ocean7 4/2019
Griechenland: Segelrevier Korfu und umliegende Inseln von Erikousa bis Paxos im Ionischen Meer.
Burgund: Vinophile Erfahrungen mit dem Hausboot entlang der Yonne.
Exclusive Line: Dufours Flaggschiffe 56 und 63 im Vergleichstest in Kroatien.
Galeon 500 Fly: Die neue Motoryacht aus Straszyn, probegefahren in Danzig.
Sea Ray: Europas erste SLX 400 Outboard, getestet in Linz.
E-Scooter im Trend: Die E-Twow Booster V im Redaktionstest.
Ladies only: Skippertrainings mit Hildegard Etz.
Kärnten Sail: Jugend-Ausbildung unter einem Dach.
Wissenschaftliche Diagnose im Korallenriff: Gesund, krank oder tot?
Griechenland: Segelrevier Korfu und umliegende Inseln von Erikousa bis Paxos im Ionischen Meer.
Burgund: Vinophile Erfahrungen mit dem Hausboot entlang der Yonne.
Exclusive Line: Dufours Flaggschiffe 56 und 63 im Vergleichstest in Kroatien.
Galeon 500 Fly: Die neue Motoryacht aus Straszyn, probegefahren in Danzig.
Sea Ray: Europas erste SLX 400 Outboard, getestet in Linz.
E-Scooter im Trend: Die E-Twow Booster V im Redaktionstest.
Ladies only: Skippertrainings mit Hildegard Etz.
Kärnten Sail: Jugend-Ausbildung unter einem Dach.
Wissenschaftliche Diagnose im Korallenriff: Gesund, krank oder tot?
Schifffahrtsrecht Höhere Gewalt Klimawandel: Föhnsturm, Bora, oder Orkan- bis Hurrikan-starke Stürme – und die juristischen Folgen für Bootseigner. PHILIPP ORTNER, Rechtsanwalt mit Spezialgebiet Schifffahrtsrecht. è www.ortner-ortner.at Die Schiffseigner vom Attersee können ein Lied davon singen: 50 bis 100 Yachten wurden durch den Föhnsturm „Vaia“ im Okober 2018 förmlich „versenkt“. Ein Naturereignis mit zahlreichen Schäden und Totalverlusten, das aber kein Einzelfall für Schiffseigner und Versicherungen ist. Ob hurrikanartige Schäden in Mallorca oder heftigste Winterbora in Kroatien, das Thema der orkanartigen Wetterphänomene ist brandaktuell. Wie kann man solchen Wetterphänomenen wirksam begegnen, was bedeutet das für Schiffseigner? Zuallererst bedeutet das, für einen ausreichenden Versicherungsschutz zu sorgen. Wie sieht ein solcher aus? Obwohl gesetzlich nicht vorgeschrieben, sollte eine Yacht – unabhängig von der Größe – zumindest ausreichend haftpflichtversichert sein. Damit sind Schäden gegenüber Dritten versichert, nicht jedoch Schäden am eigenen Schiff. Dafür ist eine Kaskoversicherung notwendig, welche üblicherweise auch die nicht unerheblichen Bergungskosten des eigenen Schiffs trägt. Bei älteren Gebrauchtbooten wird oft eine normale Kaskoversicherung aus diversen Gründen von den Versicherungen nicht mehr angeboten. Um zumindest minimalen Kaskoversicherungsschutz zu haben, gibt es sogenannte „Totalverlustversichungen“, welche im Falle des Totalverlustes einen vereinbarten Betrag (üblicherweise in Höhe des Kaufpreises des Bootes) und die Bergungskosten bis zu einem vereinbarten Maximalbetrag ersetzen. Was ist bei Versicherungsabschluss zu beachten? In erster Linie müssen die Versicherungssummen dem Risiko und Fahrtbereich angepasst sein. Für Italien gibt es bekanntlich gesetzlich vorgeschriebene Haftungshöchstbeträge, welche in der „blauen“ Versicherungsbestätigung nachzuweisen sind (derzeit € 6.070.000,– für Personenschäden und € 1.220.000,– für Sachschäden). Aber auch in anderen Fahrtgebieten kann man sich an diesen Höchstbeträgen beim Abschluss der Haftpflichtversicherung orientieren. Im Inland sollte die Versicherungssumme mindestens 1,5 Millionen Euro betragen. VORSICHT VOR KLEINGEDRUCKTEM! Der Unterschied zwischen den Versicherungsangeboten steckt oft in den kleingedruckten Versicherungsbedingungen. So kann höhere Gewalt bei Haftpflichtversicherungsbedingungen ausgeschlossen sein. Dies hätte zur Konsequenz, das im Falle des Vorliegens höherer Gewalt die eigene Haftpflichtversicherung keine Zahlung an geschädigte Dritte leistet und der Schaden vom Verursacher aus eigener Tasche bezahlt werden muss. Dies wäre alles andere als erfreulich. Eine Konsultation eines in der Materie spezialisierten, unabhängigen Experten vor Versicherungsabschluss wäre daher empfehlenswert. Sportschnitte SPORT-CRUISER. Azimut hat auf der Versilia Yachting Rendez-Vous in Viareggio, quasi dem Heimspiel der Azimut Benetti Group, die neue Atlantis 45 vorgestellt. Die Atlantis-Reihe repräsentiert die schnittigen Cabrios des Yachtkonzerns, luxuriös aus gestattet und üppig motorisiert. Im neuen Modell sorgen zwei VOLVO IPS 600 mit jeweils 435 PS für standesgemäßen Vor trieb, der erst bei 33 Knoten abgewunken wird. Der Weekender verfügt über zwei Kabinen, zwei Nasszellen und eine Heckgarage für Tender bis 2,5 Meter. è www.azimutyachts.de Rassig mit Klasse: die neue Atlantis 45. Cooler klingen LAUTSPRECHER. JL Audio ist einer der wenigen Hersteller, der aufzeigt, dass Lautsprecher nicht nur exzellent klingen, sondern auch toll ausschauen können. Die neue, für den Open-Air-Betrieb optimierte und auf Salzwasser und UV-geprüfte M6- Serie wird durch LEDs in sieben Farben erleuchtet. Ein optional erhältliches RGB- Lichtsteuergerät kann die Farbe und Intensität auch der gewünschten Umgebung anpassen. è www.waterloft.de/jl-audio 14 4/2019
Happy Birthday, lieber Bobby! SEGLERLEGENDE. Bobby Schenk, -Kolumnist und DAS Pop-Idol vieler Seglergenerationen, feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag. Wie es wohl um die Fahrtenseglerszene heute stünde, wäre der Richter im Amt geblieben, statt um die Welt zu segeln zu einer Zeit, als das Fahrtensegeln noch nicht einmal in Kinderschuhen steckte? Woher hätte man die Fach literatur genommen, hätte er weiterhin Recht gesprochen statt Bücher über unser Lieblingsthema zu schreiben? Wir hätten ihn gerne gefragt, jedoch ist die Seglerlegende (wieder einmal) auf der anderen Seite des großen Teichs und feiert. Cheers! è www.bobbyschenk.de Bobby Schenk in seinem Element. offizieller Händler Österreich Wir laden Sie ein alle Modelle Galeon und Greenline in der Adria zu besuchen Greenline 39 Mehr Rümpfe braucht der Markt Viele Besucher und viel Neues bei der Kat- Messe in La Grande Motte. Darunter die neue Nautitech 46. Galeon 500 Fly MULTIHULL SHOW. Bei der zehnten International Multihull Show in La Grande Motte, mit 14.000 Besuchern Europas wichtigste Bootsmesse für Mehrrumpfyachten, wurde Ende April die neue Nautitech 46 präsentiert. „Neu“ heißt in diesem Zusammenhang „überarbeitet“, feierte doch die Nautitech 46 Open erst vor zwei Jahren ihre Weltpremiere – ein Hinweis darauf, wie dynamisch sich der Kat-Markt derzeit entwickelt. Frisch gestaltet wurden u. a. die Mastlänge, Baumhöhe und Segelfläche, die 46er sollte damit leichter und schneller zu segeln sein. Gearbeitet wurde auch am Salon, hier sollen neue Materialien für mehr Gemütlichkeit sorgen. Neben der Nautitech feierte in La Grande Motte auch der Motorkat 4.3 MY von Bali Weltpremiere – ausführlicher Testbericht folgt. è www.nautitechcatamarans.com Galeon 420 Fly Atal Nautica Karl Luger Platz 5 1010 Wien sales@atal.at +43 660 785 8302 +43 664 914 7229 www.atal.si
- Seite 1 und 2: YACHTING, REISEN UND MEER 4/2019 Ju
- Seite 3 und 4: FOTO: KÄRNTEN SAIL - THE YOUTH ACA
- Seite 5 und 6: Cartoon ILLUSTRATION: INGA BEITZ, W
- Seite 7 und 8: JAHRE 1979 - 2019 GALEON 500 Fly, a
- Seite 9 und 10: FOTO: GEORG GINDL Željko Jerat lie
- Seite 11 und 12: PANORAMA Tipps, Termine, Trends & N
- Seite 13: Für den Fall der Durchfälle BORDA
- Seite 17 und 18: Ocean Woman Sehnsucht nach Griechen
- Seite 19 und 20: Was war schwieriger, der Aufbruch o
- Seite 21 und 22: Badestopp im glasklaren Wasser an d
- Seite 23 und 24: Othonoi < < Mathraki Erikousa < 19
- Seite 25 und 26: Petriti im Morgennebel. Syvota, Gar
- Seite 27 und 28: Auxerre, die Hauptstadt des 4/2019
- Seite 29 und 30: Rund um das Örtchen Chablis werden
- Seite 31 und 32: Yacht Yachtverkauf Kaufcharter Vert
- Seite 33 und 34: PANORAMA Tipps, Trends & Neuheiten
- Seite 35 und 36: Der Deckungsgrad mit lebenden Koral
- Seite 37 und 38: Korallen können auch durch Raumkon
- Seite 39 und 40: Transekt-Fotografie. Für das Monit
- Seite 41 und 42: MAXIMALE DETAILS MIT ELEMENT HYPERV
- Seite 43 und 44: Neo Emedyl FOTOS: SAILSWOMAN.AT (4)
- Seite 45 und 46: FOTO: SHUTTERSTOCK Neue Dream Yacht
- Seite 47 und 48: Commander Mit der 56er und der 63er
- Seite 49 und 50: Die Exclusive 63 ist ganze 2 Meter
- Seite 51 und 52: FOTO: ONESAILS.AT 3 Fragen an Chris
- Seite 53 und 54: Die neue SLX 400 war auf der Boot D
- Seite 55 und 56: LUXUS GRÖSSE XL Im Hafen des Bade-
- Seite 57 und 58: „Die rd. 2.000 Mitarbeiter von Ga
- Seite 59 und 60: Sportliches Segeln (auf Optis und J
- Seite 61 und 62: FOTO: SAILING ENERGY/GC32 RACING TO
- Seite 63 und 64: An Land gelassen bis ausgelassen, a
Schifffahrtsrecht<br />
Höhere Gewalt<br />
Klimawandel: Föhnsturm, Bora, oder Orkan- bis Hurrikan-starke<br />
Stürme – und die juristischen Folgen für Bootseigner.<br />
PHILIPP ORTNER,<br />
Rechtsanwalt<br />
mit Spezialgebiet<br />
Schifffahrtsrecht.<br />
è www.ortner-ortner.at<br />
Die Schiffseigner vom<br />
Attersee können ein Lied<br />
davon singen: 50 bis 100<br />
Yachten wurden durch den<br />
Föhnsturm „Vaia“ im Okober<br />
2018 förmlich „versenkt“. Ein<br />
Naturereignis mit zahlreichen<br />
Schäden und Totalverlusten,<br />
das aber kein Einzelfall für<br />
Schiffseigner und Versicherungen<br />
ist. Ob hurrikanartige<br />
Schäden in Mallorca oder heftigste<br />
Winterbora in Kroatien,<br />
das Thema der orkanartigen<br />
Wetterphänomene ist brandaktuell.<br />
Wie kann man solchen<br />
Wetterphänomenen<br />
wirksam begegnen, was bedeutet<br />
das für Schiffseigner?<br />
Zuallererst bedeutet das, für<br />
einen ausreichenden Versicherungsschutz<br />
zu sorgen. Wie<br />
sieht ein solcher aus? Obwohl<br />
gesetzlich nicht vorgeschrieben,<br />
sollte eine Yacht – unabhängig<br />
von der Größe – zumindest<br />
ausreichend haftpflichtversichert<br />
sein. Damit<br />
sind Schäden gegenüber Dritten<br />
versichert, nicht jedoch<br />
Schäden am eigenen Schiff.<br />
Dafür ist eine Kaskoversicherung<br />
notwendig, welche<br />
üblicherweise auch die nicht<br />
unerheblichen Bergungskosten<br />
des eigenen Schiffs trägt.<br />
Bei älteren Gebrauchtbooten<br />
wird oft eine normale Kaskoversicherung<br />
aus diversen<br />
Gründen von den Versicherungen<br />
nicht mehr angeboten.<br />
Um zumindest minimalen<br />
Kaskoversicherungsschutz zu<br />
haben, gibt es sogenannte „Totalverlustversichungen“,<br />
welche<br />
im Falle des Totalverlustes<br />
einen vereinbarten Betrag<br />
(üblicherweise in Höhe des<br />
Kaufpreises des Bootes) und<br />
die Bergungskosten bis zu einem<br />
vereinbarten Maximalbetrag<br />
ersetzen.<br />
Was ist bei Versicherungsabschluss<br />
zu beachten? In erster<br />
Linie müssen die Versicherungssummen<br />
dem Risiko und<br />
Fahrtbereich angepasst sein.<br />
Für Italien gibt es bekanntlich<br />
gesetzlich vorgeschriebene<br />
Haftungshöchstbeträge, welche<br />
in der „blauen“ Versicherungsbestätigung<br />
nachzuweisen<br />
sind (derzeit € 6.070.000,–<br />
für Personenschäden und €<br />
1.220.000,– für Sachschäden).<br />
Aber auch in anderen<br />
Fahrtgebieten kann man sich<br />
an diesen Höchstbeträgen<br />
beim Abschluss der Haftpflichtversicherung<br />
orientieren.<br />
Im Inland sollte die Versicherungssumme<br />
mindestens<br />
1,5 Millionen Euro betragen.<br />
VORSICHT VOR<br />
KLEINGEDRUCKTEM!<br />
Der Unterschied zwischen<br />
den Versicherungsangeboten<br />
steckt oft in den kleingedruckten<br />
Versicherungsbedingungen.<br />
So kann höhere Gewalt<br />
bei Haftpflichtversicherungsbedingungen<br />
ausgeschlossen<br />
sein. Dies hätte zur Konsequenz,<br />
das im Falle des Vorliegens<br />
höherer Gewalt die eigene<br />
Haftpflichtversicherung<br />
keine Zahlung an geschädigte<br />
Dritte leistet und der Schaden<br />
vom Verursacher aus eigener<br />
Tasche bezahlt werden muss.<br />
Dies wäre alles andere als<br />
erfreulich. Eine Konsultation<br />
eines in der Materie spezialisierten,<br />
unabhängigen Experten<br />
vor Versicherungsabschluss<br />
wäre daher empfehlenswert.<br />
<br />
Sportschnitte<br />
SPORT-CRUISER. Azimut hat auf der Versilia<br />
Yachting Rendez-Vous in Viareggio,<br />
quasi dem Heimspiel der Azimut Benetti<br />
Group, die neue Atlantis 45 vorgestellt.<br />
Die Atlantis-Reihe repräsentiert die schnittigen<br />
Cabrios des Yachtkonzerns, luxuriös<br />
aus gestattet und üppig motorisiert. Im<br />
neuen Modell sorgen zwei VOLVO IPS 600<br />
mit jeweils 435 PS für standesgemäßen<br />
Vor trieb, der erst bei 33 Knoten abgewunken<br />
wird. Der Weekender verfügt über<br />
zwei Kabinen, zwei Nasszellen und eine<br />
Heckgarage für Tender bis 2,5 Meter.<br />
è www.azimutyachts.de<br />
Rassig mit Klasse: die neue Atlantis 45.<br />
Cooler klingen<br />
LAUTSPRECHER. JL Audio ist einer der<br />
wenigen Hersteller, der aufzeigt, dass Lautsprecher<br />
nicht nur exzellent klingen, sondern<br />
auch toll ausschauen können. Die<br />
neue, für den Open-Air-Betrieb optimierte<br />
und auf Salzwasser und UV-geprüfte M6-<br />
Serie wird durch LEDs in sieben Farben<br />
erleuchtet. Ein optional erhältliches RGB-<br />
Lichtsteuergerät kann die Farbe und Intensität<br />
auch der gewünschten Umgebung<br />
anpassen.<br />
è www.waterloft.de/jl-audio<br />
14 4/<strong>2019</strong>