28.05.2019 Aufrufe

WasserWelten Krimml arabic

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

ت<br />

ت<br />

ت<br />

ت<br />

ت<br />

ت<br />

ت<br />

ت<br />

ت<br />

ت<br />

ت<br />

ت<br />

ش<br />

١٠<br />

١١<br />

أشنتال كريمل<br />

٩<br />

٨<br />

٧<br />

٦<br />

٥<br />

٤<br />

حلبة الصحة ساحة كورزينغر<br />

عالم الماء الجديد.‏<br />

٣<br />

١<br />

٢<br />

WC<br />

١٢<br />

€<br />

تسيللرتال،‏ ي تول<br />

طريق أ اللب غرلوس<br />

إ‏ مسقط الماء<br />

مركز مساقط المياه<br />

١<br />

WC<br />

P 4<br />

ت (<br />

صف سيارات مجانا فقط<br />

بالبطاقة المؤتلفة عالم الماء<br />

التذكرة صالحة ت ح‏ الساعة<br />

ت ميسيل (28 كيلوم‏<br />

مركز مدينة كريمل (800 م‏<br />

مهرجان الماء (500 م‏<br />

ت (<br />

ت (<br />

٢<br />

٣<br />

4.30 مساء<br />

البطاقة الشاملة<br />

نقاط المشاهدة<br />

مركز معلومات،‏ مركز خزينة<br />

١ ساحة كورزينغر – ١٠٧٠ م‏<br />

٢ منصة ريمان – ١١١٠ م‏<br />

٣ منصة رغن – ١١٥٠ م‏<br />

ن – ١١٥٠ م‏<br />

٥ منصة يونغ – ١٢١٠ م‏<br />

٤ منصة سندت‏<br />

٦ ياغا ب شونغ – ١٢٢٠ م‏<br />

٧ برغرشتايغ – ١٢٤٥ م‏<br />

٨ شونانغرل – ١٣٠٦ م‏<br />

٩ شتاوبيغا رايب – ١٣٣٠ م‏<br />

١٠ برغربليك – ١٣٩٠ م‏<br />

١١ منصة شت – ١٤٦٠ م‏<br />

مركز مساقط المياه فقط<br />

ف<br />

يمكن الحصول عليها ي<br />

الدخول إىل عالم الماء<br />

تشمل الدخول إىل مساقط مياه<br />

كريمل وطريق مسقط الماء<br />

تشمل صف السيارة مجانا<br />

تذكرة ت ز المنه صالحة فقط ح‏<br />

الساعة 4.30 مساء<br />

١٢ نظرة عىل مسقط الماء<br />

تراتنكوبفل – ١١٧٩ م‏ ت<br />

أطعمة،‏ موبات<br />

كشك آ اللم<br />

مرحاض<br />

مرحاض مناسب لمتطلبات ي ن المعوق‏ ومدخل<br />

مناسب لمتطلبات ي ن المعوق‏ ت ح‏ ساحة كورزينغر<br />

جهاز رصف بطاقات صف السيارات<br />

موقف صف درجات نارية<br />

محطة حافالت<br />

موقف سيارات تاك ي س<br />

WC<br />

€<br />

١<br />

P4


ث<br />

ف<br />

ف<br />

ت<br />

ف<br />

ف<br />

ف<br />

ف<br />

ف<br />

ف<br />

ف<br />

ئ<br />

ف<br />

ئ<br />

ف<br />

ف<br />

ف<br />

ف<br />

ي<br />

عالم الماء كريمل.‏<br />

ف<br />

مرحبا بكم ي<br />

نطاق المتجر<br />

هدايا تذكارية ومنتجات من ت ز المنه ي ن الوط‏ .<br />

٢<br />

٣<br />

عالم الماء كريمل يرحب بكم ي ثوبه الجديد المنعش:‏<br />

ش ي ن اي‏ الحياة ي هوها تاورن،‏ وعايشوا الماء ي ث أك‏ أشكاله إثارة وبكامل<br />

جوانب تنوعه الهائل:‏ بدءا من مركز مساقط المياه مرورا بمرسح الماء ووصوال<br />

إىل دار الماء.‏ عىل سفح مساقط مياه كريمل تجدون ي انتظاركم متعة خالصة<br />

لكل أفراد أ اال ‏ة!‏<br />

تتبعوا <br />

مركز مساقط المياه<br />

<br />

هنا يجد عنرص الماء داره الجديدة.‏ ي عالم الموضوعات تعايشون فيضا عارما<br />

من االنطباعات والتجارب الحسية للكبار والصغار.‏ لماذا نكون ي حاجة إىل<br />

الماء لكي نعيش؟ من أين ي يأ‏ الماء؟ ما هي القوى ي ت ال‏ تكمن ي الماء؟ هذه<br />

فقط ثالثة أسئلة من أ االسئلة ي الكثة ي ت ال‏ يتم االإجابة عليها هنا.‏<br />

مح الماء<br />

مرسح الماء<br />

ف<br />

الماء موجود عىل أ اال رض منذ كثيرا من مليار ‏)بليون(‏ سنة.‏ إال أنكم ي<br />

تتاح لكم فرصة معايشة الماء من منظور جديد تماما.‏ أجهزة عرض إسقاطي عىل<br />

أحدث مستوى ي ن تق‏ تولد مجموعة من الخدع البرصية المائية ي ت ال‏ لم يسبق<br />

للمرء رؤيتها بهذا الشكل من قبل.‏ من يشاهد هذا العرض سوف يندهش لدرجة<br />

أنه لن يصدق عينيه.‏<br />

ش فة المشاهدة بنظرة عىل مساقط المياه<br />

جديد من نوعه عىل مستوى العالم – ي مناظ‏ مقربة للمشاهدة مع عرض<br />

إسقاطي ي ثال‏ أ االبعاد.‏<br />

دار الماء – معرض<br />

نطاق<br />

ف<br />

من يشق طريقه ي العالم مزودا بحب االستطالع سوف يجد ي<br />

المعرض ينبوع معرفة ال ينضب:‏ مع تجارب مشوقة وحقائق مدهشة<br />

حول موضوع ‏"صحة هاوها تاورن"‏ – وهي عبارة عن مبادرة صحية<br />

بعروض خاصة ي ن للمصاب‏ بالحساسية ‏)التحساس ي االستهدا‏ ) ي ن وللمصاب‏<br />

بالربو،‏ .www.hohe-tauern.health.at سينما الماء الجديدة تجعل<br />

أصغر الحركات مرئية وواضحة للعيان:‏ التكنولوجيا االبتكارية وأجهزة<br />

العرض االإسقاطي ب الممجة خصيصا تجعل ذلك ممكنا.‏ ي الطابق<br />

العلوي تتاح للمرء الفرصة الفريدة من نوعها لمراقبة مساقط مياه كريمل<br />

بمنظار سفاروفسكي ب مك‏ . متعة بنظرة بعيدة المدى!‏<br />

من‏ ت ز ه الماء<br />

التجربة المبللة أفضل من الدراسة الجافة:‏ النطاق الخارجي بما يحتويه<br />

من ت ز منه الماء يحث كل زائر عىل أن يقوم بنفسه ببعض أ االنشطة.‏ سواء<br />

التقيتم مع ‏"أكوا ماكس"‏ ‏)ماكس ي الما‏ ) وقمتم ببعث الحياة فيه بقوة<br />

الماء،‏ أو ب اختتم لعبة كرة قدم الطاولة المائية أو جربتم الفسطون<br />

ي الما‏ : هنا يمكنكم استكشاف االإمكانيات المتاحة.‏ وعندما ترغبون <br />

إعادة تنشيط أقدامكم وبعث الحيوية ي جسمكم من جديد:‏ وحدة<br />

كنايب هي المكان الصحيح الذي يتاح فيه كل ذلك لكم.‏<br />

١<br />

بار عجائب الماء<br />

عندما يكون التعطش إىل المعرفة قد تم رويه بصورة أولية،‏ فإن نقطة ب النامج<br />

التالية تتمثل ي الطعام والرسش اب.‏ ي بار عجائب الماء يمكن ي ن للباحث‏ كبارا<br />

وصغارا تقوية أنفسهم بتناول وجبات شهية فاخرة من منتجات محلية.‏<br />

ش فة من‏ ت ز ه الماء<br />

مركز مساقط الماء<br />

مرسح الماء<br />

#wasserweltenkrimml


ف<br />

ف<br />

ف<br />

ف<br />

ف<br />

<br />

طريق مسقط الماء<br />

عىل امتداد طريق المشاة البالغ طوله ٤ ت كيلومات والممهد جيدا<br />

تعايشون بدءا من مسقط المياه السفىلي ‏)مدة ي ش الم‏ حواىلي ١٠<br />

دقائق(‏ ت وح‏ مسقط الماء العلوي ‏)مدة ي ش الم‏ حواىلي ١ ساعة(‏<br />

مناظر رائعة عىل فيوض الماء الهادرة.‏ إمكانيات الجلوس المتاحة<br />

ي ساحة كورزينغر ومنصات المشاهدة العديدة ش المنترسة عىل<br />

امتداد الطريق تغري ت باالساحة وقضاء بعض الوقت.‏ عند<br />

موقع االستعالمات تحصلون عىل معلومات شيقة عن مساقط<br />

مياه كريمل ي ت ال‏ سبق بالفعل ي عام ١٩٦٧ أن تم منحها دبلوم<br />

حماية الطبيعة أ اال ب ي ورو‏ ؛ عند مركز المعلومات التابع لجمعية<br />

جبال أ االلب النمساوية )ÖAV( تجدون مجموعة متنوعة من الكتب<br />

واسطوانات DVD ي والكث‏ ي غها متاحة لكم النتقاء ما يهمكم منها.‏<br />

ويمكن استخدام مدخل مناسب لمتطلبات ي ن المعوق‏ ت ح‏ ساحة<br />

كورزينغر.‏<br />

كيلوم‏ ت مربع<br />

أوروبا<br />

ف<br />

ب أك‏ مساقط مياه ي<br />

ت م‏ عىل أربع<br />

أقل كمية ترصيف منسوب منخفض )NNQ( 0.2 ت م‏ مكعب/ثانية<br />

ابارتفاع سقوط مياهها الشاهق البالغ قدره ٣٨٠<br />

مساقط مياه كريمل – أ اال ب ك‏ من نوعها ي أوروبا<br />

0.356 ت م‏<br />

مستويات فإن<br />

كمية متوسطة ترصيف منسوب منخفض )MNQ(<br />

– تمثل خامس أعىل مساقط مياه ي العالم.‏ طريق المشاة<br />

والجوالت ي سا عىل أ االقدام الذي تم إنشاؤه من قبل جمعية<br />

جبال أ االلب النمساوية )ÖAV( يؤدي بصورة ش مباة إىل هذا<br />

مكعب/ثانية<br />

المشهد الطبيعي المبهر.‏ عايشوا مطر الرذاذ المنعش والقوى<br />

الهائلة للماء ‎5.61‎ي ت م‏ وسط الخلفية الجبلية الرائعة الحالمة ت ز للمنه<br />

متوسط ترصيف منسوب )MQ(<br />

ي ن الوط‏ هوها تاورن.‏<br />

مكعب/ثانية<br />

كمية متوسطة ترصيف منسوب مرتفع )MHQ( 57.2 م‏ ت مكعب/ثانية<br />

KOSTENLOSER DOWNLOAD<br />

GPS MULTIMEDIA<br />

WATER GUIDE


ن<br />

ن<br />

ف<br />

ف<br />

ف<br />

ض<br />

ي<br />

ن<br />

ف<br />

ف<br />

قوى الماء<br />

القرب من مساقط الماء يكون له ي تأثا إيجابيا عىل شعوركم<br />

باالرتياح وعىل صحتكم.‏ ي ن مالي‏ من أيونات الهواء السالبة تحث<br />

وتدعم النظام المناعي وتقلل من تواتر أ اال زمات لدى ي ن المصاب‏<br />

بالحساسية ‏)التحساس ي االستهدا‏ ) ي ن والمصاب‏ بالربو.‏ وأيضا<br />

فإن الحيوانات والنباتات تجد بيئة ذات ظروف مثالية.‏ مئات من<br />

أنواع النباتات الالوعائية أ وواالشنيات والرساخس تنمو ي الضباب<br />

الرذاذي،‏ و ٦٢ نوع من الطيور تتخذ هنا موطنا لها.‏<br />

عالم الماء الجديد.‏<br />

مساقط مياه<br />

كريمل<br />

ي هوها تاورن<br />

المن‏ ت ز ه الوط‏ ن<br />

منسوب ماء نهر كريملر أشا<br />

ئ الما‏ لنهر كريملر أشا<br />

المستجمع ي<br />

١١۰٫٧ ت كيلوم‏ مربع<br />

أقل كمية ترصيف منسوب منخفض )NNQ(<br />

۰٫٢ م‏ ت مكعب/ثانية<br />

معدل انخفاض منسوب حجم المياه )MNQ(<br />

۰٫٣٥٦ م‏ ت مكعب/ثانية<br />

معدل منسوب حجم المياه )MQ(<br />

٥٫٦١ م‏ ت مكعب/ثانية<br />

معدل ارتفاع منسوب حجم المياه )MHQ(<br />

٥٧٫٢ م‏ ت مكعب/ثانية<br />

جمعية جبال اال أ لب النمساوية،‏ قطاع فارنسدورف/كريمل<br />

كريمل رقم ٥٧٤٣ ٬٤٧ كريمل<br />

الهاتف:‏ +٤٣)۰(٦٥٦٤ ٧٢١٢ · الفاكس:‏ ٧٢١٢-٤ +٤٣)۰(٦٥٦٤<br />

ب اليد االإ ت لكو‏ ي : warnsdorf.krimml@sektion.alpenverein.at<br />

موقع الإ ت ننت:‏ alpenverein.at/warnsdorf-krimml<br />

wasserfaelle-krimml.at<br />

Innsbruck<br />

DEUTSCHLAND<br />

München<br />

Autobahn-Ausfahrt<br />

Traunstein<br />

A1<br />

Kufstein A93<br />

Lofer A8<br />

A12<br />

Kitzbühel<br />

<strong>Krimml</strong>er Wasserfälle<br />

<strong>WasserWelten</strong><br />

Gerlos<br />

Gerlos Alpenstraße<br />

Sillian<br />

ITALIEN<br />

Großglockner<br />

Hochalpenstraße<br />

Großglockner<br />

Lienz<br />

Heiligenblut<br />

Winklern<br />

Bischofshofen<br />

Mittersill<br />

Bruck<br />

<strong>Krimml</strong><br />

Zell am See<br />

Fusch<br />

Goldeckstraße<br />

Italien<br />

Spittal/<br />

Drau<br />

Wien<br />

Salzburg<br />

A10<br />

بمساحته ي ت ال‏ تبلغ ١٨٥٦ ت كيلوم‏ مربع فإن ت ز المنه ي ن الوط‏ هوها<br />

تاورن يمثل ب أك‏ منطقة محمية ي نطاق جبال أ االلب.‏ وهو يتخذ<br />

موقعا محاطا بقوس أ االلب ويمتد إىل الواليات االتحادية ت ن كرن‏<br />

وسالزبورغ ي وتول.‏ وهو يجمع ي ن ب‏ طبيعة أصيلة قاسية لم يدخل<br />

عليها أي ي تغ‏ ي ن وب‏ طبيعة تم تشكيلها من قبل البرسش . أرا‏<br />

زراعية غنية أ باالنواع المختلفة ومروج آلم غنية أ بااللوان الزاهية<br />

ي وديان مرتفعة شاسعة تؤدي إىل القمم شديدة االنحدار<br />

المصفحة بالثلوج لجبال ن غروسغلوك‏ وغروسفنديغر ش وكاهم.‏<br />

ت ز المنه ي ن الوط‏ يفي منذ عام ٢٠٠٦ بالمتطلبات الصارمة لالتحاد<br />

الدوىلي لحفظ الطبيعة المطروحة ي مجاالت حماية الطبيعة،‏<br />

البحث العلمي والتعليم،‏ ومن خالل ذلك يحظي بالتقدير عىل<br />

عالم الماء كريمل المستوى الدوىلي .<br />

تنساب <br />

A2<br />

Villacher<br />

Alpenstraße<br />

ÖSTERREICH<br />

Rennweg/Kremsbrücke<br />

Innerkrems<br />

Nockalmstraße<br />

Ebene Reichenau<br />

Bad Kleinkirchheim<br />

Radenthein<br />

Klagenfurt<br />

Slowenien<br />

SLOWENIEN<br />

أوبركريمل رقم ٥٧٤٣، ٤٥ كريمل · الهاتف:‏ +٤٣)۰(٦٥٦٤ ٢۰١١٢<br />

ب اليد ت االإلكو‏ ي : info@wasserwelten-krimml.at<br />

موقع ت االإننت:‏ wasserwelten-krimml.at<br />

مفتوح:‏ من ١ مايو ‏)أيار(‏ ت ح‏ ٢٧ أكتوبر ‏)ترسش ين أ االول(،‏ يوميا من الساعة ٩ ٠٠. ت ح‏<br />

أخر وقت للدخول الساعة ١٦.٣٠<br />

طريق مسقط الماء<br />

ت نت:‏ wasserfaelle-krimml.at<br />

مفتوح:‏ بصورة متواصلة من منتصف أبريل ‏)نيسان(‏ ت ح‏ نهاية أكتوبر ‏)ترسش ين أ االول(‏<br />

الهاتف:‏ ٦٥٦٤)۰(٤٣+ ٧٢١٢ · موقع االإن‏<br />

طريق ال أ لب غرلوس<br />

الهاتف:‏ ٦٥٦٤)۰(٤٣+ ٧٢٦١ · موقع االإن‏<br />

مفتوح طوال العام<br />

مكتب ال أ مور السياحية كريمل<br />

أوبركريمل رقم‎٣٧‎‏،‏ ٥٧٤٣ كريمل<br />

ت نت:‏ gerlosstrasse.at<br />

الهاتف:‏ +٤٣)۰(٦٥٦٤ ٧٢٣٩ · الفاكس:‏ -١٤ ٧٢۳٩ +٤٣)۰(٦٥٦٤<br />

ب اليد ت االإليكو‏ ي : info@krimml.at · موقع االإن‏<br />

يف وضع:‏<br />

ت نت:‏ krimml.at<br />

© GROHAG <strong>WasserWelten</strong> 2019

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!