EF 2019

Sonderheft

Die ersten, robusten SuperSpeed-USB 

3.0 Digital-I/O-Module für die Industrie 

SuperSpeed- 

USB 3.0 

Robustes 

Design 

Flexible 

Erweiterungsmöglichkeiten 

Hohe 

Ausfallsicherheit 

Einfache 

Wartung 

Robuste SuperSpeed-USB 3.0 Digital-I/O-Module für 

verschiedene Steueranwendungen in der Industrie 

Die neue USB-5800-Serie besteht aus digitalen USB 3.0-I/O- 

Modulen, die Datenübertragung in Hochgeschwindigkeit 

ermöglichen. Die Serie eignet sich für verschiedene industrielle 

Steueranwendungen, die leicht zu installierende, 

portable digitale I/O-Funktionen erfordern – insbesondere 

für Systeme ohne PCI-/PCIe-Steckplätze. USB 3.0 sorgt für eine 

extrem schnelle Datenübertragung von bis zu 5 Gbps. 

Modelle im Überblick 

USB-5801 

USB-5817 

USB-5820 

USB-5830 

4 x simultane Analogeingänge mit bis zu 192 kS/s Abtastrate, 

2 x analoge Ausgänge mit bis zu 192 kS/s Update-Rate, 

4 x isolierte digitale Eingangskanäle, 

4 x isolierte digitale Ausgangskanäle 

8 x isolierte analoge 

Eingangskanäle 

4 x isolierte analoge 

Ausgangskanäle 

16 x isolierte digitale 

Eingangskanäle, 



USB-5850 

USB-5860 

USB-5855 

USB-5856 

USB-5862 



8 x PhotoMOS Relais- 




8 x Relais-Ausgangskanäle 



16 x PhotoMOS Relais- 








16 x Relais-Ausgangskanäle 

WWW.PLUG-IN.DE 

PLUG-IN Electronic GmbH – Am Sonnenlicht 5 – 82239 Alling – Tel. + 49 (0) 81 41 / 36 97-0 – E-Mail info@plug-in.de 

Irrtum und Änderungen vorbehalten. Erwähnte Firmen- und Produktnamen sind evtl. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. © PLUG-IN Electronic GmbH 2019

Editorial 

Dr.-Ing. Frederik Beutler 

Geschäftsführer Knowtion UG – 

Spezialist für Sensorfusion und 

automatische Datenanalyse 

Selbstlernende und adaptive Sensoren 

Im Bereich Industrie 4.0 ist die Beobachtung, Überwachung und 

Vermessung dynamisch veränderlicher, räumlich verteilter Prozesse ein 

wichtiger Bestandteil. In dem zu untersuchenden Prozess führen verteilte 

Sensoren zeit- und ortsdiskrete Messungen durch. Mittels geeigneter 

Algorithmen können aus den vorhandenen Sensordaten höherwertige 

Information und charakteristische Muster abgeleitet werden. 

Dies wird dazu führen, dass die Sensoren zum einen intelligenter werden 

und zum anderen vermehrt selbstlernende und adaptive Sensoren zum 

Einsatz kommen. Diese Sensoren leiten aus verschiedenen Sensordaten 

höherwertige Information und charakteristische Muster ab. Die gewonnene 

Information wird dann zur Analyse und Optimierung des zu überwachenden 

Prozesses genutzt. 

Ausgangsgrößen der Sensoren sind zum Beispiel Qualitätsmerkmale 

oder der genaue Zustand eines komplexen, industriellen Prozesses. Mittels 

dieser selbstlernenden und adaptiven Sensoren können z. B. schleichende 

Veränderungen und Fehler im Prozess frühzeitigt detektiert werden, um 

diesen Veränderungen schnellstmöglich entgegen zu wirken. 

Die in den Sensoren verwendeten Algorithmen spielen dabei eine 

entscheidende Rolle. Diese reichen von modellbasierten bis hin zu 

selbstlernenden Verfahren. Bei den modellbasierten Verfahren wird ein 

explizites Modell verwendet, welches den Zusammenhang zwischen 

Messgröße und gesuchter Größe beschreibt. Dadurch können die Daten 

von heterogenen Sensoren durch Sensorfusion kombiniert werden und nicht 

direkt messbare Größen bestimmt werden. 

Adaptive modellbasierte Verfahren erlauben auch, dass sich der Sensor 

an verändernde Gegebenheiten anpasst, indem er seine Modellparameter 

in Abhängigkeit der historischen Daten ändert. Vielversprechend sind auch 

selbstlernende Verfahren, die kein explizites Modell benötigen. Basierend 

auf gesehenen Daten entwickelt das Verfahren selbständig ein Datenmodell, 

welches es für die Verarbeitung der zukünftigen Daten verwendet. 

Neue Entwicklungen im Bereich des maschinellen Lernens ist das 

„Deep Learning“. „Deep Learning“ ermöglicht es z. B. die Erkennung 

und Analysierung von Bildern, Erkennung von Mustern in Daten und die 

Diagnose von komplexen Betriebs- oder Verfahrensproblemen. Beide 

beschriebenen Ansätze wie modelbasiert und datengetrieben gehören zum 

Bereich „Artificial Intelligence“. 

Die deutsche Übersetzung „künstliche Intelligenz“ führt oft zu 

Missverständnis, da „Artificial Intelligence“ oft mit neuronalen Netzen 

assoziiert wird. Das Wort „Intelligence“ hat im Englischen mehrere 

Bedeutungen, so dass eine Übersetzung ins Deutsche nicht so einfach ist. 

In ähnlicher Weise verhält sich dies mit den englischen Begriffen „Security“ 

und „Safety“, welches im Deutschen mit dem Begriff Sicherheit übersetzt 

wird, welches aber dann unterschiedliche Bedeutung haben kann. 

Dr.-Ing. Frederik Beutler 

Knowtion UG 

www.knowtion.de 

Einkaufsführer Messtechnik & Sensorik 2019 

3

Inhalt 

3 Editorial 

4 Inhalt 

6 Messtechnik 

47 Dienstleister 

48 Aktuelles 

49 Qualitätssicherung 

54 Sensoren 

82 Einkaufsführer 

Messtechnik & Sensorik 

173 Datenlogger 

175 Zubehör 

177 Software 

Sonderheft 

Zum Titelbild: 

Wärmemessung 

bei hohen 

Geschwindigkeiten 

Im Gegensatz zu herkömmlichen 

Temperaturmessinstrumenten kann eine 

Infrarotkamera die Temperatur einer 

gesamten Szene messen, indem sie 

die thermischen Messwerte für jeden 

einzelnen Pixel erfasst. 36 

Herausgeber und Verlag: 

beam-Verlag 

Krummbogen 14 

35039 Marburg 

www.beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-0 

Fax: 06421/9614-23 

Redaktion: 

Christiane Erdmann 

redaktion@beam-verlag.de 

Anzeigen: 

Tanja Meß 

tanja.mess@beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-18 

Erscheinungsweise: 

jährlich 

Satz und Reproduktionen: 

beam-Verlag 

Produktionsleitung: 

Jürgen Mertin 

Druck & Auslieferung: 

Brühlsche Universitätsdruckerei 

Der beam-Verlag übernimmt trotz 

sorgsamer Prüfung der Texte durch 

die Redaktion keine Haftung für 

deren inhaltliche Richtigkeit. Alle Angaben 

im Einkaufsführerteil beruhen 

auf Kundenangaben! 

Handels- und Gebrauchsnamen, 

sowie Warenbezeichnungen und dergleichen 

werden in der Zeitschrift 

ohne Kennzeichnungen verwendet. 

Dies berechtigt nicht zu der Annahme, 

dass diese Namen im Sinne 

der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung 

als frei zu betrachten 

sind und von jedermann 

ohne Kennzeichnung verwendet werden 

dürfen. 

Der richtige Dreh 

Bei mobilen Geräten und Fahrzeugen, wie beispielsweise mobilen Betonpumpen, 

muss die Neigungsmessung stets präzise erfolgen, damit es nicht zu Störungen im 

Betriebsablauf kommt und schon gar nicht zu Unfällen. Neigungssensoren von TWK 

mit Gyroskop-Korrektur sind für derartige Anwendungen optimal geeignet. 10 

Breite Palette 

analoger 

und digitaler 

E/A-Module 

Deditec hat seine Produktpalette 

der NET-Serie umfangreich 

erweitert. Besonderer Fokus 

dieser Serie liegt auf dem 

modularen Konzept, welches 

es Nutzern ermöglicht, eine 

Vielzahl an digitalen oder 

analogen Moduleinheiten zu 

einem individuellen System 

zusammenzustellen. 32 

4 Einkaufsführer Messtechnik & Sensorik 2019

3D-Messungen auf 

Submikron-Level 

Die EyeVision Software von 

EVT unterstützt jetzt auch den 

FocalSpec 3D Line Confocal 

Scanner UULA. Dieser ist ein 

optisches 3D-Bildverarbeitungsund 

Messtechniksystem für 

Messungen auf Submikron-Level 

von jedem Material. 40 

Vielseitig 

und flexibel: 

Kamerasensoren – eine unterschätzte 

Technologie 

Kamerasensoren bewähren sich in etlichen automatisierten 

Industrie anwendungen. Dennoch werden deren 

Einsatzmöglichkeiten und damit vielfältigen Potenziale immer noch 

weitestgehend unterschätzt. Grund genug, sich näher mit diesem 

Thema zu beschäftigen. 54 

5-GHz-Sampler- 

Extended Real-Time- 

Oszilloskop 

Pico Technology (Vertrieb: PSE 

Priggen) hat jetzt ein SamplereXtended 

Real-Time Oszilloskop 

herausgebracht. Es verfügt über 

vier Kanäle mit 5 GHz und 12 Bit. 

Sowohl die Spannungs- als auch 

die Zeitauflösung sind Merkmale 

der Hochleistungs-Breitbandoszilloskope. 

26 

Machine-Learning-gestützte Thermografieund 

Vision-Systemlösungen 

Fluke Process Instruments und Systempartner Selmatec Systems zeigten 

auf der Automotive Engineering Expo ihre Qualitätssicherungslösungen für 

Formhärte- und Kaltumformprozesse. 49 

Einkaufsführer 

Messtechnik & Sensorik 2019 

Produktindex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Produkte & Lieferanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Wer vertritt wen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 

Firmenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Messtechnik 

„Innovative Messtechnik für den elektrischen 

Antriebsstrang“ 

Neue messtechnische Fragestellungen und Anwendungen bei der Entwicklung von Elektrofahrzeugen 

Bild 1: Messaufgaben an Elektrofahrzeugen 

Autor: 

Dipl. Ing. Martin Riedel, Leiter 

Technisches Produktmarketing, 

imc Test & Measurement GmbH 

www.imc-tm.de/ 

Bei der Entwicklung von Elektrofahrzeugen 

und deren Komponenten 

stehen Hersteller und Zulieferer 

vor neuen messtechnischen Herausforderungen, 

da der gesamte 

elektrische Antriebsstrang sowie 

die einzelnen Komponenten teilweise 

unter sehr hohen elektrischen 

Spannungen stehen. 

Für jede messtechnische Aufgabe 

sind spezielle Lösungen 

gefragt, wenn es um die Performance 

des gesamten Fahrzeugs 

oder den Energieverbrauch einzelner 

Komponenten geht, wie Umrichter 

(Inverter), Batterie oder Motor. 

Weitere Testaspekte betreffen die 

Funktionalität, Effizienz oder die 

Sicherheit, auch im Zusammenspiel 

von Komponenten, wie beispielsweise 

zwischen Antrieb und 

Batterie, elektrischen und mechanischen 

Bremsen oder zwischen 

Fahrzeug und Ladestationen. 

Weiterhin sind Sicherheitsfragen 

zum Betrieb der Batterie, darunter 

Kühlung und Heizung von elektrischen 

Subsystemen oder auch 

das Fahrempfinden („User Experience“) 

Gegenstand messtechnischer 

Untersuchungen (Bild 1). 

Das Messen im 

HV-Umfeld als besondere 

Herausforderung 

Ein Thema bei der Entwicklung 

von Messlösungen für ein Hochspannungsumfeld 

ist daher die Isolation 

von Geräten, Kabeln und Steckern 

gegenüber hohen Spannungen wie 

auch der Schutz gegen elektromagnetische 

und elektrostatische 

Störungen (EMV/ESD). So treten im 

Betrieb häufig Transienten, Hochfrequenzstörungen 

(HF Noise) oder 

magnetische Felder auf, die emp- 

Bild 2: Herkömmliches Messmodul für HV-Anwendungen: imc Messmodul 

imc CANSASflex-HISO8-T-8L 


Messtechnik 

Bild 3: Faser-Bragg- Prinzip 

findliche Messsysteme und Sensorik 

stören können. 

Ein anderes Thema ist die Personensicherheit 

beim Handling 

von Messtechnik und Prüflingen 

im Hochspannungsumfeld. Das eingesetzte 

Personal benötigt – wenn 

konventionelle elektrische Messtechnik 

verwendet wird – dementsprechend 

eine spezielle Qualifikation 

für das Rüsten und den Messbetrieb, 

da Komponenten und Kabel 

unter gefährlicher Spannung stehen 

können. 

Sicheres Messen von 

Temperaturen im HV-Umfeld 

Eine der wichtigsten Messgrößen 

im Elektrofahrzeug ist die Temperatur. 

Beispielsweise sorgen hohe 

Temperaturen in Elektromotoren 

für eine schnellere Alterung der für 

die Wicklungsisolierung verwendeten 

Materialien und begrenzen 

dadurch die Lebensdauer des 

Motors. Sie kann sich bei einem 

mittleren Anstieg der Betriebstemperatur 

von +10 °C bereits halbieren. 

Auch die Lebensdauer der Lagerschmierung 

wird durch hohe Temperaturen 

beeinträchtigt, ein weiteres 

Motiv für sorgfältiges Wärmemanagement. 

Neben dem Motor lassen sich 

an einem Elektrofahrzeug bis zu 

400 weitere Temperaturmessstellen 

ausmachen. Etwa an Ladeeinheit 

und externer Lade-Infrastruktur, 

der Batterie, dem PTC-Heizgerät 

und dem E-Klima-Kompressor. 

Getestet werden neben komplexen 

Batteriesystemen, Brennstoffzellen 

und Antrieben auch Versorgungskreise, 

Leistungselektronik-Komponenten, 

Kabelbäume oder Stecker. 

Messtechnische Untersuchungen 

zielen hier darauf ab, die Beanspruchung 

bzw. Überlastung und 

die Performance, den Wirkungsgrad 

und das Wärmemanagement 

zu erfassen. 

Messtechnische 

Herausforderungen bei der 

Temperaturmessung im 

HV-Umfeld 

Allgemein bestehen die Herausforderungen 

von Temperaturmessungen 

im Hochspannungsumfeld 

darin, dass eine gesteigerte Aufmerksamkeit 

der Personensicherheit 

gelten muss. Konventionelle 

elektrische Messtechnik, basierend 

auf Thermoelementen und RTDs 

(PT100/1000) und NTCs trägt dem 

Rechnung durch galvanisch hochisolierende 

Messelektronik, Sensorik 

und aufwändig isolierte Kabel. 

Diese herkömmlichen Sensoren 

sind weit verbreitet und werden 

seit Jahrzehnten sicher beherrscht. 

Doch sowohl die Instrumentierung 

dieser elektrischen Sensorik als 

auch das Handling der Versuchsträger 

muss durch eine Elektrofachkraft 

vorgenommen werden. 

Alle Elemente des Messsystems – 

vom Modul über die Kabel bis hin zu 

den Sensoren - müssen personensicher 

ausgelegt sein (CAT-Spezifikation). 

Der Durchmesser herkömmlicher 

HV-Sensortypen von z. B. 3 

- 4 mm kann zudem bei der Montage 

die Eigenschaften des Prüflings 

bereits in unzulässiger Weise 

beeinflussen, beispielsweise durch 

Bohrlöcher (Bild 2). 

Die dicke Isolierung der Kabel 

bedingt zudem, dass Vielkanalapplikationen 

sich nur sehr schwer durch 

ein Fahrzeug verlegen lassen. 

Darüber hinaus muss im Fall eines 

Auf einen Blick: Herkömmliche HV-Messtechnik und faseroptische Messtechnik 

Herkömmliche HV-Messtechnik 

FBG-Sensorik 

CAT Schutz notwendig (Modul + Sensor) nicht notwendig 

Montage, Installation durch Elektrofachkraft ohne Zusatzqualifikation 

Haftungsfragen kompliziert unproblematisch 

Unfallquellen bei Verwendung Sicherheitsvorkehrungen minimiert / ausgeschlossen 

Sensordurchmesser typ. 3,4 mm Ab 0,51 mm 

Instrumentierung beeinflusst Prüfling signifikant (Bohrlöcher) kaum 

Kabelverlegung im Fahrzeug aufwendig und voluminös benötigt 80 % weniger Platz 

Anfällig für EMV / ESD Störungen problematisch absolut immung 

Abtastraste 10 Hz/Kanal 1000 Hz/Kanal 


7

Messtechnik 

Bild 4: Sensoren im Modell 

defekten Sensors ein vollständiger 

Austausch von Kabel, Sensor und 

Stecker stattfinden, die stets als 

komplett vergossene und geprüfte 

Einheit vorliegen. Dies führt zu Zeitverlusten 

im Testablauf. 

Zudem ist die Signalqualität herkömmlicher 

Sensorik durch elektromagnetische 

Störungen (EMV) und 

elektrostatische Entladungen (ESD) 

beeinflussbar, so wie sie typischerweise 

im Umfeld der Leistungselektronik 

(Umrichter) vorherrschen. 

FBG-Sensoren als 

Alternative 

Ein neues und für das HV-Umfeld 

in vieler Hinsicht geeigneteres Messprinzip 

stellt dagegen die faseroptische 

Messtechnologie dar, die Sensoren 

auf Basis von Faser-Bragg- 

Gittern einsetzt. Die Sensoren weisen 

nur sehr geringe Durchmesser 

auf, bieten durch das rein optische 

Messprinzip ein perfektes Isolationskonzept 

gegenüber Hochspannung 

und sind gänzlich immun gegen jegliche 

elektromagnetische Störungen. 

Eigenschaften von 

FBG-Sensoren und 

Messtechnologie 

Faser-Bragg-Gitter (Abk. FBG) 

sind optische Interferenzfilter im 

Kern einer Glasfaser. Im Messbetrieb 

wird in die Faser eingespeistes 

„weißes“ Licht einer breitbandigen 

Laserquelle an diesem Interferenzgitter 

selektiv reflektiert. Speziell entwickelte 

Sensorik-Technologie bettet 

die Faser in einer Glaskapillare mit 

einem Durchmesser von nur 0,51 mm 

ein. Dies geschieht mechanisch so 

entkoppelt und spannungsfrei, dass 

der sensitive Bereich der Faser nur 

auf die Temperatur-Eigenausdehnung 

α (T) sowie das Brechungsverhalten 

von Quarzglas als Funktion 

f(T) reagiert und nicht etwa auf 

mechanische Dehnung. Varianten 

mit zusätzlicher Keramik- und Teflonumhüllung 

sind mechanisch noch 

robuster und trotzdem nur auf 1,0 

bzw. 1,5 mm vergrößert. Die extrem 

kleine Bauform und thermische 

Masse sichert eine entsprechend 

schnelle Ansprechgeschwindigkeit 

mit Zeitkonstanten von 100 ms. Solche 

extremen Dynamiken sind bei 

Hochlauftests an Elektromotoren 

relevant. Diese Prozesse lassen 

sich damit erstmals systematisch 

beobachten und optimieren (Bild 3). 

Für die Auswertung der Bragg-Wellenlänge 

des erfassten Spektrums 

wird beim FBG-Modul von imc eine 

innovative Technologie eingesetzt, 

die eine sehr kompakte, robuste 

und portable Bauweise ermöglicht. 

Kombinierbare 

faseroptische Messmodule 

Die Vorteile eines FBG-Messmoduls 

liegen damit auf der Hand: 

neben der sicheren und störungsfreien 

Messung durch die fehlende 

Leitfähigkeit der Glaserfaser ermöglichen 

die geringen Kabeldurchmesser 

der Sensoren ein einfaches 

Handling. Die Fahrzeugaufbauten 

werden einfacher und nehmen bei 

der Instrumentierung bis zu 80 % 

weniger Platz ein. Die kleinen Sensoren 

bieten ganz neue mechanische 

Möglichkeiten der Instrumentierung. 

So kann an Orten gemessen werden, 

die mit konventioneller Sensorik 

kaum erreichbar sind, wie beispielsweise 

in Steckverbindungen, 

Kabeln oder der Wicklung von Elektromotoren. 

Prädestinierte Anwendungen 

also für den E-Mobility und 

Automotive-Bereich (Bild 4) 

Dort müssen die neu hinzukommenden, 

anspruchsvollen Messstellen 

an HV-Komponenten mit 

der seit jeher auch im konventionellen 

Fahrzeug auftretenden 

Vielzahl von weiteren Sensoren, 

Messgrößen und ECU-Prozessgrößen 

gemeinsam aufgezeichnet 

und korreliert werden. Besonders 

praktisch, wenn man dann 

faser optische Messtechnik und 

klassische Messtechnik synchron 

miteinander in einer Anwendung 

betreiben kann. Das faseroptische 

Modul lässt sich mittels eines Klickmechanismus 

mit den klassischen 

elektrischen Messmodulen z. B. 

für DMS-Messungen wie auch mit 

einem Datenlogger zu einem kompakten 

Gesamtsystem verbinden 

(Bild 5). Damit kann sich der Anwender 

in Sekundenschnelle sehr flexibel 

ein maßgeschneidertes Messsystem 

zusammenklicken, passend 

zu den aktuellen Anforderungen 

an die verwendeten Sensoren und 

Signalquellen. Für jede Messstelle 

kann so die passende Technologie 

gewählt werden und das gefährliche 

HV-Umfeld komplett von Bediener 

und Mess datenerfassung entkoppelt 

werden. Dank eines CAN-Interfaces 

integriert sich das System 

dabei leicht in jedes bestehende 

Testumfeld eines Prüfstands oder 

eines mobilen Versuchsaufbaus. In 

Summe lässt sich so die Produktivität 

und Effizienz im Test von Elektrofahrzeugen 

steigern. ◄ 

Bild 5: Kombination von Datenloggern und CAN-Messmodulen mit einem faseroptischen Messmodul (rechts) 


Neue 

vielkanalige 

AWG-Serie 

1 bis 8 Kanäle 

8 Produktvarianten 

16 Bit Auflösung 

mit 40, 80 und 125 MS/s 

Output ±6 V (1 MΩ) 

oder ±3 V (50 Ω) 

700 MByte/s FIFO-Streaming 

schnelles PCIe x4 Interface 

M2p.65xx 

Mit bis zu 8 AWG-Kanälen auf einer einzigen PCIe-Karte von 

nur 168 mm Länge bieten sich großartige neue Möglichkeiten für 

sehr kompakte und kostengünstige Testsysteme. 

Mit dem zusätzlichen „Star-Hub“ Synchronisations-Modul können 

jetzt bis zu 80 vollständig synchrone AWG-Kanäle in einem 

einzigen PC realisiert werden! 

S P E C T R U M 

I N S T R U M E N T A T I O N 

Perfect fit – modular designed solutions 

www.spectrum-instrumentation.com | Tel. +49 (0)4102-69 56-0 | info@spec.de

Messtechnik 

Der richtige Dreh 

Neigungssensoren mit Gyroskop sorgen für die korrekte und sichere Steuerung mobiler Geräte 

TWK 

www.twk.de 

Bei mobilen Geräten und Fahrzeugen, 

wie beispielsweise mobilen 

Betonpumpen, muss die Neigungsmessung 

stets präzise erfolgen, 

damit es nicht zu Störungen im 

Betriebsablauf kommt und schon 

gar nicht zu Unfällen. Neigungssensoren 

mit Gyroskop-Korrektur sind 

für derartige Anwendungen optimal 

geeignet. Sie verknüpfen Messsignale 

zu einem korrigierten Ausgangssignal, 

das den Messwinkel 

exakt anzeigt - auch unter schwierigen 

Einsatzbedingungen. 

Das Gyroskop 

Ein Kreiselinstrument, auch Kreiselstabilisator 

oder Gyroskop (griechisch 

für ‚Drehung‘ und ‚sehen‘) 

genannt, ist ein rasch rotierender, 

symmetrischer Kreisel, der sich in 

einem beweglichen Lager dreht. 

Das Lager kann eine kardanische 

Aufhängung sein oder ein Rahmen 

in Form eines Käfigs. Aufgrund der 

Drehimpulserhaltung weist der Kreisel 

ein hohes Beharrungsver mögen 

gegenüber Lageänderungen im 

Raum auf. 

MEMS-Sensoren 

Eine preisgünstige und dennoch 

gute Methode für die Neigungsmessung 

ist der Einsatz so genannter 

MEMS- (Mikrosystem-) Sensoren 

dazu zu verwenden. Ein Mikro system 

ist ein miniaturisiertes Gerät, eine 

Baugruppe oder ein Bauteil, dessen 

Komponenten kleinste Abmessungen 

im Bereich von einem Mikrometer 

haben und als System zusammenwirken. 

Üblicherweise besteht ein 

Mikrosystem aus einem oder mehreren 

Sensoren, Aktoren und einer 

Steuerungselektronik auf einem 

Substrat bzw. Chip. Dabei bewegt 

sich die Größe der einzelnen Komponenten 

im Bereich von wenigen 

Mikrometern. 

Diese elektronischen Chips sind 

wenige Mikrometer klein und bestehen 

aus elektronischen und mikromechanischen 

Strukturen, das heißt 

neben den üblichen mikroelektronischen 

Schaltkreisen sind auch 

mechanisch bewegliche Strukturen 

in den Chips vorhanden. Diese 

Strukturen lenken sich aus, wenn 

die g-Kraft der Erde auf sie einwirkt. 

Gleichzeitig ändern sich die von diesen 

Strukturen gebildeten Kapazitäten 

(Kondensatoren). Diese werden 

messtechnisch erfasst, und ein 

Neigungswinkel wird errechnet und 

ausgegeben. 

Ist eine MEMS Zelle noch weiteren 

Beschleunigungen neben 

der Erdbeschleunigung ausgesetzt 

- sei es durch Erschütterungen 

oder durch Beschleunigungen 

in einem Fahrzeug - werden 

die beweglichen MEMS-Strukturen 

auch bewegt, und ein verfälschter 

Neigungswert wird ausgegeben. 

Die angeschlossene 

Steuerung reagiert vielleicht falsch 

und es passiert ein Unglück - beispielsweise 

mit mobilen Maschi- 


Messtechnik 

Bild: Kalman Filter in einer Dimension 

nen, wie Mobilkränen, Betonpumpen, 

Gabelstaplern, etc. 

Messsignale 

zusammenführen 

An dieser Stelle kommt das Gyroskop 

ins Spiel. Dabei handelt es sich 

um einen Drehratensensor, ebenfalls 

in MEMS-Technologie. Die 

mikromechanischen Strukturen sind 

jedoch so gestaltet, dass Winkelgeschwindigkeiten 

(°/s) gemessen 

und als Ausgangssignal ausgegeben 

werden. Es misst also die 

Änderungen eines Neigungswinkels 

und nicht den Neigungswinkel 

an sich, wenn sich das MEMS- 

Gyroskop um die eigene oder eine 

verlängerte Achse dreht. Der Vorteil 

dabei ist, dass die oben genannten 

linearen Beschleunigungen, die 

den Beschleunigungs-MEMS-Sensor 

stören, den Gyroskop-MEMS 

Sensor nicht beeinflussen, da sie 

keine Drehung darstellen. 

Wie lassen sich diese beiden 

Sensoren zu einem störungsunempfindlichen 

Neigungs-Messsystem 

zusammenfassen? 

Sensordatenfusion und 

Kalman-Filter 

Die Lösung ist es, beide Messsignale 

zusammenzuführen und 

über einen bestimmten Filter - den 

Kalman-Filter - zu optimieren. Beim 

Kalman-Filter handelt es sich um ein 

mathematisches Verfahren. Benannt 

ist das Filter nach seinen Entdeckern 

Rudolf E. Kálmán, Richard S. Bucy 

und Ruslan L. Stratonovich, die das 

Verfahren unabhängig voneinander 

entdeckt bzw. wesentliche Beiträge 

dazu geliefert haben. 

Diese Filtertechnologie ermöglicht 

es, den auszugebenden Messwert 

zu kalkulieren, korrigieren 

und zu prädizieren, das heißt für 

eine kurze Zeit vorausschauend 

zu bestimmen. Dies ist notwendig, 

da der Beschleunigungssensor bei 

einwirkenden dynamischen Störbeschleunigungen 

keinen exakten Neigungsmesswert 

liefern kann. Stattdessen 

werden in Echtzeit (

Messtechnik 

Lang ersehnt 

Auch noch bei einer Messlänge von zwei Metern erreicht das induktive Linearwegmesssystem von Turck seine hohen 

Linearitätswerte und tastet den Messwert durchgehend mit fünf Kilohertz ab 

Autor: 

Christan Voß ist Leiter 

Produktmanagement Linear und 

Drehwegsensoren 

Turck 

www.turck.de 

Berührungslose induktive Wegmesssysteme 

waren bisher auf 

kurze Messwege beschränkt – Turck 

hat seine induktiven Linearwegsensoren 

der Li-Serie jetzt weiterentwickelt 

und erreicht damit unter 

anderem Messlängen bis zu zwei 

Metern. 

Trends haben 

ein Verfallsdatum. 

Anfangs haben 

nur wenige „early 

adopter“ das neue 

Produkt. Passanten 

drehen sich noch 

danach um, manche 

fragen nach. In der 

Geschäftswelt wird 

man mit dem neuen 

Thema zu Kongressen 

und Podiumsdiskussionen 

eingeladen. Nach 

einiger Zeit ist aus 

dem Trend dann je nach Lebensbereich 

der Standard, Mainstream 

oder Stand der Technik geworden 

oder er stirbt den stillen Tod der 

weniger guten Ideen. 

Kurz gefasst 

Dynamisches Erfassen von 

Linearbewegungen 

Das hochdynamische Erfassen 

von Linearbewegun gen über komplette 

Verfahrwege hinweg konnte 

man im Maschinenbau vor einigen 

Jahren noch als Trend bezeichnen 

– heute ist dies Standard. Sollen 

dynamische Bewegungen, etwa in 

Pick- and- Place- Anwendun gen, ohne 

große Totzeit erfasst werden, muss 

Induktive Linearwegsensoren sind robust, 

haben eine hohe Auflösung, sind Magnetfeld 

unabhängig und überzeugen durch ihre 

Präzision. Leider waren sie bisher auf die 

Messung kurzer Wege beschränkt. Das hat 

sich jetzt geändert: Neue Sensoren haben eine 

Messlänge von bis zu 2 Metern. 

die Position der bewegten Einheit 

jederzeit bekannt sein. Das ist indirekt 

über Drehgeber am Antrieb 

oder direkt an der bewegten Achse 

über Linearwegsensoren möglich. 

Die unmittelbare Wegerfassung 

direkt an der Achse ist hochpräzise 

und schließt Ungenauigkeiten 

durch Übertragungselemente vom 

Antrieb zur Achse sowie Spiel aus. 

Linearwegerfassung: 

Potenziometrisch, magnetostriktiv 

oder induktiv 

Drei Messprinzipien sind tonangebend 

bei der Erfas sung von 

Linear bewegungen in der Industrieautomatisierung: 

Das potenziometrische, 

das magnetostriktive 

und seit mittlerweile fast zehn Jahren 

auch das indukti ve Messprinzip. 

Darüber hinaus kommen auch 

magne tisch kodierte oder optische 

Messsysteme zum Einsatz. 

Potenziometrische und magnetostriktive 

Mess systeme sind am weitesten 

verbreitet. Wie jedes andere 

haben auch sie ihre Vor - und Nachteile. 

Potenziometer arbeiten nicht 

berührungslos. Eine last- und spielfreie 

Kopplung zwischen Messsystem 

und bewegter, zu messender 

Einheit ist zwingend notwendig, 

um den Verschleiß zu minimieren. 

Zuviel Druck oder Schläge 

auf die bewegte Einheit können 

den Verschleiß des Abgreifers im 

Inneren der Poten ziometer erheblich 

beschleunigen. Daher ist hier 

viel mehr Sorgfalt in der Montage 

gefragt als bei anderen Systemen. 

Die mechanische Kopplung des 

Schleifers auf der Leiter bahn ist 

zudem problematisch, wenn Stäube 

oder Kondenswasser 

in die 

Geräte eindringen. 

Dies wird bei 

Alterung der Sensordichtungen 

zunehmend wahrscheinlicher 

und 

stört dann auch 

die Messung. 

Die Kennlinie des 

Sensors verändert 

sich, anfangs 

meist unbemerkt 

vom Betreiber. 

Magnetostriktive Systeme 

arbeiten berührungs los und 

klammern diesen Nachteil daher 

aus. Hohe Vibrationen und starke 

Schocks verschlechtern aber auch 

hier die Linearität, zudem verlieren 

sie mit zunehmender Messlänge 

an Dynamik. Denn je weiter 

ein Messpunkt von der Aus- 


Messtechnik 

Potenziometrisches Linearweg-Messsystem 

Potenziometrische Linearweg-Messsysteme basieren wie jedes 

Potenziometer auf einem Widerstand mit veränderbarem Abgriff, 

dem Schleifer. Der Schleifer ist im Falle von Linearwegsensoren der 

Positionsgeber. Diese Systeme können Messprinzip bedingt nicht 

berührungslos arbeiten, werden jedoch typischerweise in Gehäusen 

mit Positionierstange konstruiert, die so IP67 erreichen. Die 

Dichtungen am Ausgang der Positionierstange sind die Achillesverse 

der Potenziometer. Verschleiß und Abrieb setzen ihnen auf 

Dauer zu. Die Messlängen von Linearpotenziometern sind theoretisch 

unbegrenzt, für den industriellen Praxisein satz findet man aber 

kaum Modelle mit Messlängen über einem Meter, da hier die Fertigungskosten 

stark ansteigen. 

Die kompakte Brikettierpresse von Weima arbeitet schon seit Jahren mit 

einem Li-Sensor – für größere Messstrecken stehen jetzt Modelle bis zwei 

Meter zur Verfügung 

werteeinheit entfernt liegt, desto 

länger muss man prinzipbedingt 

auf diesen Messwert warten und 

folglich die Abtastrate reduzie ren. 

In metallverarbeitenden Industriezweigen 

ist ein ungeschützter Aufbau 

nicht zu empfehlen. Es haftet 

schnell Metallstaub am magnetischen 

Positionsgeber, der zu 

Linearitätsabweichungen des Sensors 

führen kann. Speziell für den 

geschützten Einbau innerhalb eines 

Fluidzylinders ist er jedoch die optimale 

Lösung und wird von Turck 

als LTX oder LTE für den mobilen 

Einsatz angeboten. 

Induktives Messprinzip 

elimiert Nachteile 

Die neue Generation induktiver 

Wegmessungslösun gen eliminiert 

die Nachteile potenziometri scher und 

magnetostriktiver Sensoren und vereint 

deren Vorteile. Die Li -Sensoren 

sind annährend so schnell und hochauflösend 

wie Potenziometer und 

dabei wesentlich schockfester als 

magnetostriktive Systeme. Zudem 

punkten sie mit einer hohen Magnetfeldunempfindlichkeit, 

kleiner Linearitätsabweichung 

und hoher Wiederholgenauigkeit 

des Messsignals. 

Hohe Abtastrate von fünf 

Kilohertz 

Turck ist nach eigenen Angaben 

weltweit der erste Hersteller, der 

induktive Linearwegsensoren in 

Längen bis zu zwei Metern anbietet. 

Die langen Varianten werden 

immer wieder von Kunden gefordert, 

die bislang auf magnetostriktive 

Systeme zurückgreifen und deren 

Nachteile in Kauf nehmen mussten. 

Insbesondere die bei langen 

Senso ren reduzierte Abtastrate 

sowie die resultierende Nicht Linearität 

führten oft zu suboptimalen 

Lösungen wie extrapolierten Messwerten. 

Auch Potenziometer waren 

bei Messlängen über einem Meter 

kaum eine Alternati ve: Die Herstellung 

einer so langen präzisen 

Leiter bahn ist sehr teuer und damit 

auch die Sensoren selbst. Wer es 

sich jedoch leisten kann, muss mit 

den mechani schen Nachteilen der 

Potis leben. 

Schockfest bis 200 g 

Die gesamte Reihe der neuen 

induktiven Linearweg sensoren Li 

wurde neben der Messlänge auch 

in anderen wesentlichen Eigenschaften 

verbessert. Alle Geräte 

halten jetzt noch höheren Schocks 

bis 200 g und starken Vibrationen 

Stand. Im Unterschied zu anderen 

Systemen halten sie aber auch 

während der Schocks und Vibrationen 

ihre Linearitätswerte ein. Bei 

magneto striktiven Systemen hingegen 

wellt sich im Moment des 

Schocks der Wellenleiter im Metallstab. 

Seine Länge verändert sich indirekt 

zur Auswerteeinheit und damit 

geben magnetostriktive Systeme 

einen verfälschten Messwert aus. 

Liegt das Schockspektrum auf der 

Eigen frequenz des magnetostriktiven 

Sensors, ist eine Messung 

dauerhaft ausgeschlossen. 

Zugute kommt den induktiven 

Li -Sensoren ihre elektromechanische 

Konstruktion. Das System 

toleriert einen Versatz des Positionsgebers 

quer und horizontal zum 

Sensorprofil, ohne dass das Positionssignal 

abreißt. Gerade beim 

Einsatz auf vibrierenden Maschinen 

sichert diese Funktion einen 

zuverlässigen Messwert - beispielsweise 

in Signierpressen. 

Die Abtastrate der Geräte wurde 

ebenfalls konse quent messlängenunabhängig 

und durchgängig auf fünf 

Induktives Linearweg-Messsystem 

Das induktive Linearwegmesssystem von Turck basiert auf dem 

sogenannten Resonator -Prinzip. Anders als bei magnetostriktiven 

Sensoren erfolgt die Positionserfassung nicht über einen magnetischen 

Positions geber, sondern über einen Resonator, also ein 

schwingfähiges System aus Kondensator und Spule. Das Funktionsprinzip: 

Eine im IP67-Sensorgehäuse untergebrachte Sendespule 

generiert ein Wechselfeld, das den Positionsgeber anregt. 

Dieser induziert in der Folge eine Spannung in die Empfangsspulen 

des Sensors. Aus der induzierten Spannung errechnet der interne 

16 -Bit -Prozessor die exakte Position. 

Magnetostriktives Linearweg-Messsystem 

Die Sensoreinheit sendet über einen Wellenleiter einen elektrischen 

Start -Impuls. Durch diesen Impuls erzeugt der magnetische 

Positions geber eine Torsionswelle im Wellenleiter, die vom Positionsgeber 

Richtung Sensoreinheit läuft. Die Laufzeit vom Impuls bis 

zur detektierten Torsions welle wird gemessen und daraus die Entfernung 

zum Positionsgeber berechnet. Neben den elektronischen 

Bauteilen begrenzt vor allem die Laufzeit der Torsionswelle die 

maximale Abtast rate des Systems. Die Messlänge magnetostriktiver 

Sensoren ist nahezu unbeschränkt, jedoch sinkt die Abtastrate 

mit zunehmender Messlänge. 


13

Messtechnik 

Vibrationen oder Schocks von bis zu 200 g widersteht der Sensor und gibt 

dabei durchgehend präzise Messwerte aus 

Kilohertz erhöht. Das minimiert 

Schleppfehler in hochdynamischen 

Applikationen. Magnetostriktive 

Systeme können diese Abtastraten 

messprinzipbedingt ohne Interpolation 

nicht erreichen, zudem werden 

diese immer langsamer, je länger 

die Messstrecke wird. Die prinzipbedingte 

Torsionswelle, die sich 

vom Positionsgeber Richtung Auswerteinheit 

bewegt, ist verglichen 

mit der Geschwindigkeit des elektrischen 

Signals schlicht zu langsam. 

16 Bit Auflösung 

Außerdem wandeln alle Li -Sensoren 

jetzt digital mit 16 Bit Auflösung 

in das entsprechende Ausgangssignal, 

analog zum Beispiel von 

4...20 Milliampere oder 0...10 Volt. 

Mit den neuen Geräten führt Turck 

zudem einen Fehlerdiagnosewert 

ein. Erkennt das Gerät seinen Positionsgeber 

nicht, wird das Ausgangssignal 

auf 22 Milliampere beziehungsweise 

auf 11 Volt gesetzt. Gerade 

zur Online -Diagnose des Sensors 

oder zur Erkennung von mechanischen 

Defekten an der Maschine 

ist diese Funktion nützlich. 

Die neuen Li -Geräte sind zunächst 

als analoge Variante mit kombiniertem 

Spannungs-/ Stromausgang 

erhältlich. Beide Werte gibt 

das Gerät im Werkszustand parallel 

aus, den Spannungswert über 

Pin 4 und Stromwert über Pin 2. 

Der Anwender kann so beispielsweise 

einen Wert nutzen, um ein 

Kontroll-Anzeigegerät vor Ort zu 

betreiben und den anderen Wert 

an die übergeordnete Maschinensteuerung 

zu geben. Auch zur Diagnose 

ist ein zweites Positions signal 

hilfreich. Solange die Absolutposition 

des Ausgangssignals von Pin 4 

dem Signal auf Pin 2 gleicht, ist alles 

in Ordnung. 

Easy-Teach für 

Inbetriebnahme und 

Montage 

Über die Easy-Teach-Funktion sind 

alle Li-Sensoren auf den Anfangsund 

Endpunkt einer Messstrecke 

einstellbar. Ferner kann so auch 

das Messsignal invertiert werden, 

also Anfangs- und Endpunkt der 

Messung getauscht. Die Status- 

LEDs am Sensorkopf melden dem 

Bediener einen erfolgreichen Teachvorgang 

direkt zurück. Dieses Einlernen 

erlaubt eine flexible Anpassung 

an die Gegebenheiten vor Ort 

und unterstützt so eine erleichterte 

Inbetriebnahme. 

Linearwegsensoren zum 

Einsatz in großen Pressen 

Die präzise lineare Positionserfassung 

mit Messlängen über 

einem Meter ist vor allem in großen 

Maschinen gefragt. Bisher musste 

man hier alternative Messsys teme 

einsetzten und mit deren Nachteilen 

leben, sprich bei der Performance 

des Sensors und der Maschine 

Abstriche machen. Das sind zum 

Beispiel Applikationen in Pressen, 

bei denen hohe Schocks auftreten, 

aber dennoch präzise Messergebnisse 

gefordert werden. 

Auch in Holzbearbeitungsmaschinen, 

in denen oft große Messlängen 

erforderlich sind, werden 

Linearwegsensoren durch Vibration 

und Schocks belastet, Sägemehl 

und Staub leisten ihr Übriges. Hier 

sind IP67-Komponenten Pflicht. Die 

neue Li -Q25 -Generation erfüllt beide 

Anforderungen und setzt damit die 

Messlatte in der linearen Wegerfassung 

erneut ein Stück höher. ◄ 

Neues handliches DAQ-System 

MODS - das neue handliche 

DAQ System, ist die ideale Lösung 

für mobiles und intuitives Testen. 

Für alle Anwendungen bei denen 

Größe und Gewicht möglichst 

klein, die Leistung aber möglichst 

groß sein soll. Die Hardware 

bietet acht universelle Eingangskanäle, 

zwei Tachometer 

sowie CAN/ GPS /integriertes 

WiFi und Akku für mehr als 4 h 

Betrieb bei kleinsten Abmessungen. 

Drei Hauptanwendungen 

zeichnen das System aus: 

Stand-alone: 

Der Touchscreen und die Steuertasten 

ermöglichen eine komfortable 

Auswahl von Setups zur Aufzeichnung 

der Signale im Handheld-Modus 

ohne angeschlossenen 

PC/Tablet. 

Wireless APP: 

Für Testumgebungen, die ein 

Maximum an Portabilität erfordern, 

bei denen die Setups und 

Resultate aber sofort eingesehen 

werden müssen. NVGo steuert 

den OR10 via Smartphone oder 

Tablet, mit komplettem Frontend- 

Setup und der Überwachung von 

Signalen und Levels auf einer einfachen 

Benutzeroberfläche. 

Frontend: 

Der OR10 kann als Frontend für 

die universelle OROS-Software- 

Suite verwendet werden und bietet 

eine Vielzahl von Auswertetools. 

Durch die Kompatibilität mit dem 

OROS Datenmanagement fügt 

sich das neue System nahtlos in 

die OROS Messtechnikserie ein. 

SENSOR+TEST, 

Halle 1, Stand 1-212 

OROS GmbH 

info@oros-deutschland.com 

www.oros-deutschland.com 


Messtechnik 

Informationen ins Sichtfeld gebracht 

die einfache Bedienung war eine 

der Anforderung an das System. 

Da TSEP Apollo für den Arbeitseinsatz 

gedacht ist, waren Steuerung 

der Software mit Hilfe von 

Tastatur, Maus oder Gesten nicht 

möglich. TSEP hat sich deshalb für 

eine Sprachsteuerung entschieden. 

TSEP Apollo kann komplett über 

das Sprachinterface bedient werden. 

Somit kann der Nutzer während 

der Messung schnell und effizient 

TSEP Apollo bedienen. TSEP 

hat bei der Sprachsteuerung darauf 

Wert gelegt, dass diese direkt auf 

der TSEP Apollo Hardware läuft 

und somit keine Internetverbindungen 

benötigt. 

Einsatz in der Praxis 

Die Kundenresonanz war entsprechend 

hoch, so dass TSEP 

nun mit dem Produkt TSEP Apollo 

die ersten Kundenlösungen anbieten 

kann. Im Bereich Messtechnik 

können mit TSEP Apollo beliebige 

Messgeräte, die über eine Datenschnittstelle 

verfügen (SCPI Interface, 

Scripting Interface), Daten, 

Zustände oder Messwerte für den 

Nutzer in dessen Gesichtsfeld einblenden. 

Anwendungsbeispiele sind 

hier die Messungen von Parametern 

an komplexen DUTs oder in einem 

Umfeld, in dem das Gerät nicht im 

Gesichtsfeld des Nutzers ist. Auch 

die Benutzerführung bei komplexen 

Kalibrier- und Konfigurationsaufgaben 

kann mit einer benutzergeführten 

AR-Anwendung für den 

Benutzer deutlich vereinfacht werden. 

Die möglichen Anwendungen 

im Bereich Messtechnik sind hier 

vielfältig. 

Technical Software Engineering 

Plazotta 

www.tsep.de 

Die Notwendigkeit, Informationen 

immer und überall verfügbar zu 

haben, hat sich in den letzten Jahren 

verstärkt. Durch die Einführung 

der Smartphones kann heute jeder 

immer und fast überall auf Informationen 

(Internet) zugreifen. Gerade 

in der Industrie können vielfältige 

Szenarien identifiziert werden, bei 

denen die Bereitstellung von Informationen 

wie Messgrößen, Schaltpläne 

oder Dokumente sinnvoll sein 

könnte. Besonders interessant ist 

es, wenn diese Informationen auch 

direkt in das Sichtfeld des Benutzers 

eingeblendet werden können. 

Mit Hilfe der AR Technology 

sind derartige Konzepte denk- und 

realisierbar. 

So können Mobilfunktester direkt 

ihre Ergebnisse in das Gesichtsfeld 

des Messingenieurs einblenden und 

ihm mit den aktuellen Messdaten 

versorgen. Oder bei Wartungsarbeiten 

an einem Auto-Steuergerät 

kann zum Beispiel die Belegung 

eines Steckers eingeblendet werden, 

um so einfach den gesuchten Pin 

zu finden und die entsprechenden 

Messparameter für die Messung 

verfügbar zu haben. Die Palette 

der Szenarien lässt sich hier beliebig 

erweitern. 

TSEP erstellt bereits seit 1988 

Software im technischen Umfeld, 

mit Schwerpunkt auf Messtechnik 

und Automatisierung und ist 

heute mit ca. 30 Mitarbeitern weltweit 

tätig. TSEP hat 2018 begonnen 

für derartige Szenarien in der 

Messtechnik und Automatisierung 

eine Lösung bereit zu stellen, welche 

letztlich 2019 als TSEP Apollo 

den Kunden vorgestellt wurde. 

TSEP Apollo setzt nicht auf eine 

feste Hardwarekonfiguration, sondern 

nutzt den OpenVR Standard. 

So können alle AR-Brillen die diesen 

Standard unterstützen verwendet 

werden. Alle großen Hersteller 

wie Google oder Meta unterstützen 

diesen Standard. Somit ist 

TSEP Apollo für die nächste Generation 

an AR Hardware bestens 

gerüstet. Für einfache Visualisierungen 

können auch Datenbrillen, 

wie die Toshiba „dynaEdge“ eingesetzt 

werden. Diese zeichnet sich 

durch einen optimalen Tragekomfort 

und moderaten Preis aus. 

Einfache Bedienung durch 

Sprachsteuerung 

Nicht nur die Visualisierung der 

Daten ist Teil von TSEP Apollo, auch 

Wartungsarbeiten direkt 

einblenden 

Im Bereich Maintenance können 

bei Wartungsarbeiten direkt Messparameter, 

Schaltpläne oder Pin-Belegungen 

eingeblendet werden. Die 

Auswahl kann direkt über das Sprachinterface 

oder zum Beispiel über 

Barcode oder QR-Code-Erkennung 

erfolgen. Somit stehen dem Servicemitarbeiter 

einfach alle notwendigen 

Informationen zur Verfügung. 

TSEP Apollo ist als offene Plattform 

zur Realisierung von Kundenapplikation 

konzipiert und umgesetzt 

worden. ◄ 


15

Messtechnik 

Neue PCIe-Karten bieten bis zu 80 

synchronisierte AWG-Kanäle in einem PC 

Spectrum präsentiert 16-Bit-AWGs mit 8 Kanälen pro Karte 

Spectrum Instrumentation GmbH, 

Germany 

sales@spectruminstrumentation.com 

www.spectruminstrumentation.com 

Spectrum Instrumentation hat eine 

einzigartige Lösung für Anwender 

geschaffen, die mehrkanalige AWGs 

benötigen: Mit 8 AWG-Kanälen auf 

einer einzigen PCIe-Karte von nur 

168 mm Länge bieten sich großartige 

neue Möglichkeiten für sehr 

kompakte und kostengünstige Testsysteme. 

Die beiden neuen 8-Kanal- 

Karten ergänzen die aktuelle „65er“- 

Serie der Arbitrary-Waveform-Generatoren. 

Mit dem zusätzlichen „Star- 

Hub“ Synchronisations-Modul können 

bis zu 80 vollständig synchrone 

AWG-Kanäle in einem einzigen PC 

realisiert werden. Standardmäßig 

bieten alle Karten der „65er“-Serie 

einen großen internen Speicher von 

512 MSamples, um sehr viele Wellenformen 

zu speichern und wiederzugeben. 

Außerdem wird durch Verwendung 

der PCIe-x4-Schnittstelle 

eine fünf- bis zehnmal höhere Datenübertragung 

als bei anderen AWG- 

Lösungen erreicht, mit einer FIFO- 

Streaming-Geschwindigkeit von 

700 MByte/s. Dies ist ideal für automatisierte 

Tests, wenn viele verschiedene 

Testsignale über viele Kanäle 

wiedergegeben werden müssen. 

Anwendungsbereiche 

Die neuen Karten sind perfekt 

geeignet für Anwendungsgebiete 

wie Materialprüfung, Automotive, 

Robotik, Luftfahrt, medizinischer 

und industrieller Ultraschall, LIDAR, 

Radar und Sonar. „Die neue AWG- 

Kartenfamilie weist ein um mehr als 

20 % niedrigeres Rauschen auf als 

unsere Vorgänger-Serien“, berichtet 

Oliver Rovini, CTO von Spectrum. 

„Außerdem haben diese Karten jetzt 

eine Auflösung von 16 statt 14 Bit und 

einen zwanzigmal genaueren Takt, 

mit nur ±1ppm. Wir haben bereits 

eine Universität, die mit unseren präzisen 

AWGs die Platzierung einzelner 

Atome kontrolliert.“ 

Mit 8 Kanälen pro Karte werden 

die Kosten pro Kanal drastisch 


Messtechnik 

Hochgenaue Drehmoment-Flanschgeneration für Prüfstände 

Die neue Messflanschreihe 

XtreMA von Manner Sensortelemetrie 

bietet neben einem attraktiven 

Preis auch die typischen Manner-Vorteile 

für unterschiedlichste 

Bauräume und Anschlussanforderungen. 

Die Drehmomenterfassung 

ist die zentrale Kenngröße 

bei der Entwicklung von Verbrennungsmotoren, 

Hybrid- und Elektromodulen 

- und entsprechend 

auch auf den zur Validierung verwendeten 

Prüfständen. 

Da die Optimierungspotenziale 

immer geringer werden, 

sind hochpräzise Messmittel 

nötig, um diese kleinen Verbesserungen 

reproduzierbar herausarbeiten 

zu können. Dabei ist der 

Wunsch nach realen Testbedingungen 

(Leerlauf, Teil- und Volllast, 

sowie einem weiten Betriebstemperaturbereich) 

hoch. 

Die neue Produktreihe XtreMA 

TORQUE bietet eine verbesserte 

Alternative zu den heute am Prüfstand 

eingesetzten Drehmomentflanschen. 

Das verwendete DIN Flanschbild, 

welches kompatibel zu HBM- 

Drehmomentsensoren ist, erlaubt 

die einfache Integration in neue, 

aber auch bereits bestehende 

Prüfstände (Retrofit). Die optionale 

Ausführbarkeit als Hohlwellenflansch 

trägt der Flexibilität 

des XtreMA TORQUE zur Anwendung 

in Prüfständen bei. Für koaxiale 

Antriebskonzepte ist dies ein 

immenser Vorteil, da im Inneren 

des Messflansches ein weiterer 

Antriebstrang oder zusätzliche 

geführt werden können. 

Die Flanschreihe ist grundsätzlich 

mit der Genauigkeitsklasse 0,05 

spezifiziert. In der erweiterten Ausführung 

ist ebenfalls die Genauigkeitsklasse 

0,02 verfügbar. Für 

Elektromotoren-Prüfstände ist 

insbesondere die extrem hohe 

Drehzahlfestigkeit relevant. Das 

neue Design trägt auch dieser 

Anforderung Rechnung und bietet 

eine Drehzahlfestigkeit von bis 

zu 32.000 min -1 . 

SENSOR+TEST, 


Manner Sensortelemetrie GmbH 

info@sensortelemetrie.de 

www.sensortelemetrie.de 

gesenkt. Die Systemkosten von 

Karten-basierten Lösungen werden 

dadurch erheblich günstiger als bei 

einer Komplettlösung, selbst unter 

Berücksichtigung des für die Karten 

notwendigen PCs. Durch den 

jetzt niedrigen Preis eröffnen sich 

ganz neue Anwendungsbereiche, 

weil vorher aufgrund der hohen 

Kosten die Anschaffung einer Multikanal-AWG-Komplettlösung 

nicht 

möglich war. 

Um bei Tests die realen Bedingungen 

noch besser zu simulieren, 

verfügen die Karten der 

„65er“-Serie über mehr internen 

Speicher als andere AWG-Karten. 

Mit 512 MSamples können die Karten 

sehr viele detaillierte und präzise 

Testsignale speichern und wiedergeben, 

für den Frequenzbereich 

von DC bis 60 MHz. 

Die beiden neuen AWG - 

Karten M2p.6533-x4 mit acht 

40-MS/s-Kanälen, und M2p.6568-x4 

mit acht 80-MS/s-Kanälen sind 

umschaltbar auf vier Kanäle mit 

125 MS/s. Im Gegensatz zu den 

anderen sechs Modellen, die bis zu 

vier Kanäle bieten und schon seit 

zwei Monaten erhältlich sind, brauchen 

die beiden neuen 8-Kanal-Versionen 

ein zusätzliches Kühlsystem, 

so dass sie im PC zwei Slots benötigen. 

Alle acht Modelle der „65er“- 

Serie haben die halbe PCIe-Kartenlänge 

von nur 168 mm. Der maximale 

Output beträgt, selbst bei den 

8-Kanal-Versionen, ±6 V in 1 MOhm 

oder ±3 V in 50 Ohm. Die Karten 

werden mit der Software „SBench 6“ 

von Spectrum ausgeliefert, so dass 

ein sofortiger Betrieb, inklusive Kartensteuerung 

und Signalerzeugung, 

möglich ist. 

Vollständige Flexibilität 

„Die kartenbasierten Lösungen 

von Spectrum bieten dem Benutzer 

die vollständige Flexibilität, sich 

an wandelnde Anforderungen anzupassen, 

indem Karten hinzugefügt 

oder getauscht werden“, erklärt 

Gisela Hassler, CEO von Spectrum. 

„Wichtig ist, dass unsere API 

für alle unsere Produkte identisch 

ist, so dass die Investitionen in die 

Entwicklung von Testprogrammen 

stets gesichert sind. Zusätzlich 

bieten wir eine 5-Jahres-Gewährleistung 

als kostenlosen Standard 

an und können selbst bei 15 Jahre 

alten Karten noch Service leisten. 

Nicht ohne Grund werden unsere 

Produkte bei vielen Industrie-, Wissenschafts- 

und Forschungsprojekten 

eingesetzt, die über eine Zeitspanne 

von vielen Jahren laufen.“ 

AWGs und Digitizer 

kombinieren 

Werden bei einem Testsystem 

sowohl AWGs als auch Digitizer 

benötigt, wie z. B. bei Stimulus- 

Response-Anwendungen oder 

Closed-Loop-Systemen, kann das 

„Star-Hub“ Modul von Spectrum bis 

zu 16 verschiedene M2p-Karten 

synchronisieren. Die neuen AWGs 

der M2p.65xx-Serie passen dabei 

perfekt zu den 16-Bit-Digitizern der 

M2p.59xx-Serie, die 2018 vorgestellt 

wurde. Die „59er“-Digitizer bieten 

ein bis acht Kanäle mit Abtastraten 

zwischen 20 MS/s und 125 MS/s. 

Der Star-Hub verteilt einen gemeinsamen 

Takt und alle Triggersignale 

an jede Karte, wodurch ein vollständig 

synchroner Betrieb gewährleistet 

ist. Star-Hub-Systeme eignen 

sich auch für Anwendungen, bei 

denen mehrere Testpunkte oder 

Sensor-Arrays gleichzeitig mit verschiedenen 

Testsignalen stimuliert 

werden müssen. 

Treiber und Software 

Die Steuerung und Erzeugung 

von Signalen mit den Spectrum 

AWGs ist unkompliziert: Die Karten 

sind vollständig programmierbar, 

und es gibt kostenlose Treiber 

für die gängigsten Sprachen (wie 

C ++, VB.NET, C#, J#, Delphi, Java 

oder Python) sowie Drittanbieter- 

Software wie LabVIEW und MAT- 

LAB. Alternativ können Anwender 

die bewährte Spectrum-Software 

„SBench 6 Professional“ verwenden. 

Leichte Integration 

Nach der Installation in einem PC 

können die AWG-Karten problemlos 

in jedes Testsystem integriert werden. 

Die Signalausgänge sowie die 

Clock- und Triggereingänge werden 

über SMB-Anschlüsse an der Frontblende 

bereitgestellt. Dort befinden 

sich außerdem vier MMCX- 

Multifunktions-Anschlüsse, für verschiedene 

Aufgaben wie zusätzliche 

digitale Ausgangskanäle (Marker- 

Kanäle), Takt, Trigger, Statusausgang 

und asynchrone I/O-Lines. 

Damit lassen sich die AWG-Karten 

der „65er“-Serie problemlos 

an fast alle automatisierten Testsysteme 

einpassen ◄ 


17

Messtechnik 

Die Amplitudenauflösung von Digitizern und 

deren Auswirkungen auf die Messung 

Autoren: 

Oliver Rovini (li), 

Technischer Leiter von Spectrum 

Instrumentation, 

Arthur Pini (re), 

T&M Ingenieur USA 

Spectrum Instrumentation GmbH 

www.spectrum-instrumentation. 

com 

Die Auflösung ist eine der wichtigsten 

Spezifikationen für einen 

Digitizer. Welche Auflösung braucht 

man für welche Messungen? Was 

sind die Vorteile und Nachteile bei 

der Auswahl einer bestimmten Auflösung? 

Wenn man eine solche Auswahl 

getroffen hat, stellt sich die 

Frage, was man tun kann, um die 

Qualität der Messungen zu verbessern. 

Dies alles sind häufig gestellte 

Fragen zu Digitizern und anderen 

digitalen Instrumenten. 

Amplitudenauflösung 

Die Amplitudenauflösung gibt die 

vertikale Genauigkeit des Digitizers 

an. Die Quantisierung eines Signals 

in einem Digitizer wird durch seinen 

Analog-Digital-Umsetzer (ADU) 

durchgeführt. Die Auflösung des 

ADU ist die Anzahl der Bits, die zum 

Digitalisieren des Eingangssignals 

verwendet werden. Die Amplitudenauflösung 

wird normalerweise als 

Anzahl von Bits ausgedrückt, zum 

Beispiel 8 Bit oder 16 Bit. 

Ein Digitizer mit einer Auflösung 

von 8 Bit unterteilt den Eingangsbereich 

des Digitizers in 256 Stufen 

(2 8 = 256). In ähnlicher Weise verwendet 

ein 16-Bit-Digitizer 65.535 

Quantisierungsstufen (2 16 ). Es ist 

offensichtlich, dass die Quantisierung 

der Eingangsspannung umso 

feiner ist, je größer die Auflösung 

gewählt wird. Die Amplitudenauflösung 

hängt jedoch auch von der 

maximalen Abtastrate des Digitizers 

und der maximalen Eingangsbandbreite 

ab. Eine erhöhte Auflösung 

ist nur auf Kosten einer verringerten 

maximalen Abtastrate und Bandbreite 

verfügbar. 

In Tabelle 1 werden drei verschiedene 

Digitizer von Spectrum mit verschiedenen 

Auflösungen verglichen: 

Aus diesem Beispiel ist ersichtlich, 

dass die Amplitudenauflösung umgekehrt 

proportional zur maximalen 

Abtastrate ist. Je größer die Amplitudenauflösung 

ist, desto geringer 

sind die maximale Abtastrate und die 

Bandbreite. Die maximal mögliche 

Bandbreite ist die Nyquist-Grenze 

von der Hälfte der Abtastrate. Die 

tatsächliche analoge Bandbreite 

eines Digitizers kann davon abweichen, 

ist aber im Allgemeinen proportional. 

Dynamikbereich 

Digitizer arbeiten üblicherweise 

mit einem Set von wählbaren Eingangsspannungsbereichen, 

meist 

als Vollbereiche (full scale range) 

bezeichnet. Hier wird die maximale 

Spannung eingestellt, die angelegt 

werden kann, ohne dass das Eingangssignal 

durch Clipping abgeschnitten 

wird. Die minimale Spannung, 

die der Digitizer dann noch 

theoretisch erkennen kann, ist die 

maximale Spannung geteilt durch 

die Anzahl der Quantisierungsschritte. 

So kann ein 8-Bit-Digitizer 

mit einem Gesamtbereich von 1 Volt 

einen Pegel von 1/256 unterscheiden, 

also 3,9 mV. Ein 16-Bit-Digitizer 

im selben Bereich kann einen 

Pegel von 1/65536 erkennen, das 

entspricht 15,2 μV. Dieser Unterschied 

wird sehr wichtig, wenn sich 

die gemessenen Signale über den 

gesamten Amplitudenbereich des 

Digitizers erstrecken. Das Messen 

eines kleinen Signals, bei Vorhandensein 

eines größeren Signals, 

erfordert einen sehr großen dynamischen 

Bereich. Zum Beispiel erfordert 

das Messen einer Wellig keit von 

1 mV an einer 5-Volt-Stromversorgung 

einen Dynamikbereich von 

0,001/5 = 2 x 10 -4 oder von mehr 

als 5000 zu 1. 

Um zu sehen, wie die Amplitudenauflösung 

die Digitalisierung des Eingangssignals 

beeinflusst, betrachten 

wir Bild 1. Der ausklingende Sinus 

ist eine Wellenform mit einem hohen 

dynamischen Umfang. Wir messen 

das Signal im ±200 mV-Bereich 

mit fünf idealisierten Digitizern, die 

mit den unterschiedlichen Amplitudenauflösung 

von 8, 10, 12, 14 

und 16 Bit arbeiten. In der oberen 

Anzeige sind die Ergebnisse der 

fünf Digitizer übereinandergelegt: 

Es gibt dabei zunächst keine offensichtlichen 

Unterschiede. 

Durch Vergrößern des Abschnitts 

von 0 bis 1E-7 Sekunden auf der 

Zeitachse werden im Raster größere 

Details sichtbar. Auf der linken 

Seite befindet sich der 8-Bit-Digitizer 

(blaue Linie) nahe an der Grenze 

seines dynamischen Bereichs, was 

zu einem pulsartigen Aussehen 

wie beim Umschalten eines einzelnen 

Bits führt. Weiter nach rechts 

auf der Zeitachse, bei etwa 5E-8 

Sekunden, beginnt dasselbe Phänomen 

beim 10-Bit-Digitizer (rot). 

Der letzte Zyklus wird, noch einmal 

deutlich vergrößert, ganz unten im 

Bild gezeigt, wobei die 8-Bit- und 

10-Bit-Messungen schon entfernt 

wurden. Die Unterschiede der Auflösungen 

von 12 Bit (grün), 14 Bit 

Modellnummer Amplitudenauflösung (Bit) Maximale Abtastrate (MS/s) Bandbreite (MHz) Dynamikbereich 

M4i.2234-x8 8 5000/2500/1250 1500 256:1 

M4i.4451-x8 14 500 250 16384:1 

M2p.5966-x4 16 125 60 65536:1 

Tabelle 1: Vergleich von 8, 14 und 16 Bit PCIe-Digitizern. Die Amplitudenauflösung steht im umgekehrten Verhältnis zur maximalen Abtastrate. Der 

theoretische Dynamikbereich ist proportional zur Amplitudenauflösung. 


Messtechnik 

Rauschen, das mit dem Analog- 

Digital-Umwandlungsprozess verbunden 

ist, ist das Quantisierungsrauschen: 

Dies ist ein „Rundungsfehler“, 

die Differenz zwischen dem 

analogen Eingangssignal und der 

digitalen Schätzung des Digitizers. 

Das Quantisierungsrauschen hat 

eine gleichmäßige Verteilung mit 

gleicher Auftrittswahrscheinlichkeit 

im PDF. 

Bild 1: Vergleich der Messkurven von fünf idealisierten Digitizern mit Auflösungen von 8, 10, 12, 14 und 16 Bit mit 

zunehmender Vergrößerung, um kleinste Unterschiede anzuzeigen. 

(violett) und 16 Bit (türkis) sind deutlich 

erkennbar: Eine höhere Amplitudenauflösung 

ergibt eine bessere 

Darstellung der Wellenform. 

Dies setzt voraus, dass die Bandbreite 

ausreichend ist, um die Messung 

ohne signifikante Dämpfung 

zu ermöglichen. 

Was sind die Nachteile 

bei der Auswahl 

einer maximalen 

Amplitudenauflösung? 

Wie alle elektronischen Messgeräte 

verfügen Digitizer über eine 

Reihe von Fehlerquellen, die das 

Erreichen der idealen Amplitudenauflösung 

verhindern. Diese Fehlerquellen 

lassen sich in zwei große 


Kategorien einteilen: Rauschen und 

Verzerrung. 

Verzerrung 

ist ein deterministischer Fehler, der 

vom Eingangssignal abhängt. Eine 

übliche Form der Verzerrung ist die 

harmonische Verzerrung. Wie der 

Name schon sagt, tritt sie bei Frequenzen 

auf, die ganzzahlige Vielfache 

der Eingangsfrequenz sind. 

Eine harmonische Verzerrung entsteht 

aufgrund von Nichtlinearitäten 

in der Analogschaltung des Digitizers. 

Ursachen können z. B. Sättigung, 

Abschneiden oder Begrenzungen 

der Slew-Rate sein. Digitizer, 

die mehrere ADUs verschachteln, 

um höhere Abtastraten zu erreichen, 

fügen Verzerrungen hinzu aufgrund 

von Fehlanpassungen bei der 

Verstärkung und den Offsets jedes 

ADC-Bausteins. Diese Art der Verzerrung 

wird Interleaving-Verzerrung 

genannt. 

Rauschen 

hingegen ist ein Zufallssignal, 

das nicht mit dem Eingangssignal 

des Digitizers zusammenhängt. 

Das Rauschen wird anhand seiner 

Wahrscheinlichkeit-Dichte-Funktion 

(probability density function = 

PDF) in Histogrammen klassifiziert. 

Typisch ist z. B. ein Gaußsches 

oder normalverteiltes Rauschen, 

da sein PDF einer Gaußschen oder 

glocken förmigen Verteilung folgt. Es 

gibt viele elektronische Quellen für 

Gaußsches Rauschen. Ein weiteres 

„Weißes“ Rauschen 

Im Frequenzbereich kann Rauschen 

als Fehler betrachtet werden, 

der nicht bei der Signal frequenz oder 

einer ihrer Oberwellen auftritt. Im Allgemeinen 

ist es ein Breitband-Fehler: 

Rauschen, das spektral gleichmäßig 

über alle Frequenzen verteilt 

ist, wird als „weißes“ Rauschen 

bezeichnet. Sowohl das Gaußsche 

als auch das Quantisierungsrauschen 

gehören zu dieser Kategorie. 

Die Entwickler von Digitizern 

bemühen sich, Rauschen und 

Verzerrungen in der Schaltung zu 

minimieren. Beide Arten von Fehlern 

führen zu einer Reduktion der 

effektiven Amplitudenauflösung des 

Digitizers. Bild 2 zeigt ein Beispiel 

für die Auswirkungen von Rauschen 

auf den Ausgang eines 16-Bit-Digitizers. 

Die Effekte können sowohl 

im Zeit- als auch im Frequenzbereich 

beobachtet werden. In der 

Zeit bereichsdarstellung links in der 

Abbildung wird eine ideale digitalisierte 

16-Bit-Wellenform (blau) von 

derselben Wellenform mit 117 μV 

Gaußschem Rauschen überlagert 

(rot). Die Rauschspitzen verdecken 

die Quantisierungsschritte 

der idealen Wellenform, wodurch 

die effektive Amplitudenauflösung 

stark reduziert wird. 

In der Frequenzdomänenansicht 

rechts in der Abbildung sieht man, 

dass die spektrale Form des rauschfreien 

(blau) und des künstlich verrauschten 

(rot) Signals hauptsächlich 

im Basislinienversatz variieren. Die 

breitbandige weiße Rauschkomponente 

ist spektral verteilt und erhöht 

die Basislinie. 

Harmonische Verzerrung fügt 

Fehler komponenten hinzu, die mit 

dem Eingangssignal synchron sind. 

Dies führt zu Änderungen in der 

Phase des Zeitsignals. Das Frequenzspektrum 

eines Signals mit 

harmonischer Verzerrung enthält 

Oberwellen, die nicht zum Originalsignal 

gehören. 

19

Messtechnik 

Gütezahl Abkürzung Analysebereich Beschreibung 

Grundlinienrauschen (Baseline Noise) Zeit RMS-Rauschpegel, angegeben in Volt, ohne angelegtes Signal. 

Harmonische Verzerrung (Total 

Harmonic Distortion) 

Signal-Rausch-Verhältnis (Signal to 

Noise Ratio) 

Signal-Rausch-Verhältnis und 

Verzerrung (Signal to Noise and 

Distortion Ratio) 

Effektive Anzahl Bits (Effective number 

of Bits) 

THD Frequenz Das Verhältnis der RMS-Summe der signifikanten Oberwellen zum 

RMS-Wert der Grundschwingung in dB. 

SNR Frequenz Das Verhältnis der RMS-Signalamplitude zur RMS-Summe aller 

anderen Spektralkomponenten außer Verzerrung und Offsetfehler in dB. 

SINAD oder 

THD+N 

Frequenz 

Das in dB ausgedrückte Verhältnis des RMS-Signals zur RMS- 

Summe aller anderen Spektralkomponenten, einschließlich der 

Oberwellen außer DC. 

ENOB Frequenz ENOB ist die Anzahl von Bits in einem Digitizer, die denselben 

SINAD-Wert wie ein System erzeugt, dessen einzige Rauschquelle 

die Quantisierung selbst ist. 

Tabelle 2: Gemeinsame Spezifikationen für den Vergleich von Instrumenten, die Eingangssignale digitalisieren, einschließlich Digitizern und Oszilloskopen. 

Dynamische Spezifikationen 

für den Qualitätsvergleich 

von Digitizern 

Dynamische Spezifikationen sind 

gängige Messgrößen, die den Vergleich 

verschiedener Instrumente 

erleichtern, in diesem Fall bei Digitizern. 

Übliche Kennzahlen für die 

Amplitudenperformance von Digitizern 

sind in Tabelle 2 zusammengefasst. 

IEEE-Standards 1057 und 

1241 

Diese Spezifikationen sind in den 

IEEE-Standards 1057 und 1241 definiert. 

Die meisten Digitizer-Hersteller 

geben diese Werte in ihren 

Datenblättern an. Beim Vergleich 

von Digitizern mit diesen Werten 

müssen natürlich die gleiche Eingangsfrequenz, 

Eingangsamplitude, 

Abtastrate und Bandbreite 

zugrunde liegen. 

Als Beispiel sind in Tabelle 3 die 

wichtigsten dynamischen Spezifikationen 

für die Spectrum PCIe- 

Digitizer mit einer Auflösung von 

8, 14 und 16 Bit aufgeführt. Auffällig 

ist, dass das Grundrauschen 

proportional zur Bandbreite variiert. 

Dies wird aufgrund der physischen 

Natur des Rauschens 

erwartet. Wenn die Auflösung 

feiner wird, wird das Rauschen 

proportional zum „least significant 

bit“ (LSB) größer. Dies liegt 

daran, dass der Rauschpegel mit 

Ausnahme des Quantisierungsrauschens 

durch die Schaltungskonfiguration 

festgelegt wird und 

nicht mit der Auflösung des Digitizers 

zusammenhängt. Deshalb verbessert 

sich das ENOB mit zunehmender 

Anzahl von Bits der Auflösung 

nicht dramatisch. 

Minimierung von Rauschen 

und Verzerrung 

Die Minimierung von Rauschen 

und Verzerrung ist in erster Linie 

Aufgabe des Entwicklers. Nichtlinearität, 

harmonische Verzerrung 

und andere Verzerrungsquellen 

müssen im Design reduziert werden. 

Eine wirkungsvolle Rauschunterdrückung 

hängt von der Auswahl 

der Komponenten ab, sowie 

einer optimierten Verstärkung und 

dem Layout der Schaltung. 

Der Benutzer hat wenig Einfluss 

auf die Verringerung der Verzerrung, 

außer dass er natürlich 

darauf achten muss, die Eingänge 

des Digitizers nicht zu übersteuern. 

Aber er hat die Möglichkeit, 

das Rauschen zu minimieren. Hier 

einige einfache Tipps: 

1. Maximieren Sie das zu analysierende 

Signal im Eingangsbereich 

des Digitizers. Dies maximiert 

den Rauschabstand. Digitizer 

mit mehreren Bereichen erleichtern 

dies, stellen Sie jedoch sicher, 

dass der Rauschpegel nicht mit der 

Eingangsdämpfung skaliert wird. 

2. Verwenden Sie die minimale 

Bandbreite, die für die Messung 

ausreicht. Weißes Rauschen hat 

eine feste Leistung pro Einheitsbandbreite 

und der Gesamtrauschpegel 

ist proportional zur Band- 

Bild 2: Die Auswirkungen von Rauschen auf den Ausgang eines 16-Bit-Digitizers, die sowohl im Zeit- als auch im Frequenzbereich auftreten. 


Messtechnik 

Bild 3: Ein 14-Bit-Digitizer von Spectrum, Modell M4i.4451-x8, wird zur Messung mit einem Ultraschall-Entfernungsmesser verwendet. Das erfasste Signal 

wird grafisch mit der Software SBench 6 von Spectrum angezeigt. 

breite. Dies kann durch Begrenzung 

der Eingangsbandbreite oder 

durch digitale Filterung implementiert 

werden. 

3. Verwenden Sie Signalverarbeitung 

wie Mittelung, um den Rauschpegel 

proportional zur Anzahl der 

gemittelten Messungen zu reduzieren. 

Beachten Sie dabei, dass 

die Summierungsmittelung ein 

wieder holbares Signal und mehrere 

Erfassungen erfordert. Ein 

Moving- oder Boxcar-Mittelung 

kann auch auf einzelne Messungen 

angewendet werden. 

4. Verwenden Sie für Signale mit 

niedrigem Pegel externe rauscharme 

Verstärker, um den Signalpegel 

zu erhöhen und das Signal- 

Rausch-Verhältnis zu optimieren. 

5. Verwenden Sie die korrekte 

Terminierung im gesamten Signalweg. 

Der 50-Ohm-Abschluss ist 

insofern eine gute Wahl, als er 

die höchste verfügbare Bandbreite 

bereitstellt und zur Impedanz der 

Signalquelle und der Verkabelung 

passt. 

Messbeispiel 

Digitizer mit einem großen dynamischen 

Bereich und damit einer 

größeren Auflösung sind für Anwendungen 

erforderlich, bei denen 

Signalanteile mit hoher und niedriger 

Amplitude gleichzeitig vorhanden 

sind. 

Radar, Sonar, Lidar, Ultraschall 

und medizinische Bildgebung sind 

allesamt Echo-Distanz-Anwendungen, 

bei denen auf ein übertragenes 

Signal mit hoher Amplitude 

ein Echosignal mit einer viel geringeren 

Amplitude folgt. Ein Digitizer 

muss in der Lage sein, beide 

Amplitudensignale genau zu verarbeiten. 

Als Beispiel dient in Bild 3 

eine Ultraschallmessung. 

Amplituden- oder 

Phasendetails 

Der Ultraschall-Entfernungsmesser 

sendet eine Serie von 

fünf 40-kHz-Pulsen aus, ein Echo 

des Ziels kommt etwa 2 ms später 

nach jedem Puls zurück. Das Echo 

ist um etwa 33 dB gedämpft. Die 

obere Kurve zeigt die vollständige 

Erfassung aller fünf Bursts. Neben 

der 14-Bit-Erfassung wird zum Vergleich 

eine simulierte 8-Bit-Erfassung 

eingeblendet. Es gibt keinen 

sichtbaren Unterschied in der oberen 

Spur. Die untere Spur ist eine 

Zoomansicht eines Segments des 

ersten Echos. Der Ausgangsbereich 

wird durch die roten und blauen 

Cursor linien in der oberen Spur 

markiert. Im Zoom ist der Unterschied 

zwischen der 14-Bit-Digitalisierung 

(gelb) und der 8-Bit- 

Digitalisierung (grün) sehr deutlich, 

wobei die 8-Bit-Version eine signifikante 

Quantisierung aufweist. Die 

8-Bit-Auflösung wäre ausreichend, 

wenn nur eine zeitliche Messung des 

Echos benötigt wird. Wenn Amplituden- 

oder Phasendetails gemessen 

werden müssen, ist die 14-Bit- 

Auflösung erforderlich. 

Fazit 

Bei Verwendung eines Digitizers ist 

die höchstmögliche Amplitudenauflösung 

immer die beste Wahl, wenn 

die Bandbreite kein einschränkendes 

Problem darstellt. Wenn ein Kompromiss 

nötig ist, sollte die Bandbreite 

als erstes ausgewählt werden. 

Dann wird die Auflösung gewählt, 

um eine ausreichende Empfindlichkeit 

sicherzustellen. Digitizer bieten 

oft zusätzliche Signalverarbeitungsfunktionen 

wie Mittelwertbildung 

und Filterung, die meist den dynamischen 

Bereich verbessern. ◄ 

Modellnummer 

Auflösung 

(bit) 

Bandbreite 

(MHz) 

Schrittweite 

(µV) 

RMS Rauschen 

(LSB) 

RMS Rauschen 

(µV) 

THD (dB) SNR (dB) ENOB (bits) 

M4i.2234-x4 8 1500 7800 7,1 

M4i.4451-x4 14 250 122 10,9 

M2p.5966-x4 16 60 35

Messtechnik 

Differenzdruck Transmitter-Serie wahlweise mit 

Flow- oder Membran-Sensor-Technologie 

Die Überwachung des Differenzdrucks ist in vielen Produktionsbereichen zentral und in medizinischen Anlagen 

lebenswichtig. Um Kunden die höchst mögliche Flexibilität zu gewähren hat Rotronic die PF-Transmitter-Reihe 

ausgebaut. 

Im Erklärvideo mehr zum Thema 

Differenzdruck erfahren 

Basierend auf dem PF4 V1 wurde 

die aktuelle PF4/5-Baureihe mit folgenden 

neuen Funktionen ergänzt: 

einem integrierten Umgebungsdrucksensor 

sowie der automatischen 

Nullpunkt-Kalibration. Für 

die Differenzdruckmessung steht 

nun also jederzeit ein präzises 

und wartungsfreies Gerät zur Verfügung, 

dessen Einstellungen sich 

durch das intuitive Menü ganz einfach 

ändern lassen. 

Funktionen: 

• Möglichkeit zusätzlich einen 

Feuchte- und/oder Temperaturfühler 

anzuschliessen. 

• Drei analoge Ausgänge für die Ausgabe 

aller gemessenen Parameter 

• Automatische Nullpunkt-Kalibration 

für beide Sensoren 

• Integrierter Umgebungsdruck zur 

automatischen Kompensation des 

Messfehlers 

• Neue intuitive Menüstruktur 

• Durchfluss- oder Membransensor 

verfügbar 

• Modbus RTU-Protokoll 

• Relais-Schaltkontakt integriert 

• Analoger Eingang für externe 

Geräte 

Messprinzipien: 

• Beim Thermischen Massenflussprinzip 

(mit Flow Sensor) ist ein 

Heizelement zwischen zwei temperaturempfindlichen 

Widerständen 

angeordnet. Ein Gasstrom 

verschiebt das Temperaturprofil in 

Richtung eines Widerstands. Dies 

wird gemessen und ausgewertet. 

• Beim Membransensor-Dehnungsmessstreifen-Prinzip, 

kurz DMS, 

dehnt Druck eine Membrane. 

Diese Messstreifen verändern 

ihren elektrischen Widerstand bei 

jedem Druckstoss. Die daraus entstehenden 

Dehnungen und Stauchungen 

werden dann in ein elektrisches 

Signal umgewandelt und 

auswertet. 

Im Erklärvideo mehr 

erfahren 

Wir zeigen mit einem kurzen 

Video das Prinzip des Differenzdrucks 

und dessen Wichtigkeit in 

verschiedenen Anwendungen auf. 

An Beispielen wird erläutert, wozu 

in Räumen Unterdruck oder Überdruck 

erzeugt wird und welche Auswirkungen 

der Differenzdruck in 

beide Richtungen hat. ◄ 

Rotronic Messgeräte GmbH 

info@rotronic.de 

www.rotronic.de 

Tabelle 1: Beide Messprinzipien haben ihre Vor- und Nachteile 


Messtechnik 

Mehr Messleistung zum gleichen Preis 

Rohde & Schwarz 

GmbH & Co. KG 

www.rohde-schwarz.com 

Die Oszilloskope der Serien 

R&S RTO und R&S RTP werden 

künftig standardmäßig mit dem High- 

Definition-Modus mit 16 bit vertikaler 

Auflösung ausgeliefert. Damit erhalten 

Anwender jetzt mehr Messleistung 

zum gleichen Preis. Höher 

aufgelöste Mess kurven erlauben 

die genauere Analyse von Signaldetails, 

die ansonsten vom Rauschen 

verdeckt sind; darüber hinaus lässt 

sich selbst auf kleinste Signaldetails 

triggern. 

Der High-Definition-Modus erhöht 

die vertikale Auflösung auf bis zu 

16 bit. Sie steht nun bei jedem 

neuen Rohde & Schwarz Oszilloskop 

der Serien R&S RTO und 

R&S RTP ohne zusätzliche Kosten 

zur Verfügung. Diese Funktion ist 

bereits Standard in den R&S RTE 

Oszilloskopen. 

Präzise messen mit 16 bit 

vertikaler Auflösung 

In der Leistungselektronik interessieren 

häufig die kleinsten Details 

eines Signals, auch bei großen Amplituden 

wie zum Beispiel bei einer 

Charakterisierung von Schaltnetzteilen. 

Um selbst kleine Details eines 

Signals bis zu mehreren Hundert 

Volt Amplitude zu messen, braucht 

es eine entsprechend hohe vertikale 

Auflösung. Diese wird in den 

Rohde & Schwarz- Oszilloskopen 

durch eine Hardware-Tiefpassfilterung 

des Signals nach dem A/D- 

Wandler ermöglicht. Die Filterung 

reduziert die Rauschleistung, das 

Signal-zu-Rauschverhältnis steigt, 

und die Auflösung erhöht sich auf 

bis zu 16 bit. Dabei lässt sich die 

Bandbreite des Tiefpassfilters flexibel 

von 10 kHz bis maximal 2 GHz 

an die Charakteristik des angelegten 

Signals anpassen. Je niedriger die 

Filterbandbreite, desto höher ist 

der Gewinn im Signal-zu-Rauschverhältnis. 

Im Ergebnis werden 

Messkurven höher aufgelöst, und 

dadurch treten Signaldetails hervor, 

die ansonsten vom Rauschen 

verdeckt sind. Dank der rauscharmen 

Eingangsstufen und der sehr 

genauen Single-Core-A/D-Wandler 

sind die Messgenauigkeit und Messdynamik 

der Rohde & Schwarz- 

Oszilloskope optimal. 

Die Hardware-Tiefpassfilterung 

erfolgt in Echtzeit. Dadurch bleibt 

die Erfassungs- sowie die Verarbeitungsrate 

hoch, und die Messergebnisse 

liegen schnell vor. Dem 

Anwender steht dabei die komplette 

Auswahl an Analysewerkzeugen 

zur Verfügung, wie automatische 

Messungen, FFT-Analyse 

und History-Modus. 

Auf kleinste Signaldetails in 

Echtzeit triggern 

Der High-Definition-Modus 

macht selbst kleinste Details des 

Signals sichtbar, die der Anwender 

dank des hochempfindlichen digitalen 

Triggersystems von Rohde & 

Schwarz einfach isolieren kann, um 

sie genauer zu untersuchen. Jeder 

einzelne der mit bis zu 16 bit aufgelösten 

Abtastwerte wird hinsichtlich 

der Triggerbedingung überprüft 

und kann einen Trigger auslösen. 

Damit sind die Oszilloskope in der 

Lage, selbst auf kleinste Signalereignisse 

zu triggern. 

Kein Aliasing 

Im High-Definition-Modus entstehen 

keine unerwarteten Aliasing- 

Effekte. Da er nicht auf Dezimation 

beruht, geht der Auflösungsgewinn 

auch nicht mit einer Reduktion der 

Abtastrate einher. Bei eingeschaltetem 

High-Definition-Modus bleibt 

die volle Abtastrate nutzbar. Das 

gewährleistet eine bestmögliche 

zeitliche Auflösung und Detailtreue. 

Weitere Informationen zum 

Oszilloskope-Portfolio finden sich 

unter: www.rohde-schwarz.com/ 

oscilloscopes ◄ 


23

Messtechnik 

Einfache Messung/Kalibrierung von 

Winkelendmaßen 

MÖLLER-WEDEL OPTICAL 

GmbH 

www.moeller-wedel-optical.com 

Goniometer sind hochgenaue 

Winkel messgeräte, die ebene Winkel 

an optischen Prismen und Keilen 

messen können. Daneben werden 

Vollautomatisches Goniometer 

GONIOMAT A5 

sie auch zur Messung der Winkelgenauigkeit 

von Winkelendmaßen, 

die als Kalibriernormale für Winkelmessgeräte 

sowie als Einstell normale 

für feste Winkel in der Fertigungsmesstechnik 

benutzt werden, eingesetzt. 

In der Vergangenheit wurden 

für die Messung von Winkelendmaßen 

klassische Teilkreis-Goniometer 

verwendet. Die Bedienung 

eines klassischen Goniometers ist 

jedoch zeitaufwändig und erfordert 

qualifiziertes Fachpersonal. 

Vollautomatisch und 

hochgenau 

Mit dem GONIOMAT A5 der 

Möller-Wedel Optical GmbH steht 

nun ein weiterentwickeltes, vollautomatisches 

Goniometer mit einer 

Genauig keit von einer Bogensekunde 

für diese Messaufgabe zur 

Verfügung. Die Kombination aus 

motorisiertem Präzisionsrundtisch 

und softwaregestützter Auswertung 

der Signale des Winkelencoders 

im Bezug zum Autokollimationsbild 

des implementierten elektronischen 

Autokollimators ermöglicht 

eine vollautomatische Messung 

mit sehr geringer Messunsicherheit. 

„Virtueller Kipptisch“ 

Durch die Verrechnung des Autokollimationsbildes 

und des Winkelwertes 

des Encoders im 3D-Raum 

(„virtueller Kipptisch“) ist eine zeitaufwendige 

Ausrichtung des Prüflings 

mittels justierbaren Kipptisches 

überflüssig. Dadurch verringern sich 

die Messzeiten gegenüber der Messung 

mit klassischen Goniometern 

um den Faktor 10 und mehr. Der 

GONIOMAT A5 kann über einen einzigen 

USB 3.0 Anschluss gesteuert 

werden. Er wird mit einem Winkelnormal 

geliefert. Das Normal kann 

dann zur Überprüfung des Kalibrierzustandes 

des Gerätes eingesetzt 

werden. 

Kompakt, tragbar und 

flexibel 

Der GONIOMAT A5 ist so kompakt, 

tragbar und flexibel wie der 

halbautomatische GONIOMAT M, 

der natürlich auch für die Kalibrierung 

von Winkelendmaßen eingesetzt 

werden kann. Für die Messung 

der Formabweichung der Flächen 

von Winkelendmaßen bietet sich die 

Verwendung eines Interferometer VI 

direct von Möller-Wedel Optical an. 

Somit können Winkelendmaße vollständig 

charakterisiert werden. ◄ 

Hochauflösende Kameras mit 31 Megapixel für 

USB 3 und Dual-GigE 

MATRIX VISION GmbH 

info@matrix-vision.de 

www.matrix-vision.de 

Mit dem Pregius-Sensor IMX342 

hat Sony einen hochauflösenden 

Global Shutter CMOS-Sensor auf 

den Markt gebracht, welcher mit 

einer Pixelgröße von 3,45 µm sehr 

lichtempfindlich ist und einen sehr 

hohen Dynamikumfang liefert. Aufgrund 

der hohen Auflösung und 

Größe des APS-C Sensors hat 

sich Matrix Vision für ein M42- 

Mount entschieden, das über 

Adapter auch an andere Objektivanschlüsse 

angepasst werden 

kann. Um damit gleichermaßen 

Dual-GigE und USB3 bedienen 

zu können, wurden die Gehäuse 

der bestehenden Kamerafamilien 

aneinander angeglichen, sodass 

der Anwender sich zukünftig voll 

auf die Wahl dieses Sensors oder 

zukünftiger hochauflösender Sensoren 

konzentrieren und bei Wahl 

ob Dual-GigE oder USB 3 vollkommen 

flexibel agieren kann. 

Einheitlicher 

Frontflanschenquerschnitt 

Die Gehäuse haben daher einen 

einheitlichen Frontflanschenquerschnitt 

von 49,8 x 49,8 mm und 

sind in der Tiefe nahezu identisch: 

53,8 mm bei USB3 bzw. 

55,3 mm bei Dual-GigE. Um den 

hohen Anforderungen an die Optik 

gerecht zu werden, hat das Unternehmen 

ausgewählte M42-Objektive 

der Firma Zeiss in das Portfolio 

übernommen. 

Hohe Speicherkapazität 

Da die mechanischen Änderungen 

für die Dual-GigE Familie mvBlue- 

COUGAR-XD minimal sind, hat 

sich Martix Vision dazu entschieden, 

den Sensor über eine Option 

in die Kamerafamilie zu integrieren. 

In der USB3-Sparte hat das 


Messtechnik 

Kompakter Gerätetester für DGUV-konforme 

Prüfaufgaben 

GMC-I Messtechnik GmbH 

www.gmc-instruments.de 

Gossen Metrawatt hat seine Produktlinie 

METRALINE weiter ausgebaut. 

Mit dem neuen tragbaren 

Gerätetester METRALINE PAT 

Der kompakte tragbare PAT-Tester 

aus der METRALINE-Serie führt 

alle nach DGVU Vorschrift 3 für 

ortsveränderliche Betriebsmittel 

erforderlichen Prüfungen durch 

bringt der Messtechnik-Spezialist 

ein wirtschaftliches, intuitiv bedienbares 

Gerät zur Prüfung ortsveränderlicher 

Betriebsmittel nach 

DGUV-Vorschrift 3 in den Markt. 

Der kompakte, nur 1,3 kg wiegende 

Tester übernimmt ein breites Spektrum 

an Schutzprüfungen und Einzelmessungen, 

die sich über Direktwahltasten 

aufrufen lassen. Sein 

Prüfumfang deckt alle erforderlichen 

Messungen für instandgesetzte 

oder geänderte elektrische 

Geräte sowie für Wiederholungsprüfungen 

gemäß DIN VDE 0701-0702 

ab. Hierzu zählen das sichere und 

schnelle Prüfen und Messen von 

Schutzleiter- und Isolationswiderstand, 

des Schutzleiter- und Berührungsstroms 

sowie der Spannung 

in SELV-Stromkreisen. 

Automatische Bewertung 

Das Gerät verfügt über eine automatische 

Bewertung nach den normativen 

Grenzwerten für die Messung 

von Schutzleiterwiderständen, 

Isolationswiderständen, Ableitströmen 

sowie Spannungen an ELV- 

Kreisen aus. Alle aktiven Prüfungen 

erfolgen inklusive Funktionstest mit 

Echt-Effektivwert-Leistungsanzeige 

in nur einem Schritt. Auf dem kontrastreichen 

LC-Display werden Auswahlmenüs, 

Einstellmöglichkeiten, 

Grenzwerte, Messergebnisse, Hinweise 

und Fehlermeldungen sowie 

Anschlussschaltungen übersichtlich 

dargestellt. Eine Klartextbedienung 

mit Prinzipschaltbildern sowie LED- 

Signalanzeigen in rot und grün zur 

Bewertung des Messergebnisses 

vereinfachen den Prüfprozess. 

Das Prüfgerät 

wird mit 230 V AC -Netzspannung 

betrieben und der Prüfling über 

die 16 A-Prüfdose angeschlossen. 

Eine Schutzleiter-Überprüfung des 

Netzanschlusses sowie eine Kurzschlusskontrolle 

des Prüflings und 

automatische Abschaltung bei 

gefährlichem Fehlerstrom gewährleisten 

die Prüfsicherheit. Zur Übertragung 

der Mess- und Prüfdaten bietet 

der METRALINE PAT neben einer 

USB- auch eine Bluetooth-Schnittstelle, 

über die sich die Messergebnisse 

mittels der Elexoniq Metraline 

App (im Google Playstore verfügbar) 

auch in die geräteübergreifende 

Prüfsoftware IZYTRONIQ einpflegen 

lassen. ◄ 

Unternehmen dagegen die neue Familie 

mvBlueFOX3-4 für hochauflösende 

Sensoren eingeführt. Beide Kamerafamilien 

bieten einen internen Bildspeicher 

von 256 MB, der bei einer Auflösung 

von 6480 x 4856 Pixeln im 

Burst-Modus eine maximale Framerate 

von 14,4 Bildern/s ermöglicht. Dauerhaft 

erreichen die Familien im Streaming-Modus 

12 Bilder/s (USB3) bzw. 

7,5 Bilder/s. 

Smart Features 

Darüber hinaus verfügen beide 

Kamerafamilien über großzügige 

FPGAs mit vielen Smart Features wie 

Sequenzaufnahmen, SmartFrame- 

Recall, Multi-AOI, etc. sowie weitere 

Bildvorverarbeitungen, welche direkt 

in der Kamera ausgeführt werden und 

somit das Host-System entlasten. Mit 

den 2/4 (USB3) bzw. 4/4 (Dual-GigE) 

digitalen Ein- und Ausgängen können 

die Kameras getriggert oder nachgelagerte 

Prozesse gesteuert werden. Bei 

den vier Ausgängen der Dual-GigE Variante 

handelt es sich sogar um Direct- 

Drive-Ausgänge, mit welchen Hochleistungs-Blitze, 

-Relais oder -Aus löser 

betrieben werden können, sodass bspw. 

keine zusätzlichen Geräte notwendig 

sind. Prädestiniert sind die Kameras für 

den Einsatz vor allem in den Bereichen 

Maschinenbau, Verkehrstechnik, Vermessung 

und Inspektion. 

Der Sensor kann als Dual-GigE 

Variante mit der Produktbezeichnung 

mvBlueCOUGAR-XD1031 bzw. in der 

USB3 Variante als mvBlueFOX3-4-0315Z 

ab sofort bestellt werden. ◄ 


25

Messtechnik 

5-GHz-Sampler-Extended Real-Time-Oszilloskop 

Technsiche Daten: 

• 5 GHz Bandbreite, 70 ps 

Übergangszeit 

• 1 TS/s (1 ps) Äquivalenzzeit- 

Abtastung 

• Vier 12-Bit-500 MS/s-A/D- 

Wandler 

• Puls-, Augen- und Maskentests 

bis 70 ps und 3 GB/s 

• Bis zu 2 Millionen getriggerte 

Erfassungen pro Sekunde 

• Logische, konfigurierbare und 

Touch- kompatible Windows- 

Benutzeroberfläche 

• Umfangreiche integrierte 

Messungen, Zooms, Datenmasken 

und Histogramme 

PSE - Priggen Special Electronic 

priggen@priggen.com 

www.priggen.com 

Pico Technology hat jetzt das 

PicoScope 9404 SXRTO (Sampler-eXtended 

Real-Time Oszilloskop) 

herausgebracht. Das 9404 verfügt 

über vier Kanäle mit 5 GHz und 

12 Bit, die jeweils durch Echtzeitabtastung 

mit 500 MS/s pro Kanal und 

durch bis zu 1 TS/s (1 ps) Äquivalentzeit-Abtastung 

unterstützt werden. 

Sowohl die Spannungs- als 

auch die Zeitauflösung sind Merkmale 

der Hochleistungs-Breitbandoszilloskope. 

Mit den Breitband-Eingängen und 

den feinen Timing- und Spannungsauflösungen 

werden Übergänge mit 

einer Geschwindigkeit von bis zu 

70 ps, Taktleistung und Augendiagrammanalyse 

von Gigabit-Signalenangezeigt 

und genau gemessen. 

Ein RMS-Trigger-Jitter von weniger 

als 2 ps und ein interner 5-GHz- 

Trigger unterstützen die Margenanalyse 

und -Charakterisierung der 

heutigen seriellen Hochgeschwindigkeitsdatensysteme. 

Die SXRTO-Messgerätearchitektur 

reduziert die Kosten der Breitband- 

Zeitbereichsabtastung für sich wiederholende 

Signal- oder Taktanwendungen 

erheblich. Hauptkostentreiber 

bei traditionellen Echtzeit-Oszilloskopen 

(RTO) sind die Kosten für 

Daten und Speicher. Hochgeschwindigkeits-Echtzeit-Sampling 

erfordert 

eine Datenbandbreite, die weit über 

der analogen Systembandbreite 

liegt, was die Kosten dieser Messgeräte 

erhöht. Nahezu alle RTOs 

verwenden ETS (Random Equivalent 

Time Sampling), um die Abtastdichte 

zu erhöhen, wenn wiederkehrende 

Signale vorhanden sind. 

Pico’s SXRTO- Architektur tastet mit 

einer kostengünstigeren niedrigeren 

Rate von 500 MS/s ab und entwickelt 

stattdessen die ETS-Technik, 

um eine marktführende Multiplikation 

der Abtastrate von x2000 auf 

1 TS/s zu erreichen. Viele Signale mit 

hoher Bandbreite wiederholen sich, 

sodass keine teueren Abtastraten 

notwendig sind. 

ETS-Technik 

Im Gegensatz zu “Sampling- 

Oszilloskopen” unterstützt die ETS- 

Technik die Trigger und Pretrigger-Erfassung 

sowie die Vertrautheit 

und Benutzerfreundlichkeit der 

Echtzeit-Oszilloskopbedienung. Die 

SXRTO-Technologie wechselt nahtlos 

zur Erfassung einzelner Kurvenformen 

mit Abtastraten von bis zu 

500 MS/s in den Erfassungsspeicher 

von 250.000 Abtastwerten (ein 

Kanal). Das ist besonders wertvoll 

für die Erfassung langsamer Systemsignale 

und Modulationshüllkurven. 

Dieses USB- gesteuerte Messgerät 

wird mit der PicoSample 4-Software 

geliefert. 

Unterstützung durch GUI 

Die berührungskompatible GUI 

unterstützt die Einrichtung des 

Gerätes und zeigt Wellenformen, 

Messungen und Statistiken über 

die vom Benutzer bevorzugte Anzeigengröße 

und das Format an. Dies 

beinhaltet volle Unterstützung für 

Hi-Resolution-Monitore und Projektoren, 

z. B. 4k. Es können bis zu 

vier unabhängige gezoomte Trace- 

Ansichten verwendet werden, um 

die Kurvenform-Details zu untersuchen. 

Eine breite Palette automatisierter 

und vom Benutzer konfigurierbarer 

Signalintegritätsmessungen, 

Mathematik, statistische 

Ansichten und Grenzwertprüfeinrichtungen 

sind für die Validierung 

und Trenddarstellung von Impulsund 

Zeitverhalten, Jitter, RZ- und 

NRZ- Augendiagrammen enthalten. 

Auch für OEM- und 

benutzerdefinierte 

Anwendungen 

Während die meisten Benutzer die 

PicoSample-4-Software an ihrem 

Arbeitsplatz verwenden, kann das 

PicoScope 9404 für OEM-Anwendungen 

und benutzerdefinierte 

Anwendungen unter ActiveX-Fernbedienung 

gesteuert werden. Programmierbeispiele 

werden in Visual 

Basic (VB.NET), MATLAB und Lab- 

VIEW bereitgestellt. Es können 

jedoch alle Programmiersprachen 

oder -standards verwendet werden, 

die den Windows-COM-Schnittstellenstandard 

unterstützen, einschließlich 

JavaScript und C. 

Für die Verwendung mit dem Pico- 

Scope 9404 werden passive Gigabit- 

und Mikrowellen-Tastköpfe der 

Serie PicoConnect 900 von Pico 

Technology empfohlen. Sie bieten 

eine Reihe von Bandbreiten, Kopplungstypen 

und Teilungsverhältnissen 

für verschiedene Anwendungen. 

Das PicoScope 9404 verfügt über 

eine aktive SMA-Schnittstelle, um 

zukünftige Konfigurationen und 

Zubehör dieser neuen Produktarchitektur 

zu unterstützen. ◄ 


Messtechnik 

Sichere Detektion von 

Verunreinigungen 

Gasanalysatoren von LDetek jetzt über Michell Instruments erhältlich 

Michell Instruments GmbH 

info@michell.com 

www.michell.com 

Plasma-Emmission-Detektor 

Technologie 

Ab sofort übernimmt Michell Instruments 

den internationalen Vertrieb 

und Support für die auf Gaschromatographie 

basierenden Gasanalysatoren 

des Schwesterunternehmens 

LDetek. Das in Kanada 

ansässige Unternehmen LDetek 

entwickelt und produziert Online 

Analysatoren und Gaschromatographie-Systeme 

basierend auf 

ihrer patentierten Plasma-Emmission-Detektor 

Technologie (PED). 

LD8000 Analysatoren 

detektieren 

Spuren-Stickstoff 

Die Geräteserien ergänzen 

Michells Angebot in den Bereichen 

Luft- und Gasaufbereitung, Luftzerlegungsanlagen 

und industrielle Gasproduktion. 

Die LD8000 Analysatoren 

detektieren Spuren-Stickstoff 

in Argon, Helium und Rohargon mit 

einer Auflösung von 10 ppbV. Optionen 

wie der integrierte Gasreiniger 

erlauben automatische Rekalibrierungen. 

Außerdem erweitern interne 

Probenahmesysteme oder elektrochemische 

Sauerstoffsensoren von 

Analytical Industries Inc. die Anwendungsvielfalt. 

Alternative Detektoren 

zum Monitoring von binären 

Gasströmen und zur Messung der 

gesamten Kohlenwasserstoffe sind 

im gleichen Gehäuse integrierbar. 

Erweiterung um 

verschiedene Detektions- 

Technologien möglich 

Der MultiDetek 2 kann um verschiedene 

Detektions-Technologien 

erweitert werden. Zusätzlich 

vorschaltbare Gasaufbereitungsoptionen 

sorgen für maximale Effizienz 

bei der Verwendung von kombinierten 

Detektionsprinzipien und 

gestatten so die Analyse einer Vielzahl 

von Spurengasen in einem kompakten 

Gerät. Mit dem MultiDetek 2 

kann die sichere Detektion von 

H 2 -, CO-, CH 4 - und CO 2 -Verunreinigungen 

unter 1 ppbV in verschiedenen 

Hintergrundgasen für 

Anwendungen der Halbleiterindustrie 

erfolgen. 

Sichere Validierung 

In Luftzerlegungsanlagen, bei der 

Halbleiterherstellung, in Spülgasen 

und -prozessen, chemischen Produktionsanlagen, 

in der Stahlindustrie, 

bei Schweißgasen und vielen 

weiteren Anwendungen wird der 

MultiDetek 2 zur sicheren Validierung 

von H 2 -, N 2 -, CO-, und CO 2 - 

Spuren sowie NMHC (Non Methane 

HydroCarbons) in Argon im subppbV 

Level eingesetzt. Der kompakte 

Analysator lässt sich einfach 

in die Analysenmesstechnik 

für Stream-Switching integrieren 

und kann kundenspezifisch angepasst 

werden, um Anwendern die 

beste Lösung für Ihre Messaufgabe 

zu bieten. ◄ 


27

Messtechnik 

Analoge oder digitale Messwertübertragung? 

Autor: Dipl.-Ing. Bernd Jödden, 

Geschäftsführender Gesellschafter 

a.b.jödden gmbh 

info@abjoedden.de 

www.abjoedden.de 

Viele Applikationen erfordern vielfältige, angepasste 

Lösungen mit sicheren und wirtschaftlichen Sensoren. 

Diese Anforderungen sind mit der Analog technik 

bestens zu realisieren. Industrielle Anwendungen in 

den Bereichen Automatisierung, Prozessüber wachung, 

Qualitätsprüfung, Forschung und Entwicklung sind 

kostengünstig zu erstellen und erhöhen die Verfügbarkeit 

der Maschinen und Anlagen. 

Die normierten, analogen Signale 0(4) – 20 mA, 

0 – 10 V DC oder ± 10 V DC bilden die Grundlage der 

analogen Technik. Der große Erfolg der Analogtechnik 

basiert auf der Möglichkeit der galvanischen Trennung 

der Signale. Die Übertragung der analogen Signale 

in industrieller Umgebung kann störanfällig sein. Um 

Prozessabläufe nicht zu beeinträchtigen, dürfen die 

analogen Signale nicht durch externe Störungen verfälscht 

werden. Trennverstärker sorgen hier für Verbesserung 

der Übertragungsqualität. Potentialdifferenzen 

sind die Hauptursache für Verfälschungen 

analoger Signale. Je länger die Übertragungsstrecke 

wird, desto größer wird 

der Erdwiderstand und 

es können Spannungsdifferenzen 

bis zu 200 V 

entstehen. Erdschleifen 

können bei Signalen 

mit Massebezug Fehler 

verursachen, weil 

Teile des Messsignals 

nicht über die Analogstrecke 

sondern auch 

über Erde übertragen 

werden. Durch die Trennung 

der Signale mit 

Trennverstärkern wird die Entstehung der Erdschleifen 

verhindert. 

Die 4 – 20 mA Schnittstelle ist in der Prozesstechnik 

betriebsbewährt und zukunftssicher. Die Diagnose 

der robusten Schnittstelle ist mit einfachsten 

Mitteln möglich. Ein simples Amperemeter genügt, 

um die Funktion der Stromschnittstelle zu überprüfen. 

Betrachtet man dagegen die Diagnose der physikalischen 

Schicht eines Feldbussystems, bekommt 

man eine große Menge elektrischer Messwerte und 

Über tragungsdaten, die aufwändig analysiert werden 

wollen. Mit digitalen Technologien wird die gesamte 

Systemkomplexibilität deutlich zunehmen. 

Diese Betrachtung wirft die Frage auf, ob Feldgeräte 

die in autonome dezentrale Regelkreise eingebunden 

werden und komplexe Wartungs- und Diagnosedaten 

austauschen, ohne digitale Kommunikation denkbar 

sind. Die Bauelementekosten bei analoger Messwertverarbeitung 

und die Kalibrierung der Systeme sind 

heute schon höher als die Kosten leistungsstarker 

Mikrocontroller, die nicht nur digital übertragen, sondern 

Plattform für die Implementierung interessanter 

neuer Ideen bieten. 

Vorteile durch Symbiose 

Die zukünftigen Sensoren werden die Vorteile der 

digitalen Signalverarbeitung mit der robusten analogen 

Signalübertragung verbinden. Als Beispiele dienen die 

induktiven Wegaufnehmer, die seit vielen Jahren in der 

Wegmesstechnik eingesetzt werden. Sie erfassen den 

Weg analog, das proportionale Signal wird dann analog 

digital gewandelt, digital verarbeitet und anschließend 

wieder als analoges Normsignal ausgegeben. 

Die Technik dieser Sensoren basiert auf dem Prinzip 

der Differentialdrossel. Innerhalb eines Spulenkörpers 

wird ein NiFe-Kern axial bewegt. Die jeweilige 

Position des Kerns bewirkt eine entsprechende 

Induktivitätsverteilung in den beiden Spulenhälften, 

die durch eine externe oder integrierte Elektronik in 

ein wegproportionales, analoges Signal umgewandelt 

wird. Diese einfache Art der absoluten Wegerfassung 

ermöglicht einen robusten, zuverlässigen Aufbau des 

Sensorelementes. 

Programmierbare Wegaufnehmer 

Der Einsatz induktiver Wegaufnehmer in Kraftwerken 

zur Positionsrückmeldung an Ventilen führte zur Entwicklung 

der 

programmierbaren 

Wegaufnehmer 

mit 

Kurz gefasst 

Im Zeitalter der fortschreitenden Digitalisierung 

scheint die Analogtechnik zukünftig überflüssig 

zu werden. Die Praxis zeigt aber, dass sich die 

analoge Technologie erfolgreich gegen diese 

Konkurrenz behaupten kann. 

4 – 20 mA 

Normsignalausgang. 

Die 

vorhandene 

Infrastruktur 

der analogen 

4 – 20 mA 

Signalübertragungswege 

im Kraftwerk 

kann ausgenutzt werden. Die Montage der Wegaufnehmer 

erfolgt parallel am Zylinder des Ventils. Der 

Stößel des Wegaufnehmers wird mit einem Kugelgelenk 

an der Kolbenstange befestigt. 

Die Justage auf den aktuellen Weg des Ventils erfolgt 

elektronisch. Dazu wird das Ventil hydraulisch in die 


„ZU“-Position gefahren. Am Wegaufnehmer 

sind neben den Anschlüssen 

für die Betriebsspannung und 

dem Ausgangssignal zwei zusätzliche 

Anschlüsse „Anfang“ und 

„Ende“ vorhanden. Um das Ausgangssignal 

des Wegaufnehmers 

auf 4 mA zu justieren wird der Kontakt 

„Anfang“ für ca. 3 sec mit der 

Betriebsspannung verbunden. Analog 

dazu wird der Endwert mit dem 

Kontakt „Ende“ (20 mA) bei geöffnetem 

Ventil justiert. Diese elektronische 

Justierung bietet erheblichen 

Zeitvorteil gegenüber der rein analogen 

Justierung mit Justierpotentiometern. 

Die Inbetriebnahmephase 

der Ventile im Kraftwerk wurde damit 

erheblich verkürzt. 

Beispiel 

Der analoge Messwert des induktiven 

Wegaufnehmers der Serien 

SM41/43 wird mit dem 16-bit A/D- 

Wandler digitalisiert und in einem 

Mikrocontroller verarbeitet. Die 

Korrektur der Messwerte - erreichbar 

sind Genauigkeiten bis 0,1 % 

vom Messbereich - erfolgt mit den 

in einem EEPROM abgelegten 

Genauigkeitsabweichungen. Die 

digitale Information wird mit einem 

16 bit D/A-Wandler in normierte 

Ausgangssignale 0(4) – 20 mA 

oder 0 – 5(10) V DC umgeformt. Die 

Wegaufnehmer werden mit einer 

Betriebsspannung zwischen 9 und 

32 V DC versorgt. 

Durch Teach-In Verfahren kann der 

Messbereich vom Kunden programmiert 

werden. Durch diese Technik 

sind unterschiedliche Messwege mit 

nur einem Wegaufnehmer darzustellen. 

Die programmierbaren Wegaufnehmer 

der Serie SM41 haben 

Standardmesswege 20, 40, 70, 100, 

150 und 200 mm; die Wegaufnehmer 

der Serie SM43 haben 80, 170, 

240, und 360 mm Messweg. 

Mehr Information 

Eine Besonderheit der Serie 

SM43 ist der aus mehreren Spulen 

gewickelte Wegaufnehmer. Diese 

Technik erzeugt wesentlich mehr 

Informationen über die Position des 

Kerns als bei LVDTs oder Differentialdrosseln. 

Dieses Verfahren bedeutet 

ein, für verschleißfrei arbeitende 

induktive Wegaufnehmer, wesentlich 

besseres Verhältnis zwischen 

Gehäuse länge und Nutzweg. So 

ist z. B. bei einer Gehäuselänge von 

500 mm ein Messweg von 360 mm 

möglich. (Bei induktiven Halbbrücken 

sind bei gleicher Gehäuselänge max. 

200 mm erreichbar!). 

Die vergossene Bauweise ermöglicht 

einen Einsatz bei 

Schock belastungen bis 250g SRS 

(20 – 2000 Hz) und Vibrationsbelastungen 

bis 20 g rms (50 g Spitze). 

Zusätzliche mechanische Anbauten, 

wie z. B. Kugelgelenke an Stößel 

und Gehäuse, Tasterversionen mit 

Rückholfedern und Faltenbälgen sind 

liefer bar. Der elektrische Anschluss 

erfolgt wahlweise über Stecker oder 

wasserdicht angegossenes Kabel. 

Fazit 

Auch in Zukunft wird in vielen 

industriellen Anwendungen 

die robuste, analoge Normsignalübertragung 

eingesetzt. Die in den 

Maschinen und Anlagen benötigten 

Sensoren werden die Vorteile der 

internen, digitalen Signalverarbeitung 

nutzen, um den Anwendern 

robuste, preiswerte und vielseitige 

Lösungen zur Verfügung zu 

stellen. ◄ 

Hochpräzise Glas- Temperaturfühler individuell nach Kundenanforderung 

Für den speziellen Einsatz im 

Laborbereich stellt die Ludwig 

Schneider GmbH verschiedene 

Widerstandsthermometer in Glasausführung 

– teilweise auch mit 

Normschliff – her. Die Bauformen 

sind in verschiedenen Varianten 

erhältlich, beispielsweise zylindrische 

Schäfte oder unterschiedliche 

Normschliffe und Gewinde. 

Die Abmessungen sind dabei variabel. 

So können die Fühler beispielsweise 

an die Einbaumaße 

oder die Eintauchtiefe angepasst 

werden. Es können auch sehr kleine 

Eintauch- und Einbautiefen realisiert 

werden, bei denen fast keine 

Wärmeableitung oder -einbringung 

auftritt. Auch die Anschlüsse sind 

in vielfältigen Größen und Formen 

erhältlich: Köpfe, Stecker, Kabel. 

Außerdem werden die Fühler für 

ihren Einsatzort optimiert, z. B. 

können Einbaufühler oder Handfühler 

zum Einsatz kommen. 

Die Fühler zeigen eine hohe Resistenz 

gegen die meisten Säuren, 

Laugen und Lösungsmittel. Zudem 

sind sie Medienneutral, da sie nicht 

mit dem zu messenden Medium 

kontaminiert werden. Die Fühler 

arbeiten in einem großen Temperaturmessbereich 

von -200 bis 

+ 450 °C. Diese Eigenschaften 

ermöglichen ein großes Einsatzgebiet. 

Optional können sie auch mit 

Erdungs- und Potentialausgleich 

geliefert werden. Ebenso kann auf 

Wunsch der Werksprüfschein oder 

der rückführbare DAkkS-Kalibrierschein 

beigepackt werden. 

SENSOR+TEST, 


Ludwig Schneider 

GmbH & Co. KG 

info@ludwig-schneider.de 

www.ludwig-schneider.com 


29

Messtechnik 

Komplette kundenspezifische Gehäuse und 

Systeme 

Die Elektro-Bauelemente May KG 

ist auch immer wieder als Engineering-Partner 

mit Beratung, Konstruktion, 

Bestückung und Montage für 

seine Kunden tätig. So konzipieren 

und konfigurieren die Fachleute bei 

May nach Kundenvor gaben auch 

komplette Gehäuse oder Systeme. 

May ist schon seit Jahrzehnten 

erfolgreicher Vertriebspartner der 

Firma Schroff GmbH. 

nVent SCHROFF erweitert seine 

Produktpalette um ein modular aufgebautes 

18 Slot SCHROFF PXI 

Express-System für Test- und Messanwendungen. 

PXI Express ist der 

Nachfolger von PXI, basiert auf dem 

schnellen PCIe Bus und findet seinen 

Einsatz in komplexen Mess- und 

Simulationsanwendungen. Bei allen 

SCHROFF PXI Express Systemen 

sorgt ein Baukasten an Standardbaugruppen 

für eine hohe Flexibilität 

und erlaubt die kostengünstige 

Anpassung der Systemlösung an 

Kundenanforderungen. 

Intelligentes 

Lüftungskonzept 

Das neue 18 Slot PXIe- 

System basiert auf einem modularen 

SCHROFF-RatiopacPRO 

Gehäuse mit intelligentem Lüftungskonzept 

und integrierter 

Lüfterregelung. Auf einer Breite 

von 84 TE (19“-Breite) sind 

ein System-Slot, ein System 

Timing-Slot für die Einspeisung 

sehr exakter Clocksignale 

und 16 Hybrid-Slots für 

PXI Express- oder PXI-Karten 

untergebracht. Durch die 

Hybrid-Slots ist das System 

komplett abwärtskompatibel 

und erleichtert die phasenweise 

Umstellung von PXI auf 

PXI Express. 

Passiv gestaltete Backplane 

Die Backplane des 18 Slot PXIe- 

Systems ist weitestgehend passiv 

gestaltet. Notwendige PCI Bridge-, 

PCIe Switch- und Clock-Funktionen 

werden mit den gleichen separaten 

Modulen wie beim kleineren 8 Slot 

PXIe-System realisiert. Diese sind 

hier nur in größerer Zahl integriert: 

2 PCI Bridge-Module für 2 x 8 PCI- 

Steckplätze, um alle 16 Hybrid-Slots 

mit dem PCI-Bus ansprechen zu können, 

4 PCIe-Switches und eine Trigger-Bridge, 

die die Bus-Segmente 

individuell unidirektional miteinander 

verknüpft. Ein leistungsstarkes, 

industrietaugliches Netzteil versorgt 

das System mit den üblichen PC- 

Spannungen (3,3 V, 5 V, ±12 V und 

5 V Standby). 

Starten und Herunterfahren 

Wenn der Hauptschalter eingeschaltet 

ist, kann das System per 

Push Button gestartet bzw. heruntergefahren 

werden. Der Button ist 

mit einem LED-Ring ausgestattet, 

über den unterschiedliche Systemzustände, 

z. B. „Funktion einwandfrei“ 

(LED leuchtet grün) oder „Temperaturen 

kritisch“ (LED blinkt rot), 

angezeigt werden können. Realisiert 

wird dies durch einen zusätzlichen 

Microcontroller auf der Backplane. 

Diese Funktionalität wurde 

beim kleineren 8 Slot PXIe-System 

nachgerüstet, so dass den Anwendern 

auch hier standardmäßig nützliche 

Systeminformationen zur Verfügung 

stehen. 

• Elektro-Bauelemente May KG 

www.may.berlin 

Tragbares Schwingungsmessgerät für die schnelle Messung 

IfTA DynaGo ist für den mobilen 

Messeinsatz an Maschinen 

und Anlagen ideal – leicht und 

kompakt bietet es vier hochflexible 

Messeingänge für Spannung, 

Strom, IEPE, Ladung und 

Dehnmessstreifen und ist somit 

auch für anspruchsvolle Messaufgaben 

geeignet. Die integrierte 

Echtzeitverarbeitung ermöglicht 

bereits während der Messung 

eine erste Analyse. Zur On- und 

Offline-Visualisierung steht die 

prämierte Software IfTA Trend- 

Viewer zur Verfügung. DynaGo 

ist ideal für die schnelle Fehlerfindung 

an Prüfständen sowie 

für Dienst leistungsanbieter im 

Bereich Testing und Feldmessungen. 

Produkt-Highlights 

• Flexible, frei wählbare analoge 

Eingangskanäle für Spannung, 

Strom, IEPE, Ladung und Dehnmessstreifen 

• Echtzeit Datenverarbeitung und 

Visualisierung 

• Robustes Aluminiumgehäuse 

SENSOR+TEST, 

Halle 1, Stand 515 

• IfTA Systems GmbH 

info@ifta.com 

www.ifta.com 


Messtechnik 

Digitalpyrometer mit SMART-Modus 

Diese einzigartige Kombination 

aus weitem Messbereich, kompakten 

Abmessungen und den 

verschiedenen Messmodi (besonders 

der SMART-Modus) sowie 

die Erfassungszeit von 2 ms zur 

Messung von extrem schnellen 

Prozessen, prädestinieren das 

IGAR 6 Advanced Pyrometer als 

ideale Messlösung für viele unterschiedliche 

Applikationen in der 

industriellen Fertigung. Die Anwendungsbereiche 

umfassen beispielsweise 

Prozesse wie Induktionserwärmung, 

Härten, Anlassen/Glühen, 

Löten, Sintern, Vakuumverfahren, 

Beschichten und Laser- 

Wärmebehandlung . 

Das IMPAC IGAR 6 Advanced 

ist ein kompaktes und schnelles 

Infrarot-Thermometer zur Überwachung 

vieler thermischer Prozesse. 

Das schnelle Pyrometer 

kann, je nach Anforderung, in verschiedenen 

Modi betrieben werden 

und große Messbereiche zwischen 

100 und 2000 °C abdecken. 

Außerdem hat das Pyrometer einen 

speziellen (SMART) Betriebsmodus, 

der einen sanften, nahtlosen 

und automatischen Übergang von 

Einkanalmessung zur Zweikanalmessung 

ermöglicht. 

• LumaSense Technologies 

GmbH 

LTI-info@aei.com 

www.lumasenseinc.com 

Analoge/digitale Ethernet- und USB-Module mit 

A/D-Wandler und optionaler LCD-Anzeige 

Messcomp Datentechnik GmbH 

info@messcomp.com 

www.messcomp.com 

Messcomp Datentechnik verstärkt das Angebot der 

bewährten, robusten und preisgünstigen EXDUL-Serie 

durch 16-Bit Analog-Module, sowohl mit USB- als auch 

mit Ethernet-Anschluss. 

Die Module verfügen jeweils über acht massebezogene 

oder vier differentielle 16-Bit A/D-Eingangskanäle 

mit drei verschiedenen bipolaren Ein- und Ausgangsspannungsbereichen. 

Zusätzlich verfügen die 

Module je über einen digitalen Eingang und einen 

digitalen Ausgang mit galvanischer Trennung über 

hochwertige Optokoppler mit zusätzlichen Schutzdioden. 

Spezielle leistungsfähige Ausgangsoptokoppler 

bewältigen einen Schaltstrom von bis zu 150 mA. 

Der Optokopplereingang kann bei Bedarf auch als 

Zählereingang programmiert und genutzt werden. 

Die Anschlüsse für die Spannungsversorgung werden 

wie die Anschlüsse der Eingangs- und Ausgangsoptokoppler 

einer 24-poligen Schraubklemmleiste 

zugeführt. Die Module der Reihe EXDUL-584 

sind netzwerkfähig mit Ethernet-Interface, die Reihe 

EXDUL-384 verfügt über eine USB-Anschlussleitung. 

Die Betriebsspannung wird über ein externes Netzteil 

zur Verfügung gestellt. Für die EXDUL-384-Module 

kann alternativ der USB-Port zur Versorgung 

verwendet werden. 

Beide Module können optional mit LCD-Anzeige zur 

Darstellung z. B. anwenderspezifischer Daten geliefert 

werden. Das kompakte Gehäuse erlaubt den Einsatz 

als mobiles Modul am Notebook als auch als Steuermodul 

im Steuerungs- und Maschinenbau mit einfacher 

Wandmontage oder unkomplizierter Montage 

auf DIN EN-Tragschienen 

Wie alle wasco-Produkte sind auch die EXDUL- 

Module direkt beim Hersteller, Messcomp Datentechnik 

erhältlich. ◄ 


31

Messtechnik 

Breite Produktpalette analoger und digitaler 

E/A-Module 

Deditec hat seine Produktpalette der NET-Serie umfangreich erweitert. Besonderer Fokus dieser Serie liegt hier 

auf dem modularen Konzept, welches es Nutzern ermöglicht, eine Vielzahl an digitalen oder analogen Moduleinheiten 

zu einem individuellen System zusammenzustellen. 

DEDITEC GmbH 

www.deditec.de 

Das Hutschienen-Bus-System 

erlaubt es, bereits bestehende 

Deditec NET-Systeme durch seitliches 

Anstecken auf bspw. bis zu 

1024 digitale Ausgänge ohne Verdrahtungsaufwand 

zu erweitern. 

Ebenso können vorhandene Moduleinheiten 

innerhalb des gesamten 

Mess-Systems im Betriebszustand 

entfernt bzw. ausgetauscht werden. 

Diese hohe Flexibilität eignet sich 

besonders für Endkunden, welche 

sich wechselnden oder steigenden 

Anforderungen gegenübersehen. 

Servicefreundliche 

Front-LEDs 

Als Kommunikationsschnittstelle 

zwischen Anwender und den E/A- 

Moduleinheiten wurde ein CPU- 

Modul samt Cortex Prozessor entwickelt, 

welches sowohl CAN, Ethernet, 

RS232 als auch USB zur Verfügung 

stellt. Hervorzuheben sind die 

servicefreundlichen Front-LEDs, die 

nicht nur den Schaltzustand jedes 

einzelnen E/A-Kanales anzeigen, 

sondern auch wichtige Status-Meldungen 

signalisieren. Die Auswahl 

an E/A-Einheiten reicht hier von digitalen 

Schaltausgängen wie Relais, 

MOSFET oder PWM, über digitale 

Eingangsmodule mit Optokopplern 

oder PROFETs bis hin zu analoger 

Messtechnik mit galvanischer 

Trennung. 

Messungen mit 

unterschiedlichen 

Potentialen 

Gerade für Messungen mit unterschiedlichen 

Potentialen, wie z. B. 

die Überwachung von Batteriespannungen, 

ein Thema welches heutzutage 

immer mehr an Bedeutung 

gewinnt, sind diese Module bestens 

geeignet. Ein schraubenloses Steckverbindersystem 

des Herstellers 

WAGO Kontaktechnik hat sich bereits 

seit vielen Jahren erfolgreich bewährt 

und kommt nun auch in dieser Modul- 

Serie zu Einsatz. Die Pinbelegung 

der Steckverbinder ist größtenteils 

serienübergreifend identisch. Dies 

erleichtert den Umstieg von einer 

bestehenden Deditec Modulserie auf 

die neuen NET-Module. ◄ 

Spektrale Farbmessung – Temperatur im Blick behalten 

ColorLite erweitert seine Modellreihe 

um ein weiteres Benchtop- 

Spektralphotometer. Der neu entwickelte 

ColorTube ist für die Reflexions- 

als auch für die Transmissionsmessung 

geeignet. Zur Messung 

von transparenten Proben 

wird das Basis-Messsystem mit 

einem dritten Messkanal ausgestattet. 

Hierfür wird ein zusätzlicher 

Messaufsatz außen am 

Gerät angebracht. Die Transmissionsmessung 

erfolgt damit 

nicht im Gerät, sondern außen 

vor der Messöffnung der Ulbrichtkugel. 

Dank dieser Lösung wird 

das Gerät nicht im Inneren durch 

Probenmaterial verunreinigt. Eine 

aufwendige und zeitraubende Reinigung 

entfällt für den Benutzer. 

Die Farbe des Probenmaterials 

ist stark temperaturabhängig. 

Um diese Farbabweichungen aufgrund 

des Thermochromieverhaltens 

untersuchen und bewerten zu 

können, ist der ColorTube optional 

mit einem integrierten Infrarot- 

Thermometer erhältlich. Je nach 

Probenart lässt sich die Messfläche 

von 3 bis 30 mm stufenlos 

anpassen. Traditionell legt Color- 

Lite bei der Entwicklung neuer Farbmesssysteme 

großen Wert auf 

die Bedienerfreundlichkeit sowie 

auf flexible Einsatzmöglichkeiten. 

Für die Farbmessung von Pulvern, 

Pasten und Granulaten ist Zubehör 

für die bequeme Erweiterung 

des Farbmesssystems erhältlich. 

Auch Sonderanfertigungen wie 

kundenspezifische Probenhalter 

sind auf Wunsch möglich. 

Das Unternehmen entwickelt 

und fertigt Farbmessgeräte auf 

höchstem qualitativem Niveau 

und bietet seinen Kunden zudem 

alles aus einer Hand: Das Portfolio 

beinhaltet mobile Handmessgeräte, 

Labormessgeräte mit moderner 

QS-Software bis hin zu kundenspezifischen 

Inline-Messsystemen, 

einschließlich umfassendem 

Support, sowie die Durchführung 

von Schulungen. 

• ColorLite GmbH 

info@colorlite.de 

www.colorlite.de 


Messtechnik 

Neuen Modbus-RTU-Sonden 

für die Klimamesstechnik 

Driesen + Kern Modbus-Feuchtesonden 

ausgegeben werden. Zudem ist bei 

den meisten Modellen ein direktes 

Ansprechen der Sensoren über ein 

I²C-Interface möglich. Die Modelle 

DKRF470 und DKRF670 sind mit 

Display erhältlich. 

Die Transmitter haben eine Genauigkeit 

von bis zu 1,5 % relativer 

Feuchte und 0,1 °C Temperatur; 

entsprechende Zertifikate mit 

DAkkS-rückführbarer Werkskalibrierung 

sind ebenfalls verfügbar. 

Beim Topmodell DKRF670 ist ein 

Zertifikat im Lieferumfang enthalten. 

Dieser Transmitter kann zusätzlich 

mit einem beheizten Feuchtesensor 

für Hochfeuchte bereiche und einem 

Driesen + Kern erweitert mit den 

neuen Modbus-RTU-Sonden für 

relative Feuchte und Temperatur 

die Produktlinie Klimamesstechnik. 

Die Bauformen reichen 

dabei von kleinen XXS-Sonden 

mit nur 4 mm Durchmesser und 

abgesetztem 8-mm-Transmitter- 

Röhrchen für Messungen in sehr 

engen und schwer zugänglichen 

Hohlräumen bis hin zur robusten 

13-mm-Edelstahlsonde mit Sinterfilter 

oder einem Einschraubgewinde 

für Prozesse mit bis zu 

30 bar Überdruck. 

Flexibel konfigurierbar 

Alle Transmitter können jedoch 

genauso mit Analogausgängen 

oder RS485-, RS232- sowie USB- 

Driesen + Kern DKRF673 mit Barometer (DKP1023) 

Schnittstellen konfiguriert werden, 

die Modelle DKRF415, 417, 470 und 670 sogar Sensor für barometrischen oder differentiellen 

mit analogen und digitalen Ausgängen gleichzeitig. 

Desweiteren können auch abgeleitete Analog ausgängen ausgestattet werden. 

Luftdruck sowie bis zu vier frei konfigurierbaren 

Größen wie absolute Feuchte oder Taupunkt 

Zur Datenaufzeichnung 

können die Feuchtesonden auch direkt 

an einen Datenlogger angeschlossen 

werden, an den DCXP16 z. B. bis zu 

16 Sonden gleichzeitig. Während der 

Aufzeichnung auf eine SD-Karte können 

alle bereits aufgezeichneten Daten oder 

Live-Werte über das USB-Interface abgefragt 

werden. Live-Werte sowie berechnete 

Größen können auch auf dem Display 

des Loggers angezeigt werden. 

Driesen + Kern DataCollector XP 

• Driesen + Kern GmbH 

info@driesen-kern.de 

www.driesen-kern.de 

Einkaufsführer Messtechnik & Sensorik 2019 33

Messtechnik 

Wo Schnelligkeit und Präzision zählen 

Inspecvision Deutschland präsentiert mit PLANAR das nach eigenen Angaben weltweit schnellste 2D- Bauteilvermessungs- 

und Flächenrückführungssystem. 

INSPECVISION Deutschland 

GmbH 

sales@inspecvision.de 

www.inspecvision.de 

Das PLANAR-System von Inspecvision 

wurde speziell für eine schnelle, 

präzise und bedienerfreundliche 

2D-Prüfung konzipiert. 

Quelle: INSPECVISION Deutschland 

GmbH 

Die zu messenden festen und 

semitransparenten Flachteile werden 

bei diesem System mit einer 

hochauflösenden Kamera auf einer 

hintergrundbeleuchteten Glasfläche 

gescannt. Die Ergebnisse können 

zur 2D-Prüfung und zum 2D Reverse 

Engineering genutzt werden. Das 

Portfolio umfasst eine große Auswahl 

mit aktuell 15 Standardmodellen, 

bei denen Teile bis zu 3.000 x 

1.220 mm oder 2.355 x 1.570 mm 

mit einer Genauigkeit zwischen 

±12 µ und ±100 µ gemessen werden 

können. 

Millionen Messungen in 

0,1 Sekunden 

PLANAR ermöglicht bis zu 40 Millionen 

Messungen in 0,1 Sekunden, 

wogegen bei herkömmlichen, 

robotergestützten Systemen die 

Messung einzelner Komponenten 

Minuten dauern kann. Das System 

bietet noch weitere Vorteile, wie 

Genauigkeiten gemäß ISO 10360, 

hohe Flexibilität durch eine breite 

Auswahl an Größen und Modellen 

sowie die optionale 3D-Messung. 

Da PLANAR keine beweglichen 

Bauteile hat, ist das System 

zudem sehr wartungsfreundlich und 

erfordert keine Rekalibrierungen. 

Sekundenschnelles 2D 

Reverse Engineering 

Das PLANAR-System bietet des 

Weiteren als Besonderheit das 

rasche 2D Reverse Engineering, 

d. h. das sekundenschnelle Nachkonstruieren 

von Flachteilen. Die 

Maschine gibt nach dem Messen 

CAD-Dateien im DXF- oder DWG- 

Format aus, die direkt an einer 

Schneidanlage verwendet werden 

können, um Duplikate von Teilen 

herzustellen oder um Teile zu dokumentieren, 

für die es keine Zeichnung 

gibt. Durch die vertraute CAD- 

Funktionalität kann der Anwender 

die Daten editieren und bereinigen, 

um etwa die Standardisierung von 

Lochgrößen etc. sicherzustellen 

oder Kanten zu bereinigen, bevor 

die Datei angespeichert wird. 

Optionale 3D-Messung 

Mittels optionaler 3D-Module 

kann die Messkapazität von PLA- 

NAR auf volle 3D-Qualität erweitert 

bzw. Reverse-Engineering-Prozesse 

in 3D durchgeführt werden. 

Inspecvision bietet hierzu das Modul 

Opti-Scan 3D, ein 3D-Mess system 

auf Basis der Weißlichttechnologie/ 

Interferometrie an. ◄ 

MIDs - Magnetisch Induktive Durchflussmessgeräte 

Temperatur und Viskosität erfolgen 

soll. Dies alles in Eletta-Qualität! 

Mit dem neuen Eletta-C-Datenlogger 

können die Durchfluss- und 

andere Daten vor Ort oder im 

Kontroll raum angezeigt werden, 

gleich, ob ein oder mehrere Messgeräte 

angeschlossen sind. Eletta 

präsentiert auf der Messe weitere 

spannende Neuigkeiten. 

Zur Sensor + Test stelt Eletta, 

schwedischer Hersteller von Durchflussmessgeräten, 

eine neue Serie 

von überaus robusten Durchflussmessgeräten 

und Strömungswächtern 

vor. In gewohnter „hüttentauglicher“ 

Qualität präsentieren sich 

die MIDs für verschiedene Rohrweiten. 

Elettas MIDs empfehlen sich 

für alle Anwendungen, bei denen 

Obstruktionen im Rohr nicht empfehlenswert 

sind, so beispielsweise 

in der Lebensmittelindustrie und 

bei anderen hygienischen Anwendungen, 

in der Papier- und Zellstoffindustrie, 

für Breie, Schlämme und 

Pasten, und überall dort, wo eine 

Messung unabhängig von Dichte, 


• Eletta Messtechnik GmbH 

info@eletta.de 

www.eletta.de 


Messtechnik 

Flexible Signalkonditionierung auf 

der Tragschiene 

MESS-, STEUER- UND REGELELEKTRONIK 

Unsere 

Kunden 

haben das 

Ziel, wir 

bereiten 

den Weg. 

Bilder © IMD 

IMD GmbH 

info@imd-gmbh.de 

www.imd-gmbh.de 

Zum 25jährigen Firmenjubiläum ist 

in der Signalkonditionierer-Serie TS 

jetzt ein Trennverstärkermodul mit 

bis zu 200 kHz Bandbreite verfügbar. 

Weitere neue Analogfunktionen 

sind ein Sperrfilter zur Entfernung 

von Störfrequenzen aus 

einem Messsignal - beispielsweise 

Einstreuungen eines Umrichters - 

und ein schmalbandiger Bandpass, 

der gezielt einzelne Frequenzen isoliert, 

deren Amplitude dann optional 

auch noch einer RMS-Wert- 

Bildung unterzogen werden kann. 

So kann z. B. der 16-2/3-Hz-Anteil 

auf einem Erdleiter ermittelt werden. 

Ebenfalls erweitert wurde die 

Palette der zugehörigen Gehäuse. 

Die Breiten 70 und 105 mm sind jetzt 

mit Eingangsteiler für ±200 / 100 / 

40 / 20 V lieferbar. Als weitere Funktionskarten 

stehen in der Serie TS 

Tief- und Hochpassfilter mit bis zu 4 

einstellbaren Eckfrequenzen sowie 

Verstärker, Integrator, Differenzierer, 

Summierer, Multiplizierer, Präzisionsgleichrichter, 

IEPE- und DMS- 

Versorgung sowie eine ±40-V-Endstufe 

zur Wahl. 

Die zugehörigen Gehäuse in Breiten 

von 35 mm, 70 mm und 105 mm 

bieten zwei bis fünf Plätze für Funktionskarten, 

so dass sowohl eine komplexe, 

mehrstufige Signalkonditionierung 

als auch ein bis zu fünfkanaliges 

Filtersystem realisiert werden 

kann. Der Anbieter liefert den 

aus verschiedenen Funktionskarten 

individuell zusammengestellten 

Signalpfad im passenden Tragschienengehäuse 

betriebsfertig aus, ab 

Stückzahl 1 und in Kleinstmengen 

in der Regel innerhalb drei Tagen. 

Verstärkungen, Filterfrequenzen und 

Zeitkonstanten sind jeweils kundenspezifisch 

dimensioniert, neben der 

Standardversorgung für 24 V sind 

auch Versionen für eine Hilfsspannung 

von 5 V, 12 V, 15 V und Kfz- 

Bordnetz lieferbar.“ 

Ergänzung zum 

Test-Equipment 

Dieses Produkt ergänzt das Test- 

Equipment und wird in Prüfständen 

und messtechnischen Anlagen eingesetzt, 

besonders dann, wenn bei 

der Inbetriebnahme die Mess signale 

unerwartet (oder auch erwartet) 

schlecht sind und erst aufbereitet, 

beispielsweise verstärkt oder von 

Rauschen befreit werden müssen. 

Die Signalkette wird zwischen Sensor 

und SPS-Analogeingang aufgetrennt 

und ein passendes Tragschienenmodul 

dazwischen geschaltet. 

Schnell individuell 

komplettiert 

IMD hat für derartige Module teilbestückte 

Leiterplatten lagernd, 

die in weniger als drei Arbeitstagen 

individuell komplettiert und 

als anschlussfertiges Einzelstück- 

Komplettmodul versendet werden. 

Da derartige Signalkonditionierung 

nicht nur überraschend bei problematischen 

Erstinbetriebnahmen 

benötigt, sondern auch im Serienanlagenbau 

von vorne herein eingeplant 

wird, fertigt IMD auch in 

Stückzahlen auf Termin. Das ist 

für den Kunden ökonomischer und 

für IMD stressfreier als der 3-Tage- 

Service. Neben Filterung und Verstärkung 

umfasst IMDs Tragschienenserie 

viele andere nützliche 

Funktionen. ◄ 

ATR beweist seit über 40 Jahren 

Know-how und Expertise in der 

Mess-, Steuer- und Regelelektronik. 

Damit Sie ans Ziel kommen, 

bieten wir Ihnen leistungsstarke 

Standardkomponenten 

und individuelle Elektronik- 

Entwicklungen. Wir beraten 

Sie gern, Telefon: 02151 926 100. 

Oder informieren Sie sich unter 

www.msr-elektronik.com 

Einkaufsführer Messtechnik & Sensorik 2019 35 

ATR Industrie-Elektronik GmbH

Messtechnik 

Die Herausforderung: 

Wärmemessung bei hohen Geschwindigkeiten 

Wie misst man die Wärme von 

Objekten, die sich schnell bewegen 

oder ihre Temperatur rasch 

ändern? Herkömmliche Temperaturmessinstrumente 

wie Thermoelemente 

oder Punkt-Pyrometer 

bieten nicht die erforderliche Auflösung 

oder Geschwindigkeit, um 

thermische Hochgeschwindigkeitsanwendungen 

zu charakterisieren? 

Diese Instrumente sind unzweckmäßig, 

um in Bewegung befindliche 

Objekte zu messen – oder liefern 

bestenfalls ein unvollständiges Bild 

von den thermischen Eigenschaften 

eines Objekts. 

Im Gegensatz dazu kann 

eine Infrarotkamera 

die Temperatur 

einer gesamten 

Szene messen, 

indem sie 

die thermischen 

Messwerte für 

jeden einzelnen 

Pixel erfasst. 

Infrarotkameras 

können eine 

schnelle, präzise und 

berührungslose Temperaturmessung 

bieten. Indem der Anwender 

die richtige Art von Kamera 

für seine Anwendung wählt, können 

zuverlässige Messungen bei 

Bild 1: Stop-Motion-Aufnahme von 

FA-18-Hornets mit einer gekühlten 

FLIR InSb-Wärmebildkamera 

Bild 2: Wärmebild eines 

herkömmlichen Thermoelements 

hohen Geschwindigkeiten durchgeführt, 

Stop-Motion-Wärmebilder 

anfertigt und aussagekräftige Forschungsdaten 

generiert werden. 

Autoren: 

Joachim Sarfels, 

Sales Manager Science, 

FLIR Systems GmbH, 

R&D-Science Division, 

Frank Liebelt, 

freier Journalist, Frankfurt 

FLIR Systems GmbH 

research@flir.com 

www.flir.com 

www.irtraining.eu 

Bild 3: Systemreaktion bei einem 0 °C-zu-100 °C-Übergang; tau = 10 ms, Halbzeit = 7 ms 


Messtechnik 

Bild 4: Wärmebild von Papier beim Verlassen von Heizwalzen 

Punkt- und Breitbereichsmessungen 

im Vergleich 

Mit Messtemperaturen, die statt 

Punkt für Punkt einen breiten Bereich 

abdecken, haben Forscher und 

Ingenieure eine aussagekräftigere 

Grundlage, um Entscheidungen 

über das zu prüfende System zu 

treffen. Da Thermoelemente und 

Thermistoren einen Kontakt benötigen, 

liefern sie immer nur Daten 

über einen Ort. Außerdem können 

kleine Test objekte nur wenige Thermoelemente 

gleichzeitig aufnehmen. 

Durch das Anbringen kann 

sich sogar der Temperaturmesswert 

ändern, weil sie als Wärmeableiter 

fungieren. Mit einem Pyrometer 

– auch Infrarot (IR)-Thermometer 

genannt –, sind zwar ebenfalls 

berührungslose Messungen 

möglich, aber wie Thermoelemente 

messen Pyrometer nur einen einzelnen 

Punkt. Infrarot kameras erstellen 

Bilder anhand der Strahlung, die 

Objekte über dem absoluten Nullpunkt 

abgeben. Indem sie für jeden 

Pixel einen Temperaturmesswert 

bereitstellen, können Forscher ohne 

jede Berührung die Temperatur einer 

Szene sehen und messen. Da IR- 

Kameras mehr Daten als Thermoelemente 

oder Pyrometer liefern und 

Temperaturveränderungen im Zeitablauf 

nachverfolgen können, eignen 

sie sich gleicher maßen gut für Forschungs- 

und Konstruktionszwecke. 

Gekühlte und ungekühlte 

Infrarotdetektoren im 

Vergleich 

Es gibt zwei Arten von Infrarotdetektoren: 

Thermo- und Quantendetektoren. 

Thermodetektoren wie 

Mikrobolometer reagieren auf einfallende 

Strahlungsenergie. Diese 

erwärmt die Pixel und erzeugt eine 

Temperaturveränderung, was wiederum 

eine Veränderung des Widerstands 

bewirkt. Diese Kameras benötigen 

keine Kühlung und kosten weniger 

als Quantendetektor-Kameras. 

Gekühlte Quantendetektoren 

bestehen aus Indiumantimonid 

(InSb), Indiumgalliumarsenid (InGaAs) 

oder Übergitter-Barrierenstrukturen 

(Strained Layer Superlattice). 

Diese Detektoren sind photovoltaisch, 

d. h., die Photonen treffen 

auf die Bildelemente und werden 

in Elektronen umgewandelt, die 

in einem Integrationskondensator 

gespeichert werden. Das Bildelement 

wird durch Öffnen oder Kurzschließen 

des Integrationskondensators 

elektronisch verschlossen. 

„Quantendetektoren sind an sich 

schneller als Mikrobolometer – und 

das liegt hauptsächlich daran, dass 

Mikrobolometer die Temperatur verändern 

müssen“, erläutert Dr. Robert 

Madding, Präsident von RPM Energy 

Associates. Als Pionier in der Infrarottechnologie 

hat Dr. Madding mehr 

als 35 Jahre Erfahrung im Bereich 

Infrarot-Thermografieanwendung 

und -Schulung. „Anstatt die Temperatur 

der Pixel zu verändern, fügen 

Quantendetektoren ihre Energie 

zu Elektronen im Halbleiter hinzu 

und heben sie über die Detektorenergiebandlücke 

in das Leitungsband. 

Dies lässt sich, je nach Detektorkonzept, 

als Veränderung in der 

Detektorspannung oder im Detektorstrom 

messen. Das kann sehr 

schnell geschehen.“ 

Bei einer InSb-Kamera wie der 

FLIR X6900sc kann die typische 

Integrationszeit beim Messen eines 

Objekts zwischen -20 °C und 350 °C 

gerade einmal 0,48 μs betragen. 

Diese unglaublich kurzen „Schnappschuss-Geschwindigkeiten“ 

ermöglichen 

es, Bewegung für Aufnahmen 

einzufrieren und sehr schnelle Transienten 

präzise zu messen. 

Im Gegensatz dazu bestehen die 

Pixel einer ungekühlten Kamera wie 

der FLIR T1030sc aus einem Material, 

dessen Widerstand sich mit 

der Temperatur deutlich verändert. 

Auch hier wird jeder Pixel physikalisch 

erwärmt oder abgekühlt. Der 

Widerstand variiert mit der Temperatur 

und lässt sich messen und über 

einen Kalibrierungsvorgang wieder 

als Zieltemperaturmuster abbilden. 

High-Speed InSb und Mikrobolometer im Vergleich 

(Papier verlässt Heizvorrichtung mit 127 cm/s) 

• Keine Reaktion bei raschen Temperaturänderungen 

• Heizung mit 60 °C Sollwert 

• Heizsteuerung schaltet beim Erreichen 

des Sollwerts vollständig ab 

• Rolle kühlt sich bei Kontakt mit 

Papier (= Raumtemperatur) ab, 

Heizsteuerung schaltet vollständig 

ein (On/Off-Controller) 

• SC6700-Einstellung: 640x128 bei 

420 fps (2,4 ms) und 0,36 ms Integrationszeit 

• A655SC-Einstellung: 640x120 bei 

200 fps (5,0 ms) mit 8 ms Zeitkonstante 

(5,5 ms Halbzeit) 

• Anstiegszeitunterschiede beachten! 

Hier wechseln wir von „Substrat 

abwesend“ zu „Substrat vorhanden“. 

• SC6000 misst den 33,3 °C-Anstieg 

in 1 Bild oder 2,38 ms 

• SC655 braucht 7 Bilder oder 

35 ms (~5 Zeitkonstanten wie 

erwartet) 

Bild 5: Photonen-zählender Quantendetektor im Vergleich zum Mikrobolometer bei thermischen 

Transienten 


37

Messtechnik 

Bild 6: Aufnahme eines sich mit 17,9 m/s drehenden Reifens: 

Mikrobolometer-Kamera (links) und Quantendetektor-Kamera (rechts) 

Zeitkonstante 

Die Schnappschussgeschwindigkeit 

oder „Zeitkonstante“ moderner 

Mikrobolometer-Kameras liegt in 

der Regel zwischen 8 und 12 ms. 

Das bedeutet aber nicht, dass sich 

die Pixel eines Sensors alle 8 bis 

12 ms auslesen lassen. Bei einem 

hochwertigen System dauert es 

nach einer Schritteingabe erfahrungsgemäß 

fünf Zeitkonstanten, 

bis ein stabiler Zustand erreicht ist. 

Zeitkonstanten und ein 

Gedankenexperiment 

Das folgende Gedankenexperiment 

stellt eine einfache Möglichkeit dar, 

die Zeitkonstante eines Mikrobolometers 

und ihren Einfluss auf die 

Hochgeschwindigkeits-Temperaturmessung 

zu verstehen. Man stelle 

sich zwei Eimer mit Wasser vor: in 

dem einen befindet sich Eiswasser 

mit 0 °C; im anderen kochendes 

Wasser (100 °C). Wir richten eine 

Mikrobolometer-Kamera auf das 

Eiswasser, um einen Messwert 

zu erhalten. Danach wechseln wir 

sofort zum kochenden Wasser (eine 

100-°C-Schritteingabe) und erfassen 

die resultierende Temperatur. 

Bei dieser Kurve (Bild 3) haben wir 

Halbschritte von jeweils rund 7 ms 

benutzt, so dass wir den Fortschritt 

über die fünf Zeitkonstanten genauer 

verfolgen können. Nach einer Halbzeitkonstanten 

meldet der Mikrobolometer 

50 °C – oder die Hälfte 

der tatsächlichen Temperatur des 

kochenden Wassers. Nach einer 

weiteren Halbzeitkonstanten meldet 

Mikrobolometer eine Temperatur 

von 75 °C. Dieser Wert steigt nach 

einer weiteren Halbzeit erneut um 

die Hälfte auf 87,5 °C und so weiter, 

wobei er sich mit jedem Halbschritt 

100 °C nähert. 

Betrachten wir nun den Temperaturmesswert 

bei einem Vollschritt 

zwischen 8 und 12 ms. Auf der Kurve 

kann man sehen, dass der Mikrobolometer 

die Temperatur des kochenden 

Wassers mit rund 60 °C angibt – ein 

Messfehler von 40 °C. Die Kamera 

gibt weiterhin präzise die Pixeltemperatur 

an. Das Problem ist, dass 

der Pixel selbst nicht ausreichend 

Zeit hatte, um die Temperatur der 

gemessenen Szene zu erreichen. 

Es benötigt circa vier weitere Zeitkonstanten, 

um eine stabile Temperatur 

anzunehmen. 

Realistische Daten 

Betrachten wir nun den Unterschied 

zwischen der Integrationszeit eines 

Quantendetektors und der eines 

Mikrobolometers in Bezug auf die 

Messung mechanischer Systeme. 

Im ersten Beispiel geht es um einen 

Druckvorgang, der erforderlich ist, 

ein Blatt Papier über die gesamte 

Länge und Breite gleichmäßig auf 

60 °C zu erwärmen. Das Papier 

wird mit 50 Zoll pro Sekunden von 

Rollen abgewickelt. 

Die angezeigten Daten wurden 

sowohl mit einer gekühlten Quantendetektor- 

als auch einer Mikrobolometer-Kamera 

erfasst. Wie in 

Bild 5 zeigt, weichen die Daten der 

beiden Kameras erheblich voneinander 

ab. Die Daten der Mikrobolometer-Kamera 

zeigen insgesamt 

eine große, relativ konstante Delle 

im Temperaturverlauf. Die Daten 

der Quantendetektor-Kamera zeigen 

deutliche Schwankungen im Temperaturverlauf. 

Wie die Schwankungen 

andeuten, hat sich die Heizwalzeneinheit 

durch den Kontakt mit dem 

Papier während der ersten Umdrehung 

abgekühlt. Der On/Off-Controller 

hat den Temperaturabfall erfasst 

und als Reaktion darauf die Heizsteuerung 

wieder vollständig aktiviert. 

Daraufhin hat sich die Walze bis 

zum Sollwert wieder aufgeheizt und 

dann abgeschaltet, und der Vorgang 

wurde wiederholt. Diese eine Kurve 

hat gereicht, um den Forschungsund 

Entwicklungsingenieur von zwei 

Sachen zu überzeugen: Zum Testen 

des Produkts wird eine photonenzählende 

Kamera benötigt, und die 

Heizwalze muss mit einem PID-Steuerungssystem 

versehen werden, falls 

die gewünschten Konstruktionsziele 

erreicht werden sollen. 

Bewegung eines Reifens 

Beim zweiten Beispiel bestand 

das Ziel darin, die Bewegung eines 

Reifens einzufrieren, der sich mit 

17,9 m/s drehte. Wie zu erwarten 

war, reichte die Belichtungszeit 

der ungekühlten Mikrobolometer-Kamera 

nicht aus, so dass die 

Radspeichen transparent erscheinen 

(siehe Bild 6 links). 

Bemerkenswert ist, wie durch die 

kurze Integrationszeit der gekühlten 

Kamera die Radspeichenbewegung 

eingefangen und dadurch sowohl 

eine präzise Messung des Bremssattels 

als auch von Korrosionsbereichen 

der Bremsscheibe möglich 

wurde. Bei der ungekühlten Kamera 

bewegen sich die Speichen dagegen 

zu schnell, um erfasst zu werden. 

Aufgrund der Interferenz durch 

die unscharfen Speichen wäre jede 

Temperaturmessung zu niedrig. 

Jenseits der Stop-Motion- 

Leistungsfähigkeit 

Abgesehen von der Schnappschussgeschwindigkeit 

bieten Quantendetektor-Kameras 

weitere Vorteile 

gegenüber Mikrobolometern: 

sie erreichen eine höhere Auflösung 

und Aufnahmegeschwindigkeit. Die 

FLIR X6900sc beispielsweise kann 

640 x 512-Vollformatbilder mit einer 

Rate von 1000 fps aufnehmen. Viele 

der neuesten Mikrobolometer-Kameras 

erreichen bei einer ähnlichen 

Auflösung von 640 x 480 eine Vollformat-Aufnahmegeschwindigkeit 

von lediglich 30 fps. Andererseits 

lassen sich Mikrobolometer-Kameras 

aufgrund der Tatsache, dass sie 

ungekühlt sind, leicht transportieren 

und benutzen. Dies kann bei vielen 

Anwendungen von Vorteil sein. Die 

X6900sc sowie ähnliche gekühlte 

Kameras sind zwar nicht ohne Weiteres 

transportabel, können dafür 

aber beispielsweise aus der Ferne 

synchronisiert und ausgelöst werden. 

Das richtige Werkzeug für 

jede Anwendung 

Wie man sieht, kommt es entscheidend 

darauf an, stets den richtigen 

Thermaldetektor zu verwenden. Herkömmliche 

Formen der Temperaturmessung 

sind für bewegliche oder 

kleinere Geräte eher unzweck mäßig 

und liefern einfach nicht genügend 

Informationen, um vollständig zu 

ermitteln, wie Produkte thermisch 

reagieren. IR-Kameras bieten die 

Möglichkeit, Hunderttausende von 

Punkten einer berührungslosen Temperaturmessung 

in jedem Bild präzise 

zu erfassen. Entscheidend ist 

jedoch, den richtigen Detektor für 

die jeweilige Anwendung zu wählen. 

Wählt man einen Detektor mit einer 

langsamen Reaktionszeit und führt 

dann Messungen mit einer hohen 

Bildrate durch, erhält man möglicherweise 

unbrauchbare Daten. 

Grundsätzlich können Mikrobolometer 

für Bildraten bis zu 50 fps verwendet 

werden. Für Tests mit schnellen 

thermischen Transienten oder 

einer hohen erforderlichen Bildrate 

ist es in der Regel am besten, eine 

leistungsfähigere gekühlte Quantendetektor-Kamera 

zu verwenden. 

Nähere Informationen zu Wärmebildkameras 

oder diesem Anwendungsbeispiel 

stehen unter www. 

flir.com/research zur Verfügung. 

Die dargestellten Bilder zeigen 

eventuell nicht die tatsächliche Auflösung 

der Kamera. Die Bilder dienen 

nur zur Veranschaulichung. ◄ 

Bild 7: Gekühlt oder ungekühlt – FLIR hat für jede Anforderung die richtige 

Wärmebildkamera 


Messtechnik 

Klickbares, modulares Messsystem mit IP67- 

Schutz für Maschinen- und Fahrzeugtests 

sowie Pulszähler-Eingänge für 

Inkrementalgeber zur Verfügung. 

Die direkte Integration von vielfältigen 

Feld- und Fahrzeugbussen 

wie z. B. CAN, CAN FD und LIN 

macht die Systeme dabei besonders 

vielseitig. 

Hohe Datenraten problemlos 

handhabbar 

Je nach Typ und Anzahl der 

gewählten Messmodule können 

analoge Kanäle mit 100 kHz und 

Summen-Datenraten von 2 MSps/s 

aufgenommen werden. Dies kann 

auch hunderte von live-dekodierten 

Feldbuskanälen einschließen. imc 

CRONOS-XT arbeitet dabei autark 

und kann die Daten auch ohne PC- 

Unterstützung erfassen und online 

verrechnen, speichern und per Webserver 

bereitstellen. Die integrierte 

Echtzeitplattform mit Online-Analysefunktionen 

liefert fertige Ergebnisse 

bereits während der Messung: 

Ob FFT, Leistung oder Klassierung. 

imc Test & Measurement GmbH 

hotline@imc-tm.de 

www.imc-tm.de 

Zur SENSOR+TEST präsentiert die 

imc Test & Measurement GmbH mit 

imc CRONOS-XT das nach eigenen 

Angaben weltweit erste hochdynamische 

Messsystem, das modular 

klickbar und gleichzeitig wasserdicht 

ist. Eine neue Baukastentechnologie 

erlaubt es, Basiseinheit und Messmodule 

werkzeugfrei und ohne Kabel 

zu einem Gesamtsystem zu verbinden, 

ohne auf Schutz zu verzichten. 

Das robuste Gehäuse und die Flexibilität 

aus einer Vielzahl an Messmodulen 

zu wählen, machen es zum 

idealen Messsystem für anspruchsvolle 

Tests an Fahrzeugen, Landmaschinen 

und Bautechnik. 

Äußerst robust 

Mit Schutzart IP67 sind die Geräte 

vor Wasser und Staub geschützt. 

In Kombination mit der besonders 

hohen Schockfestigkeit und MIL- 

Spezifikation sind die Systeme auch 

für Einsätze unter härtesten Bedingungen 

geeignet. „2011 haben wir 

mit imc CRONOSflex das erste vollständig 

modulare Messsystem auf 

den Markt gebracht, das werkzeugfrei 

und kabellos zusammenklickbar 

ist. Es war ein sofortiger Erfolg. 

Unsere Kunden nutzen die Systeme 

heute für nahezu alle mobilen und 

stationären Testaufgaben – einzige 

Ausnahme: es wird nass und staubig. 

Mit imc CRONOS-XT möchten 

wir diese Lücke nun schließen.“, so 

Ralf Winkelmann, Entwicklungsleiter 

von imc, zur Entstehung der neuen 

Geräteserie. 

Flexibles Baukastensystem 

Trotz der Robustheit ist imc 

CRONOS-XT als flexibles Baukastensystem 

designt. Es besteht 

aus Basiseinheit, Messmodulen und 

Griffen, die sich über einen robusten 

Klickmechanismus werkzeugfrei 

und kabellos miteinander verbinden 

lassen. Anwender können ihr 

Messsystem in wenigen Minuten 

für jede Messaufgabe neu zusammenstellen. 

Hochpräzise Messmodule 

mit Universalmessverstärkern 

decken nahezu alle Sensortypen 

ab, einschließlich Dehnungsmessstreifen 

(DMS), Messbrücken, Thermoelemente, 

Widerstandsthermometer 

(PT100/1000), Druck-, Wegund 

Beschleunigungsaufnehmer. 

Neben analogen Messverstärkern, 

stehen digitale Ein- und Ausgänge 

Kaskadierte 

Systemtopologien 

Für vielkanalige Anwendungen 

mit bis zu 10.000 Kanälen oder für 

einen räumlich verteilten und dezentralen 

Aufbau, lassen sich kaskadierte 

Systemtopologien realisieren. 

Über Netzwerk-Schnittstelle 

erfolgt die Vernetzung untereinander 

wie auch ins Firmennetz 

oder Internet. Ein integrierter Webserver 

ermöglicht einen bequemen 

Fernzugriff per Tablet oder Smartphone. 

Mittels selbstkonfigurierbarer 

Weboberfläche können Anwender 

so Kennwerte, Kurvenverläufe und 

Online-Analysen aus der Ferne 

überwachen. 

Softwareunterstützung 

Die Konfiguration, Bedienung und 

Live-Visualisierung erfolgt komfortabel 

über die Messtechnik-Software 

imc STUDIO auf dem PC. Neben 

der schnellen Konfiguration, können 

Anwender eigene Anzeige- und Bedienoberflächen 

erstellen, die perfekt 

auf die Bedürfnisse hin abgestimmt 

sind. ◄ 


39

Messtechnik 

3D-Messungen auf Submikron-Level 

Vergleich LCI zu Lasertriangulation: 

LCI Laser 

Hochglanzmaterial Ja limitiert 

spiegelblanke Oberflächen Ja nein 

Transparentes Material Ja limitiert 

Toleranz für Oberflächenwinkelvariation Exzellent limitiert 

Gebogene, transparente Oberflächen Ja limitiert 

Mehrlagige transparente Objekte Ja nein 

Präzision

Messtechnik 

liefern sowie genaue Daten und 

hohe Auflösung von Materialien 

wie Metall-, Glas-, Papier- oder Plastik-Oberflächen 

zu gewährleisten. 

Was kann der UULA 

messen? 

Der UULA kann 3D-Topografie 

und Dimensionen messen. Er liefert 

tomografische 3D-Bildverarbeitung 

von transparenten Objekten sowie 

hochpräzise 2D-Bildverarbeitung. 

Mit der EyeVision Software kann 

z. B. folgendes geprüft werden: 

• 3D Profile 

• Spaltmaß 

• Abstand 

• Rauheit 

• Offset 

• Winkel 

• Oberflächentextur 

• Abstandsmaß 

• Fläche 

• Dicke 

• Grathöhe 

• Volumen 

• Flachheit 

• Dichtungsbreite 

• Komplanarität 

Wo wird LCI 

eingesetzt? 

Unterhaltungselektronik 

Mit der LCI Technologie können 

gebogene Glasdisplays vermessen 

werden, um die Form des Glases 

zu detektieren (Bild 1+2). Es können 

auch Spaltmaß und Offset zwischen 

dem Glas und dem Rahmen 

kontrolliert werden. 

Bild 2: Detektieren der Form eines Glasdisplays 

Bild 3: Anwendung in der Medizintechnik 

Medizintechnik 

Ein Bogen an gedruckten Biosensoren 

kann von UULA gescannt 

werden (Bild 3). Es werden die 

3D-Dimensionen und die Rauheit der 

Oberfläche des aktiven Bereiches 

detektiert. Auch die Dicke der leitenden 

Farbe kann gemessen werden. 

Mikrofluidik 

UULA kann transparente Mikrofluidik-Chips 

messen und die 

3D-Dimension der Mikrokanäle 

detektieren (Bild 4). Auch Höhe und 

Breite der Kanäle können gemessen 

werden. 

Verpackung 

Die Siegelnahtqualität wird mit 

dem 2D-Intensitätsbild detektiert. 

(Bild 5). Die Qualität der Beispiele 

variierte von gut (links) zu fehlerhaft 

(rechts). ◄ 

Bild 4: Anwendung in der Mikrofluidik 

Bild 5: Anwendung in der Verpackungs-IIndustrie 


41

Messtechnik 

Speziell entwickelt für effizientere Tests und 

Diagnosen an Prüfständen 

Wärmebildgebungssystem FLIR ETS320 zum Überprüfen von Elektronikbauteilen 


flir@flir.com 

www.flir.de 

www.irtraining.eu 

Ganz gleich, ob bei Produkttests 

oder im Bereich Forschung und Entwicklung: 

Wärme ist immer ein wichtiger 

Indikator, wie gut ein System 

funktioniert. Die FLIR ETS320 ist 

ein berührungsloses Temperaturmesssystem, 

das eine hoch empfindliche 

Infrarotkamera mit einem 

integrierten Standfuß vereint. Damit 

können Anwender freihändige Messungen 

bei Platinen und anderen kleinen 

Elektronikbauteilen vornehmen 

und mit einem einzigen Schritt Hot- 

Spots ausfindig machen. 

Prüfzeiten verkürzen 

Die hoch empfindliche Kamera 

erkennt selbst kleinste Temperaturunterschiede 

(

Absolutes Längenmesssystem mit IO-Link- 

Schnittstelle 

Die EMAX-Serie von Elgo gibt es nun auch mit IO-Link 

Messtechnik 

Anschlusskabel ist Schleppkettentauglich und max. 30 m 

lang lieferbar, oder im klassischen EMAX2 Gehäuse 

mit festem Kabelabgang. Basis für die Messung ist 

ein 20 mm breites Magnetband, das einen inkrementellen 

und einen absolut codierten Magnetcode enthält. 

Die Messlänge beträgt max. 20 m. 

IO-Link 

Bei IO-Link handelt es sich um eine serielle, bidirektionale 

Punkt-zu-Punkt-Verbindung für Signalübertragung 

und Energieversorgung unterhalb beliebige Netzwerke, 

Feldbusse bzw. Rückwandbusse. Derzeit ist für 

IO-Link das Geräteprofil „Smart Sensor Profil“ definiert 

gemäß IEC 61131-9. Dieses Profil eignet sich speziell 

für messende Sensoren, d. h. neben Schaltpunkten 

werden auch Messwerte Übertragen. 

ELGO Electronic GmbH & Co. KG 

www.elgo.de 

Mit IO-Link wird die durchgängige Kommunikation 

bis in die Sensorebene ermöglicht. Das volle Anwendungsspektrum 

von Sensoren wird somit voll nutzbar 

gemacht und eröffnet neue Wege in der Automatisierungstechnik. 

Elgo wird diesem neuen Trend gerecht, in dem die 

EMAX-Serie um eine Variante mit I/O-Link erweitert 

wurde. Das absolute Messsystem mit einer Auflösung/Wiederholgenauigkeit 

von 0,01 mm, einer Verfahr 

Geschwindigkeit von 4 m/s hat zusätzlich eine 

Abstandserkennung zum Magnetband und meldet 

über eine LED wenn der Abstand zu groß ist. 

Der Sensor ist für den Temperaturbereich von 0 bis 

+60 °C ausgelegt. Die Schutzklasse ist IP40, optional 

ist IP67 lieferbar. Der Sensor mit Aluminiumgehäuse 

hat die Abmessungen 75 x 22 x 39 mm, das steckbare 

Robustes Kommunikationssystem 

IO-Link ist ein sehr robustes Kommunikationssystem. 

Dieses Kommunikationssystem arbeitet mit 

einem 24-V-Pegel. Das Telegramm wird noch zwei 

Mal wiederholt, falls Übertragungen fehlschlagen. 

Erst nach dem Fehlschlagen des zweiten Wiederholversuchs 

erkennt der IO-Link Master einen Kommunikationsabbruch 

und meldet diesen an die übergeordnete 

Steuerung. 

Die Schnittstelle ist auf Grund ihrer Auslegung nicht 

für schnelle, dynamische Applikationen gedacht, daher 

sind regelungstechnische Aufgaben nicht geeignet. 

Optional stehen inkrementelle Rechteck- (A,B) und 

Sinus-Cosinus-Signale für die dynamische Bewegungssteuerung 

zur Verfügung. ◄ 

Mobile Erkundung von Stickoxiden in Umgebungsluft 

Der neue Knestel PAS-NO 2 

Immissions-Analysator im mobil 

einsatzfähigen Koffer misst in Echtzeit 

und kontinuierlich die Stickstoffdioxid-Konzentration 

(NO 2 ) 

in Umgebungsluft. 

Für die Standortauswahl von 

Messstationen, zur Erforschung 

von photokatalytischen Reaktionen 

in der Atmosphäre, für Ortung von 

Stickoxid-Quellen oder zum Aufbau 

eigener Messnetzwerke ist 

der PAS-NO 2 Immissions-Analysator 

perfekt geeignet. Das photoakustische 

Messprinzip gewährleistet 

einen direkten Nachweis 

ohne Hilfsgrößen und erlaubt eine 

schnelle und kostengünstige Spurengasmessung 

im ppb-Bereich. 

SENSOR+TEST, 


KNESTEL Technologie & 

Elektronik GmbH 

www.knestel.de 


43

Messtechnik 

Mobile Messdatenerfassung und 

Schwingungsmessung live erleben 

ter, 4 - 20 mA Ausgang für jeden 

Messkanal, eine Zykluszeit von 

8 ms sowie die rasche Auslösung 

bei Crasherkennung bereits nach 

0,7 ms. Ein Modell wird am Stand 

in Aktion zu sehen sein. 

Der neu entwickelte 

Messkoffer 

ermöglicht, ohne lange Montagebzw. 

Anschlusszeiten, das mobile, 

flexible Monitoring sowie die Aufzeichnung 

unterschiedlichster Messsignale. 

Er ist zur Beschaltung von 

bis zu zehn aktiven Messwertaufnehmern 

bzw. Sensoren mit analogem 

Spannungs- und Stromausgang 

in Verbindung mit einem Datenlogger 

vom Typ GRAPHTEC GL240 vorgesehen. 

Der Datenlogger ist auf einer 

Montageplatte montiert und kann 

vom Messkoffer auch getrennt für 

anderweitige Messaufgaben verwendet 

werden. Am Stand werden mit 

dem MK-GL240-10K-230 live-Messungen 

durchgeführt und die Vorteile 

des mobilen Systems erläutert. 

„Produkt-Highlights sind in diesem 

Jahr auch der FP5000 Drucksensor 

mit verbesserter thermischer 

Stabilität und Genauigkeit sowie 

der MPS4264 Miniatur-Druckscanner 

– sie gehören zu den neuesten 

und vor allem genauesten Produkten, 

mit denen man Drücke messen 

kann“, sagt Joachim Ditthardt, 

technische Beratung und Vertrieb 

bei Althen. ◄ 

Bild © Althen GmbH 

SENSOR+TEST, 


Althen GmbH Mess- und 

Sensortechnik 

www.althensensors.com 

• VibroLine Schwingungsmessystem 

• Mobiler Messkoffer mit Datenlogger 

GL240 

• Neue Drucksensoren: FP5000 

Drucksensor und MPS4264 

Druckscanner 

Schnelle Vibrationserkennung 

von Maschinen oder Anlagen und 

mobile Messdatenerfassung – 

dies präsentiert Althen Sensors 

& Controls auf der Sensor + Test. 

Außerdem werden, neben den 

bewährten Produkten, das Vibro- 

Line Schwingungsmesssystem 

der VLE Serie 1-8 sowie der neue 

mobile 10-Kanal Messkoffer mit 

integriertem Datenlogger GL240 

in Aktion gezeigt. 

Das VibroLine 

Schwingungsmesssystem 

eignet sich für Schwingungskennwertüberwachung 

von Schwingbeschleunigung, 

Schwinggeschwindigkeit 

oder -weg nach DIN ISO 

10816/20816, zum Beispiel für 

Motoren, Lüfter oder Pumpen. Der 

Zustand der Maschinen kann sofort 

an der Gerätefront abgelesen werden. 

Zu den besonderen Eigenschaften 

zählen auch frei einstellbare 

Bandpass- und Ordnungsfil- 

Präzisionstalent mit 0,001 °C Auflösung als 2-Kanal – 

Dostmann electronic GmbH 

info@dostmann-electronic.de 

www.dostmann-electronic.de 

Die Dostmann electronic GmbH 

stellt mit dem neuen Modell P790 

ein leistungsstarkes, universell einsetzbares 

Messgerät zur Temperatur- 

und Feuchtemessung vor. Das 

Präzisionstalent überzeugt durch 

viele Details und ist durch seine 

automatische Fühlererkennung 

und die Bluetooth-Schnittstelle zum 

Smartphone besonders komfortabel 

zu bedienen. 

Zur Temperaturmessung können 

sowohl Widerstandsfühler (Pt100) 

als auch Thermoelemente (Typen 

gem. EN 60584) angeschlossen werden. 

Damit wird ein großer Messbereich 

von -200 bis +1760 °C abgedeckt. 

Das Gerät misst hochgenau: 

Im Bereich von -30…+200 °C wird 

eine Genauigkeit von ±0,015 °C 

bei einer Auflösung von 0,001 °C 

erreicht. Die Fühler werden automatisch 

erkannt und entsprechende 

Justageinformationen berücksichtigt. 

Taupunkt und absolute 

Feuchte 

Die kapazitiven Feuchtefühler zeigen 

neben der relativen Feuchte 

noch den Taupunkt und die Absolutfeuchte 

an. Messdaten werden 

auf dem zweizeiligen LC-Display 

dargestellt oder können bei Bedarf 

via USB-Schnittstelle mit der optionalen 

Windows Software DE- 

Graph auf den PC übertragen werden. 

Alternativ können Messwerte 

per Bluetooth mit der kostenlosen 

App DEGraphBlue auf IOS oder 

Android Smartphones oder Tablets 

verarbeitet werden. Daneben bietet 

die App weitere Funktionen wie 

Grenzwertalarm, Messwertstabilitätsanzeige 

und diverse Exportfunktionen. 

Eine umfangreiche Füh- 


Messtechnik 

Neue Flexibilität bei der optischen 

Schwingungsmessung 

Bild © Creapolis - 76185 Karlsruhe 

POLYTEC GmbH 

info@polytec.de 

www.polytec.com 

VibroFlex besteht als modulares 

Vibrometer aus dem Front- 

End VibroFlex Connect mit komfortablem 

Touchdisplay und einer 

Auswahl an Laser-Messköpfen. 

Die optionale VibSoft-Datenerfassungs- 

und Auswertesoftware 

ergänzt das Messsystem als Werkzeug 

für effektive und komfortable 

Datenanalyse. So können Dynamik, 

Akustik und Schwingung berührungslos 

und mit Laserpräzision 

an Strukturen von nano bis makro 

erforscht werden. Das modulare 

Schwingungsmesssystem mit 

konfigurierbarer Bandbreite von 

DC bis 24 MHz detektiert kleinste 

Bewegungen im Subpicometer- 

Bereich und Schwinggeschwindigkeiten 

bis 30 m/s. 

Das robuste VibroFlex NEO meistert 

anspruchsvolle Messaufgaben 

zuverlässig und mit hoher Auflösung, 

selbst bei durchsichtigen Medien 

wie Glas für Klimakammertests 

oder Wasser für Ultraschalluntersuchungen 

im Wasserbad. 

VibroFlex Xtra ermittelt hochaufgelöste 

Schwingungsmessdaten von 

jeder Oberfläche – selbst auf dunklen, 

biologischen, rotierenden oder 

bewegten Messobjekten. Die augensichere 

Lasertechnologie ist speziell 

für anspruchsvolle Messaufgaben 

geeignet, wie zerstörungsfreies 

Prüfen, Schwingwegmessungen aus 

größerem Abstand, quasi-statische 

Wegmessungen bis hin zur Regelung 

von Shakern. VibroFlex Compact 

findet aufgrund seines kompakten 

Designs auch in komplexeren 

Messaufbauten Platz, etwa 

in der Produktionsumgebung. Die 

integrierte Kamera hilft dabei, das 

Ziel nicht aus den Augen zu verlieren, 

und erleichtert die Feinpositionierung. 

Dank spezieller Mikroskopoptik 

mit 1,5 μm kleinem Messpunkt 

erforscht VibroFlex Compact auch 

Mikrosysteme und feinste Strukturen. 

Kein Platz gibt es nicht – der Fasermesskopf 

VibroFlex Fiber gelangt 

selbst an sehr schwer zugängliche 

Messstellen. Per differentieller 

Faseroptik misst er auch Relativbewegungen 

wie an Fügestellen 

und kompensiert Umgebungseinflüsse. 

VibroFlex – die neue Flexibilität 

der optischen Schwingungsmesstechnik. 

◄ 

Messgerät mit Bluetooth 

lerkalibrierfunktion dient zur Kompensation 

von Sensortoleranzen. 

Dabei können bis zu 14 Justagepunkte 

hinterlegt werden. 

Beide Messkanäle sind identisch 

und können alle genannten Messgrößen 

darstellen. Das Tastenfeld 

ist übersichtlich angeordnet, 

die gleichzeitige Anzeige von zwei 

Messwerten im Display ist für einige 

Anwendungen ebenso nützlich wie 

die Differenztemperaturanzeige. 

Dem Nutzer stehen außerdem die 

MAX-MIN- und HOLD-Funktionen 

zur Verfügung. Bei Bedarf können 

auch Durchschnitts- bzw. Mittelwerte 

gespeichert werden. Eine Datenloggerfunktion 

speichert bis zu 6.000 

Messwerte mit Datum und Uhrzeit 

im Messgerät. Die Messungen können 

mit der Software DEGraph oder 

der App DEGraphBlue auch nachträglich 

ausgewertet werden. Zur 

Spannungsversorgung dient eine 

9 Volt Blockbatterie. Ebenfalls kann 

ein Akku oder USB-Netzteil verwendet 

werden. Das Kunststoffgehäuse 

hat die Abmessungen 200 x 93 x 

44 mm. Das Gewicht beträgt 600 g 

inkl. Verpackung. ◄ 


45

Messtechnik 

Flexible Aufbereitung analoger Signale 

Sensoren, Temperaturfühlern wie PT100 und PT1000, 

Potentiometern, aktiven Vorverstärkern und Ähnlichen. 

Halb- und Viertelbrückenergänzungen sind zuschaltbar. 

Eine zwischen DC und AC umzuschaltende Eingangsankopplung, 

Null- und Taraabgleich sowie vier 

Kalibriersignale ergänzen den Funktionsumfang. Eine 

Übersteuerung des Signalpfades wird angezeigt, 

ebenso Kabelbruch im 5- und 6-Leiter-Betrieb. Das 

Ausgangssignal von bis zu ±10 V steht frontseitig an 

einer BNC-Buchse und intern an der Backplane bzw. 

an der Gehäuserückseite zweifach und kurzschlussfest 

entkoppelt zur Verfügung. 

Bild © IMD 

IMD GmbH 

info@imd-gmbh.de 

www.imd-gmbh.de 

Mit dem UMV219 legt IMD einen etablierten Klassiker 

neu auf: Der universelle Messverstärker in seiner 

neuesten Version bietet, neben allen gängigen Funktionen 

zur analogen Signalkonditionierung, folgende 

neuen Features: zweiter Ausgang ohne Wechselwirkung 

auf den ersten, eigenr Eingang zur Systemkalibrierung, 

Möglichkeit, die Verstärkung in dB einzustellen, 

erhöhte Präzision durch den durchgehenden 

Einsatz von 16-bit-DACs für Hilfsfunktionen und mehr 

Auswahl bei den Schnittstellen. Die Bediensprache im 

Menü ist jetzt umschaltbar. 

Komplette Signalkonditionierung auf einer 

Europakarte 

Analoge Signale werden mit dem UMV219 vollständig 

zeitkontinuierlich verarbeitet. Der Verstärker bietet 

einen fein einstellbaren Gain von 1 - 4000 (0 - 72 dB) 

und acht umschaltbare Filterfrequenzen zwischen 

0,5 Hz und 20 kHz mit Bessel- oder Butterworth-Charakteristik 

4. und 6. Ordnung, die Bypassbandbreite 

beträgt dabei ca. 70 kHz. Die schnelle Verstärkervariante 

UMF hat eine offene Bandbreite von 1 MHz bei 

Verstärkungen von 1,00 bis 999. Hier kann mit acht 

zuschaltbaren Eckfrequenzen von 2 bis 400 kHz das 

Rauschen reduziert und Aliasing verhindert werden. 

Einstellbare Konstantstrom- und 

symmetrische Spannungsquellen 

Beiden Versionen gemeinsam sind einstellbare Konstantstrom- 

und symmetrische Spannungsquellen mit 

Nachregelung, für Messungen mit DMS-Brücken, IEPE- 

Flexibel konfigurier- und steuerbar 

Ob ein einzelner Kanal im Tischgehäuse oder bis 

zu 32 UMV/UMF in einem 19“-Rack doppelter Höhe: 

Neben der Konfigurierbarkeit per Rechner über alle 

gängigen Bedienoberflächen hat jeder Verstärker die 

manuelle Bedienung mit eigenem, gut ablesbaren Farb- 

LC-Display, Drehknopf und übersichtlicher Benutzerführung. 

Zusätzlich können in speicherbaren Anwender-Setups 

mehrere komplette Mess-Konfigurationen 

bereitgehalten werden. 

Für die Rechnersteuerung stehen eine serielle RS232- 

Schnittstelle oder ein Ethernetanschluss zur Steuerung 

aus dem lokalen Netzwerk zur Auswahl. Die Kommunikation 

erfolgt über einfache, mnemonische Kommandostrings, 

so dass es auch in 20 Jahren keine Treiberprobleme 

geben wird und jedes Betriebssystem passt. 

Passt nur fast? 

UMV/UMF219-Verstärker und ihr Gehäusesystem 

sind komplett in Deutschland entwickelt und gefertigt, 

individuelle Anpassungsmöglichkeiten wurden von 

Anfang an im Design berücksichtigt. Ob eine Vorverstärkung, 

besondere Eckfrequenzen, eigene Eingangsbuchsen 

oder deren Belegung benötigt werden oder 

die Ausgänge des Systems auf einen Vielpolsteckverbinder 

mit vorgegebener Belegung zusammengeführt 

werden sollen - durch die hohe Fertigungstiefe 

und die Produktion vor Ort in Deutschland ist die IMD 

GmbH in der Lage, nach den jeweiligen Kundenwünschen 

zu produzieren, so dass jedes Gerät optimal 

zum konkreten Einsatzzweck passt. 

Hintergrundinfo 

Dieses Produkt ist Test-Equipment und wird in 

Prüfständen, messtechnischen Anlagen und Laboren 

eingesetzt. Als Bindeglied zwischen Sensor und 

Datenerfassung speist der Messverstärker erforderlichenfalls 

den Messaufnehmer passend, das Signal 

wird verstärkt, gefiltert (Rauschreduktion, Anti-Aliasing) 

und vom Offset befreit als Analogsignal an Datenerfasssungskarten 

oder -boxen ausgegeben. Die lokale 

Bedienbarkeit über Display, Drehknopf und Menü ist 

sehr praxisgerecht für den Einsatz als Laborverstärker 

(1 bis 16 Kanäle im Tischgehäuse), während die 

Schnittstellenfunktion auch die Konfigurierung von größeren 

Systemen einfach macht (größtes bisher geliefertes 

System: 640 Kanäle in fünf 19“-Schränken mit 

Ethernet-Schnittstelle). ◄ 


Dienstleister 

Umfangreiches Kalibrierspektrum im neuen 

Labor 

modernster Geräte- und Klimatechnik, werden Kalibrieraufgaben 

mit geringsten Messunsicherheiten 

durchgeführt. 

Das Kalibrierlaboratorium entspricht den neuesten 

normativen Forderungen der DIN EN ISO/IEC 17025 

und bietet Kalibrierungen für Temperatur (-100 bis 

+1200 °C), Feuchte (10 bis 98 % r.F. bei +10 bis + 95 °C 

Umgebungstemperatur), Strömungsgeschwindig keit (0,1 

bis 65 m/s) und elektrische Messgrößen. Der Kalibrierumfang 

beinhaltet die Sichtprüfung/ Reinigung, eine 

Überprüfung aller Bedienelemente und Funktionen, 

die Erstellung eines zweisprachigen Kalibrierzertifikates 

mit Soll/- Istwert, Abweichung, Messunsicherheit, 

Kalibriermarke und Kalibriernummer. 

Ahlborn Mess- und 

Regelungstechnik GmbH 

www.ahlborn.com 

Die Firma Ahlborn Mess- und Regelungstechnik 

GmbH bietet seit mehr als 30 Jahren Kalibrierdienstleistungen 

auf höchstem Niveau. Diese Leistungen 

wurden nun umfangreich erweitert. In einem komplett 

neu errichteten Laborgebäude, ausgestattet mit 

Umfangreiche selektive Präzisionsjustagen 

zur Erhöhung der Genauigkeit der ALMEMO- 

Messsysteme mit der einzigartigen ALMEMO- 

„Mehrpunktjustage-Funktion“ sind möglich. Weitere 

Besonderheiten sind die Kalibrierung auch geringer 

Luftströmungen ab 0,1 m/s und speziell konzipierte, 

hochpräzise Klimaprüfschränke für die Kalibrierung 

von Klimapunkten unter Ausschluss der Strahlungswärme 

mit kleinsten Messunsicherheiten. ◄ 

Sensor + Test, Halle 1, Stand 1-261 

Die ICS-NH beschäftigt sich seit nunmehr 11 Jahren mit der Integration von 

Drucksensoren verschiedener Technologien in vorrangig kundenspezifische 

Applikationen. Vor allem in unseren Kernmärkten (Aerospace, Öl- und 

Gasproduktion, Motorsport und Medizintechnik) konnten wir in den vergangenen 

Jahren zu herausragenden Lösungen und Produktumsetzungen bei 

unseren Kunden erheblich beitragen. Die Qualität unserer Sensoren 

und Produkte stehen für uns an erster Stelle. Die Robustheit unserer 

Produkte erschließt unseren Kunden neue Applikationsbereiche 

und Möglichkeiten in Bereichen in denen es auf äußerste 

Zuverlässigkeit und Langlebigkeit ankommt. 

Mit unseren Möglichkeiten decken wir von kleinsten 

Stückzahlen bis hin zu mittleren Serien vom Sensor bis 

zum kundenspezifischen Messsystem weitestgehend 

alles ab. Der enge und direkte Kontakt 

zu unseren Kunden ist uns äußerst 

wichtig um die passende Lösung 

gemeinsam mit dem Anwender zu 

realisieren. 

Kontaktieren Sie uns! 

ICS-NH • Wolfener Str. 32-34 • 12681 Berlin • Telefon: +49 30 80408666 • Telefax: +49 30 80408668 

E-Mail: info@ics-nh.de • www.ics-nh.de

Aktuelles 

Elektronische Druckkalibrierstation mit zwei 

Druckreglern im Koffer 

SENSOR+TEST, 


MECOTEC Mess- und 

Regelungstechnik GmbH 

info@mecotec.eu 

www.mecotec.eu 

Der DPC3000K-2R-200bar ist 

der neue umfangreiche Koffer der 

Mecotec GmbH. Neben den Reglern 

umfasst die tragbare Kalibierstation 

eine interne Druckflasche 

(optional 300 bar) und kann zusätzlich 

mit elektronischen Mess- und 

Sensormodulen ausgestattet werden. 

Der Koffer besticht durch die Druckregler 

DPC 3000 und DPC I easy. 

Diese können getrennt oder in der 

Kaskade betrieben werden. In der 

Kaskade funktioniert der DPC I easy 

als Vordruckregler. Er versorgt den 

Hauptregler konstant mit dem notwendigen 

Vordruck. Die zusätzliche 

Verwendung von externen Sensormodulen, 

die über eine Steckverbindung 

angeschlossen werden, ermöglicht 

Kalibrierungen im Bereich von 

0…100 mbar. Die Sensoren sind für 

alle Bereiche verfügbar – Genauigkeit 

0,025% FS. 

Es sind Kalibrierroutinen nach 

DAkkS hinterlegt, welche auch spezifisch 

eingegeben werden können. 

Die Kommunikation erfolgt via LAN, 

WLAN, USB, RS232. Zusammen 

mit der neuen SQL-basierten Software 

MecoKal, die über einen integrierten 

Zertifikatsgenerator verfügt, 

steht dem Nutzer ein leistungsstarkes 

und flexibles Kalibrier system 

für alle Kalibrieraufgaben zur Verfügung. 

Darüber hinaus profitieren 

Anwender von einem Schnell adapter 

für alle Standardgewinde, der montiert 

auf einer Kontaminationssperre, 

das System abrundet. ◄ 

SENSOR+TEST 2019 steht in den Startlöchern 

Die Vorbereitungen für die 

Sensor+Test vom 25. bis 27. 

Juni 2019 liegen in den letzten 

Zügen. Anlässlich der Jahrespressekonferenz 

des AMA Verbands 

für Sensorik und Messtechnik e.V. 

in Nürnberg gab der Veranstalter 

einen insgesamt positiven Ausblick 

auf die diesjährige Ausgabe 

der international führenden Fachmesse 

für Sensorik, Mess- und 

Prüftechnik. 

Laut Holger Bödeker, Geschäftsführer 

der veranstaltenden 

AMA-Service GmbH, liegt die 

Sensor+Test 2019 gut im Plan: 

„Turnusgemäß erwarten wir in diesem 

Jahr etwas weniger Aussteller 

als im Vorjahr, da die 2018 zeitgleich 

stattfindende ettc - European 

Test and Telemetry Conference 

erst 2020 wieder gemeinsam 

mit der Sensor+Test durchgeführt 

wird. Zudem ist unser neuer 

Messetermin in der letzten Juniwoche 

noch nicht bei allen Ausstellern 

vollständig eingeplant. 

Dennoch rechnen wir nach aktuellem 

Stand mit etwa 530 teilnehmenden 

Ausstellern aus dem Inund 

Ausland. Unternehmen und 

Institute aus 30 Ländern haben 

eine Vielzahl von Innovationen 

angekündigt.“ 

Reges Interesse 

Die für das umfangreiche Rahmenprogramm 

der Sensor+Test 

eingereichten Präsentationen der 

Aussteller müssen vor ihrer endgültigen 

Aufnahme die Qualitätsprüfung 

durch ein Fachgremium, bestehend 

aus Mitgliedern des AMA- 

Ältestenrats, absolvieren. Dazu 

Holger Bödeker: „Die Qualität der 

Einreichungen zu den Vortragsforen 

hat sich durch diese Maßnahme 

signifikant erhöht. Davon 

profitieren vor allem die Besucher 

unserer Messe. Wir dürfen 

uns auf ein hochattraktives Programm 

freuen.“ 

Gemeinschaftsstände 

Nicht nur bei den Vorträgen steht 

das diesjährige Sonderthema der 

Messe – Sensorik und Messtechnik 

für die Prozessautomation – hoch 

im Kurs. Auch das Sonderforum 

dazu ist nahezu ausgebucht. Rege 

Nachfrage herrscht auch nach der 

staatlich geförderten Beteiligung 

am Gemeinschaftstand „Innovation 

Made in Germany“ für junge 

innovative Unternehmen. Dieser 

wird 2019 schon zum zwölften 

Mal in Folge durch das Bundeswirtschaftsministerium 

gefördert 

und ist zu 80% belegt. 

• SENSOR+TEST 

www.sensor-test.com 


Qualitätssicherung 

Flexibler Schnelltest für thermische Größen 

SENSOR+TEST, 


Berliner Nanotest und Design 

GmbH 

info@nanotest.eu 

https://nanotest.eu 

Die Bestimmung der thermischen 

Materialeigenschaften von Gelen 

und Pasten bis hin zu Flüssigkeiten 

ist methodisch höchst anspruchsvoll. 

Inbesondere Wärmeleitfähigkeit 

und Diffusivität werden meist 

nur analytisch ermittelt. TOCS nutzt 

die 3-omega-Methode zur Ermittlung 

beider Materialparameter und 

erlaubt die thermische Charakterisierung 

von flüssigen Material proben 

binnen weniger Minuten. 

Komplettlösung 

TOCS ist eine Komplettlösung, 

bestehend aus Charakterisierungs- 

Chips, Chiphalter, Elektronik und 

Benutzer-freundlicher Datenerfassungs- 

und Analysesoftware. Das 

System ist ready-to-use und eine 

Materialprobe kann innerhalb von 

Minuten charakterisiert werden. Die 

Charakterisierungs-Chips können 

nach einmaliger Nutzung entsorgt 

oder bei entsprechenden Materialproben 

gereinigt und wiederverwendet 

werden. Der Sample- Halter ist 

flexibel, wird über Kabel mit der Elektronik 

verbunden und lässt sich so 

auch in Heiz- oder Klimakammern 

integrieren und bei definierten Temperaturen 

oder unter spezieller Atmosphäre 

nutzen. Ein fortgeschrittener 

Probenhalter erlaubt auch das 

direkte Erhitzen des Testchips zum 

Aushärten und in-situ Monitoring 

von Proben mit bestimmten Temperaturprofilen. 

Basierend auf der 3-omega- 

Methode ermöglichen so innovative 

Charakterisierungs-Chips einfache 

Handhabung und schnelles 

Messen. Proben werden auf den 

Chip aufgetragen und die Beträge 

von Wärmeleitfähigkeit und Diffusivität 

mithilfe der benutzerfreundlichen 

TOCS Software im Handumdrehen 

ermittelt. ◄ 

Machine-Learning-gestützte Thermografie- und Vision-Systemlösungen 

Fluke Process Instruments und Systempartner 

Selmatec Systems zeigten auf 

der Automotive Engineering Expo ihre 

Qualitätssicherungslösungen für Formhärte- 

und Kaltumformprozesse. Die 

direkt in die Produktionsanlagen integrierten 

Hardware- und Softwaresysteme 

ermöglichen eine Überwachung 

in Echtzeit. Die Integration von Machine 

Learning, neuronalen Netzen und Deep 

Learning erlaubt einzigartige Überwachungs- 

und Steuerungsszenarien. Diese 

Methoden auf dem neuesten Stand der 

Technik sorgen für einen effizienteren 

Betrieb sowie eine Stabilisierung der 

Produktqualität. Sie reduzieren Ausfall zeiten 

und Schäden an der Anlage. Umfangreiche 

Auswerte- und Archivierungsfunktionen stehen 

zur Verfügung. So lässt sich vollständige 

Rückverfolgbarkeit umsetzen. Selmatec 

erstellt für Warm- und Kaltumformungslinien 

maßgeschneiderte Systeme inklusive 

visueller Kontrolle, Thermografie und Einbindung 

aller Anlagen- und Prozessdaten. Zur 

Lösungskompetenz zählen die Erkennung 

von Doppelplatinen, Lage kontrolle und Zentrieraufgaben 

vor und nach dem Ofen sowie 

in der Presse und die Überwachung 

der Teiletemperatur vor und nach der 

Presse. Im Bereich der Kaltumformung 

dient die SelVision-Software auch der 

Ziehrandüberwachung, Riss erkennung 

sowie der Erkennung weiterer Anomalien. 

Neben Bildsensoren werden für 

verschiedene Aufgaben Temperaturüberwachungssysteme 

von Fluke Process 

Instruments eingesetzt: Infrarotthermometer 

der Baureihen Thermalert 

4.0 und Raytek MI3, Infrarotzeilenscanner 

des Typs Raytek MP150 sowie 

die Infrarotkamera ThermoView TV40. 

Durch die gezielte Auswahl geeigneter 

Sensorik entsprechen die Temperaturmessungen 

mit einer Genauigkeit von ±1 % den 

Anforderungen der CQI-9 HTSA. 

• Fluke Process Instruments GmbH 

www.flukeprocessinstruments.de 


49


Elektrisches Prüfen langer Kabel 

Gleichzeitige Multipoint-Durchgangsprüfung eines mehrere Kilometer langen Multicore-Kabels 

(klassifiziert mit 10 Ohm/300 m) mit einem CableEye M3UH-Tester 

Bild 1: Schematische Darstellung der Kabelkapazität 

Autor: 

Ernst Bratz, Marketingleiter, 

nach Unterlagen von CAMI 

Research/CableEye 

Meilhaus Electronic GmbH 

www.meilhaus.de 

Kupferkabel spielen in allen 

Bereichen moderner Technik eine 

große Rolle. Trotz zunehmender 

Bedeutung der WLAN- und Glasfaser-Technik 

in der Datenkommunikation 

werden Kupferkabel auch 

weiterhin ihre Berechtigung behalten 

und zum Beispiel eingesetzt, 

um Strom zu liefern, mit größerer 

Leistung zu steuern oder Signaldaten 

kostengünstig zu übertragen. 

Solange die Industrie für solche 

Anwendungen Kupferkabel einsetzt, 

müssen diese auch geprüft werden, 

um eine einwandfreie Funktion und 

die Einhaltung der Qualitätsstandards 

zu gewährleisten. Eine wichtige 

Rolle spielt dabei in vielen Fällen 

nicht nur die Prüfung der Kabel 

zur Qualitätssicherung währen ihrer 

Produktion, sondern auch der spätere 

Test vor Ort während der gesamten 

Lebensdauer. Ein anschauliches 

Beispiel sind Audio- und Steuer- 

Kabel (Licht, Bühnensteuerung) in 

der Großveranstaltungs-Technik, 

die vor jedem Einsatz geprüft werden 

müssen, um einen Ausfall während 

der Veranstaltung zu vermeiden. 

Denn fehlerhafte Kabel können 

in vielen Bereichen zu erheblichen 

wirtschaftlichen Verlusten 

oder sogar Gefahren für Menschen 

und Geräte führen. Das Prüfen von 

längeren Elektronik-Kabeln, also mit 

mehreren 100 Metern bis zu Kilometern, 

stellt dabei sehr anspruchsvolle 

Anforderungen an Testausrüstung, 

Testverfahren und den Bediener. 

Um auch hier genaue Testdaten 

zu erhalten, ohne dass die Ausrüstung 

beschädigt wird oder Sicherheitsrisiken 

für den Bediener entstehen, 

sind einige Dinge zu beachten. 

Dieser Artikel konzentriert sich auf 

diese Aufgabenstellung. 

Bild 2: Durch Ausgangsimpedanz und „natürliche“ Kabelkapazität verzerrte Testimpulse (Impulse 2 und 3) können 

zu Fehlfunktionen führen (Impuls 3), wenn der Prüfimpuls nicht eingestellt wird (Impuls 4) 

Wie unterscheiden sich aus 

technischer Sicht lange 

Kabel von kurzen? 

Die Kapazität C macht den Unterschied. 

Zwei oder mehr isolierte 

Leiter, die in ein Kabel eingebunden 

sind, entwickeln eine Kapazität 

zwischen den Leitern. Dieser 

natürliche, unvermeidbare Effekt 

ergibt sich aus der Nähe von Leitern, 

die nur durch eine dünne Isolationsschicht 

getrennt sind. Ein elektrisches 

Feld entwickelt sich zwischen 

diesen parallelen Leitern in 

etwa so, wie es zwischen den Platten 

eines Kondensators geschieht. 

Im Fall des Kabels entsprechen die 

„Kondensator-Platten“ den langen, 

schmalen Kupferdrähten. Die Kapazität 

nimmt mit der Kabellänge, der 

Verdrillung der Drähte und dem Vorhandensein 

einer Abschirmung um 

die Leiter zu (Bild 1). 

Ein qualitativ hochwertiges Twisted-Pair 

Ethernet-Kabel hat zum 

Beispiel eine Kapazität von etwa 

17 pF pro ca. 30 cm (1 Fuß). Die 

Induktivität spielt im Vergleich zur 

Kapazität nur eine geringe Rolle 

bei der Signalübertragung über 

ein langes Kabel, weil der Eisenkern 

oder ein anderes Material 

fehlt, das den magnetischen Fluss 

in unmittelbarer Nähe des Kabels 

konzentriert. 

Wie wirkt sich die Erhöhung 

der Kapazität auf die Widerstandsmessung 

des Drahtes 

aus? 

Die Datenerfassung des Drahtwiderstands 

erfolgt typischerweise 

durch Anlegen kurzer Gleichstromimpulse. 

Die Ausgangsimpedanz 

des Treibers in Kombination mit der 

„natürlichen“ Kabelkapazität erzeugt 

ein parasitäres Tiefpassfilter, das bei 

ausreichend hoher Kabelkapazität 

den Messimpuls drastisch verzerrt 

und Fehler verursacht. 

Die Messungen des Leitungswiderstands 

erfolgen üblicherweise 

mit einer niedrigen, festen Spannung 

(typischerweise +10 V). Es 

besteht dabei kaum eine Möglichkeit, 

die Spannung zu erhöhen 

oder die Ausgangsimpedanz 

zu senken, um die Kabelkapazität 

schneller aufzuladen. Der Impuls 

kann jedoch leicht verlängert werden, 

damit ausreichend Zeit bleibt, 

bis die Prüfspannung des Impulses 

erreicht ist, bevor die Messung an 

der abfallenden Flanke erfasst wird. 

Mehrere Leiter in einem 

Kabel 

Die ganze Sache wird natürlich 

komplexer, wenn drei oder mehr Leiter 

parallel durch ein Kabel geführt 

werden. Insbesondere, wenn noch 

dazu eine umgebende Metallab- 



Bild 3: Querschnitt durch ein 5-adriges Kabel mit Schirm. Visualisierung der 

parasitären Kapazität in einem mehradrigen Kabel 

schirmung vorhanden ist. In diesem 

Fall kann die Kapazität zwischen 

einem zu messenden Draht 

und dem ihn umgebenden „Kupferwald“ 

viel größer sein, was den oben 

beschriebenen Effekt verstärkt. Um 

das Problem einer guten Messung 

des Drahtwiderstandes bei hoher 

Kapazität zu lösen, wird also einfach 

länger auf das Ergebnis gewartet. 

Bei Kabeln, die über 3 m lang sind, 

wird die Impulsdauer (Verweilzeit) 

so weit wie nötig erhöht, um vernünftige 

Daten zu erhalten. Dauert 

zum Beispiel die Widerstandsmessung 

von 64 einzelnen Leitern 

in einem ca. 60 cm langen Mehrleiterkabel 

mit einem CableEye-Tester 

in der Regel etwa 2 s, erhöht sich 

der Wert bei ca. 6 m auf 3 s und 

bei einer Länge von ca. 60 m auf 

ungefähr 11 s. 

Wie wirkt sich die Erhöhung 

der Kapazität auf die 

Isolationsmessung aus? 

Ein ca. 3 m langer Standard- 

Kupferdraht mit 22 Gauge Drahtdurchmesser 

(1 Gauge = 0,01 mil = 

0,254 µm) hat einen idealen Widerstand 

von etwa 0,16 Ohm. Für eine 

gute Signalübertragung gilt: Je niedriger 

der Widerstand, desto besser. 

Für die Drahtisolierung hingegen gilt 

das Gegenteil: Je höher der Widerstand, 

desto besser. 

Messungen an modernen Isolierungen, 

deren Werte typischerweise 

100 MOhm oder mehr bei einer 

Stärke von nur 25 mil (0,64 mm) 

betragen, stellen ganz andere Anforderungen 

an das Testequipment, als 

die Messung von Kupferleitungen. 

Während eine niedrige Spannung 

von +10 V (oder weniger) ausreichend 

Strom durch einen Kupferdraht 

fließen lässt, um sehr genaue 

Widerstandsmessungen durchzuführen, 

sind möglicherweise Hunderte 

oder Tausende Volt erforderlich, 

um hier einen messbaren 

Strom zu erhalten. Üblicherweise 

werden Testgeräte für diesen Einsatz 

als HiPot-Tester („High Potential“) 

bezeichnet, zum Beispiel das 

CableEye HVX-System. Die neuen 

HVX-Modelle des CableEye haben 

ein M3 oder M4 integriert und bieten 

damit deren Funktionen. Zur 

Bewertung der Isolation wird der 

Isolationswiderstand in Megaohm 

(10 6 Ohm) oder Gigaohm (10 9 Ohm) 

gemessen sowie der Ableitstrom 

durch die Isolierung in Mikroampere 

bei einer angegebenen Spannung. 

Zudem kann ein zusätzlicher 

Test sicherstellen, dass die Isolation 

bei einer angegebenen Spannung, 

die normalerweise höher ist als die 

zur Messung des Leckstroms, keinen 

dielektrischen Durchschlag 

erleidet. Ein dielektrischer Durchschlag 

tritt auf, wenn die Isolation, 

also das Dielektrikum, ionisiert wird. 

Dies geschieht typischerweise an 

einer Lochstelle in der Isolation. Es 

bildet sich ein leitender Durchgang 

mit niedrigem Widerstand durch den 

Isolator. Eine Isolation, die einen 

dielektrischen Durchschlag erleidet, 

durchläuft den Test natürlich 

nicht erfolgreich, denn das Kabel 

ist durch den kleinen, offenen „Tunnel“ 

in der Isolierung beschädigt und 

unbrauchbar. 

Benötigte Prüfspannung 

Wie bei der oben beschriebenen 

Messung am Kupferdraht ist die 

Ausgangs-Idee auch hier wieder 

ein Hochspannungsimpuls mit dem 

Zusatz, dass nur der Leckstrom bei 

dieser Spannung gemessen werden 

muss. Schnell treten jedoch 

Probleme auf. 

Aus Gründen der Bedienersicherheit 

von Hochspannungsprüfgeräten 

wird der maximal zulässige Ausgangsstrom 

auf 1,5 mA begrenzt. Tatsächlich 

wird in der Praxis sogar eine 

noch geringere maximale Grenze, 

auch „Auslösestrom“/„Trip Current“ 

genannt, bevorzugt. Warum? Wenn 

sich bei einer typischen Testspannung 

von 1000 V DC eine Lochstelle 

in der Isolation entwickelt, steigt 

der Strom schnell an die Auslösegrenze. 

Dadurch wird bei 1,5 mA 

unter Umständen eine Leistung von 

1,5 W (1000 V * 0,0015 A) mit dem 

Timing eines Blitzschlags durch das 

Leck „gejagt“. Durch die Wärme, die 

sich während der Mikrosekunden 

einer Entladung entwickelt, könnte 

ein Loch in die Isolierung gebrannt 

werden oder Kupfer an den Oberflächen 

der Drähte verdampfen und 

das Kabel dauerhaft beschädigen. 

Es ist daher wünschenswert, den 

Auslösestrom niedrig zu halten. Dies 

führt jedoch zu einer weiteren Einschränkung 

aufgrund der Kabelkapazität. 

Der Strom I, der in das 

Kabel fließen muss, wenn die Prüfspannung 

V angelegt wird, ist eine 

Funktion der parasitären Kapazität 

des Kabels und der Änderungsrate 

der ansteigenden Spannung dV/dt: 

I = C dV/dt 

Je kürzer die Anstiegszeit der 

Spannung ist (großer dV/dt), desto 

größer ist der Einschaltstrom, der 

zum Aufladen der parasitären Kapazität 

des Kabels erforderlich ist. Ist 

der Anstieg zu schnell, überschreitet 

man den Auslösestrom, bevor die 

Prüfspannung erreicht wird, und das 

Testsystem schaltet die Spannung 

ab, bevor eine Leckage-Messung 

durchgeführt werden kann. Diese 

Situation ist nicht von einem echten 

Isolationsdurchschlag zu unterscheiden, 

bei dem ebenfalls der 

Auslösestrom überschritten wird. 

Mit zunehmender Länge eines 

Kabels nimmt auch seine Kapazität 

zu, was die Anstiegszeit weiter 

begrenzt. Um also die Prüfspannung 

zu erreichen, ohne zuerst den 

Auslösestrom zu treffen, muss die 

Spannungsrampe entsprechend der 

Kabellänge sorgfältig angepasst 

werden. Je länger das Kabel ist, 

desto langsamer wird der Anstieg. 

Einstellbare Rampe 

Der CableEye HVX-Tester verfügt 

über eine Rampe, die von 150 V/s 

bis 5000 V/s eingestellt werden 

kann. Bei Kabeln, die nicht länger 

als 3 m sind, und bei Spannungen 

von weniger als 1000 V DC , funktioniert 

die maximale Rampenrate 

gut. Das CableEye HVX-System 

wurde aber auch an einem Kabel 

über 2000 m mit einer Rampengeschwindigkeit 

von 150 V/s getestet. 

Interessanterweise trug der zunehmende 

Drahtwiderstand eines solchen 

langen Kabels dazu bei, den 

Ladestrom zu verlangsamen, erforderte 

jedoch auch eine Mindestverweildauer 

von 10 s, um sicherzustellen, 

dass die gesamte Kabellänge 

die Prüfspannung erreicht, bevor 

eine Leckage-Messung durchgeführt 

wird. 

Isolationswiderstandsprüfung 

bei Kabeln mit Schirm 

Bei einem mehradrigen Kabel legt 

ein linearer HiPot-Test nacheinander 

eine Hochspannung an jeweils eine 

einzelne Leitung, wobei alle anderen 

Leiter auf Erdpotential liegen. Der 

Test durchläuft schrittweise Leiter 

für Leiter, legt die Spannung an und 

führt die Leckage-Messung durch. 

Dies maximiert die Wahrscheinlichkeit, 

einen Isolationsfehler an 

einer beliebigen Stelle im Kabel 

zu erkennen. Die dafür erforderliche 

Gesamttestzeit steigt direkt 

mit der Anzahl der Leiter (daher 

die Bezeichnung „linearer“ HiPot- 

Test). Bei den meisten derartigen 

Kabeln ist die Kapazität zwischen 

einem beliebigen Leiter unter Spannung 

und allen anderen Leitern auf 

Masse ungefähr gleich. Und wenn 

keine Isolationsfehler vorliegen, sollte 

auch der Isolationswiderstand für 

jeden Leiter ungefähr gleich sein. 

Schirm prüfen 

Wenn ein Schirm die Leiter umgibt 

und auch geprüft werden muss, kann 

die Schirmkapazität um einiges größer 

sein als die eines beliebigen Leiters. 

Der Stromfluss während des 

Hochlaufens der Rampe trifft typischerweise 

auf den Auslösestrom, 


51


Bild 4: Um die Prüfspannung zu erreichen, ohne vorher den Auslösestrom zu treffen, muss die Spannungsrampe 

entsprechend der Kabellänge angepasst werden 

bevor die Testspannung erreicht 

wird und fälschlicherweise einen 

Fehler in der Abschirmung anzeigt. 

Das Anlegen einer Spannung an 

die Abschirmung und Messen des 

Leckverlusts an der Gesamtheit aller 

anderen Leiter bringt nicht viel. Das 

System einfach so zu programmieren, 

dass die Abschirmung für die 

Dauer des Tests auf Massepotential 

bleibt, verringert das Problem. 

Bild 5 zeigt, wie der Leiter der Leitung 

4 mit dem CableEye HVX- 

System vom HiPot-Test deaktiviert 

wurde. 

Das Ziel ist es, eventuelle Lecks 

zwischen jedem Leiter und der 

Abschirmung zu finden. Solange 

der untersuchte Leiter bei einer 

hohen Spannung gegen eine geerdete 

Abschirmung gemessen wird, 

erreicht man dies, ohne dass an die 

Abschirmung selbst eine Spannung 

angelegt werden muss. 

Mögliche Gefahr beim 

Testen langer Kabel mit 

hoher Spannung 

Aus Sicherheitsgründen beschränken 

die meisten HiPot-Testgeräte 

den maximalen Stromfluss, der 

von dem Gerät erzeugt wird, wenn 

sich während eines Tests ein Pfad/ 

Durchschlag mit niedrigem Widerstand 

entwickelt. Sollte also ein 

Bediener während eines Hochspannungstests 

versehentlich in Kontakt 

mit offenen Pins geraten, reicht der 

Stromfluss eigentlich nicht aus, um 

ihn zu gefährden. Allerdings muss 

beim Testen langer Kabel auch 

die im Kabel gespeicherte Energie 

berücksichtigt werden: 

1/2 CV 2 

Mit steigender Prüfspannung 

erhöht sich die gespeicherte Energie 

demnach mit dem Quadrat der 

Spannung. Ein Kabel, das zum Beispiel 

bei 1000 V D C getestet wird, 

speichert das 10.000-fache der 

Energie im Vergleich zu 10 V DC . Ein 

versehentlicher Kontakt mit einem 

offenen Stift am anderen Ende eines 

langen Kabels kann also durchaus, 

abhängig von den Bedingungen, 

eine beträchtliche Gefahr darstellen. 

Dies gilt insbesondere, wenn 

eine Person in der Nähe nicht weiß, 

dass ein Hochspannungstest durchgeführt 

wird. Es muss daher bei solchen 

Tests darauf geachtet werden, 

dass die offenen Kabelenden vor 

Berührung gesichert und alle in der 

Nähe befindlichen Personen über 

die Testabläufe informiert werden. 

Fazit 

Die parasitären Kapazitäten in 

Kabeln, die länger als 3 m sind, 

erfordern eine Verlängerung der 

Messzeit, um verlässliche Angaben 

über die Isolationswiderstände zu 

erhalten. Der Einschaltstrom, der zu 

Beginn von Hochspannungs-Isolationsprüfungen 

auftritt, erfordert eine 

kontrollierte Rampen-Funktion, um 

ein Überschreiten einer maximalen 

sicheren Stromgrenze von 1,5 mA 

zu verhindern. Ein langsamer Spannungsanstieg 

zur Erfüllung dieser 

Anforderung kann die Testzeit erheblich 

verlängern. 

Eine zuverlässige, die Abschirmung 

einschließende Isolationsprüfung 

kann nur nach dem Verfahren 

Draht-zu-Abschirmung 

erfolgen. Dabei muss eine Spannung 

von Draht-zu-Abschirmung 

unterbunden werden. Der Grund 

dafür sind die erhöhten Kapazität 

durch Kabel-Abschirmungen und 

die daraus resultierende Schwierigkeit, 

die Prüfspannung an der 

Abschirmung aufgrund eines 

hohen anfänglichen Ladestroms 

zu erreichen. 

Der Prüftechniker muss bei Hochspannungsprüfungen 

an langen 

Kabeln große Sorgfalt walten lassen, 

um einen elektrischen Schlag während 

des Prüfvorgangs zu vermeiden, 

da ein sehr gefährlicher Entladungsstrom 

auftreten kann, der den 

vom Kabeltester selbst erzeugten 

Strom weit übersteigen kann. Um 

genaue, zeitnahe und sichere elektrische 

Messungen des Draht- und 

Isolationswiderstands in langen 

Kabeln sicherzustellen, müssen 

HiPot-Tester Steuerungen zur Einstellung 

der Anstiegsgeschwindigkeit 

und der Verweildauer bieten. 

Bestimmte Leiter wie die Abschirmung 

müssen selektiv vom Anlegen 

der Test-Hochspannung ausgeschlossen 

werden können. ◄ 

Bild 5: HiPot-Testergebnisse nach dem Programmieren des Testers, um die Abschirmung auf Massepotential zu 

halten 



Local Positioning System wird um Multireceiver- 

Applikation erweitert 

betrieb, von Fremdsystemen 

wie z. B. einem 

Tablet oder Smartphone 

empfangen werden. 

Ebenso können mobile 

Arbeitsplätze (FTS) mit 

der neuen Technologie 

ausgestattet werden. 

Ein PoE-Switch 

liefert zudem die 

Stromversorgung über 

das Ethernet-Kabel, 

sodass zusätzliche 

Netzteile obsolet sind. 

Ausgestattet mit den 

neuen Funktionen 

ist das System nun 

robuster, benötigt weniger 

Platz und ist bei 

wachsenden Aufgaben 

ohne zusätzliche Hardware 

leicht skalierbar. 

Leistungsstarkes, 

flexibles 

Assistenzsystem 

Sarissa GmbH 

office@sarissa.de 

www.sarissa.de 

Das Local Positioning System 

(LPS) der Sarissa GmbH erhält die 

neue Funktion der Multi receiver- 

Applikation. Damit ist der Einsatz von 

mehr als einem Positions empfänger 

pro Arbeitsplatz bei gleichzeitiger 

Funktionserweiterung problemlos 

möglich. Bewegte Werkstücke in 

einer Fließfertigung können damit 

von Empfänger zu Empfänger „weitergereicht“ 

werden. 

Einfache Verwendung von 

bis zu acht Empfängern 

Das LPS identifiziert die Position 

der Hände und handgehaltener 

Werkzeuge zur Qualitätssicherung 

in der Montage und Kommissionierung 

millimetergenau. Das System 

besteht aus einer oder mehreren 

Empfangseinheiten und Sendern, 

die am Werkzeug oder im Schutzhandschuh 

des Werkers integriert 

sind. Mit nur einem Positionsempfänger 

ist es unter Verwendung der 

neuen Ethernet-Schnittstelle nun 

möglich, gleichzeitig unterschiedliche 

Arbeitsabläufe an mehreren 

Arbeitsplätzen zu bedienen. 

Jeder Werker kann auf dem eigenen 

Arbeitsplatzbildschirm seinen 

Arbeitsablauf verfolgen und dadurch 

Fehler bereits während der Wertschöpfung 

ver meiden. Die einfache 

Verwendung von bis zu acht Empfängern 

pro Arbeitsbereich ist nun 

möglich. Insgesamt ist aber weniger 

Hardware erforderlich, da ein Empfänger 

für mehrere Arbeitsplätze 

gleichzeitig genutzt werden kann. 

Zu Diagnosezwecken 

können XYZ-Koordinaten, gleichzeitig 

zum laufenden Produktions- 

Einsetzbar ist das 

Sarissa LPS als leistungsstarkes, 

flexibles 

Assistenzsystem oder 

als reiner 3D-Koordinatenlieferant. 

Sollte die 

Anwendung bereits eine 

Werkerführung haben, 

kommt nur der Koordinaten sensor 

zum Einsatz, der mit der vorhandenen 

Werkerführung über die 

Schnittstellen kommuniziert. Er übergibt 

der übergeordneten Steuerung 

die Raumkoordinaten und somit den 

Ort des Werkzeuges. Die Einsatzgebiete 

des LPS umfassen die Positionsbestimmung 

von Werk zeugen 

und Händen bei Arbeitsprozessen 

in der Montage und beim Kommissionieren 

oder Verpacken. Das 

LPS kann bei qualitätsrelevanten 

Verschraubungsprozessen eingesetzt 

werden, um Schraubstellen 

millimetergenau zu erfassen. 

Die Parameter des Schraubwerkzeuges 

können abhängig vom Ort 

automatisch angepasst werden. 

Ebenso wird die Position der Hand 

des Werkers beim Greifen in Bereitstellungen 

erkannt und somit eine 

Null- Fehler-Quote erzielt. ◄ 


53

Sensoren 

Vielseitig und flexibel 

Kamerasensoren – eine unterschätzte 

Technologie 

Kamerasensoren als Kompaktgerät (links) mit integrierter 

Beleuchtung und fest verbautem Objektiv und als Lösung mit C-Mount- 

Objektivanschluss (rechts) (Bild: ipf GmbH) 

Autoren: 

Christian Fiebach, Geschäftsführer 

ipf electronic gmbh, 

Tobias Gelzhäuser, 

Produktmanagement 

Kamerasensorik/ 

Technische Beratung 

ipf electronic gmbh 

www.ipf.de 

Kamerasensoren bewähren sich 

in etlichen automatisierten Industrieanwendungen. 

Dennoch werden 

deren Einsatzmöglichkeiten und 

damit vielfältigen Potenziale immer 

noch weitestgehend unterschätzt. 

Grund genug, sich näher mit diesem 

Thema zu beschäftigen und 

u. a. anhand von Praxisbeispielen 

Einblicke in eine gleichermaßen vielseitige 

wie leistungsfähige Sensortechnologie 

zu geben. 

Einige Meilensteine: 

Die Entwicklung des CCD-Chips 

(CCD: charge-coupled device) 

im Jahr 1970 legte nicht nur den 

Grundstein für den Siegeszug der 

Digitalfotografie, sondern war im 

Grunde auch einer der Wegbereiter 

für die industrielle Bildverarbeitung 

von heute, da sie, vereinfacht 

formuliert, u. a. auch das Qualitätsproblem 

bei der Speicherung von 

Bilddaten löste. 

Knapp zehn Jahre später wurde 

hierzulande das erste industrietaugliche 

Bildverarbeitungssystem 

Klassische Anwendungen von Kamerasensorik in der Metallindustrie: 

Kontrolle der korrekten Länge von metrischen Schrauben mit 

Standardgewinde (oben) und Qualitätsprüfung von Massenartikeln 

wie Schrauben oder Unterlegscheiben (unten) z. B. für eine 

sortenreine Verpackung (Bild: ipf GmbH) 

mit Computerschnittstelle im Markt 

vorgestellt, das mit knapp 10 kg 

Gewicht und einem Preis von rund 

80.000 Euro allerdings noch recht 

unhandlich und überdies sehr teuer 

war. Die erste sogenannte Smart- 

Kamera (1996) mit vollständig integrierter 

Bildverarbeitung revolutionierte 

gewissermaßen die Branche, 

wobei diese Lösung eine Auflösung 

von 753 x 582 Pixel und eine Taktfrequenz 

von 32 MHz hatte. 

Immense Fortschritte bei 

leistungsstarker Hard- und 

Software 

Die industrielle Bildverarbeitung 

erlebte vor allem in den letzten 

Jahren rasante Fortschritte, nicht 

zuletzt auch durch die immer kürzeren 

Entwicklungszyklen bei der 

Hardware, die zudem zusehends 

leistungsstärker mithin kompakter 

wird. Im Vergleich zur ersten Smart- 

Kamera verfügen heutige Systeme 

über deutliche höhere Auflösungen 

und sind bei der Bildverarbeitung 

ungleich schneller. Die Vielseitigkeit 

aktueller Kamerasensoren wird 

vor allem durch deren Parametriersoftware 

ermöglicht, die immense 

Einsatzpotenziale bei der automatisierten 

Prozessüberwachung in 

den Bereichen Objekterkennung 

und -vergleich bietet (Vollständigkeitskontrolle, 

Identifikation, Positionserkennung, 

Lageerkennung, 

Merkmalsvergleich, Musterver- 


Sensoren 

Einfluss unterschiedlicher Beleuchtungstechniken sowie -positionen auf die Darstellung verschiedenster Objekte. Hellfeld, partielles Hellfeld 

sowie Dunkelfeld können zur Prüfung bestimmte Objektmerkmale hervorheben, aber auch unterdrücken (Bild: ipf GmbH) 

gleich, Farbanordnung, Farbmerkmalsprüfung 

etc.). Doch hierzu später 

mehr. 

Entwickelt für spezifische 

Einsatzbereiche 

Die Auswahl an Kamerasensoren 

ist groß. Daher konzentriert sich dieser 

Fachbeitrag, auch mit Blick auf 

praktische Applikationsbeispiele, 

auf sogenannte Kompaktgeräte 

und Lösungen mit C-Mount-Objektivanschluss. 

Kompaktkameras verfügen über 

ein durchgängig einheitliches Design 

in robuster Bauweise (z. B. Metallgehäuse 

in Schutzart IP67) und 

integrieren sowohl die Beleuchtung 

als auch das Objektiv. Durch 

den zunehmenden Einsatz von ITund 

softwaregestützten Lösungen 

in der industriellen Sensorik hielten 

auch USB- und RS232-Schittstellen 

Einzug bei den ersten Kompaktkameras. 

Mit verschiedensten festen 

Brennweiten und variablen Arbeitsabständen 

von bspw. 70 mm bis 

300 mm sind solche Kamerasensoren 

heutzutage gewisser maßen 

als standardisierte Lösungen für 

ganz konkrete Einsätze in den 

Bereichen Lagenachführung, Geometrie, 

Vergleich und Identifikation 

zu verstehen. Um den Funktionsumfang 

und damit das Einsatzspektrum 

der Monochrom-Kameras 

deutlich auszubauen, konzentrierte 

man sich bei deren Weiterentwicklung 

in den vergangenen 

Jahren vor allem auf die Erweiterung 

von Software-Prüfwerkzeugen. 

Viel Freiraum durch höhere 

Flexibilität 

Fest verbaute Objektive, wie bei 

den Kompaktkameras, bedeuten 

jedoch unveränderliche Brenn weiten. 

Da diese Geräte je nach Kameraversion 

somit zwangsläufig einen 

spezifischen Abbildungsmaßstab 

vorgeben, stoßen sie zumeist an 

Grenzen, wenn in Applikationen 

komplexerer Prüfaufgaben auf einer 

größeren oder kleineren Arbeitsfläche 

mit einem vordefinierten 

Arbeitsabstand durchgeführt werden 

müssen. Für solche Aufgaben 

eignen sich indes Kamerasensoren 

mit C-Mount-Objektivanschluss und 

Auflösungen bis 2 Megapixel, die 

je nach erforderlicher Brennweite 

eine völlig freie Objektivwahl und 

somit ein sehr breites Einsatzspektrum 

ermöglichen. Um außerdem 

die sogenannte Naheinstellgrenze 

(Mindestabstand zu einem Objekt) 

eines Kamerasensors variieren zu 

1 ANRUF 

VERFÜGBARKEIT? 

SELBSTVERSTÄNDLICH! 

…DISTRIBUTION AS IT SHOULD BE. 

Kamerasensoren mit C-Mount-Anschluss ermöglichen freie Objektivwahl und ein breites Einsatzspektrum. 

Die Abbildung zeigt die Komponenten zum Objektivanschluss: Zwischenring zur Variation der Naheinstellgrenze, 

Objektiv, Objektivschutzverlängerung und Objektivschutzkappe (von links) (Bild: ipf GmbH) 


55

Sensoren 

Einfluss farbiger Beleuchtung auf die Bildgebung zur Bewertung von z. B. Farbstiften. Selbst bei monochromer Bildgebung (unten) lassen sich 

hierdurch spezifische Farben hervorheben bzw. unterdrücken (Bild: ipf GmbH) 

können, stehen für die verschiedensten 

Objektive Zwischenringe 

zur Verfügung. 

Die richtige Beleuchtung 

zum Objektiv 

Zur Wahl des richtigen Objektivs 

und damit der applikationsspezifisch 

erforderlichen Brennweite gehört 

die korrekte Beleuchtung. Kamerasensoren 

mit C-Mount-Objektaufnahme 

integrieren daher einen Blitzcontroller 

für den Einsatz von externer 

Beleuchtung. Der Controller versorgt 

die Lichtquellen nicht nur mit 

Spannung, sondern optional auch 

mit einem Blitzimpuls, der notwendig 

ist, um die Helligkeit einer externen 

Beleuchtung zu vervielfachen. 

Leistungsstark und dennoch 

einfach in der Bedienung 

Wie bereits eingangs erwähnt, ist 

die Parametriersoftware im Grunde 

das Herzstück jedes Kamerasensors, 

da sie als entscheidende 

Schnittstelle zwischen Anwender 

und Gerät fungiert. Die Software 

wird zunächst auf einem PC installiert, 

um den Kamera sensor zu 

konfigurieren und Prüfprogramme 

zu erstellen. Danach ermöglicht ein 

Webinterface vordefinierte Veränderungen 

vorzunehmen und dies von 

jedem PC oder Laptop im Netzwerk, 

in dem sich auch der Kamerasensor 

befindet. Nach der Parametrierung 

eines Kamerasensors arbeitet 

dieser autonom, also ohne weitere 

Anbindung an die Software. 

Eine leistungsstarke und somit vielfältig 

einsetzbare Parametriersoftware 

sollte Anwender in die Lage 

versetzen, aus einer Fülle an Prüfmerkmalen 

auszuwählen, um hieraus 

applikationsspezifische Prüfprogramme 

zu erstellen, die wiederum 

eine ganze Reihe an Objektmerkmalen 

abfragen und zudem auch 

Merkmalsprüfungen miteinander 

kombinieren können. Trotz aller Komplexität 

einer solchen Lösung muss 

die Software im Sinne der „Usability“ 

dennoch einfach zu bedienen 

und daher mit nur wenigen Schritten 

konfiguriert und einsatzbereit sein. 

Alles eine Frage des Lichts 

Damit die Parametriersoftware 

und somit die Bildverarbeitung im 

Fehlerhafte Kronkorken auf Flaschen. In einer Abfüllstation kontrolliert ein Kamerasensor u.a. den 

korrekten Sitz des Verschlusses auf den Flaschen (Bild: ipf GmbH) 

Kamerasensor ein zur Objektprüfung 

verwertbares Bild erhält, ist vor 

allem zusätzlich zum Objektiv und 

damit der Brennweite die Art und 

Position der Lichtquelle (der Winkel, 

in der das Licht auf ein Prüfobjekt 

trifft) entscheidend. Hierbei wird 

generell zwischen Auf- und Durchlicht 

sowie zwischen Hellfeld, partielles 

Hellfeld und Dunkelfeld unterschieden. 

Bei Auflicht befindet sich die Lichtquelle 

sensorseitig oberhalb einer 

Objektebene, während Durchlicht 

unterhalb der Objektebene angeordnet 

ist. Für Auflicht und Durchlicht 

stehen eine ganze Reihe an 

Beleuchtungstechniken zur Verfügung. 

Zu den Gebräuchlichsten 

gehören in diesem Zusammenhang 

wohl gerichtete koaxiale Beleuchtung 

(Auflicht), diffuse Beleuchtung (Auflicht, 

Durchlicht) sowie kollimierte/ 

telezentrische Beleuchtung (Auflicht, 

Durchlicht). 

An dieser Stelle hierauf detaillierter 

einzugehen, würde zu weit führen. 

Nur so viel: Diese Techniken eignen 

sich für die Ausleuchtung einer Fülle 

an transparenten und nicht-transparenten 

Objekten, z. B. mit reflektierenden, 

glänzenden oder unebenen 

Oberflächen, um nur einige wenige 

Beispiele zu nennen. 

Aber welchen Einfluss haben Hellfeld 

und Dunkelfeld in Kombination 

mit einer entsprechenden Beleuchtungstechnik 

auf die Objektprüfung? 

Prüfaufgabe und 

Objekteigenschaften 

Innerhalb des Hellfeldes wird das 

von einem Objekt reflektierte Licht 

vollständig vom Kamera sensor 

erfasst. Die Hellfeldbeleuchtung 

als Auflicht eignet sich daher insbesondere 

zur Ausleuchtung von 

rauen Objekten mit nur geringen 

reflektierenden Eigenschaften. 

Mit Durchlicht (diffus oder telezentrisch) 

können über das Hellfeld 

bspw. Bohrungen, Ausstanzungen 

oder Konturen in Objekten sehr gut 

geprüft werden. 

Beim Dunkelfeld wird hingegen 

das auf ein Objekt treffende Licht 

zum größten Teil außerhalb des 

Erfassungsbereichs der Kameraoptik 

reflektiert. Dunkelfeld-Ausleuchtungen 

als Auflicht werden 

daher vor allem zur Detektion von 

Gravuren oder Oberflächenfehlern 

wie bspw. Kratzer in nicht-transparenten 

Materialien eingesetzt. Dagegen 

lassen sich im Dunkelfeld bei 

Durchlicht sehr gut Materialfehler auf 

transparenten Objekten aus Kunststoff 

oder Glas erfassen. Die Grafik 

in Bild 4 verdeutlicht den Einfluss 

einiger beschriebener Beleuchtungstechniken 

sowie die Effekte von Hellfeld, 

partielles Hellfeld und Dunkelfeld 

auf verschiedene Objekte.Nicht 


Sensoren 

In einer Anlage, die automatisch Fensterprofile mit Dichtungen versieht, 

kommt zusätzlich zum Kamerasensor ein Laserlinienpointer zum Einsatz. 

Für jeden Profiltyp ergibt sich ein unterschiedlicher Konturverlauf der 

Laserlinie, der vom Kamerasensor erfasst und mit der in der Software 

hinterlegten Referenzkontur verglichen wird (Bild: ipf GmbH) 

Bei der Prüfung des Kantenverlaufs wurden insgesamt 

36 Suchstrahlen innerhalb eines um die Verschlussaußenkontur 

liegenden Kreisringes angelegt (oben). Zusätzlich zur Lage des 

Verschlusses erfolgt die Prüfung der Ovalität (unten) mithilfe eines 

vordefinierten Differenzwertes (Bild: ipf GmbH) 

nur die Art und Position der Lichtquelle 

haben Einfluss auf ein Prüfergebnis, 

sondern mitunter auch 

die Farbe der Beleuchtung. Selbst 

mit einem monochromen Kamerasensor 

können durch den Einsatz 

einer farbigen Beleuchtung (z. B. 

blau, grün oder rot) spezifische Farben 

hervorgehoben oder unterdrückt 

werden. Der durch eine derartige 

Beleuchtung erzeugte Kontrast 

kann als Unterstützung dienen, um 

relevante Merkmale sicher zu unterscheiden. 

Viele Potenziale für die 

Praxis 

Wie in nahezu allen Fällen zeigt 

wiederum die Praxis am deutlichsten, 

welche Potenziale Kamerasensoren 

für unterschiedlichste und mitunter 

diffizile Aufgabenstellungen tatsächlich 

bergen. Hierzu zwei Applikationsbeispiele: 

Zum einen ein Getränkehersteller, 

der in einer Abfüllstation 

verschiedenfarbige Flaschenverschlüsse 

überprüfen möchte und 

zum anderen ein Fensterbauer, der 

in einer Sonderanlage die automatische 

Zuführung unterschiedlicher 

Fensterprofile überwachen will. 

Mit Kombination von 

Merkmalen zum Ziel 

In einer Abfüllstation eines 

Getränkeproduzenten werden täglich 

bis zu 21.000 Flaschen mit wechselnden 

Produkten abgefüllt. Mit 

jedem Produktwechsel ändert sich 

auch der Flaschentyp sowie deren 

Kronkorken, die somit verschiedene 

Farben haben und überdies in ihrem 

Glanzgrad variieren. Die Kronkorken 

sollen mit einem Kamera sensor 

durchgängig, also zu 100 Prozent, 

auf korrekten Sitz hin geprüft werden. 

Die Herausforderung, die 

verschiedenfarbigen und in ihrem 

Glanzgrad variierenden Flaschenverschlüsse 

eindeutig identifizieren 

zu können, löste man mit einer 

sogenannten Dombeleuchtung, die 

für diese Aufgabe ein diffuses und 

schattenfreies Licht liefert. 

Die Parametriersoftware zum 

Kamerasensor ist äußerst viel seitig 

mithin flexibel einsetzbar, sodass 

sich für diese spezielle Applikation 

eine Kombination aus Merkmalsprüfungen 

empfahl: Kantenverlauf, 

Lageerkennung und -nachführung 

sowie Differenzwertermittlung. 

Mit der Kante ans Runde 

Das Prüfprogramm „Kantenverlauf“ 

ermöglicht es, eine Objektkontur 

mit mehreren softwareseitigen 

Suchstrahlen abzutasten und den 

hierbei ermittelten Konturabstand 

pro Suchstrahl mit festgelegten 

Bedingungen zu vergleichen. Die 

Abtastbereiche lassen sich hierzu 

in beliebiger Form gestalten und in 

diese theoretisch eine unbegrenzte 

Anzahl an Suchstrahlen legen. 

Theoretisch deshalb, da die Auswerte- 

und damit Reaktionszeit des 

Kamerasensors immer auch mit der 

Anzahl der Suchstrahlen korreliert. 

Die Kronkorken sollen in der 

Abfüllstation senkrecht von oben 

überprüft bzw. die Außenkontur des 

Verschlusses kontrolliert werden. 

Dies geschieht mit einem kreisringförmigen 

und über die Außenkontur 

des Kronkorkens gelegten Abtastbereich 

mit 36 Suchstrahlen innerhalb 

des Kreisringes. 

Weil sich die Flaschen und somit 

die Kronkorken während des Transports 

auf einem Förderband nicht 

immer mittig im Erfassungsbereich 

der Kamera befinden, wird außerdem 

die Lageerkennung und -nachführung 

der Kamerasensorsoftware 

eingesetzt, die sich an der Deckelkontur 

der Kronkorken orientiert. 

Die Kantenkontrolle stellt zunächst 

sicher, dass sich ein Kronkorken vollständig 

auf einer Flasche befindet. 

Andernfalls wird die Flasche als NIO 

bewertet und aus der Station ausgeschleust. 

Erfasst der Kamerasensor 

indes über alle Suchstrahlen 

einen Konturabstand, erfolgt eine 

zusätzliche Prüfung des Kronkorkens 

anhand eines vordefinierten 

Differenzwertes, der zuvor durch 

den Vergleich der Abstände vom 

längsten und kürzesten Suchstrahl 

ermittelt wurde. Dieser Wert markiert 

somit einen Toleranzbereich für die 

zulässige Unrundheit oder Ovalität 

des Verschlusses. Ist diese zu groß, 

sitzt der Verschluss nicht korrekt 

und die Flasche wird aussortiert. 

Um sämtliche, in ihren Farben 

und Glanzgrad variierende Kronkorken 

bei einem Produktwechsel 

zuverlässig kontrollieren zu können, 

wurde für jede Verschlussvariante 

1 STÜCK 

KEINE 

MINDESTBESTELLMENGE 



57

Sensoren 

ein separates Prüfprogramm erstellt 

und im Kamerasensor hinter legt. 

Bei einem Produktwechsel muss 

somit lediglich das jeweilige Programm 

manuell oder automatisiert 

aufgerufen werden, sodass keine 

größeren Unterbrechungen in der 

Produktion entstehen. 

Kamerasensor plus 

Laserlinienpointer 

Hohe Automatisierung erfordert 

sichere Prozesse. Das gilt umso 

mehr, wenn es sich um eine Sonderanlage 

handelt, die pro Stunde rund 

120 Fensterprofile automatisch mit 

Dichtungen versieht. Hierbei muss 

sie bis zu 50 verschiedene Profiltypen 

mit unterschiedlichen Farben 

und Oberflächenglanzgraden verarbeiten. 

Am Beginn der Anlage erfolgt 

auf einer Seite die Bestückung mit 

PA-Profilen für die Fenster rahmen 

bzw. -flügel. Gegenüberliegend werden 

bereits vorgefertigte Fensterprofile 

automatisch an eine Rollenbahn 

der Anlage übergeben. An dieser 

Stelle ist sicherzustellen, dass 

sich das jeweils richtige Profil für 

die Verarbeitung auf der Rollen bahn 

befindet. Zur automatisierten Identifizierung 

der unterschiedlichen Profiltypen 

wählte man einen Kamerasensor 

im Zusammenspiel mit einem 

Laserlinienpointer. 

Erkennung von Profiltypen 

durch Konturvergleich 

Mit dem Laserpointer wird eine 

Linie auf der Profiloberseite über 

deren gesamte Breite projiziert und 

vom Kamerasensor erfasst. Aufgrund 

der in ihrer Kontur verschiedenartigen 

Profiltypen, ergibt sich 

für jeden Typen ein unterschiedlicher 

Verlauf der Laserlinie. Um 

alle Profiltypen identifizieren zu können, 

werden die betreffenden Profile 

bzw. die jeweiligen Laserlinienkonturen 

über die Parametriersoftware 

eingeteacht, im Prüfprogramm des 

Kamerasensors abgespeichert und 

mit den jeweiligen Einstellungen der 

Anlage zur Profilverarbeitung verknüpft. 

Für jeden Profiltyp ergibt sich 

somit ein separates Prüfprogramm. 

Muss die Anlage auf einen neuen 

Profiltypen umgerüstet werden, lässt 

sich über die Steuerung auch das 

entsprechende Prüfprogramm der 

Kamera aktivieren. Durch einen 

Vergleich des aktuell aufgenommenen 

Profils mit der in der Software 

hinterlegten Laserlinienkontur 

für den entsprechenden Profiltypen 

kann der Kamerasensor stets eindeutig 

überprüfen, ob das richtige 

Fensterprofil aus der Vorverarbeitung 

zugeführt wird. Der Konturvergleich 

mithilfe des Laserlinienpointers 

erweist sich zudem auch 

mit Blick auf die unterschiedlichen 

Profilfarben und Glanzgrade ihrer 

Oberflächen als sehr zuverlässig. 

Die Praxisbeispiele vermitteln 

einen Eindruck, welche vielfältigen 

Möglichkeiten Kamerasensoren in 

unterschiedlichsten, automatisierten 

Applikationen zur Erfassung und 

Bewertung von Objekten bieten. Mitunter 

führen in diesem Zusammenhang 

nicht nur die Kombination von 

Merkmalsprüfungen, sondern auch 

Technologien, wie der Einsatz eines 

Laserlinienpointers bei der Profiltypenerkennung, 

zum Ziel. 

Fortschritte und 

Weiterentwicklungen 

Wie in nahezu allen Bereichen der 

Sensorik, macht auch die Entwicklung 

von Kamerasensoren permanent 

Fortschritte, wie z. B. die Ausstattung 

der Geräte mit Profinet- 

Schnittstelle zur Einbindung ins industrielle 

Ethernet und nicht zuletzt 

auch Neu- sowie Weiterentwicklungen 

bei der Parametriersoftware 

belegen. 

Exemplarisch für die jüngsten 

Neuerungen ist bspw. eine automatische 

Echtzeit-Korrektur perspektivischer 

Effekte im Kamerabild 

über die Parametriersoftware, 

um das Gerät schneller mithin einfacher 

zu teachen, wenn es z. B. 

nur in einem bestimmten Winkel 

zu einem Prüffeld und damit Objekt 

montiert werden kann. Ein anderes 

Beispiel ist eine integrierte Schattenkorrektur, 

die es quasi per Knopfdruck 

ermöglicht, eine inhomogene 

Helligkeitsverteilung auf einem 

zu detektierenden Objekt auszugleichen. 

Solche und weitere Entwicklungen 

erleichtern zusätzlich 

die Installation und Inbetriebnahme 

von Kamerasensoren und eröffnen 

überdies interessante Potenziale 

für neue Einsatzfelder, etwa 

im nach wie vor wachsenden Markt 

an Robotik-Anwendungen. Hierzu 

gehört z. B. eine Softwarefunktion, 

die in der Lage ist, mehrere gleichartige 

Objekte in einem Suchraum 

anhand eines zuvor eingeteachten 

Teils zu finden und deren Position 

zu bestimmen. Eine Funktion, die 

Der Kamerasensor mit C-Mount-Objektivanschluss und Laserlinienpointer 

sind oberhalb einer Rollenbahn montiert, über die die Profile der 

automatisierten Anlage zugeführt werden (Bild: ipf GmbH) 

vor allem beim „Griff in die Kiste“ 

(Bin Picking) mit einem Roboter Vorteile 

verspricht, zumal ein Kamerasensor 

hierbei auch Objektüberlagerungen 

sowie den Greifarm eines 

Roboters prüft. 

Abschließend alles auf 

Anfang 

Eingangs hieß es, Kamerasensoren 

seien eine vielfach unterschätzte 

Technologie. Das mag bspw. 

daran liegen, dass sich aus Anwendersicht 

anstelle dieser Technologie, 

für die eine oder andere Applikation 

möglicherweise zunächst augenscheinlich 

näherliegende Sensorlösungen 

ergeben und erst in einer 

Testphase die Potenziale von Kamerasensoren 

als echte Alternative 

erkannt werden. Dabei lassen sich 

Kamera sensoren in der Regel immer 

dann einsetzen, wenn konventionelle 

Lösungen, z. B. induktive Schalter, 

optische Gabellichtschranken oder 

optische Taster bzw. Lasertaster, 

in bestimmten Anwendungen an 

ihre technischen Grenzen stoßen. 

Das kann der Fall sein, wenn sich 

Prüflinge nicht positionieren lassen 

(z. B. auf einem Förderband), mehrere 

Merkmale an einem Objekt zu 

prüfen sind, eine zu detektierende 

Fehlstelle an einem Objekt variiert 

oder wenn Flächen bzw. Bereiche 

eines Objektes zu prüfen sind. 

In diesem Zusammenhang bietet 

die große Auswahl an Kamerasensoren 

in Kombination mit deren 

Parametriersoftware eine derartige 

Fülle an Einsatzmöglichkeiten, dass 

es im Falle einer konkreten Anwendung 

immer auch empfehlenswert 

ist, sich näher mit dieser Technologie 

zu beschäftigen bzw. einen 

Applikationsspezialisten zu Rate 

zu ziehen. Wie dem auch sei, der 

Fortschritt im Bereich der Kamerasensoren 

geht weiter und man darf 

daher weiterhin auf zukünftige Entwicklungen 

gespannt sein. ◄ 


Sensoren 

Laser-Distanz-Sensoren mit Messbereich bis 500 m 

SENSOR+TEST, 

Halle 5, Stand 5-106/2 

Dimetix AG 

sales@dimetix.com 

www.dimetix.com 

Positionsmessung mit Streufeldkompensation 

Bei Messungen auf große Distanzen 

im industriellen Bereich ist häufig 

eine sehr hohe Präzision gefragt. 

Doch genau an dieser Herausforderung 

scheitern viele Messgeräte. 

Deshalb hat Dimetix eine neue Serie 

an Laser-Distanz-Sensoren auf den 

Markt gebracht. 

Die D-Serie verspricht Messungen 

von bis zu 500 Metern bei 

einer Messgenauigkeit von ±1 mm 

und einer Wiederholgenauigkeit von 

±0,3 mm. Die Messgeschwindigkeit 

beträgt 250 Hz, wobei sich die 

Ausgabefrequenz auf bis zu 1 kHz 

einstellen lässt. Selbst bei Messungen 

auf tiefschwarzen Oberflächen 

und bei direkter Sonneneinstrahlung 

bleibt die Messgenauigkeit 

erhalten. Die besondere Eignung 

für den industriellen Bereich 

bestätigt sich auch durch den Temperaturbereich 

von -40 bis +60 °C. 

Messwerte schnell 

verfügbar 

Die Sensoren erfüllen heutige 

und zukünftige Anforderungen 

des Automobil- und Industriemarktes 

und bieten vier verschiedene 

Messmodi in einem 

einzigen Bauteil: Lineare Positionserfassung, 

360°-Drehwinkelerkennung 

und 180°-Drehwinkelerkennung 

mit Streufeldkompensation 

einschließlich Gradientenfeldern 

sowie die Fähigkeit zur 

vollwertigen 3D-Magnetfeldmessung 

(BX, BY, BZ). 

Dimetix legt laut eigener Aussage 

besonders viel Wert darauf, die Messergebnisse 

für Anwender aller Art 

schnell und einfach zur Verfügung 

zu stellen. Daher bietet die D-Serie 

vielfältige Schnittstellen. Standardmäßig 

sind die seriellen Schnittstellen 

RS232, RS422 und SSI implementiert, 

zwei programmierbare digitale 

Ausgänge, ein Digitaleingang 

und ein Präzisionsanalogausgang 

(0,1 %) sind ebenfalls vorhanden. 

Darüber hinaus lassen sich Erweiterungen 

um PROFINET-, Ether- 

Net/IP- und EtherCAT- Schnittstellen 

durch einfaches Wechseln der 

Gehäusekappe vornehmen. 

Geschütztes Gehäuse 

All das vereint Dimetix in einem 

IP65 geschützten Gehäuse. Die 

Schweizer leiten den Vertrieb im 

Heimatland selbst, überlassen den 

deutschen und österreichischen 

Markt jedoch zwei langjährigen 

Partnern. Die Welotec GmbH vertreibt 

die neuen Sensoren in ganz 

Deutschland und Sensorwell übernimmt 

Österreich. Mit dem entsprechenden 

Branchen-Know-how bieten 

die Experten die D-Serie vor 

allem für Anwendungen in Hochregallagern 

der Logistik sowie der 

Maschinenindustrie, aber auch der 

Geodäsie an. ◄ 

1 PARTNER 

IHR SPEZIAL-DISTRIBUTOR 

FÜR SENSOREN 


Die TDK Corporation erweitert 

das Micronas Positionssensor-Sortiment 

um die Hall-Sensor-Familie 

HAL 39xy mit Streufeld-Kompensationsfunktion, 

die auf einer 

äußerst flexiblen Architektur für 

mehrdimensionale Magnetfeldmessungen 

basiert. 

Vermarktet werden die Sensoren 

unter der Marke masterHAL. 

Sensor+Test, Halle 1, Stand 1-204 

• TDK-Micronas GmbH 

info@micronas.com 

www.micronas.com 


59

Sensoren 

Kundenspezifische Temperatursensoren 

Autor: 

Oliver Graf, 

Dipl.-Betriebswirt (BA) 

Senior Product Manager 

(Temperature Sensors & Thermistors) 

Endrich Bauelemente Vertriebs 

GmbH 

endrich@endrich.com 

www.endrich.com 

Die Temperaturmessung hat in 

den letzten Jahren immer mehr 

an Fahrt gewonnen. Im Zeitalter 

der Elektromobilität, IoT, Robotics 

und Industrie 4.0 ist die Temperaturüberwachung 

und -steuerung zu 

eines der Schlüsseldisziplinen 

geworden. Eines der wichtigsten 

Sensorelemente sind die temperaturabhängigen 

Widerstände, die sich in 

die Gruppen NTC (Negative Temperature 

Coefficient) und PTC (Positive 

Temperature Coefficient, aufteilen. 

Negative Temperature 

Coefficient 

NTCs sind durch wenige Parameter 

charakterisiert: 

Der Widerstand eines NTC verhält 

sich in erster Näherung wie 

eine Exponentialfunktion: 

mit T 25 = 298,15 K, 

T: Temperatur in K 

R 25 gibt den Wert des Widerstands 

bei der Referenztemperatur 

25 °C an. Der so genannte B-Wert 

(in K) beschreibt das Verhalten zwischen 

Widerstand und Temperatur; 

er bestimmt die Kurvenform der 

Exponentialfunktion: 

Für die meisten Anwendungen liefert 

Gleichung 1 eine hinreichend 

gute mathematische Beschreibung 

des Widerstandsverhaltens in Abhängigkeit 

von der Temperatur. Wenn 

über einen weiten Temperaturbereich 

eine hohe Genauigkeit gefordert 

wird, können im Exponenten 

der Gleichung höhere Potenzen 

der Temperatur mit jeweils einem 

Koeffizienten B1, B2, B3 usw. mit 

berücksichtigt werden. 

Spezifische Widerstands- 

Kennlinien 

Kunden- und applikationsspezifische 

Widerstands-Kennlinien werden 

immer wichtiger. Daher ist es 

entscheidend, dass Hersteller flexibel 

und schnell auf die Kundenwünsche 

eingehen können. Eine 

eigene Entwicklung und Herstellung 

von NTC-Chips inklusive der 

Mischung der Metalloxide (Mn, Co 

& Ni) ist somit zwingend notwendig. 

Beispiele 

Die Dickfilm-SMD-Thermistoren 

des Herstellers Tateyama sind auf 

einem Keramiksubstrat (96 Prozent 

Al 2 O 3 ) aufgebaut, und mit 

einem Glasüberzug vor Feuchtigkeit 

geschützt (Bild 1). Damit ergibt sich 

auch eine sehr hohe mechanische 

Festigkeit und Zuverlässigkeit. Der 

Vorteil dieser Dickfilm-Thermistoren 

liegt in der variablen Anpassung der 

R 25 - (100 Ohm bis 2 MOhm) und 

B-Werte (2700 bis 5000 K) sowie 

in den dazuge hörigen Toleranzen 


Sensoren 

(±1 bis ±10 Prozent), was die von 

Tateyama patentierte Fertigungstechnologie 

ermöglicht. Alle diese 

SMD-Thermistoren sind gemäß 

IATF16949/AEC-Q zertifiziert 

und in den Bauformen von 0805 

bis 0201 erhältlich. Aufgrund des 

Preisniveaus und der Langzeitstabilität 

werden diese Thermistoren 

in Applikationen wie Klimasteuerungen, 

Heizkostenverteilern, weißer 

Ware oder Power Tools eingesetzt. 

Die Dickfilmtechnologie lässt 

sich bei Temperaturen von bis zu 

150 °C einsetzen. 

Einsatzbereiche 

Die Hersteller Semitec & TEWA 

assemblieren die Temperatursensoren 

u. a. für das Batterie- und 

Motormanagement und den Einsatz 

in Klimasteuerungen. Sensoren in 

Kühl- oder Gefrierschränken sind 

doppelt isoliert und gewährleisten 

die IP68 Schutzklasse. Die konfektionierten 

Temperatursensoren 

können bei einer Betriebstemperatur 

von -100 °C bis +800 °C eingesetzt 

werden 

Thermistoren mit extrem 

hoher Genauigkeit für die 

Medizintechnik 

Für die FT-Serie wird ein komplett 

anderer Herstellungsprozess 

(Physical Vapor Deposition) benutzt 

als für herkömmliche Thermistoren, 

die auf klassischer Keramik-Technik 

basieren. Das Ergebnis sind Microchip-NTCs 

mit Abmessungen von 

nur 1,0 x 0,5 x 0,15 mm im Fall der 

FT-Thermistoren. Neben der extrem 

hohen Genauigkeit (zwischen 0 und 

70 °C beträgt die Toleranz nur 0,2 °C) 

überzeugen die Bauelemente auch 

mit einem Temperaturbereich, der je 

nach Elektrode bis +350 °C reicht. 

Bei den Fµ-Temperatursonden als 

Variante der FT-Serie wurde die 

Form des ursprünglichen SMD- 

Chips geändert, um einen möglichst 

kleinen Sensordurchmesser 

von 0,5 mm bzw. 0,3 mm zu ermöglichen. 

Die Fµ-Serie eignet sich damit 

ideal für Medizinanwendungen wie 

z. B. Herz-, Gehirn- oder Blasenkatheter, 

aber auch für Diagnosegeräte 

und Thermometer. Auch für 

Wearables und Maschinenanwendungen 

kommen die Temperatursensoren 

zum Einsatz. 

Bei 37 °C ist die Genauigkeit mit 

0,14 °C besser als bei konventionellen 

Thermoelementen. Dank der 

besonderen Bauform können die 

Litzen gelötet werden, was für eine 

optimale Leitungsanbindung sorgt. 

Positiv wirkt sich hier die langjährige 

Erfahrung von Semitec im Medizinbereich 

und in der Herstellung von 

Thermistoren aus. Die SEMITEC 

Corporation ist ein in Japan und 

Asien weithin bekannter Hersteller 

von NTC Thermistoren, mit Kunden 

wie z. B. Toyota, Bosch, Siemens 

oder Tesla. ◄ 

Fokus auf miniaturisierte Induktiv-Encoder 

Links eine Auswahl an Dreh- und Lineargebern, rechts die Spulen-auf-Chip-Technologie 

POSIC entwickelt und fertigt Miniatur-Encoder 

an seinem Hauptsitz im Kanton Neuchatel, im 

Herzen der Schweizer Uhrenindustrie. Die 

Firma wurde 2001 als Spin-off vom CSEM 

(Schweizer Zentrum für Elektronik und Mikrotechnik) 

gegründet. 

POSIC’s Encoder basieren auf der “Spulenauf-Chip”- 

Technologie, die die Herstellung der 

weltweit kleinsten Spulensysteme für Induktiv- 

Sensorik ermöglicht. Der Induktiv-Sensor ist 

ein Hochfrequenz-Differential-Transformator, 

er ist zusammen mit der benötigten Elektronik, 

der Interpolation, der LookUp Tabelle zur 

Linearisierung und der A/B/I- Schnittstelle auf 

einem Silizium-Chip integriert. 

Dank des induktiven Messprinzips sind 

POSIC’s Encoder unempfindlich gegenüber 

Störmagnetfeldern. Zusätzlich sind sie robust 

gegen Umwelteinflüsse wie Staub, Fett, Partikel 

und Flüssigkeiten. 

Encoder, Scheiben und Maßstäbe werden in 

der Schweiz hergestellt und werden als Bausatz 

angeboten: man kauft sich einen Tastkopf und 

eine Maßverkörperung und baut die Teile in 

seinem Instrument, seiner Maschine oder seinem 

Gerät auf engstem Bauraum zusammen. 

Die Nachfrage für POSIC’s Encoder kommt 

aus aller Welt, von Europa über Nordamerika 

und Asien bis Australien. 

Geeignet sind sie für den Einsatz in verschiedensten 

Anwendungen, wie Medizin geräten, 

Robotern, Motoren, Linearantrieben, Werkzeugmaschinen 

und vielem mehr. 

Weitere Information über die Firma und über 

ihre Technologie und Produkte finden Sie auf 

www.posic.com. 

Avenue de la Gare 6a • CH 2013 Colombier • Schweiz 

Tel.: +41 032/552-1800 • info@posic.com • www.posic.com 


61

Sensoren 

Individuelle Sensorenlösungen 

für jede Anwendung 

Füllstandsmessung mit Sensor: Intelligente Füllstandsensoren messen nicht nur den Pegel eines 

Tanks, sondern lösen beim Unterschreiten eines eingestellten Wertes auch eine Aktion aus. 

( Bild: Heilind ) 

Heilind Electronics gehört zu den weltweit 

führenden Distributoren für Verbindungstechnik, 

Elektromechanik und Sensoren. Wir vertreiben 

Produkte in 25 Kategorien und beliefern auf 

der ganzen Welt mehr als 150 führende Hersteller 

der Branche. Unser internationales Netz 

von 40 Standorten ermöglicht eine schnelle 

Abwicklung aller Bestellungen. 

Neben dem vielfältigen Lagersortiment bietet 

Heilind Electronics einen umfassenden Service 

und individuelle, sachkundige Beratung. Wir 

stehen Ihnen mit unserem fundierten Fachwissen 

zur Seite und unterstützen Sie dabei, die 

optimale Lösung für Ihre Anwendung zu finden. 

Flexible und hochwertige 

Sensorenlösungen 

Als weltweit bekannter Spezial-Distributor 

für Steckverbinder bieten wir seit zwei Jahren 

auch ein vielfältiges Sortiment an Sensorenprodukten 

für die unterschiedlichsten Applikationen 

und Märkte. Unsere Sensorentechnologien 

unterscheiden sich untereinander nur in 

Nuancen. So finden Sie bei Heilind Electronics 

eine Sensorenlösung ganz nach Ihren individuellen 

Anwendungs- und Designansprüchen. 

Unsere Sensor-Systemlösungen beziehen 

wir von führenden Herstellern wie Amphenol 

Advanced Sensors, Pressure Sensor Limited, 

Probes Unlimited, Sensata Technologies, Standex 

Electronics und TE Connectivity Sensor 

Solutions. Wir arbeiten eng mit unseren Herstellern 

zusammen und können dadurch kundespezifische 

Sensorenlösungen liefern. 

Warum Heilind Electronics? 

Seit über 40 Jahren bieten wir unseren Kunden 

ein umfangreiches Produktsortiment sowie 

einen exzellenten, kundenorientierten Service. 

Heilind Electronics steht für: 

• ein vielfältiges und hochwertiges Produktangebot 

von renommierten Sensorenherstellern 

• umfangreiche Lagerbestände an Sensorprodukten 

an über 40 Standorten in der 

ganzen Welt 

• maßgeschneiderte und flexible Sensorenlösungen 

• kompetente und individuelle Produkt- und 

Anwendungsberatung 

• sachkundigen technischen Support 

• höchste Standards in Qualität und Service 

• zügige Auftragsbearbeitung ohne Mindestbestellwert 

• schnelle Lieferung dank innovativer Lieferkettenlösungen 

und flexibler Lieferpolitik. 

Mit den individuellen Sensorenlösungen 

von Heilind Electronics und den umfassenden 

Serviceleistungen sparen Sie Zeit, Aufwand 

und Kosten und können sich auf Ihr Kerngeschäft 

konzentrieren. 

Heilind Electronics GmbH • Pfarrer-Huber-Ring 8 • 83620 Feldkirchen-Westerham 

Tel.: 08063/8101-100 • Fax: 08063/8101-222 • vertrieb@heilind.com • www.heilind.com 


Sensoren 

Lasersensoren bereit für Industrie 4.0 

Technische Daten stehen unter 

www.waycon.de/Laser-Sensor-LAS-T5.pdf zur Verfügung. 

Mehr Informationen: www.waycon.de/produkte/lasersensoren/ 

Die Distanzsensoren der LAS- 

T5 Reihe von WayCon Positionsmesstechnik 

ermöglichen zuverlässige, 

reproduzierbare Messungen, 

beispielsweise für die Fabrikautomation, 

gemäß dem Thema Industrie 

4.0. Neben Positionsmessungen 

in der Industrieautomatisierung oder 

Distanzmessungen in der Qualitätskontrolle 

eignen sich die Sensoren 

auch für Dickenmessungen 

unterschiedlicher Objekte. Je nach 

Modell sind Messbereiche zwischen 

30 und 600 mm möglich. Durch 

das einfache Teach-Taste-Verfahren 

kann der gewünschte Bereich 

unkompliziert angepasst werden. 

Hohe Zuverlässigkeit bei 

Fremdlicht 

Die robusten Sensoren haben 

die Schutzklasse IP67, sind vibrationsresistent 

und haben selbst bei 

Fremdlicht eine hohe Zuverlässigkeit. 

Ihre starke Performance wird 

durch die hohe Messfrequenz von 

1 kHz (1 Messwert pro Millisekunde) 

deutlich. Das analoge Ausgangssignal 

(4...20 mA oder 0...10 V) erlaubt 

die Anbindung an quasi jede Empfangselektronik 

weltweit. Von modernen 

Messdatenerfassungssystemen 

wie QuantumX von HBM wird der 

Sensor automatisch erkannt und ist 

sofort und mit jeder beliebigen PC- 

Software verwendbar – „plug in & 

measure“. 

Konfektionierte 

Sensorleitung 

WayCon bietet dafür die entsprechend 

konfektionierte Sensorleitung 

mit SubHD-Steckverbinder und programmiertem 

TEDS-Chip an, der 

alle relevanten Sensorinformationen 

beinhaltet. Dieser steht selbstverständlich 

für alle Positionssensoren 

im Portfolio zur Verfügung. 

Durch die Möglichkeit der Integration 

des LAS-T5 in beliebige 

Mess- und Automatisierungssysteme 

ebnet WayCon den Weg für 

vielseitige moderne Anwendungen 

in Entwicklung und Cloud, Produktion 

und Industrie 4.0 oder Monitoring 

und Asset-Management. 

• WayCon Positionsmesstechnik 

GmbH 

www.waycon.de/home/ 

Drehwinkel großer Hohlwellen präzise erfassen 

Bei der Übertragung hoher 

Drehmomente oder bei Wellen, 

die in ihrem Inneren Leitungen 

und Medienschläuche mit sich 

führen, sind große Wellendurchmesser 

gefragt. Nicht immer kann 

über ein zweites Wellenende die 

Bewegung für einen Drehgeber 

mit traditioneller Kupplung ausgekoppelt 

werden. Dann muss der 

Drehgeber groß genug sein, um 

die Antriebswelle aufzunehmen. 

Die absoluten Multiturndrehgeber 

C_H1102 nehmen Wellen mit bis 

zu 50 mm Durchmesser auf und 

eignen sich damit hervorragend für 

diese Aufgaben aus dem Schwermaschinenbau, 

dem Werkzeugmaschinenbau 

und der Funktechnik. 

Mit einer Auflösung je Umdrehung 

von 15 oder 18 bit und 256.000 

absolut erfassten Umdrehungen 

bieten die C_H1102 gleichzeitig 

hohe Präzision und einen großen 

Messbereich. Der Ausgabewert 

kann über gebrochene Skalierungsfaktoren 

umgerechnet werden. 

Damit gelingt auch der reibungslose 

Messbereichsübergang 

bei Rundachsen, ohne dass 

sich ein Rundungsfehler aufbaut. 

Wird der Drehgeber auf der Welle 

sitzend montiert, ist er sehr tolerant 

gegenüber Exzentrizität der 

Welle, wie sie bei großen, kraftvollen 

Antrieben durchaus vorkommt. 

Die Lager des Encoders 

sind damit nur mit dem Eigengewicht 

belastet. Unrunder Lauf der 

Welle hat somit kaum Einfluss auf 

die Lebensdauer des Drehgebers. 

Gegen Verdrehen sichert eine Nut/ 

Stiftverbindung oder eine Drehmomentstütze 

aus Federstahl. 

Der modulare Baukasten der 

aktuellsten Drehgeberserie von 

TR-Electronic ermöglicht es, die 

C_H1102 mit allen Schnittstellen 

auszustatten, die es für die 

kleineren Serien 582 und 802 

bei TR gibt. Die Bandbreite reicht 

von IO-Link über klassische Feldbusse 

bis hin zu den weit verbreiteten 

Industrial Ethernet PROFI- 

NET, EtherCAT, Ethernet/IP und 

berücksichtigt auch Schnittstellen 

wie INTERBUS und DRIVECLiQ. 

• TR-Electronic GmbH 

www.tr-electronic.de 


63

Sensoren 

Temperatursensor für mehr Geräte-Sicherheit 

SONTEC Sensorbau GmbH 

www.sontec.de 

Mit dem neuen STB-Sensor von 

Sontec können Wärmeerzeuger wie 

Heizkessel, Blockheizkraftwerke, 

Dampferzeuger, Kompressoren, 

Industrie-Anlagen und Küchengeräte 

wie Herde, Friteusen usw. vor 

Überhitzung geschützt werden. Der 

elektronische STB der Kunden schaltet 

dann bei einer Temperaturüberschreitung 

das Gerät sicher ab. 

Sontec ersetzt beim STB-Sensor 

die marktgängige Lösung mit zwei 

separaten Sensoren durch eine Platinenlösung 

mit einem Doppel-Temperaturelement 

auf SMD-Basis, das 

in einer vergossenen, kundenspezifisch 

geformten Gehäusehülse integriert 

ist. Der STB-Sensor kann 

wahlweise mit je zwei Pt-100/0- und 

NTC-Elementen sowie mit einer 

NTC/Pt-Kombination ausgestattet 

werden. Die neuartige thermische 

Kopplung sorgt für höchste Zuverlässigkeit. 

Bei der NTC/Pt-Version 

gelingt zudem die aufgrund der verschiedenen 

Temperaturdrifts der 

Elemente die Eigenüberwachung 

des Sensors. 

Die Vorteile dieser zum Patent 

angemeldeten Innovation sind u. a. 

der kompakte Aufbau, die geringe 

Differenztemperatur bei schnellen 

Temperaturwechseln, die hohe Messgenauigkeit 

und der einfache elektrische 

Anschluss mittels Schneidklemmsteckverbinder 

oder Kabelanschluss. 

Der Sontec-STB-Sensor 

ersetzt mit seinem einfachen 

Aufbau kostenintensivere Systeme. 

Außerdem ist durch die maschinelle 

Positionierung der Elemente eine 

hohe Prozess-Stabilität gewährleistet. 

Dieser kompakte Sensor 

kann auch für einfache Temperaturmessungen 

verwendet werden 

und somit eine zusätzliche Messstelle 

einsparen. ◄ 

Hohe Genauigkeit in jeder Lage 

Um die Neigung von Maschinen oder Maschinenteilen 

präzise bestimmen zu können, bietet 

die tecsis GmbH jetzt eine breite Palette an Neigungssensoren 

an. Die Sensoren arbeiten mit 

einer dielektrischen Flüssigkeit, deren Oberfläche 

sich wie bei einer Wasserwaage durch 

die Gravitation immer horizontal ausrichtet. Die 

Flüssigkeit befindet sich zwischen zwei kreisförmigen 

Elektroden, von denen eine in zwei 

Halbkreise unterteilt ist. Der Zwischenraum ist 

bis zur Hälfte mit der Flüssigkeit gefüllt. Durch 

die Drehung des Sensors ändern sich die 

Kapazitäten zwischen den beiden halbkreisförmigen 

Elektroden einerseits und der Gegenelektrode 

andererseits. Eine Elektronik erfasst 

diese Differenzkapazität und berechnet daraus 

den Neigungswinkel. Mit dieser Methode ist 

eine Messung über 360° mit hoher Genauigkeit 

von ±0,1 % möglich. Die Winkel-Auflösung 

der Neigungssensoren beträgt 0,01°, Winkeländerungen 

lassen sich mit einer Geschwindigkeit 

bis zu 5°/s erfassen. 

Die Neigungssensoren erfüllen hohe Schutzarten, 

sind unempfindlich gegenüber Vibrationen 

und Schocks und lassen sich in einem 

weiten Temperaturbereich von -40 bis +85 °C 

einsetzen. Je nach Anforderung sind sie in verschiedenen 

Versionen erhältlich: mit druckfester 

Kapselung für Anwendungen in Ex- 

Bereichen, mit der Möglichkeit, die Neigung 

in zwei Richtungen gleichzeitig zu erfassen, 

oder in redundanter Ausführung für sicherheitsrelevante 

Anwendungen. Typische Einsatzbereiche 

für die Neigungssensoren sind 

Kräne, Arbeitsbühnen, Windkraftanlagen oder 

mobile Arbeitsmaschinen. Auch der Einsatz in 

Offshore-Anlagen zur Öl- und Gasförderung 

ist möglich. Ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis 

macht den Sensor auch für preissensible 

Anwendungen interessant. 

• tecsis GmbH 

www.tecsis.de 


Sensoren 

NTC-Temperatursensor im Learning-Kit 

Mit dem Learning-Kit können sowohl Ingenieure, als auch Studenten den Einfluss 

des Magnetismus auf die Leistung eines Schaltnetzteiles testen, womit sich die 

Entwicklung eines Produktes oder einer Anwendung erheblich beschleunigen lässt. 

steht bei dem Learning-Kit im Mittelpunkt. 

Ein weiteres Ziel der Anbieter 

ist, das Interesse bei den Studierenden 

für analoge Leistungselektronik 

zu fördern. 

Was kann das 

Learning-Kit? 

Beim TI-PMLK Learning Kit von 

Würth Elektronik geht es um die 

Bestimmung der optimalen Werte 

für Drosseln in einem Schaltnetzteil. 

Das Kit bietet unterschiedliche 

Drosseln, die einzeln ausgewählt, 

getestet und analysiert werden können. 

Es gilt herauszufinden, welche 

Art von Kern in Bezug auf Material 

und Größe bei der Entwicklung von 

Schaltnetzteilen für bestimmte Rahmenbedingungen 

am besten geeignet 

ist. Darüber hinaus können sechs 

Induktivitäten ausgewählt werden, 

um die Wirkung verschiedener 

Induktionskernmaterialien, Induktivitätswerte 

und -größen zu vergleichen. 

Verschiedene Betriebsbedingungen 

sind einstellbar: Schaltfrequenz, 

EMV-Filter und Drossel- 

Umgebungstemperatur. 

Variohm Eurosensor Ltd. 

(Deutschland) 

www.variohm.de 

Die TI-PMLK-Learning-Kit Würth 

Elektronik Edition wurde in Zusammenarbeit 

mit Texas Instruments und 

Dr. Nicola Fermia von der Universität 

Salerno entwickelt. Die Experimentierplatine 

kommt weltweit an technischen 

Hochschulen zum Einsatz. 

Zur Überwachung der 

Temperatur 

an der Oberfläche des Elektronik- 

Boards fiel die Wahl auf den Sensor 

Typ ETP-RT-4-24-10K3A1B 

von Variohm EuroSensor. Bei dieser 

Bauform ist der Temperatursensor 

in einen Ringkabelschuh integriert, 

so dass der Wärmekontakt 

je nach Anwendung durch Klemmen 

mittels Schraube oder einfach 

durch einen speziellen, gut wärmeleitenden 

Kleber hergestellt werden 

kann. Mit diese einfachen und 

flexiblen Handhabung überzeugte 

der Variohm Temperaturfühler mit 

NTC-Widerstand. Das Zusammenspiel 

aller System komponenten 

Auswirkung der 

Temperatur 

Unter der Platine stehen Widerstände 

zur Überhitzung der Drossel 

zur Verfügung, um die Auswirkungen 

des Temperaturanstiegs zu 

untersuchen. Um die Temperatur 

der Drossel ohne zusätzliche Ausrüstung 

zu überwachen, wird der 

Temperatursensor einfach auf die 

Wicklung geklebt. 

Die Temperatur der Drosseln 

ist ein Maß für Leistungsverluste 

und damit ein Maß für die Qualität 

der elektronischen Schaltung. Mit 

dem Temperatursensor von Variohm 

ist es möglich die Temperatur 

der Drosseln einfach, zuverlässig 

und ohne besonderen Aufwand 

zu überwachen. Der ETP-RT 

verfügt über einen Temperaturbereich 

von -40 und +125 °C und bietet 

standradmäßig kundenspezifische 

Anpassungen. Höhere Temperaturbereiche 

sind auf Anfrage 

erhältlich. ◄ 


65

Sensoren 

Höhere Empfindlichkeit für größeren 

Arbeitsabstand 

Wandstärken notwendig sind oder 

größere Abstände zwischen Sensor 

und Maßverkörperung applikationsbedingt 

notwendig sind. Durch 

das magnetische, berührungslose 

Messprinzip kann der Sensor somit 

komplett gekapselt und extrem 

robust in seiner Konstruktion ausgeführt 

werden. 

Vorteile auf einen Blick: 

SENSOR+TEST, 


Sensitec GmbH 

sensitec@sensitec.com 

www.sensitec.com 

Der neue AA746 FreePitch Sensor 

– basierend auf dem AMR-Effekt – 

erfüllt die Anforderungen der Kunden 

nach größeren Arbeitsabständen, 

bei zugleich hoher Präzision 

für Winkel- und Weg-Messaufgaben 

unter rauen Umgebungsbedingungen. 

Im Vergleich zu seinen 

Geschwistern in der AA700- 

Familie zeichnet sich der AA746 

dadurch aus, dass er über eine 

höhere Empfindlichkeit verfügt und 

damit eine geringe Sättigungsfeldstärke 

benötigt. 

Die höhere Empfindlichkeit resultiert 

daraus, dass der Sensor im 

Design und Schichtaufbau so ausgelegt 

wurde, dass bereits Nutzfeldstärken 

des Magnetmaßstabes 

ab etwa 3 mT ausreichen, um den 

Sensor in den Sättigungsbetrieb zu 

bringen, bei dem er seine optimale 

Performance erreicht. Hohe Auflösungen 

und Messgenauigkeiten 

sind dann realisierbar. Für die Auslegung 

und das Design eines Gebersystems 

bedeutet das, dass der Sensor 

weiter entfernt der Maßverkörperung 

(z. B. einem Polring) platziert 

werden kann. Ideal für Heavy 

Duty-Geber, bei denen z. B. dickere 

• Größere Arbeitsabstände von 

mehreren mm realisierbar 

• Sensor-Design ausgelegt für 

Wellen ende, Wellenumfang und 

Linear messung 

• Sehr hohe Genauigkeit und geringste 

Hysterese 

• Verschiedene Package-Formen für 

SMD-Bestückung verfügbar. ◄ 

Kostengünstige NDIR-CO 2 -Sensoren für OEMs 

Eine kostengünstige CO 2 -Sensorplattform 

speziell für OEMs führt 

SE Spezial-Electronic ab sofort mit 

der neuen Telaire T3022 Serie von 

Amphenol Advanced Sensors im 

Lieferprogramm. Die für die Interaktion 

mit externen Mikroprozessoren 

mit einem I 2 C-Ausgang ausgestatteten 

CO 2 -Sensoren werden 

entsprechend der jeweiligen 

Anforderungen bereits werkseitig 

vorkalibriert, wobei der Hersteller 

eine Kalibrierungsgarantie über die 

gesamte Lebensdauer gewährt. 

Dank der nichtdispersiven Infrarot-Messtechnik 

(NDIR) und der 

patentierten ABC-Logic-Software 

ist in den meisten Applikationen 

keinerlei zusätzliche Kalibrierung 

erforderlich. Mit unterschiedlichen 

Kabellängen und Steckervarianten 

erhältlich, sind die CO 2 -Sensoren 

für einen weiten Betriebstemperaturbereich 

von 0 bis +50 °C spezifiziert. 

Für die einfache Montage 

ist eine externe Lasche vorgesehen. 

Typische Anwendungsbereiche 

sind beispielsweise Steuerungen 

für Luft-Luft-Wärmetauscher, 

bedarfsgerechte Wohnraumbelüftungen, 

unabhängige 

Steuerungen für Belüftungssysteme 

und die industrielle Heizluftund 

Klima-technik im Allgemeinen. 

• SE Spezial-Electronic GmbH 

emech@spezial.com 

www.spezial.com 


Sensoren 

Zuverlässige Schmutzpartikeldetektion 

Laserbasierter Staubsensor detektiert Schmutzpartikel in einer Sekunde 

SE Spezial-Electronic GmbH 

www.spezial.com 


Eine hohe Messgenauigkeit und 

eine kurze Ansprechzeit zeichnen 

den ab sofort bei SE Spezial- 

Electronic erhältlichen, auf Lasertechnik 

basierten Staubsensor 

SM-UART-04L von Telaire/Amphenol 

Advanced Sensors aus. Selbst 

kleinste Staubpartikel mit einem 

Durchmesser von nur 0,3 µm werden 

innerhalb einer Sekunde zuverlässig 

detektiert. 

Der SM-UART-04L erfasst die 

Staubpartikel-Konzentration in der 

Luft mittels optischer Abtastung. 

Dafür wurden eine das Laserlicht 

emittierende Diode (Laser-LED) und 

ein Fotosensor so zueinander angeordnet, 

dass das durch Staubpartikel 

in der Luft reflektierte Laser-LED- 

Licht erkannt wird. Das verwendete 

Verfahren ist so präzise, dass sich 

durch das Pulsmuster am Signalausgang 

sogar erkennen lässt, ob 

die Staubpartikel beispielsweise 

von Zigarettenrauch oder normalem 

Hausstaub stammen. Der mit 

einem UART-Interface ausgestattete, 

in einem nur 48 x 37 x 12 mm 

großen Gehäuse untergebrachte 

SM-UART-04L ist in einem Temperaturbereich 

von -10 bis +50 °C 

einsetzbar. Die Nennspannung 

beträgt 5,5 V, der Stromverbrauch 

liegt bei 100 mA. 

Typische Einsatzbereiche sind 

unter anderem die Überwachung 

der Raumluftqualität, Luftfilter und 

Luftreiniger, Klimaanlagen und 

HLK-Anlagen sowie die Staubüberwachung 

in Außenbereichen. 

Ausführliche Informationen zum 

Staubsensor SM-UART-04L können 

unter emech@spezial.com 

angefordert werden. 

Partikelsensor der Serie 

HPM 

Eine schnelle und zuverlässige 

Erkennung von PM2,5 bzw. PM10- 

Schmutzpartikeln in einer Konzentration 

von 0 bis 1.000 μg/m 3 ermöglicht 

der neue, ab sofort bei 

SE Spezial-Electronic erhältliche 

Partikelsensor der Serie HPM von 

Honeywell. Das mit einer Laserlichtquelle 

ausgestattete Messgerät 

erfasst die durch die Erfassungskammer 

geleiteten partikelförmigen 

Luftverunreinigungen mittels 

Lichtstreuungsverfahren. Vom 

Laserstrahl erfasste Partikel verdecken 

dabei die Lichtquelle. Dieser 

Vorgang wird von einem internen 

Foto- oder Lichtdetektor aufgezeichnet, 

analysiert und anschließend 

in ein elektrisches Signal 

umgewandelt, dass dem Anwender 

am UART-Ausgangs-Interface 

zur Ermittlung der Partikelkonzentration 

zur Verfügung steht. Die 

Reaktionszeit des Partikelsensors 

liegt unter 6 s, der Stromverbrauch 

beträgt maximal 80 mA. 

Darüber hinaus zeichnet sich 

der vom Hersteller vor der Auslieferung 

bereits vollständig vorkalibrierte 

Sensor durch eine überdurchschnittliche 

lange Lebensdauer 

von 20.000 Betriebsstunden 

– dies entspricht bei durchschnittlich 

acht Betriebsstunden am Tag einer 

Laufzeit von rund sieben Jahren – 

und eine exzellente IEC61000-konforme 

EMV-Stabilität aus. 

Typische Anwendungsbereiche 

für den kosteneffizienten Serie 

HPM-Partikelsensor sind Klimaanlagen, 

Luftqualitätsmonitore, Anlagen 

zu Umweltüberwachung, Luftreiniger, 

Autoluftfilter, Handmessgeräte 

für die Luftqualität etc. Ausführliche 

Informationen können 

unter emech@spezial.com angefordert 

werden. ◄ 

Schnelle und zuverlässige Erkennung von PM2,5- bzw. PM10- 

Schmutzpartikeln 

 

 

 

 

 

 

ICS-NH 

INDUSTRIAL CONSULTING & SALES 

Drucksensoren und kundenspezifische Systeme für: 

Aerospace, Öl und Gas, Chemie, Medizintechnik, Motorsport und spezielle 

Industrieapplikationen 

Druckbereiche von 10mbar bis 4000 bar 

Temperturbereiche von ‐200°C bis +300°C 

Relativ‐, Absolut‐ und Differenzdruck 

Passive Systeme mit 100mV Ausgang @ 5Vss 

Aktive und passive Kompensation 

Kontakt: info@ics-nh.de 

67

Sensoren 

Professionelle Sensoren für industrielle 

Messungen 

Industrieller Vibrationssensor in 3-Leiter-Technik 

SENSOR+TEST, 


PCB Synotech GmbH 

info@synotech.de 

www.synotech.de 

Dreiachsige 

Vibrationsmessung 

bis 482 °C 

Umgebungstemperatur 

M607A11 Swiveler und 

M607A61 Spindler 

Die robusten und kompakten ICP/ 

IEPE-Vibrationssensoren Modelle 

M607A11 Swiveler und M607A61 

Spindler werden um ein weiteres 

Modell M607M83 ergänzt. Die interne 

Sensorelektronik des Neulings ist in 

3-Leiter-Technik ausgeführt, dabei 

wird die Versorgung mit einer Gleichspannung 

von 3…12 V DC ermöglicht. 

Der Sensor misst im Frequenzbereich 

von 1,5...10.000 Hz mit einer 

Empfindlichkeit von 100 mV/g und 

wird mit einer 1-Punkt-Kalibrierung 

bei 100 Hz ausgeliefert. 

Dank der verwendeten Swiveler- 

Technik wird die Montage des Industrievibrationssensors 

in Schutzart 

IP68 erheblich erleichtert. Über 

dem Sensorfuß befindet sich eine 

Überwurfmutter, die auf den Montagebolzen 

geschraubt wird. Dabei 

muss das 3 Meter lange integrierte 

Anschlusskabel nicht um die Sensorachse 

mitgedreht werden sondern 

lässt sich frei ausrichten. 

EX356A73 

Mit dem triaxial messenden 

Beschleunigungssensor Modell 

EX356A73 bietet PCB Piezotronics, 

Inc. einen kleinen und leichten Aufnehmer 

für Messungen im Temperaturbereich 

bis 482 °C. Ermöglicht wird 

dies durch Verwendung des Sensormaterials 

UHT-12, welches eine hohe 

Empfindlichkeit bei stabilem Temperaturkoeffizienten 

und reduziertem thermischen 

Rauschen (Popcorn-Noise) 

hat. Die Sensorelemente im Shear- 

Design stecken in einem hermetisch 

dichten Gehäuse aus einer Nickellegierung 

mit den Abmessungen 34,5 

x 34,5 x 25,4 mm. Die Ladungssignale 

werden über drei 10-32-Microdot-Buchsen 

zur Verfügung gestellt. 

Die Achsen mit einer Empfindlichkeit 

von 3,2 pC/g messen im Frequenzbereich 

bis 4.000 Hz, die Resonanzfrequenz 

liegt bei 25 kHz. Eine Besonderheit 

ist die eigensichere Ausführung 

des Sensors (ATEX, CSA und 

IECEx) die Messungen in explosionsgefährdeten 

Bereichen erlaubt. 

Das Modell EX356A73 ist für Schwingungsuntersuchungen 

an Gasturbinen 

im Bereich F&E und Energieerzeugung 

ausgelegt. In der Automobilindustrie 

kann der Sensor für NVH- 

Messungen an Abgasanlagen eingesetzt 

werden. 

Haupteigenschaften im 

Überblick 

• Ladungssensor mit hoher Empfindlichkeit 

und niedrigem Temperaturkoeffizienten 

(UHT-12) 

• Triaxiale Hochtemperatur-Schwingungsmessung 

bis 482 °C 

• Eigensichere Ausführung, ATEX/ 

CSA/IECEx-Zertifizierung 

Evo Messrad 

Durch die gemeinsame Weiterentwicklung 

des SWIFT Evo Messrades 

durch MTS Systems und PCB 

Piezotronics steht ab sofort ein optimiertes 

Messsystem für den Fahrversuch 

und für Prüfstandsanwendungen 

zur Verfügung. Neben den 

verbesserten thermischen Eigenschaften 

hat das Kraftmessrad 

Ausgänge mit TEDS und die grafische 

Oberfläche der Messsoftware 

wurde modernisiert. Basis der neuen 

SWIFT Evo Serie ist ein einteiliger 

Radkraftsensor, der den Spezifikationen 

nach SAE J267 und J328 entspricht. 

Neben der einfachen Installation 

hat das Messrad optimierte 

Übersprech-, Linearitäts- und Hysteresespezifikationen 

und ist in verschiedenen 

Größen in Abhängigkeit 

des zu messenden Fahrzeugs 

erhältlich. Zu den typischen Anwendungen 

des SWIFT Evo gehören die 

Erfassung der Straßenbelastungsdaten 

(Road Load Data Acquisition, 

RDLA), die Simulation der Reifenlaufflächenabnutzung, 

die Charakterisierung 

der Fahrwerkdynamik, 

die Dauerfestigkeitsprüfung sowie 

erweiterte Simulationen. 

Mit PCB als Teil von MTS Systems 

steht dem Anwender des SWIFT Evo 

ein starkes Team zur Seite, welches 

für hochwertige Beratung und ausgezeichneten 

Kundendienst sorgt. ◄ 

SWIFT Evo Messrad für Messungen im Fahrversuch und auf dem Prüfstand 


Sensoren 

Druckschalter mit zusätzlichem Schalt- oder Analogausgang 

AMSYS präsentiert die kompakten Druckschalter 

aus der DP-100 Linie, die sich zur Überwachung 

von Luftdruck für vielfältige industrielle 

Anwendungen eignen. Im Gegensatz zu einem 

Drucksensor werden bei einem Druckschalter 

für vorab definierte Grenzwerte bestimmte Aktionen 

ausgelöst. Derartige Druckschalter sind 

als OEM-Produkte verfügbar, die auf die Leiterplatten 

gelötet werden oder als ready-to-use 

Druckschalter, wie im Fall der DP-Serie. Um den 

Anforderungen aus der täglichen Praxis gerecht 

zu werden, können bei diesen Druckschaltern 

verschiedene eingebaute Funktionen und die 

graphische Darstellung des Schaltverhaltens 

gewählt werden. Die Druckschalter messen 

den relativen Druck in den beiden Bereichen: 

-1 bar bis +1 bar und -1 bar bis +10 bar. Zahlreiche 

Parameter können über Tasten im Gerät 

eingestellt werden und ermöglichen eine optimale 

Anpassung an die Überwachungsanforderungen. 

Die DP-100 Baureihe hebt sich von 

anderen Lösungen durch ihren zusätzlichen 

zweiten konfigurierbaren Schalt- oder Analogausgang 

ab. Durch einen speziellen Bus können 

zudem Einstellungen von einem Gerät zu 

beliebig vielen anderen kopiert werden, was 

in der Serie eine große Zeitersparnis bedeutet. 

Die Schalter zeichnen sich durch miniaturisierte 

Bauform und gute Ablesbarkeit aus und 

ergänzen das große Sortiment von AMSYS im 

Bereich der Drucksensorik. 

Sensor+Test, Halle 1, Stand 340 

• AMSYS GmbH & Co. KG 

info@amsys.de 

www.amsys.de 

Füllstandsmanagement im Internet der Dinge 

um damit möglichst schnell Erfahrungen 

im eigenen Prozessumfeld 

sammeln zu können. 

• Pepperl+Fuchs GmbH 

info@de.pepperl-fuchs.com 

www.pepperl-fuchs.com 

Pepperl+Fuchs präsentiert einen 

Füllstandssensor, der seine Daten an 

eine sichere Gegenstelle im industriellen 

Internet der Dinge funkt. Der 

IoT-Sensor WILSEN.sonic.level wird, 

zusammen mit dem WILSEN.service 

und einer Geschäftsdatenplattform, 

zu einem Starterpaket gebündelt, 

was den technischen Einstieg in 

das Thema erleichtert. So kommt 

der Anwender schneller zur Wertermittlung 

des IoT-Systems für das 

eigene Unternehmen. Das industrielle 

Internet der Dinge verbindet 

die virtuelle Welt der Informationstechnik 

mit der realen Welt der 

Maschinen- und Anlagentechnik 

und eröffnet neue Möglichkeiten 

zur Prozessautomatisierung. So lassen 

sich mit Hilfe funkender Sensoren, 

die ihre Daten ins Internet 

senden, auch Dinge steuern, die 

entweder weit verteilt sind oder auf 

Grund ihrer Mobilität keine Verkabelung 

möglich machen. Mit dem 

WILSEN.sonic.level präsentiert 

Pepperl+Fuchs einen Ultraschall- 

Funksensor zur Überwachung von 

Füllständen in mobilen Containern, 

Tanks oder Silos. Daneben ermittelt 

das batteriebetriebene Gerät auch 

die Geoposition des Behälters und 

funkt die erfassten Daten über eine 

GSM- oder LoRaWAN Verbindung 

an eine definierte Annahmestelle 

im Internet. Der WILSEN.service 

gewährleistet nicht nur den gesicherten 

Datenaustausch sondern bietet 

auch eine zentrale Verwaltung aller 

IoT-Sensoren im Feld. An ihn können 

wiederum Softwaresysteme und 

Datenplattformen zur Geschäftsdatenverarbeitung 

gekoppelt werden. 

Für einen einfachen Einstieg in das 

Thema hat Pepperl+Fuchs ein Starterpaket 

geschnürt, in dem alle notwendigen 

Komponenten für ein lauffähiges 

IoT-System gebündelt sind. 

Dieses zeit- und kostenbegrenzte 

Paket ermöglicht es Interessierten 

auch ohne Vorkenntnisse mit 

dem Internet der Dinge zu starten, 

Nenndrehmomente 

50, 100, 200 und 500 N·m 

1, 2, 3, 5 und 10 kN·m 

Nenndrehzahlen 

10.000 min -1 bis 32.000 min -1 

(abhängig vom Messbereich) 

Genauigkeit 

< 0,05 % 

Messfrequenzbereich 

bis 1 kHz 

Geringe Rotormassen 

und Massenträgheitsmomente 

Kurze Bauform 

DIN-Flanschbild (T12, T40) 

Digitale Übertragung 

der Messwerte 


Optionale Features 

Temperaturbereich -40 bis 160 °C 

Hohlwellenausführung 

Drehzahlerfassung 

Höhere Signalbandbreite bis 10 kHz 

Erhöhte Drehzahlfestigkeit 


69

Sensoren 

Hochgenaue Lasermess-Sensoren Serie 

Panasonic Electric Works Europe 

AG 

info.peweu@eu.panasonic.com 

www.panasonic-electric-works.com 

Mit der neuen Lasermess-Sensoren 

Serie HG-T bringt Panasonic 

ein unkompliziertes Lasermesssystem 

mit vielen Features für 

den Kunden auf den Markt. Die 

HG-T-Sensoren funktionieren wie 

optische Mikrometer, die µm-genau 

über große Entfernungen messen 

können. Ein 10 mm breites Laserband 

ermöglicht eine hochpräzise 

Kanten verlaufsüberwachung von 

breiten Bahnen, zum Beispiel in 

der Druckindustrie. Das Lasermesssystem 

besteht aus einem Kontroller 

und dem Sensorkopf mit einer 

Sende einheit und einer Empfangseinheit. 

Damit das Installieren an 

der Maschine einfach und schnell 

geht, verfügt das System über eine 

Ausrichteanzeige am Sensor (Standard 

Typ) und eine intuitive Anzeige 

am Kontroller. Die HG-T-Serie bietet 

zwei verschiedene Sensorköpfe 

zur Auswahl, die sich in ihrer Bauform 

unterscheiden. Der slim type ist 

10 mm schmaler als der Standardtyp 

und passt somit auch in Maschinen 

mit engen Platzverhältnissen. 

Der Kontroller verfügt über viele voreingestellte 

Funktionen wie Kantenerkennung, 

Durchmessermessung 

oder Transparentmessungen. Serienmäßig 

ist der Kontroller auch mit 

analogem Strom- und Spannungsausgang 

sowie elektrischen Eingängen 

ausgestattet, die zum Rücksetzen, 

Triggern, Speichern oder Laser 

An-/Ausschalten verwendet werden 

können. Durch implementierte 

Algorithmen zur Laser intensitäts- 

Überwachung und Fremdlichterkennung 

können die Wartungszeiten sehr 

kurz gehalten werden und unterstützen 

den Betreiber bei der vorausschauenden 

Wartung. 

Für Applikationen mit mehreren 

System können bis zu 14 Slave- 

Module aneinander gereiht sowie 

die Einstellungen per Knopfdruck 

vom Master kopiert werden. ◄ 

Weitere Informationen zur HG-T Serie: 

https://www.panasonic-electric-works.com/de/analogsensoren.htm 

Modularer Drehzahlsensor-Baukasten 

ZF Friedrichshafen AG 

www.switches-sensors.zf.com 

ZF Switches and Sensors hat einen 

effizienten modularen Baukasten 

für Drehzahl- und Drehrichtungssensoren 

entwickelt. Das modulare 

Design des Hall-Sensors ermöglicht 

Kunden die Vorauswahl wichtiger 

Sensorkriterien wie z. B. Schaftlänge 

und Ausgangs-schnittstelle. 

Schutzklasse IP67 

Die mit Kunststoffgehäuse und 

Montageflansch ausgestatteten 

Sensoren erfüllen die Schutzklasse 

IP67 sowie zusätzlich IP69 gemäß 

IEC 60529 für widrige Umgebungsbedingungen, 

verfügbar für Schaftlängen 

von 20 bis 60 mm. 

Das modulare Design 

umfasst eine Reihe von Gehäuselängen 

mit 20, 35, 45 oder 60 mm. 

Alternative Schaftlängen sind auf 

Nachfrage erhältlich (bis zu 80 mm). 

Zu den weiteren Merkmalen des 

modularen Designs zählen Messungen 

von nahe Null bis zu 20 KHz, 

ein variabler Schaftdurchmesser (12 

bis 20 mm), ein 2-, 3- oder 4-adriger 

Ausgang, ein drehbarer Gehäusekopf 

(zur Bestimmung des Kabelausgangs 

zum Montageflansch), 

ein flexibler Kabelabgang horizontal 

oder rechtwinklig), die Verfügbarkeit 

von Open-Collector-, PWM- 

oder Stromsignalausgängen und 

ein typischer Luftspalt von 0,3 bis 

2,2 mm (abhängig von Zahnrad). 

Auf Anfrage stehen die Sensoren 

mit konfektioniertem Stecker oder 

kundenspezifischem Kabelbaum 

zur Verfügung. 

Typische 


Zu den typischen Anwendungsbereichen 

zählen Elektroantriebe 

(stationär und mobil), Automationssysteme, 

Förderbänder und 

Windturbinen. 

Weitere beliebte Sensoren von 

ZF sind unter anderem die ANG- 


Hochauflösende Kompakt-Drucksensoren 

Sensoren 

Die kalibrierten und kompensierten Sensoren liefern 

eine genaues und stabiles Ausgangssignal über -20 

bis 85 °C. Diese Serie ist für die Verwendung mit 

nicht korrosiven Arbeitsmedien wie Luft und trockenen 

Gasen vorgesehen. 

Kundenspezifische Druckbereiche und Konfigurationen 

sind auf Anfrage erhältlich. 

Gehäuse-Optionen 

• Kompaktgehäuse 

• SMT- und DIP-Konfigurationen 

• Viele Druckanschlussoptionen verfügbar 

All Sensors GmbH 

www.allsensors.com 

All Sensors gibt den Release einer neuen Serie 

kompakter Drucksensoren mit digitalem Ausgang 

bekannt. Die DLC-Serie bietet eine hervorragende 

Leistung bei extrem niedrigen Messbereichen von 

0,5 bis 60 in H 2 O (1,25 bis 150 mbar). Diese neuen 

Drucksensoren bieten hohe Leistung mit der patentierten 

CoBeam2 -Technologie von All Sensors. Höhere 

Druckbereiche von 5 bis 150 PSI (0,35 bis 10 bar) werden 

ebenfalls angeboten. Für Entwickler bieten die 

Platzeinsparungen bei optimaler Leistung für verschiedene 

Anwendungen einen großen Vorteil. Bei batteriebetriebenen 

Systemen können die Sensoren zwischen 

den Messungen in sehr stromsparende Modi 

wechseln, um die Belastung der Stromversorgung 

zu minimieren. 

Die niedrige Versorgungsspannung ermöglicht die 

Integration der Sensoren in eine Vielzahl von Prozesssteuerungs- 

und Messsystemen, sowie die direkte Verbindung 

mit einem seriellen I 2 C-Bus. Die DLC-Serie 

bietet 16 Bit digitale Auflösung. 

Produkt-Eigenschaften 

• 0,5 bis 60 inH 2 O-Differenzial und Überdruck, 5 bis 

150 psi Differenz- und Überdruck und 15 bis 150 

PSIA-Druckbereiche 

• 1,5% Gesamtfehler, abhängig vom Druckbereich 

• Kompensierter Temperaturbereich von -20 bis 85 °C 

• 16 Bit digitale Auflösung 

• I 2 C Schnittstelle 

• 1,8 bis 3,6 V Versorgungsspannung 

• Weniger als 100 nA typischer Ruhestrom 


• Medizinische Beatmung 

• Umweltschutz 

• Heizung-Lüftung-Klimatechnik 

• Industrielle Steuerungen 

• Mobile/tragbare Geräte ◄ 

Baureihe für Winkelpositionsmessungen 

und die LIN-Sensoren für 

lineare Wegpositionsmessungen. 

Diese Versionen weisen ebenfalls 

modulare Designs auf, und bieten 

ähnliche Flexibilität, wie die Drehzahlsensoren. 

EMC/EMI-Vorgaben für 

die Industrie und den 

Automobilbereich 

Beide Varianten haben eine 12-Bit- 

Auflösung, erfüllen die Schutzklasse 

IP68 für die Verwendung unter widrigen 

Umgebungsbedingungen und 

sie erfüllen EMC/EMI-Vorgaben für 

die Industrie und den Automobilbereich. 

Die Sensoren sind RoHSkonform 

und für große Luftspalt- 

Anwendungen geeignet. 

Systemdesigner werden die kompakte 

Größe der neuen ANG- und 

LINSensorserien von ZF zu schätzen 

wissen, da diese weitaus weniger 

Platz benötigen als andere Sensoren 

mit einer vergleichbaren Leistung. 

Die Montagehöhe beträgt lediglich 

6,5 mm – ein marktführendes, 

extrem flaches Design für lineare 

und Winkelpositions-Sensormessungen. 

◄ 

Weitere Informationen zu den Schalter- und Sensorlösungen von 

ZF Switches & Sensors finden Sie auf www.switches-sensors.zf.com 


71

Sensoren 

Elektrochemische Gas-Sensoren 

Seit der letzten Teilnahme an der Sensor + Test wurde die Produktpalette an selektiven Gas-Sensoren bei 

Membrapor ständig erweitert. Sie umfasst mehr als 300 Sensoren für ein sehr breites Gasspektrum. Sollte das 

Gas nicht aufgeführt sein, kann man beim technischen Kundendienst nach Lösungen nachfragen. 

Acid-Sensor 

Membrapor hat den Acid-Sensor 

eingeführt. Der Acid/C-100 und 

der Acid/M-100 eröffnen die Möglichkeit 

Carbonsäuren und organische 

Säuren in geringen Konzentrationen 

von nur wenigen ppm 

nachzuweisen. Außerdem präsentiert 

das Unternehmen den neuen, 

hochselektiven Ethylen (C 2 H 4 ) -Sensor. 

Dieser verbesserte Ethylensensor 

verringert die Wirkung von störenden 

Gasen wie Kohlenmonoxid 

(CO) und Alkoholen, was beispielsweise 

bei Fruchtreifungsprozessen 

von entscheidender Bedeutung ist. 

Beide Gase führen zu falschen C 2 H 4 - 

Messwerten und würden zur Korrektur 

zusätzliche Sensoreinheiten 

erfordern. Das Diagramm zeigt die 

verbesserte Selektivität des A-Typs 

im Vergleich zu dem herkömmlichen 

C 2 H 4 /C-10-Sensor bei Einwirkung 

von 100 ppm Kohlenmonoxid. Es 

ist zu sehen, dass die Querempfindlichkeit 

signifikant reduziert ist, 

was etwa viermal niedriger ist als 

zuvor. Das neue C 2 H 4 /C-10 ermöglicht 

eine zuverlässige Überwachung 

von Ethylen. Zusammen mit 

dem hochempfindlichen CO-Sensor 

von Membrapor, dem CO/CF-200, 

werden Pflanzen und Menschen im 

Gewächshaus geschützt. 

Das intelligente Messsystem 

wird intelligenter: 

MembraSens 4.0 

Membrapor hat ihre universelle 

Elektronik für elektrochemische 

Sensoren komplett überarbeitet. 

Dank neuem Power Management 

konnte der Energiebedarf drastisch 

reduziert und zudem die Betriebsspannung 

auf 4 Volt gesenkt werden. 

Falls einmal keine Spannungsversorgung 

anliegt, werden die Sensoren 

in einem definierten Zustand 

parkiert. Dank der neuen Software 

ist die Kalibrierung und Temperaturkompensation 

so einfach wie noch 

nie. Ein wesentliches Merkmal ist 

geblieben: Mit MembraSens können 

Sie auch 4-Elektroden Sensoren 

verwenden. 

Hauptmerkmale 

• Mainboard mit 1 bis 4 programmierbaren 

analogen Front- Ends 

(AFE) 

• Für 3-Elektroden Sensoren (1 

Signal) 

• Für 4-Elektroden Sensoren (2 

Signale) 

• Programmierbares smartes AFE: 

Gesamter Bereich von elektrochemischen 

Sensoren für toxische 

Gase abgedeckt. 

• Sicherung der Konfiguration, Kalibrierung 

und Temperaturkompensation 

auf EEPROM des AFE 

• MODBUS RTU: Digitale Kommunikation 

für Konfiguration, 

Kalibrierung und Signalausgabe 

aller AFEs 

• RS-485 Schnittstelle 

(TIA/EIA-485) 

• Bus-Operation mit bis zu 247 MembraSens 

möglich 

• Speisung: Ab 4 Volt (4 ... 36 VDC) 

• Definierte Zustände für Sensoren 

im stromlosen Zustand, inkl. Aufrechterhaltung 

von Bias 

• Umfangreiche Signalbearbeitung 

möglich: 

- Verschiedene Modelle für die 

ppm-Berechnung, inkl. Wasserstoffkompensation 

- Verschiedene Modelle der Temperaturkompensation 

• Kalibrierung mit und ohne Gas 

beliebig durchführbar 

• Nullpunkt-Kalibrierung direkt mit 

Taster auf der Hauptplatine möglich 

• Alarmierung bei Überschreiten 

von Alarmschwellen ◄ 

SENSOR+TEST, 


Membrapor AG 

info@membrapor.ch 

www.membrapor.ch 


Sensoren 

Silizium Strömungssensor für 

kundenspezifische Anwendungen 

SENSOR+TEST, 


Innovative Sensor Technology 

IST AG 

info@ist-ag.com 

www.ist-ag.com 

Die Innovative Sensor Technology 

IST AG entwickelt thermische 

Massenflusssensoren und bietet 

Lösungen für ein breites Anwendungsspektrum 

im Strömungsbereich 

an. Oft werden am Markt vollständige 

Module mit integriertem 

Strömungskanal und passivem oder 

aktivem Ausgang angeboten. Diese 

Systeme eignen sich für viele allgemeine 

Anwendungen. Für preissensitive 

oder platzlimitierte Anwendungen 

sind sie jedoch meistens 

nicht geeignet. 

Die Strömungssensoren der 

IST AG bilden als reines Sensorelement 

die Basis für viele kundenspezifische 

Anwendungen und 

ermöglichen eine anwendungsgerechte 

und individuell abgestimmte 

Integration. 

Silicon Flow Sensor 

Der Silicon Flow Sensor, kurz SFS, 

ist der erste Strömungssensor der 

IST AG, welcher auf Siliziumtechnologie 

basiert. Mit dem SFS01 kann 

die Strömung nicht nur quantitativ, 

sondern auch qualitativ (Strömungsrichtung) 

bestimmt werden. Dies ist 

durch das kalorimetrische Messprinzip 

möglich, mit dem der SFS 

im Allgemeinen betrieben wird. Das 

kalorimetrische Messprinzip basiert 

auf einem Heizer und zwei benachbarten 

Temperatursensoren. Der 

Heizer generiert eine Wärmewolke 

im Strömungsmedium. Die Ausdehnung 

und die Orientierung der Wärmewolke 

werden durch die Stärke 

und Richtung der Strömung sowie 

die Zusammensetzung des Gases 

definiert. Die Orientierung der Wärmewolke 

resultiert in einem Temperaturunterschied 

zwischen den beiden 

Temperatursensoren. Durch das 

Messen dieser Temperaturdifferenz 

wird die Strömungsstärke und Strömungsrichtung 

bestimmt. 

Einfache 

Auswertung 

Das symmetrische Design des 

SFS01 erlaubt eine einfache Interpretation 

und Auswertung des 

Mess signals. Der Sensor kann für 

verschiedene Gase benutzt werden. 

Im Weiteren zeichnet sich der 

SFS durch eine große Messdynamik, 

eine hohe Sensitivität und eine 

sehr schnelle Ansprechzeit aus. 

Ein gutes Design der Kanalgeometrie 

ermöglicht es, dass die Performance 

des Sensors bestmöglich auf 

die gewünschte Anwendung abgestimmt 

wird. Der SFS Strömungssensor 

ist optimal für platzlimitierte 

Anwendungen geeignet, kann aber 

auch einfach zu vollständigen „readyto-use“-Systemen 

aufgerüstet werden. 

Die IST AG bietet, von der 

Unterstützung bei der kundenseitigen 

Systemintegration über vorkonfektionierte, 

kundenspezifische 

Teillösungen bis hin zu einer auf die 

Kundenanwendung ausgerichteten 

Komplettlösung die volle Bandbreite 

der Zusammenarbeit an. ◄ 

LASER- 

TRIANGULATIONS TASTER 

Neue Perspektiven für die Abstandsmessung 

und Positionierung 

I Messbereich bis 1000mm 

I Auflösung bis 6μm 

I Analogsignal 0-10V / 4-20mA 

I Farbunabhängig 

I Parametriersoftware 

Besuchen Sie uns auf der 

all about automation essen 

vom 05. bis 06.06.2019 

Tel +49 2351 9365-0 • www.ipf.de 


73

Sensoren 

Singleturngeber für moderne Antriebe 

Absoluter Einbaugeber zur Erfassung der Rotorlage in Motoren 

Bild 1: Motor mit montiertem Rotorlagesensor 

Lenord, Bauer & Co. GmbH 

www.lenord.de 

Die Drehmomentregelung von Synchron- 

und Servomotoren erfordert 

eine genaue Erfassung der Rotorlage. 

Für diese Anwendung entwickelte 

Lenord + Bauer einen Singleturn-Einbaugeber 

mit zusätzlichem 

Signal zur Drehzahlerfassung. 

Nach dem Einbau wird das 

System mit Hilfe eines Test- und 

Programmiergeräts konfiguriert und 

an die Einbausituation angepasst. 

Da die Regelung des Drehmoments 

von Synchron- und Servomotoren 

eine genaue Erfassung 

der Rotorlage erfordert, sitzen auf 

dem Rotor dieser Antriebe Permanentmagnete, 

deren absolute Position 

mindestens über einen Polpaarbereich 

erfasst werden muss. Die 

Lenord, Bauer & Co. GmbH entwickelte 

für diese Applikation den Singleturn-Einbaugeber 

GEL 2800 mit 

zusätzlichem Inkrementalausgang. 

Das Nonius-Messsystem 

Bild 2: Darstellung der Ist-Position des Singleturn-Einbaugebers im Webbrowser 

besteht aus einer Abtasteinheit 

und einem zweispurigen Messzahnrad, 

das direkt auf die Antriebswelle 

montiert wird. Die Sensorik tastet 

die beiden Zahnradspuren mit 64 

und 63 Zähnen berührungslos ab 

und liefert zwei korrespondierende 

Sinussignale. Durch Interpolation 

erreicht das System eine Gesamtauflösung 

von 18 Bit. Die Übertragung 

der Positionsdaten erfolgt über 

eine serielle Schnittstelle. Zusätzlich 

gibt der Einbaugeber zwei um 

90° phasenversetzte Rechtecksignale 

zur Drehzahlerfassung aus. 

Das Anpassen des Systems an 

die Steuerung und die Applikation 

erfolgt über Parameter wie Interpolations- 

und Teilungsfaktor mit Hilfe 

eines Test- und Programmiergeräts. 

Dieses Gerät erkennt den Einbaugeber 

automatisch und unterstützt 

das Personal bei der Konfiguration 

und Inbetriebnahme des Messsystems. 

Zur Inbetriebnahme wird das 

System mit dem Test- und Programmiergerät 

verbunden. Dieses tauscht 

die Daten per WLAN oder Ethernet 

mit einem Tablet oder PC aus. 

Automatisches 

Einmessen 

Unabhängig vom Betriebssystem 

stellt es die Daten in einem 

Webbrowser dar. Nach der Montage 

erfolgt das Einmessen von 

Abtasteinheit und Messzahnrad 

in der aktuellen Einbausituation. 

Dabei gleicht das System mechanische 

Toleranzen aus. Durch einen 

Signalabgleich korrigiert der Geber 

geringfügige Abweichungen des Luftspalts. 

Im Stetigkeitstest prüft das 

Gerät, ob das Ausgangssignal des 

Einbaugebers bei gleichbleibender 

Drehrichtung nur steigende oder 

fallende Positionswerte liefert. Die 

Durchführung aller Tests und die 

Darstellung der Ergebnisse erfolgt 

in der grafischen Oberfläche des 

Webbrowsers. Zur Dokumentation 

der Arbeiten kann der Monteur die 

Daten in einem Bericht speichern. 

So lässt sich das Messsystem an 

Ort und Stelle vollständig überprüfen 

und dokumentieren. ◄ 

Bild 3: Montagehilfe im Webbrowser: Wenn alle Anzeigen im grünen Bereich 

sind, ist der Sensor richtig montiert 


Sensoren 

Neigung unter schwierigen Bedingungen sicher 

messen 

Die Neigung einer mobilen Arbeitsmaschine kann in vielen Anwendungen entscheidend sein. Denn ein 

Umkippen muss in jedem Fall vermieden werden. Die neuen Neigungssensoren der Serie JD von ifm können hier 

helfen – und das auch unter schwierigen Bedingungen. 

Auf der BAUMA stellte ifm seine neuen dynamischen 

Neigungssensoren der Serie JD vor. 

Diese werden zum Beispiel zur Erfassung von 

Neigungswinkel und Lage an mobilen Arbeitsmaschinen 

eingesetzt. Typische Anwendungen 

sind das horizontale Nivellieren von Arbeitsbühnen 

oder die Auslegermessung an Mobilbaggern. 

Gerade bei mobilen Maschinen stoßen herkömmliche 

Neigungssensoren oft an ihre Grenzen. 

Vibrationen, Stöße oder externe Beschleunigungen 

der Maschine, wie sie beispielsweise 

beim Anfahren oder Bremsen auftreten, können 

hier zu fehlerhaften Messwerten führen. 

Die Neigungssensoren der Serie JD haben 

diese Probleme nicht. Sie verwenden sowohl 

ein 3D-Gyroskop als auch einen 3D-Beschleunigungssensor. 

Eine 6-achsige IMU (Inertial 

Measure ment Unit) mit intelligenten Sensor- 

Fusion-Filtern ermittelt daraus präzise Neigungswerte. 

Die Daten des Gyroskops korrigieren 

dabei die Einflüsse, die durch Beschleunigungen, 

Vibrationen oder Stöße auftreten. 

Dadurch liefern die JD-Sensoren eine sehr hohe 

Signalgüte auch unter extremen Umgebungsbedingungen. 

Die neuen Neigungssensoren 

sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, 

sodass diese sowohl horizontal als auch 

vertikal montiert werden können. Sie erreichen 

eine statische Genauigkeit von ±0,3° und eine 

dynamische Genauigkeit im bewegten System 

von ±0,5°. Die Neigungssensoren der Serie JD 

haben ein robustes Gehäuse aus Aluminium- 

Spritzguss, sind bis zu 100 g schockresistent 

und erfüllen die Schutzarten IP67, IP68 und 

IP69K. Zusammen mit dem weiten Betriebstemperatur-Bereich 

von -40 °C bis 85 °C lassen 

sie sich auch unter widrigsten Bedingungen 

einsetzen und liefern dabei stets präzise Messwerte. 

Eine integrierte CANopen-Schnittstelle 

dient der Messwertübertragung und wird auch 

für die Parametrierung der Sensoren verwendet. 

Bei Bedarf lässt sich per Software ein integrierter 

Abschlusswiderstand hinzuschalten. 

• ifm electronic gmbh 

www.ifm.com 

Mit einem Klick 

schnell informiert! 

• Jetzt NEU: Unser e-paper-Kiosk 

für noch schnelleren Zugriff auf 

die aktuellen Hefte 

• Unsere Fachzeitschriften und 

Einkaufsführer im Archiv als 

Download 

• Aktuelle Produkt-News und 

ausgewählte Fachartikel aus 

der Elektronik-Branche 

• Direkt-Links zu den Herstellern 

• umfangreiches 

Fachartikel-Archiv 

• Optimiert für mobile Endgeräte 

• Komplettes Archiv der beliebten 

Kolumne „Das letzte Wort des 

Herrn B“ aus PC & Industrie 

Besuchen 

Sie uns auf: 

www.beam-verlag.de

Sensoren 

Algorithmische Ansätze für adaptive Sensoren 

Autor: Dr.-Ing. Frederik Beutler 

Geschäftsführer Knowtion UG – 

Spezialist für Sensorfusion und 

automatische Datenanalyse 

Knowtion UG (haftungsbeschränkt) 

team@knowtion.de 

www.knowtion.de 

Die Informationsverarbeitung wird 

im Industrie-4.0-Umfeld einen immer 

größeren Stellenwert einnehmen, 

um aus den Daten höherwertige 

Information zu extrahieren. Durch 

diese Art der Verarbeitung können 

neue Dienste im Industrie-4.0-Umfeld 

angeboten werden, wie beispielsweise 

die Maschinenüberwachung, 

die Verwendung von adaptiven 

Sensoren, Zustandserkennung 

und Zustandsprognose. 

Zunehmend wird die Informationsverarbeitung 

nicht mehr ausschließlich 

in der „Cloud“, sondern auch auf 

dem Sensor erfolgen. Dies ist zum 

einen dadurch bedingt, dass einige 

Anwendungen eine hohe Abtastrate 

der Messdaten benötigen und eine 

Weiterleitung dieser Datenmengen 

oft nicht zweckdienlich sind, da das 

Abspeichern und Archivieren dieser 

Daten zu teuer ist und zum anderen 

die Reaktionszeit sehr kurz sein 

muss, um schnell Entscheidungen 

zu treffen. Die Verarbeitung auf dem 

Sensor wird dadurch erreicht, dass 

Algorithmen in Form von Software 

den Sensor „intelligenter“ handeln 

lassen und ihn somit zu einem adaptiven 

Sensor machen. Ein adaptiver 

Sensor ist dadurch gekennzeichnet, 

dass dieser neben den gemessenen 

Daten auch gefilterte und abgeleitete 

Größen bereitstellt. Um dies zu 

ermöglichen, muss der Algorithmus 

sich an veränderliche Randbedingungen 

adaptiv anpassen und autonom 

Entscheidungen aus vorangegangenen 

Daten treffen. 

Adaptiver Sensor 

Ein einfacher adaptiver Sensor 

wäre z. B. ein Sensor, welcher Ausreißer 

erkennt und die rohen Messdaten 

mit dieser Information anreichert. 

Da der genaue Einsatzzweck 

des Sensors in der Regel unbekannt 

ist, muss ein Algorithmus die Dynamik 

des Messsignals erlernen, um 

damit dann bewerten zu können, ob 

es sich um einen Ausreißer handelt 

oder nicht. Die Dynamik des Messsignals 

kann über eine Systemidentifikation 

erreicht werden, bei der die 

Struktur des Systems bzw. Modells 

vorgegeben ist und nur die Parameter 

des Systems bestimmt werden 

(siehe Bild 1). Diese Art der 

Herangehensweise wird als „grey 

box model“ Ansatz bezeichnet. Im 

Gegensatz dazu wird beim „black 

box model“ Ansatz keine priore Information 

über die Struktur angenommen 

und das Verhalten nur über die 

historischen Daten beschrieben. 

Bild 1: Ablauf der Systemidentifikation 


Sensoren 

FSG 

KURT 

Bild 2: Erkennung von Ausreißern 

OELSCH 

Daher werden beim „black box model“ Ansatz 

sehr viel mehr Daten und somit Speicherbedarf, 

als beim „grey box model“ Ansatz benötigt. Der 

„black box model“ Ansatz ist somit ein datengetriebenes 

Verfahren und der „grey box model“ 

Ansatz eher ein modellgetriebenes Verfahren. 

Im Folgenden werden Ansätze, welche ein „grey 

box model“ Ansatz verwenden, betrachtet. 

„Grey box model“ Ansatz 

Ein „grey box model“ Ansatz wendet die Kombination 

eines prioren physikalischen Modells 

und einer Statistik, welche in der Information 

der Daten vorhanden ist, an. Das priore physikalische 

Hintergrund wissen kann über eine 

Menge von stochastischen Differentialgleichungen 

beschrieben werden, welches dabei 

ein Zustandsraummodell darstellt. Dieses physikalische 

Modell wird an die Messdaten angeglichen, 

um die Parameter des Modells zu bestimmen. 

Für dieses Angleichen können Verfahren 

verwendet werden, welche die Likelihood 

maximiert. Die Likelihood setzt sich hierbei aus 

den bedingten Wahrscheinlichkeiten der Messung 

gegeben der vor herigen Messung und der 

Parameter zusammen. Sind die Parameter des 

Modells bestimmt, so können diese als Vorhersagemodelle 

verwendet werden und die zukünftigen 

Messdaten damit gefiltert werden. 

Ausreißererkennung 

Am Beispiel der Ausreißererkennung kann 

zunächst die Abweichung zwischen der vorhergesagten 

Messung und der aktuellen Messung 

berechnet werden. Mit Hilfe der kumulativen 

Summe („CUSUM“) können dann Ausreißer 

erkannt werden, da das unterlagerte Modell 

nicht mehr den Daten entspricht (siehe Bild 2). 

Werden nun mehrfach hintereinander Ausreißer 

detektiert, so kann dies entweder ein langanhaltender 

Fehler sein oder die Gegeben heiten 

des Messsignals haben sich verändert. Im letzteren 

Fall muss der Algorithmus die Parameter 

des Modells aktualisieren, damit das Modell 

dem Signal wieder entspricht. Um zu verhindern, 

dass ein bereits gelerntes Modell, wieder neu 

erlernt wird, können vergangenen Modellparameter 

gespeichert werden und simultan überprüft 

werden, ob ein bereits gelerntes Modell 

den Daten besser entspricht (siehe Bild 3). Dies 

erlaubt, dass der Sensor sich an die momentane 

Dynamik des Systems anpasst und sich 

adaptiv auf Veränderungen einstellt. 

Sensor+Test, Halle 1, Stand 1-253 

Über einen Besuch zu unseren Fachvorträgen 

oder an unserem Messestand 1-253 bei 

der Sensor+Test 2019 würden wir uns freuen: 

• Halle 1, 25.06.2018, 14:30-15:00, Embedded 

Machine Learning für Echtzeitanwendungen 

• Halle 5, 26.06.2019, 10:30-11:00, Erhöhung 

der Qualität von Messdaten durch intelligente 

Algorithmen ◄ 

GERMANY 

GEMEINSAM 

INNOVATIONEN 

SCHAFFEN 

Es sind die guten Ideen, aus denen 

FSG neue Produkte entwickelt. Sie 

sind weltweit gefragt. Aber auch 

unsere Kunden arbeiten unermüdlich 

daran, die Zukunft zu formen. 

Unsere fortschrittliche Arbeitsweise 

bringt alle Akteure des Innovationsgeschehens 

zusammen, um 

Kräfte zu bündeln und den Weg 

von der Idee zum fertigen Produkt 

optimal zu gestalten. Innovationen 

sind wichtig. Sie bilden die Grundlage 

für Expansion, Sicherheit und 

garantieren nur das Beste für Ihr 

Produkt. Hier stehen wir an Ihrer 

Seite – für Ihre Ideen und Lösungen. 

Bild 3: Auswahl der Modelle 


fernsteuergeraete.de 

INTERNATIONAL

Sensoren 

Neue Plattformen und Module 

Framos erweitert seine Embedded-Vision-Produktreihe um neue Sensormodule und eine Multi-Sensor- 

Plattform für neue Anwendungen 

FPA), Treiber und Referenzschaltpläne im Programm. 

Die FSA-Adapter übertragen die Sensordaten 

über einen standardisierten Framos-Stecker 

an eine Signal-Schnittstelle zur Weitergabe an das 

Prozessorboard. Die Modul-Maße betragen 26,5 x 

26,5 mm, auf der Unterseite befindet sich ein Hirose 

60-Pin-Steckverbinder sowie vier Bohrungen zur 

Befestigung. Der Anschluss der FSA-Sensoradapter 

an das Prozessorboard erfolgt über einen Framos 

Prozessor adapter FPA. 

FRAMOS GmbH 

www. framos.com/de/ 

Framos erweitert ab Juni 2019 seine Embedded- 

Vision-Produktreihe um sechs neue Module für CMOS- 

Sensoren von Sony und ON Semiconductor und bringt 

mit einer Multi-Sensor-Plattform eine komplett neue 

Lösung zur Unterstützung von Stereo-, Dual-Stereound 

Rundum-Applikationen auf den Markt. Die neue 

Plattform ermöglicht nun den Anschluss von bis zu 

vier Sensormodulen an das NVIDIA Jetson TX2 Development 

Kit oder alternativ an das Jetson AGX Xavier 

Development Kit für den Highend-Bereich. 

Die neuen Sensormodule in der Framos SoC-Produktreihe 

unterstützen nun auch den Sony IMX283 

CMOS-Sensor, womit sich der bisherige Auflösungsbereich 

auf 20 Megapixel vergrößert. Zudem erhalten 

die Anwender mit dem Modul für den neuen Sony 

IMX415 (8,4 Megapixel) die Möglichkeit, von einem 

komplett neuen Pixeldesign und der derzeit besten 

Low-Light-Performance in diesem Format zu profitieren. 

Die Module mit den Global-Shutter-Sensoren 

IMX296 und IMX297 bieten neben Monochrom- nun 

auch Farbunterstützung. Module mit dem AR0144 

(1 Megapixel, Global Shutter) und AR1335 (13 Megapixel, 

Rolling Shutter) von ON Semiconductor er weitern 

das Portfolio um kompakte Sensoren für preisempfindliche 

Applikationen. 

Neue Module für gefragte Top-Sensoren 

Mit seiner modularen Lösung behebt Framos das 

Problem, dass für die neuesten Sensoren fast ausschließlich 

herstellereigene Evaluierungsboards verfügbar 

sind, der Fokus liegt hier auf dem Sensor nicht 

auf der Anwendung. Vision-Ingenieure und -Entwickler 

können mit der Produktreihe viele verschiedene der 

neuesten Bildsensoren an offenen Prozessorplattformen 

evaluieren, schnell einen Proof-of-Concept erstellen 

und ihn dann systematisch weiterentwickeln, indem 

sie die IP, die Schaltpläne und das Board-Design in 

ihr Endprodukt integrieren. Zugleich entlasten sie mit 

der erweiterten Produktreihe ihre eigenen Entwicklungs- 

und Produktionskapazitäten. 

Für alle neuen Sensormodule führt Framos entsprechende 

Sensor- und Prozessoradapter (FSA, 

Unterstützung von Multi-Sensorsystemen 

für 3D 

Mit den neuen Sensormodulen, für die auch M12- 

sowie C/CS-Objektivhalterungen zur Verfügung stehen, 

und mit der Multi-Sensor-Plattform, die ein Setup mit 

bis zu vier Sensormodulen unterstützt (bislang war 

nur ein Modul möglich), erweitert Framos die Anwendungsmöglichkeiten 

seiner Embedded-Vision-Produktreihe 

erheblich, beispielsweise bei der Stereoskopie 

oder der Fusion mehrerer Bildsensoren an 

einem System (Stitching). Davon profitieren Gerätehersteller 

sowie Startups, die in den Bereichen autonome 

Systeme, Drohnen- und Überwachungstechnik, 

AR/VR-Systeme, Biometrie, Robotik und Logistik ihre 

Produkte mit „Augen“ ausstatten und ihnen das (3D-) 

Sehen beibringen möchten. 

André Brela, Produktmanager bei Framos, sagt dazu: 

„Mit den neuen Lösungen unterstützen wir Systementwickler 

dabei, die für ihre Anwendung notwendigen 

Bildsensoren schneller zu qualifizieren, zu integrieren 

und das gesamte Bildsensor-Subsystems aus 

einer Hand zu beziehen. Unsere Modulreihe basiert 

auf einer sehr flexiblen Plattform, die Funktionalitäten 

bietet, um nicht nur den Sensor, sondern auch dessen 

Leistung direkt in der spezifischen Kundenapplikation 

zu bewerten. Mit unserem modularen Ansatz bieten 

wir Entwicklern eine Möglichkeit, die Time-to-Market 

zu beschleunigen und Ressourcen auf die eigene 

Innovationskraft zu fokussieren.“ 

Erfolgreiche Einführung der Embedded- 

Vision-Produktreihe 

Zu den wichtigsten Technologietreibern für Embedded-Vision 

in vielen Märkten zählen die Miniaturisierung 

und die enormen Möglichkeiten, die die Prozessoren, 

die künstliche Intelligenz und die 3D-Datenerfassung 

heute bieten. Framos hat im letzten Jahr 

auf der Messe VISION in Stuttgart seine Embedded- 

Vision-Produktreihe erstmals mit großem Erfolg vorgestellt. 

Von der Auswahl einzelner Komponenten bis 

zur Erstellung komplexer Bildverarbeitungssysteme 

bedient Framos, auch dank seines starken Partnernetzwerks, 

seine Kunden weltweit mit einem breiten 

Spektrum an Produkten und modularen Plattformen. 

Embedded-Vision-Anwendungen können somit schnell 

entwickelt werden, um innovative Produkte in kürzerer 

Zeit auf den Markt zu bringen. ◄ 


Sensoren 

Turboschnell und ultrapräzise 

Mit dem AX-turbo präsentiert die eddylab 

GmbH ein Wirbelstromsensorsystem für die 

präzise und dynamische Abstands- und Drehzahlmessung 

an Turboladern. Zum Einsatz 

kommen äußerst kompakte Sensorköpfe, die 

Abstände zwischen 0…2 mm präzise und bis 

in den µm-Bereich hochauflösend erfassen 

können. Die Wirbelstromsensorköpfe werden 

wahlweise fest ins Turbolader-Gehäuse integriert 

oder flexibel angebaut. 

Die AX-turbo-Sensoren von eddylab messen 

berührungslos kleine Abstandsveränderung auf 

Verdichterräder aus Aluminium, Stahl und Titan. 

Nähert sich eine Turbinenschaufel dem Sensorkopf, 

wird ein Impuls erzeugt und über den 

TTL-Ausgang der Treiberelektronik ausgegeben. 

So lassen sich alle in der Praxis üblichen Drehzahlen 

erfassen (max. 900.000 U/min, bezogen 

auf ein Verdichterrad mit 10 Schaufeln). Der Controller 

verfügt außerdem über einen analogen 

Monitor-Ausgang mit 0,5…4,5 V. Dies vereinfacht 

die Montage der Sensorköpfe im korrekten 

Abstand zur Schaufel und gibt Aufschluss über 

axiale Bewegung bzw. das Spiel des Verdichterrads 

im Betrieb. Die eddylab-Wirbelstromsensoren 

sind unempfindlich gegenüber Einsatztemperaturen 

bis +185 °C und bezüglich 

der Temperaturdrift über den gesamten Messbereich 

optimiert. Die Sensorköpfe haben die 

Schutzklasse IP68, der Controller bei Bedarf 

ebenfalls. Dank der hohen Störfestigkeit des 

Messsystems werden auch anspruchsvollste 

Prüfstandsbedingungen problemlos gemeistert. 

• eddylab GmbH 

www.eddylab.de 

ALLES KLAR – ODER 

UNSER BESTER SENSOR 

Ganz Ohr. Nur weil wir Ihnen genau 

zuhören, können wir Lösungen 

präsentieren, die Sie wirklich nach 

vorne bringen. Sensoren zum Messen 

von Weg und Winkel. Präzise, 

robust, wirtschaftlich und optimal auf 

Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt. 

Ex-Schutz-zertifizierte Näherungsschalter für Extremtemperaturen 

Die eigensicheren, ATEX- und IECEx-zertifizierten 

Näherungsschalter der Serien 

IGEXHa und IGEXPa eignen sich für den 

Einsatz in extremen Temperaturbereichen. 

Die induktiven Sensoren des Typs IGEXHa 

halten Temperaturen bis +140 °C stand, während 

die Polarvarianten IGEXPa Minusgraden 

bis 60 °C trotzen. Beide Modellreihen sind 

für den Betrieb in Zone 0/20 zugelassen, in 

Schutzart IP69 ausgeführt und werden von 

EGE in den Bauformen M12, M18 und M30 

angeboten. Je nach Ausführung betragen ihre 

Nennschaltabstände bei bündigem Einbau 2, 

5 bzw. 10 mm. Der Anschluss erfolgt über ein 

2 m langes FEP-Kabel, auf Anfrage liefert 

EGE die Näherungsschalter auch mit anderen 

Kabellängen. Zur Auswertung der Schaltsignale 

und zur eigensicheren Versorgung dienen 

die IECEx-zertifizierten Auswertegeräte 

der Serie IKMb 122 Ex mit programmierbarer 

Ausgangsfunktion. Die IECEx-Zulassung vereinfacht 

für Maschinenbauer den weltweiten 

Export von Produkten, die diese Näherungsschalter 

integrieren. 

• EGE-Elektronik Spezial-Sensoren GmbH 

www.ege-elektronik.com 

SM30 

SM40 


BESSER 

MESSER 

abjoedden.de

Sensoren 

Wireless-Sensoren im offenen WiFi-Standard 

nun auch mit LoRaWAN 

Die drahtlose LoRaWAN- 

Technologie 

eignet sich vorrangig für die Überwachung 

von Baustatik (Messung 

mit langsamer Abtastrate), kann 

dafür aber ohne Verwendung eines 

Repeaters große Distanzen überbrücken 

(15 km in Sichtlinie und bis 

zu 1,6 km in Stadtgebieten). 

Das standardmäßige drahtlose 

WiFi-Protokoll ist für die dynamische 

Überwachung reserviert (Vibrationsdaten 

können in Echtzeit an 

die Überwachungssoftware übermittelt 

werden), wobei der drahtlose 

Bereich durch das Hinzufügen 

von WiFi-Bridges/-Repeater erweitert 

werden kann. 

Technische Daten 

SENSOR+TEST, 


ADDITIVE Soft- und Hardware 

für Technik und Wissenschaft 

GmbH 

info@additive-net.de 

www.additive-net.de 

ADDITIVE stellt auf der 

Sensor+Test 2019 erstmals die 

neuen Wilow-Datenlogger-Messsysteme 

mit dem Kommunikationsstandard 

LoRaWAN vor, einer 

drahtlosen Technologie mit ultralanger 

Reichweite (15 km) und sehr 

geringem Energieverbrauch. Wilow- 

Geräte werden dadurch zu „WiFi und 

LoRaWAN-IOT-Sensoren“ und integrieren 

modernste intelligente Sensortechnologien 

zur Überwachung 

von z. B. Beschleunigung, Vibration, 

Neigung und Schock. 

• integrierter Datenlogger bis 

10 Millionen Daten 

• stabiles, kleines Gehäuse IP67 

(70 x 70 x 40 mm) 

• flexible Stromversorgung, USB, 

Batterie, Akku, Solarpanel, ... 

• Ultra Low Power (WiFi) oder 

LoRaWAN ◄ 

Absolutdrucksensor-Serie für Pneumatik- und Wasseranwendungen 

Die PBM220 und die sehr kompakte 

PBM230 Serie sind beides piezoresistive Absolutdrucksensoren. 

Beide Serien sind standardmäßig 

von 1 bis 14 bar erhältlich - kundenspezifisch 

sogar bis 25 bar. Durch die spezielle 

Gel-Beschichtung sind die Sensoren für viele 

Applikationen geeignet und können mit diversen 

Medien beaufschlagt werden. Beispielsweise 

wird der Sensor in Pneumatik Applikationen 

verwendet. Das Öl, das in der Pneumatik- 

Luft vorhanden ist, beeinträchtigt den durch 

Gel geschützten Sensor nicht. Viele Kunden 

schätzen auch die absolute Druckmessung, 

da sie z. B. die ganze Elektronik direkt in ein 

Spritzguss-Gehäuse integrieren. Ein Relativ- 

Drucksensor würde in einem dichten Gehäuse 

nicht funktionieren bzw. Driften. 

Es gibt einige mit Gel beschichtete Sensoren 

auf dem Markt. Die meisten können 

jedoch nicht dauerhaft mit Wasser beaufschlagt 

werden, da das Gel mit der Zeit 

undicht wird. Das spezielle Gel beim Pewatron 

Sensor ist für dauerhafte Wasserbeaufschlagung 

entwickelt. Sehr beliebt beim 

PBM230 ist auch die extrem kompakte Bauform 

welche eine Integration in Geräten mit 

wenig Platzbedarf ermöglicht. Dabei wird 

seitlich mit einem O-Ring abgedichtet. Bei 

Bedarf berät Pewatron gerne und stellte eine 

Montage Anleitung zur Verfügung. 

• Pewatron 

www.pewatron.com/de 


Ultraschallsensoren mit Smart-Sensor-Profil 

Sensoren 

microsonic verpackt zwei Ausgangsstufen in eine M18-Gewindehülse. Der Anwender kann nun zwischen der 

Variante mit zwei Push-Pull-Schaltausgängen oder der mit einem Push-Pull-Schaltausgang und einem Analogausgang 

0 - 10 V oder 4 - 20 mA mit IO-Link Schnittstelle wählen. 

verlässlich von der Maschinensteuerung 

auch im laufenden Betrieb 

parametrisiert werden. Eine Vor- 

Ort-Einstellung ist nicht erforderlich, 

jedoch mit LinkControl möglich. 

Die IO-Link Sensoren übermitteln 

neben Prozesswerten auch 

Identifikations-, Status- und Diagnosewerte 

und unterstützen das 

Smart Sensor Profil. Die Vorzüge 

des Smart Sensor Profils zahlen 

sich bei dem Einsatz unterschiedlicher 

IO-Link Devices (Sensoren, 

Aktoren) in einer Applikation aus. 

In der IODD-Beschreibungsdatei, 

vereinheitlicht das Smart Sensor 

Profil Funktionen herstellerübergreifend, 

vereinfacht die Handhabung 

und senkt somit den Integrationsaufwand. 

Technische Daten 

microsonic GmbH 

www microsonic.de 

Mit gleich zwei Ausgangsstufen 

stattet microsonic die neue Sensorfamilie 

lpc+ aus. Die Sensoren 

in der M18-Gewindhülse verfügen 

wahlweise über 

• zwei Push-Pull-Schaltausgänge 

mit IO-Link Schnittstelle 

• oder einen Push-Pull-Schaltausgang 

plus einen Analogausgang 

0 - 10 V oder 4 - 20 mA mit IO- 

Link Schnittstelle. 

Mit den vier Tastweiten (150 mm, 

250 mm, 350 mm und 1.000 mm) 

decken die neuen Ultraschallsensoren 

einen Messbereich von 20 mm 

bis 1,3 m ab. 

Einfache Sensorintegration 

mit Smart Sensor Profil 

Die lpc+ Sensoren können dank 

der IO-Link Schnittstelle einfach und 

• Messinggehäuse in M18 

• 4 Tastweiten von 20 mm bis 

1,3 m 

• 2 Push-Pull-Schaltausgänge 

mit einer IO-Link-Schnittstelle 

• 1 Push-Pull-Schaltausgang und 

1 Analogausgang 4 – 20 mA 

oder 0 – 10 V mit einer IO-Link- 

Schnittstelle 

• IO-Link Version 1.1 

• Genauigkeit ±1 % (Temperaturdrift 

intern kompensiert) 

• Betriebstemperatur 

-25 bis +70 °C ◄ 

Hochwertige Sensoren – Made in Germany 

Drehratensensoren 

l sehr kleine Bauform 

l geringer Stromverbrauch 

l MB von 30°/s bis 10.000°/s 

l uni- und triaxiale Bauform 

Anwendungen 

l Automotive / Nutzfahrzeuge 

l Crashtest 

l Schienenfahrzeuge 

l Windenergie 

Beschleunigungssensoren 

l kapazitive (DC bis 2000 Hz) 

l piezo-elektrische 

l IEPE 

l piezo-resistive (Crash) 

Anwendungen 

l Automotive / Nutzfahrzeuge 

l Schienenfahrzeuge 

l Windenergie 

l Strukturanalyse 

Stromsensor 

l sehr kleine Bauform 

l geringer Stromverbrauch 

l hoch schockstabil 

l MB +/-15 A bis +/-1500 A 

Anwendungen 

l Automotive 

l Crashtest 

Bay SensorTec GmbH 

Peter Bay 

Erfurter Straße 31 

D-85386 Eching 

Vertrieb: 

+49 (0)89 4160 2080 

info@duetto-engineering.de 

duetto-engineering.com 

bay-sensors.com 

Pc-und-Industrie-Ad-185x66-Step5-01.indd 1 02.05.19 10:43 


81

A 

Akustikmessgeräte 

Messtechnik 

Dämpfung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 

Infraschall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 

Körperschall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 

Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 

Schallanalyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 

Schalldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 

Spektrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 

Ultraschall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 

Ausgabegeräte 

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 

Drucker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 

Mobile Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 

Oszilloskop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 

Schreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 

Speichermedium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 

B 

Bildverarbeitung 

2D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 

3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 

Anwesenheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 

Codeerkennung/-identifizierung . . . . . . . . . . . . .87 

Farbanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 

Helligkeit/Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 

Lageerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 

Maße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 

Multisensorsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 

Mustererkennung/-vergleich . . . . . . . . . . . . . . . .88 

Objekterkennung/-vermessung/-vergleich . . . . .88 

Biochemische Messgrößen 

Elektrochemische Leitfähigkeit . . . . . . . . . . . . . .88 

Flüssigkeitsanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 

Flüssigkeitskonzentration . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 

Gasanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 

Gasdetektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 

Gaskonzentration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 

Ionenbestimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 

Materialanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 

pH-Wert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 

Spektren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 

Staub-/Partikelkonzentration. . . . . . . . . . . . . . . .89 

Produktindex 

Busse/Schnittstellen 

analoge I/Os. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 

CAN/CANopen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 

CC-Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 

digitale I/Os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 

eSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 

Ethernet/EtherCat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 

Ethernet/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

FireWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Interbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

IO-Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

M-Bus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 

Mobilfunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 

Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 

OPC UA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 

Open Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 

parallel (LPT, IEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 

PCI/PCIe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 

Profibus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 

Profinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 

PXI/PXIe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 

seriell (RS-232, 422, 485) . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 

Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 

sonstige wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 

SPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 

WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 

ZigBee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 

D 

Datenerfassung/-konditionierung 

A/D-Wandler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 

D/A-Wandler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 

Filterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 

Matrix-Schalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 

Messkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 

Messumformer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 

Messverstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 

Multiplexer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 

Signalanalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 

Transientenrekorder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 

Dienstleistungen 

Entwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 

Produkt-Zertifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 

Produktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 

Prüfen und Kalibrieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 

Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 

Systemintegration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 

Wartung/Reperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 

Dynamische Messgrößen 

Beschleunigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 

Bewegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 

Drehzahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 

Durchfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 

Frequenz, Wellenlänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 

Geschwindigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Impuls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Schwingung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Strömung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 

Vibration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 

Winkelbeschleunigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 

Winkelgeschwindigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 

Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 

E 

Elektrische Messgrößen 

Cos Phi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 

Energie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 

Feldstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 

Induktivität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 

Kapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 

Ladung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 

Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 

Leitfähigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 

Spannung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 

Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 

Verstärkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 

Widerstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 

G 

Geometrische Messgrößen 

Abstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 

Dicke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 

Füllstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 

Größe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 

Kantenerkennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 

Kontur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 

Länge/Weg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 

Neigung/Orientierung/Winkel . . . . . . . . . . . . . . 107 

Oberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 

Position/Lage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 

Rautiefe, Rauheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 

Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 


Topographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 

Verzahnungsmesstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . .109 

Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 

Geräteformen 

Einbaugeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 

für den EX-Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Handgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

hitzeresistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

kälteresistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Mobiles Gerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Modulsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

PC-basiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

robust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

Stand-alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

staub- und schmutzresistent . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Tischgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

K 

Klimatische Messgrößen 

atmosphärische Gaskonzentration . . . . . . . . . . 113 

Emission/Immission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Feuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Luftdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Solarstrahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Taupunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Windgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Windrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

L 

Logger-Systeme 

Auswertesoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Mobiler Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

PC-basiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Rechnerschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Stand-Alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

M 

Magnetische Feldstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Mechanische Messgrößen 

Arbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Dämpfung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Dehnung, Spannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Dichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Härte, Elastizität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Kraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Masse/Gewicht/Dosierung . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Momente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Reibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Viskosität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

Messverfahren 

analog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

berührend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

berührungslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

Computertomographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Endoskopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Hyperspektralanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Interferometrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

ToF (Time of Flight) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Wärmeflussmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Wirbelstrommessung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

zerstörungsfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

O 

Optische Messgrößen 

Absorbtion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Brechung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Fluoreszenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Lichtstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Optische Dichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Reflektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

Spektrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

Strahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

Trübung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

T 

Thermische/kalorische Messgrößen 

Leitfähigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

Temperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

Temperaturverteilung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 

Wärmemenge/-verbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 

Z 

Zubehör 

Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 

Messkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 

Messkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 

Messspitzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 

Messverstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 

Prüf- und Kalibriergeräte für Messtechnik. . . . . 123 

Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 

Spannsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Stromzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Tastköpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Thermostate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Transport- und Schutzbehältnisse. . . . . . . . . . . 124 

A 

Akustik 

Sensoren 

Dämpfung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Infraschall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Kavitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Körperschall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Schalldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Spektrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Ultraschall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

B 

Biochemie 

Elektrochemische Leitfähigkeit . . . . . . . . . . . . . 125 

Flüssigkeitsanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

Flüssigkeitskonzentration . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

Gasanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

Gasdetektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

Gaskonzentration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

Ionenbestimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

pH-Wert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

Spektren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

Staub-/Partikelkonzentration. . . . . . . . . . . . . . . 125 

Busse/Schnittstellen 

analog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 

CAN/CANopen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 

digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Ethernet/EtherCat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

I²C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Interbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

IO-Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

LIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Profibus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 


83

Profinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

seriell (RS232, 422, 485). . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

sonstige wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

SPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

Stromschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 

WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 

ZigBee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 

D 

Dienstleistungen 

Entwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 

Produktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Prüfen und Kalibrieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Dynamik 

Beschleunigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 

Bewegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 

Drehzahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 

Durchfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 

Frequenz 

Wellenlänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 

Geschwindigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 

Impuls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 

Pulszählung/Ereigniszählung . . . . . . . . . . . . . . 133 

Schwingung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 

Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 

Strömung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 

Vibration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 

Winkelbeschleunigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 

Winkelgeschwindigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 

Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 

E 

Eigenschaften 

für den Ex-Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 

hitzeresistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 

kälteresistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 

langzeitverfügbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 

staub- und schmutzresistent . . . . . . . . . . . . . . . 135 

Elektrische Größen 

Cos Phi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 

Energie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 

Feldstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 

Induktivität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 

Kapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 

Ladung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 

Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 


Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 

Spannung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 

Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 

Verstärkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 

Widerstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 

G 

Geometrie 

Abstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 

Dicke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Füllstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Größe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Kantenerkennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Kontur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 

Neigung/Orientierung/Winkel . . . . . . . . . . . . . .138 

Oberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 

Position/Lage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 

Rautiefe/Rauheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Schichtdicke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Topographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Winkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

K 

Klima 

atmosphärische Gaskonzentration . . . . . . . . . . 140 

Emission/Immission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 

Feuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 

Luftdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 

Solarstrahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 

Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 

Taupunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 

Windgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 

Windrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 

Magnetische Feldstärke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

M 

Mechanik 

Arbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

Dämpfung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

Dehnung, Spannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

Dichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

Härte, Elastizität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

Kraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

Masse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

Momente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

Reibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Viskosität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Multisensorsysteme, allgemein . . . . . . . . . . . . . 142 

O 

Optik 

Absorbtion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Brechung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Fluoreszenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Lichtstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Optische Dichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Reflektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 

Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 

Spektrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 

Strahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 

Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 

Trübung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 

UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 

P 

Prüf- und Kalibriergeräte für Sensoren. . . . . . . .143 

S 

Sicherheitssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 

Smart Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 

T 

Temperatur/Energie 


Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 

Temperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 

Temperaturverteilung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 

Wärmemenge /-verbrauch. . . . . . . . . . . . . . . . .144 

Komplettsysteme 

Komplettsysteme für Bildverarbeitung . . . . . . .144 

Komplettsysteme für M/S/R. . . . . . . . . . . . . . . .144 

Komplettsysteme für Messdatenanalyse . . . . . 145 

Komplettsysteme für Messdatenerfassung. . . .145 

Komplettsysteme für Schwingungsprüfung. . . .145 

Komplettsysteme für zerstörungsfreie Werkstoffund 

Bauteileprüfung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 


Produkte & Lieferanten 

Akustikmessgeräte, 

Dämpfung 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . 156 

IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Infraschall 


Labortechnik Tasler GmbH . . . . . . . . . . 163 

OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Sigmatest Messtechnik . . . . . . . . . . . . . 169 

SPEKTRA GmbH Dresden . . . . . . . . . . 169 


Körperschall 

ADM Messtechnik GmbH & Co. KG . . . 153 

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

imc Test- & Measurement GmbH. . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

J.E.T. Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . 162 


MCD Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . 164 

Measurement Computing GmbH . . . . . . 164 

Müller-BBM VibroAkustik Systeme . . . . 165 

OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PCB Synotech GmbH . . . . . . . . . . . . . . 166 

Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Sensor Instruments GmbH . . . . . . . . . . 168 


Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Vester Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . 171 

ZSE Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . 172 


Lautstärke 

ALLICE Messtechnik GmbH . . . . . . . . . 154 

Chauvin Arnoux GmbH . . . . . . . . . . . . . 155 


Dostmann electronic GmbH. . . . . . . . . . 157 

Driesen + Kern GmbH . . . . . . . . . . . . . . 157 

GHM Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . 159 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



measX GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . 164 


OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


PCE Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 166 

PeakTech Prüf- und Messtechnik . . . . . 166 

PK Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PSE Priggen Special Electronic. . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Testo SE & Co. KGaA . . . . . . . . . . . . . . 170 



Schallanalyse 



gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


Goldammer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Tektronix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


XARION Laser Acoustics GmbH. . . . . . 172 



Schalldruck 







ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 





Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






sonstige 



Contrinex Sensor GmbH . . . . . . . . . . . . 156 

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

IBW Ing.-Büro Weber. . . . . . . . . . . . . . . 160 




MF Instruments GmbH. . . . . . . . . . . . . . 164 

OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Schmid-Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . 168 

Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Unitronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



Spektrum 



BMC Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . 155 


Data Physics (Deutschland) GmbH . . . . 156 


gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


IRPC Infrared - Process Control . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 





OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




Ultraschall 





Endress+Hauser Messtechnik . . . . . . . 158 

IB Hoch Ingenieurbüro. . . . . . . . . . . . . . 160 

IBA-Sensorik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Katronic AG & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 162 




microsonic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SONOTEC Ultraschallsensorik . . . . . . . 169 

systec Controls GmbH . . . . . . . . . . . . . . 170 



Ausgabegeräte, 

Display 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

A.S.T. Angewandte System Technik . . . 153 

ACS-Control-System GmbH . . . . . . . . . 153 

agostec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 153 

AIT Goehner GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

AstroNova GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Bürkert GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . 155 



DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

Distrelec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


DUETTO-Engineering . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELECTRONIC ASSEMBLY GmbH . . . . 157 

Eletta Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . 157 

Elgo Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . 158 


EVT Eye Vision Technology. . . . . . . . . . 158 

FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Geitmann Messtechnik . . . . . . . . . . . . . 159 


GÖPEL electronic GmbH. . . . . . . . . . . . 159 

HACKER-Datentechnik . . . . . . . . . . . . . 159 

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . 159 

Heilind Electronics GmbH . . . . . . . . . . . 160 

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . 160 

Holthausen Elektronik GmbH . . . . . . . . 160 

HYDAC Electronic GmbH . . . . . . . . . . . 160 



IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

INDUcoder Messtechnik GmbH. . . . . . . 161 

INOR Transmitter GmbH . . . . . . . . . . . . 161 

InspecVision Deutschland GmbH . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Messcomp Datentechnik GmbH . . . . . . 164 


microSYST Systemelectronic GmbH. . . 164 

MSR Electronics GmbH. . . . . . . . . . . . . 165 

MyTeam Messtechnik GmbH . . . . . . . . . 165 

Nickl Elektronik-Entwicklung GmbH . . . 165 

Öchsner Messtechnik GmbH. . . . . . . . . 166 

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . 166 


pi4_robotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


PLUG-IN Electronic GmbH . . . . . . . . . . 166 

Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Prüftechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Scholz Software + Engineering GmbH . 168 

SE Spezial-Electronic GmbH. . . . . . . . . 168 

SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SPHINX Computer Vertriebs GmbH . . . 169 

STIEGELE Datensysteme . . . . . . . . . . 170 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TTV GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

Visicontrol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

VKT Video Kommunikation GmbH . . . . 172 

WayCon Positionsmesstechnik . . . . . . . 172 

WENZEL Group GmbH & Co. KG . . . . . 172 

WIKA Alexander Wiegand . . . . . . . . . . . 172 

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . 172 

Zander GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 172 



Drucker 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


85

86 Einkaufsführer Messtechnik & Sensorik 2019 



Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 





Mobile Devices 






dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


ERIMEC Ernst Richter Messtechnik . . . 158 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Lorenz Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




Wiesemann & Theis GmbH . . . . . . . . . . 172 



Oszilloskop 


AMC - Analytik & Messtechnik . . . . . . . 154 




dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



eVision Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . 158 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Meilhaus Electronic GmbH . . . . . . . . . . 164 





PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rigol Technologies EU GmbH . . . . . . . . 167 

Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG. . . . 167 



Telemeter Electronic GmbH. . . . . . . . . . 170 

Zurich Instruments AG . . . . . . . . . . . . . . 172 


Schreiber 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Gengenbach Instruments. . . . . . . . . . . . 159 



JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 



PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Speichermedium 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 









gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




HIOKI EUROPE GmbH . . . . . . . . . . . . . 160 




JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 




Bildverarbeitung, 

2D 


Asentics GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 154 

Automation W+R GmbH. . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Basler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


DIAS Infrared GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

EURECA Messtechnik GmbH . . . . . . . . 158 


FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

in-situ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

inos Automationssoftware GmbH . . . . . 161 


IOSS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ISRA VISION AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . 162 

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Limess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LLA Instruments GmbH & Co. KG . . . . . 163 

M.I.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

MAGCAM NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

MATRIX VISION GmbH . . . . . . . . . . . . . 164 

MaxxVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

MBR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Meprovision GmbH & Co.KG . . . . . . . . . 164 

Mitutoyo Deutschland GmbH . . . . . . . . . 165 

NELA Brüder Neumeister GmbH. . . . . . 165 

Neurocheck GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

nophut engineering GmbH. . . . . . . . . . . 165 

OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 



Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Opto GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

phil-vision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

PREMETEC Automation GmbH . . . . . . 167 

PROAUT TECHNOLOGY GmbH. . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SAC Sirius Advanced Cybernetics . . . . 168 



SensoPart Industriesensorik GmbH . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Strelen Control Systems GmbH. . . . . . . 170 

SVS-VISTEK GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

Turck, Hans GmbH & Co. KG. . . . . . . . . 171 


viimagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


Vision Components GmbH . . . . . . . . . . 172 


VMT Vision Machine Technic. . . . . . . . . 172 

wenglor sensoric gmbh . . . . . . . . . . . . . 172 

Wente/Thiedig GmbH . . . . . . . . . . . . . . 172 

Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


3D 

3D - Shape GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



AT - Automation Technology GmbH . . . 154 


Basler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

BECOM Systems GmbH . . . . . . . . . . . . 155 

confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

cronologic GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . 156 

cyberTECHNOLOGIES GmbH . . . . . . . 156 

DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Duwe-3d AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

in-situ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

INB Vision AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



Intenta GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ISRA VISION AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Jordan Optical Engineering GmbH . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


KoCoS Optical Measurement GmbH. . . 162 

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Limess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M.I.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


MBR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 







OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Opto GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

S.T.G. Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . 168 





SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 








Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

Z-LASER Optoelektronik GmbH . . . . . . 172 


Anwesenheit 



Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Basler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 


di-soric GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . 156 

DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

87 


GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

in-situ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Intenta GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 








OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Proxitron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 







Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Codeerkennung/-identifizierung 



Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Basler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 



DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

in-situ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

inelta Sensorsysteme GmbH & Co.KG . 161 



IOSS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 









OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 










Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Farbanalyse 



Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Basler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 


Datacolor AG Europe . . . . . . . . . . . . . . . 156 

dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

in-situ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 






Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Stork Elektronik Telemetrie . . . . . . . . . . 170 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Helligkeit/Kontrast 



Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Basler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

in-situ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 







OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Opto GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 





Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Lageerkennung 





Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Basler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

in-situ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ISRA VISION AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 









OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


RECHNER Industrie-Elektronik. . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Teichert Systemtechnik GmbH . . . . . . . 170 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



viimagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 






Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Maße 

3D - Shape GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 





Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Basler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 





DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

in-situ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JENOPTIK | Light & Production . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Limess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M.I.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



MBR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 


Meprovision GmbH & Co.KG . . . . . . . . . 164





OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 



Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Opto GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 







Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Multisensorsysteme 




autoVimation GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 



DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ET System electronic GmbH . . . . . . . . . 158 


FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



in-situ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ISRA VISION AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 








OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

OPTO CRAFT GmbH . . . . . . . . . . . . . . 166 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 






Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Mustererkennung/-vergleich 






B+B Thermo-Technik GmbH . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Basler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

in-situ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ISRA VISION AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




MBR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 






OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 





SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



viimagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 






Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Objekterkennung/- 

vermessung/-vergleich 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 






Basler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

iiM AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

in-situ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ISRA VISION AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Limess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 









OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



viimagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 






Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Biochemische Messgrößen, 

Elektrochemische Leitfähigkeit 

Ahlborn Mess- und Regelungstechnik. . 153 





dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




Hamilton Bonaduz AG . . . . . . . . . . . . . . 159 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Müller Industrie-Elektronik . . . . . . . . . . 165 





Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

Xylem Analytics Germany . . . . . . . . . . . 172 


Flüssigkeitsanalyse 

Acal BFi Germany GmbH . . . . . . . . . . . 153 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




EBE Elektro-Bau-Elemente GmbH . . . . 157 



Hahn-Schickard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

KEM Küppers Elektromechanik . . . . . . . 162 

KOBOLD Messring GmbH . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Mountain Photonics GmbH . . . . . . . . . . 165 






SensAction AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TrueDyne Sensors AG . . . . . . . . . . . . . . 171 


Flüssigkeitskonzentration 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 






JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



proMtec Theisen GmbH. . . . . . . . . . . . . 167 


SensAction AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



Gasanalyse 




Födisch, Dr. Umweltmesstechnik AG. . . 158 


Fraunhofer-Institut IPM . . . . . . . . . . . . . 158 




Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LumaSense Technologies GmbH . . . . . 163 


Membrapor AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Michell Instruments GmbH . . . . . . . . . . 164 





Sensore Electronic GmbH . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Tiedemann Instruments . . . . . . . . . . . . 170 



Wi.Tec-Sensorik GmbH . . . . . . . . . . . . . 172 




Gasdetektion 

3S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 





^pGHM Messtechnik GmbH . . . . . . . . . 159 


Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Membrapor AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 


PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



UST Umweltsensortechnik GmbH . . . . . 171 





Gaskonzentration 

3S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




E+E Elektronik Ges. m.b.H. . . . . . . . . . . 157 



Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Membrapor AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 



PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 









Ionenbestimmung 





Materialanalyse 

CiK Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 155 







pH-Wert 












ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 




sonstige 






JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 








Spektren 



iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 






Staub-/Partikelkonzentration 






Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


PCE Process Control Electronic . . . . . . 166 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

TechnoLab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



Busse/Schnittstellen, 

analoge I/Os 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Accurate Technologies . . . . . . . . . . . . . 153 


Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . 153 

Adamczewski GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


All Sensors GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Barksdale GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

BMC Messsysteme GmbH (bmcm) . . . . 155 






DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

Delphin Technology AG . . . . . . . . . . . . . 156 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 





Fautronix GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 











ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

IMD Ingenieurbüro GmbH . . . . . . . . . . . 161 

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JENOPTIK | Light & Optics . . . . . . . . . . 162 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


Kübler Group, Fritz Kübler GmbH . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Magnet-Schultz GmbH & Co. . . . . . . . . 163 





micro-part GmbH + Co.is.KG. . . . . . . . . 164 


MSR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . 165 

MTS Sensor Technologie. . . . . . . . . . . . 165 



optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Panasonic Electric Works Europe . . . . . 166 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 





Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 




TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 





Bluetooth 





89









dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DHS ElMea Tools GmbH . . . . . . . . . . . . 156 



ELIAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Keller Ges. für Druckmesstechnik mbH. 162 


Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



MECOTEC Mess- und Regeltechnik . . . 164 





NIVUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



CAN/CANopen 






AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 




fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRABA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEMAC Chemnitz GmbH . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




Hohner Elektrotechnik GmbH . . . . . . . . 160 

Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH . 160 




IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Jäger Meßtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . 162 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Klaschka Industrieelektronik GmbH . . . 162 

Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





MicroControl GmbH & Co. KG . . . . . . . . 164 


MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 



Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SMART Testsolutions GmbH. . . . . . . . . 169 

Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SSV Software Systems GmbH . . . . . . . 170 



SWIFT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TWK-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . 171 

Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



CC-Link 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 


eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





digitale I/Os 





Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




CETA Testsysteme GmbH . . . . . . . . . . . 155 

Code Mercenaries GmbH . . . . . . . . . . . 156 





Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 


eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 





GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 









optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Pickering Interfaces GmbH . . . . . . . . . . 166 

pk components GmbH . . . . . . . . . . . . . . 166 


PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 




Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 





eSATA 


gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





Ethernet/EtherCat 





Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 





Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AutomatisierungsTechnik Voigt . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

91 


Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 






CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 




Fluke Process Instruments GmbH. . . . . 158 

fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRABA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




HIWIN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 










ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 









Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Spectrum Instrumentation GmbH . . . . . 169 





SWIFT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 




TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 







Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 




Ethernet/IP 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 






dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 







FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 










IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 













Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 






Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 





FireWire 


Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 


dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




HART 



Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 


BD SENSORS GmbH . . . . . . . . . . . . . . 155 


dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 




M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M. Jünemann Mess- u. Regeltechnik . . 163 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




Interbus 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



IO-Link 



Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 


Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 









Elgo Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . 158

FRABA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





Panasonic Electric Works Europe . . . . 166 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



M-Bus 





PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




Mobilfunk 




dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 





SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



Modbus 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 







Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 







FRABA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 







IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 




Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 



Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




Status Pro GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 





OPC UA 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 










IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 





Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 







Open Safety 






SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



parallel (LPT, IEC) 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 



dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


PCI/PCIe 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 







ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


May KG, Elektro-Bauelemente . . . . . . . 164 










Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 





Profibus 




Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 






dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 

eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 





93 




FRABA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



HEIDENHAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

HEITRONICS Infrarot Messtechnik . . . . 160 






IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 





LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 








Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 





Vögtlin Instruments GmbH. . . . . . . . . . . 172 

Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Profinet 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 






DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 

eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 





FRABA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

HEIDENHAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 






IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 







Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 







Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



PXI/PXIe 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





seriell (RS-232, 422, 485) 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 





Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 



BOGEN Electronic GmbH . . . . . . . . . . . 155 





dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 





FRABA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 










HUBER Instrumente AG . . . . . . . . . . . . 160 





iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 





Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 










MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 




NIVUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 







Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Projekt Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





SWIFT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 





Vision Components GmbH . . . . . . . . . . 172

vKD Meß-und Prüfsysteme . . . . . . . . . 172 



Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Software 




AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







Duwe-3d AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 





LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 





Schneider Electric Systems . . . . . . . . . 168 

Schneider, Ludwig Messtechnik . . . . . . 168 


Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



sonstige 




Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 






GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




HEIDENHAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 






ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 







M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 











Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 







TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 





sonstige wireless 




Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



ELIAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 






TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 




SPI 




Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 



DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 








iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



USB 










ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 








dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 





disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


ELIAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 








FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 














IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

MAGCAM NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 







95 






NIVUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 









PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






SWIFT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 




TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 




Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 





WLAN 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 










fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 






PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 




ZigBee 




dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





Datenerfassung/- 

konditionierung, 

A/D-Wandler 




ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


CAEMAX Technologie GmbH . . . . . . . . 155 


Compumess Elektronik GmbH . . . . . . . 156 


CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 





Eschke, Dr. Elektronik GmbH . . . . . . . . 158 




GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 











IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 







National Instruments Germany . . . . . . . 165 


optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 






Prodynamics GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






SWIFT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 







D/A-Wandler 

ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 






GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 











IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 



95

Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 













Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





SWIFT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 





Filterung 



AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 




GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 






optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



SWIFT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 





Matrix-Schalter 



AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 







Messkarten 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





HEIDENHAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 




IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 














PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 




Messumformer 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 






CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




EGE-Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . 157 



gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 










ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 



Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 











PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


PIL Sensoren GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 166 



rotronic messgeräte gmbh . . . . . . . . . . . 167 

Schneider, Ludwig GmbH & Co. KG . . . 168 








Messverstärker 






Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


ATR Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . 154 

AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 






CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 






GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 











IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 





ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 



Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 
















Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SWIFT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 




konditionierung, Multiplexer 




B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 






GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

















Signalanalysator 


AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 









TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


konditionierung, sonstige 








dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 





PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 







TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

Wolf & Wölfel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 172 




Transientenrekorder 



AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 







Dienstleistungen, 

Entwicklung 

3S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

APT Angewandte Prozesstechnik . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





AutoMeter GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Berliner Nanotest und Design GmbH . . 155 




Bourns Sensors GmbH . . . . . . . . . . . . . 155 



Cosateq GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 156 


DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



Element Metech GmbH . . . . . . . . . . . . . 157 


elobau GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . 158 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

EPIGAP Optronic GmbH . . . . . . . . . . . . 158 







First Sensor AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 







HJK Sensoren + Systeme . . . . . . . . . . . 160 







iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

in-tech GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

INB Vision AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Intenta GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Knowtion UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



LWS Mess- und Labortechnik GmbH . . 163 

M.I.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

m+p GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Maprox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Matesy GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 




Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 






mikrolab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 







Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 









Primara Test- und Zertifizier-GmbH. . . . 167 




QIAGEN Lake Constance GmbH. . . . . . 167 




Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SIKA Dr. Siebert & Kühn . . . . . . . . . . . . 169 

Silicet AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Silicon Austria Labs GmbH . . . . . . . . . . 169 

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SONTEC Sensorbau GmbH . . . . . . . . . 169 

Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






SWIFT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 




TACTRON ELEKTRONIK . . . . . . . . . . . 170 

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

Thermo Sensor GmbH. . . . . . . . . . . . . . 170 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 





Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 




Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 




Produkt-Zertifizierung 










Eurofins Product Service GmbH . . . . . . 158 





JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M.I.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Maprox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 





SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


viimagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



Produktion 




AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 






B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 








DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

Delta-R GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



Electrovac Hermetic Packages . . . . . . . 157 







fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 











iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Maprox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 





mikrolab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 





Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 







rema fertigungstechnik gmbh . . . . . . . . 167 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 





viimagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 




Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 







Prüfen und Kalibrieren 

1A CAL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


ELOVIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 




esz AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



F+E Ing. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 









IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

iiM AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


INB Vision AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 






M.I.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

m+p GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

MAGCAM NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Matesy GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 


mensaura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 



mikrolab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 




PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 








Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 





RHEINTACHO Messtechnik GmbH. . . . 167 


Schiltknecht Messtechnik AG . . . . . . . . 168 





SCS Concept Deutschland GmbH. . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 








SWIFT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TC Mess- und Regeltechnik GmbH . . . . 170 

TESA Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Trigas FI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


Vibration Research European Office. . . 171 

viimagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

VKT Video Kommunikation GmbH . . . . 172

Weimer Messtechnik . . . . . . . . . . . . . . . 172 






Simulation 



Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



F+E Ing. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 


mikrolab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 








Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


sonstige 






disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






KARL STORZ NDTec GmbH. . . . . . . . . 162 






NIVUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


viimagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 





Systemintegration 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

in-tech GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 




mikrolab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 



Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 









SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 





Wartung/Reperatur 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





esz AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 




gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 














SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






Testo Industrial Services GmbH . . . . . . 170 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


Dynamische Messgrößen, 

Beschleunigung 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Bay SensorTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . 155 











disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




ELESTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 






Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Limess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Manner Sensortelemetrie GmbH. . . . . . 163 

Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 









optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 






Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 







Bewegung 



99


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 








DEMA Electronic AG . . . . . . . . . . . . . . . 156 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 













LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Limess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 


mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 





optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 









Drehzahl 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 







AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 











disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 



eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



ELESTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



FRABA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 







IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 






Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 







MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 



NCTE AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 



optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 












Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



ZF Friedrichshafen AG. . . . . . . . . . . . . . 172 



Durchfluss 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 





Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Badger Meter Europa GmbH . . . . . . . . . 154 





BS-rep GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




Digmesa AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 







europascal GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 










ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 






LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


mensaura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 


MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

NIVUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

Trigas FI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 








Frequenz, Wellenlänge 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 




ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 




fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159





HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 





Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 






MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 




OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SPINNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 








Geschwindigkeit 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 










disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


ELESTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


ELOVIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 





gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 









IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 








Limess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 


mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 




MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 




optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 










Impuls 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 





ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 













Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 





MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


NCTE AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 









Schwingung 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 








dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


ELOVIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




Limess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 







optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIOS Meßtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . 169 

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 











sonstige 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 







101






Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 



NCTE AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SensAction AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





Strömung 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



BS-rep GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 










gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 










ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


mensaura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 











Vibration 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


attocube systems AG . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 









dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



ELOVIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Limess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 








OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 










Winkelbeschleunigung 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 









ELESTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 





Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 


NCTE AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 







Winkelgeschwindigkeit 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 










disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


ELESTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 


NCTE AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 







Zeit 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 





ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 






Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



Elektrische Messgrößen, 

Cos Phi 



AstroNova GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Caltest Instruments GmbH. . . . . . . . . . . 155 

Carlo Gavazzi GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 155 



dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 



GMC-I Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . 159 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 




PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




Energie 




AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 





HEIDEN power GmbH . . . . . . . . . . . . . . 159 





ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 







PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




Feldstärke 

ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





Fauser Elektrotechnik . . . . . . . . . . . . . . 158 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



MAGCAM NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Maurer Magnetic AG . . . . . . . . . . . . . . . 164 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Induktivität 







dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






Kapazität 







dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 






GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 










Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 







Ladung 



dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 










IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 






Leistung 


ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 











CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 






GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 















Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





TOPAS electronic AG. . . . . . . . . . . . . . . 170 



Leitfähigkeit 







dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 











ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




103


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


sonstige 









dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 













PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 




Spannung 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 











CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 




ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 





GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 







HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 





Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 








MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 





optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 








PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 










Siegert Thinfilm Technology GmbH. . . . 169 








SWIFT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 









Strom 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 











CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 




ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 





GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 







HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 









IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 




Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 









MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 






optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 








PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

Vacuumschmelze GmbH & Co. KG . . . . 171 









Verstärkung 






105 




dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 









Widerstand 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 










CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 



ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 




GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 









ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 







MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 










Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 







TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 





Geometrische Messgrößen, 

Abstand 

3D - Shape GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 





di-soric Solutions GmbH & Co. KG . . . . 156 

diondo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 







FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


Hogetex GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 




iiM AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




Instrument Systems GmbH . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 





Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 









nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Opto GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Palka Messtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Philipp Hafner GmbH + Co. KG . . . . . . . 166 

Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Precitec Optronik GmbH . . . . . . . . . . . . 167 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sarissa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 









Werth Messtechnik GmbH. . . . . . . . . . . 172 


WUMO Control Works GmbH . . . . . . . . 172 

Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Dicke 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

ACCRETECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 







diondo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 




FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


Hogetex GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 



iiM AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

List-Magnetik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M.I.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 








nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165




Opto GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 





Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





sentronics metrology GmbH . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 










Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Füllstand 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Azbil Europe NV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 


Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 










diondo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 








FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 





HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 











ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 




LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





NIVUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Prignitz Mikrosystemtechnik GmbH. . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 












Größe 

3D - Shape GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 







diondo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Hogetex GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 





ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M.I.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 







nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Opto GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 






Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 








Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 




Kantenerkennung 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M.I.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Kontur 

3D - Shape GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 





Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 


confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




diondo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


iiM AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 





ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Limess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M.I.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 



MÖLLER-WEDEL OPTICAL GmbH . . . 165 




nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Panasonic Electric Works Europe . . . . . 166

107 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 






Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Länge/Weg 

3D - Shape GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

diondo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


ELESTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


ELOVIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


Etalon AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 




Fernsteuergeräte Kurt Oelsch GmbH . . 158 

FRABA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


HEIDENHAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


Hogetex GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 







ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 





ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M.I.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Magnescale Europe GmbH . . . . . . . . . . 163 



Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Megatron Elektronik GmbH & Co. KG . . 164 



Microtherm GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 







nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Opto GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 







Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 







Renishaw GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 











Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 




Neigung/Orientierung/Winkel 

3D - Shape GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 








diondo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 









FRABA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


HEIDENHAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


Hogetex GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 





ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 










nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Opto GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 






Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Renishaw GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 














Oberfläche 

3D - Shape GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 





Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




diondo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159


GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


Hogetex GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

INB Vision AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

MBR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 







OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 






SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 







Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Position/Lage 

3D - Shape GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 







DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


diondo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELESTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 





FRABA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


HEIDENHAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

Hogetex GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 





ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 






ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Matesy GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 










nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 




PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 







Renishaw GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sarissa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 












Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 





Rautiefe, Rauheit 

3D - Shape GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 






Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


Hogetex GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 





Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

MBR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 






Opto GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 




Sonstige 

3D - Shape GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 






diondo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 









LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M.I.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 











Topographie 

3D - Shape GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 





FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



INB Vision AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




Jordan Optical Engineering GmbH . . . . 162


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Limess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Matesy GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

MBR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 





nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 



Opto GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 




Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Verzahnungsmesstechnik 



Frenco GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Volumen 

3D - Shape GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 







BS-rep GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



diondo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 





LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Limess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 








Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

Geräteformen, 

Einbaugeräte 

3S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 






Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 









AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 










CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 




ELESTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



ELOVIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 










fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

Frenco GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






Hofbauer, Gregor GmbH . . . . . . . . . . . . 160 







ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

IL Metronic Sensortechnik GmbH . . . . . 161 


ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

INB Vision AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




ISRA VISION AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 





JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

MAGCAM NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 











mensaura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 





MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 








NIVUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

NOVATRONIC Deutschland GmbH. . . . 165 

OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Opto GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 










Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 













SensAction AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 








SWIFT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Trigas DM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TTV GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 














109


für den EX-Bereich 

















Hansford Sensors GmbH. . . . . . . . . . . . 159 



JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 










Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

Trigas DM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


Handgerät 







Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 







dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 






ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 







Frenco GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





Hogetex GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 









JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

MAGCAM NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





mensaura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 




Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 







Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 












Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 









TTV GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 








hitzeresistent 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 






DIMETIX AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 






ISRA VISION AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




kälteresistent 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





DIMETIX AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 









LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



Mobiles Gerät 


a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 






Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 






CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




ELOVIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 





Etalon AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 





FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 









Hogetex GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 



HS-Technik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 



IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



INB Vision AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



111 





JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

MAGCAM NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 





mensaura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 









NIVUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 



optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 






Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 









SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SensAction AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Silicet AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



SWIFT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 





TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

Trigas DM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


TTV GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 





Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

ZEMO Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . 172 



Modulsystem 

3S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 





Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 



confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



ELESTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 





Etalon AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






HIWIN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 




IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 





JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

MAGCAM NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 











MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 




OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 







Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Sarissa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 






Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 





PC-basiert 




Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


Eberhard Baur Informatik. . . . . . . . . . . . 157 

eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 





gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 




iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

iiM AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

INB Vision AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ISRA VISION AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 





LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

MAGCAM NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 



mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 





MF Instruments GmbH. . . . . . . . . . . . . . 164








OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 








Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 





Sarissa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 








TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 










robust 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 






Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 





gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


ISRA VISION AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 





LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 






nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 




Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 




Stand-alone 

3S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 






Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 






Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 








AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



ELOVIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 








GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 






IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

iiM AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ISRA VISION AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



MBR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 


Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

















Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Opto GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 








Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 






Sarissa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TTV GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 











Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 





staub- und schmutzresistent 






ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





DIMETIX AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ISRA VISION AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 






nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 




Tischgeräte 

3S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 








ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 






dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 





ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 






Frenco GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 









iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

iiM AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



INB Vision AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

MAGCAM NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



MBR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 











MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 



OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 








Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 












Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 








TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

Trigas DM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TTV GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 









Klimatische Messgrößen, 

atmosphärische 


3S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 




Emission/Immission 

3S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 




Feuchte 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

BARTEC BENKE GmbH . . . . . . . . . . . . 155 















gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 









JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 








Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 









113

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Spirig Ernest, Dipl.Ing. . . . . . . . . . . . . . . 169 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 






Luftdruck 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 












gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 









Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 





Solarstrahlung 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Sonstige 

3S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 












FLIR Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 158 







LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



Taupunkt 




B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 














LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


Windgeschwindigkeit 



AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



BS-rep GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 









gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



Windrichtung 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 








gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Logger-Systeme, 

Auswertesoftware 












Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

AMS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 








CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 




fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 










IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




115 



Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 









Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 
















Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 









SWIFT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 




Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 





Mobiler Einsatz 






Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 






Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 





ELIAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 





Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 







Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 







Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 





SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





SWIFT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

uwe electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 171 






PC-basiert 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


ELIAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 







IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 








OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 






Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 






SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 








TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 








Rechnerschnittstelle 









Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 






fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 










IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 








optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 








SWIFT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 




Speicher 






AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 








disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 





fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 



Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 







PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 









SWIFT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 




Stand-Alone 




Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 





Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 






CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 





ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 








Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 















TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 





Magnetische Feldstärke 



ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





Mechanische Messgrößen, 

Arbeit 








LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Dämpfung 





LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





Dehnung, Spannung 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 






B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

iiM AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


Leine & Linde AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Limess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 







Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 




Dichte 








LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SensAction AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





Druck 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 


Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




Bronkhorst Deutschland Nord GmbH . . 155 




CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 







F+E Ing. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 













ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

iiM AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 




LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



mensaura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 





optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Sensor-Technik Wiedemann GmbH. . . . 169 










Härte, Elastizität 






iiM AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Limess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Kraft 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 






F+E Ing. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 






optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 






tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 




Leistung 





CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 







Masse/Gewicht/Dosierung 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


BS-rep GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 









ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 




Momente 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 







ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





NCTE AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 







Reibung 





LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




Sonstige 






DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


117






LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



Viskosität 






LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




Messverfahren, 

analog 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





BS-rep GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 


eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 




Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

















optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 






Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 







taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

Trigas DM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 




berührend 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 






BS-rep GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


electrotherm GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 157 





Frenco GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 













ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 







LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 














PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 





Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

















TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Trigas DM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 











berührungslos 


a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 












AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





BS-rep GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 


confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 






DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




ELOVIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 




FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






HIWIN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 





iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

INB Vision AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


InfraTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




ISRA VISION AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 







LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Limess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 






Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 











NCTE AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 



nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 




Opto GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Perceptron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 






Renishaw GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sarissa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SensAction AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 











Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 





Computertomographie 


dk FIXIERSYSTEME GmbH & CO. KG . 157 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



digital 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 






BS-rep GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 



confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 





eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 









iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

INB Vision AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 




Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 








nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 



optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

Trigas DM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 





Endoskopie 







LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



viimagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


Hyperspektralanalyse 





LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Interferometrie 






ISRA VISION AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




ToF (Time of Flight) 












LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

viimagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Wärmeflussmessung 







InfraTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Wirbelstrommessung 



AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


119





LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




zerstörungsfrei 




confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DÜRR NDT GmbH & Co. KG. . . . . . . . . 157 






INB Vision AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

InfraTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Optische Messgrößen, 

Absorbtion 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Brechung 



Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 



DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Farbe 



Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

bk Interferenzoptik Elektronik . . . . . . . 155 

ColorLite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 





DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 





Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Vacuumschmelze GmbH & Co. KG . . . . 171 


Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Fluoreszenz 




Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser Components GmbH . . . . . . . . . . . 163 

LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



IR 





Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 







DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 








FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 




InfraTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TTV GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Kontrast 








Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Lichtstärke 





Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 








HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 





Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Optische Dichte 









dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Reflektion 




Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 






dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 





Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




sonstige 





BS-rep GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 



DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 





ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




viimagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


Spektrum 








dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 





FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 




Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 






Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Strahlung 





dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 









Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Transmission 







dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Trübung 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




UV 








DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 






HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 



Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


sglux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Thermische/kalorische 

Messgrößen, Leitfähigkeit 






Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 






dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 









JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 



LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



Messgrößen, Sonstige 






GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



Messgrößen, Temperatur 




Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 






AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


121

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 



Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





Boylon GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 







CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


Delta-R GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 















fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 













ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

InfraTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 







LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 












Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 






Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SAB Bröckskes GmbH & Co. KG. . . . . . 168 




SE Sensor Electric e.K. . . . . . . . . . . . . . 168 

SensAction AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 









taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 





Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Messgrößen, 

Temperaturverteilung 












dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 






fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 








imess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

InfraTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Messgrößen, 

Wärmemenge/-verbrauch 














JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 



LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Zubehör, 

Adapter 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 








dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 








FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 











JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 










PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 









Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 







taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



Zubehör, 

Messkabel 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 


Boylon GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 







FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 
















JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

MAGCAM NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 







PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 












Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SWIFT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 




TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



Zubehör, 

Messkarten 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 






Zubehör, 

Messspitzen 




AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 











ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 












Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 







Zubehör, 

Messverstärker 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 








tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

Zubehör, 

Prüf- und Kalibriergeräte für 

Messtechnik 










CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 






Etalon AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 




GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

iiM AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 






mensaura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

MICROTEST AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 





Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 













Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SI-special instruments GmbH . . . . . . . . 169 


SPINNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



Trigas DM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

Trigas FI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 





Zubehör, 

Sonstige 





AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 



dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GANTNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



HIWIN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 







Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


123

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 










SWIFT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 





TTV GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


Zubehör, 

Spannsysteme 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Maprox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 






Zubehör, 

Stromzangen 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 





LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 









Zubehör, 

Tastköpfe 



AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 







LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 















Zubehör, 

Thermostate 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 






JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Zubehör, 

Transport- und 

Schutzbehältnisse 




AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 



dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 











LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 












Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Sensorik 

Akustik, 

Dämpfung 



LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Akustik, 

Infraschall 




LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Akustik, 

Kavitation 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Akustik, 

Körperschall 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Pulsotronic GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 167 

SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





Akustik, 

Lautstärke 





LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Akustik, 

Schalldruck 




Dr. Müller Instruments GmbH & Co. KG 157 




iSEMcon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




Akustik, 

Sonstige 









ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Akustik, 

Spektrum 




dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Akustik, 

Ultraschall 



















ipf electronic gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 




LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Pepperl+Fuchs GmbH . . . . . . . . . . . . . . 166 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Sarissa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SensAction AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 







Biochemie, 

Elektrochemische Leitfähigkeit 












Innovative Sensor Technology IST AG . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Biochemie, 

Flüssigkeitsanalyse 



ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 









JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SensAction AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Biochemie, 

Flüssigkeitskonzentration 



Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 






Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SensAction AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Biochemie, 

Gasanalyse 




Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 








InfraTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Membrapor AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 



Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 





Biochemie, 

Gasdetektion 

3S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 







InfraTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Membrapor AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 



PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 





Biochemie, 


3S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 






Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Membrapor AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 



PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 




Biochemie, 

Ionenbestimmung 





LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Biochemie, 

pH-Wert 



ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 








JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



Biochemie, 

sonstige 








Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Biochemie, 

Spektren 





iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Biochemie, 

Staub-/Partikelkonzentration 






Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




analog 

2E mechatronic GmbH + Co. KG. . . . . . 153 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



125

ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

AMSYS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 


Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 






CeLaGo Sensors GmbH . . . . . . . . . . . . 155 


Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 




eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



















Heinrichs Messtechnik GmbH . . . . . . . . 160 










iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 






ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 








LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 










MOZYS Engineering GmbH. . . . . . . . . . 165 







Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Novotechnik Messwertaufnehmer . . . . 165 



PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 









Productivity Engineering GmbH. . . . . . . 167 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 






SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Trafag GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


Variohm Eurosensor Ltd . . . . . . . . . . . . 171 







Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 




Bluetooth 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 














JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


mensaura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 











Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 








CAN/CANopen 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 








fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRABA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 













ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 














Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




127 




tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Trafag GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 




Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 






digital 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 





AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 


Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 



Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 



eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 








fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 














iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 






LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 












nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 






Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 166 


PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Trafag GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 










Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 




Ethernet/EtherCat 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 








AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 






Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 








eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 








Fluke Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . 158 


fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

FRABA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 










ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 












nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 









Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sarissa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 





Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 






Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



HART 












JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168





I²C 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 







GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


mensaura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 



PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 






TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 








Interbus 



Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 







Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



IO-Link 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 


Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 












FRABA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 





iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 



JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 















Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 




Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



LIN 








ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Profibus 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 







Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 






DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 











FRABA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 













ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 





LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 










nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 








Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 





Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 





Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Profinet 




Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 






DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 










FRABA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 








ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 










nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 







Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sarissa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 






Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 






Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


seriell (RS232, 422, 485) 


a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 




eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 












FRABA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 












iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 





Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 
















PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 






Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Trafag GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 












Sonstige 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 






disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 








GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 




InfraTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 





M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 







sonstige wireless 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 







Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Sarissa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 





SPI 



ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 





Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 






129




Stromschnittstelle 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

ALLDAQ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 















ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 















Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 











USB 




Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 









B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 







GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 












ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 



mensaura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 











PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 






PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 







WLAN 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 





ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 











GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 







nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 







ZigBee 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





InfraTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




Entwicklung 







AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

AMS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 





ELESTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



131 








FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


GMS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


greenTEG AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Knowtion UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Lenord, Bauer & Co. GmbH. . . . . . . . . . 163 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 







Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 




mikrolab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 





NCTE AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 








Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

Turck duotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 171 




Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 




Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Produktion 






AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




ELESTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 





Frenco GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


GMS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


greenTEG AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 






Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 




mikrolab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 





NCTE AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 








Renishaw GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 






viimagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 




Prüfen und Kalibrieren 






ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 









eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



ELOVIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

esz AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

F+E Ing. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


Frenco GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

INB Vision AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 








Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

mikrolab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 




PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 







SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Sensirion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 







tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



viimagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 




Simulation 






ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158


F+E Ing. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 






Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

mikrolab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 






Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

Dynamik, 

Beschleunigung 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 





AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 





ELESTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


GeneSys Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 




NCTE AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 








Dynamik, 

Bewegung 



AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 






GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 









Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 




NCTE AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






Dynamik, 

Drehzahl 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 







AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



ELESTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 






HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Leine & Linde AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 






NCTE AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 



OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 







POSIC S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 











Dynamik, 

Durchfluss 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 






B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







DDM GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 156 

Digmesa AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 








greenTEG AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 





ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 






mensaura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 


PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Schmidt Technology GmbH . . . . . . . . . . 168 


Sensirion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Dynamik, 

Frequenz, Wellenlänge 





ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 






HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




Dynamik, 

Geschwindigkeit 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 


Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELESTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELOVIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



FRABA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 






iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




Leine & Linde AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 




PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

POSIC S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






Dynamik, 

Impuls 




AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 












Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





Dynamik, 

Pulszählung/Ereigniszählung 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 






Leine & Linde AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 







Dynamik, 

Schwingung 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELOVIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 






OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






Dynamik, 

Sonstige 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 





GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 







Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Dynamik, 

Strömung 







B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 
















ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



mensaura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Sensirion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




Dynamik, 

Vibration 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



133



AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELOVIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 




OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 







Dynamik, 

Winkelbeschleunigung 




AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 



Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


ELESTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 







iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




Dynamik, 

Winkelgeschwindigkeit 




AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


ELESTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


FRABA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 





iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 


PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


POSIC S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





Dynamik, 

Zeit 



AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 





ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

Turck duotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



Eigenschaften, 

für den Ex-Bereich 










DIMETIX AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 








JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 








Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






hitzeresistent 




ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







DIMETIX AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 








ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ISRA VISION AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




kälteresistent 




ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




DIMETIX AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 








ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 






Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




langzeitverfügbar 




ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 












ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 166 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






staub- und schmutzresistent 




ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 






DIMETIX AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 









ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ISRA VISION AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




Elektrische Größen, 

Cos Phi 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 





ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Energie 



AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 









ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Feldstärke 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

MAGCAM NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Induktivität 







ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 




HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Kapazität 






ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 




GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Ladung 











ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Leistung 



AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 






HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 







PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 










ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 











ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




Sonstige 








GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 166 

PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




Spannung 





AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







135



DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . 157 




ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 








HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 




Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 














PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 







Strom 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 





AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 





ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 








HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 







ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 




Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 














PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SensAction AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 







Verstärkung 








GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




Widerstand 










ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 






HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 







Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 





Geometrie, 

Abstand 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 





ALLSENS Messtechnik . . . . . . . . . . . . . 154 

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 









GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


Hamamatsu Photonics . . . . . . . . . . . . . 159 


Hogetex GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 




iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 





iSEMcon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 


MH-Electronics GmbH. . . . . . . . . . . . . . 164 


MICROTEST AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 






nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 









Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

POSIC S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sarissa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 






137 






Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Geometrie, 

Dicke 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 






Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



Hogetex GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 



ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 







nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 





Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 









Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Geometrie, 

Füllstand 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 






disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 





















iSEMcon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 






PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Trafag GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 








Geometrie, 

Größe 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 







FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Hogetex GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 






ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 







nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 





trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 






Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Geometrie, 

Kantenerkennung 





confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

Geometrie, 

Kontur 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 








Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 







ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M.I.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 







nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172


Geometrie, 

Länge 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 





FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



Hogetex GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 






ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 





ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Leine & Linde AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


M.I.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 








nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 







PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

POSIC S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 





Renishaw GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 











Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 




Geometrie, 

Neigung/Orientierung/Winkel 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 






B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 


Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




Hogetex GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 





ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 







nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 





PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Trigas DM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 









Geometrie, 

Oberfläche 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 






Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

MBR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 








OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

Geometrie, 

Position/Lage 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 




FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 






Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Kübler Group, Fritz Kübler GmbH . . . . . 162

139 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Leine & Linde AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 









nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 




OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

POSIC S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 




Reinhardt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Renishaw GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sarissa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 










Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Geometrie, 

Rautiefe/Rauheit 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 






Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



Hogetex GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 




Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 






OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Geometrie, 

Schichtdicke 



confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 






LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Geometrie, 

Sonstige 






Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 






FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 










Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





Geometrie, 

Topographie 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 






confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

MBR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 




nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 



OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

Geometrie, 

Volumen 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 






confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 





Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 






Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

Geometrie, 

Winkel 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 


Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELESTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 




GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



Hogetex GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 





iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Me-go GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 







OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170









Klima, 

atmosphärische 


3S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Klima, 

Emission/Immission 

3S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 


Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Membrapor AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 


PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Klima, 

Feuchte 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 




















JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 

Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 







Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Sensirion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 






Klima, 

Luftdruck 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 
















JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 






Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 




Klima, 

Solarstrahlung 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 











Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

Klima, 

Sonstige 

3S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 











Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Klima, 

Taupunkt 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 















Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Klima, 

Windgeschwindigkeit 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 












PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Klima, 

Windrichtung 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 









PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Magnetische Feldstärke 






Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Mechanik, 

Arbeit 


NCTE AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Mechanik, 

Dämpfung 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Mechanik, 

Dehnung, Spannung 





B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 



Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



NCTE AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 





Mechanik, 

Dichte 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SensAction AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Trafag GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


Mechanik, 

Druck 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 




AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 











DDM GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 156 


disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




F+E Ing. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 













ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 






mensaura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 









PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Schmidt Technology GmbH . . . . . . . . . . 168 


Sensirion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




Trafag GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 





Mechanik, 

Gewicht 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 






ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




NCTE AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Mechanik, 

Härte, Elastizität 





Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Mechanik, 

Kraft 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 







disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 





F+E Ing. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 








ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 






NCTE AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 



PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SENSORTHERM GmbH . . . . . . . . . . . . 169 



tecsis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 




Mechanik, 

Leistung 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 



NCTE AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Mechanik, 

Masse 


Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 








MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Mechanik, 

Momente 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 











ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




141

NCTE AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





Trafag GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



Mechanik, 

Reibung 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Mechanik, 

Sonstige 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




Mechanik, 

Viskosität 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Mechanik, 

Volumen 



JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Multisensorsysteme, 

allgemein 

3S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



Matesy GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SensAction AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Optik, 

Absorbtion 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

Optik, 

Brechung 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

Optik, 

Farbe 


ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 






ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

Optik, 

Fluoreszenz 



ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 





Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

Optik, 

IR 



ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 







DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 






Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 







ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 












Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TTV GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

Optik, 

Kontrast 


ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

Optik, 

Lichtstärke 



ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

Optik, 

Optische Dichte 

ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Optik, 

Reflektion 


ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 






DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Opdi-tex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Optik, 

Sonstige 







DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 





ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Optik, 

Spektrum 


ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 



DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 






Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

trinamiX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


Optik, 

Strahlung 






DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 






greenTEG AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

Optik, 

Transmission 



Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 


Optik, 

Trübung 


ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 




DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Optik, 

UV 







DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 





greenTEG AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 





Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

Prüf- und Kalibriergeräte für 

Sensoren 






disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 






ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 





Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 











Sicherheitssensor 






Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 166 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Smart Sensor 

ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 






FRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 


ISRA VISION AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 








Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 







Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

Temperatur/Energie, 












greenTEG AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 



Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 





Sonstige 






greenTEG AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 







143

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



Temperatur 

a.b.jödden gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 












AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





Boylon GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 





Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

Delta-R GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 










ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 






fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




HAMES GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 












iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

ICS-NH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 




ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 









LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 










MONTWILL GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 




Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

PARAMAIR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 




Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 








tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


Tiedemann Instruments . . . . . . . . . . . . . 170 






uwe electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 171 







Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Temperaturverteilung 













fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 










Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

POSIC S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Sequid GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 


Testo Industrial Services GmbH . . . . . . 170 


Wärmemenge/-verbrauch 







greenTEG AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 




JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 



Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 



Komplettsysteme 

Komplettsysteme für 

Bildverarbeitung 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 








DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 



GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



IDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

iiM AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

in-situ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

INB Vision AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

InfraTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Intenta GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ISRA VISION AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Limess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M.I.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

MBR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 







OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Opto GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 



Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Soundtec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 




TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 


viimagic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 







Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

Komplettsysteme für M/S/R 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 






disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 


gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 







TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 



Messdatenanalyse 

3S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 


145 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 






AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

AMS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 




AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 









CSM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

ELIAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



Frenco GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Geitmann Messtechnik . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 





IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

iiM AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

INB Vision AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Knowtion UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 


LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



m+p GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 






Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 






SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 



TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

Trigas DM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 






Messdatenerfassung 

3S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 


AMOtronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

AMS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 












Conbee GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

confovis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 





dataTec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 



DIOPTIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 




ELOVIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

ELSOMA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 



Etalon AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 


fos4X GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

Frenco GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Geitmann Messtechnik . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 








IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

iiM AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

INB Vision AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Kelch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 



LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LaVision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



m+p GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

M3H2 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



mechOnics ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 





nokra GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 


Novasina AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 




Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 









Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SICK AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SIGMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 







taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

tec5 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TESTEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 


TriDiCam GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

Trigas DM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

TSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 







Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 



Schwingungsprüfung 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 



Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ASC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

AVIBIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

B+S MULTIDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 





disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

eddylab GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GBS mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

GEPA mbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 



IfTA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Limess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

m+p GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



OROS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 


SeLasCo GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 


SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 








zerstörungsfreie Werkstoff- und 

Bauteileprüfung 

3S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

a3ds GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 








diondo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

DÜRR NDT GmbH & Co. KG. . . . . . . . . 157 

FRT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 


InfraTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 


ITronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 



Limess GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 



OptoSurf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 


Polytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 



Xaptec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

XARION Laser Acoustics GmbH. . . . . . 172

Wer vertritt wen? 

2J Antennas, SVK 

Unitronic GmbH 

AKRON n.v.-s.a., B 

CAEMAX Technologie GmbH 

Arroyo Instruments, USA 

Mountain Photonics GmbH 

Bitflow, USA 

M3H2 GmbH 

4-nokes, I 

Conbee GmbH 

Alicat Scientific, USA 

Trigas DM GmbH 

Artium Technologies, USA 

LaVision GmbH 

Bitrode, USA 

Caltest Instruments GmbH 

A 

A.A. Labsystems, IL 

Dr. Müller Instruments 

A&D, J 

ADM Messtechnik GmbH & Co. KG 

Acksys, F 


ACME, TW 

HACKER-Datentechnik 

Acromag, USA 


ACSip, TW 

m2m Germany GmbH 

activCirk, USA 

TACTRON ELEKTRONIK 

Active Technologies, I 


ACUTE, TW 


Adams Technologies Private 

Ltd., IND 

SPEKTRA GmbH Dresden 

Adaptive Power Systems, USA 


Adlink Technology Inc., TW 

PLUG-IN Electronic GmbH 

Admesy 

Laser 2000 GmbH 

ADSANTEC, USA 


Advantech Co. Ltd., TW 

AMC - Analytik & Messtechnik 

BMC Solutions GmbH 



SPHINX Computer Vertriebs GmbH 

Aim & Thurlby Thandar 

Instruments Ltd. 

Telemeter Electronic GmbH 

Aimil, IND 


Aivion, D 

MaxxVision GmbH 

ALLDAQ, D 

dataTec AG 

ALLIANTECH SUD, F 


Alphalab, USA 

PSE Priggen Special Electronic 

Alphatemp, GB 


Alpwise, F 

DHS EIMea Tools GmbH 

AMO GmbH, D 


Amphenol Advanced Sensors, 

USA 

Heilind Electronics GmbH 

PARAMAIR GmbH 

Amphenol Thermoelectrics, UK 


Amplicon, UK 


AmpliTech Inc, USA 


ams, A 

Accurate Technologies 

AMT Microwave Corp., USA 


Analog Microelectronics, D 

AMSYS GmbH & Co. KG 

Andon Electronics Corp. USA 

FRAMOS GmbH 

Andon, USA 


Antenova, UK 


Aphena, USA 


api technologies INMET, USA 


APM Technologies, C 

CompuMess Elektronik GmbH 

APM, CH 


Artwork Convertion Software, 

USA 


Asahi-Spectra, J 


Asensetek, TW 

dataTec AG 

ATI, USA 


Audiowell, C 


AVANTES, NL 


Averlogic, USA 

Zwinz Technical Consulting GmbH 

AW-Lake Company, USA 

KEM Küppers Elektromechanik 

Axiomtek, TW 


Axometrics, USA 


B 

B.V. Systemes, F 


B&Z Technologies, USA 


Barix, CH 


Batenburg Mechatronica B.V. 

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch 

Baumer, D 

AIT Goehner GmbH 

Bay SensorTec 

DUETTO-Engineering 

Beck Optronic Solutions, GB 


Benning, D 

dataTec AG 

Bias Mühendislik Ltd, Sti., TUR 


Bosch Automotive Electronics, 

D 

Rutronik GmbH 

Bosch Sensortec, D 

Rutronik GmbH 

BossaNova Vision, USA 


BrainBoxes, GB 



Brendel Ass. Ltd., USA 


Buech-IT 


BYD Co.Ltd., C 

Rutronik GmbH 

C 

CableEye/CAMI Research, D 

ALLDAQ GmbH 

Caeleste CVBA, B 

EURECA Messtechnik GmbH 

CAENels, Slovenien 


CAENels, SVK 

dataTec AG 

Calex, USA 


California Instruments 

(Ametek), USA 


Calnex, UK 


Camlin, UK 


CapXon, TW 


CapXX, AUS 


Carlisle, USA 


Celera Motion - GSI MicroE , 

USA 

ime GmbH 

AKCP, USA 


Apre Instruments, USA 


Bird Technologies, USA 


Celesco, USA 

Variohm Eurosensor Ltd 


Celsicom AB, S 


Ceyear, C 


Chauvin Arnoux, F 

dataTec AG 

HAMES GmbH 

CHINDIA TECH Co., Ltd, KOR 


Chroma ATE, TW 


dataTec AG 

Chromacity, UK 


Cincon Electronics, TW 

Getronic GmbH 

Cinergia, ES 


Cleverscope, Neuseeland 

ALLDAQ GmbH 

CML Microcircuits Ltd, UK 


CMOS Sensor Inc, USA 


Cognex Ltd., USA 


in-situ GmbH 

Cologne Chip, D 


Comadan, DK 

Müller Industrie-Elektronik 

comemso, D 

dataTec AG 

Computar, J 


Comus 

Rutronik GmbH 

conbee, D 


Conec, D 


Connect Tech Inv., CND 


Contec, J 


ControLord, F 


Copley Controls, USA 

Actronic-Solutions GmbH 

Copper Mountain Technologies, 

LLC 


Cosmo, RCT 

DEMA Electronic AG 

Crane Electronics, UK 

ZEMO Vertriebs GmbH 

Crevis, KOR 


Crowcon Ltd, GB 


Crystal Instruments, USA 


Custom MMIC, USA 


Cylos, KR 


D 

Daehyun Technology, KR 


Daiwen 

FRAMOS GmbH 

Dana, I 


Darfon, TW 


Data Forth, USA 


Gengenbach Instruments 


Dataq, USA 

Althen GmbH 

DataRay Inc. 


datataker, AUS 


Datron Technology, UK 


Degson, C 


Delphin, D 

TESTEM GmbH 

Delta OHM, I 

GHM Messtechnik GmbH 

Design Workshop 

Technologies, CA 


Designsoft Kft., HUN 

ALLICE Messtechnik GmbH 

Detectus, S 


DEWESOFT, A 

ZSE Electronic GmbH 

Dino-Lite, TW 

Hogetex GmbH 

Diodes Inc. 

Rutronik GmbH 

DIS Sensors BV, NL 


DiTom Microwave, USA 


DJB Instruments, UK 


DMA Int., C 


DSP Group, ISR 


Ducommun, USA 


DUOmetric AG, D 

LUCOM GmbH 

DYTRAN Inc., USA 

disynet GmbH 

E 

e-peas, B 


E-Z-Hook, USA 

HAMES GmbH 

E+E 

PARAMAIR GmbH 

EA Elektro-Automatik, D 


dataTec AG 

HAMES GmbH 

EAD, UK 


ebro 

PARAMAIR GmbH 

ECM, USA 

CSM GmbH 

Eco Sensors, USA 


edevis, D 

dataTec AG 

eesy-ic, D 


EFS, F 

TESTEM GmbH 

Eisen, J 

Hogetex GmbH 

ELDES, I 

TESTEM GmbH 

Electromediciones Kainos, 

S.A.U., E 


Elettrotest, I 

dataTec AG 

Elliot Scientific, GB 


Ellisys, CH 


Elpress, S 


Elteco, A/S, N 


Eltek Ltd., GB 

Driesen + Kern GmbH 

Embedded Planet, USA 

CC&I GmbH 

Embedded Wireless, D 


embit, I 

Conbee GmbH 

EMT, RUS 


Energetiq, USA 


EnOcean, D 


Eontronix, C 


Epcos/TDK, D 

pk components GmbH 

Epix, Inc, USA 


Epson Toyocom 

Rutronik GmbH 

ept, D 


erfi, D 

dataTec AG 

ERON, J 

Hogetex GmbH 

ESA, PL/CZ 


Etal, GB 

NOVATRONIC Deutschland GmbH 


ETG, CAN 


ETI Ltd, GB 


etl, D 



147

Euresys, B 

FRAMOS GmbH 

SVS-VISTEK GmbH 

EUROAMERICA, MEX 


EVA, RU 


Everlight, TW 

Rutronik GmbH 

Exar Corp, USA 


Excelsys, IRL 


F 

Farran Technology, IRL 


FBGS, B 


Fiama, I 

Willtec Messtechnik eK 

FiberControl, USA 


Fibocom Wireless Inc., C 


Figaro, J 


Filtronics Inc. 


Finder GmbH, D 


Firstmark Controls, USA 

Prodynamics GmbH 

FIS Inc, J 


FIT Pacific, J 


FLIR Systems, USA 

dataTec AG 

Fluke Calibration, USA 

europascal GmbH 

Fluke Deutschland GmbH 

HAMES GmbH 

Fluke, USA 

dataTec AG 


FSG Sensors Inc, USA 


FTDI, UK 


Fuji Tool, J 

Hogetex GmbH 

Fujifilm, J 

Tiedemann Instruments 

Fujinon, J 


G 

Gamma Scientific, USA 


Gantner Instruments, A 


Gemini Dataloggers Ltd., GB 


GHM Messtechnik, D 


Gigahertz Solutions, D 


GigaLane Co.Ltd, KOR 


GILL Sensors & Control, GB 

disynet GmbH 

Givi Missure, I 


Glanze, IND 

Hogetex GmbH 

Global Laser, GB 


GNS, D 


Gossen Foto- und 

Lichtmesstechnik GmbH 

dataTec AG 

Gossen Metrawatt, D 

dataTec AG 

Grant Instruments Ltd., GB 



Graphtec, J 

Althen GmbH 

dataTec AG 

Greisinger, D 


GT-Analytic SARL, F 


Guildline, CND 


Gulf Photonics, USA 


GW Instek, TW 

dataTec AG 


Gyromerics, UK 

Öchsner Messtechnik GmbH 

H 

H&H 

HAMES GmbH 

HAMEG Instruments, D 

HAMES GmbH 

Harting, D 


HBM, A 


Heinzinger, D 

dataTec AG 

Hellermann Tyton, GB 

PARAMAIR GmbH 

Hermsdorf Steuerungstechnik, 

D 


Hexacon Messtechnik GmbH, D 

MyTeam Messtechnik GmbH 

hf-design, D 


HID, D 


Hikvision, CND 


Höcherl & Hackl, D 

HEIDEN power GmbH 

Hörger & Gässler, D 

dataTec AG 

Honeywell - COM DEV, USA 


Honeywell 

Althen GmbH 

ASC GmbH 

IBA-Sensorik GmbH 

Kellmi GmbH 

Rutronik GmbH 


Honsberg, D 


Hosonic, TW 


HT Instruments, D 

dataTec AG 

Huawei, C 


HUBER+SUHNER / Astrolab, CH 


Hubert, D 

dataTec AG 

HW group, CZ 

LUCOM GmbH 


Hyb d.o.o., SLO 

HJK Sensoren + Systeme 

HYB, SVN 


Hylec, AUS 


I 

Ibexis, GB 


IBR Messtechnik GmbH, D 


ICA systemes Motion, F 


IET Labs, USA 


Ilme, I 


Imac, J 


Imaging Diagnostics, IL 


IMD, D 


ImpeX, USA 

M3H2 GmbH 

IMS, USA 


Imtron, D 


Indtact, D 


Indu-sol, D 


Infineon Technologies 

Rutronik GmbH 

Infratek AG, CH 


Innodisk Corp., TW 



InnovMetric Software Inc., CND 

Duwe-3d AG 

Insignis, USA 


Integrated Optics, Litauen 



Integrated Power Designs, USA 


Kepco, USA 


Laumas Elettronica s.r.l., I 

Althen GmbH 

MAMCO, USA 

BS-rep GmbH 

Introtek, USA 

BS-rep GmbH 

IO Industries, CAN 


ISI, B 


ISL, C 


Itaca s.r.l, I 


ITC 

dataTec AG 

ITS Electronics, USA 


iWave, IND 


J 

J.J.bos, NL 


Jewell Instruments, USA 

Althen GmbH 

JFW Industries, USA 


Jirka spol., Tschechien 


Jiveh Schientific Imaging, USA 


Jordil Rotrans, CH 

TESTEM GmbH 

JYA-NAY Co.Ltd, TW 


K 

Kaman Instr., USA 

Althen GmbH 

Kambic, SLO 

CiK Solutions GmbH 

Kanetec, J 

Hogetex GmbH 

Keysight Technologies, USA 


dataTec AG 

HAMES GmbH 

Weimer Messtechnik 

Kikusui, J 


Kipp & Zonen, NL 


Kistler, Fl 


KJ, HK 


Kleinwächter GmbH, D 


KoCos, D 

dataTec AG 

Kodenshi, J 


Getronic GmbH 

Kostech, KOR 


Krohn-Hite 

HAMES GmbH 

Krytar, USA 


Kurz Sensors, USA 


Kvaser AB, S 


agostec GmbH & Co. KG 

KVASER Europe AB, S 


KYOWA, J 


L 

L-3 Narda-ATM Mircowave, USA 


Lablink, C 


Lava, CAN 


LC-Tec, S 


Leddar Technology, USA 

Proxitron GmbH 

LEENO, KOR 

uwe electronic GmbH 

Lefoo, C 

BS-rep GmbH 

Lescate, F 


Lextronic, F 

SSV Software Systems GmbH 

Liquid Instruments 


LiteOn, TW 


Rutronik GmbH 

Litre Meter, GB 


Load Indicator System AB, DK 


Loadstar Sensors, USA 


Log Tag, NZ 


Lord Microstrain, USA 


LTF s.r.l., I 


Luchsinger, I 


Lucix, USA 


Lütze, D 


Lunitek srl, I 


Lutron 

HAMES GmbH 

Manglam Electricals, IND 


Mantracourt, UK 


Marki microwave, USA 


Martel Electronics, USA 


Martens, D 


Marui-keiki, J 

Hogetex GmbH 

Matac, TWN 

Hogetex GmbH 

Matsui, J 


Matsuo, J 


Maxtec, A 


MBT Massachusetts Bay 

Technologies, USA 


MEAS France, F 

disynet GmbH 

Measurement Specialities Inc., 

USA 


Measurement Specialties/TE 

Connectivity Sensor Solutions, 

USA 


MeasX, D 


Meatest, Tchechien 


MEBEDO GmbH, D 

dataTec AG 

Mecosa (PTY) Ltd., ZA 


Meilhaus Electronic, D 


Kari Finn oy, FIN 

Kellmi GmbH 

Ladybug Technologies, USA 


M 

Melexis 

Rutronik GmbH 

KDS, J 


Laird Technologies, USA 


m2m germany, D 

Conbee GmbH 

Membrapor, CH 


Kemet, USA 


Langer EMV, D 

dataTec AG 

Magnescale, J 

eddylab GmbH 

Memscap AS, NOR 


KEMO Ltd., GB 


Lantrel, USA 


Malico, TW 


MesaLabs, USA 



149

Metrawatt, D 

HAMES GmbH 

Metrix 

HAMES GmbH 

METROL Ltd, J 

Pulsotronic GmbH & Co. KG 

MI-Wave, USA 


Michell, GB 


Micro Crystal, CH 


Micro Photon Devices 


Micro Support, J 


Micronics Systems, F 


MICRONIX, USA 


MicroPower Direct, USA 


Microscan, NL 


Microsemi, UK 


Microsense, USA 

ime GmbH 

Microstar Laboratories, USA 

measX GmbH & Co. KG 

Microstrain, USA 


Microtronics, A 


Microwave Circuits (Gowanda), 

USA 


MILEXIA ITALIA SpA, I 


Minus K Technology, USA 


MIPEX, RUS 


Modelithics, USA 


Monitran, UK 

disynet GmbH 

Montwill GmbH, D 


Mountain Instruments, D 


Mountain Optics, D 


Mountain Spheres, D 


Moxa Inc., TWN 


MSR Electronics GmbH, CH 



MT-Solutions, RU 


Multi-IR, ROC 


Multitech, UK 


Murata, J 


Rutronik GmbH 

Mytri B.V., NL 


Myutron, J 


N 

Narda Safety Test Solutions 

GmbH, D 


National Instruments, USA 


dataTec AG 

Neelogy, F 


neocortec, DK 


Newtons4th, UK 


NEXCOM Int. Co. Ltd, TW 


NextInput, USA 


NJRC (New Japan Radio) 

Rutronik GmbH 

NoiseKen, J 


Novatech, GB 

Althen GmbH 

Novus, BRA 


O 

OD-Tech, KOR 

Getronic GmbH 

OEM Technological 

Instruments, IND 


Omega, USA 

TESTEM GmbH 

Omicron-Lab, A 

dataTec AG 

Omni Ray AG, CH 


Omron Electronic, J 

Rutronik GmbH 

On Semiconductor, USA 

FRAMOS GmbH 

Ono Sokki, J 


Onset Computer Corp., USA 



Onsetcomp, USA 


Opsens, CAN 

Althen GmbH 

OPT, C 


Optec, I 


optiMEAS 

PARAMAIR GmbH 

Orbit Controls, CH 


HAMES GmbH 

Orbit Merret, CZ 


Ortus Technology Co. Ltd., J 


Osram Opto Semiconductors 

Rutronik GmbH 

Owasys, E 

Conbee GmbH 


OZM Research s.r.o, CZ 


P 

P&E Microcomputer Systems 

Inc. 

eVision Systems GmbH 

Pacific Power Source, USA 


Paine / Rosemount Specialty 

Products, USA 


PakSense, USA 

CC&I GmbH 

Panasonic, J 

Rutronik GmbH 

Paroscientific, USA 

Althen GmbH 

Patton Electronis, USA 


PCB Piezotronics, USA 


PCB-IMI, USA 


Peak, J 

Hogetex GmbH 

PeakTech GmbH, D 


Pepperl + Fuchs Oy, FIN 


Peter Hirt GmbH, D 


Photonic Cleaning Technology, 

USA 


Photron (Europe) ltd. UK 

VKT Video Kommunikation GmbH 

Pico Technology, UK 

dataTec AG 


Piconics, USA 


Picotest, TW 


Piher, E 


PixeLINK, CAN 


PMK, D 

dataTec AG 

PNI Inc., USA 



MORA Metrology GmbH, D 


NUHERTZ Technologies, USA 


P.S.C., C 


Polyfet RF Devices, USA 



Posifa Microsystems, USA 

BS-rep GmbH 

REEL, D 


Schott, D 


Siemens, D 


Positek, GB 

Althen GmbH 

Regatron, CH 


Schwarzbeck, D 

dataTec AG 

Sierra Wireless, CND 


PPM Technology, GB 


Precision Test Systems, USA 


Presidio Components, USA 


Prizmatix, ISR 


Pro-Wave, TW 


Proant, S 


Prodigy 


Promedy, E 


Pronghorn Solutions, USA 


PSsystec, D 


Pulsar Instruments PLc., GB 


Pulsar Microwave, USA 


Pulsteknik, AB, S 


Pyxalis, F 

FRAMOS GmbH 

Q 

Quantum Northwest, USA 


R 

Race Technology Ltd., UK 


Radiocrafts AS, N 


ralab, D 


Resonon 


RF enable, DK 


RF Suisse, CH 


RF Techniques, USA 


Ricoh, J 

TOPAS electronic AG 

RIFTEK Ltd, Belarus 

Althen GmbH 

disynet GmbH 

Rigol, C 

ALLDAQ GmbH 


RKC Instruments Inc., J 

TC Mess- und Regeltechnik GmbH 

Rohde & Schwarz, D 

dataTec AG 

Rohm, J 

Rutronik GmbH 


ROM-Elektronik GmbH, D 


Rotary Precision Instruments 

UK, Ltd, 


Rotronic 

HAMES GmbH 

S 

S. Klaric GmbH, D 


SAF Tehnika JSC, LV 


Samyoung S&C, KOR 


Scancon, DK 


Scanivalve, USA 

Althen GmbH 

Sefram, F 

dataTec AG 

Seneca srl, I 


Sense Anywhere, NL 


SenseAir AB, S 


SenseAnywhere BV, NL 


Sensing Labs, F 


Sensirion 

Rutronik GmbH 

Sensit, GB 

Althen GmbH 

SensoPart Industriesensorik, D 


Sensor Developement, USA 

Althen GmbH 

Sensor Products Inc., USA 


Sensor Technology, GB 

Althen GmbH 

Sensore, A 


Sensors AS, N 


Sensotec, USA 


Senstel, UK 


Setra Systems, USA 


SGA, S 


Sharp Microelectronics, J 


Sherborne Sensors, GB 

Althen GmbH 


SIG, Signal-Interface-Group, 

USA 


Siglent, C 

ALLDAQ GmbH 



Signal Recovery, USA 


SignalFire Telemetry, USA 


Silergy 


Silicon Labs, USA 

Conbee GmbH 


Silicon Turnkey Express, USA 

CC&I GmbH 

Siretta, UK 


SiTime Corp., USA 


SL Power Electronics, USA 


SMI Inc., J 



Kellmi GmbH 

Soba, IND 

Hogetex GmbH 

Softing IT Networks, D 

dataTec AG 

Sony, J 

FRAMOS GmbH 


Sorensen (Ametek), USA 


Sound & Bright, USA 


Space Age Control, USA 


Space, J 


RANATEC Instruments AB, S 


Schaffner, CH 


SI Instruments, AUS 


SpectraSymbol, USA 


Raytrix, D 


Schaltbau, D 


Si-Ware System, EGY 


SPM Instruments, S 

Status Pro GmbH 

Red Lion Controls, USA 


Schmachtl GmbH, A 


Sick AG, D 


SPS electronic, D 

dataTec AG 


151

SRI HERMETICS 


TeKon, POR 

Boylon GmbH 

TSI GmbH, D, USA 


Vision Components, D 


StellarNet Inc. 


STMicroelectronics, CH 

Rutronik GmbH 

STS Instruments, USA 


Sturtevant/Richmont, USA 


Sunex, USA 

FRAMOS GmbH 

SWIR Vision 


System Technology, S 


Systeminformatik, D 


T 

T&D Corp., J 



Tamron, J 


TDK Micronas 

Rutronik GmbH 

TDK-Lambda Germany GmbH 

dataTec AG 


TDK, J 

Rutronik GmbH 

TE Connectivity, USA 

Althen GmbH 

disynet GmbH 


TE Sensor Solutions, USA 


TEAC, J 


Technospex, SGP 


Teclock, J 

Hogetex GmbH 

TECSIS, D 


TEKBOX, Vietnam 

ALLDAQ GmbH 

Tektronix, USA 

HAMES GmbH 

Telebyte, USA 


Teledyne LeCroy GmbH 


Telent, GB 

Conbee GmbH 

Temwell, TW 


Testboy, D 


Testo, D 

HAMES GmbH 

Tetrafix, S 

a3ds GmbH 

TFA Dostmann, D 


The Modal Shop, USA 


TiePie, NL 


Tinytag / Gemini, GB 


TK Engineering, FIN 


Tohnichi, J 


Tokina, J 


Toshiba Teli, J 


Toshiba, J 

Rutronik GmbH 

Total Phase, USA, CA 


Toyo, J 


Transcom Instrumens, C 


Transmille, UK 


TriaSys Technologies, USA 


Triebworx GmbH & Co. KG, D 


TT Electronics, UK 


TTEurope, D 


TTI Thurlby Thander 

Instruments, GB 

HAMES GmbH 

TUALCOM, TR 

TESTEM GmbH 

U 

u-blox, CH 


Ultimate Solutions, USA 

CC&I GmbH 

Ultra Electronics - EWST, UK 


Ultra Electronics / Weed 

Instruments, USA 

Delta-R GmbH 

Umweltanalytik Holbach, D 


UniCoi, USA 

CC&I GmbH 

Unidata, AUS 

TESTEM GmbH 

United Target, CN 


V 

Vaisala, FIN 



PARAMAIR GmbH 

Val.co, I 


Van Renesse, NL 


Vecow, TW 


VeEX, USA 


VELOCITY Microwave, USA 


Vertex, TWN 

Hogetex GmbH 

Vitrex Corp. 


Vögtlin Instruments, CH 


W 

Wasatch Photonics 


Wayne Kerr, GB 

HAMES GmbH 

Weisang, D 

dataTec AG 


wekom, D 

dataTec AG 

Wilcoxon Sensing 

Technologies, USA 

Althen GmbH 

WIMA GmbH & Co. KG, D 


Winstar Display, TW 


withwave, KOR 


World Magnetics / DesignFlex / 

DIETZ / VEP, USA 


World Magnetics, USA 


Y 

Yamatake, J 

Kellmi GmbH 

Yokota, J 


Z 

Z-Mike Lasertechnik GmbH, D 


Zebra, D 


TEKLAB, I 


Trimble, USA 


Vishay 

Rutronik GmbH 

Zenone Elettronica, I 



1A CAL GmbH 

Falderbaumstr. 23, 34123 Kassel 

Tel.: 0561/4917448-0 

Fax: 0561/4917448-99 

kontakt@1acal.de, www.1acal.de 

Niederlassung: 

90449 Nürnberg 

Tel.: 0561/4917448-66, Fax: -69 

2E mechatronic GmbH + Co. KG 

Maria-Merian-Str. 29 

73230 Kirchheim unter Teck 

Tel.: 07021/9301-0, Fax: 07021/9301-70 

info@2e-mechatronic.de 

www.2e-mechatronic.de 

3D - Shape GmbH 

Am Weichselgarten 21, 91058 Erlangen 

Tel.: 09131/977959-0, Fax: 09131/977959-11 

info@3d-shape.com, www.3d-shape.com 

3S GmbH 

Saar-Lor-Lux-Str. 11, 66115 Saarbrücken 

Tel.: 0681/958286-0, Fax: 0681/958286-11 

info@3s-ing.de, www.3s-ing.de 

A 

a.b.jödden gmbh 

Von-Beckerath-Platz 4, 47799 Krefeld 

Tel.: 02151/516259-0, Fax: 02151/516259-20 

info@abjoedden.de, www.abjoedden.de 

A.S.T. - Angewandte System Technik 

GmbH, Mess- und Regeltechnik 

Marschnerstr. 26, 01307 Dresden 

Tel.: 0351/4455-30, Fax: 0351/4455-555 

info@ast.de, www.ast.de 

a3ds GmbH 

Volkmaroder Str. 39, 38104 Braunschweig 

Tel.: 0531/38999730, Fax: 0531/38999729 

info@a3ds.de, www.a3ds.de 

Niederlassung Stuttgart: 

70736 Fellbach 

Tel.: 0711/50475763 

Acal BFi Germany GmbH 

Assar-Gabrielsson-Str. 1, 63128 Dietzenbach 

Tel.: 06074/4098-0, Fax: 06074/4098-110 

info-de@acalbfi.de, www.acalbfi.de 

Verkaufsbüro: 

Firmenverzeichnis 

82194, Acal BFi Germany GmbH 

Tel.: 08142/6520-0, Fax: -190 

Acceed GmbH 

Arnoldstr. 19, 40479 Düsseldorf 

Tel.: 0211/938898-0, Fax: 0211/938898-29 

support@acceed.de, www.acceed.de 

ACCRETECH (Europe) GmbH 

Landsberger Str. 396, 81241 München 

Tel.: 089/546788-0 

info@accretech.de, www.accretech.eu 


GmbH & Co. KG 

Terminalstr. Mitte 18, 85356 München 

Tel.: 089/97007121, Fax: 089/97007200 

sales_de@accuratetechnologies.com 

www.accuratetechnologies.com 

ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH 

Lauterbachstr. 57, 84307 Eggenfelden 

Tel.: 08721/9668-0, Fax: 08721/9668-30 

info@acs-msr, www.acs-msr.de 


Untere Bachgasse 5a, 91325 Adelsdorf 

Tel.: 09195/998941-0, 09195/929617 

info@actronic-solutions.de 

www.actronics.solutions.de 

Adamczewski 

Elektronische Messtechnik GmbH 

Felix-Wankel-Str. 13, 74374 Zaberfeld 

Tel.: 07046/875 

info@ad-messtechnik.de 

www.adamczewski.com 

ADDI-DATA GmbH 

Airpark Business Center 

Airport Boulevard B210 

77836 Rheinmünster 

Tel.: 07229/1847-0, Fax: 07229/1847-200 

info@addi-data.com, www.addi-data.com 


Zum Wartturm 9, 63571 Gelnhausen 

Tel.: 06051/9165571, Fax: 06051/9165579 

sales@adm-messtechnik.de 

www.adm-messtechnik.de 


Sandweg 1, 49324 Melle 

Tel.: 05422/92395-12, Fax: 05422/92395-13 

info@agostec.de, www.agostec.de 

Ahlborn 

Mess- und Regelungstechnik GmbH 

Eichenfeldstraße 1, 83607 Holzkirchen 

Tel.: 08024/30070, Fax: 08024/300710 

amr@ahlborn.com, www.ahlborn.com 

Technische Beratung: 

Sachsen, Brandenburg, Berlin: 

Andreas Fürtig, Tel.: 035930/50606 

Thüringen, Mecklenburg-Vorpommern, 

Nordbayern: 

Christian Rinn, Tel.: 036691/52207 

Niedersachsen, Hamburg, Bremen, 

Schleswig-Holstein: 

Kristian Schnelle, Tel.: 05533/934626 

Nordrhein-Westfalen: Roberto Abbonizio 

Tel.: 0228/38766646 

Hessen, Saarland, Rheinland Pfalz: 

Armin Bollmann GmbH, Tel.: 069/865086 

Baden Württemberg: 

Christian Schaufler, Tel.: 0171/3322588 

Südbayern: 

Dipl.-Ing. Hans Trinczek GmbH, 

Tel.: 08191/66239 

AIS GmbH 

Advanced International Sensors 

Oberbürgermeister-Kroher-Str. 5 

85055 Ingolstadt 

Tel.: 0841/9938757-0, Fax: 0841/9938757-20 

info@ais-sensors.de, www.ais-sensors.de 


Wilhelmsplatz 11, 70182 Stuttgart 

Tel.: 0711/23853-0, Fax: 0711/23853-32 

info@ait.de, www.ait.de 

Verkaufsbüros nach PLZ: 

32584, AIT Goehner, Niederlassung Nord 

Tel.: 0711/23853-70 

86157, AIT Goehner, Niederlassung West 

Tel.: 0711/23853-87 

66386, AIT Goehner, 

Vertriebsaußendienst Süd-Ost 

Tel.: 0711/23853-80 

95632, AIT Goehner, 

Vertriebsaußendienst Ost 

Tel.: 0711/23853-810 


All Sensors GmbH 

Am Weidegrund 8, 82194 Gröbenzell 

Tel.: 08142/421977-0, Fax: 08142/421977-9 

info.de@allsensors.com 

www.allsensors.com 

ALLDAQ - a division of ALLNET GmbH 

Computersysteme 

Maistr. 2, 82110 Germering 

Tel.: 089/894222-474, Fax: 089/894222-33 

sales@alldaq.com, www.alldaq.com 

ALLICE Messtechnik GmbH 

Kelsterbacher Str. 15-19, 60528 Frankfurt 

Tel.: 069/67724583, Fax: 069/67724582 

info@allice.de, www.allice.de 

ALLSENS Messtechnik 

Hamey 2, 44329 Dortmund 

Tel.: 0231/17740611, Fax: 0231/17740598 

support@allsens.de, www.allsens.de 

Althen GmbH 

Mess- und Sensortechnik 

Dieselstr. 2, 65779 Kelkheim 

Tel.: 06195/70060, Fax: 06195/700666 

info@althen.de, www.althen.de 

AMC - Analytik & Messtechnik GmbH 

Chemnitz 

Heinrich-Lorenz-Str. 55, 09120 Chemnitz 

Tel.: 0371/38388-0, Fax: 0371/38388-99 

info@amc-systeme.de 

www.amc-systeme.de 

AMOtronics 

Roermonder Str. 594, 52072 Aachen 

Tel.: 0241/16978028, Fax: 0241/16978055 

info@amotronics.de, www.amotronics.de 

AMS - Gesellschaft für angewandte 

Mess- und Systemtechnik mbH 

Bahnhofstr. 6, 09111 Chemnitz 

Tel.: 0371/918668-0, Fax: 0371/918668-99 

info@amsonline.de, www.amsonline.de 

ams AG 

Tobelbader Str. 30 

A - 8141 Unterpremstätten 

Tel.: 0043/3136/500-0 

sensors@ams.com, www.ams.com 


An der Fahrt 4, 55124 Mainz 

Tel.: 06131/469875-0 

Fax: 06131/469875-66 

info@amsys.de, www.amsys.de 

APT Angewandte Prozesstechnik 

GmbH 

Innungstr. 27c, 50354 Hürth 

Tel.: 02233/373417, Fax; 02233/373410 

info@apt-huerth.de, www.apt-huerth.de 

ASC GmbH 

Ledererstr. 10, 85276 Pfaffenhofen 

Tel.: 08441/786547-0, Fax: 08441/786547-9 

office@asc-sensors.de 

www.asc-sensors.de 

Asentics GmbH & Co. KG 

Birlenbacher Str. 19-21, 57078 Siegen 

Tel.: 0271/303910, Fax: 0271/3039119 

info@asentics.de, www.asentics.de 

AstroNova GmbH 

Waldstr. 70, 63128 Dietzenbach 

Tel.: 06074/31025-00, Fax: 06074/31025-99 

infogmbh@astronovainc.com 

www.astronovainc.com 

AT - Automation Technology GmbH 

Hermann-Bössow-Str. 6-8 

23843 Bad Oldesloe 

Tel.: 04531/88011-0, Fax: 04531/88011-20 

info@automationtechnology.de 

www.automationtechnology.de 

ATR Industrie-Elektronik GmbH 

Siempelkampstr. 50, 47803 Krefeld 

Tel.: 02151/926-100, Fax: 02151/926-101 

elektronik@atrie.de, www.atrie.de 

attocube systems AG 

Eglfinger Weg 2, 85540 Haar 

Tel.: 089/42079720278 

Fax: 089/42079720190 

verena.kuemmerling@attocube.com 

www.attocube.com 

Automation W+R GmbH 

Messerschmittstr. 7, 80992 München 

Tel.: 089/179199-10, Fax: 089/179199-20 

info@automationwr.de 

www.automationwr.de 

Verkaufsbüros: 

63839, Boll Automation GmbH 

Tel.: 06022/6588-0, Fax: -221 

A-6395, Winspect GmbH & Co. KG 

Tel.: 0043/535/990501-1600 

AutomatisierungsTechnik Voigt GmbH 

Heilbronner Str. 17, 01189 Dresden 

Tel.: 0351/2138640, Fax: 0351/2138650 

atv@atv-systems.de, www.atv-systems.de 

AutoMeter Meß- und 

Automatisierungstechnik GmbH 

Wallhausenstr. 10, 57072 Siegen 

Tel.: 0271/4889160, Fax: 0271/4889161 

info@autometer.de, www.autometer.de 

autoVimation GmbH 

Römerweg 1, 76287 Rheinstetten 

Tel.: 0721/6276756, Fax: 0721/6276759 

sales@autovimation.com 

www.autovimation.com 

AVIBIA GmbH 

Lepperhammer 5, 51766 Engelskirchen 

Tel.: 02263/96907-33, Fax: 02263/96907-34 

info@avibia.de, www.avibia.de 

Axetris AG 

Schwarzenbergstr. 10, CH - 6056 Kägiswil 

Tel.: 0041/41/6627676 

Fax: 0041/41/6627525 

axetris@axetris.com, www.axetris.com 

Azbil Europe NV German Branch 

Zeppelinstr. 3, 85399 Hallbergmoos 

Tel.: 0811/5415430, Fax: 0811/54154311 

infogb@eu.azbil.com 

www.eu.azbil.com/de,home.html 

B 

B+B Thermo-Technik GmbH 

Heinrich-Hertz-Str. 4 

78166 Donaueschingen 

Tel.: 0771/8316-0, Fax: 0771/8316-50 

info@bb-sensors.com 

www.bb-sensors.com 


74921, KaTec Technologie GmbH 

Tel.: 07263/91177-0, Fax: -1 

B+S MULTIDATA 

Trimburgstr. 2, 81249 München 

Tel.: 089/6668231-0, Fax: 089/6668231-11 

info@bs-multidata.de, www.bs-multidata.de 

Badger Meter Europa GmbH 

Nürtinger Str. 76, 72639 Neuffen 

Tel.: 07025/9208-0, Fax: 07025/9208-15 


adger@badgermeter.de 

www.badgermeter.de 

Balluff GmbH 

Schurwaldstr. 9, 73765 Neuhausen 

Tel.: 07158/173-0, Fax: 07158/5010 

balluff@balluff.de, www.balluff.de 

Barksdale GmbH 

Dorn-Assenheimer Str. 27 

61203 Reichelsheim 

Tel.: 06035/949-0, Fax: 06035/949-111 

info@barksdale.de, www.barksdale.de 


80-87, 90-96, 

Technische Industrieberatung Guido Sutter 

Tel.: 08044/17884660 

32, 33, 40-49, 50-59, IWW 

Industrievertretung Wolfgang Weber 

Tel.: 02084/38383, Fax: /38787 

17-31, 37-39, 

Ralf Könnecke Industrieausrüstung e.K. 

Tel.: 05173/690071, Fax: /924107 

alle anderen PLZ: Zentrale in Reichelsheim 

BARTEC BENKE GmbH 

Schulstr. 30, 94239 Gotteszell 

Tel.: 09929/301-0, Fax: 09929/301-112 

gotteszell@bartec-benke.de 

www.bartec.de/messtechnik 

Basler AG 

An der Strusbek 60-62, 22926 Ahrensburg 

Tel.: 04102/463-500, Fax: 04102/463-599 

sales.europe@baslerweb.com 

www.baslerweb.com 

Baumer GmbH 

Pfingstweide 28, 61169 Friedberg 

Tel.: 06031/6007-0, Fax: 06031/6007-6070 

sales.de@baumer.com, www.baumer.com 

Bay SensorTec GmbH 

Erfurter Str. 31, 85386 Eching 

Tel.: 089/1894149-0, Fax: 089/1894149-29 

info@bay-sensortec.com 

www.bay-sensortec.com 


81479, Duetto Engineering 

Tel.: 089/41602080, Fax: /14098323 

BD SENSORS GmbH 

BD-Sensors-Str. 1, 95199 Thierstein 

Tel.: 09235/9811-0, Fax: 09235/9811-11 

info@bdsensors.de, www.bdsensors.de 

BECOM Systems GmbH 

Gutheil-Schoder-Gasse 17, A-1230 Wien 

Tel.: 0043/1/9142091-0 

office.systems@becom-group.com 

www.becom-group.com 

Berliner Nanotest und Design GmbH 

Volmerstr. 9B, 12489 Berlin 

Tel.: 030/63923880, Fax: 030/63923881 

info@nanotest.eu, www.nanotest.eu 

BERNSTEIN AG 

Hans-Bernstein-Str. 1 

32457 Porta Westfalica 

Tel.: 0571/793-0, Fax: 0571/793-555 

info@de.bernstein.eu, www.bernstein.eu 

bk Interferenzoptik Elektronik GmbH 

Bahnhofstr. 6A, 92507 Nabburg 

Tel.: 09433/8148, Fax: 09433/8357 

info@interferenzoptik.de 

www.interferenzoptik.de 

BMC Messsysteme GmbH (bmcm) 

Hauptstr. 21, 82216 Maisach 

Tel.: 08141/404180-0, Fax: 08141/404180-9 

sales@bmcm.de, www.bmcm.de 


Boschstr. 12, 82178 Puchheim 

Tel.: 089/800694-0, Fax: 089/800694-29 

info@bmc.de, www.bmc.de 

BOGEN Electronic GmbH 

Potsdamer Str. 12-13, 14163 Berlin 

Tel.: 030/810002-0, Fax: 030/810002-60 

magnetics@bogen-electronic.com 

www.bogen-electronic.com 

Bourns Sensors GmbH 

Eschenstr. 5, 82024 Taufkirchen 

Tel.: 089/809090-0 Fax: 089/809090-109 

automotive@bourns.com, www.bourns.com 

Boylon GmbH 

Robert-Bosch-Str. 3-5, 68723 Schwetzingen 

Tel.: 06202/9508945, Fax: 06202/9508946 

info@boylon.de, www.boylon.de 

Bronkhorst Deutschland Nord GmbH 

Südfeld 1b, 59174 Kamen 

Tel.: 02307/925120, Fax: 02307/9251255 

info@bronkhorst-nord.de 

www.bronkhorst-nord.de 

BS-rep GmbH 

Eichertstr. 68, 56745 Weibern 

Tel.: 02655/9626476, Fax: 02655/9626478 

info@sensor-rep.de, www.sensor-rep.de 

Bürkert Fluid Control Systems 

Christian-Bürkert-Str. 13-17 

74653 Ingelfingen 

Tel.: 07940/10-91 111 

Fax: 07940/10-91 448 

info@buerkert.de, www.buerkert.de 


12489 Berlin, Bürkert 

Tel.: 030/679717-0, Fax: -66 

30659 Hannover, Bürkert 

Tel.: 0511/90276-0, Fax: -66 

58708 Menden, Bürkert 

Tel.: 02373/9681-0, Fax: -50 

63329 Egelsbach, Bürkert 

Tel.: 06103/9414-0, Fax: -66 

70771 Leinfelden-Echterdingen, Bürkert 

Tel.: 0711/45110-0, Fax: -66 

80687 München, Bürkert 

Tel.: 089/829228-0, Fax: -50 

C 


Bunzlauer Platz 1, 80992 München 

Tel.: 089/613049-0, Fax: 089/613049-57 

info@caemax.de, www.caemax.de 


Binzigstr. 21, 77876 Kappelrodeck 

Tel.: 07842/99722-00, Fax: 07842/99722-29 

info@caltest.de, www.caltest.de 

CARLO GAVAZZI GmbH 

Pfnorstr. 10-14, 64293 Darmstadt 

Tel.: 06151/8100-0, Fax: 06151/8100-40 

info@gavazzi.de, www.gavazzi.de 

CeLaGo Sensors GmbH 

Eschberger Weg 46, 66121 Saarbrücken 

Tel.: 0681/85787-660, Fax: 0681/85787-665 

info@celago-sensors.de 

www.celago-sensors.de 

CETA Testsysteme GmbH 

Marie-Curie-Str. 35-37, 40721 Hilden 

Tel.: 02103/2471-75, Fax: 02103/2471-76 

sales@cetatest.com, www.cetatest.com 

CHAUVIN ARNOUX GmbH 

Ohmstr. 1, 77694 Kehl/Rhein 

Tel.: 07851/9926-0, Fax: -60 

info@chauvin-arnoux.de 

www.chauvin-arnoux.de 


Haid-und-Neu-Str. 7, 76131 Karlsruhe 

Tel.: 0721/62690850, Fax: 0721/626908599 

info@cik-solutions.com 

www.cik-solutions.com 


Code Mercenaries 

Hard- und Software GmbH 

Karl-Marx-Str. 147 a, 12529 Schönefeld 

Tel.: 03379/2050920 

sales@codemercs.com 

www.codemercs.com 

ColorLite GmbH 

Am Mühlengraben 1 

37191 Katlenburg-Lindau 

Tel.: 05552/999580, Fax: 05552/999589 

info@colorlite.de, www.colorlite.de 

Compumess Elektronik GmbH 

Lise-Meitner-Str. 4, 85716 Unterschleißheim 

Tel.: 089/321501-0, Fax: 089/321501-11 

nnegele@compumess.de 

www.compumess.de 

Conbee GmbH 

Am Kappengraben 18-20, 61273 Wehrheim 

Tel.: 06081/4649100, Fax: 06081/4649101 

info@conbee.eu, conbee.eu 

confovis GmbH 

Ernst-Ruska-Ring 11, 07745 Jena 

Tel.: 03641/27410-00, Fax: 03641/27410-99 

info@confovis.com, www.confovis.com 

Conrad Electronic SE 

Klaus-Conrad-Str. 2 

92530 Wernberg-Köblitz 

Tel.: 09604/408988, Fax: 09604/408936 

businessbetreuung@conrad.de 

www.conrad.de 

Contrinex Sensor GmbH 

Gutenbergstr. 18 

70771 Leinfelden-Echterdingen 

Tel.: 0711/220988-0, Fax: 0711/220988-11 

info@contrinex.de, www.contrinex.de 

Cosateq GmbH & Co. KG 

Seehaldeweg 11, 88239 Wangen 

Tel.: 07522/9749-0, Fax: 07522/9749-49 

info@cosateq.com, www.cosateq.com 

cronologic GmbH & Co. KG 

Jahnstr. 49, 60318 Frankfurt 

Tel.: 069/17320256-0, Fax: 069/17320256-9 

kolja@cronologic.de, www.cronologic.de 

CSM Computer-Systeme-Messtechnik 

GmbH 

Raiffeisenstr. 36, 70794 Filderstadt 

Tel.: 0711/77964-40 

info@csm.de, www.csm.de 

cyberTECHNOLOGIES GmbH 

Georg-Kollmannsberger-Str. 3 

85386 Eching-Dietersheim 

Tel.: 089/4524666-0 

Fax: 089/4524666-0 -10 

info@cybertechnologies.com 

www.cybertechnologies.com 

D 

Data Physics (Deutschland) GmbH 

Im Gewerbepark C25, 93059 Regensburg 

Tel.: 0941/64090-734, Fax: 0941/64090-716 

info.de@dataphysics.com 

www.dataphysics.com 

Datacolor AG Europe 

Loorenstr. 9, CH - 8305 Dietlikon 

Tel.: 0041/44/8353800 

Fax: 0041/44/8353888 

ecmarketing@datacolor.com 

www.datacolor.com 


45768 Marl, Datacolor GmbH 

Tel.: 02365/5109-0, Fax: -39 

Datasensor GmbH 

Kramergasse 17, 82054 Sauerlach 

Tel.: 08104/8933030 

info@datasensor.de, www.datasensor.de 

dataTec AG 

Ferdinand-Lassalle-Str. 52 

72770 Reutlingen 

Tel.: 07121/515050, Fax: 07121/515010 

info@datatec.de, www.datatec.de 

DDM GmbH & Co. KG 

Marie-Curie-Str. 8, 36039 Fulda 

Tel.: 0661/976962-0, Fax: 0661/976962-20 

info@druck-durchfluss.de 

www.druck-durchfluss.de 

DEDITEC GmbH 

Hamburger Str. 1, 50321 Brühl 

Tel.: 02232/504080, Fax: 02232/5040899 

vertrieb@deditec.de, www.deditec.de 

Delphin Technology AG 

Lustheide 81, 51427 Bergisch Gladbach 

Tel.: 02204/97685-0, Fax: 02204/97685-85 

info@delphin.de, www.delphin.de 

Delta-R GmbH 

Lembacher Str. 16, 68229 Mannheim 

Tel.: 0621/48242-44, Fax: 0621/48242-55 

info@delta-r.de, www.delta-r.de 

DEMA Electronic GmbH 

Türkenstr. 11, 80333 München 

089/286941-0 

info@dema.net 

DHS ElMea Tools GmbH 

Carl-Zeiss-Str. 43, 63322 Rödermark 

Tel.: 06074/9199080, Fax: 06074/9196747 

info@dhs-tools.de, www.dhs-tools.de 


83112, Alois Staudhammer / DHS 

Tel.: 08052/9579883 

di-soric GmbH & Co. KG 

Steinbeisstr. 6, 73660 Urbach 

Tel.: 07181/9879-0, Fax: 07181/9879-179 

info@di-soric.com 

www.di-soric.com 

di-soric Solutions GmbH & Co. KG 

Steinbeisstr. 6, 73660 Urbach 

Tel.: 07181/9878-0, Fax: 07181/9878-177 

solutions@di-soric.com 

www.di-soric-solutions.com 

DIAS Infrared GmbH 

Pforzheimer Str. 21, 01189 Dresden 

Tel.: 0351/89674-0, Fax: 0351/89674-99 

info@dias-infrared.de, www.dias-infrared.de 

Digmesa AG 

Keltenstr. 31, CH - 2563 Ipsach 

Tel.: 0041/32/3327777 

Fax: 0041/32/3327788 

info@digmesa.com, www.digmesa.com 


DIMETIX AG 

Degersheimerstr. 14, CH - 9100 Herisau 

Tel.: 0041/71/3530000 

Fax: 0041/71/3530001 

sales@dimetix.com, www.dimetix.com 

diondo GmbH 

Ruhrallee 14, 45525 Hattingen 

Tel.: 02324/39319-0, Fax: 02324/39319-29 

info@diondo.com, www.diondo.com 

DIOPTIC GmbH 

Bergstr. 92A, 69469 Weinheim 

Tel.: 06201/6504000, Fax: 06201/6504001 

info@dioptic.de, www.dioptic.de 

Distrelec GmbH 

Lise-Meitner-Str. 4, 28359 Bremen 

Tel.: 0421/3654200, Fax: 0421/3654236 

verkauf@distrelec.de, www.distrelec.de 

disynet GmbH 

Breyeller Str. 2a, 41379 Brüggen 

Tel.: 02157/8799-0, Fax: 02157/8799-22 

sensoren@disynet.de, www.sensoren.de 

dk FIXIERSYSTEME GmbH & Co. KG 

Ferdinand-Lassalle-Str. 35 

72770 Reutlingen 

Tel.: 07121/90971-0, Fax: 07121/90971-20 

info@dk-fixiersysteme.de 

www.dk-fixiersysteme.de 

Dold, E. & Söhne KG 

Bregstr. 18, 78120 Furtwangen 

Pf.: 1251, Pf.PLZ: 78114 

Tel.: 07723/6540, Fax: 07723/654356 

dold-relays@dold.com, www.dold.com 

Dostmann electronic GmbH 

Waldenbergweg 3b, 97877 Wertheim 

Tel.: 09342/308-90, Fax: 09342/308-94 

info@dostmann-electronic.de 

www.dostmann-electronic.de 

Dr. Müller Instruments GmbH & Co. KG 

Hasengarten 35, 61440 Oberursel 

Tel.: 06172/3803727, Fax: 06172/1770774 

info@mueller-instruments.de 

www.mueller-instruments.de 


Am Hasselt 25, 24576 Bad Bramstedt 

Tel.: 04192/8170-0, Fax: 04192/8170-99 

info@driesen-kern.de, www.driesen-kern.de 

DÜRR NDT GmbH & Co. KG 

Höpfigheimer Str. 22 

74321 Bietigheim-Bissingen 

Tel.: 07142/993810, Fax: 07142/99381299 

info@duerr-ndt.de, www.duer-ndt.de 


Frans-Hals-Str. 13, 81479 München 

Tel.: 089/41602080, Fax: 089/14098323 

stefan.mueller@duetto-engineering.de 

www.duetto-engineering.de 

Duwe-3d AG 

Peter-Dornier-Str. 9, 88131 Lindau 

Tel.: 08382/27590-0, Fax: 08382/27590-29 

info@duwe-3d.de, www.duwe-3d.de 

E 

E+E ELEKTRONIK Ges. m.b.H. 

Langwiesen 7, A-4209 Engerwitzdorf 

Tel.: 0043-7235/605-0 

Fax: 0043-7235/605-8 

info@epluse.com, www.epluse.com 


20457 Hamburg, 

E+E Elektronik Deutschland Nord, 

Tel.: 0160/90506460, Fax: 06172/13881-26 

61348 Bad Homburg, 

E+E Elektronik Deutschland Mitte, 

Tel.: 06172/13881-0, Fax: -26 

70771 Leinfelden-Echterdingen, 

E+E Elektronik Deutschland Süd 

Tel.: 0151/53837500-0 

Fax: 06172/13881-26 

EBE Elektro-Bau-Elemente GmbH 

Sielminger Str. 63 


Tel.: 0711/79986-0, Fax: 0711/79986-250 

vertrieb@ebe.de, www.ebe.de 

Eberhard Baur Informatik 

Feldbergweg 23 

78050 Villingen-Schwenningen 

Tel.: 07721/9162772, Fax: 07721/9162846 

baur@eb-i.de, www.eb-i.de 

eddylab GmbH 

Ludwig-Ganghofer-Str. 40, 83624 Otterfing 

Tel.: 08024/46772-0, Fax: 08024/46772-100 

info@eddylab.de, www.eddylab.de 

EGE-Elektronik 

Spezial-Sensoren GmbH 

Ravensberg 34, 24214 Gettorf 

Tel.: 04346/4158-0, Fax: 04346/5658 

info@ege-elektronik.com 

www.ege-elektronik.com 

ELECTRONIC ASSEMBLY GmbH 

Zeppelinstr. 19, 82205 Gilching 

Tel.: 08105/778090, Fax: 08105/778099 

info@lcd-module.de, www.lcd-module.de 

electrotherm GmbH 

Gewerbepark 6, 98716 Geraberg 

Tel.: 03677/7956-0, Fax: 03677/7956-25 

info@electrotherm.de, www.electrotherm.de 

Electrovac Hermetic Packages 

Anglstr. 4, 94121 Salzweg 

Tel.: 0851/491-308 

cwe@electrovac.com, www.electrovac.com 

Element Metech GmbH 

Hans-Böckler-Ring 9, 22851 Norderstedt 

Tel.: 040/529561-0, Fax: 040/529561-10 

metechde@element.com 

www.elementmetech.com 

ELESTA GmbH 

Heuteilstr. 18, CH-7310 Bad Ragaz 

Tel.: 0041/81303-5400 

admin@elesta-gmbh.com 

www.elesta-gmbh.com 


04683 ELESTA GmbH 

Tel.: 034293/473818, Fax: /459988 

71711, ELESTA GmbH 

Tel.: 07144/160-2134, Fax: -4744 

Eletta Messtechnik GmbH 

Großbeerenstr. 169, 12277 Berlin 

Tel.: 030/75766566, Fax: 030/75766565 

info@eletta.de, www.eletta.de 


Elgo Electronic GmbH & Co. KG 

Carl-Benz-Str. 1, 78239 Rielasingen 

Tel.: 07731/93390, Fax: 07731/21311 

info@elgo.de, www.elgo.de 

ELIAS GmbH 

Westring 303, 44629 Herne 

Tel.: 02323/925501, Fax: 02323/925502 

info@elias-gmbh.de, www.elias-gmbh.de 

elobau GmbH & Co. KG 

Zeppelinstr. 44, 88299 Leutkirch 

Tel.: 07561/970-0, Fax: 07561/970-100 

info@elobau.de, www.elobau.com 

ELOVIS GmbH 

Karl-Friedrich-Str. 14-18, 76133 Karlsruhe 

Tel.: 0721/933823-0, Fax: 0721/933823-23 

info@elovis.de, www.elovis.de 

ELSOMA GmbH 

Kurzer Morgen 7, 58239 Schwerte 

Tel.: 02304/943308, Fax: 02304/943309 

info@elsoma.de, www.elsoma.de 

Endress+Hauser 

Messtechnik GmbH+Co. KG 

Colmarer Str. 6, 79576 Weil am Rhein 

Tel.: 07621/975-01, Fax: 07621/975-555 

info@de.endress.com, www.de.endress.com 


12169 Berlin, Endress+Hauser 

Tel.: 030/56827-0, Fax: -333 

22047 Hamburg, Endress+Hauser 

Tel.: 040/694497-0, Fax: -150 

30625 Hannover, Endress+Hauser 

Tel.: 0511/28372-0, Fax: -333 

40882 Ratingen, Endress+Hauser 

Tel.: 02102/859-0, Fax: -130 

60489 Frankfurt, Endress+Hauser 

Tel.: 069/97885-0, Fax: -333 

70499 Stuttgart, Endress+Hauser 

Tel.: 0711/1386-0, Fax: -222 

81249 München, Endress+Hauser 

Tel.: 089/84009-0, Fax: -133 

EPIGAP Optronic GmbH 

Köpenicker Str. 325, 12555 Berlin 

Tel.: 030/65763760, Fax: 030/65763770 

sales@epigap-optronic.de 

www.epigap-optronic.de 

ERIMEC Ernst Richter 

Messtechnik & Consulting 

Wilhelm-Hamacher-Platz 12, 53840 Troisdorf 

Tel.: 02241/255188-0, Fax: 02241/255188-9 

info@erimec.de, www.erimec.de 

Eschke, Dr. Elektronik GmbH 

Wolfener Straße 32-34 Haus J, 12681 Berlin 

Tel.: 030/56701669, Fax: 030/56701689 

eschke@dr-eschke.de, www.dr-eschke.de 

esz AG calibration & metrology 

Max-Planck-Str. 16, 82223 Eichenau 

Tel.: 08141/88887-0, Fax: 08141/88887-77 

info@esz-ag.de, www.esz-ag.de 


12555, Niederlassung Berlin 

Tel.: 030/65762462, Fax: 08141/88887-77 

48565, Niederlassung Steinfurt 

Tel.: 02552/63955-2, Fax: -3 

90411, Niederlassung Nürnberg 

Tel.: 0911/239932-80, Fax: -77 

A-1230, Niederlassung Wien 

Tel.: 0043/1/6981241-0, Fax: -77 

ET System electronic GmbH 

Hauptstr. 119-121, 68804 Altlußheim 

Tel.: 06205/39480, Fax: 06205/37560 

info@et-system.de, www.et-system.de 

Etalon AG 

Hinter dem Turme 20, 38114 Braunschweig 

Tel.: 0531/70222800, Fax: 0531/70222899 

info@etalon-ag.com, www.etalon-ag.com 


Deutz-Kalker-Str. 35, 50679 Köln 

Tel.: 0221/952629-0, Fax: 0221/952629-9 

info@eureca.de, www.eureca.de 

Eurofins Produkt Service GmbH 

Storkower Str. 38c, 15526 Reichenwalde 

Tel.: 033631/888801, Fax: 033631/888660 

reichenwalde@eurofins.de 

www.eurofins.de/ipt 


An der Wiesenhecke 10, 63456 Hanau 

Tel.: 06181/42309-0, Fax: 06181/42309-22 

service@europascal.de, www.europascal.de 


Jahnstr. 12, 85661 Forstinning 

Tel.: 08121/2208-0, Fax: 08121/2208-22 

info@evision-systems.de 

www.evision-systems.de 

EVT Eye Vision Technology GmbH 

Gartenstr. 26, 76133 Karlsruhe 

Tel.: 0721/62690582, Fax: 0721/62690596 

info@evt-web.com, www.evt-web.com 

F 

F+E Ing. GmbH 

Benno-Strauß-Str. 5, 90763 Fürth 

Tel.: 0911/9377380 

info@funde.de, www.funde.de 

Fauser Elektrotechnik 

Ambacher Str. 4, 81476 München 

Tel.: 089/7459-789, Fax: 089/7459-272 

info@fauser.biz, www.fauser.biz 

Fautronix GmbH 

Hegelstr. 16, 72762 Reutlingen 

Tel.: 07121/7555851, Fax: 07121/7555852 

info@fautronix.com, www.fautronix.com 

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch GmbH 

Jahnstr. 68+70, 12347 Berlin-Britz 

Pf.: 470363, Pf.PLZ: 12312 

Tel.: 030/6291-1, Fax: 030/6291-277 

info@fernsteuergeraete.de 

www.fernsteuergeraete.de 

First Sensor AG 

Peter-Behrens-Str. 15, 12459 Berlin 

Tel.: 030/63992399, Fax: 030/63992333 

contact@first-sensor.com 

www.first-sensor.com 


Berner Str. 81, 60437 Frankfurt 

Tel.: 069/950090-0, Fax: 069/950090-40 

info@flir.de, www.flir.com 

Fluke Deutschland GmbH 

In den Engematten 14, 79286 Glottertal 

Tel.: 07684/80090, Fax: 07684/8009410 

info@de.fluke.nl, www.fluke.de 

Fluke Process Instruments GmbH 

Blankenburger Str. 135, 13127 Berlin 

Tel.: 030/478008-0, Fax: 030/4710251 

inf@flukeprocessinstruments.de 

www.flukeprocessinstruments.de 

Födisch, Dr. Födisch 

Umweltmesstechnik AG 

Zwenkauer Str. 159, 04420 Markranstädt 

Tel.: 034205/7550, Fax: 034205/75540 

info@foedisch.de, www.foedisch.de 

fos4X GmbH 

Thalkirchner Str. 210, 81371 München 

Tel.: 089/999542-00, Fax: 089/999542-01 

alexander.tindl@fos4x.de, www.fos4x.de 

Fraba GmbH 

Zeppelinstr. 2, 50667 Köln 

Tel.: 0221/96213-0, Fax: 0221/96213-20 

info@posital.de, www.posital.de 

FRAMOS GmbH 

Mehlbeerenstr. 2, 82024 Taufkirchen 

Tel.: 089/710667-0, Fax: 089/710667-66 

info@framos.com, www.framos.com 

Fraunhofer-Institut für Physikalische 

Messtechnik IPM 

Heidenhofstr. 8, 79110 Freiburg 

Tel.: 0761/8857-0, Fax: 0761/8857-224 

info@ipm.fraunhofer.de 

www.ipm.fraunhofer.de 


Frenco GmbH 

Jakob-Baier-Str. 3, 90518 Altdorf 

Tel.: 09187/9522-0, Fax: 09187/9522-40 

frenco@frenco.de, www.frenco.de 

GEPA mbH 

Nördliche Münchner Str. 39, 82031 Grünwald 

Tel.: 089/63859870 

www.gepa-mbh.de 

H 

FRT GmbH 

Friedrich-Ebert-Straße 

51429 Bergisch-Gladbach 

Tel.: 02204/842430, Fax: 02204/842431 

info@frt-gmbh.com, www.frtmetrology.com 

G 

Gesellschaft für Bild- und 

Signalverarbeitung (GBS) mbH 

Werner-von-Siemens-Str. 10, 98639 Ilmenau 

Tel.: 03677/6897683, Fax: 03677/6897682 

info@gbs-ilmenau.de, www.gbs-ilmeau.de 

Getronic GmbH 

Stawedder 29, 25462 Rellingen 

Tel.: 04101/8040-0, Fax: 04101/8040-150 

service@getronic.de, www.getronic.de 


Leibnizstr. 3, 53498 Bad Breisig 

Tel.: 02633/20036-0, Fax: 02633/20036-1 

info@hacker-datentechnik.de 

www.pc-messtechnik.biz 

GANTNER Instruments 

Test & Measurement GmbH 

Heidelberger Landstr. 74, 64297 Darmstadt 

Tel.: 06151/95136-0, Fax: 06151/95136-26 

testing@gantner-instruments.com 

www.gantner-instruments.com 

gbm mbH 

Lehmkuhlenweg 16 

41065 Mönchengladbach 

Tel.: 02161/30899-0, Fax: 02161/30899-1 

info@gbm.de, www.gbm.de 

Geitmann Messtechnik 

GmbH & Co. KG 

Mühlenbergstr. 11-13, 58708 Menden 

Tel.: 02373/9383-0, Fax: 02373/9383-23 

info@geitmann.de, www.geitmann.de 

GEMAC Chemnitz GmbH 

Zwickauer Str. 227, 09116 Chemnitz 

Tel.: 0371/3377-0, Fax: 0371/3377-272 

info@gemac-chemnitz.de 

www.gemac-chemnitz.de 

GeneSys Elektronik GmbH 

In der Spöck 10, 77656 Offenburg 

Tel.: 0781/969279-0, Fax: 0781/969279-11 

www.genesys-offenburg.de 

Gengenbach Instruments GmbH 

Heinrich-Otto-Str. 3, 73262 Reichenbach 

Pf.: 1229, Pf.PLZ: 73259 

Tel.: 07153/9258-0, Fax: 07153/9258-160 

info@gengenbach-instruments.de 

www.gengenbach-instruments.de 

GHM Messtechnik GmbH | 

GHM Group Corp. 

Tender Weg 2-8, 42897 Remscheid 

Tel.: 02191/9672-0 

info@ghm-group.de, www.ghm-group.de 

GMC-I Messtechnik GmbH 

Südwestpark 15, 90449 Nürnberg 

Tel.: 0911/8602-0, Fax: 0911/8602-669 

info@gossenmetrawatt.com 

www.gossenmetrawatt.com 

GMS Gesellschaft für Mess- und 

Systemtechnik mbH 

Max-Planck-Str. 5/1, 78549 Spaichingen 

Tel.: 07424/95900, Fax:07424/9590-19 

bernhard.cordi@gms-messtechnik.de 

www.gms-messtechnik.de 

GÖPEL electronic GmbH 

Göschwitzer Str. 58/60, 07745 Jena 

Tel.: 03641/68960, Fax: 03641/6896944 

sales@goepel.com, www.goepel.com 

Goldammer GmbH 

Schlosserstr. 6, 38440 Wolfsburg 

Tel.: 05361/2995-0, Fax: 05361/2995-29 

info@goldammer.de, www.goldammer.de 

greenTEG AG 

Technoparkstr. 1, CH-8005 Zürich 

Tel.: 0041/44/6320420 

info@greenteg.com, www.greenteg.com 

Hahn-Schickard 

Wilhelm-Schickard-Str. 10 


Tel.: 07721/943-0, Fax: 07721/943-210 

info@hahn-schickard.de 

www.hahn-schickard.de 


70569, Hahn-Schickard Stuttgart 

Tel.: 0711/685-83712 

79110, Hahn-Schickard Freiburg 

Tel.: 0761/203-73200 

halstrup-walcher GmbH 

Stegener Str. 10, 79199 Kirchzarten 

Tel.: 07661/3963-0, Fax: 07661/3963-99 

info@halstrup-walcher.de 

www.halstrup-walcher.de 

Hamamatsu Photonics 

Deutschland GmbH 

Arzbergerstr. 10, 82211 Herrsching 

Tel.: 08152/375-0, Fax: 08152/2658 

marketing@hamamatsu.de 

www.hamamatsu.de 

HAMES GmbH 

Hererostr. 4, 81827 München 

Tel.: 089/4606111 

hamesde@yahoo.de 

Hamilton Bonaduz AG 

Via Crusch 8, CH - 7402 Bonaduz 

Tel.: 0041/58/61010-10 

Fax: 0041/58/61000-10 

contact@hamilton.ch 

www.hamiltoncompany.com 

Hansford Sensors GmbH 

Kaiserstr. 100 - TPH III, 52134 Herzogenrath 

Tel.: 02407/5737307, Fax: 02407/5737309 

vertrieb@hansfordsensors.com 

www.hansfordsensors.com 


Am Wiesengrund 1, 86932 Pürgen 

Tel.: 08196/9988-0, Fax: 08196/9988-77 

info@heidenpower.com 

www.heidenpower.com 


HEIDENHAIN 

Dr.-Johannes-Heidenhain-Str. 5 

83301 Traunreut 

Pf.: 1260, Pf.PLZ: 83292 

Tel.: 08669/31-0, Fax: 08669/5061 

info@heidenhain.de, www.heidenhain.de 


07751 Jena, Technisches Büro Mitte 

Tel.: 03641/4278-250, Fax: /69628 

12681 Berlin, Technisches Büro Nord 

Tel.: 030/54705-240, Fax: -200 

44379 Dortmund, Technisches Büro West 

Tel.: 0231/618083-0, Fax: -29 

70771 Leinfelden-Echterdingen, 

Technisches Büro Südwest 

Tel.: 0711/993395-0, Fax: -28 

83301, Technisches Büro Südost 

Tel.: 08669/311345, Fax: /5061 


14052, CalPlus GmbH 

Tel.: 030/214982-0, Fax: -50 

20537, CalPlus GmbH 

Tel.: 040/3039595-0, Fax: -50 

77876, Caltest Instruments GmbH 

Tel.: 07842/99722-00, Fax: -29 

HIWIN GmbH 

Brücklesbünd 1, 77654 Offenburg 

Pf.: 1705, Pf.PLZ: 77607 

Tel.: 0781/93278-0, Fax: 0781/93278-90 

info@hiwin.de, www.hiwin.de 


49084, HIWIN GmbH, 

Vertriebsbüro Osnabrück 

Tel.: 0541/330668-0, Fax: -29 

70771, HIWIN GmbH, Vertriebsbüro Stuttgart 

Tel.: 0711/794709-0, Fax: -29 

HS-Technik GmbH 

Im Martelacker 12, 79588 Efringen-Kirchen 

Tel.: 07628/9111-0, Fax: 07628/9111-90 

info@hs-technik.com, www.hs-technik.com 

HUBER INSTRUMENTE AG 

Grellingerstr. 23, CH-4208 Nunningen 

Tel.: 0041/61/921-5060 

Fax: 0041/61/921-0121 

info@huber-i-l.com 

www.huber-instrumente.com 


Weltweite Vertriebespartner gemäss unserer 

Webseite: 

www.huber-instrumente.com 

HYDAC ELECTRONIC GmbH 

Hauptstr. 27, 66128 Saarbrücken 

Tel.: 06897/509-01, Fax: 06897/509-1726 

electronic@hydac.com, www.hydac.com 


Pfarrer-Huber-Ring 8 

83620 Feldkirchen-Westerham 

Tel.: 08063/8101-100, Fax: 08063/8101-222 

vertrieb@heilind.com, www.heilind.com 

Heinrichs Messtechnik GmbH 

Robert-Perthel-Str. 9, 50739 Köln 

Tel.: 0221/49708-0, Fax: 0221/49708-178 

info@heinrichs.eu, www.heinrichs.eu 

HEITRONICS 

Infrarot Messtechnik GmbH 

Kreuzberger Ring 40, 65205 Wiesbaden 

Tel.: 0611/97393-0, Fax: 0611/97393-26 

info@heitronics.com, www.heitronics.com 

HERMOS AG 

Gartenstr. 19, 95490 Mistelgau 

Tel.: 09279/991-0, Fax: 09279/991-100 

info@hermos.com, www.hermos.com 


01157, HERMOS 

Tel.: 0351/81154-0, Fax: -299 

08523, HERMOS 

Tel.: 03741/449007-0, Fax: -100 

12489, HERMOS 

Tel.: 030/23607765-0, Fax: -444 

48231, HERMOS 

Tel.: 02585/9353-27, Fax: -28 

56295, HERMOS 

Tel.: 02654/88078-0 

60327, HERMOS 

Tel.: 069/97328877-100, Fax: -200 

84533, HERMOS 

Tel.: 08678/74839-0, Fax: -200 

80687, HERMOS 

Tel.: 089/4520533-0, Fax: -179 

98527, HERMOS 

Tel.: 03681/80795-0, Fax: -15 

HIOKI EUROPE GmbH 

Rudolf-Diesel-Str. 5, 65760 Eschborn 

Tel.: 06173/31856-0, Fax: 06173/31856-25 

hioki@hioki.eu, www.hioki.com 


GmbH & Co. KG 

Gewerbering 13, 86504 Merching 

Tel.: 08233/77963-0, Fax: 08233/77963-11 

info@hjk.de, www.hjk.de 

HK Meßsysteme GmbH 

Straße am Heizhaus 1, 10318 Berlin 

Tel.: 030/63375114, Fax: 030/63375116 

info@pci-tools.de 

www.pci-tools.de 

www.temperatur-wächter.de 

Hofbauer, Gregor GmbH 

Behringstr. 6, 82152 Planegg 

Tel.: 089/899160-0, Fax: 089/899160-60 

info@hofbauer.de, www.hofbauer.de 

Hogetex Deutschland GmbH 

Am Hahnenbusch 14b, 55268 Nieder-Olm 

Tel.: 06136/7628-0, Fax: 06136/7628-19 

info@hogetex.de, www.hogetex.de 

Hohner Elektrotechnik GmbH 

Gewerbehof 1, 59368 Werne 

Tel.: 02389/98780, Fax: 02389/987827 

info@hohner-elektrotechnik.de 

www.hohner-elektrotechnik.de 

Holthausen Elektronik GmbH 

Wevelinghoven 38, 41334 Nettetal 

Tel.: 02153/4008, Fax: 02153/89994 

bolat@holthausen-elektronik.de 

www.holthausen-elektronik.de 

Hottinger Baldwin 

Messtechnik GmbH (HBM) 

Im Tiefen See 45, 64293 Darmstadt 

Tel.: 06151/803-0, Fax: 06151/803-9100 

info@hbm.com, www.hbm.com/de 

I 

IB Hoch 

Ingenieurbüro für Systemdesign 

Bergstr. 11, 79426 Buggingen 

Tel.: 07631/4858, Fax: 07631/799211 

info@ib-hoch.de, www.ib-hoch.de 


Ostring 47, 63533 Mainhausen 

Tel.: 06182/9598-0, Fax: 06182/9598-29 

iba@iba-sensorik.de, www.iba-sensorik.de 

IBW Ing.-Büro Weber 

Petersgasse 30, 99428 Weimar 

Tel.: 01577/1809844, Fax: 03643/8785704 

info@ibw-bv.de, www.ibw-bv.de 

iC-Haus GmbH 

Am Kümmerling 18, 55294 Bodenheim 

Tel.: 06135/9292-0, Fax: 06135/9292-192 

sales@ichaus.de, www.ichaus.com 

ICS-NH 

Wolfener Str. 32-34, Geb.D, 2.OG 

10681 Berlin 

Tel.: 030/80408666 

info@ics-nh.de, www.ics-nh.de 

IDS 

Imaging Development Systems GmbH 

Dimbacher Str. 6-8, 74182 Obersulm 

Tel.: 07134/96196-0, Fax: 07134/96196-99 

info@ids-imaging.de, www.ids-imaging.de 


ifm electronic gmbh 

Friedrichstr. 1, 45128 Essen 

Tel.: 0201/2422-0, Fax: 0201/2422-1200 

www.ifm.com 

IfTA GmbH 

Junkersstr. 8, 82178 Puchheim 

Tel.: 089/8392719-0, Fax: 089/8392719-12 

sales@ifta.com, www.ifta.com 

iiM AG 

Neuer Friedberg 5, 98527 Suhl 

Tel.: 03681/45519-0, Fax: 03681/45519-11 

info@iimag.de, www.cable-measurement.de 

IL Metronic Sensortechnik GmbH 

Mittelstr. 33, 98693 Ilmenau-Unterpörlitz 

Tel.: 03677/8457-0, Fax: 03677/871842 

info@il-metronic.com, www.il-metronic.com 

imc Test- & Measurement GmbH 

Voltastr. 5, 13355 Berlin 

Tel.: 030/467090-0, Fax: 030/4631576 

hotline@imc-tm.de, www.imc-tm.de 

IMD Ingenieurbüro GmbH 

Siegener Str. 69, 57223 Kreuztal 

Pf.: 101327, Pf.PLZ: 57204 

Tel.: 02732/27534, Fax: 02732/28599 

info@imd-gmbh.de, www.imd-gmbh.de 

ime GmbH 

Berner Feld 42, 78628 Rottweil 

Tel.: 0741/174290, Fax: 0741/1742990 

ime@ime-gmbh.de, www.ime-gmbh.de 

imess GmbH 

Stockumer Str. 28, 58453 Witten 

Tel.: 02302/968889, Fax: 02302/9688816 

info@imess.com, www.imess.com 

in-situ GmbH 

Mühlweg 2c, 82054 Sauerlach/M. 

Tel.: 08104/90960-0, Fax: 08104/90960-29 

vision@in-situ.de, www.in-situ.de 

in-tech GmbH 

Parkring 2, 85748 Garching/München 

Tel.: 089/452456-0 

info@in-tech.com, www.in-tech.com 

INB Vision AG 

Brenneckstr. 20, 39118 Magdeburg 

Tel.: 0391/6117-300, Fax: 0391/6117-301 

info@inb-vision.com, www.inb-vision.com 

INDUcoder Messtechnik GmbH 

Kaiserstr. 316, 47178 Duisburg 

Tel.: 0203/57047-0, Fax: 0203/57047-20 

info@inducoder.de, www.inducoder.de 

Inelta Sensorsysteme GmbH & Co. KG 

Ludwig-Bölkow-Allee 22, 82024 Taufkirchen 

Tel.: 089/452245-0, Fax: 089/452245-744 

mailbox@inelta.de, www.inelta.de 

InfraTec GmbH - 

Infrarotsensorik und Messtechnik 

Gostritzer Str. 61-63, 01217 Dresden 

Tel.: 0351/871-8610, Fax: 0351/871-8727 

thermo@infratec.de, www.infratec.de 

Innovative Sensor Technology IST AG 

Stegrütistr. 14, CH - 9642 Ebnat-Kappel 

Tel.: 0041/71/9920100 

Fax: 0041/71/9920199 

info@ist-ag.com, www.ist-ag.com 

INOR Transmitter GmbH 

Am See 24, 47279 Duisburg 

Tel.: 0203/73827623, Fax: 0203/73827620 

info@inor-gmbh.de, www.inor-gmbh.de 


42107, INOR Transmitter GmbH Büro West 

Tel.: 0202/9463478-0, Fax: -1 

inos Automationssoftware GmbH 

Curiestr. 4, 70563 Stuttgart 

Tel.: 0711/686897-0 

info@inos-grenzebach.com 

www.inos-automation.de 

InspecVision Deutschland GmbH 

Viele Brunnen 2/1 

74912 Kirchardt-Berwangen 

Tel.: 07266/918709-25 

Fax: 07266/918709-30 

sales@inspecvision.de, www.inspecvision.de 

Instrument Systems 

Optische Messtechnik GmbH 

Kastenbauerstr. 2, 81677 München 

Tel.: 089/454943-0, Fax: 089/454943-11 

info@instrumentsystems.de 

www.instrumentsystems.de 

Intenta GmbH 

Ahornstr. 55, 09112 Chemnitz 

Tel.: 0371/24354-0, Fax: 0371/24354-020 

info@intenta.de, www.intenta.de 

IOSS GmbH 

Fritz-Reichle-Ring 18, 78315 Radolfzell 

Tel.: 07732/982796-0 

Fax: 07732/982796-11 

info@ioss.de, www.ioss.de 

ipf electronic gmbh 

Kalverstr. 25-27, 58515 Lüdenscheid 

Tel.: 02351/9365-0, Fax: 02351/9365-19 

info@ipf.de, www.ipf.de 


21224, ipf electronic gmbh vertrieb nord 

Tel.: 04108/4189-0, Fax: -19 

58511, ipf electronic gmbh vertrieb mitte 

Tel.: 02351/41032, Fax: /9365-917 

78647, ipf electronic gmbh vertrieb süd 

Tel.: 07425/94005-0, Fax: -5 

IRPC Infrared - Process Control GmbH 

Tempowerkring 6, 21079 Hamburg 

Tel.: 040/70103906 

kontakt@ir-pc.de 

www.infrared-processcontrol.de 

iSEMcon GmbH 

Zeppelinstr. 6, 68519 Viernheim 

Tel.: 06204/9112491, Fax: 06204/9112490 

info@isemcon.com, www.isemcon.com 

ISRA VISION AG 

Industriestr. 14, 64297 Darmstadt 

Tel.: 06151/948-0, Fax: 06151/948-140 

info@isravision.com, www.isravision.com 

ITronic GmbH 

Rathausgasse 20, 71729 Erdmannhausen 

Tel.: 07144/8711-00, Fax: 07144/8711-29 


info@itgroup-europe.com 

www.itgroup-europe.com 

J 

J.E.T. Systemtechnik GmbH 

Oststr. 92, 22844 Hamburg/Norderstedt 

Tel.: 040/5897988-0, Fax: 040/5897988-18 

message@jet-systemtechnik.de 

www.jet-systemtechnik.de 

Jäger Computergesteuerte Meßtechnik 

GmbH 

Rheinstr.2- 4, 64653 Lorsch 

Tel.: 06251/96320, Fax: 06251/56819 

info@adwin.de, www.adwin.de 

JENOPTIK | Light & Optics 

Göschwitzer Str. 25, 07745 Jena 

Tel.: 03641/65-3041, Fax: 03641/65-3571 

industrial-sensors@jenoptik.com 

www.jenoptik.de 

JENOPTIK | Light & Production 

Alte Tuttlinger Str. 20 

78056 VS-Schwenningen 

Tel.: 07720/602-0, Fax: 07720/602-123 

metrology@jenoptik.com 

www.jenoptik.de/messtechnik 


07745 Jena, JENOPTIK | Automotive 

Tel.: 03641/23290-410, Fax: -411 

40880 Ratingen, JENOPTIK | Automotive 

Tel.: 02102/71437-501, Fax -510 

Jordan Optical Engineering GmbH 

Scheffelweg 21, 77830 Bühlertal 

Tel.: 07223/9539300, Fax: 07223/9539306 

hbley@jordan-oe.com, www.jordan-oe.com 

JUMO GmbH & Co. KG 

Moritz-Juchheim-Str. 1, 36039 Fulda 

Tel.: 0661/6003-0, Fax: 0661/6003-500 

mail@jumo.net, www.jumo.net 


31542 Hannover, Jumo 

Tel.: 05723/9432-0, Fax: -50 

45356 Essen, Jumo 

Tel.: 0201/86627-0, Fax: -50 

64291 Darmstadt, Jumo 

Tel.: 06151/3508-0, Fax: -81 

73230 Stuttgart, Jumo 

Tel.: 07021/95091-0, Fax: -50 

85051 Ingolstadt, Jumo 

Tel.: 0841/37934-0, Fax: -29 

K 

KARL STORZ NDTec GmbH 

Blumenstr. 8, 96194 Walsdorf 

Tel.: 09549/989544-0 

Fax: 09549/989544-9 

info@ksndtec.com, www.karlstorzndtec.com 

Katronic AG & Co. KG 

Gießerweg 5, 38855 Wernigerode 

Tel.: 03943/239900, Fax: 03943/239951 

info@katronic.de, www.katronic.de 

Kelch GmbH 

Werkstr. 30, 71384 Weinstadt 

Tel.: 07151/20522-0, Fax: 07151/20522-11 

info@kelchgmbh.de, www.kelch.de 


Baden-Württemberg 

Fischer Präzisionswerkzeug-Maschinen, 

Hermann L. Fischer 

Tel.: 0151/18859011, Fax: /8110-27 

Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen 

Kelch GmbH, Oliver, Hamp 

Tel.: 0151/18859011 

Bayern, Thüringen, Sachsen, , Österreich 

Kelch GmbH, Klaus Rockenhäuser 

Tel.: 0162/1071344 

Niedersachsen, Bremen, Hamburg, 

Schleswig-Holstein, Mecklenburg- 

Vorpommern, Brandenburg, Berlin 

Kelch GmbH, Marcus Hartje 

Tel.: 0151/18858982 

Nordrhein-Westfalen, 

Kelch GmbH, Bastian Birkenfeld 

Tel.: 0160/5302302 

KELLER Gesellschaft für 

Druckmesstechnik mbH 

Schwarzwaldstr. 17, 79798 Jestetten 

Tel.: 07745/9214-0, Fax: 07745/9214-50 

info@keller-druck.com 

www.keller-druck.com 

KEM Küppers Elektromechanik GmbH 

Liebigstraße 5, 85757 Karlsfeld 

Tel.: 08131/59391-0, Fax: 08131/92604 

info@kem-kueppers.com 

www.kem-kueppers.com 


18000-19999, 20000-29999, 30000-31999, 

37000-39999, 

KEM Nord-Ost, Dieter Dehning, 

Tel.: 05194/6684, Fax: /6685 

01000-17999, 32000-34999, 37000-53999, 

57000-59999, 98000-99999, 

KEM Nord-West & Ost, Raik Rose 

Tel.: 034601/272688, Fax: 08131/92604 

35000-36999, 54000-56999, 60000-69999, 

97000-97999, 

KEM West, Carsten Hildebrandt 

Tel.: 06183/800733, Fax: 08131/92604 

70000-79000, 88000-89000, 

KEM Süd-West, Klaus Grieb, 

Tel.: 0711/88819523, Fax: 08131/92604 

80000-87999, 90000-96999, 

KEM Süd-Ost, Andreas Huis, 

Tel.: 08131/59391-124, Fax: 08131/92604 

KEM Deutschland, Jan Fiedler 

Tel.: 02304/3098818, Fax: 08131/92604 

KEM Europa, Sascha Wendt 

Tel.: 08131/59391-147, Fax: /92604 

Keyence Deutschland GmbH 

Siemensstr. 1, 63263 Neu-Isenburg 

Tel.: 06102/3689-0 

info@keyence.de, www.keyence.de 

Klaschka Industrieautomation GmbH 

Am Zeller Pfad 1, 75242 Neuhausen 

Tel.: 07234/79-0, Fax: 07234/79-444 

info@klaschka.de, www.klaschka.de 


01-19, 39, 98-99 Ingenieur-Büro Schulz 

Tel.: 030/4747440-8, Fax: 030/4747440-9 

32-33, 4, 5, 66, 67, Wagner GmbH 

Tel.: 02104/955-0, Fax: /75426 

60-65, 70-74, 88-89 promovere 

Tel.: 07152/3390-245, Fax: -248 

KNESTEL 

Technologie & Elektronik GmbH 

Osterwalder Str. 12, 87496 Hopferbach 

Tel.: 08372/708-0, Fax: 08372/708-386 

vertrieb@knestel.de, www.knestel.de 

Knowtion UG (haftungsbeschränkt) 

Pfinztalstr. 90, 76227 Karlsruhe 

Tel.: 0721/486995-10, Fax: 0721/486995-19 

team@knowtion.de, www.knowtion.de 

KOBOLD Messring GmbH 

Nordring 22-24, 65719 Hofheim 

Tel.: 06192/299-0, Fax: 06192/23398 

info.de@kobold.com, www.kobold.com 

KoCoS Optical Measurement GmbH 

Döbereinerstr. 22, 99427 Weimar 

Tel.: 03643/90638-24, Fax: 03643/90638-16 

pzube@kokos.com, www.kocos.com 


34497 Korbach 

Tel.: 05631/9596-0, Fax: -339 

Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 

Schubertstr. 47 


Tel.: 07720/39030, Fax: 07720/21564 

info@kuebler.com, www.kuebler.com 


L 

Labortechnik Tasler GmbH 

Friedrich-Bergius-Ring 15, 97076 Würzburg 

Tel.: 0931/35961-0, Fax: 0931/35961-50 

info@tasler.de, www.tasler.de 

LASE Industrielle Lasertechnik GmbH 

Rudolf-Diesel-Str. 111, 46485 Wesel 

Tel.: 0281/95990-0, Fax: 0281/95990-111 

info@lase.de, www.lase.de 

Zweitniederlassung: 

28359 Bremen, LASE GmbH 

Tel.: 0421/66940-0, Fax: -20 


Argelsrieder Feld 14, 82234 Wessling 

Tel.: 08153/405-0, Fax: 08153/405-33 

info@laser2000.de, www.laser2000.de 

Laser Components GmbH 

Werner-von-Siemens-Str. 15, 82140 Olching 

Tel.: 08142/2864-0, Fax: 08142/2864-11 

info@lasercomponents.com 

www.lasercomponents.com 

LaVision GmbH 

Anna-Vandenhoeck-Ring 19 

37081 Göttingen 

Tel.: 0551/9004-0, Fax: 0551/9004-100 

sales@lavision.com, www.lavision.com 

Leine & Linde AG 

Am Sandtorkai 50, 20457 Hamburg 

Tel.: 040/3176758-60, Fax: 040/3176758-65 

info@leinelinde.com, www.leinelinde.de 

Lenord, Bauer & Co. GmbH 

Dohlenstr. 32, 46145 Oberhausen 

Tel.: 0208/9963-0, Fax: 0208/676292 

info@lenord.de, www.lenord.de 

LIMESS 

Messtechnik und Software GmbH 

Gripswaldstr. 37, 47804 Krefeld 

Tel.: 02151/3652800, Fax: 02151/3652809 

info@limess.com, www.limess.com 

LinTech GmbH 

Friedrich-Engels-Str. 36, 13156 Berlin 

Tel.: 030/549472-60, Fax: 030/549472-44 

lintech@lintech.de, www.lintech.de 

List-Magnetik 

Dipl.-Ing. Heinrich List GmbH 

Max-Lang-Str. 56/2 


Tel.: 0711/9036310, Fax: 0711/90363110 

info@list-magnetik.de 

www.list-magnetik.com 

LLA Instruments GmbH & Co. KG 

Justus-von-Liebig-Str. 9/11, 12489 Berlin 

Tel.: 030/6290790-0, Fax: 030/6290790-10 

mail@lla.de, www.lla-instruments.com 

Lorenz Messtechnik GmbH 

Obere Schloßstr. 127/129/131, 73553 Alfdorf 

Tel.: 07172/93730-0, Fax: 07172/93730-22 

info@lorenz-messtechnik.de 

www.lorenz-messtechnik.de 

LUCOM GmbH 

Flößaustr. 22a, 90763 Fürth 

Tel.: 0911/95760600, Fax: 0911/95760620 

jf@lucom.de, www.lucom.eu 

LumaSense Technologies GmbH 

Kleyerstr. 90, 60326 Frankfurt/Main 

Tel.: 069/97373-0, Fax: 069/97373-167 

lti-info@aei.com, www.lumasenseinc.com 

LWS Mess- und Labortechnik GmbH 

Würschnitzer Str. 1, 01471 Radeburg 

Tel.: 03520/880546, Fax: 03520/880548 

info@lws-mess-lab.de 

www.lws-mess-lab.de 

M 

M.I.T. GmbH 

Hauptstr. 188, 76756 Bellheim 

Tel:. 07272/9005007, Fax: 0721/27664930 

info@youseetheexcellence.de 

www.youseetheexcellence.de 

m+p international 

Mess- und Rechnertechnik GmbH 

Thurnithistr. 2, 30519 Hannover 

Tel.: 0511/85603-0, Fax: 0511/85603-10 

sales.de@mpihome.com 

www.mpihome.com 


Am Kappengraben 18-20, 61273 Wehrheim 

Tel.: 06081/58738-60, Fax: 06081/58738-69 

info@m2mgermany.de 

www.m2mgermany.de 

M3H2 GmbH 

Bergwachtstr. 2, 80995 München 

Tel.: 089/1894959-0, Fax: 089/1894959-29 

infoservice@m3h2.de, www.m3h2.de 


49324, Agostec GmbH & Co. KG 

Tel.: 05422/9239512, Fax: /9239513 

91541 Stiegele Datensysteme GmbH 

Tel.: 09861/948822, Fax: /948849 

MAGCAM NV 

Romeinse Straat 18, B - 3001 Leuven 

Tel.: 0032/494589404, Fax: 0032/16700187 

info@magcam.com, www.magcam.com 

Magnescale Europe GmbH 

Antoniusstr. 14, 73249 Wernau 

Tel.: 07153/934-291, Fax: 07153/934-299 

info-eu@magnescale.com 

www.magnescale.com 

Magnet-Schultz GmbH & Co. KG 

Allgäuer Str. 30, 87700 Memmingen 

Pf.: 1665, Pf.PLZ: 87686 

Tel.: 08331/104-0, Fax: 08331/104-333 

info@magnet-schultz.com 

www.magnet-schultz.com 


13581, IBK Bunzel & Kromer 

Tel.: 030/351061-11, Fax: -23 

46359, Technisches Büro Nord-West 

Tel.: 08331/104-9898, Fax: -79898 

87700, Technisches Büro Stuttgart/Frankfurt 

Tel.: 08331/104-416, Fax: -7416 

87700, Technisches Büro Bayern 

Tel.: 08331/104-495, Fax: -333 

Manfred Jünemann 

Mess- und Regeltechnik GmbH 

Max-Planck-Straße, 32107 Bad Saluflen 

Tel.: 05222/808768-0, 05222/808768-20 

verkauf@juenemann-instruments.de 

www.juenemann-instruments.de 


Eschenwasen 20, 78549 Spaichingen 

Tel.: 07424/9329-0, Fax: 07424/932929 

manner@sensortelemetrie.de 


Maprox GmbH 

Bolstr. 7, CH-8620 Wetzikon 

Tel.: 0041/43/4881800 

Fax: 0041/43/4881808 

info@maprox.ch, www.maprox.ch 


70597, Gebr. Boley GmbH + Co. KG 

Tel.: 0711/13271-0, Fax: -90 

71636, Hahn und Kolb 


Tel.: 07141/498-40, Fax: -4999 

78056, VECTOR-technik-gmbh 

Tel.: 07720/956-247, Fax: -248 

Matesy GmbH 

Magnetic Technologies and Systems 

Löbstedter Str. 101, 07749 Jena 

Tel.: 03641/79799-00, Fax: 03641/79799-01 

info@matesy.de, www.matesy.de 

Me-go GmbH 

Am Martinsberg 30, 91567 Herrieden 

Tel.: 0162/7998130 

kontakt@me-go.de, www.me-go.de 

Measurement Computing GmbH 

Im Weilerlen 10, 74321 Bietigheim-Bissingen 

Tel.: 07142/9531-0, Fax: 07142/9531-13 

info@mccdaq.de, www.mccdaq.de 

Meprovision GmbH & Co. KG 

Röntgenstr. 7, 66763 Dillingen 

Tel.: 06831/16576-0, Fax: 06831/165776-90 

info@meprovision.de, www.meprovision.de 

MATRIX VISION GmbH 

Talstr. 16, 71570 Oppenweiler 

Tel.: 07191/9432-0, Fax: 07191/9432-288 

info@matrix-vision.de, www.matrix-vision.de 

Maurer Magnetic AG 

Industriestr. 8-10, CH-8627 Grüningen 

Tel.: 0041/44/9366040 

Fax: 0041/44/9366049 

info@maurermagnetic.ch 

www.maurerdegaussing.com 


01189, Berner+Straller GmbH 

Tel.: 0351/65550-0, Fax: -60 

30885, Bock & Strothmann GmbH 

Tel.: 0511/781068, Fax: /782960 

33699, Bock & Strothmann GmbH 

Tel.: 0521/92458-0, Fax: -99 

42111, Technisches Büro Gehlhaar GmbH 

Tel.: 0202/27717-0, Fax: /77017 

64295, WiFTec Spezialmaschinen GmbH 

Tel.: 06151/39778877 

70374, IS Zubehör GmbH 

Tel.: 0711/953906-11, Fax: -30 


Tel.: 08920/2408-0, Fax: -60 


Tel.: 0911/67094-0, Fax: -60 


Sigmaringer Str. 121, 70567 Stuttgart 

Tel.: 0711/997996-3, Fax: 0711/997996-50 

info@maxxvision.com, www.maxxvision.com 

May KG, Elektro-Bauelemente 

Trabener Str. 65, 14193 Berlin 

Tel.: 030/7001154-0, Fax: 030/8919902 

info@may.berlin, www.may.berlin 

MBR GmbH 

Kastanienallee 7A, 97280 Remlingen 

Tel.: 09369/982796-0, Fax: 09369/982796-5 

info@mbr-gmbh.com, www.mbr-gmbh.com 

MCD Elektronik GmbH 

Hoheneichstr. 52, 75217 Birkenfeld 

Tel.: 07231/78405-0, Fax: 07231/78405-10 

info@mcd-elektronik.de 

www.mcd-elektronik.de 


Trompeterallee 110, 41189 Mönchengladbach 

Tel.: 02166/9520-0, Fax: 02166/9520-20 

info@measx.com, www.measx.com 

mechOnics ag 

Unnützstr. 2/B, 81825 München 

Tel.: 089/4202-4207, Fax: 089/4202-4206 

info@mechonics.de, www.mechonics.de 


33100, mechOnics ag 

Tel.: 05251/1809-648, Fax: -856 

MECOTEC 

Mess- und Regelungstechnik GmbH 

Neuglücker Weg 2, 45529 Hattingen 

Tel.: 02324/9430-50, Fax: 02324/9430-55 

info@mecotec.eu, www.mecotec.eu 

Megatron Elektronik GmbH & Co. KG 

Hermann-Oberth-Str. 7, 85640 Putzbrunn 

Tel.: 089/46094-520, Fax: 089/46094-521 

sales@megatron.de, www.megatron.de 


Am Sonnenlicht 2, 82239 Alling 

Tel.: 08141/5172-0, Fax: 08141/5172-129 

sales@meilhaus.de 

www.meilhaus.de, www.messtechnik24.de 

ELECTROCHEMICAL GAS SENSORS 

Membrapor AG 

Birkenweg 2, CH - 8304 Wallisellen 

Tel.: 0041/43/31172-00 

Fax: 0041/43/31172-01 

info@membrapor.ch, www.membrapor.ch 

mensaura 

Königsstr. 15, 86732 Oettingen 

Tel.: 09082/9182221 

info@mensaura.de, www.mensaura.de 


Neudecker Str. 11, 83512 Wasserburg 

Tel.: 08071/9187-0, Fax: 08071/9187-40 

info@messcomp.com, www.messcomp.com 

MF Instruments GmbH 

Johannes-Brahms-Str. 4, 72461 Albstadt 

Tel.: 07432/90960, Fax: 07432/9096100 

info@mf-instruments.de 

www.mf-instruments.de 

MH-Electronics GmbH 

Robert-Bosch-Str. 12, 85235 Odelzhausen 

Tel.: 08134/557080, Fax: 08134/557088 

info@mh-electronics.com 

www.mh-electronics.com 


A-5300, MH-Electronics GmbH 

Tel.: 0043/662/668634-0, Fax: -5 

Michell Instruments GmbH 

Max-Planck-Str. 14, 61381 Friedrichsdorf 

Tel.: 06172/5917-0, Fax: 06172/5917-99 

de.info@michell.com, www.michell.de 

micro-part GmbH + Co.is.KG 

Am Deutelsberg 6, 65375 Oestrich-Winkel 

Tel.: 06723/6016950, Fax: 06723/601956 

info@micro-part.de, www.micro-part.de 

MicroControl GmbH & Co. KG 

Junkersring 23, 53844 Troisdorf 

Tel.: 02241/25659-0, Fax: 02241/25659-11 

info@microcontrol.net, www.microcontrol.net 

microsonic GmbH 

Phoenixseestr. 7, 44263 Dortmund 

Tel.: 0231/975151-0, Fax: 0231/975151-51 

info@microsonic.de, www.microsonic.de 

microSYST Systemelectronic GmbH 

Am Gewerbepark 11 

92670 Windischeschenbach 

Tel.: 09681/91960-0, Fax: 09681/91960-10 

info@microsyst.de, www.microsyst.de 

MICROTEST AG 

Sihleggstr. 23, CH-8832 Wollerau 

Tel.: 0041/44/7231276 

Fax: 0041/44/7231271 

info@microtest.ch, www.microtest.ch 


Microtherm GmbH 

Täschenwaldstr. 3, 75181 Pforzheim 

Tel.: 07231/787-0, Fax: 07231/787-155 

vertrieb@microtherm.de 

www.microtherm.de 

mikrolab Entwicklungsgesellschaft für 

Elektroniksysteme mbH 

Dieter-Streng-Str. 1, 90766 Fürth 

Tel.: 0911/37704-0, Fax: 0911/37704-150 

info@mikrolab.com, www.mikrolab.com 

MITUTOYO Deutschland GmbH 

Borsigstr. 8-10, 41469 Neuss 

Pf.: 210565, Pf.PLZ: 41431 

Tel.: 02137/102-0, Fax: 02137/102-8685 

info@mitutoyo.de, www.mitutoyo.de 


12489 Berlin, Mitutoyo Deutschland 

Tel.: 030/2611267, Fax: 2629209 

21079 Hamburg, Mitutoyo Deutschland 

Tel.: 040/791894-0, Fax: -50 

71229 Leonberg, Mitutoyo Deutschland 

Tel.: 07152/6080-0, Fax: -60 

85055 Ingolstadt, Mitutoyo Deutschland 

Tel.: 0841/954920, Fax: /9549250 

99817 Eisenach, Mitutoyo Deutschland 

Tel.: 03691/88909-0, Fax: -9 

MÖLLER-WEDEL OPTICAL GmbH 

Rosengarten 10, 22880 Wedel 

Tel.: 04103/9377610, Fax: 04103/9377660 

info@moeller-wedel-optical.com 

www.moeller-wedel-optical.com 

MONTWILL GmbH 

Gustav-Stresemann-Str. 27 

51469 Bergisch Gladbach 

Tel.: 02202/2829-0, Fax: 02202/282929 

info@montwill.com, www.montwill.com 


Albert-Einstein-Str. 18 

86899 Landsberg am Lech 

Tel.: 08191/985199-0 

Fax: 08191/985199-99 

info@mphotonics.de, www.mphotonics.de 

MSR-Electronic GmbH 

Würdingerstr 27+27a, 94060 Pocking 

Tel.: 08531/90040 

info@msr-electronic.de 

www.msr-electronic.de 

MTS Sensor Technologie 

GmbH & Co. KG 

Auf dem Schüffel 9, 58513 Lüdenscheid 

Tel.: 02351/9587-0, Fax: 02351/56491 

info.de@mtssensors.com 

www.mtssensors.com 

Müller Industrie-Elektronik GmbH 

Justus-von-Liebig-Str. 24, 31535 Neustadt 

Tel.: 05032/9672-111, Fax: 05032/9672-199 

info@mueller-ie.com, www.mueller-ie.com 

Müller-BBM 

VibroAkustik Systeme GmbH 

Robert-Koch-Str. 13, 82152 Planegg 

Tel.: 089/85602-400, Fax: 089/85602-444 

info.de@muellerbbm-vas.de 

www.muellerbbm-vas.de 


Herrenwies 20, 76596 Forbach-Herrenwies 

Tel.: 07226/9206-390, Fax: 07226/9206-397 

info@myteam-messtechnik.de 

N 

National Instruments Germany GmbH 

Ganghoferstr. 70 b, 80339 München 

Tel.: 089/7413130, Fax: 089/7146035 

info.germany@ni.com, www.ni.com/germany 

NCTE AG 

Raiffeisenallee 3, 82041 Oberhaching 

Tel.: 089/665619-17, Fax: 089/665619-29 

info@ncte.de, www.ncte.de 

sales@neurocheck.com 

www.neurocheck.de 

Nickl Elektronik-Entwicklung GmbH 

Eisackstr. 22, 86165 Augsburg 

Tel.: 0821/450344-0, Fax: 0821/450344-49 

info@nickl.de, www.nickl.de 

NIVUS GmbH 

Im Täle 2, 75031 Eppingen 

Tel.: 07262/9191-0, Fax: 07262/9191-999 

info@nivus.com, www.nivus.de 

nokra Optische Prüftechnik und 

Automation GmbH 

Max-Planck-Str. 12, 52499 Baesweiler 

Tel.: 02401/60770, Fax: 02401/607711 

info@nokra.de, www.nokra.de 

nophut engineering GmbH 

Steigerwaldstr. 11, 96191 Viereth 

Tel.: 09503/7090 

info@nophut-engineering.de 

www.nophut-engineering.de 

Novasina AG 

Neuheimstr. 12, CH - 8853 Lachen 

Tel.: 0041/55/6426767 

Fax: 0041/55/6426770 

info@novasina.ch, www.novasina.com 


Kölner Str. 102, 51429 Bergisch Gladbach 

Tel.: 02204/2064360, Fax: 02204/2064361 

georg.strasser@novatronic.de 

www.novatronic.de 

MOZYS Engineering GmbH 

Friedrich-Bergius-Ring 15, 97076 Würzburg 

Tel.: 0931/49739209-0 

Fax: 0931/49739209-9 

info@mozys.de, www.mozys.de 

MSR Electronics GmbH 

Mettlenstr. 6, CH - 8472 Seuzach 

Tel.: 0041/52/3162555 

Fax: 0041/52/3163521 

sales@msr.ch, www.msr.ch 

NELA Brüder Neumeister GmbH 

Gottlieb-Daimler-Str. 15, 77933 Lahr 

Tel.: 07821/5808-0, Fax: 07821/5808-0 

info@nela.de, www.nela.de 

NeuroCheck GmbH 

Neckarstr. 76/1, 71686 Remseck 

Tel.: 07146/8956-0, Fax: 07146/8956-29 

Novotechnik Messwertaufnehmer OHG 

Horbstr. 12, 73760 Ostfildern 

Pf.: 4220, Pf.PLZ: 73745 

Tel.: 0711/4489-0, Fax: 0711/4489-118 

info@novotechnik.de, www.novotechnik.de 

O 

OCTUM GmbH 

Renntalstr. 16 , 74360 Ilsfeld 

Tel.: 07062/914940, Fax: 07062/9149434 

info@octum.de, www.octum.de 



Schulzengasse 17, 97291 Thüngersheim 

Tel.: 09364/817605-0 

Fax: 09364/817605-26 

info@oemt.de, www.oemt.de 

Omron Electronics GmbH 

Elisabeth-Selbert-Str. 17, 40764 Langenfeld 

Tel.: 02173/6800-0, Fax: 02173/6800-400 

info.de@eu.omron.com 

www.industrial.omron.de 

opdi-tex GmbH 

Gewerbering 9, 86922 Eresing 

Tel.: 08193/937103, Fax: 08193/937105 

wawi@opdi-tex.de, www.opdi-tex.de 

optiMEAS GmbH 

Am Houiller Platz 4B, 61381 Friedrichsdorf 

Tel.: 06172/997712-0 

Fax: 06172/997712-89 

info@optimeas.de, www.optimeas.de 

OPTO CRAFT GmbH 

Am Weichselgarten 7, 91058 Erlangen 

Tel.: 09131/691500, Fax: 09131/691511 

info@optocraft.de, www.optocraft.de 

Opto GmbH 

Lochhamer Schlag 14, 82166 Gräfelfing 

Tel.: 089/8980550, Fax: 089/89805518 

info@opto.de, www.opto.de 

OptoSurf GmbH 

Nobelstr. 9-13, 76275 Ettlingen 

Tel.: 07243/20053-00, Fax: 07243/20053-99 

info@optosurf.com, www.optosurf.com 

OROS GmbH 

Hofstr. 272, 56077 Koblenz 

Tel.: 0261/13396-50, Fax: 0261/13396-49 

info@oros-deutschland.com 

www.oros-deutschland.com 

P 

Palka Messtechnik 

Weidenbühlstr. 9a, 78247 Hilzingen 

Tel.: 07739/9269830, Fax: 07739/9269832 

info@palka-messtechnik.de 

www.palka-messtechnik.de 

Panasonic Electric Works Europe AG 

Robert-Koch-Str. 100, 85521 Ottobrunn 

Tel.: 089/45354-2000, Fax: 089/45354-2553 

www.panasonic-electric-works.de 


07545, Technologyzentrum Gera, 

Thomas Leditzky 

Tel.: 0160/3523796 

83607, HQ Panasonic, Jens Lerner 

Tel.: 089/45354-2729 

PARAMAIR GmbH 

Grevenweg 89, 20537 Hamburg 

Tel.: 040/25304298, Fax: 040/25304299 

info@paramair.de, www.paramair.de 


Porschestr. 20-30, 41836 Hückelhoven 

Tel.: 02433/444440-0 

info@synotech.de, www.synotech.de 

PCE Deutschland GmbH 

Im Langel 4, 59872 Meschede 

Tel.: 02903/976990, Fax: 02903/9769929 

info@pce-instruments.com 

www.pce-instruments.com 

PCE Process Control Electronic GmbH 

Bölgenweg 6, 77855 Achern 

Tel.: 07841/5373, Fax: 07841/9271 

info@pce-achern.de, www.pce-achern.de 

PeakTech 

Prüf- und Messtechnik GmbH 

Gerstenstieg 4, 22926 Ahrensburg 

Tel.: 04102/97398-80, Fax: 04102/97398-99 

info@peaktech.de, www.peaktech.de 

Pepperl+Fuchs GmbH 

Lilienthalstr. 200, 68307 Mannheim 

Tel.: 0621/776-0, Fax: 0621/776-1000 

info@de.pepperl-fuchs.com 

www.pepperl-fuchs.com 

Perceptron GmbH 

Wamslerstr. 2-4, 81829 München 

Tel.: 089/96098-0, Fax: 089/96098-101 

emea@perceptron.com, www.perceptron.de 

Pewatron AG 

Thurgauerstr. 66, CH - 8050 Zürich 

Tel.: 0041/44/8773500 

info@pewatron.com, www.pewatron.com 

Niederlassung Deutschland: 

81673 Unterschleißheim, Pewatron AG 

Tel.: 089/2603847 

phil-vision GmbH 

Lilientalstr. 1, 82178 Puchheim 

Tel.: 089/125094350 

a.thoma@phil-vision.com 

www.phil-vision.com 

PHILIPP HAFNER GmbH + Co. KG 

Blumenstr. 46, 70736 Fellbach 

Pf.: 1524, Pf.PLZ: 70705 

Tel.: 0711/957670 

info@hafner-philipp.de 

www.hafner-philipp.de 

pi4_robotics GmbH 

Gustav-Meyer-Allee 25, 13355 Berlin 

Tel.: 030/7009694-0, Fax: 030/7009694-69 

vertrieb@pi4.de, www.pi4.de 

Pickering Interfaces GmbH 

Johann-Karg-Str. 30, 85540 Haar 

Tel.: 089/125953160, Fax: 089/125953189 

desales@pickeringtest.com 

www.pickeringtest.com 

PIL Sensoren GmbH 

Hainstr. 50, 63526 Erlensee 

Tel.: 06183/9109-0, Fax: 06183/9109-55 

info@pil.de, www.pil.de 

Pilz GmbH & Co. KG 

Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern 

Tel.: 0711/3409-0, Fax: 0711/3409-133 

info@pilz.com, www.pilz.com 

Technische Büros siehe www.pilz.com 


Wilhelm-Maisel-Str. 26, 90530 Wendelstein 

Tel.: 09129/4058-0, Fax: 09129/4058-159 

info@pk-components.de 

www.pk-components.de 


10623, pk components Berlin 

Tel.: 030/787998-316, Fax: -359 

38112, pk components Braunschweig 

Tel.: 0531/180525-616, Fax: -659 

45257, pk components Essen 

Tel.: 0201/84805-416, Fax: -459 

73614, pk components Stuttgart 

Tel.: 07181/99445-516, Fax: -559 

90530, pk components Nürnberg 

Tel.: 09129/4058-216, Fax: -259 

PK Computer GmbH 

Staufenstr. 25, 65817 Eppstein 

Tel.: 06198/5803-30, Fax: 06198/5803-37 

info@pkcomp.de, www.pkcomp.de 


Am Sonnenlicht 5, 82239 Alling 

Tel.: 08141/3697-0, Fax: 08141/3697-30 

info@plug-in.de, www.plug-in.de 


R 

Polytec GmbH 

Polytec-Platz 1-7, 76337 Waldbronn 

Tel.: 07243/604-0, Fax: 07243/69944 

info@polytec.de, www.polytec.com 


12489 Berlin 

Tel.: 030/6392514-0, Fax: -1 

POSIC S.A. 

Avenue de la Gare 6a, CH-2013 Colombier 

Pf.: 204, Pf.PLZ: CH-2013 

Tel.: 0041/32/5521800 

Fax: 0041/32/5521801 

info@posic.com, www.posic.com 

PQ Plus GmbH 

Hagenauer Str. 6, 91904 Langensendelbach 

Tel.: 09133/60640-0, Fax: 09133/60640-100 

info@pq-plus.de, www.pq-plus.de 

Precitec Optronik GmbH 

Schleussnerstr. 54, 63263 Neu Isenburg 

Tel.: 06102/3676-100, Fax: 06102/3676-126 

info@precitec-optronik.de 

www.precitec-optronik.com 

PREMETEC Automation GmbH 

Sommerbergstr. 42, 98527 Suhl 

Tel.: 03681/8031-0, Fax: 03681/8031-18 

info@premetec.de, www.premetec.de 

Prignitz Mikrosystemtechnik GmbH 

Margarethenstr. 61, 19322 Wittenberge 

Tel.: 03877/56746-0, Fax: 03877/56746-18 

info@prignitz-mst.de, www.prignitz-mst.de 

Primara Test- und Zertifizier-GmbH 

Member of Kiwa Group 

Gewerbestr. 28, 87600 Kaufbeuren 

Tel.: 08341/997260, Fax: 08341/9554894 

info@primara.net, www.primara.net 

PROAUT TECHNOLOGY GmbH 

Ostendstr. 1-14, 12459 Berlin 

Tel.: 030/5302489-0, Fax: 030/5302489-19 

info@proaut.eu, www.proaut.eu 


Adalbertstr. 63, 60486 Frankfurt 

Tel.: 069/7079085-0, Fax: 069/7079085-1 

info@prodynamics.com 

www.prodynamics.com 

Projekt Elektronik 

Mess- u. Regelungstechnik GmbH 

Am Borsigturm 54, 13507 Berlin 

Tel.: 030/43032240, Fax: 030/43032243 

info@projekt-elektronik.com 

www.projekt-elektronik.com 

proMtec Theisen GmbH 

Pforzheimerstr. 162, 76275 Ettlingen 

Tel.: 07243/5306-0, Fax: 07243/5306-11 

info@pro-m-tec.de, www.pro-m-tec.de 

Proxitron GmbH 

Gärtnerstr. 10, 25335 Elmshorn 

Tel.: 04121/26210, Fax: 04121/262110 

sales@proxitron.de, www.proxitron.de 

PRÜFTECHNIK 

Condition Monitoring GmbH 

Oskar-Messter-Str. 19-21, 85737 Ismaning 

Tel.: 089/99616-0, Fax: 089/99616-200 

www.pruftechnik.com 

PSE-Priggen Special Electronic 

Sellen 102a, 48565 Steinfurt 

Tel.: 02551/5770, Fax: 02551/82422 

priggen@priggen.com, www.priggen.com 

Pulsotronic GmbH & Co. KG 

Neue Schichtstr. 14b, 09366 Niederdorf 

Tel.: 037296/930-200, Fax: 037296/930-280 

info@pulsotronic.de, www.pulsotronic.de 

Q 

Rechner Industrie-Elektronik GmbH 

Gaußstr. 6-10, 68623 Lampertheim 

Pf.: 1730, Pf.PLZ: 68607 

Tel.: 06206/5007-0, Fax: 06206/5007-36 

info@rechner-sensors.de 

www.rechner-sensors.com 

REINHARDT 

System- und Messelectronic GmbH 

Bergstr. 33, 86911 Diessen-Obermühlhausen 

Tel.: 08196/934100, Fax: 08196/7005 

info@reinhardt-testsystem.de 

www.reinhardt-testsystem.de 

rema fertigungstechnik gmbh 

Industriestr. 4, 67806 Rockenhausen 

Tel.: 06361/9224-70, Fax: 06361/9224-20 

info@e1-spannsystem.de 

www.e1-spannsystem.de 

Renishaw GmbH 

Karl-Benz-Str. 12, 72124 Pliezhausen 

Tel.: 07127/981-0, Fax: 07127/88237 

germany@renishaw.com, www.renishaw.de 

RHEINTACHO Messtechnik GmbH 

Waltershofener Str. 1, 79111 Freiburg 

Tel.: 0761/4513-0, Fax: 0761/445-274 

info@rheintacho.de, www.rheintacho.de 

Rigol Technologies EU GmbH 

Lindberghstr. 4, 82178 Puchheim 

Tel.: 089/8941895-0, Fax: 089/8941895-10 

info-europe@rigol.com, www.rigol.eu 

Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG 

Mühldorfstr. 15, 81671 München 

Tel.: 089/4129-12345, Fax: 089/4129-13777 

customersupport@rohde-schwarz.com 

www.rohde-schwarz.com 

Productivity Engineering GmbH 

Sachsenallee 9, 01723 Kesselsdorf 

Tel.: 035204/777-00, Fax: 035204/777-000 

sales@pe-gmbh.com, www.pe-gmbh.com 

QIAGEN Lake Constance GmbH 

Jacques-Schiesser-Str. 3, 78333 Stockach 

neue Straße ab 1.10.2019: Bodenseeallee 20 

Tel.: 07771/9166-0, Fax: 07771/9166-218 

info-qlc@qiagen.com, www.fluosens.com 

rotronic messgeräte gmbh 

Einsteinstr. 17 - 23, 76275 Ettlingen 

Tel.: 07243/383-250, Fax: 07243/383-260 

info@rotronic.de, www.rotronic.de 


Rutronik 

Elektronische Bauelemente GmbH 

Industriestr. 2, 75228 Ispringen/Pforzheim 

Tel.: 07231/801-0, Fax: 07231/82282 

rutronik@rutronik.com, www.rutronik.com 


01109, Büro Dresden 

Tel.: 0351/205330-0, Fax: -10 

12489, Büro Berlin 

Tel.: 030/8092716-0, Fax: -16 

20457, Büro Hamburg 

Tel.: 040/3596006-20, Fax: -50 

30659, Büro Hannover 

Tel.: 0511/228507-0 

33332, Büro Gütersloh 

Tel.: 05241/23271-0, Fax: -29 

40880, Büro Ratingen 

Tel.: 02102/9900-0, Fax: -19 

63303, Büro Frankfurt 

Tel.: 06103/27003-0, Fax: -20 

68307, Büro Mannheim 

Tel.: 0621/762126-0, Fax: -17 

79111, Büro Freiburg 

Tel.: 0761/611677-0, Fax: -11 

81241, Büro München 

Tel.: 089/889991-0, Fax: -19 

90449, Büro Nürnberg 

Tel.: 0911/68868-0, Fax: -90 

99092, Büro Erfurt 

Tel.: 0361/22836-30, Fax: -31 

S 

S.T.G. Germany GmbH 

Andernacher Str. 10, 90411 Nürnberg 

Tel.: 0911/6552-0, Fax: 0911/6552-239 

mail@stg-germany.de, www.stg-germany.de 

SAB Bröckskes GmbH & Co. KG 

Grefrather Str. 204-212b, 41749 Viersen 

Tel.: 02162/898-0, Fax: 02162/898-101 

www.sab-kabel.de, www.sab-worldwide.com 

Außendienstbüro: 

74653 Künzelsau, SAB Bröckskes 

Tel.: 07940/9348-12, Fax: -20 

SAC 

Sirius Advanced Cybernetics GmbH 

An der RaumFabrik 33b, 76227 Karlsruhe 

Tel.: 0721/60543-000, Fax: 0721/60543-200 

sales@sac-vision.de, www.sac-vision.de 

Sarissa GmbH 

Ettishofer Str. 8, 88250 Weingarten 

Tel. 0751/509159-00, Fax: 0751/509159-49 

office@sarissa.de, www.sarissa.de 

Schiltknecht Messtechnik AG 

Industriestr. 13, CH - 8625 Gossau (ZH) 

Tel.: 0041/43/83377-10 

Fax: 0041/43/83377-11 

sales@schiltknecht.com 

www.schiltknecht.com 

Vertretung DL: 

78194, Schiltknecht Meßtechnik GmbH 

Tel.: 07462/947942-0, Fax: -1 

Schmid-Elektronik AG 

Mezikonerstr. 13, CH - 9542 Münchwilen 

Tel.: 0041/71/9693583 

Fax: 0041/71/9693599 

www.schmid-elektronik.ch 

Schmidt Technology GmbH 

Unternehmensbereich Sensorik 

Feldbergstr. 1, 78112 St. Georgen 

Tel.: 07724/899-0, Fax: 07724/899-101 

info@schmidttechnology.de 

www.schmidttechnology.de 

Schneider Electric Systems Germany 

GmbH >EUROTHERM< 

Ottostr. 1, 65549 Limburg 

Tel.: 06431/298-0, Fax: 06431/298-119 

www.eurotherm.de 

Schneider, Ludwig GmbH & Co. KG 

Am Eichamt 4-6, 97877 Wertheim 

Tel.: 09342/8560-0, Fax: 09342/84671 

info@ludwig-schneider.de 

www.ludwig-schneider.de 

Schneider, Ludwig Messtechnik GmbH 

Am Eichamt 4-6, 97877 Wertheim 

Tel.: 09342/8560-0, Fax: 09342/84399 

info@kalibrierlabor.org 

www.kalibrierlabor.org 

Scholz Software + Engineering GmbH 

Elchstr. 24, 92637 Weiden 

Tel.: 0961/48213-0, Fax: 0961/48213-229 

ivana.kesselmann@scholzsue.de 

www.scholzsue.de 

SCS Concept Deutschland GmbH 

Zeppelinstr. 2, 84180 Loiching-Kronwieden 

Tel.: 08731/326166-0, Fax: 08731/326166-9 

deutschland@scsconcept.de 

www.scsconcept.eu 

SE Sensor Electric e.K. 

Hauptstr. 49a, 53721 Siegburg 

Tel.: 02241/38055-5, Fax: 02241/38055-6 

info@sensor-electric.de 

www.sensor-electric.de 


Friedrich-Bach-Str. 1, 31675 Bückeburg 

Tel.: 05722/203-0, Fax: 05722/203-120 

info@spezial.com, www.spezial.com 


59439, SE Holzwickede 

Tel.: 02301/18480-0, Fax: -550 

73479, SE Ellwangen 

Tel.: 07961/9047-0, Fax: -350 

85737, SE Ismaning 

Tel.: 089/558933-0, Fax: -333 

SeLasCo GmbH 

Waldstückerring 44, 76756 Bellheim 

Tel.: 0172/6012418, Fax: 07272/9596-40 

hans-juergen.ott@gmx.de, www.selasco.de 

SensAction AG 

Rosenauer Str. 27, 96450 Coburg 

Tel.: 09561/97623-0, Fax: 09561/97623-99 

info@sensaction.de, www.sensaction.de 

Sensirion AG 

Laubisrütistr. 50, CH - 8712 Stäfa ZH 

Tel.: 0041/44/30640-00 

Fax: 0041/44/30640-30 

info@sensirion.com, www.sensirion.com 

Sensitec GmbH 

Georg-Ohm-Str. 11, 35633 Lahnau 

Tel.: 06441/9788-0, Fax: 06441/9788-17 

sensitec@sensitec.com, www.sensitec.com 

SensoPart Industriesensorik GmbH 

Am Wiedenbach 1, 79695 Wieden 

Tel.: 07665/94769-0, Fax: 07665/94769-765 

info@sensopart.de, www.sensopart.com 

Sensor Instruments 

Entwicklungs- und Vertriebs GmbH 

Schlinding 11, 94169 Thurmansbang 

Tel.: 08544/9719-0, Fax: 08544/9719-13 

info@sensorinstruments.de 

www.sensorinstruments.de 


01-19, 34-38, 50-57, 60-69, 70-79, 80-83, 

85-89, 90-92, 95-99 

Sensor Instruments Systemtechnik GmbH 

Tel.: 08450/92885-91, Fax -93 

10-19, 33, 39-48, 58, 59 

ipf electronic GmbH 

Tel.: 02351/9365-0, Fax: -19 

20-29, 30-32, 49, 

Pulsotronic GmbH & Co. KG, 

Tel.: 037296/930-200, Fax: -280 


66, 70-79, 85-89, 90, 91, 97, mu:v GmbH, 

Tel.: 089/1247420-0, Fax: -99 

84, 93, 94, Sensor Instruments 

Entwicklungs- und Vertriebs GmbH 

Sensor-Technik Wiedemann GmbH 

(STW) 

Am Bärenwald 6, 87600 Kaufbeuren 

Tel.: 08341/9505-0, Fax: 08341/9505-55 

info@sensor-technik.de, www.stw-mm.com 

Sensore Electronic GmbH 

Aufeldgasse 37-39, A-3400 Klosterneuburg 

Tel.: 0043/2243/450312 

Fax: 0043/2243/450315 

c.marx@sensore-electronic.com 

www.sensore-electronic.com 

SENSORTHERM GMBH 

Hauptstr. 123, 65843 Sulzbach/Ts 

Tel.: 06196/6406580, Fax: 06196/6406589 

info@sensortherm.de 

www.sensortherm.com 

sentronics metrology GmbH 

Mallaustr. 72, 68219 Mannheim 

Tel.: 0621/842510, Fax: 0621/84251200 

info@sentronics-metrology.de 

www.sentronics-metrology.de 

Sequid GmbH 

Airbus-Allee 2, 28199 Bremen 

Tel.: 0421/989764-90, Fax: 0421/989764-99 

info@sequid.com, www.sequid.com 

sglux GmbH 

Richard-Willstätter-Str. 8, 12489 Berlin 

Tel.: 030/530152-11, Fax: 030/530152-09 

welcome@sglux.de, www.sglux.de 

SI-special instruments GmbH 

Strelgasse 2, 86720 Nördlingen 

Pf.: 1451, Pf.PLZ: 86714 

Tel.: 09081/22061, Fax: 09081/22063 

si@specialinstruments.com 

www.specialinstruments.com 

SICK AG 

Erwin-Sick-Str. 1, 79183 Waldkirch 

Tel.: 07681/202-0, Fax: 07681/202-3863 

info@sick.de, www.sick.com 


40549, SICK Vertriebs-GmbH 

Tel.: 0211/5301-0, Fax: 100 

Siegert Thinfilm Technology GmbH 

Robert-Friese-Str. 3, 07629 Hermsdorf 

Tel.: 036601/858-0, Fax: 036601/858-11 

info@siegert-tft.de, www.siegert-tft.de 

SIGMATEK GmbH & Co. KG 

Sigmatekstr. 1, A - 5112 Lamprechtshausen 

Tel.: 0043/6274/4321-0 

Fax: 0043/6274/4321-18 

office@sigmatek.at 

www.sigmatek-automation.com 


76829 Landau, SIGMATEK GmbH 

Tel.: 06341/9421-0, Fax: -21 

CH-8308 Illnau-Effretikon, 

SIGMATEK Schweiz AG 

Tel.: 0041/52/35450-50, Fax: -51 

Sigmatest Messtechnik 

August-Ruf-Str. 8, 78224 Singen 

Tel.: 07731/97700-1, Fax: 07731/97700-3 

info@sigmatest.net, www.sigmatest.net 

SIKA 

Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG 

Struthweg 7-9, 34260 Kaufungen 

Pf.: 1113, Pf.PLZ: 34254 

Tel.: 05605/803-0, Fax: 05605/803-555 

info@sika.net, www.sika.net 

Silicet AG 

Lindenbergstr. 30, 34253 Lohfelden 

Tel.: 0561/51090260, Fax: 0561/518166 

info@silicet.de, www.silicet.de 

Silicon Austria Labs GmbH - 

Research Division Sensor Systems 

High Tech Campus Villach 

Europastr. 12, A - 9524 Villach 

Tel.: 0043/4242/56300 

Fax: 0043/4242/56300-400 

contact@silicon-austria.com 

www.silicon-austria-labs.com 

SIOS Meßtechnik GmbH 

Am Vogelherd 46, 98693 Ilmenau 

Tel.: 03677/6447-0, Fax: 03677/6447-8 

contact@sios.de, www.sios.de 

SmarAct GmbH 

Schütte-Lanz-Str. 9, 26135 Oldenburg 

Tel.: 0441/800879-0, Fax: 0441/80087921 

info-de@smaract.com, www.smaract.com 

SMART TESTSOLUTIONS GmbH 

Rötestr. 17, 70197 Stuttgart 

Tel.: 0711/25521-10, Fax: 0711/25521-12 

info@smart-ts.de 

www.smart-testsolutions.de 

SONOTEC GmbH 

Nauendorfer Str. 2, 06112 Halle 

Tel.: 0345/13317-0, Fax: 0345/13317-99 

sonotec@sonotec.de, www.sonotec.de 

SONTEC Sensorbau GmbH 

Am Wasserfall 6, 57368 Lennestadt 

Tel.: 02721/6014-0 

info@sontec.de, www.sontec.de 

Soundtec GmbH 

Bunsenstr. 9c, 37073 Göttingen 

Tel.: 0551/54858-50, Fax: 0551/54858-28 

info@soundtec.eu, www.soundtec.eu 

Spectrum Instrumentation GmbH 

Ahrensfelder Weg 13-17 

22927 Grosshansdorf 

Tel.: 04102/6956-0, Fax: 04102/6956-66 

info@spec.de 

www.spectrum-instrumentation.com 

SPEKTRA Schwingungstechnik und 

Akustik GmbH Dresden 

Heidelberger Str. 12, 01189 Dresden 

Tel.: 0351/40024-0, Fax: 0351/40024-99 

sales@spektra-dresden.de 

www.spektra-dresden.de 

SPHINX Computer Vertriebs-GmbH 

Heinrich-Lanz-Str. 14, 69514 Laudenbach 

Tel.: 06201/75437, Fax: 06201/74246 

mail@sphinxcomputer.de 

www.sphinxcomputer.de 


23669, SPHINX Computer Vertriebs-GmbH 

Tel.: 04503/7943980 


Tel.: 0228/4297930 

74321, SPHINX Connect 

Tel.: 07142/916920 


Tel.: 08153/9083361 

84478, SPHINX Elektronik 

Tel.: 08638/981770 

SPINNER GmbH 

Erzgiessereistr. 33, 80335 München 

Tel.: 089/12601-0, Fax: 089/12601-1292 

info@spinner-group.com 

www.spinner-group.com 

www.spirig.com 

Spirig Ernest, Dipl. Ing. 

Hohlweg 1, CH - 8640 Rapperswil 

Tel.: 0041/55/2226900 

Fax: 0041/55/2226969 

info@spirig.com, www.spirig.com 



Dünenweg 5, 30419 Hannover 

Tel.: 0511/40000-0, Fax: 0511/40000-40 

info@ssv-embedded.de 

www.ssv-embedded.de 

Status Pro Maschinendiagnostik GmbH 

Industriestr. 11, 85609 Aschheim 

Tel.: 089/904864-20, Fax: 089/904864-19 

meyer@statuspro.de, www.statuspro.de 


85609, Enriko Arndt, Tel.: 0171/7181523 

48684, Bruno Eing, Tel.: 0171/7181526 

45663, Marcel Kleekamp, 

Tel.: 0171/2901232 

74722, Rudolf Schuler, Tel.: 0171/4573284 

STIEGELE Datensysteme GmbH 

Herrngasse 14, 91541 Rothenburg 

Tel.: 09861/9488-0, Fax: 09861/9488-49 

kontakt@stiegele.eu, www.stiegele.eu 

Stork Elektronik Telemetrie 

Messtechnik 

Schwalbenweg 4, 83026 Rosenheim 

Tel.: 08031/9019465, Fax: 08031/9019548 

info@stork-elektronik.de 

www.stork-elektronik.de 

Strelen Control Systems GmbH 

Kirschberg 27, 64347 Griesheim 

Tel.: 06151/789380, Fax: 06151/789381 

info@strelen.de, www.strelen.de 


Mühlbachstr. 20, 82229 Seefeld 

Tel.: 08152/9985-0, Fax: 08152/9985-79 

info@svs-vistek.com, www.svs-vistek.com 

SWIFT Gesellschaft für 

Messwerterfassungs-Systeme mbH 

Am Dieburger Berg 18 

64354 Reinheim-Zeilhard 

Tel.: 06162/82086, Fax: 06162/82604 

info@swift-online.de, www.swift-online.de 

systec Controls Mess- und 

Regeltechnik GmbH 

Lindberghstr. 4, 82178 Puchheim 

Tel.: 089/80906-180, Fax: 089/80906-200 

thomas.graeber@systec-controls.de 

www.systec-controls.de 

T 


GmbH & Co. KG 

Bunsenstr. 5/II, 82152 Martinsried 

Tel.: 089/895569-0, Fax: 089/895569-29 

info@tactron.de 

Zweigstelle: 

71549 Auenwald, Tactron Elektronik 

Tel.: 07191/35400, Fax: /354015 

taskit GmbH 

Groß-Berliner Damm 37, 12487 Berlin 

Tel.: 030/611295-0, Fax: 030/611295-10 

info@taskit.de, www.taskit.de 

TC Mess- und Regeltechnik GmbH 

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 37 

41199 Mönchengladbach 

Tel.: 02166/999-488, Fax: 02166/999-499 

info@tcgmbh.de, www.tcdirect.de 

tec5 AG 

In der Au 27, 61440 Oberursel 

Tel.: 06171/9758-0, Fax: 06171/9758-50 

sales@tec5.com, www.tec5.com 

TechnoLab GmbH 

Wohlrabedamm 13, 13629 Berlin 

Tel.: 030/3641105-0, Fax: 030/3641105-69 

info@technolab.de, www.technolab.de 

TechnoMicro 

Oberland 4, 24392 Dollrottfeld 

Tel.: 04641/98871-10, Fax: 04641/98871-09 

info@technomicro.de, www.technomicro.de 

tecsis GmbH 

Carl-Legien-Str. 40-44, 63073 Offenbach 

Tel.: 069/5806-0, Fax: 069/5806-7788 

info@tecsis.de, www.tecsis.de 

Teichert Systemtechnik GmbH 

Am Sportpark 17, 28865 Lilienthal 

Tel.: 04298/4032536, Fax: 04298/4032539 

info@tst-inno.de, www.tst-inno.de 

Tektronix GmbH 

Heinrich-Pesch-Str. 9-11, 50739 Köln 

Tel.: 0221/9477-400 

dach.tek.com, www.de.tek.com 


Joseph-Gänsler-Str. 10, 86609 Donauwörth 

Tel.: 0906/70693-0, Fax: 0906/70693-50 

info@telemeter.de, www.telemeter.info 

TESA Technology 

Rue du Bugnon 38, CH - 1020 Renens 

Tel.: 0041/21/6331600 

tesa-marketing@hexagon.com 

www.tesatechnology.com 

TESTEM Gesellschaft für Mess- und 

Datentechnik mbH 

Hoflach 5, 82239 Hoflach/Alling 

Tel.: 08141/8899-70, Fax: 08141/8899-71 

mail@testem.de, www.testem.de 

Testo Industrial Services GmbH 

Gewerbestr. 3, 79199 Kirchzarten 

Tel.: 07661/90901-8000 

Fax: 07661/90901-8010 

info@testotis.de, www.testotis.de 


21423 Winsen (Luhe), 

Testo Industrial Services GmbH, 

Tel.: 07661/90901-7600, Fax: -7620 

22047 Hamburg, 


Tel.: 07661/90901-7800 

35037 Marburg, 


Tel.: 07661/90901-9036, Fax: /90903-9036 

45329 Essen, 


Tel.: 07661/90901-7400, Fax -7420 

85221 Dachau, 


Tel.: 08131/33242-0, Fax: 07661/90901-7120 

64546 Mörfelden-Walldorf, 


Tel.: 06105/9436200 

Testo SE & Co. KGaA 

Testo-Str. 1, 79853 Lenzkirch 

Tel.: 07653/681-700, Fax: 07653/681-701 

vertrieb@testo.de, www.testo.de 

Thermo Sensor GmbH 

Carl-Zeiss-Str. 1, 59368 Werne 

Tel.: 02389/402000, Fax: 02389/4020099 

ricarda.grae@thermo-sensor.de 

www.thermo-sensor.de 


GmbH & Co. KG 

Zur Maximilianshöhe 6 

82467 Garmisch-Partenkirchen 

Tel.: 08821/3068, Fax: 08821/3922 

info@tiedemann-betz.de 

www.tiedemann-betz.de 


Großer Kolonnenweg 18C3, 30163 Hannover 

Tel.: 0511/96864-0, Fax: 0511/96864-64 

info@topas.de, www.topas.de 


TR-Electronic GmbH 

Eglishalde 6, 78647 Trossingen 

Pf.: 1552, Pf.PLZ: 78639 

Tel.: 07425/228-0, Fax: 07425/228-33 

info@tr-electronic.de, www.tr-electronic.de 

Trafag GmbH sensors & controls 

Kelterstr. 59, 72669 Unterensingen 

Tel.: 07022/40590-0, Fax: 07022/40590-29 

info@trafag.de, www.trafag.de 

TriDiCam GmbH 

Dickelsbachstr. 12, 47053 Duisburg 

Tel.: 0178/7109367 

info@tridicam.de, www.tridicam.de 


Erdinger Str. 2b, 85375 Neufahrn 

Tel.: 08165/9999350 

info@trigasdm.com, www.trigasdm.de 

Trigas FI GmbH 

Erdinger Str. 2b, 85375 Neufahrn 

Tel.: 08165/64720 

tfinfo@trigasfi.com, www.trigasfi.de 

trinamiX GmbH 

Industriestr. 35, 67063 Ludwigshafen 

Tel.: 0621/6042082 

info@trinamix.de, www.trinamix.de 

TrueDyne Sensors AG 

Christian-Merian-Ring 20, CH-4153 Reinach 

Tel.: 0041/61/7158900 

Fax: 0041/61/7158787 

info@truedyne.com, www.truedyne.com 

TSEP Technical Software Engineering 

Plazotta 

Hopfenstr. 30, 85283 Wolnzach 

Tel.: 08442/955457, Fax: 08442/9559389 

info@tsep.com, www.tsep.com 

TTV GmbH 

Sudetenstr. 53, 82538 Geretsried 

Tel.: 08171/34690, Fax: 08171/346929 

info@go-ttv.com, www.go-ttv.com 

Turck duotec GmbH 

Goethestr. 7, 58553 Halver 

Tel.: 02353/1390-0, Fax: 02353/1390-6519 

sales@turck-duotec.com 

www.turck-duotec.com 

Vertriebsbüros: 

08344 Grünhain-Beierfeld, 

Turck duotec GmbH 

Tel.: 03774/135-462 

91058 Erlangen, Turck duotec GmbH 

Tel.: 09131/911466-0 

Turck, Hans GmbH & Co. KG 

Witzlebenstr. 7, 45472 Mülheim an der Ruhr 

Tel.: 0208/4952-0, Fax: 0208/4952-264 

more@turck.com, www.turck.com 

TWK-ELEKTRONIK GmbH 

Bismarckstr. 108, 40210 Düsseldorf 

Pf.: 105063, Pf.PLZ: 40041 

Tel.: 0211/96117-0, Fax: 0211/637705 

info@twk.de, www.twk.de 

U 


Mündelheimer Weg 9, 40472 Düsseldorf 

Tel.: 0211/9511-0, Fax: 0211/9511-111 

info@unitronic.de, www.unitronic.de 

Vertriebsbüros nach PLZ: 

0-19, 39, 96, 98-99, Vertriebsbüro Ost 

Tel.: 03722/8173-63 Fax: -62 

20-38, 48-49, Vertriebsbüro Nord 

Tel.: 040/73093828 

40-47, 50-59, Vertriebsbüro West 

Tel.: 02572/960-9601, Fax: -9602 

60-69, 70-79, 87-89, Schweiz, 

Vertriebsbüro Südwest 

Tel.: 0711/45695-28, Fax: -45 

80-86, 90-96, Österreich, Italien, 

Vertriebsbüro Süd 

Tel.: 0211/9511-0, Fax: -111 

Unitronic Electric, Elpress 

Tel.: 0172/5717043, Fax: 0211/9511111 

UST Umweltsensortechnik GmbH 

Dieselstr. 2 und 4, 98716 Geschwenda 

Tel.: 036205/713-0, Fax: 036205/713-10 

info@umweltsensortechnik.de 

www.umweltsensortechnik.de 


Inselkammerstr. 10, 82008 Unterhaching 

Tel.: 089/441190-0, Fax: 089/441190-29 

info@uweelectronic.de 

www.uweelectronic.de 

V 

VACUUMSCHMELZE GmbH & Co. KG 

Grüner Weg 37, 63450 Hanau 

Pf.: 2253, Pf.PLZ: 63412 

Tel.: 06181/38-0, Fax: 06181/38-2645 

info@vacuumschmelze.com 

www.vacuumschmelze.com 


01-25, 29, 38-39, 95, 96 98, 99, 

VACUUMSCHMELZE, Peter Hoffeins 

Tel.: 0351/88965519 

26-28, 30-34, 37, 40-52, 57-59, 

VACUUMSCHMELZE, Uwe Mashofer 

Tel.: 02323/9646-86 

35, 53-56, 60, 61, 64-69, 74, 75, 

VACUUMSCHMELZE, Norbert Müllner 

Tel.: 06181/38-2983 

36, 63, 81, 83, 84, 90-94, 97, 

VACUUMSCHMELZE, Roman Klinger 

Tel.: 06181/38-1564 

70-73, 75, 77-80, 82, 85-89, 

VACUUMSCHMELZE, Volker Schatz 

Tel.: 07033/6949-241 


A Variohm Holdings company 

Hans-Bunte-Str. 8, 69123 Heidelberg 

Tel.: 06221/772233, Fax: 06221/772244 

sensor@variohm.de, www.variohm.de 

Vester Elektronik GmbH 

A Kistler Group Company 

Otto-Hahn-Str. 14, 75334 Straubenhardt 

Tel.: 07082/9493-0, Fax: 07082/9493-22 

info.sht@kistler.com, www.vester.kistler.com 


51674 Wiehl, Vester Elektronik GmbH, 

Vertriebsbüro West, 

Tel.: 02262/9999-135, Fax: -136 

16845 Wusterhausen, Vester Elektronik 

GmbH, Vertriebsbüro Ost, 

Tel.: 0175/4601395 

Vibration Research European Office 

Marker Höh 16 

96524 Neuhaus-Schierschnitz 

Tel.: 036764/816363, Fax: 036764/816364 

holger@vibrationresearch.de 

www.vibrationresearch.de 

viimagic GmbH 

Maria-Reiche-Str. 1, 01109 Dresden 

Tel.: 0351/888121-87, Fax: 0351/888121-89 

info@viimagic.com, www.viimagic.com 


visicontrol GmbH 

Ettishofer Str. 8, 88250 Weingarten 

Tel.: 0751/56013-0, Fax: 0751/56013-49 

info@visicontrol.com, www.visicontrol.com 


NRW/Niedersachsen, Josef Benz 

Tel.: 0561/450740-82, Fax: -83 

Vision Components GmbH 

Ottostr. 2, 76275 Ettlingen 

Tel.: 07243/2167-0 

info@vision-components.de 

www.vision-components.de 

vKD Meß- und Prüfsysteme GmbH 

Grüner Winkel 12, 51515 Kürten 

Tel.: 02207/96600, Fax: 02207/5777 

info@vkd-gmbh.de, www.vkd-gmbh.de 

VKT Video Kommunikation GmbH 

Sandwiesenstr. 15, 72793 Pfullingen 

Tel.: 07121/9797-0, Fax: 07121/9797-97 

kontakt@vkt.de, www.vkt.de 

VMT Vision Machine Technic 

Bildverarbeitungssysteme GmbH 

Mallaustr. 50-56, 68219 Mannheim 

Tel.: 0621/84250-0, Fax: 0621/84250-290 

info@vmt-systems.com 

www.vmt-systems.com 

Vögtlin Instruments GmbH - 

gas flow technology 

Langenhagstr. 1, CH - 4147 Aesch 

Tel.: 0041/61/75663-00 

Fax: 0041/61/75663-01 

info@voegtlin.com, www.voegtlin.com 

W 

Watlow GmbH 

Lauchwasenstr. 1, 76709 Kronau 

Tel.: 07253/9400-0, Fax: 07253/9400-901 

germany@watlow.de, www.watlow.de 

WayCon Positionsmesstechnik GmbH 

Mehlbeerenstr. 4, 82024 Taufkirchen 

Tel.: 089/679713-0, Fax: 089/679713-250 

info@waycon.de, www.waycon.de 

Weimer Messtechnik 

Nordstr. 13, 75392 Deckenpfronn 

Tel.: 07056/96300, Fax: 07056/96301 

m.weimer@weimer-messtechnik.de 

www.weimer-messtechnik.de 

wenglor sensoric GmbH 

wenglor Str. 3, 88069 Tettnang 

Tel.: 07542/5399-0, Fax: 07542/5399-988 

info@wenglor.com, www.wenglor.com 

Wente/Thiedig GmbH 

Spechtweg 1, 38108 Braunschweig 

Tel.: 0531/21945690 

info@wente-thiedig.de 

www.wente-thiedig.de 

Wenzel Group GmbH & Co. KG 

Werner-Wenzel-Str., 97859 Wiesthal 

Tel.: 06020/201-0 

info@wenzel-group.com 

Werth Messtechnik GmbH 

Siemensstr. 19, 35394 Gießen 

Tel.: 0641/7938-0, Fax: 0641/7938-719 

mail@werth.de, www.werth.de 

Wi.Tec-Sensorik GmbH 

Schepersweg 41-61, 46485 Wesel 

Tel.: 0281/206578-20 

ge.wiegleb@witec-sensorik.de 

www.witec-sensorik.de 

Wiesemann & Theis GmbH 

Porschestr. 12, 42279 Wuppertal 

Tel.: 0202/2680-110, Fax: 0202/2680-265 

info@wut.de, www.wut.de 

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 

Alexander-Wiegand-Str. 30 

63911 Klingenberg 

Tel.: 09372/132-0, Fax: 09372/132-406 

info@wika.de, www.wika.de 

Willtec Messtechnik ek 

Eschenweg 4, 79232 Hugstetten 

Tel.: 07665/93465-0, Fax: 07665/93465-22 

info@willtec.de, www.willtec.de 

Wolf & Wölfel GmbH 

Breitenloher Weg 5, 91166 Georgensgmünd 

Tel.: 09172/69400, Fax: 09172/6940-50 

info@wolf-woelfel.de, www.wolf-woelfel.de 

WUMO Control Works GmbH 

Im Weidig 27, 63785 Obernburg 

Tel.: 06022/65999-62 

Fax: 06022/65999-79 

kontakt@wumo.de, www.wumo.de 

X 

Xaptec GmbH 

Neidenburger Str. 10, 45897 Gelsenkirchen 

Tel.: 0209/8830700, Fax: 0209/88307099 

info@xaptec.de, www.xaptec.de 

XARION Laser Acoustics GmbH 

Ghegastr. 3, A-1030 Wien 

Tel.: 0043/1/90760760 

Fax: 0043/1/907607699 

opticalmicrophones@xarion.com 

www.xarion.com 

Xylem Analytics Germany Sales 

GmbH & Co. KG 

Sensortechnik Meinsberg GmbH 

Meinsberg, Kurt-Schwabe-Str. 6 

04736 Waldheim 

Tel.: 034327/623-0, Fax: 034327/623-79 

info@meinsberg.de, www.meinsberg.de 

Z 

Z-LASER Optoelektronik GmbH 

Merzhauser Str. 134, 79100 Freiburg 

Tel.: 0761/2964444, Fax: 0761/2964455 

info@z-laser.de, www.z-laser.com 

Zander GmbH & Co. KG, 

Herrmann Zander 

Am Gut Wolf 15, 52070 Aachen 

Tel.: 0241/910501-0, Fax: 0241/910501-39 

info@zander-aachen.de 

www.zander-aachen.de 


Peutestr. 47, 20539 Hamburg 

Tel.: 040/789181-02, Fax: 040/789181-12 

info@zemo-tools.de, www.zemo-tools.de 

ZF Friedrichshafen AG 

Cherrystraße, 91275 Auerbach 

Tel.: 09643/18-0, Fax: 09643/18-1262 

switches-sensors@zf.com 

www.switches-sensors.zf.com 

ZSE Electronic 

Mess-Systeme & Sensortechnik GmbH 

In den Fressäckern 28, 74321 Bietigheim 

Tel.: 07142/6845, Fax: 07142/6997 

info@zse.de, www.zse.de 

Zurich Instruments AG 

Technoparkstr. 1, CH-8005 Zürich 

Tel.: 0041/44/5150410 

Fax: 0041/44/5150419 

info@zhinst.com, www.zhinst.com 


Datenlogger 

Datenlogger für den flexiblen Einsatz in der 

Mess- und Prüftechnik 


GmbH Chemnitz 

info@amc-systeme.de 

www.amc-systeme.de 

Mit dem neuen dydaqlog Datenlogger 

bietet AMC eine neue Generation 

von IoT Edge Messgeräten an, die 

sehr nah an Anlagen und Maschinen 

platziert werden können und 

dennoch hoch verfügbar die Messwerte 

liefern und vom Anwender zu 

jedem Zeitpunkt über das intergierte 

Webinterface erreichbar sind. Der 

IIoT Datenlogger vereint die Vorteile 

hochgenauer Datenaufzeichnung 

über flexible Sensoreingänge 

mit einfacher und intuitiver Bedienung 

sowie nahtloser Anbindung an 

industrielle Cloud-Lösungen. Sehr 

schnell und elegant können messtechnische 

Applikationen programmiert/konfiguriert 

werden. 

Hochgenaue 

Messwerterfassung 

Im rundum IP65 geschützten 

Gehäuse des dydaqlog Daten loggers 

befinden sich 16 analoge Eingangskanäle 

mit 24 Bit Auflösung und jeweils 

10 Hz Abtastrate. Neben Spannung 

oder Strom können Thermo elemente, 

PT50/100/500/1000 Widerstandstermometer 

und Brücken schaltungen 

- etwa zur Bemessung von Dehnmessstreifen 

- direkt angeschlossen 

werden. Acht optoentkoppelte 

digitale Eingänge zum Erfassen 

von Zuständen sowie acht elektronische 

Relaisausgänge komplettieren 

die Kanal-Ausstattung. Der leistungsfähige 

Quad-Core ARM Prozessor 

übernimmt die Aufbereitung 

und Weiterverarbeitung der Messdaten. 

Die Messkanäle können online 

miteinander verrechnet oder auf 

Schwellwerte überwacht werden. 

Alarme lösen Aktionen wie Schalten 

digitaler Ausgänge oder Versenden 

von E-Mails aus. 

Features zusammengefasst 

• 16 analoge Eingänge mit 24 Bit 

Auflösung und 10 Hz Abtastrate 

• Alle Kanäle unabhängig voneinander 

konfigurierbar 

• Direkter Anschluss von Thermoelementen, 

PT50/100/500/1000 

und Dehnmessstreifen 

• Einlesen von Daten intelligenter 

Sensoren oder externer Geräte 

über MQTT 

• WLAN/LAN Schnittstelle für Konfiguration 

und Datenübertragung 


173

Datenlogger 

Gleichzeitig IIoT-Datenlogger und Webserver 

Der dydaqlog Datenlogger von 

gbm vereint die Vorteile flexibler 

Sensoreingänge, genauer Datenaufzeichnung 

mit intuitiver Bedienung 

sowie nahtloser Anbindung 

an industrielle Cloud-Lösungen. 

Die Messdaten sind jederzeit und 

überall verfügbar im Industrial Internet 

of Things IIoT. In einem rundum 

IP65 geschütztem Gehäuse befinden 

sich 16 analoge Eingänge mit 

24 Bit Auflösung für Strom- und 

Spannungsmessung oder den 

direkten Anschluss von Thermoelementen, 

PT50/100/500/1000 

Widerstandstermometern und 

Dehnmessstreifen. Jeder dydaqlog 

Datenlogger ist gleichzeitig ein 

leistungsfähiger Webserver. Alle 

Funktionen sind über die moderne 

Weboberfläche in einem Browser 

einzurichten und zu verwalten. 

Messdaten können komfortabel 

on- oder offline dargestellt werden. 

Die Kommunikation erfolgt 

über WLAN oder LAN. Zur Datenübertragung 

in eine Cloud wird 

das MQTT Protokoll unterstützt. 


gbm Gesellschaft für Bildanalyse 

und Meßwerterfassung mbH 

sales@gbm.de 

www.gbm.de 

• Leistungsfähiger ARM Quad 

Core Prozessor mit integriertem 

Webserver 

• Komfortables Webinterface zur 

Konfiguration und Datenanzeige 

• Datenspeicherung in Daten- 

Clouds und automatisches Versenden 

von E-Mails 

Webinterface 

Das Webinterface dient zur Konfiguration 

und Bedienung des dydaqlog 

Datenloggers. Der dydaqlog bringt 

schon alles mit. Jeder Logger ist 

gleichzeitig ein leistungsfähiger 

Webserver. Die Kontaktaufnahme 

ist denkbar einfach, denn nach dem 

Einschalten baut das Gerät ein 

eigenes WLAN im Hotspot-Modus 

auf. Mit einem Computer, Tablet 

oder Smartphone braucht sich der 

Anwender nur in das WLAN einzuloggen 

und kann sofort im Webbrowser 

das Interface starten. Wahlweise 

ist aber auch der Betrieb über 

die LAN Schnittstelle möglich. Die 

Konfiguration und Bedienung des 

dydaqlog Datenloggers über das 

Webinterface ist intuitiv. Nach der 

Konfiguration der Messeingänge, 

der Definition des Datenloggings 

und dem grafischen Design eines 

Dashboardes zur Online-Darstellung 

der Messdaten kann nach wenigen 

Minuten der Start-Button gedrückt 

werden und die erste (einfache) 

Mess-Applikation funktioniert. Der 

Anwender hat jederzeit Zugriff auf 

den Datenlogger - um ihn zu konfigurieren, 

die Messung zu starten 

und stoppen und Messdaten online 

im Browser-Interface zu betrachten. 

Aber auch intelligente Sensoren oder 

andere Geräte können ihre Daten an 

den Logger senden. Diese können 

- genauso wie die eigenen Messdaten 

- angezeigt und weiterverarbeitet 

werden 

Neben der Abspeicherung auf der 

systemeigenen SD-Card können die 

Daten in industriellen Clouds oder 

auf Servern im Firmennetzwerk 

gespeichert werden. Regelmäßig 

oder ereignisgetriggert kann der 

dydaqlog Datenlogger auch E-Mails 

versenden - mit Botschaften und/ 

oder Messdaten. 

Bei der Kommunikation per WLAN 

kann der dydaqlog Datenlogger im 

Hotspot- oder Client-Modus betrieben 

werden. Für die drahtgebundenen 

Datenübertragung steht ein 

GigaBit Ethernet Port zur Verfügung. 

Ist keiner dieser Übertragungswege 

verfügbar, können die Daten auch 

über eine 3G/4G Mobilfunkverbindung 

transportiert werden. 

Verschlüsseltes Protokoll 

Das Web-Interface kommuniziert 

ausschließlich über das verschlüsselte 

HTTPS Protokoll mit 

dem dydaqlog Datenlogger. So 

sind Passwörter, Kommandos 

und Daten sicher vor fremdem 

Zugriff geschützt. Zur Kommunikation 

mit externen intelligenten 

Sensoren und zum Abspeichern 

von Daten in einer Cloud wird das 

MQTT Protokoll verwendet, das 

ein hohes Maß an Datensicherheit 

bietet. ◄ 


Zubehör 

Immer am Start für 

Ihre Herausforderung. 

Messwerte visualisieren 

Die Produktivität steigt mit dem Informationsgrad 

Ihr Distributor 

und Engineering-Partner 

Nur wer bestens informiert ist, hält die (Prozess-)Fäden 

in der Hand. Im industriellen und 

produktionstechnischen Umfeld fällt eine Vielzahl 

von Messwerten an, deren Bestimmung 

und Einhaltung maßgeblichen Einfluss auf die 

Qualität des Fertigungsprozesses, des Zwischen- 

oder Endprodukts nimmt. Für die effektive 

Mess wertvisualisierung und -überwachung greift 

Microsyst auf die vielfältige LED-Technik zurück. 

Informationsgrad rauf, 

Verarbeitungsfehler runter 

„Relevante Werte visualisieren und auf der 

Anzeigefläche darstellen“, lautete kurz und bündig 

die Aufgabenstellung bei der Entwicklung 

der Microsyst-Messwertanzeigen. Die Antwort 

der eigenen Entwicklungsabteilung: Beliebig 

skalierbare Anzeigeflächen treffen auf zusätzliche 

Komponenten wie Einheitenbeschriftungen 

und akustische Signalausgeber für eine effektive 

Messwertüberwachung. In Summe seiner 

Eigenschaften resultiert das in einer Erhöhung 

des Informationsgrads, der Verringerung von 

Verarbeitungsfehlern, einer Steigerung der Produktivität 

aufgrund sichtbarer Messwerte sowie 

– nicht zuletzt – einer Sensibilisierung der Mitarbeiter 

auf die geforderte Messwertgenauigkeit. 

Oder kurzum: in einer steigenden Fertigungsund 

Produktqualität. 

„Nummerntafel“, Bargraph oder Skala 

Die passende Visualisierung der Messwerte 

liefern Ziffernanzeigen oder Bargraph-/Skalenanzeigen. 

Je nach Kundenwunsch konfiguriert 

Microsyst diese in Größe, Anzeigetechnik und 

Anzahl der Ableserichtungen. Ob wertgenaue 

Darstellung von Messwerten oder die übersichtliche 

Darstellung auf einer Skala: Gemein haben 

die Messwertanzeigen von Microsyst die außerordentliche 

Leuchtkraft und den hohen Kontrastreichtum 

für beste Ablesbarkeit aus nächster 

Nähe ebenso wie aus größerer Entfernung. 

Selbstredend sind die Anzeigen auch für den 

Außenbereich konfigurierbar und – wartungsund 

lüfterfrei – für den 24/7-Betrieb ausgelegt. 

• microSYST Systemelectronic GmbH 

info@microsyst.de 

www.microsyst.de 

Ihre Challenge ist unser Antrieb! 

Egal, wie kompliziert das Projekt 

scheint: Wir von May Elektro- 

Bauelemente gehen an den Start, 

um mit Ihnen gemeinsam eine Lösung 

zu erarbeiten. Unsere Grundlage: 

die sportlichen Eigenschaften 

Geschwindigkeit und Ausdauer. Ob 

montierte Schränke, Gehäuse oder 

Baugruppenträger, konfektionierte 

Kabel oder bearbeitete Frontplatten 

− wir liefern Qualität. Über unser 

Shopsystem bieten wir Ihnen alle 

wichtigen elektrischen und elektronischen 

Bauelemente, die Sie für Ihr 

Projekt benötigen. Fragen Sie uns − 

wir bringen Sie schnell ans Ziel! 

www.may.berlin 

Tel. +49 30 7001154 - 0 


175

Zubehör 

Verlustfreier, hochgenauer, wartungsfreier 

Drehübertrager 

bis 30 Kanäle zu übertragen. Aufgrund 

des patentierten Aufbaus ist 

der Übertrager wie ein normales 

Kabel zu betrachten. 

Wichtige Eigenschaften 

• Extrem langlebig und wartungsfrei 

(patentiertes Verfahren ohne 

Schleifring) 

• Ausführung IP51 (auch IP68 verfügbar) 

TESTEM Gesellschaft für 

Mess- und Datentechnik mbH 

mail@testem.de 

www.testem.de 

Mit den Rotrans Drehüber tragern 

bietet TESTEM die Möglichkeit, 

Messdaten sowie Versorgungsspannungen 

aus bzw. in drehende 

Maschinenteile verlustfrei, störungsfrei 

mit hoher Genauigkeit über 4 

• Einfachste Applikation, kompakter 

Aufbau, keine Einstellarbeiten 

• Drehzahlen bis zu 70.000 1/min 

• Keine Funkenbildung, kein 

Verschleiß 

• Direkter Anschluss von Thermoelementen, 

DMS, Beschleunigungsaufnehmern, 

Druckaufnehmern 

bzw. beliebigen anderen 

Sensoren 

• Direkte Übertragung von digitalen 

Schnittstellen 

• Verlustfreie Übertragung von Versorgungsspannungen 

zur rotierenden 

Elektronik bzw. Sensorik 

• Störungsfreie, rauscharme, verzerrungsfreie 

Übertragung 

• Unempfindlich gegenüber elektromagnetischen 

Feldern 

• Optionaler Drehzahlaufnehmer 

Entsprechendes Montagematerial 

(flexible Kupplung, Halterungen) 

steht optional zur Verfügung. 

Anwendungen 

Messung an rotierenden Maschinenteilen 

in Forschung, Entwicklung 

und Versuch wie: 

• Motoren und Motorkomponenten 

• Getrieben 

• Generatoren 

• Turbinen 

• Turboladern 

• Antriebsachsen 

• Pumpen 

sowie zur Verschleiß-Überwachung 

von hochwertigen Maschinen, 

Werkzeugmaschinen und 

Prüfständen. Applikations beratung 

und Verkauf erfolgt durch die 

TESTEM GmbH. ◄ 

Modulare Power Unit 

Sie verfügt über einen Weitbereichseingang 9 

- 36 V DC mit einer integrierten USV für die gesicherte 

Versorgung von Datenlogger, Rechner 

und Messtechnik. Die Anschlüsse sind frei wählbar, 

so dass z. B. CAN mit 12 V DC über D-Sub 

oder Lemo angeschlossen werden können. 

Souriau Steckverbinder oder Bananenbuchsen 

stehen ebenfalls zur Auswahl sowie diverse 

Ausgangsspannungen (5, 12, 15, 24 V DC), welche 

auch kombinierbar sind. Ein zweiter optionaler 

Eingang DC oder AC für die Versorgung 

„von außen“ bietet die Möglichkeit bei Einrichtungs- 

und Wartungsarbeiten das kpl. System 

zu versorgen, ohne die interne Stromversorgung 

nutzen zu müssen. Die Power Unit ist 

für den Betrieb im erweiterten Temperaturbereich 

ausgelegt. Weitere Informationen stehen 

unter www.m3h2.systems zur Verfügung. 

Die M3H2 GmbH hat eine neue modulare 

Power Unit für den mobilen Einsatz entwickelt. 

• M3H2 GmbH 

www.m3h2.de 


Software 

Berührungslose Drehratenerfassung 

am Rad ohne Stator 


info@caemax.de 

www.caemax.de 

Mit dem neuen Dx-Speed, einem 

handlichen System zur berührungslosen 

Drehratenerfassung an Fahrzeugen, 

erweitert Caemax sein 2018 

mit dem messtec + sensor masters 

award ausgezeichnetes Sensorsystem 

Dx. Radschlupf und Aquaplaning 

lassen sich mit dem Caemax 

Dx-Speed an allen vier Rädern 

synchron, präzise und ohne größeren 

Aufwand messen. Dank seiner 

innovativen Technologie kommt das 

System bei der Erfassung der Drehraten 

ohne Statorstange oder äußeren 

Referenzpunkt aus. Die Befestigung 

des Sensors an der Felge 

ist damit sehr einfach zu handhaben 

und nimmt nur wenig Zeit in 

Anspruch. 

Drehratenerfassung 

vereinfacht 

Das neue Dx-Speed-System 

erleichtert durch sein kompaktes 

Design die Drehratenerfassung 

an Fahrzeugrädern. Es ist in unterschiedlichen 

Formen und für alle 

Radtypen verfügbar. Aufgrund seiner 

innovativen Hard- und Softwaretopologie 

kommt es ohne mechanische 

Anbindung aus und benötigt 

keine Statorstange oder äußeren 

Referenzpunkt. In wenigen Minuten 

lässt es sich auf die Felge montieren. 

Das Gehäuse des Caemax 

Dx-Speed ist robust und wasserdicht. 

Im Inneren arbeitet ein Drehratensensor 

sowie eine 14 g leichte 

Sendeeinheit. Diese beinhaltet die 

komplette Messdaten erfassung und 

Digitalisierung für bis zu 6 Kanäle 

sowie eine integrierte Funkantenne. 

Die Daten werden mit 200 Hz an 

das Dx-Empfangs system im Fahrzeuginneren 

gefunkt. 

Präzise Messergebnisse 

bei Aquaplaningtests und 

anderen Prüfungen in rauer 

Umgebung 

Aufgrund seines einfachen Aufbaus 

ist das Dx-Speed sehr robust 

und für Tests in rauen Umgebungen 

geeignet. Sowohl auf dem Prüfstand 

als auch im mobilen Einsatz bei 

schwierigen Umweltbedingungen, 

wie Nässe, Matsch, Schnee oder 

Staub oder bei Fahrten über Schwellen 

erfasst das Dx-Speed präzise 

jede Änderung der Drehrate. Die Genauigkeit 

beispielsweise bei Aquaplaningtests, 

liegt dabei typischerweise 

bei ≤ 0,5 %. Optional kann zusätzlich 

die Bremsscheiben temperatur 

gemessen werden. 

Synchrone Erfassung von 

bis zu vier Rädern 

Die Empfangseinheit des Dx-Telemetriesystems 

erfasst gleichzeitig 

die Drehrate von bis zu vier Rädern 

mit je einer Dx-Speed-Sendeeinheit. 

Die Funkstrecke zwischen Sendeund 

Empfangseinheit ist dabei weltweit 

überwiegend genehmigungsfrei. 

Neben dem Online-Monitoring 

aller Messwerte kann die Empfangseinheit 

zusätzlich die Temperatur, 

Signalstärke und Spannungsversorgung 

der Sendeeinheit anzeigen 

und erfassen. 

Über analoge Ausgänge und 

eine digitale CAN-Schnittstelle 

lässt sich das Dx-Speed-System 

einfach und schnell in bestehende 

Messtechnik einbinden. 

Besonders komfortabel funktioniert 

das mit den imc Messsystemen, 

die neben den telemetrischen 

Daten viele weitere 

Sensorsignale sowie Feld- und 

Fahrzeugbusse synchron erfassen, 

in Echtzeit verrechnen und 

abspeichern können. Gleichzeitig 

bieten sie moderne Vernetzungsmöglichkeiten, 

um die 

Messdaten beispielsweise direkt 

in eine Cloud zu übertragen. ◄ 


177

Software 

MSR-4.0-Lösung für modulares, vernetztes 

Messen, Steuern, Regeln in der Industrie 4.0 

Ähnlich wie bei Industrie 4.0 bilden 

intelligente, digital vernetzte 

Systeme die Grundlage von MSR- 

4.0- Systemen. Diese Mess-, Steuerund 

Regelsysteme sind untereinander 

mit Ethernet verbunden und 

ermöglichen eine 

Bedienung und Steuerung 

von jedem 

Standort auf der 

Welt. In der neuen 

sd.TestWare wurde 

der Echtzeit-MSR- 

Kern von der grafischen 

Ober fläche 

(GUI) getrennt. 

Dadurch kann das 

Unternehmen nun 

Systeme anbieten, 

deren Steuerung, 

Konfiguration und 

Visualisierung von 

entfernten Rechnern 

ausgeführt wird, auch durch mehrere 

Benutzer gleichzeitig. Außerdem 

wurden neue Systemfeatures 

ergänzt, wie beispielsweise ein durchgängiges 

Logging- und Messaging- 

System, Integration unterschiedlicher 

Reglersysteme im Echtzeitkern, im 

Online-Betrieb ohne Unterbrechung 

nachladbare Testsequenzen, skalierbares 

Customizing, Konnektoren zu 

Fremdsystemen, z. B. LabView. Die 

neue Architektur hindert Stiegele 

nicht daran, die Software in der klassischen 

Variante als lokale Anwendung 

auszuführen. 

SENSOR+TEST, Halle 1, Stand 1-250 

• STIEGELE Datensysteme GmbH 

kontakt@stiegele.eu 

www.stiegele.eu 

Zentrales Messdatenmanagement mit dem Data Center 

Mit dem Delphin Data Center 

bringt die Delphin Technology AG 

eine zukunftsweisende Software- 

Komplettlösung auf den Markt, 

die die messtechnische Vernetzung 

von Anlagen, Maschinen 

und Prüfständen unabhängig von 

Alter, Standort oder Schnittstellen 

der unterschiedlichsten Datenquellen 

ermöglicht. Das Delphin 

Data Center erledigt alle Aufgaben 

des zentralen Messdatenmanagements 

zuverlässig aus einer 

Hand: Von der verteilten und quellenunabhängigen 

Erfassung über 

die verlustfreie Kompression und 

Vorverarbeitung bis hin zur blitzschnellen 

weltweiten Bereitstellung 

von aktuellen und historischen 

Messdaten. Vernetzungsprobleme 

in der Messtechnik gehören 

mit dem Delphin Data Center 

der Vergangenheit an! 

Datenzusammenführung 

Im Delphin Data Center werden 

Mess- und Prozessdaten 

aus beliebigen Quellen zusammengeführt, 

synchronisiert, intelligent 

vorverarbeitet und gemeinsam 

analysiert. Schnittstellen 

wie OPC UA, OPC DA, Modbus 

TCP, ASCII-DLL, API sowie 

serielle Schnittstellen sind standardmäßig 

vorhanden und erlauben 

die Konsolidierung der verschiedensten 

Datenformate. 

Durch die Nutzung hardwarenaher 

Berechnungs routinen ist im 

Delphin Data Center die Verarbeitung 

von bis zu 10 Mio. Datensätzen 

pro Sekunde möglich. Neben 

einer speicher- und performanceoptimierten 

Kompression stehen 

mit den Software kanälen umfangreiche 

Online-Funktionen zur Verrechnung 

und Analyse von Messdaten 

zur Ver fügung. Außerdem 

bietet das Delphin Data Center 

eine anlagen übergreifende Benutzerverwaltung 

sowie eine Alarmverwaltung. 

Ein automatisierter 

Export der Messdaten z. B. in ein 

ASCII- oder CSV-Format ist möglich. 

Die Konfiguration des Delphin 

Data Centers erfordert keine Programmierkenntnisse. 

Ein besonders 

hohes Maß an Datensicherheit 

wird erreicht, wenn Delphin 

Datenlogger zur prozessnahen 

Speicherung der Daten eingesetzt 

und diese mittels des im Delphin 

Data Center integrierten Schedulers 

ausgelesen und zentralisiert 

archiviert werden. 

Visualisierung und Analyse 

Für die Datenvisualisierung und 

-analyse steht das bewährte Softwarepaket 

ProfiSignal zur Verfügung, 

das mit dem browserbasierten 

Add-on ProfiSignal Web 

um die Möglichkeit des welt weiten 

mobilen Zugriffs erweitert werden 

kann. In jedem Fall stellt das Delphin 

Data Center aktuelle und historische 

Messdaten blitzschnell und 

unterbrechungsfrei zur Ver fügung. 

Darüber hinaus kann eine permanente 

Datenspeicherung z. B. auf 

einem NAS-Laufwerk vom Delphin 

Data Center initiiert werden. 

Aufgelaufene Alarme können an 

ein Kontrollzentrum weitergegeben 

und bei Bedarf im Alarmfall 

automatisch E-Mails und SMS 

verschickt werden. 

• Delphin Technology AG 

www.delphin.de 


Rotronic’s universelles 

Monitoring System: RMS 

Besuchen Sie uns an 

der Sensor & Test: 

Stand 1-456/460 

Höchste Qualitätsansprüche in der Produktion und Lagerung erfordern ein ganzheitliches 

Überwachungssystem. RMS ist die perfekte Lösung. Es bietet Flexibilität bei der Installation und 

garantiert eine hervorragende Verfügbarkeit und Sicherheit der Daten. Primär im Einsatz für 

Feuchte und Temperatur lässt sich das Rotronic Monitoring System beliebig um weitere Messparameter 

ausbauen. Drittprodukte sind einfach über analoge oder digitale Schnittstellen 

integrierbar. www.rotronic.de/rms 

A PST Company


Kompetenz in 

Messtechnik seit 1977! 

Ihre IIoT-Sensoren im Griff: WLAN/LAN-Datenlogger dydaqlog. 

NEU! 

Flexible Eingänge für verschiedene Größen. • Internes Web-Interface. • WLAN, LAN, Cloud-Anbindung. 

• 16 differenzielle Analog-Eingänge, unabhängig konfigurierbar. 

• A/D-Auflösung 24 bit; Abtastrate (max.) je Kanal 10 Hz. 

• Eingänge für Spannung (Bereiche zwischen ±12 mV und 

±10 V), Strom (0…20 mA), Thermoelemente (B, E, J, K, N, R, 

S, T), RTD (PT50/100/500/1000), Messbrücken in 6-Leiter- 

Technik, z. B. DMS. 

• 6 opto-entkoppelt Digital-Eingänge, 6 elektronische Relais 

(Schaltspannung max. 40 V bei 1 A). 

• ARM Mikroprozessor und MicroSD Card Speicher für 

1 GSamples Messwerte. 

• Host-Interface WLAN und Ethernet/LAN. 

• Versorgung über externes Netzteil 10…36 VDC. 

• Robustes Aluminium-Gehäuse, rundum IP65. 

dydaqlog WLAN/LAN Datenlogger… 

…für präzise Datenaufzeichnung im IIoT über flexible Sensor- 

Eingänge (U, I, TC, PT50/100/500/1000, DMS). Ihre 

Messung können Sie intuitiv und schnell konfigurieren, 

steuern und die Messdaten anzeigen über das integrierte 

Web-Interface. Messdaten speichern Sie im internen 

Flash-Speicher, senden Sie in eine Cloud (MQTT Protokoll 

unterstützt) oder zu einem Server. Das Gerät erlaubt zudem 

eine Alarmierung mit Aktionen wie Schalten von Digital- 

Ausgängen, Versenden von E-Mails oder Kurzmitteilungen. 

➲ www.meilhaus.de/dydaqlog.htm 

MEsstechnik fängt mit ME an. 

MEILHAUS ELECTRONIC GMBH 

Am Sonnenlicht 2 

82239 Alling/Germany 

Fon +49 (0) 81 41 - 52 71-0 

Fax +49 (0) 81 41 - 52 71-129 

E-Mail sales@meilhaus.com 


Erwähnte Firmen- und Produktnamen sind zum Teil eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Irrtum und Änderung vorbehalten. © 2019 Meilhaus Electronic.

EF 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?