IL BOLLETTINO - Gemeindebrief CCPM (Juli-Oktober - luglio-ottobre 2019)

25.-27. Oktober 2019
in Neapel
Mediation in Kirche,
Alltag und
Familie
„Wenn sich zwei streiten … betrifft das
auch den dritten: Mediation in Kirche,
Alltag und Familie.“ Das Frauennetzwerk
lädt herzlich ein zu einem Seminar
in Neapel, in dem wir anhand konkreter
Lebenssituationen lernen möchten, Konflikte
positiv aufzunehmen und alternative
Verhaltensweisen zu entwickeln, die
eine friedliche Lösung bewirken. Manchmal
sind wir direkt betroffen, manchmal
werden wir Zuschauer von aggressivem
Verhalten anderen Menschen gegenüber
und fragen uns ob einmischen oder
nicht und wenn ja wie… Spannende
Fragen, die wir uns stellen möchten.
Vorgesehen sind eine kleine Stadtführung
und der Besuch des Museums des
„Cristo Velato“. Einzelheiten zum Programm
demnächst auf der Homepage
der ELKI – Frauennetzwerk
www.chiesaluterana.it.
Das Seminar wird vorwiegend in italienischer
Sprache stattfinden.
Kosten: Unterbringung und Verpflegung
DZ 60 Euro pro Person; EZ 80 Euro;
Stadtführung 6 Euro. Die Gemeinden
werden um freundliche Hilfe bei den
Reisekosten gebeten.
Das Seminar wird durch Otto-per-mille
Mittel der ELKI unterstützt..
Informationen in unserem Pfarrbüro bei:
Christiane Dehnert
25-27 ottobre 2019
a Napoli
La mediazione
nella chiesa, nella
vita quotidiana e
nella famiglia
“Se ci sono due litiganti… c’entra anche
il terzo. La mediazione nella chiesa,
nella vita quotidiana e nella famiglia”. La
Rete delle Donne invita cordialmente al
seminario che si svolgerà a Napoli e nel
quale vogliamo imparare, a partire da
esempi di vita concreti, a recepire in
modo positivo i conflitti e a sviluppare
modi diversi per affrontarli al fine di raggiungere
una soluzione pacifica. A volte
siamo coinvolti direttamente, a volte
diventiamo spettatori di un comportamento
aggressivo verso altre persone e
ci chiediamo se immischiarci o no e, se
sì, come… Sono delle domande stimolanti
che ci vorremmo porre.
Sono previsti anche una visita guidata
in città e al museo del “Cristo Velato“.
Dettagli per il programma prossimamente
sul sito della CELI – Rete delle
Donne www.chiesaluterana.it.
Il seminario si svolgerà prevalentemente
in lingua italiana.
Costi: vitto e alloggio: 60 Euro a persona
in camera doppia; 80 Euro in camera
singola; la visita guidata e la visita al
museo è di 6 Euro
Il seminario viene sovvenzionato dai
fondi dell’otto-per-mille della CELI.
Informazioni: nel nostro ufficio parrocchiale
da:
Christiane Dehnert