Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Frauengruppe in Caldana gegründet<br />
Ein neues Angebot für Frauen, die Lust<br />
haben, sich abends zu treffen und sich<br />
über Themen auszutauschen. Das können<br />
persönliche Themen sein (z B: über<br />
unser Leben als Deutsche in Italien, als<br />
Frauen, als Mütter und Berufstätige, oder<br />
beides auch nicht) aber auch eher sozial<br />
-religiöse Themen, die den Glauben, die<br />
Kirche oder die Gesellschaft betreffen.<br />
Jeweils am 1. Donnerstag im Monat um<br />
20.00 Uhr, Ort: Caldana, Kirche - oder<br />
La Baita, Ispra, je nach Thema.<br />
Die Gruppe ist offen für alle, die Lust<br />
haben, dabei zu sein, egal welche Konfession<br />
oder Alter. Demnächst:<br />
12. September und 3. <strong>Oktober</strong><br />
Gruppe „Waldkinder“ der Kirchengemeinde<br />
Ispra Varese<br />
Dieses Angebot für Kinder im Kindergarten<br />
- oder Grundschulalter richtet sich an<br />
alle, die Lust haben, nach draußen zu<br />
gehen und dort auch etwas zu bauen.<br />
Wir treffen uns in der evangelisch ökumenischen<br />
Kirche in Caldana und gehen<br />
meistens ein Stück in den „Campo di<br />
Fiori“ hinauf – auch bei schlechterem<br />
Wetter. Manchmal bauen oder basteln<br />
wir dort vor Ort, manchmal machen wir<br />
verschiedene Spiele und nehmen auch<br />
die Jahreszeit, bzw. Kirchenjahreszeit<br />
als Thema. Zweisprachig mit Schwerpunkt<br />
auf deutsch.<br />
14. / 15. Sept. ein Wanderwochenende<br />
der Waldkinder (für Kinder ab 6 Jahre)<br />
mit Übernachtung in den Alpen.<br />
Una nuova offerta per donne che hanno<br />
voglia di incontrarsi di sera e confrontarsi<br />
su diverse tematiche. Possono essere<br />
temi personali (p.e. la vita come tedeschi<br />
in Italia, come donne , madri, lavoratrici o<br />
niente di tutto ciò.), ma anche tematiche<br />
socio-religiose che riguardano la fede, la<br />
chiesa o la società. Ogni primo giovedì<br />
del mese alle ore 20.00 a Caldana nella<br />
chiesa o – a La Baita Ispra, a seconda<br />
della tematica. Il gruppo è aperto a tutte<br />
le donne che hanno voglia di partecipare,<br />
indipendente dalla fede o dall’età.<br />
Gruppo “Bambini del bosco” della comunità<br />
Ispra-Varese<br />
Questa offerta per bambini in età della<br />
scuola materna o elementare, si rivolge a<br />
tutti quelli che hanno voglia di uscire per<br />
costruire là fuori qualche cosa.<br />
Ci incontriamo nella chiesa evangelica a<br />
Caldana e saliamo per lo più un tratto sul<br />
“Campo di Fiori” – anche con il brutto<br />
tempo! Talvolta, lassù , costruiamo qualche<br />
cosa o facciamo qualche lavoro manuale,<br />
talvolta invece giochiamo a diversi<br />
giochi o trattiamo tematiche riguardanti le<br />
stagioni, anche quelle dell’anno liturgico.<br />
Il gruppo è bilingue (ital.-ted.) ma prevalentemente<br />
tedesco.<br />
13. Okt. "Marcia per la pace" der Gruppe<br />
"religioni per la pace", Varese : 16.00<br />
Uhr.<br />
Traduzione: Monika Langer - Sansottera<br />
17. Sept.: Studienkreis<br />
19. Okt. 17.00 Uhr Konzert eines Bielefelder<br />
Chores „Vocapella“, mit anschließendem<br />
Rinfresco und Begegnung..<br />
Pfarrer Johannes de Fallois
Change language