FILMFEST MÜNCHEN MAGAZIN 2019

MEINE NACHBARN MIT DEM
DICKEN HUND
MY NEIGHBOURS WITH THE FAT DOG
MI 3.7. 20.30 UHR
RIO 1
DO 4.7. 12.00 UHR
HFF KINO 1
Vor einem halben Jahr ist Susanne von ihrem Mann verlassen worden,
was für sie auch ein gesellschaftliches Problem darstellt: Ohne
Peter ausgehen — undenkbar! Sie leugnet, verlassen worden zu sein,
verstrickt sich immer mehr in Lügen. Dann ziehen neue Nachbarn ein:
eine alleinerziehende Mutter und deren kleine Tochter. Die beiden
sind eine wahre Plage für Susanne… aber auch eine große Chance.
Deutschland 2019 • Regie Ingo Rasper • Buch Kathi Liers
Darsteller Steffi Kühnert, Zoë Valks, Theodora Tetzlaff, Katharina
Marie Schubert, Johanna Gastdor • Länge 87 Min. • OF
DAS MENSCHENMÖGLICHE
A MATTER OF LIFE
NEUES DEUTSCHES FERNSEHEN
MI 3.7. 18.00 UHR
RIO 1
Judith absolviert einen Teil ihrer Facharztausbildung in der chronisch
unterbesetzten Notaufnahme eines Krankenhauses. Als ihr während
einer Schicht ein Fehler unterläuft, stirbt eine Patientin. Während eine
Untersuchung gegen sie läuft, wird sie in den Dienst im Notarztwagen
versetzt. Fern des Klinikalltags beginnt sie, ein krankes System zu
erkennen, und muss sich entscheiden: mitschwimmen und Karriere
machen oder selbst etwas verändern?
Deutschland 2018 • Buch & Regie Eva Wolf • Darsteller Alissa Jung,
Lasse Myhr, Torben Liebrecht, Marietta Meguid, Astrid M. Fünderich
Länge 88 Min. • OF
INFORMATIONEN ZUR
INKLUSION
DAS FILMFEST MÜNCHEN MACHT AUSGEWÄHLTE FILME
BARRIEREFREI ZUGÄNGLICH
DO 4.7. 12.30 UHR
HFF AUDIMAXX
Mit der App greta – erhältlich sowohl im App Store
als auch bei Google Play – können Sie schon vor dem
Kinobesuch sowohl Audiodeskription als Untertitel
für Hörgeschädigte zu Ihrem Film aufs Smartphone
herunterladen. Die Audiodeskription beschreibt während
der Dialogpausen wichtige Elemente der Handlung,
Gestik, Mimik und der dramaturgisch relevanten
Umgebung. Im Kino setzen Sie dann einfach Kopfhörer
auf, öffnen die App und wählen Ihren Film – die
Audiodeskription wird innerhalb weniger Sekunden
automatisch gestartet und synchronisiert.
In den Untertiteln werden nicht nur alle Dialoge, sondern
auch wichtige Hintergrundgeräusche im Text
wiedergegeben. Schon vor dem Kinobesuch müssen
die Untertitel aufs Smartphone geladen werden – im
Kino genügt es dann, die App zu starten und den Film
auszuwählen. Der Film wird automatisch erkannt, und
die Untertitel, deren Größe manuell einstellbar ist,
werden automatisch gestartet und synchronisiert.
WELCHE FILME MIT HILFE VON GRETA GESEHEN WERDEN KÖNNEN,
ERFAHREN SIE TAGESAKTUELL AUF DER WEBSEITE
GRETAUNDSTARKS.DE
110