Das Kirchenbuch für die Gemeinde
S54 W oche d es 4. Sonntags nach Trinitatis w e i l L r auch m it ih r G e d a n k e n d e s F r ie d e n s im S i n n e h a t. S o ist d a s S e u f z e n der L r e a tu r e in G r u n d m e h r fü r d ie G e w i ß h e i t u n serer christlichen H o f f n u n g . Das Lied der Woche L o m m , G o t t S c h ö p f e r , H e ilig e r G e is t ! D a s ist w ie d e r e in p f i n g s t lie d M a r t in L u th e r s . D a s g e h e im n is v o lle w i r k e n d e s H e ilig e n G e is te s a l s d e s S c h ö p f e r s u n d L e b e n s b r u n n e n s, d e s F e u e r s ^ L irch e w ir d h ier a n g e b e te t u n d e r fle h t. L r e in ig t die C h r is te n h e it, L r k ä m p ft f ü r sie u n d le ite t sie a ls ih r g ö ttlic h e r R a t g eb er. w o d ie se s L ied n ic h t im G e sa n g b u c h ste h t, s in g e n w i r : Z euch e in z u D e in e n T o r e n P a u l G e r h a r d t s p f in g s t lie d m it den b eid en in den S t r o p h e n z— s u n d ö— 11 sich e n tfa lte n d e n B i t t e n : S e i m e in e s H e r z e n s G a s t ! E r f ü lle d ie G e m ü te r m it rein er G la u b e n s z ie r ! D ie P l a g e n d e s D r e i ß ig jä h r ig e n L r ie g c s sin d ih r H in t e r g r u n d , d ie F ü r b itte fü r a lle V ö lk e r u n d L ä n d er, fü r a lt u n d j u n g , fü r H ä u se r u n d H e r z e n , ja auch fü r d ie W id e r s a c h e r der C h r iste n h e it ist ih r b eso n d eres A n lie g e n , — e in g o tte s d ie n s tlic h e s , in sein er M e lo d ie b e w e g t e s G e m e in d e g e b e r fü r L r i e g s - u n d F r ie d e n sz e ite n . Das Gebet der Woche Herr Gott, der Du denen, die Dich lieben, unsichtbare Güter bereitet hast, geuß Deiner Liebe Brunst in unsere Herzen, auf daß wir Dich in allem und über alles lieben und also Deine Verheißung erlangen, die überschwenglich ist über alles, das wir bitten und verstehen durch unsern Herrn Jesum Christum, Deinen Sohn, welcher init Dir und dem Heiligen Geiste lebet und regieret in Ewigkeit. Amen. -l-
Die harrende Lreatur Die harrende Lreatur Denn das ängstliche Harren der Lreatur wartet auf die Offenbarung der Rinder Gottes. Römer r, -g ? wenn in ländlichen Gegenden die Leiche des Hofbauers aus dem Haust getragen wird, brechen nicht nur die Menschen, sondern oft auch die Tiere in wehe Schmerzenslaut« aus. Auf eine sehr erschütternde weise kommt bei dieser Gelegenheit die tiefe Verbundenheit zwischen uns und der unter unsere Hand gegebenen Lreatur zum Ausdruck. Die Bibel betont diesen Zusammenhang, wenn in der zur Buße aufgerufenen Stadt Ninive Menschen und Vieh fasten müssen und Gott die Bußklage der Menschen und das hungrige „heftige" Schreien der Tiere in Seiner Barmherzigkeit erhört (Iona 3, r). Dazu bedenken wir, daß wir Menschen selbst nichts anderes sind als Lreatur: Lebewesen, die ihren Atem nur solange behalten, als Gott, der Schöpfer und Erhalter, ihnen denselben verleiht. Wir mögen wohl „auch im Tosen des Sturmes der Tiere LIageruf vernehmen, der die Hilfe Gottes anruft und Ihn bittet, daß Lr offenbaren wolle, was Lr Seinen Lindern gibt, gleichwie die Schrift sagt, daß Gott auch die Stimme der Raben höre (vs- -4 7, g)- wollten wir aber darob das Hoffen, Harren und Seufzen der Menschen überhören, so würde aus jenem Mitgefühl mit der Natur eine Phantasterei". Der Apostel Paulus, der selbst an Leib und Seele soviel Leid erfuhr, hat sicher oft über die Frage nachgedacht, die in jenem Gilvesterlied ihren ergreifenden Ausdruck gefunden hat: warum es soviel Leiden, so kurzes Glück nur gibt? warum denn immer scheiden, wo wir so sehr geliebt? S o manches Aug' gebrochen und mancher Mund nun stumm, der erst noch hold gesprochen — du armes Herz, warum? Auch ander« Menschen, besonders die großen arischen Denker Indiens, hat die Frage „ach dem Leid aller Lreatur tief bewegt. Sie haben die Antwort nicht gefunden. Sie haben wohl geraten: Finde dich mit deinem Schicksal ab! Sie haben gepredigt: vergiß dich und die Welt! Ertrinken. . . versinken ...! r. Die Bibel hat eine ganz andere Anschauung von dem bittere» Leid dieser Welt. Für die Propheten und Apostel ist das Leiden nicht etwas Unabänderliches, sondern nur ein Anfang. Deshalb vergleicht Paulus die Schmerzen der Erde mit den Schmerzen einer Gebärenden und sagt, wie der griechische Urtext lautet: Die Lreatur liegt in wehen (Luther übersetzt: „ängstet sich", vgl. auch Ioh. zö, rz ff.). Freilich ruht nun nicht etwa in dem sss
- Seite 516 und 517: sor Woche des Trinitatisfestes der
- Seite 518 und 519: 504 Woche d« s Trinitatisfestes g
- Seite 520 und 521: soö Freitag nach Trinitatis Woche
- Seite 522 und 523: sor Woche des z. Sonntags nach Trin
- Seite 524 und 525: jo w o ch e d « s j . S o n n t a
- Seite 526 und 527: 6-r_______________ W oche - e s z.
- Seite 528 und 529: s l 4 __________ W oche d es ). Son
- Seite 530 und 531: s;b______________ Woche des z. Sonn
- Seite 532 und 533: Sjk denn ich bin ja nach Deinem Nam
- Seite 534 und 535: Woche der z. Sonntag« nach Trinita
- Seite 536 und 537: °r4 Woche des r. Sonntags nach Tri
- Seite 538 und 539: srb Woche des r. Sonntags nach Trin
- Seite 540 und 541: Woche des r. Sonntags nach Trinitat
- Seite 542 und 543: 530 Woche des r. Sonntags nach Trin
- Seite 544 und 545: 532 Woche des 2. Sonntags nach Trin
- Seite 546 und 547: 334 Woche des r. Sonntags nach Trin
- Seite 548 und 549: SAH___________ Woche des r. Sonntag
- Seite 550 und 551: 5sr_______________ W oche des s. So
- Seite 552 und 553: _______________ W oche des s. Sonnt
- Seite 554 und 555: 5 4 2 _______________W oche d es 3.
- Seite 556 und 557: 544 W oche des s. Sonntags »ach Te
- Seite 558 und 559: S4ö Woche des 3. Sonntags «ach Tr
- Seite 560 und 561: 54s Woche -es 3. Sonntags nach Trin
- Seite 562 und 563: 530 Woche des 4. Sonntags nach T ri
- Seite 564 und 565: ssr Woche des 4. Sonntags nach Trin
- Seite 568 und 569: ssö Woche des 4. Sonntags nach Tri
- Seite 570 und 571: SbS Woche -es 4. Sonntags nach Trin
- Seite 572 und 573: söo Woche des 4. Sonntags nach Tri
- Seite 574 und 575: _______________Woche des 4. Sonntag
- Seite 576 und 577: St>4 Woche des s. Sonntags nach Tri
- Seite 578 und 579: öbb_______________Woche des s. Son
- Seite 580 und 581: _____________W oche des s. Sonntags
- Seite 582 und 583: S70 Woche des S. Sonntags nach Triu
- Seite 584 und 585: S 7r g. und kam daselbst in ein« H
- Seite 586 und 587: 574 Woche des 5. Sonntags nach Trin
- Seite 588 und 589: S7§ Woche des s. Sonntags nach Tri
- Seite 590 und 591: 57« Woche des S. Sonntags nach Tri
- Seite 592 und 593: sso Woche öcs b. Sonntags nach Tri
- Seite 594 und 595: «r Woche des ö. Sonntags nach Tri
- Seite 596 und 597: 884 Woche des b. Sonntags nach Trin
- Seite 598 und 599: »rö Woche -es S. Sonntags nach Tr
- Seite 600 und 601: srs Woche des b. Sonntags nach Trin
- Seite 602 und 603: Dg0 Woche des S. Sonntags nach Trin
- Seite 604 und 605: sgr Woche des b. Sonntags nach Trin
- Seite 606 und 607: Stz4 Woche des 7. Sonntags nach Tri
- Seite 608 und 609: Sgb W oche des 7. Sonntag s na ch T
- Seite 610 und 611: sgr Woche des 7. Sonntags nach Trin
- Seite 612 und 613: oo VIoche des 7. Sonntags nach Trin
- Seite 614 und 615: vor Woche V«s 7. Sonntags nach Tri
Die harrende Lreatur<br />
Die harrende Lreatur<br />
Denn das ängstliche Harren der Lreatur<br />
wartet auf <strong>die</strong> Offenbarung der Rinder Gottes.<br />
Römer r, -g<br />
? wenn in ländlichen Gegenden <strong>die</strong> Leiche des Hofbauers aus dem Haust<br />
getragen wird, brechen nicht nur <strong>die</strong> Menschen, sondern oft auch <strong>die</strong> Tiere<br />
in wehe Schmerzenslaut« aus. Auf eine sehr erschütternde weise kommt<br />
bei <strong>die</strong>ser Gelegenheit <strong>die</strong> tiefe Verbundenheit zwischen uns und der unter<br />
unsere Hand gegebenen Lreatur zum Ausdruck. Die Bibel betont <strong>die</strong>sen Zusammenhang,<br />
wenn in der zur Buße aufgerufenen Stadt Ninive Menschen<br />
und Vieh fasten müssen und Gott <strong>die</strong> Bußklage der Menschen und das hungrige<br />
„heftige" Schreien der Tiere in Seiner Barmherzigkeit erhört (Iona<br />
3, r).<br />
Dazu bedenken wir, daß wir Menschen selbst nichts anderes sind als Lreatur:<br />
Lebewesen, <strong>die</strong> ihren Atem nur solange behalten, als Gott, der Schöpfer<br />
und Erhalter, ihnen denselben verleiht. Wir mögen wohl „auch im Tosen<br />
des Sturmes der Tiere LIageruf vernehmen, der <strong>die</strong> Hilfe Gottes anruft<br />
und Ihn bittet, daß Lr offenbaren wolle, was Lr Seinen Lindern gibt,<br />
gleichwie <strong>die</strong> Schrift sagt, daß Gott auch <strong>die</strong> Stimme der Raben höre<br />
(vs- -4 7, g)- wollten wir aber darob das Hoffen, Harren und Seufzen der<br />
Menschen überhören, so würde aus jenem Mitgefühl mit der Natur eine<br />
Phantasterei".<br />
Der Apostel Paulus, der selbst an Leib und Seele soviel Leid erfuhr, hat<br />
sicher oft über <strong>die</strong> Frage nachgedacht, <strong>die</strong> in jenem Gilvesterlied ihren ergreifenden<br />
Ausdruck gefunden hat:<br />
warum es soviel Leiden, so kurzes Glück nur gibt?<br />
warum denn immer scheiden, wo wir so sehr geliebt?<br />
S o manches Aug' gebrochen und mancher Mund nun stumm,<br />
der erst noch hold gesprochen — du armes Herz, warum?<br />
Auch ander« Menschen, besonders <strong>die</strong> großen arischen Denker In<strong>die</strong>ns, hat<br />
<strong>die</strong> Frage „ach dem Leid aller Lreatur tief bewegt. Sie haben <strong>die</strong> Antwort<br />
nicht gefunden. Sie haben wohl geraten: Finde dich mit deinem Schicksal<br />
ab! Sie haben gepredigt: vergiß dich und <strong>die</strong> Welt! Ertrinken. . . versinken<br />
...!<br />
r. Die Bibel hat eine ganz andere Anschauung von dem bittere» Leid <strong>die</strong>ser<br />
Welt. Für <strong>die</strong> Propheten und Apostel ist das Leiden nicht etwas Unabänderliches,<br />
sondern nur ein Anfang. Deshalb vergleicht Paulus <strong>die</strong> Schmerzen<br />
der Erde mit den Schmerzen einer Gebärenden und sagt, wie der griechische<br />
Urtext lautet: Die Lreatur liegt in wehen (Luther übersetzt: „ängstet<br />
sich", vgl. auch Ioh. zö, rz ff.). Freilich ruht nun nicht etwa in dem<br />
sss