IL BOLLETTINO - Gemeindebrief CCPM (Juli-Oktober - luglio-ottobre 2019)

„Amici della Musica“ war groß zu lesen
am Teatro alle Vigne in Lodi am 30. März
2019: Coro della Chiesa Protestante in
Milano
Großartig dachte ich, so eine Publicity für
die Mailänder Kantorei! … und es war
auch für alle Musizierenden etwas ganz
Besonderes, die Johannes-Passion von
J. S. Bach in einem Theater aufführen zu
dürfen. Schließlich waren wir einen Tag
vorher schon durch den Besuch von ca.
320 Gästen in unserer Kirche in Via Marco
de Marchi überrascht worden. Ob
demnächst nicht auch S. Simpliciano
oder eine andere große Kirche uns mehr
Raum bieten könnte, ohne dass wir dafür
hohe Summen zahlen müssen – gegen
eine Spende an den betreffenden Träger
vielleicht?
Beide Auftritte verbinden sich eng mit
dem Namen unseres Maestro Davide
Pozzi, dem nicht genug gedankt werden
kann für sein Können, seine Stringenz,
Präzision, Glaubwürdigkeit und und…
Er allein könnte die Kantorei aber gar
nicht so weit bringen, gäbe es da nicht
diejenige, die zwar schon mit dem Bundesverdienstkreuz
geehrt ist, aber bescheiden
von sich schreibt:
“Für mich ist es kein Ehrenamt, ich verdiene
doch sooooo viel damit: FREUDE
am Singen, FREUDE mit der Begegnung
vieler netter Menschen, FREUDE, schöne
Konzerte mitsingen zu können; FREU-
DE am Organisieren, FREUDE etwas für
unsere Gemeinde tun zu können, FREU-
DE, worauf unsere Kirche stolz sein
kann. FREUDE SCHÖNER GÖTTER-
FUNKEN – bacioni“.
Unser langjähriges Gemeindeglied, Karin
Range, zusammen mit Ehemann Rainer,
der sie überall hin geduldig mit begleitet
und der hilft, wo er helfen kann. Seit 34
Jahren singt sie in der Kantorei mit, sie
hat diesem „Coro della Chiesa Protestan-
Si leggeva a grandi lettere “Amici della
Musica” al Teatro alle Vigne il 30 marzo
2019: Raffaele Pe, La Lira di Orfeo, e il
Coro della Chiesa Protestante in Milano.
“Fantastico!” pensai tra me e me, “che
pubblicità per la Kantorei di Milano!” Ed in
effetti anche per i musicisti ed i cantanti
partecipanti, è stato qualcosa di molto
speciale il poter eseguire e cantare la
passione secondo San Giovanni di Johann
Sebastian Bach in un teatro... Il
giorno prima eravamo già stati molto presi
per la visita di circa 320 ospiti in Via
Marco de Marchi. Chissà se forse anche
presso San Simpliciano, oppure in una
altra chiesa grande, si potrebbe offrire più
spazio senza che per questo si debbano
sborsare somme spaventose, magari in
cambio di un’offerta a chi concede lo spazio?
Entrambi questi ingressi in scena (in chiesa
ed in teatro) sono strettamente collegati
al nome del nostro maestro Davide
Pozzi, al quale non potremmo mai essere
abbastanza grati per la sua competenza,
la concretezza e precisione, e la grande
affidabilità (tanto per elencarne qualche
dote)! Da solo però neppure lui basterebbe
a portare così in alto la Kantorei; al
suo fianco è di insostituibile aiuto colei
che, sebbene già decorata con l’Ordine al
merito tedesco, a tal proposito scrive soltanto
che: “per me non è più nemmeno
volontariato, perché ci guadagno davvero
tanto! La gioia nel cantare, la gioia nell’incontrare
tante persone simpatiche, la
gioia di poter cantare in concerti meravigliosi,
la gioia dell’organizzare, la gioia di
poter fare qualcosa per la mia comunità,
la gioia di portare gioia della quale la nostra
Chiesa possa esser orgogliosa:
Gioia, bella scintilla divina! - bacioni!”
Colonna della nostra comunità da tanti
anni, Karin Range (assieme al marito
Rainer, che la segue dappertutto con
grande pazienza e che aiuta dove può)
da 34 anni canta nella nostra Kantorei.