Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
Sie haben es sicherlich gemerkt. Sie<br />
halten erstmals eine farbige Ausgabe<br />
unseres <strong>Gemeindebrief</strong>s in Händen.<br />
Die Redaktion hatte sich schon lange<br />
Gedanken gemacht: Was unscheinbar<br />
ist, hat es schwer gegen die Konkurrenz,<br />
Schwarz-Weiß wirkt – ganz unabhängig<br />
vom Inhalt - rückwärtsgewandt.<br />
Farbig und bunt ist normal geworden.<br />
Ein <strong>Gemeindebrief</strong> in Farbe<br />
schafft Aufmerksamkeit und ist gefälliger<br />
zu lesen als ein einfacher Schwarz<br />
-Weiß-Druck. Vor wenigen Jahren war<br />
der Vierfarbdruck fast noch Luxus.<br />
Inzwischen haben sich die Druckkosten<br />
angeglichen, gleichzeitig sind die<br />
Ansprüche der Leserinnen und Leser<br />
gestiegen.<br />
Der Kirchenrat hat<br />
nun unserer Bitte<br />
entsprochen und die<br />
Finanzierung des<br />
neuen Layouts zugesichert.<br />
Herzlichen<br />
Dank.<br />
Wir hoffen, das<br />
neue Erscheinungsbild<br />
der gedruckten<br />
Ausgabe gefällt<br />
Ihnen und erleichtert<br />
Ihnen das Lesen.<br />
Sollten Sie unsere<br />
Arbeit wertschätzend auch mal finanziell<br />
unterstützen, freuen wir uns sehr<br />
über eine Spende unter dem Stichwort<br />
„bollettino“ (Credito Valtellinese, Milano,<br />
Ag. 539 IBAN: IT 53Z 05216<br />
01621 000000091391 BIC SWIFT:<br />
BPCVIT2S)<br />
Für die Redaktion:<br />
Pfarrer Johannes de Fallois<br />
Caro lettore, cara lettrice,<br />
ve ne siete sicuramente accorti: avete<br />
in mano per la prima volta una edizione<br />
a colori del nostro bollettino. La<br />
redazione ci aveva riflettuto già da<br />
tempo: quello che non dà nell’occhio<br />
fa fatica a farsi valere, la stampa in<br />
bianco e nero dà l’idea di qualcosa di<br />
superato, a prescindere dal contenuto.<br />
La stampa a colori è diventata la norma.<br />
Un bollettino comunitario a colori<br />
riceve più attenzione ed è più piacevole<br />
da leggere rispetto ad uno stampato<br />
in bianco e nero. Alcuni anni fa la<br />
stampa in quadricromia era quasi ancora<br />
un lusso. Oggigiorno i costi di<br />
stampa si sono allineati e i lettori sono<br />
diventati più esigenti.<br />
Il consiglio di chiesa<br />
ha accolto la nostra<br />
richiesta e ha dato il<br />
finanziamento per il<br />
nuovo layout. Grazie<br />
mille.<br />
Speriamo che il<br />
nuovo aspetto<br />
dell’edizione cartacea<br />
Vi piaccia e Vi<br />
faciliti la lettura.<br />
Se voleste dare un<br />
sostegno anche<br />
finanziario al nostro<br />
lavoro, tutte le offerte<br />
sono benaccette indicando la<br />
parola “bollettino” (Credito Valtellinese,<br />
Milano, Ag. 539 IBAN: IT 53Z<br />
05216 01621 000000091391 BIC<br />
SWIFT: BPCVIT2S)<br />
Traduzione: Kerstin Talenti
Change language