Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
… dass Ende April im Rahmen der Synode<br />
der 70. Geburtstag der Evangelisch -<br />
Lutherischen Kirche in Italien mit einem<br />
Festakt begangen wurde? Selbst die Wein<br />
-Etiketten wiesen auf das Jubiläum hin.<br />
… dass der eremitierte Pfarrer<br />
Walter Dedi aus Bern in<br />
der Schweiz im Mai in seiner<br />
„alten“ Gemeinde gepredigt<br />
hat? Von 1972 bis 1977 war<br />
er Pfarrer auf der reformierten<br />
Pfarrstelle der <strong>CCPM</strong>. In<br />
den bewegten Zeiten nach<br />
dem Tod von Pfarrer Wabnitz<br />
war er zwischenzeitlich auch<br />
für den lutherischen Teil der<br />
Gemeinde zuständig. Bei<br />
seinem Besuch schenkte er<br />
der <strong>CCPM</strong> aus alter Verbundenheit<br />
einen silbernen<br />
Abendmahlskelch. In ihm soll<br />
in Zukunft beim Abendmahl<br />
Traubensaft gereicht werden.<br />
Herzlichen Dank!<br />
… dass beim thematischen<br />
Aperitif zum Thema „songs of<br />
exile - stories of home“ am 2.<br />
Mai unsere Kirche sehr gut<br />
besucht war? Ausgehend von<br />
einer Familien-Flucht-<br />
Geschichte während der Zeit<br />
des Nationalsozialismus in<br />
Berlin, wurde der Bogen bis<br />
zu Fluchtgeschichten unserer<br />
Tage geschlagen. Die Zeugnisse<br />
aus unterschiedlichen<br />
Zeiten beeindruckten gleichermaßen<br />
wie die musikalischen<br />
Darbietungen.<br />
… dass Ende September bereits Redaktionsschluss<br />
für die kommende Ausgabe<br />
(November - Februar) des „Bollettino“<br />
ist? Das Redaktionsteam freut sich über<br />
Briefe, Beiträge, Anregungen und Mithilfe.<br />
Pfarrer Johannes de Fallois<br />
sono celebrati i 70 anni della CELI?<br />
Perfino le etichette delle bottiglie di<br />
vino riportavano questa ricorrenza.<br />
… che il pastore emerito Walter Dedi<br />
da Berna in Svizzera ha<br />
predicato a maggio nella<br />
sua „vecchia“ comunità?<br />
Da 1972 a 1977 era pastore<br />
della sede riformata<br />
della <strong>CCPM</strong>. Nei tempi<br />
movimentati dopo la morte<br />
del pastore Wabnitz era<br />
responsabile temporaneamente<br />
anche per la parte<br />
luterana della comunità.<br />
Per l’affetto alla <strong>CCPM</strong> ha<br />
regalato durante la sua<br />
visita un calice d’argento<br />
per la Santa Cena in cui<br />
vorremmo presentare il<br />
succo d’uva. Un grazie di<br />
cuore!<br />
… che l’aperitivo tematico<br />
sul tema „Songs of exile -<br />
stories of home“ il 2 maggio<br />
nella nostra chiesa era<br />
molto ben frequentato?<br />
Partendo da una storia di<br />
fuga di una famiglia durante<br />
il nazionalsocialismo<br />
a Berlino si è arrivato fino<br />
alle storie di rifugiati dei<br />
nostri giorni. Le testimonianze<br />
dai tempi diversi<br />
erano altrettanto impressionante<br />
come le esibizioni<br />
musicali.<br />
… che fine settembre è il<br />
termine per la chiusura di redazione<br />
per il prossimo bollettino parrocchiale<br />
(novembre-febbraio)? La redazione vi<br />
invita a mandare le vostre lettere, i<br />
vostri articoli, le vostre critiche, contando<br />
sulla vostra collaborazione.<br />
Traduzione: Katharina Dittmann<br />
e Christiane Dehnert
Change language