Jahresbericht 2018 – Radioschule klipp+klang

Jahresbericht
Digitale Version auf klippklang.ch/verein
klippklang.ch
1

Inhalt
Lust auf
Radio
Vorstand und Geschäftsleitung 4
Perle 2018 6
Radiophonic Spaces im Museum Tinguely 6
Berichte aus den Bereichen 8
Radio Aus- und Weiterbildung 8
Radioprojekte Kinder+Jugend 10
Freizeitangebote 10
Schulprojekte 12
Lehrmittel und CDs 13
Empowerment durch Radioschaffen 14
Projekte im Bereich Beeinträchtigung 14
Projekte im Bereich Flucht/Migration 18
EU-Projekte 18
Finanzen 2018 20
Verein Radioschule klipp+klang 22
Team Radioschule klipp+klang 22
klippklang.ch
Texte: Team Radioschule klipp+klang
Redaktion: Liselotte Tännler, Anna Tavernini, Talin Canova
Fotos: Archiv Radioschule klipp+klang
S. 6/7 Daniel Spehr, © Museum Tinguely, Basel 2018
Gestaltung: Esther Solèr, esthersoler.ch
© Verlag Radioschule klipp+klang, März 2019
6 12 14 18
2 3

Vorstand und Geschäftsleitung
Der Vorstand wurde an der Mitgliederversammlung 2018 bestätigt: Kilian Schmid
(Radio Stadtfilter/Präsidium), Patrick Studer (UNIKOM/Finanzen), Markus Roth (Radio
RaBe/Strategie) und Cheyenne Mackay (Vertretung Kursleiter*innen/Strategie). Im
Herbst 2018 konnte zudem Judith Stofer (SSM) neu für den Vorstand gewonnen werden.
Gleichzeitig kündigte Kilian Schmid seinen Rücktritt per MV 2019 an. Da auch
Cheyenne Mackay nicht für ein weiteres Jahr kandidieren wird, beantragt der Vorstand
zuhanden der MV 2019 eine Statutenänderung, die ein Minimum von drei Vorstandsmitgliedern
vorsieht.
Der Vorstand traf sich 2018 zu vier regulären Sitzungen. Nachdem die Strategie 2019-
2024 an der MV 2018 vorgestellt und für gut befunden wurde, erteilte der Vorstand der
Geschäftsleitung den Auftrag, erste Projekte für die Umsetzung der Strategie vorzuschlagen,
die er im Rahmen eines wiederum von Jan Schmuck begleiteten Workshops
bewertete und gewichtete. Liselotte Tännler (Schul- und Geschäftsleitung) und Peter Walt
(Bereichsleitung Radio Aus- und Weiterbildung) sind für die Umsetzung verantwortlich.
Die Erfolgsrechnung 2018 schliesst bei einem Umsatz von CHF 1’177’032.34 und Rückstellungen
über CHF 167’706.05 mit einem Gewinn von CHF 2’956.24 ab. Die Kursstatistik
2018 weist mit 4’682 Personenkurstagen einen erfreulichen neuen Höchstwert
aus (+286). Details dazu im Bericht des Bereichs Radio Aus- und Weiterbildung.
In den Bereichen Empowerment und Kinder+Jugend konnten wiederum viele innovative
Vorhaben umgesetzt werden – insbesondere im Rahmen der Ausstellung Radiophonic
Spaces im Museum Tinguely Basel, das die Radioschule klipp+klang für mehrere
Workshops und Präsentationen eingeladen hat. Mehr darüber auf den nächsten Seiten.
Möglich gemacht haben all unsere Vorhaben unsere Partner-Radios und -Institutionen,
unsere Kund*innen, unser motiviertes Team und die finanzielle Unterstützung durch
BAKOM, BSV, kantonale Fördergelder und Stiftungen, die unter den jeweiligen Bereichen
genannt sind. Für die kreative und konstruktive Zusammenarbeit und für die Unterstützung
bedanken wir uns herzlich!
Im Kernteam standen 2018 bei Bereichsleitungen und Stabsstellen zwei Wechsel an:
Für Eugenio Rinella, Verantwortlicher Personal- und Rechnungswesen seit Herbst 2017,
fanden wir per 1. August 2018 in Veronika Arti-Boskovic eine kompetente Nachfolgerin.
Neben ihren Aufgaben für die Radioschule führt sie die Buchhaltung und ein noch zu
definierendes Sekretariatsmandat für die UNIKOM. Anna Tavernini hat die Bereichsleitung
Radio Aus- und Weiterbildung abgegeben, um sich auf den Abschluss ihres Studiums
konzentrieren zu können. Peter Walt hat ihre Nachfolge per 1. August 2018 übernommen.
Auf Frühjahr 2019 wurden 2018 zwei weitere Wechsel angekündigt: Ahmed
Mehdi, Bereichsleiter Kinder+Jugend, wird die Radioschule klipp+klang nach gut einem
Jahr wieder verlassen. Marc Rambold, der neben der Co-Geschäftsleitung der Stanser
Musiktage an der Radioschule klipp+klang Projekte im Bereich Kinder+Jugend leitete,
orientiert sich nach Abschluss des Diplomlehrgangs Verbandsmanagement (Uni FR/
VMI) beruflich neu. Der frisch gebackene Vater von Zwillingsmädchen wird Betriebsleiter
des Südpol Luzern.
Kilian Schmid
Vereinspräsident
Liselotte Tännler
Schul- und Geschäftsleiterin
Zürich, 12. März 2019
klippklang.ch
4 5

Radiophonic Spaces
im Museum Tinguely
Nach 12 intensiven Kursabenden
präsentierte die
Happy Radio-Kursgruppe
Basel ihre erste spannende
Sendung
PERLE 2018
SRF2 Hörpunkt zu neuen und alten Formen,
Töne zu senden: Christoph Keller im Gespräch
mit Liselotte Tännler
Die Ausstellung Radiophonic Spaces
im Museum Tinguely (24. Oktober
2018 bis 27. Januar 2019) schenkte
der Radioschule klipp+klang eine
grosse Bühne, um das breite Spektrum
ihres Schaffens zu präsentieren:
Begleitet von Radioprofis und Kursleiter*
innen vertonten Schulklassen Stadtsagen,
konnten sich Museumsbesucher*innen im
Erarbeiten von Moderationen und Beiträgen
üben oder ganz spontan ein Impro-
Hörspiel gestalten. Wer lieber zuhören
wollte statt selber zu produzieren, konnte
sich an den Hörstationen in unzählige
spannende Podcasts aus dem Tonarchiv
der Radioschule klipp+klang vertiefen.
Beispiele aus den Workshops wurden am
25. November auf Radio Tinguely präsentiert.
Der Bereich Empowerment war mit
zwei Vorhaben präsent: Der erste Happy
Radio-Kurs in Basel mit Hörlounge wie
auch die Live-Sendung der Redaktion von
Radio loco-motivo beider Basel sind eindrücklich
gelungen und lockten zahlreiches
Publikum an. Auch am Hörpunkt von
SRF2 live aus dem Tinguely war die Radioschule
präsent.
Live Radio mit Live-Musik:
Radio loco-motivo beider Basel on Air
Stadtsagen und Fabeln werden von Schüler*innen
neu interpretiert und inszeniert
6 7

Berichte aus den Bereichen
Radio Aus- und Weiterbildung
Bereichsleitung: Anna Tavernini/Liselotte Tännler (bis Juli 2018),
Peter Walt (ab August 2018)
Produktebetreuung: Talin Canova
Der Bereich Radio Aus- und Weiterbildung veranstaltet Radiokurse für die Partnerradios
der UNIKOM, Schulungen für privat-kommerzielle Radios und Angebote on demand für
weitere Kund*innen. Zudem verantwortet er die Qualität der Kurse für die beiden anderen
Bereiche der Schule (Kinder+Jugend/Empowerment). Das BAKOM hat die Aus- und
Weiterbildungsangebote der Radioschule klipp+klang 2018 wiederum mit CHF 210’000
unterstützt. Die Kursstatistik weist für 2018 mit 4’682 Personenkurstagen erneut einen
Rekord aus (+286). Unter den Kursteilnehmer*innen waren 943 Frauen (+42) und 844
Männer (–55). Die ausgewerteten Feedbacks auf die Kurse waren zu überragenden
97 % positiv. Der Anteil an durchgeführten Kursen und Projekten im Auftrag von (Hoch-)
Schulen und Institutionen hat im Vergleich zum Vorjahr markant zugenommen. Eine erfreuliche
Entwicklung, die zeigt, dass die Schule ihr Kontaktnetz und den Kreis der
Kund*innen weiter ausbauen konnte. Die Zusammenarbeit mit Radio BeO wurde 2018
wieder aufgenommen, es konnten Kurse sowohl für das Privatradio als auch für dessen
ehrenamtliche Sendungsmachende stattfinden. Im privat-kommerziellen Bereich wurden
ausserdem wiederum für Radio neo1 und Radio Südostschweiz Kurse veranstaltet.
Ganz im Sinne der Grundausrichtung der Radioschule klipp+klang, die diesbezüglich
vom Vorstand auch für die Strategiephase 2019-2024 bestätigt wurde, liegt der Schwerpunkt
der Schulungen auf Angeboten für (Berufs-)Einsteiger*innen und neuen Mitwirkenden
bei UNIKOM-Radios. Der Grundkurs Radiojournalismus und andere Angebote
für Einsteiger*innen machen nach wie vor den grössten Teil der Angebote im Bereich aus.
Eine neue Kooperation für die Umsetzung von Podcast-Projekten an Mittelschulen unter
dem Titel PodClass besteht mit Florian Arnold/Arnold Entertainment. Mit der Fachmittelschule
Theresianum Ingenbohl konnten 2018 das Pilotprojekt PodClass und die aufgrund
der ersten Erfahrung angepasste zweite Durchführung umgesetzt werden. Die
Schüler*innen lernen, mit ihren Smartphones eigene Beiträge (Podcasts) zu produzieren
und bauen damit Schritt für Schritt eine schulinterne, fächerübergreifende Lernplattform
auf. PodClass soll am Theresianum weiterhin im ersten Schuljahr der Fachmittelschule
eingesetzt werden. Weitere Mittelschulen werden für PodClass angefragt.
Das Berufsbildungszentrum kvBL in Reinach BL führte mit zwei verschiedenen Jahrgängen
mehrtägige Workshops durch. Aufgenommen wurden die Beiträge bei Radio X, das
die Sendungen auch ausgestrahlt hat.
Partnerradios
RADIO
Die Kooperation mit dem MAZ – Die Schweizer Journalistenschule entwickelte sich weiterhin
für beide Seiten erfreulich. Der im Herbst gestartete Lehrgang Radio, den das
MAZ zusammen mit der Radioschule klipp+klang durchführt, war ausgebucht. Auch die
Kooperation mit der SAL Schule für Angewandte Linguistik, konnte weiter ausgebaut
werden. 2018 führte die Radioschule klipp+klang zwei Module an der SAL durch, ab
2019 werden es alle vier Radiomodule im SAL-Studium Journalismus sein.
Im Basismodul des Lehrgangs Radiojournalismus wurden auch 2018 von mehreren UNI-
KOM-Radios Plätze für ihre Praktikant*innen gebucht. Erstmals konnten im Herbst zwei
parallel laufende Basismodule durchgeführt werden, eines davon ausschliesslich mit
Praktikant*innen von Radio RaBe.
Als eine Herausforderung der besonderen Art sticht der Teamtag mit der Urheberrechtsorganisation
SUISA heraus, an dem 10 Kursleiter*innen mitgewirkt haben. Die
speziell für die 200 Mitarbeitenden der SUISA konzipierten halbtägigen Workshops waren
ein voller Erfolg und können für zukünftige Angebote als Vorbild dienen.
Ausbildungspartner*innen
8 9

Kinder+Jugend
Bereichsleitung:
Projektleitungen:
Ahmed Mehdi
Marc Rambold, Brigitta Weber
Projektumsetzung: Talin Canova, Christian Fürholz, Lena Glanzmann, Anna Tavernini,
Luca Santarossa
Die Radioschule klipp+klang bietet vielfältige Workshops, Kurse und Projekte mit und für
Kinder und Jugendliche an. Die Palette reicht von der Produktion von Radiosendungen
im Rahmen von Ferienpässen und Hörspielworkshops mit Schulen bis zu Radioprojekten
in Ferienlagern.
Freizeitangebote
2018 konnten in der deutsch- und französischsprachigen
Schweiz in insgesamt 16 Kantonen 28 Workshops mit über
220 Kindern und Jugendlichen durchgeführt werden. Die Teilnehmenden
haben zum Kursabschluss jeweils eine Radiosendung
oder Audiobeiträge produziert. Zu den Highlights unter
den Freizeitprojekten zählen die Workshops am Openair Funk
am See in Luzern und am PFF 18 EXPLORE (Pfadi Folk Fest)
in Liestal BL. Die entstandenen Beiträge wurden auf Radio
3FACH bzw. Radio X ausgestrahlt.
Angebote im Rahmen von Ferienpässen spielten weiterhin eine wichtige Rolle. Über
zehn verschiedene Ferienpass-Angebote konnten realisiert werden. Die zum Teil langjährige
Zusammenarbeit mit kleinen und grösseren Ferienpass-Regionen bezeugt die
gute Qualität der Angebote und das gegenseitige Vertrauen.
Auch 2018 war die Radioschule als Partnerin von ParticiMedia Teil des Projekts
«CultuRadio». Jugendliche und junge Erwachsene begleiteten nach einer kurzen, intensiven
Radioausbildung verschiedene Kulturfestivals und leiteten selbstständig das Festivalradio.
CultuRadio fand 2018 in den Kantonen Freiburg, Waadt und Wallis statt.
Ferienlager
Das jährliche Sommerlager der Schweizerischen Multiple Sklerose Gesellschaft in
Schönenberg ZH bietet Kindern und Jugendlichen aus Familien mit einem MS-betroffenen
Elternteil die Möglichkeit, sich auszutauschen, Spass zu haben und neue Erfahrungen
zu machen. Im Sommer 2018 war Radio das Lagerthema: 28 Teilnehmende im Alter
von 8–16 Jahren gestalteten das Weckprogramm, Abendsendungen, machten Umfragen
und besuchten das Studio von Radio Zürisee.
Radiotage mit dem Ferienpass sorgen in verschiedenen Gemeinden für Hörspass
Kind – Audio – Kultur
Das Projekt «Kind – Audio – Kultur» fand zwischen Frühling 2017 und Herbst 2018 in der
ganzen Schweiz statt. Insgesamt nahmen mehr als 400 Kinder und Jugendliche teil. In
15 Kantonen waren Kursleiter*innen der Radioschule im Einsatz; die Beiträge wurden
von acht Radiostationen ausgestrahlt. Zum Abschluss des Projekts konnte im Rahmen
von COOL-TUR, einer Reihe von Herbstferienangeboten des Vereins kulturvermittlung-zh,
ein grösseres Vorhaben realisiert werden. Kinder im Alter von 9 –12 Jahren berichteten
in den beiden Ferienwochen über die Angebote, führten Interviews, gestalteten Beiträge
und moderierten eine stündige Livesendung bei Radio LoRa. «Kind – Audio – Kultur»
konnte erfolgreich abgeschlossen werden. Viele spannende Audioproduktionen, neue
Partnerschaften und die stolzen Teilnehmenden sprechen für sich.
Schulprojekte
Bei Schulen stiessen die Workshop-Angebote auf reges Interesse. Im Auftrag von
Kanal K konnte die Radioschule mit mehreren Schulklassen aus dem Kanton Aargau
das Projekt «Vom Bilderbuch zum Hörspiel» umsetzen. Schüler*innen wählten ihr
liebstes Bilderbuch in der Bibliothek aus, gestalteten im Schulzimmer ein Hörspiel daraus
und nahmen es im Studio von Kanal K auf.
10 11

Radioschule klipp+klang
Die Radioschule klipp+klang wurde 1995 im Umfeld der Union nicht-kommerzorientierter
Lokalradios (UNIKOM/unikomradios.ch) als nicht gewinnorientierter Verein
gegründet. Heute sind ihre Kursangebote ein fester Bestandteil der Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
für RadiojournalistInnen aller Radiostationen in der deutsch-
sprachigen Schweiz. Spezialkurse werden organisiert für Schulen, Jugendarbeit und
Empowerment-Projekte. Sie ermöglichen Bevölkerungsgruppen, die oft einen er-
schwerten Zugang zu Öffentlichkeit haben, sich Medienkompetenz anzueignen und
ihre Anliegen an ein breites Publikum zu tragen. Zudem erarbeiten sich die Mitglieder
dieser Redaktionsgruppen über das Radioschaffen weitere Kompetenzen in den
Bereichen Technik, Kommunikation und Teamarbeit, die sie auf andere Tätigkeitsfelder
übertragen können. Die Angebote zu Radioschaffen als Mittel zur Integration sind in
den Katalog der Integrationsangebote des Kantons Zürich aufgenommen worden.
Der Verein Radioschule klipp+klang ist im Handelsregister eingetragen, die Ausbildungskurse
der Schule sind eduQua-zertifiziert, und werden vom Bundesamt für
Kommunikation BAKOM unterstützt. Die Projekte in den Bereichen Kinder+Jugend und
Empowerment werden von der öffentlichen Hand, von Stiftungen, Organisationen und
Privatpersonen unterstützt.
Schöneggstrasse 5, 8004 Zürich, Tel. 044 242 00 31, info@klippklang.ch, klippklang.ch
tschintg classas da scola –
tschintg idioms – tschintg episodas
In gieu radiofonic en viadi:
© 2015 Radioschule klipp+klang, Zürich
In med da leger e d‘instruir per il project / Ein Lese- und
Lehrmittel zum Projekt «Gieu radiofonic en viadi»
klippklang.ch
In project da la radioscola klipp+klang en collavuraziun cun il Teater Giuven Grischun
Ein Projekt der Radioschule klipp+klang in Zusammenarbeit mit dem Jungen Theater Graubünden
1. Episode – Warte mit Folge
Klasse 6b, Primarschule Schliern, Blindenmoos Lehrerinnen: Anna Berger, Anna Keller /
Kursleitung: Brigitta Weber, Giulia Meier, Stefanie Grob / Aufnahmetechnik: C. Peruzzetto
2. Episode – Die 8 Chinderfüess
3.–6. Klasse, Primarschule Bleiken Lehrerinnen: Nadine Tschanz, Christine Stucki /
Kursleitung: Brigitta Weber, Achim Parterre / Aufnahmetechnik: Christian Peruzzetto
3. Episode – Die Mutprobe
6. Klasse, Primarschule Interlaken Lehrerin: Stefanie Blattmann /
Kursleitung: Giulia Meier, Raphael Urweider / Aufnahmetechnik: Christian Peruzzetto
4. Episode – Dr Sockegeischt
Klasse 6a, Primarschule Biel, Schulhaus Neumarkt Lehrerin: Céline Lüthi /
Kursleitung: Giulia Meier, Patrick Savolainen / Aufnahmetechnik: Christian Peruzzetto
5 ème épisode – Le secret du pêcheur
Classe 7HA, Ecole primaire La Neuveville Enseignante: Sylvie Moeschler /
Responsable du cours: Brigitta Weber, Antoine Jaccoud / Technique: C. Peruzzetto
Die fünf Hörspiel-Episoden wurden von den Schülerinnen und Schülern der beteiligten Klassen mit
Unterstützung ihrer Lehrerinnen und den Kursleiterinnen und Kursleitern kreiert. Les 5 épisodes de
la pièce radiophonique ont été créés par les élèves des classes participantes avec le soutien de leurs
enseignants-es et des responsables de cours. Den Schluss des Hörspiels entwickelten die Schülerinnen
und Schüler zusammen an der Abschlussveranstaltung in Bern. Der Film dazu ist nachzusehen
unter: klippklang.ch/wanderhoerspielbern La fin de la pièce a été conçue lors d’un événement de
clôture rassemblant tous les élèves à Berne. Le film sur cet événement peut être visionné à l’adresse:
klippklang.ch/wanderhoerspielbern
Unterstützt durch avec le soutien de: Stiftung für Radio und Kultur Schweiz
SRKS/Fondation suisse pour la radio et la culture FSRC, Stanley Thomas
Johnson Stiftung, Swisslos | Kultur Kanton Bern/Swisslos | Culture Canton
de Berne, Stiftung Vinetum/Fondation Vinetum, Stiftung für die Schweizer
Jugend General Guisan/Fondation pour la jeunesse suisse General Guisan,
Burgergemeinde Bern, Gemeinde Oberdiessbach
Radiopartner partenaires radio:
Radio BeO, Radio Canal 3, Radio neo1, Radio RaBe
Sounddesign, Mix und Mastering: Christian Peruzzetto – studio2.ch
1. Episode – Mondsame
Klasse 6a, Schulhaus Maihof, Luzern Lehrerin: Sarah Graf /
Kursleitung: Samantha Taha, Michael Zezzi / Autor: Beat Portmann
2. Episode – Uf dünnem Iis
Klasse 5b, Schulhaus Sunnegrund 5, Steinhausen Lehrer: André Keller /
Kursleitung: Samantha Taha / Autor: Carlo Meier
3. Episode – Gfangä im Tunnäll
Klasse 5b, Schulhaus Marianisten, Altdorf Lehrerin: Vanessa Weissen /
Kursleitung: Michael Zezzi / Autor: Heinz Keller
4. Episode – Dr’sprächändi Lollypop
Mittelstufe II d, Schule Engelberg Lehrerin: Fabienne Doggwiler /
Kursleitung: Samantha Taha / Autor: Richard Blatter (El Ritschi)
5. Episode – Dä Schlissu vom Mondmaa
Klasse 6c, Primarschule Buochs Lehrerin: Tanja Gammeter /
Kursleitung: Michael Zezzi / Autorin: Marlène Wirthner-Durrer
6. Episode – S'Edelwiisli
Klasse 6a, Schulkreis Herrengasse, Schwyz Lehrer: Vincenzo Gallicchio /
Kursleitung: Samantha Taha / Autorin: Livia Huber
ISBN 978-3-9524486-0-1
Die sechs Hörspiel-Episoden wurden von den Schüler_innen der beteiligten Klassen mit Unterstützung
ihrer Lehrer_innen, der Autor_innen und der Kursleiter_innen kreiert. Den Schluss des Hörspiels
entwickelten die Schüler_innen gemeinsam an der Schlussveranstaltung in Stans. Der Film dazu ist
nachzusehen auf: klippklang.ch/wanderhörspiel
Aufnahme, Mix und Mastering: Benedikt Röösli – noise-engineering.ch
Grafik: Esther Solèr – esthersoler.ch
Unterstützt durch: Markant-Stiftung, Albert Koechlin Stiftung, Kulturförderung
der Kantone Luzern, Zug, Schwyz, Nidwalden, Uri & Obwalden,
Prof. Otto Beisheim-Stiftung, Schindler Kulturstiftung, Migros Kulturprozent
Zentralschweiz, Gemeinden Steinhausen, Engelberg, Schwyz & Altdorf
© 2017 Radioschule klipp+klang ISBN 978-3-9524486-2-5
Wanderhörspiel im Kanton Bern
Pièce radiophonique itinérante dans le canton de Berne
Lol...
Ein Projekt der un projet de Radioschule klipp+klang
© 2016 Radioschule klipp+klang, Zürich
5 Episoden von und mit 5 Schulklassen aus
verschiedenen Sprach- und Dialektregionen
5 épisodes, par et avec 5 classes d'école issues des
régions aux langues et dialectes différents
Ein Projekt der Radioschule klipp+klang
in Zusammenarbeit mit dem
lit.z Literaturhaus Zentralschweiz
© 2016 Radioschule klipp+klang, Zürich
6 Zentralschweizer Kantone
© 2017 Radioschule klipp+klang
Alpensagen
In Zusammenarbeit mit den Initiant*innen des Projekts alpensagen.ch bietet die Radioschule
klipp+klang Hörspielworkshops als Vermittlungsangebot für Schulklassen an.
Das Projekt hat sich zur Aufgabe gemacht, rund 200 ausgewählte Bündner Erzählungen,
Sagen und Mythen bildnerisch zu fassen und in unterschiedlichen Heimatmuseen einer
grösseren Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Basierend auf den Erzählungen entwickeln
die Schüler*innen ihre Hörspiele. 2018 wurde mit der Primarschule Klosters im
Rahmen der Ausstellung im Museum «Nutli Hüschi» ein Workshop durchgeführt.
Ungeheuerlich
Volle Konzentration auf Radio – Sommerlager der Schweizerischen Multiple Sklerose Gesellschaft
Das Schulhaus Kappeli in Zürich führte das 2017 gestartete Pausenradio K4U weiter.
Schüler*innen beschallen zwei Mal pro Woche in der grossen Pause ihre Mitschüler*innen
und Lehrpersonen.
Zudem konnte erstmals mit drei Schulklassen des dualen Förderangebots Gleis 2 der
Stiftung Bühl in Wädenswil eine Radio-Projektwoche durchgeführt werden. Die Produktion
der zweistündigen Sendung war für die Beteiligten ein Highlight zum Abschluss
des Schuljahres.
Im Sommer 2021 geht am Walensee das Openair Spektakel
«ungeheuerlich» über die Bühne. In Zusammenarbeit mit dem
Veranstalter dieses Spektakels, dem Verein Unter Freiem
Himmel, bietet die Radioschule klipp+klang für Ostschweizer
Schulklassen zweitägige Radioworkshops zum Thema an.
Hier setzen die Schüler*innen ihre eigenen ungeheuerlichen
Geschichten aus der Region in Audiobeiträgen um. Erste Beispiele
sind 2018 in Pfäfers und Jona entstanden.
Einzelne Projekte im Bereich Kinder+Jugend wurden unterstützt von:
Bundesamt für Sozialversicherungen BSV, Bundesamt für Kultur BAK, Swisslos – Kultur
Kanton Bern, BERNbilingue, Stiftung Vinetum, Stiftung für Radio und Kultur Schweiz
SRKS, Stiftung Kulturfonds der ProLitteris
Jugend-Lehrmittel und CDs
Über den Röstigraben
Das Ende 2017 gestartete Hörspiel-Projekt «Über den Röstigraben/Traverser la barrière
de rösti – eine Hörspielserie über das Sich-Verstehen-Lernen» konnte 2018 erfolgreich
abgeschlossen werden. Die zwei am Projekt beteiligten Schulklassen aus den Gemeinden
La Ferrière und Lyss entwickelten von Januar bis Ende März ein gemeinsames
zweisprachiges Hörspiel mit dem Titel «Trois renards et compagnie/Drei Füchse auf
Reisen». Die Hörspielentwicklung wurde von einem deutsch- und einem französischsprachigen
Autor sowie von Theater- und Radiofachleuten begleitet und professionell
aufgenommen. Zum Abschluss trafen sich die beiden Schulklassen im Mai während
zwei Tagen in La Ferrière und einem Tag in Lyss, um das Hörspiel szenisch umzusetzen
und insgesamt dreimal in den Schulen vor Publikum aufzuführen.
Unsere Klasse
spricht viele
Sprachen!
CHF 29
Versprochen?!?
Das Radiospiel
mit Stolpergefahr
CHF 20
Wir machen Radio!
Merkheft für
Jugendworkshops
CHF 10
L‘autra zona!
Lehrmittel + CD
Wanderhörspiel
CHF 25
esthersoler.ch
Gruselgeschichten
Histoires d‘épouvante
5
Wanderhörspiel
im Kanton Bern
Pièce radiophonique
itinérante dans le canton de Berne
Gruselgeschichten
Histoires d‘épouvante
Wanderhörspiel in der Zentralschweiz
Wanderhörspiel
in der Zentralschweiz
6 Episoden
6 Schulklassen
CD
Wanderhörspiel
Bern:
Gruselgeschichten
CHF 15
CD
Wanderhörspiel
Zentralschweiz:
Träume
CHF 15
12 13

Empowerment durch Radioschaffen
Bereichsleitung:
Happy Radio:
Radio loco-motivo:
Liselotte Tännler
Talin Canova, Lena Glanzmann, Samuel Häberli
Liselotte Tännler, Martin Born
Projekt Vitamin B: Andrin Tomaschett (bis Juni 2018), Lara Bär (ab Juni 2018),
Stephan Koncz, Luca Santarossa
Interkulturelle Projekte: Christian Fürholz, Nina Laky
EU-Projekte:
Liselotte Tännler
Nicht über uns ohne uns – dieser Grundsatz steht über alle Projekten und Vorhaben des
Bereichs Empowerment. Menschen mit erschwertem Zugang zu Öffentlichkeit treten
ans Mikrofon, um ihre Erfahrungen, Ansichten und Interessen (mit-)zu teilen.
Redaktion Happy Radio
Mehr als drei Jahre ist es nun her,
seit sich das Team der Redaktion
Happy Radio zum ersten Mal zu einem
gemeinsamen Redaktionsnachmittag
traf. 37 Sendungen wurden
bis Ende 2018 erstellt, unzählige Interviews
durchgeführt; mit dem Leiter
einer Institution für taubblinde
Menschen, einem Schlagerstar, einer
Schriftstellerin und vielen mehr.
Besuche bei Schokoladenherstellern,
an der Swiss Handicap Messe und an
Happy Radio Zürich zu Besuch bei Radio 24 Weihnachtsmärkten führten zu spannenden
Begegnungen und Reportagen.
Eine berichtet sogar von einer Ferienreise zweier Redaktoren nach Wien. Neben all
den erfreulich-spannenden Erfahrungen gab es für die Redaktor*innen 2018 aber auch
einige Hürden zu überwinden. Die traurigste Erfahrung, der das Team gemeinsam
begegnete, war der Tod eines Redaktionskollegen. Im September 2018 schloss das
Projekt Redaktion Happy Radio die erste Projektphase ab und startete nahtlos in die
zweite.
Happy Radio-Kurse und Schnupperangebote
Der Happy Radio-Jahreskurs in Zusammenarbeit mit dem
Bildungsklub von Pro Infirmis Zürich und Radio LoRa war
auch 2018 voll ausgebucht und hat mit zwei Sendungen und
gut besuchten Hörlounges abgeschlossen. Auch der Kurs in
Bern in Zusammenarbeit mit der volkshochschule plus und
Radio Bern RaBe wurde wieder durchgeführt. Erstmals
konnte im Rahmen der Ausstellung «Radiophonic Spaces»
im Museum Tinguely und in Zusammenarbeit mit dem Bildungsclub insieme Basel ein
Happy Radio-Kurs in Basel stattfinden.
Neben den Bildungsklub-Kursen wurden 2018 mehrere Schnupperkurse und Projektwochen
durchgeführt. In der Stiftung MBF in Stein, der Stiftung Nische in Zofingen, der
Stiftung Tannacker in Moosseedorf und der Heilpädagogischen Schule Burgdorf machten
radiobegeisterte Menschen mit Beeinträchtigung ihre ersten Erfahrungen mit dem
Medium Radio.
Happy Radio Basel im Studio von
Radio Tinguely
Happy Radio Zürich zu Besuch bei Radio 24
14 15

Radio loco-motivo
Höhepunkt im 2018 war für die Redaktionen von Radio loco-motivo der 10. Oktober, an
dem die Sendungsmacher*innen beider Basel und Solothurn zu den Kolleg*innen nach
Bern reisten, um zusammen drei Stunden live vom Waisenhausplatz zu senden. Auch
wenn es seit dem letzten überregionalen Treffen in Bern eine Weile her ist und auch
wenn sich einige der Redaktor*innen zum ersten Mal begegneten: Die gegenseitige
Unterstützung ist gleich spürbar und alles läuft schnell Hand in Hand. Das Live-Studio ist
im und um den Sendebus von Radio Kanal K aufgebaut, über den die Sendung via die
Radiostationen RaBe Bern, Radiologisch Solothurn, Kanal K Aarau, Stadtfilter Winterthur
und LoRa Zürich via UKW und DAB+ in der Deutschschweiz live übertragen wird.
«Wie geits?» ist das Motto zum Tag der psychischen Gesundheit, welches Radio locomotivo
aufnimmt: Wir reden darüber, wie es uns geht. Wir fragen nach, wir interessieren
uns für unser Gegenüber, auch wenn stimmungsmässig mal nicht die Sonne scheint.
Wir gehen aufeinander zu. Entsprechend ist der Inhalt der drei Sendestunden aufgebaut:
Interviews, Umfragen und Beiträge – vorproduziert, vor Ort aufgenommen und mit
Live-Gästen – stellen die Frage ins Zentrum, was alles dazu beiträgt, dass wir uns gut
fühlen und wie wir damit umgehen, wenn es uns nicht gut geht. Viel gutes und aufbauendes
Feedback und gestärkt durch die gemeinsame Erfahrung werden schon bald die
ersten Pläne für den 10.10.2019 geschmiedet.
Radio loco-motivo Bern, Solothurn und beider Basel am 10. Oktober live
vom Waisenhausplatz in Bern
Finanzielle Unterstützung Empowerment Beeinträchtigung:
Unsere Arbeit mit Menschen mit Beeinträchtigung wird grosszügig und projektübergreifend
unterstützt von der Ebnet Stiftung und der MBF Foundation.
Einzelne Projekte haben zudem Beiträge erhalten von:
Lions Club Aarau, Martha Bock Stiftung, Monika Widmer Stiftung, Solanum-Stiftung,
Stiftung PI und privaten Spender*innen
Radio loco-motivo beider Basel wird während der Projektphase gezielt gefördert vom
Verein Stress Management sowie der Trägerschaft bestehend aus Universitäre Psychiatrische
Kliniken Basel UPK, Psychiatrie Baselland PBL, Stiftung Rheinleben, Gesundheitsdepartemente
Kantone Baselland und Basel Stadt.
Auch einzeln sind die drei Redaktionen von Radio loco-motivo sehr gut unterwegs: Bern
besticht durch die nun schon jahrelange Beständigkeit und die starke Verankerung in
der Region und bei Radio RaBe. In Solothurn eröffnen sich ganz neue Möglichkeiten,
seit Radiologisch über DAB+ ein Vollprogramm sendet. Bald schon wird auch hier jeden
Monat live On Air das Signet von Radio loco-motivo eine Sendung eröffnen! Noch nicht
einmal zwei Jahre ist Radio loco-motivo beider Basel auf Sendung und aus dem Programm
von Radio X schon nicht mehr wegzudenken. Bei allen Aufs und Abs, die dieses
Projekt mit ausmachen, ist in kurzer Zeit ein Team herangewachsen, das gemeinsam
stark ist.
Unterstützen Sie die beiden Langzeitprojekte «Happy Radio» und
«Radio loco-motivo». In verschiedenen Regionen der Schweiz bauen wir
Radioredaktionen für diese beiden Zielgruppen auf. Helfen Sie mit, damit die
Kontinuität dieser Arbeit gewährleistet werden kann.
Der Verein «Radioschule klipp+klang» ist als gemeinnützig anerkannt,
Zuwendungen sind steuerbefreit. Infos unter klippklang.ch/spenden
Kontoverbindung: ZKB, IBAN CH12 0070 0110 0028 4627 8
16 17

wurden die Workshops aufgrund der Erfahrungen aus den Projekten «Wir–Hier!» (gleiche
Zielgruppe) und «Ready Steady Go!» (Radioschaffen mit Jugendlichen in Brückenangeboten).
Gemeinsam mit erfahrenen Kursleiter*innen erarbeiten die Jugendlichen in
den Aufnahmezentren Radiosendungen zu Themen, mit denen sie in der Schweiz konfrontiert
sind. Im Rahmen mehrtägiger Workshops lernen sie journalistische Methoden
kennen, suchen Menschen, die ihre Fragen beantworten können und knüpfen so Kontakte.
Der erste Workshop fand im November 2018 in Huttwil BE statt, die Sendung
«Ihtiram – anders sein» wurde auf Radio RaBe ausgestrahlt.
Radio AMAN und Radio City Life
Mit dem MAXIM Theater Zürich konnten 2018 zwei Projekte realisiert werden. In der
ersten Jahreshälfte traf sich eine Gruppe von Menschen aus allen Ecken der Welt im
MAXIM Theater und hat zum Thema «HierSein» die zweistündige Sendung Radio AMAN
gestaltet. Aman bedeutet auf Arabisch, Persisch, Dari und Urdu Frieden, steht aber auch
für die Themen und Beiträge der Sendung: Arbeit, Mehrsprachigkeit, Arbeit in der Zukunft,
Nachbarschaftshilfe.
Teilnehmer*innen des Vitamin B-Kurses im Studio von Radio LoRa
Projekt Vitamin B – Arbeits- und Bildungsintegration
mit radiojournalistischen Mitteln
Das Projekt Vitamin B unterstützt seit 2006 Menschen mit migrationsbedingtem Bruch
in ihrer Biografie bei der beruflichen Integration. Das Projekt richtet sich an erwachsene
Geflüchtete und Migrant*innen und umfasst zweimonatige Kurse für Kleingruppen und
ein Coachingangebot für Einzelpersonen. Die Teilnehmenden führen Interviews mit
Schlüsselpersonen aus Ausbildung und Arbeit, die ihre Integration unterstützen können,
und gestalten daraus eine Radiosendung.
Mit der Durchführung von vier Kursen mit insgesamt vierzehn Teilnehmenden konnten
die gesetzten Ziele erreicht werden. Das 2017 eingeführte Format der individuellen
Coachings stiess auch im zweiten Jahr mit 19 Anmeldungen auf breite Nachfrage.
Im November war das Projekt Vitamin B auf Einladung der Stiftung Movetia vertreten am
Kontaktseminar «Support Migrants through Education and Training», wo Erfahrungen
ausgetauscht und neue Impulse und Ideen aufgenommen werden konnten.
Im zweiten Halbjahr haben sich Seebacher*innen und Nicht-Seebacher*innen regelmässig
getroffen und mit Unterstützung der Radioschule klipp+klang die Sendung
Radio City Life gestaltet. Inhalt waren Beiträge aus, aber nicht nur über Seebach. Dieses
Projekt fand im Rahmen des Kredits «Austausch und Zusammenleben» der Integrationsförderung
Stadt Zürich statt.
SMART Trainers
SMART Trainers ist die Fortsetzung des EU-
Projekts SMART, in dem Trainingsmethoden für
Zielgruppen mit Sehbeeinträchtigung, Lernschwierigkeiten
sowie für Frauen mit Flucht-/
Migrationshintergrund entwickelt und 2015 mehrsprachig zugänglich gemacht wurden.
Auf der Webseite smart.radiotraining.eu. Im November 2018 erfolgte der Kickoff für
dieses neue Projekt, das die Entwicklung von Methoden für die Ausbildung von Trainer*innen
zum Ziel hat. Die Projektleitung liegt wiederum bei Radio Corax in Halle/D,
beteiligt sind Civil Radio Budapest, Near FM Dublin, ANTXETA IRRATIA Euskal Herria,
COMMIT A, Amarc Europe, CMFE sowie die Radioschule klipp+klang als Schweizer
Partnerinstitution.
18
Ankommen
Im Empowerment-Projekt «Ankommen» nehmen Minderjährige, die ohne Begleitung
von Erwachsenen in die Schweiz geflohen sind, das Mikrofon in die Hand. Konzipiert
Finanzielle Unterstützung Empowerment Migration/Integration:
Einzelne Projekte im Bereich Migration/Integration wurden unterstützt von:
Eugen und Elisabeth Schellenberg-Stiftung, Landis & Gyr Stiftung, Movetia, Otto Erich
Heynau Stiftung, Stiftung Gertrud Kurz, Vontobel-Stiftung und dem Kanton Luzern
19

Finanzen 2018
Bilanz per 31.12.2018
Details Personalaufwand Verteilung
1 Aktiven 2017 2018
10 Flüssige Mittel 89’674.06 91’709.13
101 Kurzfristige Forderungen 106’749.35 87’635.55
15 Anlagevermögen 19’295.00 37’650.00
Total Aktiven 215’718.41 216’994.68
2 Passiven
20 Kurzfristiges Fremdkapital 16’823.05 21’518.15
260 Rückstellungen 174’081.12 167’706.05
24 Vereinsvermögen 14’612.37 24’814.24
Jahresergebnis 10’201.87 2’956.24
Total Passiven 215’718.41 216’994.68
Erfolgsrechnung von 01.01. bis 31.12.2018
3 Erträge 2017 2018 Budget 2019
30 Erlöse Radio Aus- und Weiterbildung 532’929.65 556’816.55 515’000.00
31 Erlöse Empowerment 333’922.00 356’125.02 303’000.00
32 Erlöse Kinder+Jugend 204’827.75 164’662.20 210’000.00
33 Erlöse Betrieb 73’696.71 75’649.56 116’000.00
330 Erlöse Verlag 12’455.30 0.00 0.00
335 Erlöse Mitgliederbeiträge 13’806.00 17’222.00 12’000.00
80 Erlöse neutral – 71’968.01 6’557.01 0.00
Total Ertrag 1’099’669.40 1’177’032.34 1’156’000.00
4 Direkte Kosten
40 Radio Aus- und Weiterbildung 500’612.38 561’523.21 512’500.00
31 Verlag 9’712.29 0.00 0.00
41 Empowerment 322’590.89 348’047.26 301’000.00
42 Kinder+Jugend 174’861.78 195’906.89 182’300.00
39 Verein 10’261.50 0.00 0.00
Total direkte Kosten 1’018’038.84 1’105’477.36 995’800.00
5+6 Betriebsaufwände
50+57 Personalaufwand Vollkosten vor Verteilung 767’893.43 852’174.73 816’100.00
div. Personalaufwand Verteilung – 729’500.64 – 834’925.68 – 759’000.00
65+67 sonstiger Betriebsaufwand vor Verteilung 122’699.25 97’969.94 163’000.00
65 Allgemeine Vereinskosten 2’239.15 5’127.25 6’000.00
div. sonstiger Betriebsaufwand Verteilung – 91’902.50 – 51’747.50 – 60’600.00
Total Betriebsaufwand – nach Verteilung 71’428.69 68’598.74 165’500.00
Total Aufwand 1’089’467.53 1’174’076.10 1’161’300.00
Jahresergebnis 10’201.87 2’956.24 – 5’300.00
2017 2018 Budget 2019
div. Personalaufwand Verteilung 729’500.64 -834’925.68 759’000.00
Anteil Personalaufwand Radio
Aus- und Weiterbildung – 387’072.62 – 440’701.76 – 430’000.00
Anteil Personalaufwand Empowerment – 215’366.36 – 255’355.98 – 230’000.00
Anteil Personalaufwand Kinder+Jugend – 90’854.51 – 101’217.94 – 94’000.00
Anteil Personalaufwand diverse – 36’207.15 – 37’650.00 – 5’000.00
Details Betriebsaufwand Verteilung
2017 2018 Budget 2019
div. Betriebsaufwand Verteilung – 91’902.50 – 51’747.50 – 60’600.00
Anteil Betriebsaufwand Radio
Aus- und Weiterbildung – 33’600.00 – 24’000.00 – 36’000.00
Anteil Betriebsaufwand Empowerment – 19’087.50 – 7’147.50 – 12’000.00
Anteil Betriebsaufwand Kinder+Jugend – 16’800.00 – 16’800.00 – 12’000.00
Anteil Betriebsaufwand diverse – 22’415.00 – 3’800.00 – 600.00
Details Rückstellungen
2017 2018
Total Rückstellungen 174’081.12 167’706.05
Radio Aus- und Weiterbildung 8’000.00 5’000.00
Betriebliche Sachkosten (inkl. ICT) 29’070.00 26’000.00
Betriebsentwicklung/Lohnmassnahmen 4’000.00 33’079.91
Fonds Ebnet Stiftung 30’000.00 0.00
Empowerment 50’020.37 100’380.08
Kinder+Jugend 34’990.75 3’246.06
Unterstützende Dienste 18’000.00 0.00
Mitgliedschaften
Unterstützen Sie die Radioschule klipp+klang mit einer Spende oder Fördermitgliedschaft.
Der Verein «Radioschule klipp+klang» ist als gemeinnützig anerkannt,
Zuwendungen sind steuerbefreit. Infos unter klippklang.ch/spenden
Kontoverbindung: ZKB, IBAN CH12 0070 0110 0028 4627 8
20 21

Verein Radioschule klipp+klang
Vorstand (per 31.12.2018)
Kilian Schmid, Vertretung UNIKOM-Radios, Präsident + Ressort Personal
Patrick Studer, Vertretung UNIKOM, Ressorts Finanzen + Personal (GL)
Markus Roth, Vertretung UNIKOM-Radios, Ressorts Marketing + Strategie/Organisation
Cheyenne Mackay, Vertretung Kursleitende, Ressorts Marketing + Strategie/Organisation
Judith Stofer, SSM, Vertreterin Kollektivmitglieder/Partnerorganisationen
Mitglieder
Der Verein Radioschule klipp+klang verzeichnete am 31.12.2018 total 81 Mitglieder
(–2), davon 76 Aktive und 5 Passive.
Kollektiv-Mitglieder: 17 (14 UNIKOM-Radios, 1 Partnerradio Empowerment,
1 Mediengewerkschaft, UNIKOM)
Einzelmitglieder: 59 (–2; 12 im Team der Angestellten, 47 Kursleiter*innen)
Fördermitglieder: 5 (unverändert)
Radioschule klipp+klang
Mitarbeiter*innen
Festangestellte per 31.12.2018: In Verträgen zwischen 10 und 100 Stellenprozenten:
15; 7 Frauen (+2), 8 Männer (–2)
Total 690 % (+10 %), davon 90 % projektbezogen (–60 %).
Eintritte: Mayra Schmidt (12.1.), Lara Bär (1.6.), Veronika Arti-Boskovic (1.8.),
Peter Walt (1.8.)
Austritte: Andrin Tomaschett (30.6.), Eugenio Rinella (30.9.)
Vertragswechsel: Brigitta Weber (ab 1.9.; von Festanstellung / Projekt tête-à-tête,
Kinder+Jugend in KL-Vertrag).
Kursleiter*innen: Unsere Kursangebote wurden 2018 von 53 Kursleiter*innen
umgesetzt, davon unterrichteten 10 im Rahmen ihrer Festanstellung (+4).
Die Radioschule klipp+klang investierte CHF 12’176.20 (CHF 8’342.15) in Kostenbeiträge
an individuelle Aus- und Weiterbildungen von Mitarbeitenden und Kursleiter*innen sowie
für interne Weiterbildungen von Kursleiter*innen.
Das Team der Festangestellten der Radioschule klipp+klang im Winter 2018/19
Öffentlichkeitsarbeit
Der Newsletter der Radioschule klipp+klang (4/Jahr) hatte auch 2018 sehr gute Quoten.
Immer wieder kommen darauf auch positive Mail-Rückmeldungen. Neben dem Bereich
Kinder+Jugend (3/Jahr) hat neu auch das Projekt Vitamin B seit 2018 einen eigenen
Newsletter (4/Jahr), um zuweisende Stellen und interessierte Kreise über Kurse und
Coachings zu informieren. Die Redaktion von Radio loco-motivo beider Basel verschickt
ihre Sendungshinweise neu ebenfalls im Newsletter-Format. Die allgemeinen Medienmitteilungen
fanden Resonanz und die Berichterstattung über die Projekte der Schule
war sehr erfreulich (Details dazu in den Berichten aus den Bereichen). Für einzelne
Kursangebote wurden auch 2018 gezielte Anzeigen in den Beilagen der WOZ, in der
Musikzeitung Loop, in ausgewählten Programmzeitschriften und auf Online-Plattformen
geschaltet.
Im Rahmen der Projektförderung für «Kind – Audio – Kultur» durch das Bundesamt für
Kultur wurde die Webseite der Radioschule überarbeitet und in den Landessprachen
Deutsch/Französisch/Italienisch zugänglich gemacht. Dadurch ist eine weitere Voraussetzung
für nationale Fördergelder gegeben. klippklang.ch
22 23

Jahresbericht 2018
Radioschule
klipp+klang
Schöneggstrasse 5
8004 Zürich
044 242 00 31
info@klippklang.ch
24
klippklang.ch