Jahresheft Holsteinseen 2019

ECHTE
NATUR
ENTDECKUNGEN IM HOLSTEINER SE(h)ENLAND
URLAUBSZIELE 2019
WWW.HOLSTEINSEEN.DE
*
HOLSTEINSE(h )EN

VORWORT
INHALT
„Es gibt ohne Zweifel Landschaften von auffallenderer Schönheit,
von großartigerer Wirkung, von reicherer Fruchtbarkeit des Bodens,
sicherlich aber keine, die lieblicher zum Auge und gewinnender
zum Herzen guter,sinniger Menschen spricht als die unsrige.“
(Johann Heinrich Voß)
06 GUT PERDOEL
04 DAS BELAUER SCHLOSS
05 BILDER AUS DER REGION
06 GUT PETTLUIS
10 UNSERE GEMEINDEN
12 DIE BESTEN HOLSTEINSE(H)EN
INSIDER-TIPPS
14 NATÜRLICH BADEN
20 UNTERKÜNFTE & RESTAURANTS
22 FERIENWOHNUNGEN,
FERIENHÄUSER & HOTELS
24 LANDGASTHOF VOß
32 VERANSTALTUNGEN
35 RADWEGE
Kühe am Belauer See // Foto Simone Herzog
Die Alte Schwentine durchläuft von der Quelle bei
Bornhöved über das Wankendorfer Seeengebiet eine Landschaft,
deren Liebreiz dem der Holsteinischen Schweiz
nicht nachsteht und in der es noch sehr viel zu entdecken
gilt . Radwanderer fahren am Erlebniswald Trappenkamp
vorbei über Bornhöved mit der ältesten Kirche des Mönchweges
nach Stocksee, wo auf dem Gut Stockseehoftolle
Erlebnisse für die ganze Familie geboten werden – von
der Gartenausstellung über das Musikfestival und den
Obsternten bis zum Weihnachtsmarkt!Der knapp 1.000
km lange Radfernweg folgt den Spuren der Mönche, die
das Christentum im Mittelalter in den Norden brachten.
Bornhöved, Schmalensee und Stocksee sind bereits Teil
des Naturparks Holsteinische Schweiz.
Wo sich einst der Limes Saxonia als slawische Grenze durch
das Börnhöveder und das Wankendorfer Seengebiet
zog, wo die typische Holsteinische Landschaft mit ihren
sechs Seen, ihren Wäldern, ihren Linden- und Eichen-Alleen,
von Knicks umsäumte Felder dem Auge immer wieder
neue, reizvolle Blicke darbietet, da laden kurtaxefrei
Wanderwege und Badestellen zum Verweilen und Erholen
ein. Radfahren auf gut ausgebauten Wegen abseits der
großen Verkehrsströme und Freizeitsport wie Angeln und
Tennis bieten für Jung und Alt einen hohen Erholungswert.
Das Seengebiet ist ein lohnendes Reiseziel zu jeder
Jahreszeit. Von hier lässt sich das Landkennen- und
liebenlernen. Die gute Verkehrslage sowie die zentrale
Lage innerhalb Schleswig-Holsteins bietet den idealen
Ausgangspunkt für Ausflüge in alle Himmelsrichtungen:
in die Landeshauptstadt Kiel, nach Bad Segeberg zu den
Karl-May-Spielen, zu Bootsfahrten auf den Plöner Seeen
oder an die Nord- und Ostseestrände.
Für Selbstversorger finden sich Einkaufsmöglichkeiten
in Wankendorf, Bornhöved und Trappenkamp dank der
guten Gastronomie kann sich der Urlauber nicht nur durch
die Natur verwöhnen lassen.
Ob zu Zweit oder als Großfamilie, ob mit Pferd oder mit
dem Fahrrad, ob Wellness oder Ziegen streicheln - wir
bieten Lösungen für Ihren Urlaubswunsch. Nennen Sie
uns Ihre Wünsche!
18 WIESEN, WALD UND WILDE TIERE
29 DER URZEITHOF IN STOLPE
30 BLUNKERBACH E. V.
Titelbild_Seeadler auf dem Schmalensee im Januar 2019 (Foto von Jürgen Bucksch) und das Belauer Schloss (siehe Seite 4).
2 3

DIE „SCHLOSS
GASTSTÄTTE“
IN BELAU
Die Dorfschaft Belau an der Ostseite
des Belauer Sees gehörte ab dem 12.
Jahrhundert zum Rittergut Perdoel, dessen
Herrensitz, „das alte Schloss Below“,
dem Dorfe gegenüber am Seeufer
gelegen haben soll, jedoch im Dunkel
der Geschichte verschwunden ist.
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts
kaufte sich der vormalige Besitzer
des 1893 veräußerten Gutes Diekhof,
Wilhelm Rücker, hier ein und ließ sich
am landschaftlich reizvoll gelegenen
steilen Seeufer auf dem sogenannten
Pferdeberg ein vornehmes malerischen
Langhaus im neugotischen Dekor
des späteren Historismus erbauen
(Dorfstraße 53). In den 1920er Jahren
erfuhr dieses Refugium dann eine
spiegelsymmetrischebauliche Erweiterung
unter Umnutzung zur „Schloss-
Gaststätte“, wobei die gotisierende
Fassadengestaltung, den ganzen Bau
vereinheitlichend, übernommen wurde,
während die jüngeren Innenräume in
der sachlichen Formgebung der 1920er
Jahre ausgestattet sind.
Die äußerlich aus einem Guss erscheinende
Baulichkeit aus drei parallelen
zweigeschossigen Giebelhäusern,
die durch einen teils ein-, teils zweigeschossigen
altangedeckten Zwischentrakt
zu einem breitlagernden
palaisartigen Komplex verbunden
werden, enthält im Südflügel und dem
anschließenden Zwischenbau noch
das ursprüngliche Landhaus, das sich
im Innern anhand seiner historischen
Ausstattung ablesen lässt.
Heute kann man im Schloss übernachten
(siehe Hotels). Die Gaststätte
gibt es nicht mehr.
BILDER
AUS DER
REGION
Holstein Urlaub
von Klaus Böhn.
Belauer See von
Simone Herzog.
DAS GUT PETTLUIS
Bornhöverder Kirche an einem
Sommertag von Ingrid Krutzki.
Das Gut Pettluis wurde erst in der Mitte
des 19. Jahrhunderts zum adeligen
Gut erhoben. Der Meierhof Pettluis ist
aus einer sehr alten wendischen Siedlung
hervorgegangen und hat seinen
Namen aus dem wendischen Begriff
für "am Holze". Der Name taucht
erstmalig im Jahre 1249 auf, es dürfte
aber weitaus älter sein. Hier verlief der
Limes Saxoniae zwischen den germanischen
Sachsen und den slawischen
Wenden, bis Vicelin, der Apostel der
Wenden, die Christianisierung durchführte.
Aus diesem Grund führt auch
heute die Pilgerstrecke Mönchsweg
durch Pettluis.
Es fiel dann in den Besitz der Rantzaus.
Graf Detlev Rantzau machte aus Pettluis
nach dem 30 jährigen Krieg einen Meierhof.
1856 verkaufte Graf Rantzau das
Gut an seinen Verwalter Schütt.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erwarb
Theodor Kistner das adelige Gut. Dieser
verkaufte Pettluis dann an Heinrich
Baumgarten, der es aber nur kurze Zeit
besaß. Dann kam es in das Eigentum der
Stadt Hamburg. In der Nachkriegszeit
kamen hier viele Familien unter, die sich
auch den Park als Gemüsegarten zu
eigen machten. Später wurde mit Hilfe
von Strafgefangenen die Landwirtschaft
betrieben. Nachdem die Kosten für
diese Art Strafvollzug zu hoch wurden,
suchte die Stadt Hamburg einen Pächter.
Der Pächter des Gutes Alt Erfrade,
Christian Wätjen, übernahm nun die
landwirtschaftlichen Flächen in seine
Bewirtschaftung, um das Gut Pettluis
letztendlich 1991 zu kaufen. Die Gebäude
waren damals so heruntergekommen,
dass sie dem Abbruch näher waren als
dem Erhalt. Nach dem Erwerb wurde
das Gut, insbesondere das Herrenhaus
unter Denkmalschutz gestellt.
Wintersonne tanken in
Belau von Ingrid Krutzki.
Seeadler auf dem
Schmalensee von
Jürgen Bucksch.
Stare bereiten ihre
Abreise vor Bornhöveder
See von Jürgen Bucksch.
4

DAS
GUT PERDOEL
MIT DER
PERDOELER MÜHLE
TEXT // KERSTIN HIRSCHBERG
Heute darf ich Ihnen als eines der
Wahrzeichen unsererRegion das Gut
Perdoelvorstellen. Der Hof präsentiert
sich der Außenwelt mit dem imposanten
Torhaus aus dem Jahre 1719. Das
denkmalgeschütze Gebäude schirmt
die Gutsanlage für den Außenstehenden
ab. Lediglich der offene Torbogen
gewährt einen Blick in das innere
der historischen Hofanlage mit den
riesigen Reetdachscheunen und der
langen Geschichte. Maria Hedwig von
Ahlefeldt ließ die Gutsanlage Anfang
des18. Jahrhundert erbauen. Das Ahlefeldsche
Familienwappen über dem
Tor erinnert an diese Zeit. Als adeliges
Rittergut hatte Perdoel Bedeutung in
der Gegend und wenn die Glocke der
Torhausuhr noch heute klar und weit
ins Land zu hören ist, ist der Klang
für die Menschen, die hier leben, ein
Stück Heimat und lässt das ein oder
andere Lächeln über die Gesichter
huschen. Wenn man vor dem Torhaus
steht,kann man sich die vergangenen
Zeiten gut ausmalen, wie die Pferdegespanne
durch den Torbogen auf die
Felder fuhren, um zu säen, zu pflegen
und zu ernten. Viele Menschen waren
daran beteiligt und die schwere Arbeit
erscheint uns sehr romantisch. Heute
gibt es große Maschinen und Traktoren
mit vielen Pferdestärken, die nicht
mehr durch das Tor hindurchpassen.
Gewirtschaftet wird dennoch auf dem
Gut. Ein großer hochmoderner Ackerbaubetrieb
sorgt für die Bewirtschaftung
der Felder und stelltdamit für
die Ernährung vieler Menschensicher.
Schleswig-Holstein als Land zwischen
den Meeren, liegt in einer ackerbaulichen
Gunstregion durch seine zuverlässige
Wasserversorgung und seine
fruchtbaren Böden. Eine moderne und
nachhaltige Bewirtschaftung ist dem
Eigentümer ein wichtiges Anliegen.
Es wird viel Wert auf Fruchtfolgen,
schonende Bodenbearbeitung und die
Belange für eine gute fachliche Praxis
gelegt. Die Biogasanlage des Gutes
vergärt Hühnertrockenkot aus der
Region mit Gülle und Mais zu Energie,
genauer gesagt zu Strom und Wärme.
Der regenerativ erzeugte Strom wird
in das Stromnetz eingespeist und die
Wärme wird vollumfänglich im Betrieb.
Der Mais lockert die Fruchtfolge des
Gutes auf und wird in direkter Nachbarschaft
der Biogasanlage produziert.
In diesem Jahr soll erstmalig Silphie
in der Anlage genutzt werden. Eine
hübsch blühende Wildpflanze, die besonders
Bienen und Insekten zu schätzen
wissen. In direkter Hofnähewird
die Silphie ab Mai bis September den
Spaziergänger mit ihren gelben Blüten
erfreuen. An ausgewähltenFeldern sind
kleine Infotafeln zu finden, wo man
sich mittels eines QR-Codes über die
Früchte oder andere Besonderheiten
informieren kann. Das Torhaus war
Ausgangspunktzur Entstehung der
Perdoeler Mühle. Hier war der Bauplatz
durch die Mühle des Gutes besetzt
und die Mühle musste weichen. Sie
wurde zwei Kilometer flussaufwärtsam
Auslauf des Belauer Sees neu errichtet
als Wassermühle für das Korn der
Bauern aus der Region, die dieses dort
mahlen ließen. Die Wartezeit nutze
man, um sich die Zeit im Gasthaus zu
vertreiben, sich zu stärken und Kontakte
zu pflegen. Das Staurecht gewährte
dem Müller die Möglichkeit
Getreide zu mahlen und er hatte das
Recht Bier zu brauen und Schnaps zu
brennen. Eine Bäckerei soll es ebenfalls
gegeben haben. Die Voraussetzungen
für eine lange Tradition der Gastlichkeit
waren also gegeben und so lebt die
Gastlichkeit fast ohne Unterbrechungen
seit 1760 im bis heute an der Perdoeler
Mühle.Das Café Bistro verwöhnt
seine Gäste mit köstlichen Kaffee-und
Kuchenspezialitäten und jeden Sonntag
mit einem herrlichserviertenFrühstück.
Einmal im Monat können die Gäste ein
umfangreichessaisonalesFrühstücksbuffetgenießen.
Das Frühstück an der
Mühle erfreut sich in der Region großer
Beliebtheit und es empfiehlt sich für
sich und seine Lieben einen Tisch zu
reservieren. Die Café Bistro hat freitagsund
samstagsganzjährig von 14:30 Uhr
bis 17:30 Uhr und sonntags von 9:30
Uhr bis 17:30 Uhr geöffnet. Außerhalb
der Öffnungszeiten kann die Mühle für
Festlichkeiten aller Art gebucht werden.
Das Mühlenteam richtet Familien-und
Firmenfeiern sowie Hochzeiten, Konfirmationenbis
zu gut 100 Personen aus.
Das Motto lautet „Ihre Feier liegt uns
am Herzen“ und so wird jeder Gastgeber
ob für private Feste, Empfänge,
Jubiläen, Firmenfeiern oder Events individuell
und persönlich mit viel Kompetenz
betreut. In dieser wunderschönen
Umgebung mit einem lichten Gastraum
und der schönen Terrasse lässt sich
so mancher Traum verwirklichen. Der
Campingplatz mit eigenem Seezugang
und traumhafter Badewiese lädt zum
Verweilen ein. Abdiesem Jahr kann man
sich dort komfortable Hütten buchen
und das moderne Tiny-House Wohnkonzept
in einem „Igluhut“ probieren.
Tiny Houses sind voll eingerichtete Miniaturhäuschen,
man lässt all den Ballast
des Alltags draußen und konzentriert
sich auf das wesentliche. Natürliche
Materialien, Funktionalitätin der Natur,
das sind die wichtigen Elemente.An der
Perdoeler Mühle sorgt die Spotscheune
mit Ihrem umfangreichen Angebot für
Spaß und gesunde Bewegung. Neugierig,
dann schauen Sie in Internet unter
www.perdoel.de.
6 7

UNSERE GEMEINDEN
BELAU
Die Gemeinde mit ihren Ortsteilen Belau,
Perdoel, Vierhusen ist landschaftlich bestimmt
durch zwei Seen (Belauer See, Schierensee),
kleinere Mischwälder, Alleen, eine hügelige
Endmoränenlandschaft mit hohem Wildund
Vogelbestand und unterschiedlich
landwirtschaftlich genutzter Fläche. Als
Freizeitangebote warten der Belauer See (Baden,
Angeln, Wassersport) und ein ausgebautes
Wander- und Radwegenetz auf ruheliebende,
landschaftsverbundene, fröhliche Gäste,
die gerne wiederkommen wollen, zumal
auch für Aktivitäten im Umland günstige
Voraussetzungen geboten werden.
RUHWINKEL
Ruhwinkel mit den Ortsteilen Schönböken,
Ruhwinkel und Bockhorn besticht durch seine
von ehemaligen Gutsbetrieben weite und
offene Landschaft einerseits, andererseits durch
die noch intakten landwirtschaftlichen Betriebe
innerhalb der Dörfer und in Einzelhoflagen.
Genießen Sie abwechslungsreiche Rad- und
Wanderwege entlang der Straßen und Wege,
vorbei an Seen und durch Wälder.
RICKLING
Rickling, niederdeutsch Rickel, ist eine Gemeinde im
Kreis Segeberg. Fehrenbötel und Kuhlen liegen im
Gemeindegebiet, das in seiner heutigen Form seit 1970
besteht. Der Ort hat einen Haltepunkt an der Bahnstrecke
Neumünster–Bad Oldesloe und bietet somit einen
guten Bahnanschluss von und nach Hamburg. Durch
Fehrenbötel verläuft der Naturparkweg, der die fünf
Naturparke in Schleswig-Holstein für Wanderer verbindet.
SCHILLSDORF
Die amstangehörige Gemeinde Schillsdorf liegt im
Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Altbokhorst, Bokhorst,
Busdorf, Hüttenwohld, Kuhteich, Schlagbaum und
Schönhagen liegen im Gemeindegebiet. Schillsdorf
wie auch Hüttenwohld verdanken ihre Entstehung den
Glashütten, die seit dem 15. Jahrhundert hier tätig
waren. Busdorf wird erstmalig 1284 in Urkunden benannt,
Bokhorst gehört zu den jüngsten Dörfern des Raumes.
BORNHÖVED
Bornhöved wurde erstmals im Jahre 798 erwähnt und ist
damit eine der ältesten Siedlungen in Schleswig-Holstein.
Bornhöved ist durch seine naturschöne Lage und geschichtlich
interessanten Stätten der ideale Ort für Urlaub und
Tagesausflüge. In und um Bornhöved gibt es verschiedenste
Freizeitmöglichkeiten. Zahlreiche Naturerlebnisse, Wanderund
Radwege, Bademöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten,
Sporteinrichtungen, Wellness-Angebote und vieles mehr
können Sie für sich und Ihre Familie entdecken. Das idyllisch
gelegene Freibad Bornhöveds ist kostenlos und verfügt
über einen Nichtschwimmerbereich mit Wasserrutsche, eine
Badeinsel, zwei große Holzstege, eine großzügige Liegewiese,
einen Spielplatz, einen Kiosk sowie Toiletten.
SCHÖNBÖKEN
Im Ortsteil Schönböken bieten mehrere Gartenbaubetriebe
Zierpflanzen, Obst und Gemüse, zum Teil auch zum
Selbsternten an. Ein besonderer Anziehungspunkt ist die
Allee zum Torhaus in Schönböken mit ihren 246 Linden auf
einer Strecke von 1,3 km.
STOCKSEE
Stocksee liegt an einem teilweise
in dem Naturschutzgebiet Mittlerer
Stocksee und Umgebung liegenden
Privatsee mit Trinkwasserqualität. Eine
(unbewachte) Badestelle mit Spielplatz und
Umkleidekabinen befindet sich mitten im Dorf.
Zum Angeln sind Angelscheine erhältlich.
RENDSWÜHREN
Rendswühren ist eine Gemeinde im Kreis Plön in Schleswig-
Holstein. Altenrade, Hollenbek, Neuenrade, Schipphorst,
Schipphorsterfeld, Viehbrook, Griesenbötel und Wühren
liegen im Gemeindegebiet. Der Hof Viehbrook in der
Gemeinde Rendswühren ist über die Landesgrenzen hinaus
als Leuchtturmprojekt des Denkmalschutzes bekannt. Der
Hof Viehbrook ist nun ein ländliches Kultur-, Bildungsund
Erlebniszentrum. Die alte Nutzung ist unter neuen
Aspekten wiederhergestellt worden. Im Rahmen eines
Arche-Hofes werden hier vom Aussterben bedrohte Hausund
Nutztierrassen gehalten. Dazu zählen verschiedene
Geflügelrassen sowie Schafe, Schweine und Ziegen.
TRAPPENKAMP
STOLPE
Die Gemeinde mit ihren rund 5.000 Einwohnern hat sich das Leitbild
gegeben „Trappenkamp – die Familiengemeinde“. Dieses Leitbild wird
gelebt, denn es gibt hier Kitas, Grundschule, eine Gemeinschaftsschule
bis zum Abitur, Bücherei, Jugendzentrum, Bürgerhaus, Ärzte, gute
Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants, darunter die beliebte Eisdiele. Das
Waldschwimmbad ist eine echte Perle, zentral und doch im Wald gelegen.
Auswärtige Gäste sind begeistert über dieses freundlich gestaltete Freibad
mit großer Liegewiese, Strandkörben, Großschachspiel, Beach-Volleyball
und Minigolf. Im Schwimmbad-Imbiss mit gemütlichen Sitzecken unter
Sonnenschirmen werden leckere Gerichte, Süßigkeiten und Getränke
angeboten. Der benachbarte Erlebniswald Trappenkamp lockt pro Jahr
rund 200.000 Gäste mit seinen attraktiven jahreszeitlichen Angeboten, den
Wildgehegen, den schönen Grillplätzen und den tollen holzgefertigten
Spielanlagen, von denen die Kleinen oft gar nicht mehr weg wollen.
WANKENDORF
Wankendorf, erstmals 1316 urkundlich erwähnt, war
urspünglich ein Dorf der Bauern, Landarbeiter und Handwerker,
untertan dem adeligen Herren auf Gut Depenau. Das von der
landwirtschaftlichen Struktur noch lange geprägte Ortsbild
wandelte sich 1875, als ein Feuer nahezu das gesamte Dorf
in Asche legte. Wenig später brachte die Eisenbahn die
Anbindung an die große, weite Welt. Nach dem Zweiten
Weltkrieg mit den Straßenanbindungen in Nord-Süd- und Ost-
West-Richtung, änderte sich die Gemeinde endgültig zu einem
modernen und ab 1970 auch offiziell anerkannten ländlichen
Zentralort, in dem alle Grundbedürfnisse der Bevölkerung des
Nahbereichs abgedeckt werden können. Zahlreiche Vereine
und Verbände prägen das dörfliche Leben. Sportanlagen,
eine Badestelle am idyllisch gelegenen Schierensee,
Einkaufsmöglichkeiten, Arztpraxen, eine Apotheke, einer der
größten Kindergärten im Kreis Plön, eine Seniorenwohnanlage,
eine Grund- und Hauptschule, mittelständische Betriebe und
vieles mehr befinden sich am Ort.
Stolpe ist eine junge, dynamische Landgemeinde
mit 1300 Seelen direkt am Stolper See mit der Alten
Schwentine, die die hiesige Seenplatte durchfließt.
Zuerst erwähnt im Jahre 1316 kann Stolpe auf eine
über 700-jährige Geschichte zurückblicken. Magnet
im Sommer ist die Natur belassene Badestelle
mitten im Ort und einem Kiosk am Strand, der
bei gutem Wetter geöffnet ist. Naturliebhaber,
die mit dem Rad oder auch zu Fuß die 2300 ha
große Fläche der Gemeinde erkunden wollen, sind
ebenso willkommen wie die Kultur-Urlauber, die
die reichhaltige Geschichte der Güter und Klöster
der Umgebung erfahren wollen. Gleich vier Güter
befinden sich auf Stolper Terrain.
SCHMALENSEE
Herrlich am See gleichen Namens gelegen,
verstand es diese Ortschaft schon seit Anfang
des 19. Jahrhunderts, die Erholungssuchenden
zu beherbergen. Auch heute lockt der saubere
Schmalensee mit der schönen Badestelle, die
vollständig erhaltene Knicklandschaft, die zum
Spazierengehen, Radfahren, Tiere beobachten
oder zum Beerenpflücken einlädt.
10 11

!!!
DIE BESTEN
HOSTEINSE(H)EN
INSIDER-TIPPS
Käsehof Biss // http://kaesehof-biss.de
Der Hof liegt an der B 430 zwischen Ascheberg und Kalübbe. Der Bauernhof ist ein alteingessener Familienbetrieb der
traditionellen Art und wird seit über 100 Jahren von der Familie Biss bewirtschaftet. Der Hof produziert heute ein großes
Käsesortiment mit einer breiten Geschmacksvielfalt von mild cremig bis alt gereift und pikant. Der Dersauer Bauernkäse
und der Sterntaler sind mittlerweile über die Landesgrenzen hinaus bekannt und beliebt. Mit viel Liebe und Sorgfalt
werden Käsesorten mit einemunverwechselbaren Geschmack produziert, getreu dem Motto: Qualität statt Quantität.
Im Hofladen erhalten Sie auch andere Milchprodukte aus eigener Herstellung wie die beliebte Stippmilch, Quark oder
Kräuter-Frischkäse. Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09:00-18:00 Samstag 09:00-14:00 Uhr.
Boule-Bahnen Bornhöved und Stocksee
Boule-Bahn - Adolfplatz - 24619 Bornhöved
Bornhöveder Historienpfad // www.bornhoeved.de
Der Historienpfad fasst die bewegte Geschichte Bornhöveds von 4000 v. Chr. bis 1990 in 32 Stationen
zusammen: Sie sind bis Station Nr. 20 in einem Rundgang zu Fuß zu erwandern. Die Gedenkstätten 21-30
kann der historisch Interessierte anhand der Kartenübersicht leicht per Auto oder Fahrrad besuchen.
Draisinen Freunde Mittelholstein e.V. // www.draisinedfm.de
Mit Fahrrad-Draisinen können Sie auf der alten stillgelegten Eisenbahnstrecke Neumünster-Ascheberg ab
30 Euro Draisine fahren. Ausgangspunkt ist ein gelber Container auf dem Bahnhof Bokhorst.
Minigolf im TV Trappenkamp // www.tvt-minigolf.de
Minigolf im TV Trappenkamp auf der größten Minigolfanlage in Schleswig-Holstein. Der TV Trappenkamp
bietet Ihnen die größte Minigolfanlage in Schleswig-Holstein. Auf jeweils 18 Beton- und Eternit-Bahnen können
Sie trainieren und Spaß haben!. Beide Anlagen sind vom Deutschen Minigolfsportverband abgenommen,
durch die World Minigolf Federation zertifiziert und somit für den Sportbetrieb zugelassen. Freizeitspieler
können während der Öfnnungszeiten spielen, sofern keine Leistungsabnahmen des Vereins angesetzt
sind. Schläger und Bälle sind bei der Platzaufsicht gegen Gebühr auszuleihen.
Waldschwimmbad Trappenkamp // www.gemeindewerke-trappenkamp.de
Bunte Strandkörbe, die von Sträuchern umgebene Liegewiese und der Kiosk, das Freibad "Waldschwimmbad"
ist ein Ausflugsziel für die ganze Familie. Im großen Schwimmbecken mit Rutsche und Schwalldusche
sind konstant angenehme 24 Grad Badetemperatur. Minigolfanlage – Beachsoccerfeld – Volleyballfeld –
Schach – Tischtennis – Tischfußball – Klettergerüst – Schaukel – Sandkisten – Kleinkinderbecken.
Erlebnisschmiede Trappenkamp // www.erlebnisschmiede-trappenkamp.de
Werkstatt & Werstattmuseum: Hermannstädter Straße 27, Tel. 04323 2396, 24610 Trappenkamp.
Trappenkamp bietet eine große Sammlung des 2009 verstorbenen Metallkünstlers Alfred Schmidt.
Zu den Werken gehören beispielsweise der Dukatenesel vor der Sparkasse in Trappenkamp. Für
3.400 künstlerische Aufträge fertigte der Schmiedemeister Zeichnungen an. Die Familie seiner
Tochter Gudrun Tischler widmet dem Kunstschmied eine Ausstellung in ihrem Werkstattmuseum.
ErlebnisWald Trappenkamp // www.forst-sh.de
Öffnungszeiten: täglich 9.00–19.00 Uhr Eintritt: (Saison März–Okt) Ki. 4 €, Erw. 5 €, Fam. 15 €. Das
ganze Jahr über bietet der ErlebnisWald Trappenkamp Raum für wundervolles Naturerleben auf rd.
300 ha Waldwiesen, Walderlebnispfaden oder mitten im Dickicht. Die Nutzung des Hundewaldes
bietet sich vom Nebeneingang Trappenkamp aus an. Spannend für Kinder und für Erwachsene sind
das begehbare Wildschweingehege und die Jagdflug-Vorführungen der Greifvögel in der Falknerei.
Kleine Waldentdecker toben auch gerne auf dem großen Spielplatz und in der WaldWasserWelt.
Vicelin-Radweg // vicelinweg.de
Vicelin-Radweg durch Bornhöved, Wankendorf und Stolpe
Mönchsweg // www.moenchsweg.de
Mönchsweg durch Bornhöved, Schmalensee und Stocksee
Freibäder
An allen Seen unseres Gebietes: Stolper See, Schierensee,
Bornhöveder See, Belauer See, Schmalensee und Stocksee.
!!!
Geocaching // www.geocaching.com
Gehen Sie auf elektronische Schatzsuche oder GPS-Schnitzeljagd in und um Bornhöved. Hier sind
einige Verstecke („Geocaches“) zu finden. Per Smartphone können sie sich deren geographische Koordinaten
aus dem Internet anzeigen lassen und mit Hilfe eines GPS-Empfängers danach suchen. Ein
Geocache ist meist ein wasserdichter Behälter, in dem sich ein Logbuch und oft verschiedene kleine
Tauschgegenstände befinden. Der Schutzsucher kann sich in das Logbuch eintragen, um seine erfolgreiche
Suche zu dokumentieren. Geocaching entlang der Mönchswegetappe Bornhöved-Großenaspe
Gut Stockseehof, 24328 Stocksee // www.stockseehof.de
Das Gut Stockseehof ist beliebt für Kirschen und Himbeeren zum Selbstpflücken, klassische Musik zum Picknick im Park,
ausgefallene Geschenkideen und Gartenkultur. 160.000 Gäste besuchen jährlich den idyllischen Park des Gutes.
Hundewald Trappenkamp
Ohne Leine durch den Wald - Hier fühlen sich unsere vierbeinigen Waldbesucher wohl! Auf fast 10 Hektar eingezäuntem
Hundewald dürfen die Hunde frei herumtoben, ohne die Wildtiere zu stören - direkt am Trappenkamper Tor. Hier braucht
man keine Angst zu haben, dass der Hund wildern geht oder womöglich einem Jäger zum Opfer fällt. Der Hundewald ist
außerdem perfekt, wenn man seinen Hund mal mit anderen Hunden spielen lassen möchte.
12

NATÜRLICH
TEXT // LOREM IPSUM
FOTO // LOREM IPSUM
BADEN
SCHIERENSEE
Badestelle über Zugang Alte Koppel – Schierensee.
Natürliche Badestelle ohne Bewachung. Badestelle in
Wankendorf – Schierensee. Öffentliche Badestelle, WC,
Liegewiese, Spielgeräte für kleine Kinder.
IM BORNHÖVEDER UND IM WANKENDORFER SEENGEBIET
GIBT ES VIELE BADESTELLEN, DIE ZU EINEM AUSGELASSENEN
TAG AM SEE EINLADEN. HIER STELLEN WIR IHNEN DIE
SCHÖNSTEN SEEN IN UNSERER REGION VOR. UNTER
WWW.BADEWASSERQUALITAET.SCHLESWIG-HOLSTEIN.DE
KÖNNEN SIE SEHEN, WIE SAUBER DIESE SEEN SIND.
BELAUER SEE
Badestelle Belauer See - Öffentliche Badestelle,
Angeln im Belauer See für Hausgäste in Belau
erlaubt. Eine zweite Badestelle Nähe Perdoeler
Mühle am Belauer See ist nicht öffentlich und
nur mit festem Schuhwerk erreichbar.
SCHMALENSEE
Badestelle Dorf Schmalensee - Öffentliche
Badestelle, Liegewiese, Ruhebänke, WC
Anlage, Sandstrand, Steg, Spielgeräte für
Kleinkinder und Nichtschwimmergrenze, im
See ist eine Schwimminsel.
BORNHÖVEDER SEE
Badestelle Bornhöved – Öffentliche
Badestelle mit WC und Duschen.
Große gepflegte Liegewiese, 2 große
Stege, Sandstrand, Spielgeräte. Im
Sommer ist der Kiosk geöffnet.
STOCKSEE
Eine Badestelle mit Spielplatz und
Umkleidekabinen befindet sich mitten
im Dorf in der Seestraße.
FUHLENSEE
Der Fuhlensee ist ein kleiner Binnensee in Ruhwinkel,
der 1983 unter Naturschutz gestellt wurde. Man
kommt nur durch sumpfiges Gebiet an ihn heran.
Der Natur wird hier ihrem Lauf gelassen.
STOLPER SEE
Öffentliche Badestelle, WC Anlage, große
Liegewiese, Beach-Volleyball-Anlage, Sandkiste,
Spielgeräte, im See ist eine Schwimminsel, Kiosk,
Boule-Anlage und freies W-LAN.
14 15

DAS GROSSE
FAMILIEN-
AUSFLUGSZIEL
IM HERZEN HOLSTEINS
WILDGEHEGE
SPIELPLATZ
... UND VIEL MEHR!
GRILLHÜTTEN
mehr infos im internet: www.forst-sh.de
17

WIESEN,
WALD UND
WILDE TIERE
D
IST DAS REH DIE FRAU VOM HIRSCH? WER IST TRAPPI?
WAS IST DENN DER UNTERIRDISCHE WALD? UND
ÜBERHAUPT: WO IST DAS WALDGEHEIMNIS?
ie Antwort auf diese und viele andere
Fragen rund um Wald und Natur gibt
es im ErlebnisWald Trappenkamp.
Mitten im Herzen Holsteins zwischen Trappenkamp
und Daldorf liegt die über 120 ha große
Anlage – ein Paradies für Waldentdecker! Das
große Familienausflugsziel bietet alles, was zu einem
perfektenAusflug mit der ganzen Familie in
den Wald gehört: Schon die Anreise ist bequem,
der ErlebnisWald liegt direkt an der A21, Abfahrt
Daldorf und bietet ausreichende, kostenlose
Parkplätze. Start und Ziel ist das Waldhaus.
Schon im Eingangsbereich fällt die Wahl schwer
– lieber erst im kleinen Laden stöbern, die Ausstellung
„Faszination Wald“ ansehen oder gleich
raus? Während die Kinder zuerst den riesigen
Spielplatz mit Rutschenturm und Indianerlager
erobern, richten die Erwachsenen ein Picknick
oder einen Grillplatz ein. Über 30 verschiedene
Plätze stehen zur Verfügung (bitte reservieren) –
von der Grillhütte bis zum großen Pavillon. Wer
möchte, kann aber auch auf der großen Sonnenterrasse
des Familienrestaurants „Waldküchenmeister“
entspannen und köstliche Gerichte von
der familienfreundlichen Speisekarte genießen.
TEXT // LOREM IPSUM
TEXT & FOTOS // STEPHAN MENSE
Gut gestärkt geht die ganze Familie auf Entdeckertour:
zunächst wird die Flugvorführung der
Falknerei besucht. Diese spektakuläre Schau ist
im Eintrittspreis enthalten und fasziniert jung
und alt. Ob kleiner Kauz, pfeilschneller Falke,
wendiger Habicht oder majestätischer Seeadler
– mit fachkundiger Erläuterung können die
Vögel hautnah erlebt werden und der Falkner
beantwortet gerne die Fragen der Besucher.
Von März bis Oktober finden die Vorführungen
täglich außer Montags um 11 und 15 Uhr statt,
in den Ferien auch Montags.
Anschließend geht es zum großen Wildschweingehege.
Über 50 Wildschweine leben hier und
können von einer Plattform aus ohne Zaun
beobachtet werden – ein einmaliges Erlebnis!
Täglich um 14 Uhr ist die große Wildschweinfütterung
– vom kleinen Frischling bis zum
großen Keiler tummelt sich die ganze Bande
auf der Äsungsfläche. Bequem ist es, mit der
„Wildschweinsafari“ durch die großen Gehege zu
fahren. Die Fahrt mit dem Pferdegespann und
Planwagen ist ein echter Höhepunkt.
Der kleine Rundweg führt weiter durch das
weitläufige, begehbare Hirschgehege. Ein großes
Damwildrudel und das Rotwild können hier in
ihrem natürlichen Lebensraum beobachtet werden.
Etwas Zeit, Ruhe und ein Fernglas sind bei
dieser Pirsch sehr hilfreich.
Auf dem Rückweg zum Waldhaus empfiehlt sich
der wunderschöne Schmetterlingsgarten. Besonders
im Sommer entfalten die Stauden dort ihre
ganze Pracht. Ein Bienenstand, ein Gehege mit
neugierigen Ziegen und die „Waldwasserwelt“
bieten viel Abwechslung.
Man sollte sich also viel Zeit nehmen für einen
Familientag im ErlebnisWald – oder besser, noch
einmal kommen, um alles genießen zu können.
Bei schlechtem Wetter ist die „Fantasiewelt
Wald“ ideal – eine Indoor-Spielwelt auf 300 qm
mit echten Baumhäusern und Kletterseilen!
Das ganze reichhaltige Angebot wird ergänzt
durch den 30 m hohen „TeamTower“. Ein Sprunggerät,
Kletterkamin und die 300 m lange Seilrutsche
bieten Kletterspaß für Kinder (ab 1,20 m Körpergröße)
und einen Adrenalinkick für Erwachsene.
Der Turm ist von Märzbis Oktober jeden Sonntag
geöffnet, sonst für Gruppen mit Anmeldung.
Der ErlebnisWald Trappenkamp ist ein Betrieb der
Schleswig-Holsteinischen Landesforsten und ist das
waldpädagogische Zentrum der Landes Schleswig-
Holstein. Er ist als Bildungszentrum fürnachhaltige
Entwicklung zertifiziert. Neben den vielen Angeboten
für Tagesbesucher bietet das Team vom
ErlebnisWald Kindergeburtstage, Schulklassenprogramme
und fachlich begleitete Waldwanderungen
an. Ganzjährig finden besondere Veranstaltungen
statt, vom Frischlingsfest im Frühling bis zur großen
Waldweihnacht am 2. Advent.
Übrigens – Hunde an der Leine sind im
ErlebnisWald willkommen und finden im
„ Hundewlald“ einen großen Freilauf.
Alle weiteren Informationen gibt es unter
www.erlebniswald-trappenkamp.de.
Hier nimmt das Team auch gerne
A nfragen und Reservierungen an.
ErlebnisWald Trappenkamp,
Tannenhof, 24635 Daldorf,
04328 170480,
info@erlebniswald-trappenkamp.de
Eintritt:
Erwachsene 6,-€,
Kinder 4,-€,
Familien 18,-€
INFOS
18 19

&
UNTERKÜNFTE
RESTAURANTS
Gutsverwaltung Pettluis
Christian und Andrea Wätjen
Pettluiser Weg 8
24635 Daldorf
Tel.: 04557 793
Fax: 04557 794
EMail: pettluis@web.de
Ricklinger Landbrauerei
Grüner Weg 1,
24635 Rickling
Tel.: 04328 - 1314
Email: info@ricklinger-landbrauerei.de
Über den Wiesen
Fam. Kuhnert-Schumacher
Dorfstraße 29
23813 Blunk
04557 986 885
Email: sara.schumacher@
web.de
Babur
Ferienhaus direkt am
Stolper See
Dorfstraße 35,
24601 Stolpe
Tel.: 0171 - 5252063
Kick
Charles-Roß-Weg 2,
24601 Ruhwinkel
Tel.: 04323 - 7921
Email: Kick12lindenhof
@t-online.de
Hotel&Restaurant Schlüter
Dorfstraße 14,
24601 Wankendorf
Tel.: 04326 - 28 90 9-0
Fax: 04326 - 28 90 928
Email: info@schluetersgasthof.de
Landgasthof Voß
Dorfstraße 13,
24638 Schmalensee
Tel.: 04323 - 6898 o. 6304
Bluhm
Eichengrund 1,
24619 Bornhöved
Tel.: 04323- 7905
Email: info
@ferienhausschleswig-holstein.net
Restaurant/Beer Brauerei
Kirschenholz
Hauptsraße 4,
24637 Schillsdorf
Tel.: 04394 - 309
Email: info@kirschenholz.de
Schloss Belau
Matthias Santen
Zimmerbuchung
Dorfstraße 53, 24601 Belau
Tel.: 04323 - 6456
Mobil: 0176 - 62203490
Email: info@pension-imschloss.de
Voss
Dorfstraße 15,
24638 Schmalensee
Tel.: 04323 - 6898
Email: voss-schmalensee@
t-online.de
Buchholz
Hirtenweg 6,
24638 Schmalensee
Tel.: 04323 - 7443
Email: bube4
@maler-buchholz.de
Klagge
Lindenallee 14,
24601 Schönböken
Tel.: 04323 - 6368
Email: kontakt
@ferienhof-klagge.de
Schulz
Dorfstr. 25,
24601 Belau
Tel.: 04323 - 9834100
Email: schulz.dagmar
@yahoo.de
Wandhoff
Alter Kuhstall,
24601 Bundhorst
Tel.: 04526 - 210
Bucksch
Belauer Straße 37,
24638 Schmalensee
Tel.: 04323 - 7898
Email: juergenbucksch@
t-online.de
Letsch
Drögenkuhlen 1,
24601 Ruhwinkel
Tel.: 04326 - 1472
Email: h-o.letsch@t-online.de
Sturies
Ferienhaus "Landlust"
Dorfstraße 3a,
24326 Stocksee
Tel.: 04526 - 403
Mobil: 0171 - 8906300
Email: hjsturies@t-online.de
Waldküchenmeister
Tannenhof 1
24635 Daldorf
Tel.: 04328 170805
Email: info@waldkuechenmeister.de
Burck
Achtern Höven 6,
24601 Wankendorf
Tel.: 04326 - 1505
Email: fewo-burck@gmx.de
Nüser
Bahnhofstraße 14,
24601 Wankendorf
Tel.: 04326 - 602
Email: w.nueser@t-online.de
Cafè und Restaurant auf
dem Hof Viehbrook
Viehbrooker Weg 6,
24619 Rendswühren
E-Mail: info
@hof-viehbrook.de
Wellert
Lindenallee 36,
24601 Schönböken
Tel.: 04323 - 805908
Email: barbarahinrichsenwellert@web.de
Ganschinietz
Tannenweg 34,
24619 Bornhöved
Tel.: 04323 - 7662
Café Bistro
Perdoeler Mühle
Perdoeler Mühle,
24601 Belau
Tel.: 04326 - 1067
Email: info@perdoel.de
Hof Viehbrook
Viehbrooker Weg 6,
24619 Rendswühren
Telefon: 04394 992356
E-Mail: info
@hof-viehbrook.de
Winkelmann
Vorhof,
24601 Ruhwinkel
Tel.: 04394 - 309
(Kontakt: Frau Overath)
Weitere Informationen über www.holsteinseen.de oder kontakt@holsteinseen.de oder
Holstein Se(h)en e.V. - Postfach 11 80 - 24599 Wankendorf - Schleswig Holstein - Tel: 0 43 26 - 22 33
20 21

Ferienwohnungen
Ferienhöfe
Name
Homepage
Balkon (B)
Balkon (B)
Schlafräume/Betten Kosten
Rauchen
Badestelltiere
// Wohnungszahl pro Nacht WLAN TV qm Terasse (T)
Haus-
Schlafräume/Betten
// Wohnungszahl pro Nacht WLAN TV qm Terasse (T)
Name Homepage
Kosten
Rauchen
Badestelltiere
Haus-
erlaubt
erlaubt
Garten (G)
Garten (G)
Gasträume, beliebtes Brunch am Wochenende (bitte anmelden), kinderfreundliche
Pension im
Schloss Belau www.pension-im-schloss.de 4 Zimmer ab 37,50€ Waldküchenmeister www.waldküchenmeister.de
Speisekarte, regionale Spezialitäten, für angemeldete Gäste ist ein Besuch auch ohne
Eintritt in den ErlebnisWald möglich. Platz für große Gesellschaften
Buchholz
www.traum-ferienwohnungen.de/32373
2 / 6 ab 65€ 120 T G
2 Wohnungen
Kirschenholz www.kirschenholz.de
je 70 qm
ab 60€ 70 T
Burck www.ferienwohnung-burck.de 3 / 6 ab 73€ 97 G
mehrere
Klagge www.ferienhof-klagge.de
ab 60€ 50-70 T
Wohnungen
www.traum-ferienwohnungen.de/23817
Letsch www.ferienhof-letsch.de
ab 50€ 65 B G
Ganschinietz
1 / 3 ab 45€ 70 T G
2 Wohnungen
mit 2-5 Betten
Hof www.hof-viehbrook.de
2 / 4 ab 85€ 85 T G
Viebrook /urlaub-ubernachtung
Wohnung und
Viehbrook www.hof-viehbrook.de
ab 69€ 30-70 T G
4 Gästezimmer
Kick www.12lindenhof.de 3 Wohnungen ab 60€ 50-95 G
Gutsverwaltung
70-
www.pettluis.de 4 / 5
T G
Pettluis
100
Camping
www.trappenkamp-
65-
Name Homepage Beschreibung
Schulz
ab 50€
T G
ferienwohnung.de
100
Auf 60 Plätzen findet vom Zeltwanderer bis zum Dauercamper jeder
Über den www.ferienwohnung-überden-wiesen.de
Perdoeler Mühle campingplatz.html
Campingplatz www.perdoel.de/
1 / 2 ab 60€ B
seinen Traumplatz in einer idyllischen Lage in Mitten traumhafter Natur im
Wiesen
Landschaftsschutzgebiet Bornhöveder Seenplatte / Alte Schwentine.
www.traum-ferienwohnungen.de/42552
Wohnungen
mehrere
Voß
ab 40€ 40 B T G
In direkter Lage zum Erlebniswald Trappenkamp mit Hundewald sowie zum
Ortszentrum befindet sich unser Wohnmobilplatz mit 40 Plätzen, wovon 12 mit
www.holsteinseen.de mehrere
http://meinwomo.net/stell-
Wandhoff
ab 25€ 35-60 B T G
Wohnmobilpark
Stromversorgung ausgestattet sind. Leicht zu erreichen über die A21, Abfahrt
/ferienwohnungen.html Wohnungen
platz/deutschland-trappen-
kamp-2102753.htm
Trappenkamp
Trappenkamp gleich am Ortseingang (Sportzentrum). Stromversorgung,
www.traum-ferienwohnungen.de/17380
Anlagen des Sportlerheims können genutzt werden.
Wellert
3 / 5 ab 58€ 65 G
Wasserversorgung und Abwasserentsorgungsstation sind vorhanden, die sanitären
Neben 2 komfortablen Ferienwohnungen, bietet der Landgasthof Kirschenholz auch
Landgasthof
wwww.kirschenholz.de
6 Wohnmobil-Plätze an. Strom ist vorhanden, ein WC ist während
Ferienhäuser
Kirschenholz
der Öffnungszeiten zugänglich.
Name
Homepage
Balkon (B)
Schlafräume/Betten Kosten
Rauchen
Badestelltiere
Haus-
Hof-Hotel
Siehe den Artikel Glamping oder ein Besuch auf
// Wohnungszahl pro Nacht WLAN TV qm Terasse (T)
http://www.hof-viehbrook.de
erlaubt
Viehbrook
dem Hof Viehbrook in diesem Heft!
Garten (G)
Babur
https://www.traum-ferienwohnungen.de/112661
4 / 8 ab 135€ 249 T G
Restaurants
Bluhm
www.traum-ferienwohnungen.de/40343
Name Homepage Beschreibung
2 / 4 ab 60€ 76 T G
Genießen Sie herrliche Urlaubstage, fröhliche Feiern und gutes Essen in unserem Hause
Bucksch http://schmalensee.fo-net.de 2 / 4 ab 60€ 76 B T G
Hotel&Restaurant
und lassen Sie sich in unserem gemütlichen Restaurant rundum verwöhnen. Unsere
www.schluetersgasthof.de
Schlüter
reichhaltige Speisekarte bietet für jeden etwas und Feierlichkeiten - auch außer Haus -
www.traum-ferienwohnungen.de/17112
Kapeller
2 / 6 ab 60€ 96 T G
richten wir bis zu 200 Personen für Sie aus.
Auf dem Hof Viehbrook gibt es vier Gästezimmer und eine Ferienwohnung. Urlaub auf
www.traum-ferienwohnungen.de/16790
www.hof-viehbrook.de
,,Landlust"
2 / 5 ab 51€ 69 T G
Hof-Hotel
dem Bauernhof oder auch nur ein Kurzaufenthalt auf dem Lande.
Viehbrook
Das kleine Hof-Hotel bietet wunderschöne Übernachtungsmöglichkeiten in stillvollen
Nüser
www.traum-ferienwohnungen.de/58423
Das Café Bistro verwöhnt seine Gäste mit köstlichen Kaffee- und Kuchenspezialitäten so
ländlichem Ambiente.
1 / 2 ab 45€ 68 T
Winkelmann
www.traum-ferienwohnungen.de/17113
Café Bistro www.perdoel.de/ wie kleinen herzhaften Snacks und jeden Sonntag mit einem wunderbaren Frühstück.
1 / 4 ab 50€ 50 B T G
Perdoeöler Mühle perdoeler_muehle.html Auch außerhalb der Öffnungszeiten kann die Mühle für Festlichkeiten aller Art gebucht
werden. Siehe auch den Artikel zum Café Bistro Perdoeler Mühle in diesem Heft (Seite 6)!
Hotels
Der sonnige Biergarten unter altem Baumbestand ist immer einen Besuch wert und
Ricklinger www.ricklingerbietet
einen gemütlichen Platz zum verweilen. Neben unseren Bieren, bieten wir unseren
Gästen deftige Speisen, zünftige Brotzeit, Kuchen und Eis.
Landbrauerei landbrauerei.de
Balkon (B)
Essen und Trinken in netter Atmosphäre. Wir bieten Ihnen eine hervorragende Küche
Schlafräume/Betten
Name
Homepage
Kosten
Rauchen
Badestelltiere
Haus-
// Wohnungszahl pro Nacht WLAN TV qm Terasse (T)
Landgasthof Voß in www.holsteinseen.de/ mit traditioneller Holsteiner Küche und leckeren Fischgerichten an. Für Ihre Feiern steht
erlaubt
Garten (G)
Schmalensee restaurants.html Ihnen unser Saal zur Verfügung und bis zu 30 Personen haben Platz in unserem gemütlichen
Kaminzimmer.
Hotel &
Wir bieten gut bürgerliche Holsteinische Küche mit wechselnder saisonaler Speisekarte,
Restaurant www.schluetersgasthof.de 21 Zimmer ab 52€
Restaurant/Beer
selbst gebackene Kuchen und Torten, selbstgebrautes,frisch gezapftes Bier, sowie unseren
Hofladen mit selbst hergestellten Wurstspezialitäten. Im gemütlichen Restaurant,
Schlüter
Brauerei wwww.kirschenholz.de
Kirschenholz
Hof-Hotel
auf der Terrasse oder im Biergarten lassen Sie sich von uns verwöhnen.
www.hof-viehbrook.de 4 Zimmer ab 69€ 30
Viehbrook
Familienrestaurant im ErlebnisWald Trappenkamp, große sonnige Terrasse und helle
22 23

VOß
LANDGASTHOF
EIN SCHÖNES AUSFLUGSZIEL
ODER EIN GUTER ZWISCHENSTOPP
AUF DER FAHRRADTOUR
TEXT // LENA VOß
W
er von Neumünster oder
Hamburg kommend auf dem
Weg nach Plön oder auf
dem Weg zur Ostsee durch Schmalensee
fährt, hat sicherlich dabei auch
den malerisch direkt am Schmalensee
gelegenen Gasthof Voß bemerkt, ohne
dabei etwas von seiner langen und
interessanten Geschichte zu ahnen.
Bevor der Gasthof in Schmalensee in
den Besitz der Familie Voß gekommen
ist, gehörte er bis 1900dem Vollhufner
und Gastwirt Matthias Suhr. Laut
Dorfchronik brannte auch der Gasthof
bei den Großfeuern im Ort 1867 und
1885. 1900 kaufte Ludwig Saggau den
Gasthof und errichtete im Jahr darauf
den noch heute genutzten Festsaal.
Wurde dort früher vor allem auf Bällen
getanzt und Konzerten gelauscht,
werden heute in erster Linie große
Familienfeste auf dem Saal gefeiert.
„1907 kam mein Großvater Friedrich
Voß aus Amerika zurück nach Schleswig-Holstein,
mit dem dort verdienten
Geld als Holzfäller, kaufte er dann den
Gasthof und Land in Schmalensee“,
erzählt Jochen Voß. Gemeinsam mit
seiner Frau Meta führte Friedrich Voß
den Gasthof sehr erfolgreich. Als der
erste Weltkrieg begann wurde er in
den Krieg eingezogen und fiel dann
1918, er hinterließ seine Frau mit zwei
kleinen Kindern. Meta Voß führte den
Gasthof allein weiter. Es wird vom
festlich geschmückten Saal und vielen
Bällen aus dieser Zeit berichtet. Vor
dem zweiten Weltkrieg kamen schon
sogenannte Sommerfrischler in den
damaligen Luftkurort Schmalensee, sie
kehrten im Gasthof ein, um zu speisen.
Im zweiten Weltkrieg zerstörten die
englischen Soldaten das Geschirr, die
Möbel und teilweise sogar die Fliesen
des Gasthofs. Nach dem zweiten
Weltkrieg fanden über 30 Flüchtlinge
Zuflucht im Gasthof, wo sie auf Strohsäcken
schliefen. Unter ihnen befand
sich auch Erika Ristau, welche später
Hans Voß, den Sohn von Friedrich
und Meta Voß, heiratete. Gemeinsam
führten sie den Gasthof ab 1948. Da es
kein Inventar mehr gab, begannen sie
mit zwei Tassen und zwei Tellern.
Postkarte von 1930.
Postkarte von 1960.
Vor allem wegen des exzellenten Aals
in Gelee kamen die Gäste von weit
her. Hausgemachtes Sauerfleisch mit
Bratkartoffeln waren ebenso beliebt
wie die selbstgebackenen Kuchen
und Torten zur Kaffeezeit. Zu dieser
Zeit kamen dann auch wieder die
Sommerfrischler ins Dorf, es waren
überwiegend Neumünsteraner und
Hamburger, die am Wochenende auf
das Land fuhren, um sich zu erholen.
Zehn Gäste konnten in den Ferienzimmern
des Gasthofs nächtigen. Dazu
kamen die Übernachtungsgäste aus
den umliegenden Quartieren, um
Frühstück und Kaffee und Kuchen im
Gasthof einzunehmen, teilweise waren
es 60 Personen, die von Hans und
Erika Voß versorgt wurden. Zwischen
1971 und 1999 war der Gasthof an
wechselnde Wirte verpachtet. Was am
Anfang gut funktionierte, wurde am
Ende immer schwieriger. Um den Ruf
des ehemals so erfolgreichen Betriebes
nicht zu schädigen entschied sich
die Schwiegertochter Annegret Voß
den Gasthof wieder in Familienhand zu
nehmen. Seit nunmehr 20 Jahren hat
Annegret Voß das Zepter erfolgreich
in der Hand. Sie hat den Gasthof zu
dem gemacht, was er heute ist: ein
Landgasthof wie er im Buche steht.
Die Gerichte sind regional und deftig,
es gibt immer noch selbstgemachtes
Sauerfleisch, Schnitzel in verschiedenen
Variationen und Fischspezialitäten,
wie Gebratene Forelle aus Bornhöved.
Aber auch die saisonalen Speisen
finden großen Zuspruch. Je nach
Jahreszeit gibt’s Spargel mit Holsteiner
Katenschinken, Muscheln oder auch
Grünkohl. Die Taufe, der Geburtstag
oder die Hochzeit können im kleinen
oder auch großen Kreis mit bis zu 100
Personen in den passenden Räumlichkeiten
gefeiert werden. Ob ein
leckeres Bratkartoffelbüffet, regionales
Wild oder Schweine- und Rinderbraten,
es wird versucht jeden Wunsch zu
erfüllen. „Bei meinen Schwiegereltern
waren es Sommerfrischler, heute sind
es Feriengäste, Tagesausflügler und
Gäste aus der Region, die gerne zum
Sauerfleischessen kommen oder ihr
Familienfest bei uns feiern. Seit 112
Jahren ist der Gasthof im Eigentum der
Familie Voß, früher wie heute ist er ein
Familienbetrieb, in dem alle mithelfen.
Ob beim Einkaufen oder am Schreibtisch
sind mein Mann und meine Töchter
eine große Unterstützung und mein
Sohn ist gelernter Koch, er springt
immer ein, wenn in der Küche Not am
Mann ist“, berichtet Annegret Voß.
Mit dem Ausbau der Ferienwohnungen
und der Wiederaufnahme
der Gastronomie haben Annegret
und Jochen Voß einen touristischen
Anlaufpunkt am Rande der Holsteinischen
Schweiz geschaffen. Der
Schmalensee vor der Tür und direkt
am Mönchsweg gelegen, ist es ein
schönes Ausflugsziel oder ein guter
Zwischenstopp auf der Fahrradtour.
24 25

Urlaub an Holsteins
Seen von Klaus Böhn
26 27

Kurze Anreise,
große Auszeit!
NEUERÖFFNUNG
DES URZEITHOFES
IN STOLPE
Familienauszeit bei jedem Wetter
UrlaubsPool
KaribikLagune
Riesenrutschen
KinderKaribik
Entdeckungen auf dem Urzeithof.
Norderstraße 8 • Kaltenkirchen • holstentherme.de
D
er Urzeithof ist nach Stolpe
umgezogen. Seine Neueröffnung
in neuen und größeren Räumlichkeiten
in einem fantastischen Ambiente
plant der Urzeithof am 22. Juni 2019.
Bis Ende August ist der Urzeithof von
Mittwoch bis Sonntag, jeweils von 14
bis 18 Uhr geöffnet, danach Samstag,
Sonntag und an Feiertagen von 14 bis
18 Uhr. Besuche von Schulklassen, Kindergeburtstagen
und anderen Gruppen
sind nach Vereinbarung jederzeit
möglich. Auf dem Gelände des ehemaligen
Kräuterparks in Stolpe befinden
sich barrierefreie Ausstellungsräume,
ein gemütliches Café und ein sonniges
Klassenzimmer, in dem Kinder experimentieren
können. Seminar- und Praktikumsräume
sowie eine Werkstatt sind
in Planung. Inmitten eines traumhaften
Geländes wird im Laufe des Jahres
2019 eine neu konzipierte Ausstellung
mit zig-Tausenden von Fossilien, Mineralien,
Gesteinen, Steinzeitwerkzeugen
und rezenten Tieren zu sehen sein.
Melden Sie sich gern an, um einen
individuellen Termin für Ihren Besuch
zu vereinbaren: info@urzeithof.de.
Preise: Erwachsene 5€ und Kinder 3€.
Diese und weitere Termine finden Sie
aich auf der Seite www.urzeithof.de
und auf unserer Veranstaltungsseite.
22. Juni 2019, 11 Uhr: Eröffnung des
Urzeithofes in Stolpe. Öffnungszeiten
im Sommer (bis Ende August):
Mittwoch bis Sonntag: 14 - 18 Uhr.
Öffnungszeiten im September bis Mitte
Juni: Samstag, Sonntag und Feiertage:
14 - 18 Uhr. Schulklassen, Gruppen
und Kindergeburtstage, gerne auch
vormittags, nach Absprache. Führungen
und spannende Aktionen möglich.
Exkursion in die Kiesgrube: 14. Juli,
11. August, je 14 Uhr Exkursion zum
Strand: 18. Juli, 8. August, 10 Uhr
(Anmeldung unter info@urzeithof.de
erforderlich, um den genauen Treffpunkt
zu erfahren).
Bis Ende August jeden Mittwoch 14
- 18 Uhr Bestimmungstag, an dem Besucher
eigene Funde mitbringen können.
Tag des Geotops: 15. September; Führung
durch die Ausstellung um 15 Uhr
Nachts im Museum: 30. November, 20
Uhr Vorträge, Seminare, Konzerte und
andere Veranstaltungen folgen. Nähere
Informationen finden sich demnächst
auf unserer Homepage.
29

NATURSCHUTZGEMEINSCHAFT
BLUNKERBACH E.V. / I.G.
D
ie Naturschutzgemeinschaft
Blunkerbach ist ein regional
verwurzelter, in Gründung
befindlicher Verein, der im Dezember
2018 von zwölf Gründungsmitgliedern
ins Leben gerufen wurde. Die Initiative
für das Gründen des Vereins zum
Schutz der Blunkerbach-Niederung
war die Ausweisung von Potential- und
Vorrangflächen für Windenergie in diesem
Bereich durch die Landesplanung
Schleswig-Holstein. Die Mitglieder des
Vereins begannen daraufhin 2017 die
Niederung ornithologisch zu kartieren.
So konnten seither über 3000 Meldungen
auf der Datenbank der Ornithologischen
Arbeitsgemeinschaft eintragen
werden. Über 90 unterschiedliche Vogelarten
wurden auf diese Weise identifiziert.
Somit gehört die Blunkerbach-
Niederung mit den östlich und westlich
gelegenen Geestrücken nicht nur zu
einem besonderen Brutstandort für
Wiesenvögel, wie Feldlerchen, Braunkehlchen,
Wiesenpieper und Neuntöter,
sondern ist auch ein wichtiges Nahrungsgebiet
für Greifvögel, wie z.B. den
Seeadler, Rotmilan, Mäusebussard, die
Rohrweihe und den Turmfalken. Darüber
hinaus ist sie ein Nahrungsgebiet
für Schreitvögel (Weißstörche, Kraniche,
Grau- und Silberreiher), ein Rastgebiet
für Zugvögel (u.a. Großer Brachvogel)
und ein besonders frequentiertes
Überwinterungsgebiet für Gänse (Tundrasaatgans,
Blässgans, Weißwangengans
und Graugans).
Mitglieder der ornithologischen Arbeitsgemeinschaft
Schleswig-Holsteins
(OAG-SH) waren auf unsere Initiative
im Frühjahr 2018 vor Ort, um die
Artenvielfalt zu begutachten. Wie von
einem Ornithologen der OAG mitgeteilt
wurde, erweist sich die Niederung
als eines der letzten bekannten
Braunkehlchenreviere außerhalb von
Stiftungsflächen (Stiftung Naturschutz)
in Schleswig-Holstein. In Zeiten des
Rückgangs von hochwertigem Dauergrünland
und dem damit einhergehenden
Verschwinden vieler selten
gewordener Vogelarten ist dies eine
beeindruckende und fachlich bedeutsame
Erkenntnis.
Weißdorn.
Großer Brachvogel.
Dieses besondere Habitat zu erhalten
und weiter zu verbessern, hat sich die
Naturschutzgemeinschaft Blunkerbach
auf ihre Fahnen geschrieben. Neben
Stellungnahmen zu Landesentwicklungsplänen
gibt es weitere Aktivitäten,
wie das Aufstellen eines Storchennestes
in Daldorf, das in Kooperation mit
dem „Forsthaus Galloway“ durchgeführt
wurde, und das Anlegen einer
Streuobstwiese auf dem Gemeindegebiet
von Blunk, das für den Herbst
2019 geplant ist. Bei den Landesforsten
SH haben wir darüber hinaus im
Herbst 2018 angeregt, ein unmittelbar
angrenzendes Waldstück als „Naturwald“
auszuweisen. Dieses Anliegen
wird derzeit noch geprüft.
Die Niederung ist darüber hinaus eines
der letzten zusammenhängenden
Dauergrünlandflächen Ostholsteins.
Ca. 400ha Dauergrünland suchen ihresgleichen
und sind in der durch Monokultur
geprägten Landschaft eine
Seltenheit geworden. Aber auch auf
den östlich und westlich gelegenen
Geestrücken finden sich naturfachlich
wertvolle Teilflächen, wie Brachen,
Geotope und eingesprengte Waldteile.
Inmitten der Niederung verläuft der
Blunkerbach, der heute schon den
Status einer Nebenachse des „Natura
2000-Verbundsystems“ hat. Er
markiert gleichzeitig die Grenze des
Naturparks Holsteinische Schweiz.
Nördlich angrenzend befindet sich das
FFH-Gebiet Tarbeker Moor, östlich die
FFH-Gebiete Hamdorfer Binnendüne
und Trentmoor und westlich, angebunden
über die Wildbrücke (BAB 21),
befindet sich das FFH-Gebiet Kietzholm.
Somit liegt die Niederung in
einem Dreieck von Flora-Fauna-Habitat
Gebieten und ist daher aus der Perspektive
unseres Vereins ein besonders
schützenswertes Areal.
Turmfalke.
Zu trauriger Bekanntheit gelangte die
Blunkerbach-Niederung im Juni 2018
durch den Fund von vier vergifteten
Rotmilanen. Ein überlebender Jungvogel
konnte damals von uns mithilfe
eines von der Vogelwarte-SH beauftragten
Baumkletterers gerettet und
im Wildpark Eeckholt aufgepäppelt
werden. Die spätere Auswilderung ist
mit dem Engagement vieler Helfer
und Fachleute aus Eekholt, des Beauftragten
für Rotmilane der OAG-SH,
wie auch der Schweizer Vogelschutzwarte
„Berg am Irchel“ auf dem
Gelände des Gutes Pettluis erfolgt. Die
Presse begleitete die Ereignisse umfangreich
und das SH-Magazin (NDR)
berichtete mehrmals.
Unser nächstes Projekt:
Wir halten es für unerlässlich, über
unsere Kartierungen hinaus einen
fachlich fundierten Nachweis des
gesamten Vogelvorkommens in der
Blunkerbach-Niederung erstellen zu
lassen. Dies kann nur durch einen anerkannten
Ornithologen erfolgen. Das
Gutachten soll das Vogelvorkommen
im Jahresverlauf und insbesondere die
selten gewordenen Wiesenvögel und
ihre Fortpflanzungserfolge objektiv
erfassen. Im April 2019 soll mit dem
Gutachten begonnen werden und es
wird vermutlich bis September durchzuführen
sein. Ein ausgezeichneter
Gutachter ist bereits gefunden und wir
hoffen, ihn beauftragen zu können.
Um dieses ambitionierte Vorhaben
erfolgreich umzusetzen, suchen wir
Kooperationspartner und Geldgeber,
denn jede Form der Unterstützung
kann helfen, diese außergewöhnliche
Niederung nachhaltig zu schützen.
INFOS
Schwarzkehlchen.
Weitere Informationen finden
Sie auch auf der Webseite der
Naturschutzgemeinschaft
www.blunkerbach-sh.de
Feldlerche.
30 31

Datum
Donnerstag,
18. April
Samstag,
27.April
Freitag,
10. Mai
Samstag,
11. Mai
Samstag,
11. Mai
Freitag,
24. Mai
Uhrzeit
18.00 Uhr
18.00 Uhr
19.30 Uhr
9.00 Uhr
10.00 Uhr
15 - 17 Uhr
Sonntag,
26. Mai 11-13 Uhr
Donnerstag,
6. - 10. Juni
Samstag,
15. Juni
Samstag,
22. Juni
Sonntag,
23. Juni
Donnerstag,
20. Juni
Donnerstag,
4. Juli
Freitag,
5. Juli
Freitag,
12. Juli
Freitag,
12. Juli
VERANSTALTUNGEN
Samstag,
13. Juli
Sonntag,
14. Juli
Donnerstag,
18. Juli
10 – 18 Uhr
14 – 16 Uhr
Veranstaltung / Thema /
Vortragende/r Gruppe usw.
Ideen zum Osterfest, für den Tisch oder zum Verschenken
(Mindestteilnehmerzahl 6 Pers., Erwachsene 8,- Euro
Kinder 4,- Euro- Anmeldung 7 Tage vor dem Termin
Tel.: 04326/1472 – Email h-o.letsch@t-online.de)
Vernissage, Bilder von Tim Jarschau
Eintritt frei
Mädelsabend „Botox ist auch keine Lösung“
Bibi Maaß
Wer singt denn da? Eine vogelkundliche Exkursion mit
NABU-Schutzgebietsreferent Alfred Ortmann
Beitrag 5 Euro
Mutti ist die Beste! Väter und Kinder binden und stecken ein
Muttertagherz (Mindestteilnehmerzahl 6 Pers., Erwachsene
8,- Euro Kinder 4,- Euro- Anmeldung 7 Tage vor dem
Termin Tel.: 04326/1472 – Email h-o.letsch@t-online.de)
Die Natur am Wegesrand - Fortsetzung der Führung
vom Juni 2018 mit Dierk Hamann Teilnahme kostenlos –
Spaziergang durch den Waldweg in Schmalensee ab 16.00
Uhr Kaffee und Kuchen im Gasthof Voß
Jazzfrüh-schoppen mit der Michael-Weiss-Jazzband
Teilnahme kostenlos
Park & Garden Country Fair
Eintritt 14 Euro
Führung zur Geschichte Trappenkamps
Teilnahme kostenlos
11.00 Uhr Eröffnung des Urzeithofes in Stolpe
15-17 Uhr
15 – 16.30 Uhr
18.00 Uhr
Kaffeeklatsch mit Moby-Schick und Musik der 20er
Jahre Eintritt frei
Informationen über die Inhalte des Zen-Buddhismus
und der Zen-Vereinigung Deutschland e.V. Teilnahme
kostenlos
Gartenblumensträuße binden, so geht das!
(Mindestteilnehmerzahl 6 Pers., Erwachsene 8,- Euro
Kinder 4,- Euro- Anmeldung 7 Tage vor dem Termin
Tel.: 04326/1472 – Email h-o.letsch@t-online.de)
19.30 Uhr Sommerkino „Agentenpoker“
19.00 Uhr
Fit & fröhlich – Yoga für Jedermann und Jedefrau
Teilnahme kostenlos
19.30 Uhr Sommerkino „Medicine Man“ Eintritt frei
18.00 Uhr
Vernissage, Bilder von Annette Kolle – Schenk
Eintritt frei
14.00 Uhr Exkursion in die Kiesgrube
10.00 Uhr Exkursion zum Strand
26. - 28. Juli Kunstforum
Freitag,
2. August
19.30 Uhr Sommerkino „Avanti, Avanti“ Eintritt frei
2019
Veranstalter
Naturwerkstatt Letsch
Erlebnisschmiede /
Werkstattmuseum
Förderverein Alte Schmiede
Bornhöved
Holsteinse(h)en (für den
Rundgang um dem Schierensee
sind festes Schuhwerk und ein
Fernglas mitzubringen)
Naturwerkstatt Letsch
Holsteinse(h)en mit Dierk
Hamann
Förderverein Alte Schmiede
und Gemeinde Bornhöved
Stockseehof
Holsteinse(h)en mit Reinhard
Bronsart
Urzeithof – Dr. Frank Rudolph
Katrin Mohr
FördervereinAlte Schmiede
und Seniorenbeirat
Bornhöved
Holsteinse(h)en mit Zen-
Zentrum Schönböken
Naturwerkstatt Letsch
Förderverein Alte Schmiede
Bornhöved
Holsteinse(h)en
Förderverein Alte Schmiede
Bornhöved
Erlebnisschmiede /
Werkstattmuseum
Urzeithof – Dr. Frank Rudolph
Katrin Mohr
Urzeithof – Dr. Frank Rudolph
Katrin Mohr
Förderverein Alte Schmiede
und Gemeinde Bornhöved
Förderverein Alte Schmiede
Bornhöved
Ort der Veranstaltung
Drögenkuhlen 1,
24601 Ruhwinkel
Erlebnisschmiede /
Werkstattmuseum
Hermannstädter Straße 27,
24610 Trappenkamp
Alte Schmiede Bornhöved Kuhberg
13, 24619 Bornhöved
Treffpunkt: re-natur
Parkplatz Charles-Roß-Weg 24,
24601 Ruhwinkel
Drögenkuhlen 1,
24601 Ruhwinkel
Treffpunkt: Waldweg 1,
Schmalensee, anschließend Kaffee
im Gasthof Vos 17.00 Uhr
Alte Schmiede Bornhöved Kuhberg
13, 24619 Bornhöved
Stockseehof
Treffpunkt: Vom Museumsbunker
( = Treffpunkt, Schulstraße)
zur Erlebnisschmiede
Am Pfeifenkopf 9,
24601 Stolpe
Kuhberg 13, 24619 Bornhöved
Zen-Zentrum Schönböken
Treffpunkt: Hauptstraße 1, 24601
Schönböken
Drögenkuhlen 1,
24601 Ruhwinkel
Kuhberg 13, 24619 Bornhöved
an der Badestelle am Belauer See
am Bootshaus
Kuhberg 13, 24619 Bornhöved
Hermannstädter Straße 27,
Trappenkamp
(Anmeldung unter info@urzeithof.
de erforderlich, um den genauen
Treffpunkt zu erfahren)
(Anmeldung unter info@urzeithof.
de erforderlich, um den genauen
Treffpunkt zu erfahren)
Kuhberg 13, 24619 Bornhöved
Kuhberg 13, 24619 Bornhöved
FREITAG - 1.11. - 19 UHR:
Lottchen: ein Tucholsky Abend
Lottchen heißt sie und ist eine der vielen Frauen in Tucholskys Werk. Die Journalistin Lisa Matthias outet sich
1962 als Geliebte vom Humanisten und Weltbühne-Herausgeber und dessen literarischer Figur. Sie war es, die
Tucholsky inspirierte, seinem „Lottchen“ eine Sprache und einen ganz eigenen Charakter zuzuschreiben. Eine von
vielen Frauen, wie mit der der ruhelos Tucholsky sein Glück suchte.
Genug Anlass, sich mit dem Phänomen Tucho und
dessen wortsicheren Texten, die er den Frauen in den
Mund gelegt hat, zu befassen. Die Schauspielerin Dorit
Meyer-Gastell zieht in diesem Programm alle Register
ihres komödiantisch- ausdruckstarken Spiels. Begleitet
vom Meister am Bajan (Knopfakkordeon) Jurij Kandelja,
entwirft sie ein ausdrucksstarkes, zeitloses Bild der
Geschlechter und ihrem Spiel untereinander.
Der Hut geht rum!
Mit Dorit Meyer-Gastell und Jurij Kandelja
(Knopfakkordeon)
Regie: Michael Steuer
Wo: Hof Viehbrook, Rendswühren
Donnerstag,
8. August
Sonntag,
11. August
Freitag,
16. August
Samstag,
17.August
Freitag,
23. August
Freitag,
23. August
Freitag,
13. September
Sonntag,
15. September
Donnerstag,
19. September
Donnerstag,
26. September
Samstag,
28.September
03.10. und 05.
und 6.10.2019
Freitag,
25. Oktober
10.00 Uhr Exkursion zum Strand
14.00 Uhr Exkursion in die Kiesgrube
19.30 Uhr Sommerkino „Die Verurteilten“ Eintritt frei
18.00 Uhr
15.00 Uhr
19.00 Uhr
18 - 21 Uhr
„Schwale Jazzband“– Michael Weiß Band –
für einen guten Zweck, es werden Spenden gesammelt
für die Praxis ohne Grenzen in Bad Segeberg
Kirchenführung in der Vicelin-Kirche St. Jakobi von 1149
in Bornhöved mit Frau Pastorin U. Egener
Fit & fröhlich – Yoga für Jedermann und Jedefrau
Teilnahme kostenlos
„Bienen hüten“ – Ein Schnupperkurs mit Imker Rüdiger
Schulz – kostenlos
15.00 Uhr Führung durch die Ausstellung
19.00 Uhr Lesung Wortgewitter mit Horst Detering
18.00 Uhr
20.00 Uhr
Türschmuck und kreative Werkstücke für den Herbst.
(Mindestteilnehmerzahl 6 Pers., Erwachsene 8,- Euro
Kinder 4,- Euro- Anmeldung 7 Tage vor dem Termin
Tel.: 04326/1472 – Email h-o.letsch@t-online.de)
6. Irisch Folk Abend mit der Gruppe
„Stew n Haggis
Urzeithof – Dr. Frank Rudolph
Katrin Mohr
Urzeithof – Dr. Frank Rudolph
Katrin Mohr
Förderverein Alte Schmiede
Bornhöved
Erlebnisschmiede /
Werkstattmuseum
Evangelisch-Lutherische
Kirchengemeinde Bornhöved
mit holsteinse(h)en
Holsteinse(h)en
Holsterse(h)en
Grundkurs mit Honigprüfung
Urzeithof – Dr. Frank Rudolph
Katrin Mohr
Förderverein Alte Schmiede
Bornhöved
Naturwerkstatt Letsch
Erlebnisschmiede /
Werkstattmuseum
(Anmeldung unter info@urzeithof.
de erforderlich, um den genauen
Treffpunkt zu erfahren)
(Anmeldung unter info@urzeithof.
de erforderlich, um den genauen
Treffpunkt zu erfahren)
Kuhberg 13, 24619 Bornhöved
Erlebnisschmiede /
Werkstattmuseum
Hermannstädter Straße 27,
Trappenkamp
Vicelin-Kirche St. Jakobi Bornhöved
an der Badestelle Wankendorf am
Schierensee
Landgasthof Voß, Schmalensee,
Dorfstraße 15
Am Pfeifenkopf 9,
24601 Stolpe
Kuhberg 13, 24619 Bornhöved
Drögenkuhlen 1,
24601 Ruhwinkel
Hermannstädter Straße 27,
Trappenkamp
Ab 11 Uhr Herbstmarkt – Eintritt frei - Kirschenholz Hauptstraße 4, 24637 Schillsdorf
19.00 Uhr
Gedichte und Geschichten mit Christiane Schlüter und
Kurt Schlüter
Förderverein Alte Schmiede
Bornhöved
Kuhberg 13, 24619 Bornhöved
32 33

Donnerstag,
31. Oktober
Freitag,
1. November
Mittwoch,
20. November
Donnerstag,
21. November
Samstag,
23, November
Samstag,
23, November
Freitag,
30. November
Ab 10 Uhr
19.00 Uhr
19.30 Uhr
18.00 Uhr
Literarisches Frühstück mit der Musikgruppe Das Ungemach
mit Gedichten von Morgenstern, Heine, Hesse, Jandl, Meyer,
Rilke, Busch und anderen Dichtern (Hut geht rum).
MÄNNER – so in allen ihren Posen
FRAU ist FRAU – Lottchen: ein Tucholsky Abend – mit
Dorit Meyer-Gastell und Jurij Kandelja (Hut geht rum).
Lesung mit Christoph Ecker „Der Bahnhof von Plön“
Eintritt 8 Euro
Adventskranz selber binden und dekorieren
(Mindestteilnehmerzahl 6 Pers., Erwachsene 8,- Euro
Kinder 4,- Euro- Anmeldung 7 Tage vor dem Termin
Tel.: 04326/1472 – Email h-o.letsch@t-online.de)
holsteinse(h)en mit der
Perdoeler Mühle
Holsteinse(h)en mit dem
Hof Viebrook
holsteinse(h)en
Naturwerkstatt Letsch
DONNERSTAG - 31.10. - AB 10 UHR:
Perdoeler Mühle,
Perdöler Mühle 3, 24601 Belau
Hof Viehbrook, Viehbrooker Weg 6,
24619 Rendswühren
Bahnhof von Plön
Drögenkuhlen 1,
24601 Ruhwinkel
14 bis 18 Uhr Weihnachtsmarkt – Eintritt frei Pension im Schloss Belau Pension im Schloss Belau
14 bis 18 Uhr Adventsmarkt – Eintritt frei
20.00 Uhr Nachts im Museum
FördervereinAlte Schmiede,
Wirtschaftsförderungsverein
und Gemeinde Bornhöved
Urzeithof – Dr. Frank Rudolph
Katrin Mohr
Kuhberg 13, 24619 Bornhöved
Am Pfeifenkopf 9,
24601 Stolpe
30. 11. – 15.12. 11 bis 18 Uhr Weihnachtsmarkt – Eintritt 3 – 6 Euro Stockseehof Stockseehof
Mittwoch,
11.Dezember
18.00 Uhr
„Lebendiger Advent“; eine Aktion in
Zusammenarbeit mit der EV-. Kirche
Eintritt frei
Erlebnisschmiede /
Werkstattmuseum
Hermannstädter Straße 27,
Trappenkamp
Literarisches Frühstück mit der
Musikgruppe Das Ungemach mit
Gedichten von Morgenstern, Heine,
Hesse, Jandl, Meyer, Rilke, Busch
und anderen Dichtern.
Der Hut geht rum!
Wo:
Perdöler Mühle 3,
24601 Belau
MITTWOCH - 20.11. - LESUNG:
Bockhorst
Neuenrade
Viehbrook
7
Willingrade
Altbockhorst
Hollenbek
P
Perdöl
6
Kalübbe
Wankendorf
Dersau
Schipphorst
27
Radeln im Holsteiner Quellenland
26
Rickling
Vierhusen
5
Bockhorst
8
Gönnebek
Fehrenbötel
Wankendorf
Belau
14
Altbockhorst
Stocksee
4
3
Rendswühren
Ruhwinkel
5
9
16
17
28
4
Viehbrook
6
18
Ruhwinkel
Trappenkamp
3
7
Schönböken
Schipphorst
Schmalensee
Schönböken
23
P
Rendswühren
Bredenbek
P
Stromberg
Hollenbek
Neuenrade
14
Hornsmühlen
19
Damsdorf
P
19
2 11 12 13
Bornhöved
10
P
Kuhlen
1
28
2 11 12 13
Bornhöved
24
22
Negernbötel
Perdöl
P
19
Solarpark
19
15
Tarbek
Neuenrade
P
19
Stromberg
Tarbek
Daldorf
8
25
Ahnsberg
Gönnebek
Schlamersdorf
Kalübbe
Vierhusen
Belau
15
Schein-
ugplatz
21
Alt Erfrade
Pettluis
1
9
Schein-
ugplatz
P
Tensfeld
19
21
10
Alt Erfrade
P
Trappenkamp
Willingrade
Grönwohld
Schmalensee
Ahnsberg
19
Hamdorf
20
Damsdorf
Solarpark
19
22
Tensfeld
20
Blunk
19
Nehms
Daldorf
19
P
19
19
P
P
Dersau
Blunk
Kuhlen
26
Stocksee
17
Pettluis
23
27
Albrechtshof
16
P
Krems II
18
P
Rickling
Müssen
24
Göls
P
Albrechtshof
Krems II
Grönwohld
Nehms
Göls
Fehrenbötel
Warder
Hamdorf
Bredenbek
Hornsmühlen
Neuenrade
Negernbötel
25
Schlamersdorf
Müssen
Warder
P
Radeln im Holsteiner Quellenland
Tour 7 Wald und Wild
Tour 5 Moor und Heide
Tour 3 Hügelland und Seen
Tour 1 Knicks und Hügelgräber
22 Sehenswürdigkeiten
siehe Rückseite
Tour 6 Krieg und Frieden
Tour 4 Landschaftsbild Kies
Tour 2 Kultur und Geschichte
Christopher Ecker
DIE ZEIT vom 12.8.2016 "Der Bahnhof
von Plön": Matrix im hohen Norden.
Eine schwelgerische Lust am Satzbau: Zwischen
Eckernförder Bucht und Kieler Förde spielt
Christopher Ecker mit dem Fantastischen und
dem Rätselhaften. Der Buchhändler Patrick
Göser aus Rendsburg nennt den Roman den
wichtigsten Text der letzten 10 Jahre. Dem
kann ich nur zustimmen! (Jürgen Bucksch)
Wo: Bahnhof von Plön
Eintritt: 8 Euro
IMPRESSUM
ViSdP: Jürgen Bucksch
24638 Schmalensee
für Holstein Se(h)en e.V.
Postfach 11 80
24599 Wankendorf
Schleswig-Holstein
Tel: +49 (0) 4326 22 33
kontakt@holsteinseen.de
www.holsteinseen.de
DESIGN
Aykaramba
Adrian Richter
Tel.: 015736156145
Email: aykaramba@mail.de
Rückseite: Seeadler auf dem Schmalensee im
Januar 2019 (Foto von Jürgen Bucksch) und
das Gutshaus Pettluis (siehe S. 4 und S. 22).
34 35