Festzeitung
ETF 2019 - DE
ETF 2019 - DE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Eidgenössisches Turnfest Aarau, 13. – 23. Juni 2019<br />
Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong> xxx 1<br />
FESTZEITUNG<br />
Sonderbeilage in der Aargauer Zeitung und im<br />
Zofinger Tagblatt vom 3. Juni<br />
Grosser<br />
Festumzug<br />
am 22. Juni<br />
Showevents am ETF S. 7 / 9<br />
Tägliche Showevents in der Turnfest-Arena.<br />
Start ist am 13. Juni mit der 90minütigen<br />
Eröffnungsfeier und 700 Mitwirkenden.<br />
Das ETF-Programm S. 18 / 19<br />
Eine Übersicht der ETF-Highlights kompakt<br />
zusammengefasst. Vom Empfang der Zentralfahne<br />
am Donnerstag, 13. Juni, bis zur<br />
Schlussfeier am Sonntag, 23. Juni.<br />
Die Festmeile im Schachen S. 20 / 21<br />
Das Sponsorenvillage mit spannenden Freizeit-Aktivitäten<br />
oder das Warm-up Dörfli mit<br />
einem reichhaltigen Gastronomieangebot;<br />
die Festmeile am ETF 2019.<br />
Hauptpartner Offizieller Ausrüster Transportpartner Patronatspartner
SUPPORTER DES EIDGENÖSSISCHEN TURNFESTS 2019<br />
AUS EINER ZEIT,<br />
ALS ZUMBA NOCH<br />
AEROBIC HIESS<br />
www.swizly.ch<br />
TRENDS WECHSELN.<br />
GESCHMACK BLEIBT.<br />
The Original since 1995
Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong> Willkommen in Aarau 3<br />
Genug der Vorfreude!<br />
Erwin Grossenbacher (Zentralpräsident STV) und Alex Hürzeler (OK Präsident und Regierungsrat)<br />
freuen sich auf das Turnfest 2019.<br />
Drei Jahre Vorbereitungszeit und eine lange Zeit der Vorfreude sind vorbei, endlich geht es los.<br />
Für den Schweizerischen Turnverband (STV)<br />
ist es alle sechs Jahre, für das Organisationskomitee<br />
Aarau 2019 (OK) wird es einmalig<br />
sein. Das nächste Eidgenössische Turnfest<br />
steht kurz bevor und in zwei Wochen werden<br />
rund 70 000 Turnerinnen und Turner und<br />
rund 150 000 Besucherinnen und Besucher<br />
in Aarau erwartet. «Aarau bedeutet vor allem<br />
auch Heimat des STV. Einerseits setzt<br />
sich die Geschäftsstelle an der Bahnhofstrasse<br />
tagein, tagaus für den Turnsport ein,<br />
andererseits findet nun das Eidgenössische<br />
bereits zum siebten Mal in Aarau statt», so<br />
Zentralpräsident Erwin Grossenbacher. Die<br />
zwei Turnfestwochenende haben ihre eigenen<br />
Charaktere. Zuerst kommen über 20 000<br />
jugendliche Turnerinnen und Turner nach<br />
Aarau und geben der Kantonshauptstadt<br />
den Zauber der Zukunft. Gegen 50 000 Aktive<br />
werden es am zweiten Wochenende sein.<br />
Mit den Vereinswettkämpfen ziehen über<br />
2000 Turnvereine nach Aarau, welche eine<br />
grosse Schweizer Tradition des Zusammenhalts<br />
verkörpern. «Unglaublich, was unsere<br />
Geschäftsleitung und das Organisationskomitee<br />
in den vergangenen drei Jahren geleistet<br />
haben. Wir sind bereit und freuen uns<br />
darauf, herzliche Gastgeber zu sein», so OK<br />
Präsident und Regierungsrat Alex Hürzeler.<br />
Vom 13. bis 23. Juni 2019 ist Aarau mit den<br />
umliegenden Gemeinden Mittelpunkt der<br />
Schweizer Turnerschar. Aarau bewegt die<br />
Schweiz!<br />
<br />
von Marco Canonica<br />
Inhaltsübersicht<br />
Von der Polizei zum ETF 4 / 5<br />
Eröffnungs-Show und Dänen-Power 7<br />
Grosse Bühne für Schweizer Turnsport 9<br />
Ein Mittagessen mit Folgen 11 / 13<br />
Krönung am ETF für die<br />
Fünfkampf-Spezialisten?17<br />
Programm 18 / 19<br />
Festmeile Schachen 20 / 21<br />
Freizeitangebot<br />
im Wasser und auf Land 23<br />
Das Haus des Sports 25 / 27<br />
Partner29<br />
Gemütlichkeit und Freundschaft 31 / 33<br />
Aarau, die Stadt der grossen Feste 35<br />
Rund ums ETF 37
4 Der ETF-Chef Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong><br />
Von der Polizei zum ETF<br />
Seit rund dreieinhalb Jahren arbeitet Stefan Riner als Geschäftsführer für das ETF2019. Im Juli 2015 wurde die Suche<br />
nach einem solchen vom Kanton Aargau dem Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS), der Stadt Aarau<br />
und dem Aargauer Turnverband (ATV) gestartet.<br />
Neben den üblichen Bewerbungsunterlagen<br />
mussten die Interessenten in der zweiten<br />
Runde ein Kurz-Konzept vorlegen, welches<br />
aufzeigte wie das Projekt ETF2019 angegangen<br />
würde. Stefan Riner überzeugte die<br />
Suchenden und sagte im November 2015<br />
zu. Das Pensum betrug anfänglich 50 %, steigerte<br />
sich im Laufe der Zeit auf 80 % und ist<br />
heute bei über 100 %. Auf die Frage wo er<br />
sich die Kompetenzen für einen solchen Job<br />
angeeignet hat, meint er, dass ihm die sechzehn<br />
Jahre Berufserfahrung bei der Kapo<br />
Aargau sicher zugutekamen, einerseits im Sicherheitsbereich<br />
und andererseits im Bereich<br />
Projektleitung. Auf ehrenamtlicher Basis waren<br />
es die Organisation von Turnerabenden,<br />
Kreisspiel-, und Jugitagen mit seinem Stammverein<br />
dem STV Schafisheim.<br />
Das ETF2013 ist vielen noch in lebhafter<br />
Erinnerung, doch was konntest du<br />
von der Geschäftsstelle Biel konkret<br />
für Aarau übernehmen und wer betreute<br />
das Projekt vor deiner Zusage?<br />
Stefan Riner: Neben einem USB-Stick waren<br />
es rund dreissig Dokumente und das Organigramm,<br />
die von den Bielern dem BKS übergeben<br />
und mir anschliessend zum Starten<br />
zur Verfügung gestellt wurden. Christian<br />
Koch vom BKS hatte bis dahin den Lead, das<br />
heisst betreute das ETF2019 administrativ<br />
bis zu meiner Wahl und meinem Stellenantritt.<br />
Später habe ich dann im direkten Kontakt<br />
mit den Bielern sämtliche Dokumente<br />
vom ETF2013 erhalten.<br />
Das Organisationskomitee feiert den ETF-Linienbus.<br />
Was galt es als erstes zu machen<br />
und wo war dein Arbeitsplatz?<br />
Gestartet bin ich von zu Hause aus, mit einem<br />
Home-Office. Mir zu Seite standen die bereits<br />
gewählten OK-Mitglieder, natürlich das<br />
OK-Präsidium, die Vertreter der drei Hauptträger<br />
sowie drei Abteilungsmitglieder. Das<br />
Organigramm wurde erstellt, die Funktionen<br />
definiert und dann galt es Leute für die Abteilungen<br />
und Chargen zu suchen und die Zusammenarbeit<br />
zu definieren und regeln.<br />
Wir sitzen hier in nächster Nähe zum<br />
ETF Gelände, in Büroräumlichkeiten<br />
im Kern Areal. Ist das ein Zufall?<br />
Nein. Ich habe mich sehr schnell nach geeigneten<br />
Räumlichkeiten umgesehen, bin auf<br />
dieses Areal gestossen und der Standort<br />
hier ist wahrlich perfekt. Ich habe mit einem<br />
kleinen Büro angefangen. Dass immer wieder<br />
Räumlichkeiten zur weiteren Nutzung<br />
frei werden habe ich gewusst. Mit diesem<br />
Wissen und den Möglichkeiten vor Augen,<br />
war es ein Leichtes, die Geschäftsstelle sukzessive<br />
zu erweitern. Wie du siehst besteht<br />
sie unterdessen aus drei Räumen und einem<br />
grossen Sitzungszimmer – wo notabene<br />
viele Sitzungen stattfinden.<br />
Name: Stefan Riner<br />
Alter: 40 Jahre, verheiratet<br />
Grösse: 187 cm gross, schlank<br />
Sternzeichen: Fisch<br />
Passion: ETF2019<br />
Wie lange brauchtest du, um die Geschäftsstelle<br />
in ihrer jetzigen Form<br />
aufzubauen und wie viele Leute<br />
arbeiten hier und im gesamten OK?<br />
Bis wir im OK vollständig aufgestellt waren<br />
dauerte es 2 ½ Jahre. Auf der Geschäftsstelle<br />
arbeiten sieben Personen, einige in<br />
Teilzeit. Das ganze OK umfasst 194 Leute,<br />
dazu kommen noch etwa 198 Personen in<br />
der GWL (Gesamtwettkampfleitung). Während<br />
dem Festbetrieb stehen 8000 Volunteers<br />
im Einsatz, freiwillige Helferinnen und<br />
Helfer aus den Vereinen etc.<br />
Was unterscheidet deine Arbeit zu<br />
jener vom OK Präsidenten Alex<br />
Hürzeler und was genau machst du?<br />
Die Arbeit von Alex ist strategischer und<br />
politischer Art. Ich bin im operativen Teil<br />
tätig, setze also zusammen mit dem OK<br />
um was der STV von uns verlangt. Es sind<br />
1000 verschiedene Dinge, die ich erledigen<br />
muss und wo meine Entscheidungen<br />
gefragt sind. Das betrifft Angelegenheiten<br />
vom Feuerlöscher bis zum Brot. Oder die<br />
Mitunterzeichnung der vielen Verträge mit<br />
unseren Partnern und Lieferanten. Oder<br />
der Besuch der Abteilungssitzungen um<br />
die Leute kennenzulernen, «ine z’lose» wo
Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong> Der ETF-Chef 5<br />
es Probleme gibt und wo der Schuh drückt,<br />
Schnittstellen zu erkennen um Doppelspurigkeiten<br />
zu vermeiden. Anfangs war<br />
ich bei allen Sitzungen dabei. Jetzt können<br />
diese Funktionen von Stellvertretern<br />
übernommen werden. Eine kleine Spielerei<br />
meinerseits ist das Zählen aller E-Mail<br />
Nachrichten. Es sind bis jetzt rund 15 000<br />
Stück. Keine Angst ich führe keine Liste, sie<br />
werden automatisch gezählt (meint Stefan<br />
schmunzelnd).<br />
15 000 Stück?<br />
Ja. Im Moment sind es ca. fünfzig pro Tag,<br />
die gelesen, beantwortet und bearbeitet<br />
werden müssen. Ein grosser Vorteil von<br />
E-Mail Nachrichten ist die Dokumentation,<br />
die so gleich sichergestellt ist. Manchmal<br />
hilft aber nur ein Augenschein vor Ort, zum<br />
Beispiel bei den Fragen rund um den Campingplatz,<br />
die so definitiv geklärt werden<br />
können. Ich bevorzuge grundsätzlich das<br />
persönliche Gespräch.<br />
Bis zum Startschuss des ETFs geht<br />
es nicht mehr lange. Was machst<br />
du in dem Moment als Allererstes?<br />
Ein grosses Kreuz an die Decke (lacht herzlich).<br />
Ich hoffe die Feuerwehrübungen halten sich in<br />
Grenzen und das alles, oder fast alles Unerledigte<br />
gemacht ist. Die Chefs und Mitarbeiter<br />
in den verschiedenen Chargen sind instruiert<br />
und wissen was zu tun ist und ich glaube:<br />
Wir sind alle froh, wenn es endlich losgeht! Im<br />
Idealfall braucht es mich nicht mehr, denn ich<br />
möchte an der Eröffnungsfeier dabei sein.<br />
Und dann?<br />
Das Ok trifft sich während den Festtagen täglich<br />
um 19.00 Uhr in den Räumlichkeiten des<br />
RFO (Regionales Führungsorgan) ennet der<br />
Aare und bespricht den vergangenen und den<br />
nächsten Tag. Dort befindet sich während dem<br />
ETF die ETF-Zentrale. Und was dann alles kommen<br />
mag kann ich leider nicht sagen. Die Erfahrung<br />
aller Anlässe, ob gross oder klein, ist stets<br />
die Gleiche. Es gibt viel zu tun – packen wir’s an!<br />
Was geschieht mit dir und der<br />
Geschäftsstelle nach dem Fest?<br />
Die Geschäftsstelle wird Ende September<br />
2019 aufgelöst und die Anzahl Räumlichkeiten<br />
im Kern Areal werden langsam, aber sicher<br />
wieder zurückgefahren. Wir sind schon jetzt<br />
an der Planung der Auflösung. Meine Tätigkeit<br />
wird immer weniger und endet wie zu Beginn<br />
mit einem Home-Office. Was ich nachher beruflich<br />
machen will, weiss ich noch nicht. Vor<br />
dem 01. 01.2020 sicher keinen Job annehmen.<br />
Vielleicht etwas Selbständiges im Event-Management-<br />
oder im Kommunikationsbereich<br />
– von dem grossen Netzwerk profitieren, das<br />
wäre schon eine tolle Sache.<br />
Die allerletzte Frage nach seinem<br />
nächsten Projekt beantwortet er<br />
folgendermassen:<br />
Ich mache eine Reise um die Welt – vor allem<br />
Südamerika hat es mir sehr angetan!<br />
<br />
von Helene Riedwyl<br />
Glarner Matthias<br />
Schwingerkönig 2016<br />
Freude wächst,<br />
wenn man sie teilt.<br />
Im besten Mobilfunknetz<br />
der Schweiz.<br />
Das Selfie<br />
nach der perfekten Grillade<br />
Bestes Mobilfunknetz der Schweiz,<br />
Testsieger im Connect-Mobilfunktest 3/2019<br />
www.vitogaz.ch
Wo<br />
auch unsere<br />
Vereinskasse<br />
fit bleibt,<br />
sind wir<br />
am richtigen<br />
Ort.
Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong> Showevents 1. Wochenende 7<br />
Eröffnungs-Show<br />
und Dänen-Power<br />
Das Eidgenössische Turnfest ist alle sechs Jahre die Bühne für ein spektakuläres Programm.<br />
Hauptdarsteller sind die Turnenden, sie werden begleitet von Musik und Shows.<br />
Das erste Wochenende wird in der Turnfest-Arena<br />
mit der Schlussfeier Jugend<br />
abgeschlossen. Ein unterhaltsames, einstündiges<br />
Programm mit Shows, Musik und<br />
Rangverkündigungen, von Jugendlichen für<br />
die Jugend. Für einmal ohne Reden jedoch<br />
mit einer prägenden Botschaft zu Ehren der<br />
jungen Sportlerinnen und Sportler.<br />
<br />
von Marcel Suter<br />
Showprogramm<br />
Das ETF-Show-Programm am ersten<br />
Wochenende<br />
Vielfalt, Perfektion, Begeisterung: Am Eidg. Turnfest 2019 in Aarau gibt es einzigartige Show-Events zu erleben.<br />
Für den traditionellen und symbolischen<br />
Auftakt zum Eidg. Turnfest 2019 sorgt<br />
die Fahnenübergabe, die am Donnerstag,<br />
13. Juni um 16.00 Uhr auf der Stadtbühne<br />
AKB-Platz beim Bahnhof Aarau stattfinden<br />
wird. Das Organisationskomitee ETF Biel<br />
2013 wird unter der Leitung des damaligen<br />
OK-Präsidenten, Ständerat Hans Stöckli, die<br />
Zentralfahne aus dem Seeland nach Aarau<br />
bringen und diese in einem feierlich Akt<br />
dem aktuellen Organisationskomitee bzw.<br />
der Stadt überbringen. Begleitet wird dieser<br />
öffentliche Fahnenakt von der Stadtmusik<br />
Aarau.<br />
Feurige Eröffnungsfeier<br />
In der eigens für die Turnfest-Shows im<br />
Festgelände im Aarauer Schachen aufgebaute<br />
Arena mit 4000 Sitzplätzen macht<br />
die feurige Eröffnungsfeier «Welcome» den<br />
Auftakt. Die 90-minütige Show mit 700<br />
Mitwirkenden zeigt einen beeindruckenden<br />
Querschnitt durch den Turnsport, den Kanton<br />
Aargau und die Stadt Aarau. «Traditionelles<br />
und Trendiges sind verpackt in einer<br />
mit Vereinen, Spitzenturnern und Showgruppen<br />
speziell einstudierten Show»,<br />
lässt sich der einheimische Regisseur Remo<br />
Murer (Muhen) in die Karten blicken. Die Eröffnungsfeier<br />
wird durch das speziell für<br />
das Turnfest ins Leben gerufene ETF-Orchestra<br />
mit Musikerinnen und Musikern,<br />
Sängerinnen und Sängern aus der Region<br />
Aarau live begleitet. Ein einzigartiges Erlebnis,<br />
das man nicht verpassen sollte.<br />
Südkorea, Chile, Mexiko, USA, Aarau …<br />
Das National Danish Performance Team<br />
(NDPT) geht mit der Show NAMUH um die<br />
Welt auf Tournee und macht in Aarau Halt.<br />
Mit aussergewöhnlichen Choreografien, in<br />
denen Gymnastik, Turnen, Tanz und Akrobatik<br />
miteinander verschmelzen, bringen<br />
die 30 Turnerinnen und Turner aus Dänemark<br />
seit Jahren Zuschauer aus aller Welt<br />
mit absoluter Perfektion zum Staunen. Der<br />
Tourneeplan wurde angepasst und das Programm<br />
ist am Turnfest in Aarau gleich zwei<br />
Mal auf der Show-Bühne mitten im Festgelände<br />
zu erleben.<br />
Donnerstag, 13. Juni 2019<br />
Empfang der Zentralfahne<br />
16.00 Uhr, Bahnhofplatz, AKB-Platz<br />
gratis (auf öffentlichem Gelände)<br />
Eröffnungsfeier «Welcome»<br />
20.30 Uhr, Schachen, Turnfest-Arena<br />
Freitag, 14. Juni 2019<br />
National Danish Performance Team<br />
«Namuh»<br />
20.30 Uhr, Schachen, Turnfest-Arena<br />
Samstag, 15. Juni 2019<br />
National Danish Performance Team<br />
«Namuh»<br />
20.30 Uhr, Schachen, Turnfest-Arena<br />
Sonntag, 16. Juni 2019<br />
Schlussfeier Jugend<br />
13.00 Uhr, Schachen, Turnfest-Arena<br />
gratis Eintritt<br />
Tickets unter: www.aarau2019.ch/tickets<br />
bei aarau info oder am Infopoint<br />
auf dem Festgelände Schachen.
Wir bieten den optimalen<br />
Rahmen für Ihre Mobilität.<br />
Mit schweizweit 50 Garagen und mehr als 90 Jahren Erfahrung<br />
finden wir für Sie das Auto, das zu Ihnen passt.<br />
Marken der Emil Frey Gruppe<br />
Alfa Romeo – Aston Martin – Bentley – BMW – Cadillac – Chevrolet – Corvette<br />
DFSK – Fiat – Ford – Isuzu – Jaguar – Jeep – KIA – Land Rover – Lexus – Maserati<br />
Mazda – Mercedes-Benz – MINI – Mitsubishi – Opel – Piaggio – Smart – Subaru<br />
Suzuki – Toyota – Volvo<br />
Weitere Informationen unter www.emilfrey.ch
Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong> Showevents 2. Wochenende 9<br />
Grosse Bühne<br />
für Schweizer Turnsport<br />
Volles Programm und alles in Aarau am zweiten Wochenende.<br />
Neben dem Sport- und Wettkampfprogramm stechen die Turnfest-Show, der Festumzug<br />
und die grandiose Schlussfeier heraus.<br />
Grossgruppenvorführungen, Auftritte der<br />
Bestbenoteten, ein Blick auf die Gymnaestrada,<br />
musikalische Feuerwerke und natürlich<br />
Würdigungen zum Abschluss des Festes sind<br />
die Themen der immer einzigartigen Schlussfeier.<br />
Noch einmal bebt das «Brügglifeld»!<br />
<br />
von Marcel Suter<br />
Showprogramm<br />
Das ETF-Show-Programm am zweiten<br />
Wochenende<br />
Jede Schlussfeier eines Eidg. Turnfestes ist dank der Show von Grossgruppen und mit der Auszeichnung der<br />
Besten einzigartig.<br />
«We Follow our Passion» heisst die Turnfest-Show<br />
mit einer Auswahl der besten<br />
Vereine des Schweizer Vereinsgeräteturnens,<br />
dem Team-Aerobic sowie der Gymnastik,<br />
mit einzigartiger Choreografie und<br />
einem Blick in die ganze Schweiz. «Die<br />
Auftretenden folgen ihrer Passion, welche<br />
sie nach Aarau führt», ist der Gedanke der<br />
für die Show verantwortlichen Aargauerin<br />
Veronika Oeschger aus Gansingen. Turnen<br />
bedeutet für die eingeladenen Vereine:<br />
Leidenschaft, Herzblut und Emotionen.<br />
Speziell wird das Zusammenspiel mit Filmeinspielungen<br />
der Vereine sein, nämlich mit<br />
Bildern von dort, wo sie herkommen und<br />
nach Aarau aufbrechen. Ein grossartiger<br />
Querschnitt durch die turnerische Vielfalt<br />
aus allen Landesgegenden, mit Kids und<br />
Cracks sowie vielen Spitzenvereinen. Auch<br />
diese Show mit über 300 Mitwirkenden<br />
wird an zwei Abenden zu sehen sein.<br />
Farbenprächtiger Festumzug<br />
Die «Gym Parade» der Schweizer Turnfamilie!<br />
Mit viel Musik, attraktiven Sujets aus<br />
allen Landesteilen, Attraktionen, Traditionellem<br />
und Trendigem. Der Corso führt ab<br />
Obere Vorstadt über den Aargauer Platz,<br />
durch die malerische Aarauer Altstadt zum<br />
Festgelände im Schachen. Die Schweiz wird<br />
tausende Besucherinnen und Besucher am<br />
Strassenrand in Aarau bewegen! Der Umzug<br />
passiert die Turnfest-Arena im Aarauer<br />
Schachen, wo es auf der Tribüne Platz für<br />
4000 Personen hat.<br />
Faustball Kracher zum<br />
Schlussfeier-Auftakt<br />
Die Schlussfeier ETF 2019 gehört auf einen<br />
besonderen Platz. Was in Aarau sportliche<br />
Geschichte schreibt, ist das altehrwürdige<br />
Stadion Brügglifeld und dort gehört der<br />
Schluss-Event hin. 10 000 Zuschauerinnen<br />
und Zuschauer haben Platz und Spiel und<br />
Show versprechen volles Haus. Schon im<br />
Vorprogramm kommt es zu einem Highlight:<br />
Die beiden besten Faustball-Teams<br />
treffen sich zwei Monate vor der Weltmeisterschaft<br />
in Winterthur zu einem Vorbereitungs-<br />
und Repräsentativspiel am ETF<br />
2019. Schweiz gegen Deutschland heisst<br />
auch Vize-Weltmeister gegen Weltmeister.<br />
Freitag, 21. Juni 2019<br />
Turnfest-Show «Follow our Passion»<br />
20.30 Uhr, Schachen, Turnfest-Arena<br />
Samstag, 22. Juni 2019<br />
Festumzug<br />
«Die Schweiz bewegt Aarau»<br />
10.30 Uhr, Altstadt und Schachen<br />
45 Sujets, Dauer 90 Minuten<br />
Mit Festabzeichen Platin gratis Sitzplatz<br />
in der Turnfest-Arena<br />
Turnfest-Show «Follow our Passion»<br />
20.30 Uhr, Schachen, Turnfest-Arena<br />
Sonntag, 23. Juni 2019<br />
Faustball Länderspiel*<br />
Schweiz – Deutschland (Weltmeister)<br />
09.15 Uhr, Stadion Brügglifeld<br />
Schlussfeier «Finalissima»*<br />
11.00 Uhr, Stadion Brügglifeld<br />
* Zutritt Stehplätze mit Festkarte oder Festabzeichen<br />
Gold / Platin kostenlos. Zutritt für Kinder mit Turnpin.<br />
Tickets unter www.aarau2019.ch/ticketing,<br />
bei aarau info oder am Infopoint<br />
auf dem Festgelände Schachen.
Eniwa engagiert sich für<br />
Nachhaltigkeit. Auch am<br />
ETF 2019 in Aarau.<br />
Energie lässt sich mit Bewegung und Sport sehr gut sichtbar machen. Eniwa ist Hauptpartnerin des<br />
Eidgenössischen Turnfests 2019 in Aarau. Gemeinsam engagieren wir uns für Nachhaltigkeit.<br />
Deshalb stammt der Strom für das Fest zu 100 Prozent aus erneuerbarer Produktion, direkt aus dem<br />
Aare Kraftwerk von Eniwa.<br />
Wir wünschen ein Turnfest voller Energie.<br />
Hauptpartnerin:<br />
Hauptpartnerin:<br />
Eniwa AG · Industriestrasse 25 · CH-5033 Buchs AG<br />
T +41 62 835 00 10 · info@eniwa.ch · www.eniwa.ch
Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong> Der Gesamtwettkampfleiter 11<br />
Ein Mittagessen mit Folgen<br />
Wie wird man Gesamtwettkampfleiter vom Eidgenössischen Turnfest? Eine Frage, die sich nicht in einem Satz beantworten<br />
lässt. Thomas Jäger nimmt sich Zeit für ein Gespräch und erzählt, wie es dazu kam, dass er nach Biel nun auch in Aarau<br />
zum zweiten Mal als Gesamtwettkampfleiter im Einsatz ist.<br />
wurden 17 000. Und jetzt, für Aarau haben<br />
wir 22 000. Im Vergleich zu Frauenfeld im<br />
Jahr 2007 – da waren es 4500 Jugendliche<br />
– ist das eine gewaltige Steigerung.» Diese<br />
erfreuliche Entwicklung hat viel Engagement<br />
gekostet: Thomas Jäger und Stefan<br />
Riner, Geschäftsführer ETF2019, weibelten<br />
für das Turnfest durch die ganze Schweiz,<br />
besuchten kantonale und regionale Vereinsanlässe<br />
und motivierten die Leiter der<br />
Jugendlichen zur Teilnahme.<br />
Herbert Ackermann kann trotz Turnfestvorbereitungen voll auf Thomas Jäger zählen.<br />
Thomas Jäger, aufgewachsen mit drei Geschwistern<br />
auf dem elterlichen Bauernhof in<br />
Herznach, erinnert sich: «Ich war ein aktives<br />
Kind, habe mit meiner Mutter das Muki-Turnen<br />
besucht und bin mit sieben Jahren der<br />
Jugendriege beigetreten.» So richtig «den<br />
Ärmel reingenommen» hat es ihm 1996, in<br />
seinem ersten Jahr als aktiver Turner am Eidgenössischen<br />
Turnfest in Bern: «Da wurde<br />
ich so richtig vom Turnervirus gepackt. Neben<br />
den turnerischen Erlebnissen bleibt mir<br />
die Stimmung unter den Vereinsmitgliedern<br />
unvergessen: Wir waren gemeinsam unterwegs,<br />
haben die Darbietungen der anderen<br />
Vereine mitverfolgt und – das hat mir besonders<br />
gut gefallen – uns durch die vielen köstlichen<br />
Verpflegungsangebote gegessen.»<br />
Jäger, der Kantonaloberturner<br />
Bern blieb das einzige «Eidgenössische»,<br />
an dem Thomas Jäger als aktiver Turner<br />
teilnahm, denn schon bald engagierte er<br />
sich auf kantonaler Ebene für das Turngeschehen<br />
und zog die Fäden im Hintergrund:<br />
«1998 kamen Ferdy Senn (Jugendverantwortlicher)<br />
und Urs Acklin (Vize-Kantonaloberturner)<br />
vom Aargauischen Turnverband<br />
auf mich zu und boten mir die Verantwortung<br />
der Sparte Leichtathletik im Kanton<br />
Aargau an. Leichtathletik war mein Thema<br />
und ich freute mich auf diese Aufgabe.» Es<br />
folgten spannende Jahre und von 2005 bis<br />
2010 agierte Thomas Jäger als Kantonaloberturner:<br />
«Früher turnte der Kantonaloberturner<br />
tatsächlich an vorderster Front mit.<br />
Heute allerdings ist es seine Aufgabe, das<br />
Turngeschehen auf der Basis der Vorgabe<br />
des Schweizerischen Turnverbandes im<br />
Kanton weiterzuentwickeln und Veranstaltungen<br />
zu organisieren.»<br />
Weibeln für das Turnfest<br />
Die Zahl der jugendlichen Turnerinnen und<br />
Turner hat enorm zugenommen. Und das<br />
freut Thomas Jäger: «Mein Ziel war, für Biel<br />
10 000 Anmeldungen zu bekommen. Es<br />
Grosse Unterstützung<br />
In seiner Funktion als Kantonaloberturner<br />
nahm Thomas Jäger auch an den Versammlungen<br />
des Schweizerischen Turnverbandes<br />
(STV) teil. Wer ihn kennt, der weiss, dass<br />
Jäger, wenn er es für nötig hält, seine Meinung<br />
kundtut. So kam es, dass Thomas Jäger<br />
2009 während eines Mittagessens von Jérôme<br />
Hübscher, Chef Breitensport STV, das<br />
Amt des Gesamtwettkampfleiters für das<br />
Eidgenössische Turnfest 2013 in Biel angeboten<br />
wurde. «Im ersten Moment musste<br />
ich schon leer schlucken und war unsicher,<br />
ob ich dieser Aufgabe mit meinen knapp 30<br />
Jahren gewachsen bin. Ich habe mir eine Bedenkfrist<br />
eingeräumt. Es folgten Gespräche<br />
mit dem Arbeitgeber und im privaten Umfeld.<br />
Und dann habe ich zugesagt und mich<br />
darauf gefreut, gemeinsam mit motivierten<br />
Menschen den grössten Breitensportanlass<br />
der Schweiz zu organisieren.»<br />
Thomas Jäger darf auch jetzt, bei der Organisation<br />
seines zweiten «Eidgenössischen»,<br />
voll auf seinen Arbeitgeber zählen:<br />
«Ich werde enorm unterstützt. Ohne das<br />
Wohlwollen meines Chefs Herbert Ackermann<br />
und meiner Arbeitskolleginnen und<br />
-kollegen könnte ich mein Amt nicht ausführen.<br />
Ich erledige auch im Büro alle Arbeiten<br />
– einfach oft nicht zu den üblichen Bürozeiten.<br />
Mein Chef hat sogar eine positive Seite<br />
hinter meinem Engagement gefunden: Er<br />
konnte sicher sein, dass ich ihm, solange ich<br />
Gesamtwettkampfleiter bin, als Mitarbeiter<br />
nicht abhandenkomme.»
Feldschlösschen<br />
verbindet<br />
12 Der Gesamtwettkampfleiter Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong><br />
Feldschlösschen wünscht<br />
viel Spass am<br />
Eidgenössischen Turnfest!<br />
Weitere Infos unter www.feldschloesschen.ch<br />
Seit 1876 gebraut in der Schweiz
Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong> Der Gesamtwettkampfleiter 13<br />
Schlussspurt<br />
Thomas Jäger ist ein Macher, füllt seine<br />
Stunden gerne mit sinnvollen Tätigkeiten<br />
und strotz vor Energie. Doch auch er merkt,<br />
dass nicht mehr immer alles so flott von der<br />
Hand geht, wie vor zehn Jahren. «Ich brauche<br />
mehr Zeit, um mich zu regenerieren und<br />
deshalb ist es für mich klar, dass ich 2025<br />
in Lausanne nicht mehr als Gesamtwettkampfleiter<br />
zur Verfügung stehen werde.<br />
Aber jetzt freue ich mich auf den Schlussspurt<br />
und ein tolles Fest in Aarau.»<br />
<br />
von Helen Dietsche<br />
Wer, wann, was, wo<br />
Die Arbeit von Thomas Jäger, Gesamtwettkampfleiter des Eidgenössischen<br />
Turnfest 2019, gleicht einem Puzzlespiel: Erst, wenn alles am richtigen<br />
Ort ist, entsteht das Gesamtbild und es ist klar, wo welche Disziplinen durchgeführt<br />
werden und wann die 70 000 Turnerinnen und Turner aus dem<br />
ganzen Land im Einsatz sind.<br />
Der organisatorische Ablauf des Turnfestes<br />
hat sich in den letzten Jahrzehnten<br />
nur marginal verändert: Am ersten<br />
Wochenende finden die polysportiven<br />
Einzelwettkämpfe und alle Jugendvereinswettkämpfe<br />
sowie die Spielwettkämpfe<br />
statt. Am zweiten Wochenende<br />
werden die Vereinswettkämpfe der<br />
Aktiven (Frauen, Männer und Senioren)<br />
durchgeführt.<br />
Was sich aber verändert hat, sind die Erwartungen<br />
der teilnehmenden Vereine.<br />
Thomas Jäger weiss: «In Biel haben rund<br />
siebzig Vereine ein Startgesuch eingereicht.<br />
Jetzt in Aarau sind es über tausend<br />
Gesuche. Wenn eine weite Anreise eine<br />
bestimmte Startzeit erfordert, tun wir<br />
unser Möglichstes, das auch zu organisieren.<br />
Auf alle persönlichen Befindlichkeiten<br />
Rücksicht zu nehmen, sprengt jedoch<br />
den Rahmen unserer Möglichkeiten.»<br />
Neue Disziplinen sind in den letzten<br />
Jahren fast keine dazu gekommen. Ein<br />
grosser Schritt war 1996, als die Teamaerobic<br />
eingeführt wurde. Musik und<br />
Choreografie haben auch auf andere<br />
Disziplinen abgefärbt. Zum Beispiel am<br />
Barren: «Die heutigen Darbietungen haben<br />
nicht mehr viel gemeinsam mit den<br />
monoton-synchronen Bewegungen von<br />
vor 50 Jahren, es sind fast zirkustaugliche<br />
Shows, die da abgeliefert werden»,<br />
so Thomas Jäger.<br />
In und um Aarau<br />
Aarau verzeichnet rund zwanzig Prozent<br />
mehr Anmeldungen als Biel. Thomas<br />
Jäger: «Das ist super, fordert von<br />
uns jedoch organisatorische Höchstleistungen.<br />
Auf den ersten Blick erscheint<br />
der Schachen riesig – doch dort findet<br />
nur ein Fünftel der Wettkämpfe statt.<br />
Korbball wird in Biberstein gespielt, die<br />
Faustballer messen sich in Rohr, die<br />
Kunstturner zeigen ihre Darbietungen<br />
in der KEBA und Leichtathletik kann man<br />
in Buchs und in der Telli mitverfolgen.»<br />
Ebenfalls in Rohr finden am zweiten Wochenende<br />
die Disziplinen der Kategorie<br />
Fit & Fun statt. Für den bald 40-jährigen<br />
Gesamtwettkampfleiter eine Sparte, die<br />
sich in den letzten Jahren sehr entwickelt<br />
hat: «Das sind unsere «Senioren» –<br />
Frauen und Männer ab 40 Jahren, die sich<br />
nach der aktiven Zeit im Turnverein fit<br />
halten möchten. Hier geht es mehr darum,<br />
die Beweglichkeit und Koordination<br />
zu erhalten. Wenn ich wieder mehr Zeit<br />
habe, sicher auch eine Option für mich.»
INNOVATION<br />
IN MOTION<br />
www.stv-fsg.ch/de/asics
Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong> Official Broadcaster SRG 15<br />
Die SRG produziert<br />
Die SRG ist als sogenannter «Official Broadcaster» für die TV-Produktion des Eidgenössischen Turnfests verantwortlich.<br />
Bis zu sieben Kameras fangen das Geschehen auf und neben den Wettkampfplätzen für die<br />
Fernsehzuschauerinnen und -zuschauer ein. SRF, RTS und RSI verwenden als Basis für die Übertragungen diese<br />
Bilder und reichern sie mit den Kommentaren in der jeweiligen Landessprache an.<br />
Stefan Hofmänner, SRF-Kommentator<br />
«Ein Eidgenössisches Turnfest ist nicht nur<br />
das friedlich-fröhliche Zusammentreffen<br />
vieler Menschen, es ist auch das faszinierende<br />
Zusammentreffen von Breitensport<br />
und Spitzensport. Es ist eine Herausforderung<br />
diese Begegnungen auf unterschiedlichsten<br />
Ebenen als Kommentator<br />
zu begleiten – darauf freue ich<br />
mich sehr!»<br />
Roman Schweizer, SRF-Turnexperte<br />
«Am Eidgenössischen gilt das<br />
Motto: Dabei sein ist alles! Für<br />
mich persönlich bleibt vor allem<br />
die Schlussfeier im Jahr 2002 in spezieller<br />
Erinnerung. Vor tausenden Turnerinnen<br />
und Turnern durfte ich mich als Festsieger<br />
ehren lassen – ein unvergesslicher Moment<br />
in meiner Sportkarriere.»<br />
<br />
Text zVg<br />
Programm<br />
13.06.19, Eröffnungsfeier<br />
20.30 – 22.00 Uhr live auf SRF info & RTS Deux<br />
15.06.19, Einzel-Kunstturnen<br />
19.30 – 21.45 Uhr live auf SRF zwei & RTS Deux<br />
19.25 – 19.50 Uhr Livestream rsi.ch/sport<br />
19.50 – 21.40 Uhr live auf RSI LA2<br />
22.06.19, Vereinsturnen<br />
13.50 – 16.30 Uhr Livestream rts.ch/sport<br />
23.06.19, Vereinsturnen<br />
08.50 – 11.00 Uhr Teilaufzeichnung auf SRF zwei<br />
23.06.19, Schlussfeier<br />
11.00 - 13.00 Uhr live auf SRF zwei & RTS Deux<br />
MITFIEBERN IST<br />
SPORTART NR. 1.<br />
BLEIBEN SIE DAS GANZE JAHR AN IHREN FAVORITEN DRAN. SEI ES BEIM KUNST-<br />
TURNEN ODER EINER ANDEREN VON ÜBER 100 WEITEREN SPORTARTEN.<br />
srf.ch/sport
Aarau bewegt die Schweiz –<br />
herzlich willkommen<br />
Die Stadt Aarau begeistert –<br />
sportlich, modern und facettenreich.<br />
Wir wünschen allen Aktiven sowie<br />
Besucherinnen und Besuchern<br />
des Eidgenössischen Turnfests 2019<br />
viel Erfolg und Vergnügen!<br />
www.aarau.ch
Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong> PluSport 17<br />
Krönung am ETF für die<br />
Fünfkampf-Spezialisten?<br />
Der Behinderten-Sportclub Wohlen-Lenzburg gewann die letzten beiden Team-Fünfkämpfe am Eidgenössischen Turnfest.<br />
Ein weiterer Titel in Aarau wäre die Krönung eines erfolgreichen Projekts von PluSport.<br />
Auch Sprint-Starts müssen geübt werden.<br />
Behinderten-Sportclub Wohlen-Lenzburg<br />
Spiel+Spass gehören im abwechslungsreichen<br />
Training dazu<br />
Begeisterung im Training u.a. bei Peter, Sascha,<br />
Thomas, Patrick, Noemi und Stefan<br />
Der Lärmpegel in der Dreifach-Halle Junkholz<br />
ist hoch, als die Athleten schwatzend<br />
hereinkommen und sich das Neuste erzählen.<br />
Sobald die Trainer Marlis und Jürg Meier<br />
das Wort ergreifen, ist es sofort ruhig.<br />
Auf dem Programm stehen Sprints und<br />
Hochsprung. Marlis Meier, ihr Mann Jürg<br />
sowie Irène Heinrich trainieren die Leichtathletik-Gruppe<br />
des BSC Lenzburg-Wohlen.<br />
Die Athleten sind zwischen 14 und 54<br />
Jahre alt. Sie alle haben eine geistige oder<br />
kognitive Behinderung.<br />
Seit Wochen dreht sich beim BSC alles um<br />
das Eidgenössische Turnfest in Aarau.<br />
Die Gruppe nimmt im Team-Fünfkampf in<br />
der Kategorie GB (geistige Behinderung)<br />
als Titelverteidiger teil. Weitere Kategorien<br />
sind die gemischten Teams mit diversen<br />
Behinderungen sowie die Inklusive-Teams,<br />
die aus Sportlern mit und ohne<br />
Behinderung zusammengesetzt sind. Der<br />
Team-Fünfkampf besteht aus den Disziplinen<br />
80 m, Weit- und Hochsprung, Kugel<br />
und Speer.<br />
Wohlen-Lenzburg hat in der Kategorie GB<br />
2007 in Frauenfeld sowie 2013 in Biel triumphiert.<br />
«Eine weitere Titelverteidigung<br />
wird schwierig», meint Marlis Meier, «aber<br />
an einem Turnfest gleich vor der Haustür<br />
sind alle besonders motiviert.» Als einer<br />
von wenigen hat Patrick beide Titel miterlebt.<br />
Der 35-Jährige bestreitet sein drittes<br />
ETF. «Die Atmosphäre ist einfach speziell.<br />
Alle Turnvereine aus der ganzen Schweiz<br />
sind an einem Ort. Dass wir teilnehmen<br />
können und als Behindertensportler um<br />
die Ehre kämpfen dürfen, ist wundervoll.»<br />
Eine zusätzliche Motivation für die Athleten:<br />
Marlis Meier hat versprochen, dass sie<br />
nach dem Wettkampf vom 21. Juni länger<br />
bleiben dürfen, um das Fest zu geniessen.<br />
«Davon wissen wir ja noch gar nichts»,<br />
lachen Cédrine und Fabienne. Beide sind<br />
ETF-Neulinge und voller Vorfreude: «Es<br />
wird sicher ein grosses Miteinander und<br />
wir freuen uns darauf, viele andere Turner<br />
zu sehen.»<br />
Inzwischen geht das Training in Wohlen<br />
dem Ende entgegen. Während ein hart<br />
umkämpfter Unihockey-Match noch beendet<br />
wird, verabschieden sich die ersten.<br />
Sie alle haben ein Ziel: eine Medaille und<br />
den Pokal am ETF zu gewinnen. Die beiden<br />
ersten Trophäen stehen im Pokalzimmer<br />
des TV Wohlen im Stadion Niedermatten.<br />
Für eine weitere gibt es sicher noch Platz.<br />
<br />
von René Pfister<br />
Seit 1960 engagiert sich PluSport für<br />
Menschen mit Behinderung und ermöglicht<br />
ihnen Integration, Freude und Erfolg<br />
durch Bewegung und Sport.<br />
www.plusport.ch
18 Programm Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong><br />
1. Wochenende<br />
DONNERSTAG, 13. JUNI<br />
FREITAG, 14. JUNI<br />
SAMSTAG, 15. JUNI<br />
Diverse DJ’s<br />
Zeit: ab 10.00 Uhr<br />
Ort: Schwinger-Bar «Hosälupf-Bar»<br />
Diverse DJ’s<br />
Zeit: ab 10.00 Uhr<br />
Ort: Schwinger-Bar «Hosälupf-Bar»<br />
Groupfitness Lektion<br />
Zeit: 10.00 – 11.00 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
Wish & the Mob<br />
Zeit: 20.15 – 22.00 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
Tanz Workshop<br />
Zeit: 17.00 – 18.00 Uhr<br />
Ort: AKB-Bühne Sponsorenvillage<br />
Diverse DJ’s<br />
Zeit: ab 10.00 Uhr<br />
Ort: Schwinger-Bar «Hosälupf-Bar»<br />
Empfang der Zentralfahne<br />
Zeit: 16.00 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
ROPESKIPPINGswiss<br />
Zeit: 13.00 – 13.15 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
Schwiizergoofe<br />
Zeit: 14.00 – 15.00 Uhr<br />
Ort: AKB-Bühne Sponsorenvillage<br />
National Danish<br />
Performance Team<br />
Zeit: 20.30 Uhr<br />
Ort: Turnfest-Arena<br />
Eröffnung Stadtbühne<br />
Zeit: 16.00 – 17.00 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
Tim Freitag<br />
Zeit: 18.00 – 20.00 Uhr<br />
Ort: AKB-Bühne Sponsorenvillage<br />
BMX-Show<br />
Zeit: 15.00 – 16.00 Uhr<br />
Ort: AKB-Bühne Sponsorenvillage<br />
ETF Ländlerformation<br />
Zeit: 18.00 – 18.30 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
DJ Oliver Hustler<br />
Zeit: 18.00 – 04.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Hopfenstadl»<br />
DJ Tommy<br />
Zeit: 18.00 – 02.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Hopfenstadl»<br />
DJ Tom-s / DJ Ref JD<br />
Zeit: 18.00 Uhr – Schluss<br />
Ort: Festzelt «Wild West Village»<br />
Slomi Schülerband Suhr<br />
Zeit: 19.00 – 20.00 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
DJ Fresh<br />
Zeit: 19.00 – 03.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Hüttengaudi»<br />
Diverse DJ’s<br />
Zeit: 19.00 – 04.00 Uhr<br />
Ort: Barzelt «Barstreet Festival»<br />
Eröffnungsfeier<br />
Zeit: 20.30 Uhr<br />
Ort: Turnfest-Arena<br />
DJ Alex<br />
Zeit: 23.00 – 24.00 Uhr<br />
Ort: Barzelt «Barstreet Festival»<br />
Schachen<br />
Schachen, Turnfest-Arena<br />
AKB-Platz am Bahnhof<br />
Brügglifeld<br />
Ticket nötig<br />
Teilweise Ticket nötig<br />
Tickets unter www.aarau2019.ch/<br />
ticketing, bei aarau info oder am Infopoint<br />
auf dem Festgelände Schachen.<br />
DJ Tom-s / DJ Ref JD<br />
Zeit: 18.00 Uhr – Schluss<br />
Ort: Festzelt «Wild West Village»<br />
Dance2bee / BeeSwinged<br />
Zeit: 19.00 – 20.00 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
DJ John Baker<br />
Zeit: 19.00 – 23.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Schweiz – Italien»<br />
AZ Ton / DJ ian frame<br />
Zeit: 19.00 – 02.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Turnfest-Hütte»<br />
DJ Fresh<br />
Zeit: 19.00 – 03.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Hüttengaudi»<br />
Diverse DJ’s<br />
Zeit: 19.00 – 06.00 Uhr<br />
Ort: Barzelt «Barstreet Festival»<br />
Imagine That<br />
Zeit: 20.00 – 21.00 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
Bayernmän<br />
Zeit: 20.00 – 01.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Hopfenstadl»<br />
National Danish<br />
Performance Team<br />
Zeit: 20.30 Uhr<br />
Ort: Turnfest-Arena<br />
Les / 5K Alessio Lombardi<br />
Zeit: 20.00 – 21.00 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
Flava & Stevenson<br />
Zeit: 23.30 – 00.30 Uhr<br />
Ort: Barzelt «Barstreet Festival»<br />
Schwiizergoofe<br />
Zeit: 16.00 – 17.00 Uhr<br />
Ort: AKB-Bühne Sponsorenvillage<br />
Gymnaestrada<br />
Zeit: 17.00 – 19.00 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
Rising Lights<br />
Zeit: 18.00 – 20.00 Uhr<br />
Ort: AKB-Bühne Sponsorenvillage<br />
DJ Tommy<br />
Zeit: 18.00 – 04.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Hopfenstadl»<br />
DJ Tom-s / DJ Ref JD<br />
Zeit: 18.00 Uhr – Schluss<br />
Ort: Festzelt «Wild West Village»<br />
DJ John Baker<br />
Zeit: 19.00 – 23.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Schweiz – Italien»<br />
DJ Letz Fetz<br />
Zeit: 19.00 – 02.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Turnfest-Hütte»<br />
DJ Fresh<br />
Zeit: 19.00 – 03.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Hüttengaudi»<br />
Diverse DJ’s<br />
Zeit: 19.00 – 06.00 Uhr<br />
Ort: Barzelt «Barstreet Festival»<br />
Grumis<br />
Zeit: 20.00 – 01.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Hopfenstadl»<br />
Pat Farrell<br />
Zeit: 23.30 – 00.30 Uhr<br />
Ort: Barzelt «Barstreet Festival»<br />
SONNTAG, 16. JUNI 2019<br />
Groupfitness Lektion<br />
Zeit: 09.00 – 10.00 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
Jeannette Line Dance<br />
Zeit: 10.00 – 11.00 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
DJ La Boum<br />
Zeit: 10.00 – 22.00 Uhr<br />
Ort: Barzelt «Barstreet Festival»<br />
Schlussfeier Jugend<br />
Zeit: 13.00 Uhr<br />
Ort: Turnfest-Arena<br />
BMX-Show<br />
Zeit: 15.00 – 16.00 Uhr<br />
Ort: AKB-Bühne Sponsorenvillage<br />
BMX-Show // Weltrekordversuch<br />
Zeit: 17.00 – 18.00 Uhr<br />
Ort: AKB-Bühne Sponsorenvillage<br />
Dave Bright<br />
Zeit: 18.00 – 20.00 Uhr<br />
Ort: AKB-Bühne Sponsorenvillage
Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong> Programm 19<br />
2. Wochenende<br />
DONNERSTAG, 20. JUNI<br />
Diverse DJ’s<br />
Zeit: ab 10.00 Uhr<br />
Ort: Schwinger-Bar «Hosälupf-Bar»<br />
Landro<br />
Zeit: 18.00 – 20.00 Uhr<br />
Ort: AKB-Bühne Sponsorenvillage<br />
DJ Tommy<br />
Zeit: 18.00 – 02.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Hopfenstadl»<br />
DJ Tom-s / DJ Ref JD<br />
Zeit: 18.00 Uhr – Schluss<br />
Ort: Festzelt «Wild West Village»<br />
Groupfitness Lektion<br />
Zeit: 19.00 – 20.00 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
DJ John Baker<br />
Zeit: 19.00 – 23.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Schweiz – Italien»<br />
Partyhelden / DJ Jukebox<br />
Zeit: 19.00 – 01.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Turnfest-Hütte»<br />
DJ Fresh<br />
Zeit: 19.00 – 03.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Hüttengaudi»<br />
Pipo / DJ Dänu S<br />
Zeit: 19.00 – 04.00 Uhr<br />
Ort: Barzelt «Barstreet Festival»<br />
DJ Mr. Da Nos<br />
Zeit: 23.00 – 24.00 Uhr<br />
Ort: Barzelt «Barstreet Festival»<br />
FREITAG, 21. JUNI<br />
Diverse DJ’s<br />
Zeit: ab 10.00 Uhr<br />
Ort: Schwinger-Bar «Hosälupf-Bar»<br />
Tanz Workshop<br />
Zeit: 17.00 – 18.00 Uhr<br />
Ort: AKB-Bühne Sponsorenvillage<br />
Bünzlikrachers<br />
Zeit: 18.00 – 20.00 Uhr<br />
Ort: AKB-Bühne Sponsorenvillage<br />
DJ Oliver Hustler<br />
Zeit: 18.00 – 04.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Hopfenstadl»<br />
DJ Tom-s / DJ Ref JD<br />
Zeit: 18.00 Uhr – Schluss<br />
Ort: Festzelt «Wild West Village»<br />
Macaloosa<br />
Zeit: 19.00 – 20.00 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
DJ John Baker<br />
Zeit: 19.00 – 20.45 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Schweiz – Italien»<br />
Chue Lee / DJ Mario<br />
Zeit: 19.00 – 02.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Turnfest-Hütte»<br />
DJ Fresh<br />
Zeit: 19.00 – 03.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Hüttengaudi»<br />
MTS / Sunny DJ<br />
Zeit: 19.00 – 04.00 Uhr<br />
Ort: Barzelt «Barstreet Festival»<br />
Würzbaum<br />
Zeit: 20.00 – 02.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Hopfenstadl»<br />
Wish & the Mob<br />
Zeit: 20.30 – 22.00 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
SAMSTAG, 22. JUNI<br />
Macaloosa<br />
Zeit: 09.00 – 10.00 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
Zumba Masterclass<br />
Zeit: 10.00 – 11.00 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
Diverse DJ’s<br />
Zeit: ab 10.00 Uhr<br />
Ort: Schwinger-Bar «Hosälupf-Bar»<br />
Festumzug<br />
Zeit: 10.30 Uhr<br />
Ort: Altstadt und Aarau Schachen<br />
ROPESKIPPINGswiss<br />
Zeit: 13.00 – 13.15 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
11Ä<br />
Zeit: 13.00 – 15.00 Uhr<br />
Ort: AKB-Bühne Sponsorenvillage<br />
BMX-Show<br />
Zeit: 15.00 – 16.00 Uhr<br />
Ort: AKB-Bühne Sponsorenvillage<br />
LCone<br />
Zeit: 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Ort: AKB-Bühne Sponsorenvillage<br />
DJ Fresh<br />
Zeit: 19.00 – 03.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Hüttengaudi»<br />
MTS / Sunny DJ<br />
Zeit: 19.00 – 06.00 Uhr<br />
Ort: Barzelt «Barstreet Festival»<br />
Fäschtbänkler<br />
Zeit: ab 20.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Wild West Village»<br />
Lechis<br />
Zeit: 20.00 – 02.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Hopfenstadl»<br />
Turnfest-Show<br />
Zeit: 20.30 Uhr<br />
Ort: Turnfest-Arena<br />
Capoeira<br />
Zeit: 21.00 – 22.00 Uhr<br />
Ort: Stadtbühne AKB-Platz<br />
MARTENS<br />
Zeit: 21.00 – 02.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Schweiz – Italien»<br />
Mike Candys<br />
Zeit: 23.30 – 00.30 Uhr<br />
Ort: Barzelt «Barstreet Festival»<br />
ET F-App<br />
Das aktuelle Programm<br />
findest Du jederzeit auf der<br />
offiziellen ETF-App.<br />
App Store<br />
Google Play<br />
Turnfest-Show<br />
Zeit: 20.30 Uhr<br />
Ort: Turnfest-Arena<br />
MARTENS<br />
Zeit: 21.00 – 01.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Schweiz – Italien»<br />
Remady & Manu L<br />
Zeit: 23.30 – 00.30 Uhr<br />
Ort: Barzelt «Barstreet Festival»<br />
Nick Mellow<br />
Zeit: 18.00 – 20.00 Uhr<br />
Ort: AKB-Bühne Sponsorenvillage<br />
DJ Tommy<br />
Zeit: 18.00 – 04.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Hopfenstadl»<br />
DJ Tom-s / DJ Ref JD<br />
Zeit: 18.00 Uhr – Schluss<br />
Ort: Festzelt «Wild West Village»<br />
DJ John Baker<br />
Zeit: 19.00 – 20.45 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Schweiz – Italien»<br />
Chue Lee / DJ Mario<br />
Zeit: 19.00 – 03.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt «Turnfest-Hütte»<br />
SONNTAG, 23. JUNI<br />
DJ La Boum<br />
Zeit: 06.00 – 22.00 Uhr<br />
Ort: Barzelt «Barstreet Festival»<br />
Faustball Länderspiel<br />
Schweiz – Deutschland<br />
(Weltmeister)<br />
Zeit: 09.15 Uhr<br />
Ort: Stadion Brügglifeld<br />
Schlussfeier<br />
Zeit: 11.00 Uhr<br />
Ort: Stadion Brügglifeld<br />
DJ Tom-s / DJ Ref JD<br />
Zeit: 18.00 Uhr – Schluss<br />
Ort: Festzelt «Wild West Village»
20 Geländeplan Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong><br />
Festgelände Schachen<br />
Flösserstrasse<br />
1<br />
2<br />
Allmendweg<br />
Turnfest-Arena<br />
AKB-Bühne<br />
LA-Stadion<br />
3<br />
Reithalle<br />
i<br />
Gerätezelt<br />
Sporthalle Schachen<br />
Gymnastik<br />
Allmendweg<br />
Wöschnau
Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong> Geländeplan Telli/Aarau Rohr 21→<br />
Tellistrasse<br />
Mühlemattstrasse<br />
Hirslanden Klinik<br />
Bar- & Festzelte<br />
Foodzelte<br />
Bühne / Arena<br />
Wettkampfplätze 13<br />
Sanität & Hirslanden Klinik<br />
Infopoints<br />
8<br />
Toiletten<br />
9<br />
Schwimmbad<br />
Sponsorenvillage & Freizeitaktivitäten 5<br />
12<br />
Warm-up Dörfli<br />
Foodmeile<br />
Aargauer Haus des Sports / Beachzone<br />
Beacharena<br />
Gästezelt (Hospitality)<br />
Schönenwerdstrasse<br />
Holzmarkt<br />
Kostenlos Schanz ans ETF<br />
Der Besuch am ETF 2019 in Aarau ist grundsätzlich<br />
kostenlos. Für folgende Attraktionen<br />
werden Zutritte benötigt:<br />
Schanzrain<br />
Schachenallee<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Rathaus<br />
Schanzmättelistrasse<br />
Turnfest-Arena<br />
Zu den verschiedenen Show-Events muss ein<br />
Ticket gekauft werden.<br />
i<br />
Zelgli<br />
Metzgergasse<br />
Kronengasse<br />
Rathausgasse<br />
KEBA Samstag, 15. Juni, ab 16.00 Uhr<br />
(Elite Kunstturnen)<br />
Zutritt mit Festabzeichen gold oder platin<br />
(Plätze nach Verfügbarkeit).<br />
Brügglifeld, Sonntag, 23. Juni, Schlussfeier<br />
Zutritt mit Festabzeichen gold oder platin<br />
(Plätze nach Verfügbarkeit).<br />
2<br />
1<br />
4<br />
10<br />
3 7<br />
Informationen zu den Öffnungszeiten gibt es auf Seite 37.<br />
Start<br />
Sponsorenvillage<br />
& Freizeitaktivitäten<br />
• AKB 6 mit Roadrunner und<br />
Live Konzertbühne<br />
• Coop mit JaMaDu Kidsclub,<br />
Naturaplan-Bus<br />
und Hochseilgarten<br />
Alle Festabzeichen berechtigen zur<br />
• Emil Frey-Lounge mit Wettbewerb, kostenlosen 1<br />
Nutzung der Busse Zone<br />
Showcar und Race-Simulator<br />
510 vom 13. – 16. & 20. – 23. Juni 2019.<br />
Besammlungsplatz<br />
• ASICS-Boutique + Meet & Greet Kaserne (Abreise)<br />
• SBB Infostand mit Wettbewerb,<br />
Turnpin* CHF 5.00<br />
Game und VR-Erlebnis<br />
Festabzeichen silber 2 CHF 10.00<br />
• Swisslos-Sportfonds Kanton Aargau Festabzeichen gold CHF 25.00<br />
mit Aargauer Haus des Sports<br />
ca. 3'<br />
Festabzeichen platin CHF 100.00<br />
und Beacharena<br />
* Leistungen nur für Kinder bis und mit Jg 2002<br />
• Bell mit Barbecue Zone<br />
und Masters<br />
ca. 12'<br />
Bahnhof<br />
Am Fest, online, bei aarau info und Coop City Aarau<br />
Rosengartenweg<br />
Aarau Süd<br />
Bahnhofstrasse<br />
Laurenzenvorstadt<br />
• Swisslos mit Losverkauf<br />
• #insidearmee: Für Sie im Einsatz<br />
• Offizieller ETF Merchandising Shop<br />
• Alder + Eisenhut mit AirTracks<br />
• Swisscom-Shop<br />
• Passareco Infostand<br />
11<br />
Turnhallen Pestalozzi<br />
Bahnhofstrasse<br />
• Kantonspolizei Aargau<br />
mit Infostand<br />
• STV-Village (Cornèrcard,<br />
Gymnastics Hero Parcours)<br />
• Bobanschiebebahn, Swiss Sliding<br />
• Schützenzelt, Swiss Shooting<br />
• PARA-SPORT-CLUB Triengen<br />
• Baselbieter Turnverband<br />
Bahnhof<br />
Obere Vorstadt<br />
Gastroangebot<br />
• Feldschlösschen Lodge<br />
• Möhl mit Swizly Container<br />
• Jägermeister-Bar<br />
Mehr Informationen zu den Freizeitaktivitäten<br />
gibt es auf der Seite 23.<br />
Warm-up Dörfli<br />
& Food Truck Village<br />
Über 40 Stände bieten ein Speise- und<br />
Getränkeangebot aus der ganzen Welt.<br />
ca. 21'<br />
Gotthelfstrasse<br />
Festabzeichen<br />
Ein Muss für jeden ETF-Fan!<br />
Unterstütze das ETF und den Festumzug<br />
mit dem Kauf eines wertigen<br />
Festabzeichens und profitiere von<br />
attraktiven Mehrleistungen.<br />
www.aarau2019.ch/festabzeichen SBB<br />
AKB-Platz<br />
Die grosse ETF-Kollektion.<br />
i<br />
Merchandise<br />
Aarauerstrasse<br />
Aargau Verkehr<br />
Besammlungsplatz<br />
Süd (Abreise)<br />
Hol Dir die coolen Fanartikel und Textilien<br />
online oder ab dem 13. Juni auf dem<br />
ETF-Gelände.<br />
www.etfshop.ch<br />
Tramstra<br />
En
Mit jedem Einsatz<br />
gewinnt der<br />
Aargauer Sport<br />
Sportfonds Aargau
Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong> Freizeit am ETF 23<br />
Freizeitangebot<br />
im Wasser und auf Land<br />
Um sich neben den Wettkämpfen im Festgelände zu unterhalten, gibt es ein umfassendes Freizeitangebot.<br />
Auch für weniger sportliche oder Besucherinnen und Besucher.<br />
Ruhige Hand im Schützenzelt<br />
Der Schweizer Schiesssportverband bringt<br />
den Schiessstand zu den Leuten und bietet<br />
einen Einblick in die faszinierende Sportart.<br />
Die 10 m-Schiessanlage für Luftgewehr und<br />
Luftpistole wird von kompetenten Schützinnen<br />
und Schützen betreut. Aktive Athletinnen<br />
und Athleten stehen zur Seite und<br />
geben Tipps. Es werden Wettbewerbe für<br />
Einzelpersonen und Gruppen angeboten.<br />
Von Montreux nach Aarau: Die Wasser-Show «Waterings Contest» wird auf der Aare zum Spektakel.<br />
Nicht das gesamte Freizeitangebot ist für<br />
alle. Der Waterings Contest wechselt im<br />
Turnfestjahr seine Kulissen und wird ausnahmsweise<br />
statt in Montreux in Aarau<br />
stattfinden. Die coole Turnshow auf der<br />
Aare wird alle begeistern, insbesondere jene,<br />
die das Spektakel vom Aare-Ufer aus verfolgen.<br />
Wer teilnehmen will, muss turnerische<br />
Qualitäten aufweisen und sich vorgängig<br />
anmelden. Der Event findet am Samstag,<br />
15. Juni (Einzelwettkampf) und am Sonntag,<br />
16. Juni (Synchron-Wettkampf) statt.<br />
Stand up Paddeling<br />
Der Trend, auf dem Brett stehend übers<br />
Wasser zu gleiten, hält schon längere Zeit<br />
an. IG Sport Aargau und der Aarauer Freizeitpark-Betreiber<br />
Rolling Rock bieten<br />
auf der Aare bei der Beach-Arena Stand<br />
up Paddling an. Geübte Paddlerinnen und<br />
Paddler oder Anfänger haben die Möglichkeit,<br />
Wind und Wellen auf dem Brett unter<br />
Kontrolle zu bringen. Eine vergnügliche Abwechslung<br />
im Turnfestprogramm.<br />
STV Village mit Gymnastics<br />
Hero Parcours<br />
Treffpunkt der Turnfans. Gymnastics Hero<br />
Parcours bedeutet 40 Meter knallharte Action,<br />
mit diversen Hindernissen und Herausforderungen.<br />
Wer hat das Zeug zum Helden<br />
und schafft es ins Ziel? Im STV-Village präsentiert<br />
sich der Schweizerische Turnverband<br />
mit seinen Partnern Cornèrcard und<br />
der SWICA Gesundheitsorganisation. Jeden<br />
Tag wird ein attraktiver Hauptpreis für den<br />
jeweils schnellsten Bezwinger (m / w) verliehen.<br />
Einfach im STV-Village anmelden<br />
und los geht’s! Als weiterer Höhepunkt<br />
wird im Rahmen eines Wettbewerbs eine<br />
Reise nach Tokio für zwei Personen verlost.<br />
Offeriert wird dieser Preis im Wert von<br />
über 10 000 Franken vom Verbandspartner<br />
SWICA. Einfach den Wettbewerbstalon im<br />
STV-Village einwerfen und mit etwas Glück<br />
gewinnen. Ein Besuch im STV Village lohnt<br />
sich auf jeden Fall!<br />
Anschiebebahn Swiss Sliding<br />
Swiss Sliding ist der nationale Verband der<br />
Eiskanalsportarten Bob, Skeleton und Rodeln.<br />
Die Traditionssportarten werden in<br />
der Schweiz in St. Moritz auf der weltweit<br />
einzigen Natureisbahn ausgeübt. Im Sommer<br />
wird auf Anschiebebahnen trainiert.<br />
Am ETF können Aktive und Besucher die<br />
Faszination Bob und Skeleton ausprobieren.<br />
Die schnellsten Anschieber am ETF werden<br />
an ein Anschubtraining mit den Top-Athleten<br />
der Schweiz eingeladen.<br />
Aarau entdecken – Stadtführungen<br />
Warum nicht während des Aufenthalts in<br />
Aarau an einer erlebnisreichen Abwechslung<br />
mit einer Stadtführung teilnehmen?<br />
Unternehmen Sie eine Zeitreise durch<br />
die bewegte Aarauer Geschichte und begegnen<br />
Sie dabei zahlreichen spannenden<br />
Zeitzeugen. Das Tourismusbüro aarau info<br />
bietet verschiedene spannende Stadtführungen<br />
an.<br />
Kunsthaus und Stadtmuseum<br />
Mit dem Bon aus dieser <strong>Festzeitung</strong> (Seite<br />
38) und während dem Turnfest gratis ins<br />
Aargauer Kunsthaus mit den Ausstellungen<br />
Fotografie von Jean-Luc Mylayne und Malerei<br />
von Stefan Gritsch. Das Stadtmuseum<br />
Aarau thematisiert mit PLAY einen wichtigen<br />
Bereich unserer Alltagskultur: digitale<br />
Spiele. Probiere das interaktive Ausstellungsspiel<br />
aus, bei dem du dich durch Teile<br />
der Ausstellung spielst und den fiktiven<br />
Gameentwicklern Sybille und Tarek bei der<br />
Bekämpfung eines Virenangriffs hilfst.<br />
Mehr Informationen zum Programm und Freizeitangebot<br />
gibt es auf den Seiten 18 bis 21<br />
sowie auf der Internetseite:<br />
www.aarau2019.ch/rahmenprogramm<br />
<br />
von Marcel Suter
24 Sportkanton Aargau Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong><br />
DAS GRÖSSTE<br />
GRILL-SPEKTAKEL<br />
DER SCHWEIZ<br />
Besuche die Bell BBQ Zone am ETF<br />
– Gewinne an den Bell BBQ Single Masters als<br />
Schweizer Grill-Champion eine Reise im Wert<br />
von 7500 Franken (Qualifikationsserien jeweils<br />
Fr–So; ab 11 Uhr, gratis ohne Voranmeldung)<br />
– Lerne von Profis an den Bell BBQ Team<br />
Masters SBA (zweites Wochenende)<br />
– Geniesse den Blick von der Aussichtsplattform<br />
des BBQ-Turms<br />
– Sichere dir Grill-Preise am Glücksrad<br />
und beim Wettbewerb<br />
FREIER<br />
EINTRITT<br />
Co-Partner:<br />
www.bbq-singlemasters.ch<br />
Schweizer Armee: Für Sie im Einsatz
Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong> Sportkanton Aargau 25<br />
Das Haus des Sports<br />
Haus des Sports<br />
Das Aargauer Haus des Sports bildet<br />
das Herzstück der Präsentations- und<br />
Aktivitätenmeile, welche der Sportkanton<br />
Aargau im Rahmen des ETF2019 am<br />
Aare-Ufer im Schachen gestaltet. Mit der<br />
Ahnengalerie und etlichen weiteren Fotos<br />
von Aargauer Sportlerinnen und Sportlern<br />
präsentieren sich nebst dem Turnsport<br />
auch die vielen anderen Sportarten<br />
des Kantons im gleichen Raum. Nur einen<br />
Steinwurf davon entfernt wird die Beacharena<br />
des Swisslos-Sportfonds Aargau für<br />
Stimmung und Action sorgen. In dem rund<br />
500 Zuschauer fassenden Stadion werden<br />
während dem ETF2019 verschiedene Beachsport-Events<br />
stattfinden. Namentlich<br />
Niklaus Tschan (BKS) und Marco Meili (IG Sport).<br />
Das «Eidgenössische» in Aarau<br />
Nimmt man die chronologische Liste der<br />
Eidgenössischen Turnfeste vom Schweizerischen<br />
Turnverband (STV) in umgekehrter<br />
Reihenfolge zur Hand, erscheint Aarau 1972<br />
letztmals als Austragungsort des grössten<br />
schweizerischen Breitensportanlasses, oder<br />
auch 1932, vierzig Jahre davor. Und Aarau ist<br />
heuer erneut für eine kurze Zeit im Juni die<br />
turnerische Hauptstadt der Schweiz.<br />
Im Departement Bildung, Kultur und Sport<br />
des Kantons Aargau (BKS) wird in der Sektion<br />
Sport grossen Wert auf die sportliche<br />
Förderung im Breitensport gelegt. Zu einem<br />
Eidgenössischen Turnfest gehört der Spitzensport<br />
selbstverständlich auch dazu.<br />
Darum erstaunt es nicht, dass bereits 2012<br />
die Stadt Aarau unter der Federführung von<br />
Altstadtrat Beat Blattner, der Kanton Aargau<br />
mit Regierungsrat Alex Hürzeler und<br />
der Aargauer Turnverband (ATV) unter der<br />
damaligen Leitung von Christian Menzi, dem<br />
STV das Bewerbungsdossier für das «Eidgenössische»2019<br />
vorlegten. Drei starke<br />
Partner versprachen ein grossartiges Fest<br />
am Gründungsort des STV – mit der zentralen<br />
Lage, den kurzen Wegen auf dem<br />
Festgelände, einem perfekten Gastgeber<br />
für alle Athleten von 6 – 99 Jahren und für<br />
eine grosse Anzahl von Besucherinnen und<br />
Besuchern.<br />
Organisation, Finanzierung<br />
Die Gründung des Trägervereins mit der<br />
Stadt Aarau, dem Kanton Aargau, dem<br />
Aargauer Turnverband, dem Gewerbeverband<br />
Aarau, dem AargauTourismus, dem<br />
Planungsverband der Region Aarau und<br />
dem BTV Aarau war der erste Schritt in der<br />
Realisierung des ETF2019. Die Wahl des<br />
Geschäftsführers war der zweite und die<br />
Eröffnung der Geschäftsstelle der dritte.<br />
Die Finanzierung ist mit Sponsoringbeiträgen<br />
aus der Privatwirtschaft, Beiträgen<br />
aus dem Swisslos-Sportfonds Aargau, der<br />
Stadt Aarau, Einnahmen aus dem Gastrobereich<br />
sowie den Festkarten der Turnerinnen<br />
und Turner gewährleistet.<br />
Ein Fest für alle<br />
Das Eidgenössische Turnfest ist der grösste<br />
polysportive Anlass der Schweiz. Die<br />
sportliche Dynamik und Begeisterung soll<br />
den Turnsport in über die zwei Wochenende<br />
im Juni ins Bewusstsein der Bevölkerung<br />
tragen und 150 000 Besucherinnen<br />
und Besucher herbeilocken, um mit der<br />
ganzen grossen Turnfamilie unvergessliche<br />
Tage zu erleben.<br />
• ein Beachsoccer Showmatch des<br />
Aargauischen Fussballverbands<br />
• Schwing-Trainings und ein Demo-<br />
Schwingen des Schwingklubs Aarau<br />
• diverse Beachvolley Turniere und<br />
Showmatches von Swiss Volley /<br />
Swiss Volley Region Aargau<br />
• der Beachvolley Plausch Event für<br />
ETF2019 Teilnehmer von Swiss Volley /<br />
Swiss Volley Region Aargau<br />
• ein Internationale Footvolley-Turnier<br />
von Footvolley Fricktal<br />
Nebst diesen Events steht die Anlage den<br />
Turnerinnen, Turnern und den Turnfestbesuchern<br />
zur freien Nutzung zur Verfügung.<br />
Das Haus des Sports verfügt über einen<br />
öffentlichen Restaurationsbereich wo man<br />
sich in gemütlicher Atmosphäre bereits seit<br />
dem 1. Mai 2019 auf das Eidgenössische<br />
Turnfest einstimmen kann. Zusätzlich gibt<br />
es einen Bereich, in dem für die Sportverbände,<br />
Vereine und ihre Partner ein Ort angeboten<br />
wird, in welchem Versammlungen,<br />
Ehrenmitgliedertreffen und vieles mehr<br />
abgehalten werden können. Koordiniert<br />
werden die Anlässe von Marco Meili, dem<br />
Geschäftsführer der Interessengemeinschaft<br />
Sport Aargau (IG Sport Aargau). Sie<br />
vertritt die Interessen der Aargauer Sportverbände<br />
und engagiert sich zusammen<br />
mit der Sektion Sport des Departement<br />
BKS für das ETF2019 in Aarau.<br />
Prävention<br />
Im Rahmen des Turnfests soll in Zusammenarbeit<br />
mit dem Schweizerischen<br />
Turnverband (STV) ein Pilotprojekt Prävention<br />
realisiert werden. Unter Einbezug
26 Sportkanton Aargau Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong><br />
i<br />
cashfree<br />
AND YOU?<br />
Der Klassiker mit Toptechnologie: Die beliebte<br />
Cornèrcard Classic eröffnet Ihnen weltweit die Freiheit<br />
des bargeldlosen Bezahlens mit Karte, Smartphone<br />
und Wearable. Einfach, schnell und sicher.<br />
I am cashfree. And you? #iamcashfree cornercard.ch
Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong> Sportkanton Aargau 27<br />
der Kampagne von «cool and clean» sollen<br />
die Leiterpersonen in diesem Bereich<br />
sensibilisiert und das Präventionsprojekt<br />
Bestandteil in den obligatorischen Fortbildungsmodulen<br />
des Verbandes werden.<br />
Eine nachhaltige Positionierung mit<br />
Wirkung über das Turnfest hinaus ist das<br />
unumstössliche Anliegen aller Beteiligten.<br />
Fragen wie: wieviel Alkohol ist zu viel, wie<br />
beeinflusst Tabakkonsum meine sportliche<br />
Leistung und wie entsteht eine Sucht<br />
überhaupt, sind für jedermann von Interesse.<br />
Im Bereich der ETF-Beacharena ist<br />
eine «cool and clean»-Zone eingerichtet,<br />
selbstredend suchtmittelfrei. Es gibt einen<br />
Chillout-Bereich mit Liegestühlen und<br />
Sonnenschirmen, Wettbewerbe und vieles<br />
mehr. Zusätzlich sind die Wettkampfplätze<br />
rauchfrei und es wird dementsprechend<br />
darauf aufmerksam gemacht und<br />
kontrolliert.<br />
Alles in allem bietet das Eidgenössische<br />
Turnfest eine gute Plattform, der ganzen<br />
Bevölkerung den Sportkanton Aargau näher<br />
zu bringen. Allen sportbegeisterten Personen<br />
ist ein Besuch der Website www.aargauersport.ch<br />
wärmstens zu empfehlen. Neben<br />
den aktuellen Sportneuigkeiten findet man<br />
Vorschauen auf bevorstehende Sporthighlights,<br />
Informationen zur Sportförderung und<br />
spannende Social Media-Posts.<br />
<br />
von Helene Riedwyl<br />
LICHT AUDIO MULTIMEDIA PROJEKTION<br />
Unsere Technik turnt an.<br />
smARTec Veranstaltungstechnik AG<br />
Wässermattstrasse 7 | 5000 Aarau | 062 888 19 19 | info@smARTec.com | www.smARTec.com<br />
smARTec_Ins_Turnfest_19.indd 1 11.03.19 09:22
© Andri Pol, Bern<br />
VON SPITZENSPORT<br />
BIS TRAININGSORT<br />
Swisslos fördert jede Facette der Schweiz:<br />
Mit unserem Gewinn von rund 360 Millionen<br />
Franken unterstützen wir Jahr für Jahr<br />
über 15’000 gemeinnützige Projekte<br />
aus Kultur, Sport, Umwelt und Sozialem.<br />
Mehr auf swisslos.ch/guterzweck<br />
Sport,<br />
Fanartikel die dir<br />
den Kopf verdrehen!<br />
Spiel<br />
und<br />
Spass<br />
Alder+Eisenhut AG<br />
9642 Ebnat-Kappel<br />
Telefon 071 992 66 33<br />
info@alder-eisenhut.swiss<br />
www.alder-eisenhut.swiss<br />
Alder_Ins_2019_A4_hoch_dfi.indd 1 29.01.19 13:23<br />
Alder_Ins_2019_A5_hoch_dfi.indd 1 05.02.19 10:43
Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong> Partner 29<br />
Partner<br />
Das Organisationskomitee ETF 2019 dankt allen Partnern und Sponsoren für die grosse Unterstützung und die<br />
zielstrebige Zusammenarbeit in den letzten zweieinhalb Jahren. In Kürze ist die Zeit der Planungs- und<br />
Vorbereitungsarbeiten vorbei und wir freuen uns gemeinsam mit Ihnen auf das 7. Eidgenössische Turnfest in Aarau.<br />
Herzlichen Dank!<br />
Patronatspartner<br />
Hauptpartner<br />
Hauptpartner<br />
Transportpartner<br />
Offizieller Ausrüster<br />
Transportpartner<br />
Medienpartner<br />
Co-Partner<br />
Medienpartner Official Broadcaster<br />
Co-Partner<br />
Supporter<br />
Supporter<br />
Festpartner<br />
Lieferantenpartner<br />
Adon Production AG Arbor AG Jomos Brandschutz AG<br />
Linder Blumen GmbH<br />
AAREZAUN.CH AWB Communova AG Bär Timing AG<br />
BAW Branchenverband Aargauer Wein<br />
DATASPORT AG<br />
Emch+Berger AG Vermessungen Lukas Senn Kunst aus Holz<br />
Ochsner Sport Aargau perü timing Ramseier Roth Gerüste AG<br />
Schreinerei Bopp AG Tracker.ch die zeltbauer gmbh Zubler AG<br />
Festpartner<br />
Payment Partner<br />
Lieferantenpartner<br />
Adon Production AG • Arbor AG • Jomos Brandschutz AG • Linder Blumen GmbH<br />
AAREZAUN.CH • Aargauischer Försterverband • AWB Communova AG • Bär Timing AG • BAW Branchenverband Aargauer Wein • Customize / Abacus<br />
DATASPORT AG • Emch+Berger AG Vermessungen • FLYER AG • Holzbau Schweiz • Lukas Senn Kunst aus Holz • Mobilezone • Ochsner Sport Aargau<br />
Peterhans HWZ AG • Ramseier • Roth Gerüste AG • Schreinerei Bopp AG • Tracker.ch • die zeltbauer gmbh • VITOGAZ Switzerland • Zubler AG<br />
Regio Sponsoren<br />
Rothpletz, Lienhard + Cie AG • Schäfer Holzbautechnik AG • MCAM Symalit AG • ENGIE Services AG • Siegfried Holding AG • Aarekies Aarau - Olten AG<br />
W+S Elektro AG • RDL GmbH<br />
Baghdadi International AG • Brunner Zimmerei Holzbau GmbH • Cellere Bau AG • Frei Architekten AG • Kurt Vorburger AG • Schäfer Holzbautechnik AG<br />
Sorell Hotel Aarauerhof • Schuh Treff • Schuh Wehrli • Swiss Life • Vaudoise Versicherungen
Über<br />
20'000 Events<br />
in deiner<br />
Hosentasche<br />
Die App für alle,<br />
die es einfach mögen<br />
Entdecke Events in<br />
deiner Nähe<br />
Erhalte individuelle<br />
Event-Tipps<br />
Deine E-Tickets<br />
immer dabei<br />
Hol dir den grössten<br />
Veranstaltungskalender der Schweiz:<br />
eventfrog.ch/download<br />
ADVANCED<br />
URBAN<br />
MOBILITY<br />
MOBILE BAUTEN IN JEDER DIMENSION.<br />
Hunziker AG, Ihr umfassender Liferant für<br />
Zelte, Tribünen, Bühnen und Eventmobiliar.<br />
PROMOCODE:<br />
RIDECH<br />
15 MINUTEN<br />
GRATIS<br />
Live in Zürich und Basel,<br />
weitere Städte folgen.<br />
Hunziker AG, 6130 Willisau<br />
www.hunziker.ag
Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong> Turnen und Festen 31<br />
Gemütlichkeit<br />
und Freundschaft<br />
Das Programm steht im Namen: Turnfest heisst Turnen und Festen. Das kulinarische und musikalische Angebot<br />
ist umfassend, Gemütlichkeit und Stimmung garantiert.<br />
Das Fest der Feste folgt alle sechs Jahre: Die Vereinsfahnen der Turnvereine sind die Symbole für Gemütlichkeit und Freundschaft.<br />
Das Eidgenössische Turnfest ist der grösste<br />
Breitensportanlass der Schweiz, im<br />
Zentrum stehen die Wettkämpfe der fast<br />
70 000 Turnenden und Jugendlichen. Die<br />
Ziele im Kampf um Medaillen, Auszeichnungen,<br />
Ruhm und Ehre sind bei den 2600<br />
teilnehmenden Vereinen aus der ganzen<br />
Schweiz unterschiedlich. Beim Rahmenprogramm<br />
am Turnfest herrscht Einigkeit:<br />
Gemütlichkeit und Freundschaft!<br />
ETF-Vielfalt<br />
Auf die Teilnehmenden, Besucherinnen<br />
und Besucher wartet ein vielfältiges Angebot.<br />
Die Betreiber von Festzelten mit<br />
Platz für über 2000 Personen, von kleineren<br />
Themenzelten, Chalets, Bars und<br />
Food-Ständen müssen einerseits die logistische<br />
Herausforderung der Verpflegung<br />
sichern, andererseits für die an einem<br />
«Eidgenössischen» gewohnte und von den<br />
Teilnehmenden erwartete Party-Stimmung<br />
bieten. Über 20 DJ’s, Orchester und Alleinunterhalter<br />
werden auf den Bühnen stehen<br />
und Sounds auflegen: Ein kulinarisches und<br />
musikalisches Feuerwerk!<br />
Warm-up Dörfli und Streetfood-Park<br />
Auf dem Maienzugplatz bei der Sporthalle<br />
Schachen entsteht das Warm-up Dörfli, so<br />
ganz im Sinne des sorgsamen Warmlaufens<br />
und zum Einstimmen auf den Festbetrieb.<br />
Neben Food-Ständen gibt es interessante<br />
Präsentationen und attraktive Kaufangebote.<br />
Streetfood-Trucks mit internationalen<br />
Spezialitäten dürfen heutzutage an einem<br />
Grossanlass nicht fehlen. Am Turnfest zu<br />
finden neben dem Schwimmbad.<br />
Das gesamte Angebot an Festbeizen und<br />
Unterhaltung ist auf der Website www.<br />
aarau2019.ch oder in der ETF App zu finden.<br />
<br />
von Marcel Suter
32 Turnen und Festen Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong><br />
76 mal Eidgenössisches Turnfest.<br />
7 mal in Aarau. Das erste mal mit Karte.<br />
Dank Mastercard ® und SIX Payment Services können Sie überall am<br />
Eidgenössischen Turnfest Aarau einfach, schnell und sicher kontaktlos<br />
bezahlen – egal ob mit Karte, Smartphone oder Smartwatch.<br />
Erfahren Sie mehr zu Mastercard Kontaktlos: mastercard.ch/kontaktlos
Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong> Essen und trinken 33<br />
Zelte, Chalets und Bars<br />
Wies’n-Stadel, Marché Catering<br />
Stimmung, Gaudi, gute Laune – freuen Sie<br />
sich auf frische Marché-Küche bei vergnüglichem<br />
Beisammensein.<br />
Wild West Village, Starfood AG<br />
Saloon mit Verpflegung und Unterhaltung,<br />
Bars für Cowboys und Cowgirls,<br />
Unterhaltungsspiele und Western-Feeling<br />
mit Statisten, Verpflegungsstände.<br />
Turnfest-Hütte, OK ET F 2019<br />
Willkommen im Aargau, willkommen in<br />
Aarau – der Treffpunkt der Turnenden aus<br />
der ganzen Schweiz.<br />
Barzelt, barstreet.ch<br />
Barstreet-Festival mit vollgepacktem<br />
Party-Programm und fast einem Dutzend<br />
DJ’s.<br />
Gästezelt «zom heisse Stei»,<br />
Hotel Bären Suhr<br />
Das gediegene Zelt für Gäste und zum<br />
Rückzug für alle in gemütlicher Atmosphäre.<br />
Servierte A-la-Carte-Menüs.<br />
Terrassen-Lounge mit Bars im Erdgeschoss<br />
und im 1. Stock mit Blick auf das<br />
Festgelände.<br />
Aargauer Haus des Sports,<br />
Gasthof Schützen Aarau<br />
Das gemütliche Chalet an der Aare mit<br />
Beach-Bar und Sportarena der IG Sport<br />
Aargau, vielfältiges und preiswertes<br />
Food- und Getränkeangebot.<br />
Hüttengaudi, Gourmelino Group<br />
Festzelt mit Getränke-, Food- und Barbetrieb.<br />
DJ Fresh alias Franco legt bekannte<br />
Schlager, Volksmusik und Rockiges auf.<br />
Schweiz - Italien, Wälchli Feste AG<br />
Das Pasta-Zelt für hungrige Besucherinnen<br />
und Besucher in Party-Laune mit<br />
DJ John Baker und Stimmungsmacher<br />
Martens.<br />
Chalet, Bolero Lyss AG<br />
Warum nicht Après-Ski-Stimmung mitten<br />
im Sommer und erst noch am Turnfest?<br />
Der DJ will zumindest Skilehrer sein . . .<br />
Hosälupf Bar,<br />
Schwingklub Aarau und Umgebung<br />
Die legendäre Hosälupf Bar, der aufregendste<br />
Treffpunkt für attraktive Girls<br />
und starke Männer im Aarauer Schachen<br />
mit dem Motto Fun, Feiern und Flirten.<br />
Feldschlösschen Lodge, OK ET F 2019<br />
Die stimmungsvolle Lounge mit Durstlöscher-System.<br />
Zum Anstossen auf ein<br />
gemütliches und schönes Fest.<br />
Jägermeister Bar,<br />
Divisa Distillerie<br />
Swizzly Bar,<br />
Mosterei Möhl AG<br />
Wybronne,<br />
Verein Wybronne Thalheim<br />
Für Sorgen sorgt das liebe Leben,<br />
Sorgenbrecher sind die Reben – der<br />
Treffpunkt nicht nur für Weinkenner,<br />
auch für Geniesser.
Jetzt wechseln.<br />
Informationen auf:<br />
swica.ch/de/stv<br />
SO MACHT TURNEN NOCH MEHR FREUDE<br />
PROFITIERE VON<br />
BIS ZU 95% AN<br />
DEINEN STV-<br />
MITGLIEDERBEITRAG.
Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong> Aarau national 35<br />
Aarau, die Stadt<br />
der grossen Feste<br />
Jodlerfest, Schwingfest- und Älplerfest, Schützenfest, Volksmusikfest und jetzt das Turnfest. Aarau hat sich in den<br />
letzten 15 Jahren zum Gastgeber der grössten Vereinsfeste gemausert. Was bietet Aarau den rund 50 000 Turnerinnen<br />
und Turnern und den zehntausenden von Besuchern am Eidgenössischen Turnfest 2019? <br />
Stadtpräsident Hanspeter Hilfiker kennt<br />
«seine Stadt»: «Aarau hat eine lange Tradition<br />
als Durchführungsort von Eidgenössischen<br />
. Das hat auch damit zu tun, dass<br />
Aarau Gründungsort von diversen Vereinen<br />
ist. Auch der schweizerische Turnverband<br />
wurde 1832 – damals als Eidgenössischen<br />
Turnverein ETV – hier gegründet. Aarau galt<br />
schon damals als liberale Hochburg, war zu<br />
Fuss, mit Ross und Wagen, auf dem Flussweg<br />
und später mit der Eisenbahn gut erreichbar.<br />
So kam es, dass das allererste Eidgenössische<br />
Turnfest im Gründungsjahr des<br />
Vereins in Aarau stattfand. Wir freuen uns,<br />
nun schon zum siebten Mal Austragungsort<br />
für den grössten polysportiven Anlass der<br />
Schweiz zu sein.»<br />
Das Festareal immer im Blickfeld: Vom Balkon des Ratshauses, einem der Lieblingsplätze von Hanspeter Hilfiker.<br />
Feststimmung<br />
Hanspeter Hilfiker erinnert sich gut an die<br />
grossen Feste in den letzten Jahren und<br />
mischte sich gerne unter die Besucher: «Je<br />
nach Anlass fühlte sich die Stadt anders<br />
an. Beim Schwingfest beeindruckte mich<br />
der riesige Menschenstrom an Zuschauern,<br />
der sich bedächtig und ruhig durch die Stadt<br />
Richtung Schachen bewegte. Ganz anders<br />
war das beim Jodlerfest: In der ganzen Stadt<br />
fanden Vorführungen statt und es herrschte<br />
eine ansteckend-fröhliche Stimmung.<br />
Unvergessen bleibt mir der mitternächtliche<br />
Auftritt der Treichlergruppe und der Alphornbläser<br />
in der dunklen Stadt – das war<br />
fast schon mystisch.» Und was erwartet<br />
er vom bevorstehenden Turnfest? «Das ist<br />
natürlich eine ganz andere Dimension. Wir<br />
erwarten an den zwei Wochenenden über<br />
65 000 Turnerinnen und Turner und bis zu<br />
150 000 Besucherinnen und Besucher. Aarau<br />
ist keine klassische Touristenstadt, deshalb<br />
geniessen wir es, wenn auch die Stadt<br />
während des Turnfests bevölkert wird. Am<br />
Freitag, Samstag und am Sonntag werden<br />
jeweils um 15.00 Uhr Stadtführungen angeboten.<br />
Eine gute Gelegenheit, in 45 Minuten<br />
das historische und das moderne Aarau<br />
kennenzulernen. Ich versichere ihnen, wir<br />
zeigen uns von der besten Seite.»<br />
Die Stadt investiert in die Jugend<br />
Das Turnfest kostet die Stadt Aarau rund<br />
700 000 Franken. Ein grosser Teil davon<br />
sind Dienstleistungen der Polizei und des<br />
Werkhofes – wie zum Beispiel die Sicherheit<br />
während des Umzuges oder das Einsammeln<br />
des Abfalls. Auch wurden für das<br />
Turnfest die bestehenden Infrastrukturen<br />
auf Vordermann gebracht und der Platz im<br />
Schachen wird zur Verfügung gestellt. Für<br />
Stadtpräsident Hilfiker sind die Ausgaben<br />
für die Stadt gerechtfertigt: «Die Mitgliederzahlen<br />
in den Sportvereinen boomen.<br />
Die Stadt Aarau unterstützt diese Entwicklung,<br />
nicht nur im Rahmen des Turnfestes.<br />
Die Nachwuchsförderung in den<br />
Aarauer Sportvereinen liegt uns am Herzen.<br />
Sie dabei zu unterstützen ist ein Teil<br />
der Jugendförderung, welche wir aktiv betreiben.<br />
Das Turnfest bringt viele Jugendliche<br />
aus allen Landesteilen zusammen und<br />
wir bieten gerne die Plattform dafür.»<br />
Hilfiker, der Nichtturner<br />
Turnstunden waren für ihn ein Gräuel, Übungen<br />
am Barren oder am Reck ein Albtraum.<br />
Aber zuschauen tut er gerne, der Stadtpräsident<br />
von Aarau: «Beim letzten Eidgenössischen<br />
Turnfest in Aarau 1972 war ich<br />
sieben Jahre alt. Ich erinnere mich gut an die<br />
Massenübungen mit den Fahnen und an das<br />
schöne Wetter. Letzteres wünsche ich mir<br />
natürlich auch für das diesjährige Turnfest.<br />
Ich freue mich auf viele freundliche Begegnungen<br />
und darauf, als Zuschauer die verschiedenen<br />
Disziplinen mitzuverfolgen und<br />
die diversen Turn-Shows zu besuchen.» Die<br />
heimische Küche wird an den beiden Turnfestwocheneden<br />
kalt bleiben, denn: «Es<br />
gibt so viele tolle Verpflegungsmöglichkeiten,<br />
da lasse ich mich gerne auswärts kulinarisch<br />
verwöhnen.»<br />
<br />
von Helen Dietsche
Schnupper-<br />
Halbtax.<br />
FÜR 2 MONATE<br />
CHF<br />
33.–<br />
Erfahren Sie die Schweiz zum halben Preis.<br />
✂<br />
Profitieren Sie jetzt vom Schnupper-Halbtax für 33 Franken.<br />
Überzeugen Sie sich während zweier Monate von den Vorteilen<br />
des Halbtax-Abos. Kaufen Sie unmittelbar nach Ablauf<br />
Ihres Schnupper-Halbtax ohne Unterbruch ein Halbtax,<br />
rechnen wir Ihnen die 33 Franken an.<br />
Wer weniger bezahlt, hat mehr übrig.<br />
Mit dem Halbtax reisen Sie zum halben Preis auf den Strecken<br />
der SBB, in vielen Bergbahnen, den meisten Privatbahnen, Trams<br />
und Bussen sowie in Postautos und auf zahlreichen Schiff en, in der<br />
1. und in der 2. Klasse. Bei Kurzstrecken, ermässigten Fahrkarten<br />
oder Kombi-Angeboten kann der Rabatt weniger als 50 Prozent<br />
betragen.<br />
Das Halbtax auf dem SwissPass.<br />
Das Halbtax auf dem SwissPass erhalten Sie zum Preis von<br />
185 Franken. Es verlängert sich automatisch, wenn Sie es nicht<br />
kündigen. Dann profi tieren Sie von einem Treuerabatt von 20 Franken<br />
und bezahlen nur noch 165 Franken. Erfahren Sie mehr<br />
auf swisspass.ch.<br />
Sofort sparen beim Fahren.<br />
Kaufen Sie nach zwei Monaten Schnuppern ein Halbtax-Abo.<br />
Das zahlt sich sofort aus, wie das folgende Beispiel für die 2. Klasse<br />
zeigt:<br />
4 × Bern–Zürich retour ohne Halbtax CHF 408.–<br />
4 × Bern–Zürich retour mit Halbtax CHF 204.–<br />
Kosten Halbtax CHF 185.–<br />
Sie sparen CHF 19.–<br />
SwissPass – Ihr Schlüssel für Mobilität und Freizeit.<br />
Der SwissPass ist mehr als ein ÖV-Abo. Er ist ein wahres Multitalent.<br />
Mit ihm öff nen Sie zum Beispiel die Tür eines Mobility-Autos,<br />
schliessen das Mietvelo von PubliBike auf und setzen das Drehkreuz<br />
bei Bergbahnen in Bewegung. Zudem profi tieren Sie immer<br />
wieder von exklusiven Spezialangeboten. Erfahren Sie jetzt, welche<br />
Erlebnisse und Angebote die SwissPass-Partner für Sie bereithalten<br />
auf swisspass.ch/plus.<br />
Für weitere Informationen besuchen Sie uns am SBB Infostand im<br />
Sponsoren-Village des Eidgenössischen Turnfestes.<br />
SCHNUPPER-HALBTAX<br />
FÜR 2 MONATE<br />
CHF<br />
33.–<br />
Gutschein.<br />
Das Angebot ist nur gültig gegen Abgabe des Gutscheins vom Eidgenössischen Turnfest. Lösen Sie diesen Gutschein vom 3.6.2019 bis<br />
14.7.2019 an einer bedienten Verkaufsstelle des Öff entlichen Verkehrs ein. Innerhalb dieser Zeit kann der erste Gültigkeitstag des<br />
Schnupper-Halbtax frei gewählt werden und es ist ab diesem Tag zwei Monate gültig. Das Schnupper-Halbtax wird auf Wertpapier<br />
ausgegeben.<br />
Beim Kauf und bei der Kontrolle in den öff entlichen Verkehrsmitteln ist ein amtlicher Ausweis vorzuweisen. Kaufen Sie unmittelbar nach<br />
Ablauf Ihres Schnupper-Halbtax ohne Unterbruch ein Halbtax, rechnen wir Ihnen die CHF 33.– an. Das Angebot gilt nur für Personen, die in<br />
der Schweiz oder im grenznahen Ausland wohnen.<br />
Artikelnummer: 8272<br />
Ordercode: ETF19
Eidgenössisches Turnfest // <strong>Festzeitung</strong> ETF-Infos 37<br />
Rund ums ETF<br />
Öffnungszeiten Festgelände<br />
1. Wochenende<br />
Do. 13. Juni 06.00 bis max. 04.00 Uhr<br />
Fr. 14. Juni 06.00 bis max. 07.00 Uhr<br />
Sa. 15. Juni 06.00 bis max. 07.00 Uhr<br />
So. 16. Juni 06.00 bis max. 22.00 Uhr<br />
2. Wochenende<br />
Do. 20. Juni<br />
Fr. 21. Juni<br />
Sa. 22. Juni<br />
So. 23. Juni<br />
06.00 bis max. 04.00 Uhr<br />
06.00 bis max. 07.00 Uhr<br />
06.00 bis max. 07.00 Uhr<br />
06.00 bis max. 22.00 Uhr<br />
(Bitte beachtet die Öffnungszeiten der einzelnen<br />
Anbieter)<br />
Warm-up Dörfli & Gastronomie<br />
Vom 13. bis 23. Juni steht ein vielfältiges<br />
Gastronomieangebot zur Verfügung.<br />
Öffnungszeiten Sponsorenvillage<br />
Do. 13. Juni<br />
12.00 bis 21.00 Uhr<br />
Fr. 14. Juni<br />
11.00 bis 21.00 Uhr<br />
Sa. 15. Juni<br />
10.00 bis 21.00 Uhr<br />
So. 16. Juni<br />
10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Do. 20. – Sa. 22. Juni 10.00 bis 21.00 Uhr<br />
So. 23. Juni<br />
geschlossen<br />
Stadtbühne<br />
Geniesst das ETF auf der Stadtbühne auf<br />
dem AKB-Platz beim Bahnhof. Programm<br />
Stadtbühne unter www.aarau 2019<br />
Ökumenischer Turnfestgottesdienst<br />
Sonntag, 23. Juni 2019, 09.30 Uhr,<br />
Stadtkirche Aarau<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
OK Eidgenössisches Turnfest 2019<br />
Gesamtverantwortung<br />
Marco Canonica, Klingnau<br />
Layout<br />
Schärer AG, Baden<br />
Inserate<br />
Schärer AG, Baden / OK ETF2019<br />
Auflage<br />
80 162<br />
Sonderbeilage<br />
Aargauer Zeitung, 3. Juni 2019<br />
Zofinger Tagblatt, 3. Juni 2019<br />
Anreise ans ETF<br />
Das Organisationskomitee empfiehlt die Anund<br />
Rückreise mit dem Öffentlichen Verkehr.<br />
Denn mit der SBB und den regionalen Partnern<br />
reist Ihr bequem und unkompliziert zum<br />
ETF nach Aarau und wieder nach Hause.<br />
Für die Reise gilt das reguläre Billettsortiment.<br />
Wir empfehlen, bereits vor der Hinfahrt<br />
ein Billett inkl. Rückfahrt zu kaufen,<br />
wie z.B. eine A-Welle Tageskarte (gültig bis<br />
am Folgetag 5.00 Uhr). So erspart Ihr euch<br />
beim Antritt der Rückreise lange Wartezeiten<br />
an den Billettautomaten.<br />
Euer Billett löst Ihr bequem via SBB Mobile,<br />
sbb.ch oder am Billettautomat.<br />
Zusätzliches Nachtangebot<br />
An beiden ETF-Wochenenden wird in den<br />
Nächten von Freitag auf Samstag sowie<br />
Samstag auf Sonntag in der Region Aarau ein<br />
erweitertes Nachtangebot mit Extrazügen<br />
und Bussen geboten.<br />
So kommt Ihr auch mitten in der Nacht sicher<br />
nach Hause oder in die Unterkunft.<br />
Für das Reisen in Nachtverbindungen mit dem<br />
Zusatz «Z» wird zusätzlich zum Fahrausweis<br />
ein Nachtzuschlag von CHF 5.00 benötigt.<br />
Den Nachtzuschlag erhält Ihr über SBB Mobile,<br />
am Billettautomaten oder sendet einfach<br />
«NZ» per SMS an 988 (CHF 5.00 pro SMS;<br />
gültig für Swisscom, Sunrise und Salt).<br />
Die besten Verbindungen findet Ihr unter<br />
www.sbb.ch<br />
Parking<br />
Falls Ihr mit dem Auto anreist, stehen Parkplätze<br />
kostenpflichtig (Fr. 20.00 / Tag) beim<br />
Parkplatz Wynenfeld (Buchs) zur Verfügung.<br />
Transfer ins Festgelände mit öffentlichem Bus.<br />
Festabzeichen gilt zur Benützung<br />
der Busse in der Stadt Aarau<br />
Am ETF werden den Besuchern an den Eingängen,<br />
auf den Parkplätzen und durch Verkäufer-Teams<br />
verschiedene Festabzeichen<br />
verkauft. Die Festabzeichen gelten während<br />
dem Turnfest vom 13. bis 23. Juni 2019<br />
jeweils von Donnerstag bis Sonntag für beliebige<br />
Fahrten innerhalb der A-Welle Zone<br />
510 (2. Klasse).<br />
Weitere Infos<br />
Weitere Informationen zur Anreise und zum<br />
ÖV-Angebot findet Ihr unter www.sbb.ch/etf<br />
Die besten Verbindungen findest Ihr im App<br />
«SBB Mobile» oder unter www.sbb.ch.<br />
Telefonnummern<br />
Infoline ETF 0848 06 2019<br />
Sanität ETF 0848 06 01 44<br />
Notruf Polizei 117<br />
Notruf Feuerwehr 118<br />
Notruf Sanität 144<br />
ETF-Website<br />
Alle Informationen rund um das ETF 2019<br />
findet Ihr unter www.aarau2019.ch.<br />
ETF-App<br />
Mit der ETF-App seid Ihr immer auf dem neusten<br />
Stand.<br />
App Store<br />
Google Play
Bon für Gratiseintritt<br />
Kategorie:<br />
Disziplin:<br />
Name:<br />
Disziplin:<br />
Name:<br />
Kunst<br />
Fotografie<br />
Mylayne, Jean-Luc<br />
Malerei<br />
Gritsch, Stefan<br />
Wettkampfort: Aargauer Kunsthaus,<br />
Aargauerplatz, Aarau<br />
Spieltage: 13. 6. – 23. 6. 2019<br />
*Aargauer Kunsthaus<br />
Dieser Bon ist gültig vom 13. – 23. 6. 2019 als 1 Gratiseintritt<br />
gegen Abgabe an der Kasse des Aargauer Kunsthauses.<br />
Nur einmalig gültig. Nicht kumulierbar.<br />
wünsch Euch allen<br />
ein unvergessliches<br />
Zwischen den Toren 20 / 5001 Aarau<br />
Telefon 062 822 66 46<br />
info@haeberlisport.ch<br />
www.haeberlisport.ch
Wir wünschen allen TurnerInnen ein<br />
tolles Fest ...<br />
... und ein gemütliches Flanieren auf<br />
unseren Holzrosten.<br />
Supporter des<br />
Eidg. Turnfestes<br />
Aarau 2019<br />
Auf Schritt und Tritt nachhaltig<br />
Passareco AG | Bahnhofplatz 1 | 2502 Biel-Bienne<br />
032 322 13 12 | info@passareco.ch | www.passareco.ch<br />
UNSERE CHOREOGRAFIE<br />
reicht nicht fürs ETF 2019 in Aarau …<br />
… aber dafür sind wir die Sozialversicherungsexperten<br />
für die Gastronomie und Hotellerie.<br />
GastroSocial ist eine der grössten Sozialversicherungen<br />
der Schweiz und einer der grössten Arbeitgeber auf dem<br />
Platz Aarau. Wir bieten alle oblig. Versicherungen der<br />
1. und 2. Säule an und dank der engen Zusammenarbeit<br />
mit SWICA runden Krankentaggeld- sowie Unfallversicherung<br />
das Angebot ab.<br />
Höchstleistungen erbringen wir bei der Sicherheit der<br />
Kapitalanlagen (Deckungsgrad von 120.3 % per 31.03.2019)<br />
sowie mit unseren tiefen Verwaltungskosten (CHF 69.–<br />
pro Person).<br />
Über 260 motivierte Mitarbeitende setzen sich täglich für<br />
die Anliegen unserer Kunden und Versicherten ein.<br />
Wir sind GastroSocial!<br />
Eidg.Turnfest_Aarau_04_2019.indd 1 29.04.19 14:42
Taten statt Worte Nr. 206<br />
(Foto: Andreas Frossard)<br />
Wir engagieren uns für den<br />
Turnsport in der Schweiz.<br />
Wir fördern den Turnsport in der Schweiz seit mehr als 15 Jahren aktiv, unter anderem als Hauptsponsorin<br />
für regionale und kantonale Turnfeste, Kreisturnfeste, Jugendriegen sowie für den Swiss Cup Zürich und diverse<br />
weitere Turnveranstaltungen. Für die ganz Kleinen haben wir zusammen mit dem Schweizerischen Turnverband den<br />
Coop Mukihit im Muki-Turnen entwickelt, ganz nach dem Motto «bewegen – spielen – erleben».<br />
So sind wir auch am Eidgenössischen Turnfest in Aarau als Hauptsponsorin mit dabei und freuen uns<br />
auf acht bewegte Turntage.<br />
Alles über das Nachhaltigkeitsengagement<br />
von Coop auf: taten-statt-worte.ch<br />
Hauptpartnerin: