Berliner Kurier 26.05.2019

Pokalfinale Bayern schlägt Leipzig 3:0 

SEITEN 6–7und 28 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

26. Mai2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ •NR. 141/2019 –A11916 

AM 

SONNTAG 

Heute zählt’s 

Wählen 

aus Liebe 

zu Europa 

SEITEN 2–3,8 

Rigaerbrennt 

Fotos: Pudwell ,dpa (2) 

Chaoten locken Berliner Polizisten in einen Hinterhalt,bewerfen die Einsatzkräfte mit Steinen und 

Flaschen. Statt mit Wasserwerfern rücken die Beamten mit Taschenlampen an ... SEITEN 4–5 

FORD KUGA TREND 

Audiosystem CD, Klimaanlage, manuell, 

Geschwindigkeitsregelanlage mit 

Geschwindigkeitsbegrenzer 

Bei unsfür 

€ 

18.990,- 

Abbildung zeigt 

Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

1 

Ford K 

uga 

Überall 

zu Hause. 

Autohaus Günter Müller GmbH &CoKG 

Gebrauchtwagenplatz 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach §2Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKVinder jeweilsgeltenden Fassung): FordKugaTrend:9,1 (innerorts), 6,2(außerorts), 7,2(kombiniert); 

CO 2 -Emissionen: 164 g/km(kombiniert). 

1 

Giltfür Privatkunden. Gilt füreinen Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-„4x2"-Benzinmotor 88 kW (120 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System,Euro6d-TEMP.

POLITIK 

Der Begriff„Schicksalswahl“ist 

einbisschen 

hoch gegriffen: DerKontinent 

versinkt nichtimAtlantik, 

wenn EU-Feinde wie NigelFarage 

in großer Zahl in dasneue 

Europaparlamenteinziehen. 

Aber leichtermachen es solche 

Figuren,die es so oder so ähnlich 

in allen Länderngibt,angesichts 

derAufgaben natürlich 

auch nicht. Denn die Erderwärmung, 

dieHerausforderungen 

der Migration oder die 

Aggressionen ausRussland 

oder den USA verlangen eine 

europäische Kooperation.Wer 

auf Spaltung setzt und eine 

konstruktive Mitarbeit im Parlament 

verweigert, weilerdas 

ganzeProjekt ablehnt, ist letztlich 

ein nützlicher Idiot ausländischer 

Mächte. 

Es liegt an der Mehrheit der 

Wähler,die Zahl dieser nützlichen 

Idioten gering zu halten. 

Paradoxerweise hat die Beteiligung 

an Europawahlen in 

den letzten Jahrzehnten abgenommen,während 

die Bedeutung 

des EU-Parlaments gestiegen 

ist. 

Es wäre ein guter Zeitpunkt, 

das Recht zu wählen wieder 

stärkerzunutzen. Bei allen 

Fehlern, die dieEUhat –ohne 

sie hätte dieser Kontinent keine 

guteZukunft. Wer diese 

mitgestalten will, dergeht heute 

wählen! 

MANN DESTAGES 

Paul Blokhuis 

Held und Hassfigur zugleich 

–das ist der niederländische 

Politiker Paul Blokhuis. Der 

55-jährige Staatssekretär für 

Gesundheit 

ist nämlich 

ein vehementer 

Gegner 

des Rauchens. 

Wenn es 

nach mir 

geht, kann 

der Preis für 

eine Packung 

Zigaretten 

auf 20 Euro steigen“, 

sagte der Politiker der konservativen 

Christenunion 

(CU) in einem Interview der 

Zeitung „Trouw“. Blokhuis’ 

Spitzname lautet übrigens 

„Tabak-Ajatollah“. 

Foto: BartMaat/ANP/dpa 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Christian 

Burmeister 

Heute wählt Europa 

seine Zukunft 

Grafik: Alexandr Dubovitskiy/iStock 

... Deine sehr guten Weine, die 

sehr guten Biere. Das ist für 

mich auch ein Stück Europa. 

Ich will von Dir: mehr 

Transparenz. 

Ich verbinde mit Dir: eine 

friedliche Zukunft für viele 

Millionen Menschen. 

Christoph Maria Herbst 

Schauspieler 

... dass wir Deutsche von 

lauter Nachbarn umgeben 

sind, mit denen wir keinen 

Streit haben, sondern 

zusammenarbeiten und damit 

in dieser Welt, die enger 

zusammenrückt, unsere 

Vorstellungen besser 

verwirklichen können. 

Ich will von Dir: dass Europa 

seiner Rolle und seiner 

Verantwortung –mit seinen 

Erfahrungen und seiner 

großen Wirtschaftskraft –in 

dieser Welt auch gerecht wird. 

Ich verbinde mit Dir: dass 

Europa seiner Rolle und seiner 

Verantwortung –mit seinen 

Erfahrungen und seiner großen 

Wirtschaftskraft –in 

dieser Welt auch gerecht wird. 

Wolfgang Schäuble (CDU), 

Bundestagspräsident 

... die brillante Idee, nach den 

beiden Weltkriegen alle 

Europäer in einer 

gemeinsamen, europäischen 

Union zusammenzubringen. 

Ich will von Dir: dass Du jetzt 

die richtigen Dinge tust, um 

autoritäre Bestrebungen in 

einzelnen Ländern wieder in 

den Griff zu bekommen. 

Ich verbinde mit Dir: ein 

Deutschland, das unglaubliche 

Führungsstärke gezeigt hat, als 

es sich der Flüchtlinge 

annahm. 

George Clooney, 

Schauspieler 

Foto: Rachel Murray/Getty 

Promis verraten 

Europa, ich 

mag an Dir ... 

Brüssel – Heute hat Europa die Wahl. Bürger aus 28 Ländern 

der EU bestimmen, wer ins neue Parlament einzieht –aber was 

denken wir eigentlich über Europa? Wir haben Prominente gebeten, 

drei Sätze zu vervollständigen: „Europa, ich mag an 

Dir ...“, „Europa, ich will von Dir ...“ und „Europa, ich verbinde 

mit Dir ...“. 

... den Frieden der letzten 

Jahrzehnte –bleib bitte so! 

Ich will von Dir: mehr mutige 

Entscheidungen für eine 

Energiewende, damit die Erde 

bewohnbar bleibt. 

Ich verbinde mit Dir: als 

Jugendlicher nächtelange 

Interrail-Fahrten quer durch 

lauter verschiedene Länder, 

auf der Suche nach dem, was 

sie verbindet. 

Eckart von Hirschhausen, 

Mediziner und Kabarettist 

... dass Du einfach so bist, wie 

Du bist, dass ich hier 

aufgewachsen bin und ich hier 

so toll leben darf. 

Ich will von Dir: nichts, außer 

dass Du so bleibst, wie Du bist 

und jeden Tag dafür kämpfst, 

dass wir hier unsere Freiheit 

haben. 

Ich verbinde mit Dir: eine 

Kindheit und jetzt auch die 

Kindheit meines Kindes. 

Damit schließt sich ein Kreis. 

Eko Fresh, 

Rapper und Schauspieler 

... Deine Vielfalt und deine 

Geschichte als Wiege der 

Demokratie. Zusammenhalt 

und Zusammenarbeit bilden 

das europäische Fundament. 

490 000 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter, die wir in Europa 

beschäftigen, leben das Prinzip 

Europa Tag für Tag. 


Selbstbewusstsein und mehr 

Handlungsfähigkeit. Nur in 

einem einigen, zukunftsfähigen 

und im Wettbewerb 

starken Europa sind wir 

international handlungsfähig 

und werden akzeptiert: Im 

Kampf gegen den Klimawandel, 

in der Verteidigung von 

Menschenrechten oder bei der 

Festlegung von Standards 

werden wir uns nur mit einer 

gemeinsamen europäischen 

Stimme behaupten können. 

Ich verbinde mit Dir: grenzenlose 

Mobilität, Gastfreundschaft 

zwischen den Völkern, 

grenzüberschreitenden 

Handel sowie die Freizügigkeit 

für Fachkräfte und der 

Austausch von Wissen. Das 

sind Grundbedingungen unserer 

Wettbewerbsfähigkeit und 

unverzichtbare Grundlagen 

für Frieden, Freiheit, Wohlstand 

und wirtschaftlichen 

Fortschritt in jedem einzelnen 

Land des Kontinents. 

Herbert Diess, 

Vorstandsvorsitzender von 

Volkswagen

SEITE3 

BERLINER KURIER, Sonntag, 26. Mai 2019 

... dass Du in meiner Nähe bist 

und ich immer zu Dir kann. 

Ich will von Dir: dass du zusammenbleibst 

und, wenn du 

Dich ärgerst, nicht gleich 

auseinanderbrechen willst. 

Ich verbinde mit Dir: die bunte 

Vielfalt, die große gemeinsame 

Erinnerung einer Geschichte 

von Streit und Kriegen und die 

Hoffnung auf eine gerechte 

Zukunft, in der sich die 

Europäer gegenseitig 

respektieren und helfen. 

Axel Milberg, 

Schauspieler 

... Deine Vielfalt, Freiheit, 

Demokratie und Solidarität. 

Ich will von Dir: mehr. 

Ich verbinde mit Dir: 

siehe Foto. 

Heiko Maas (SPD), 

Bundesaußenminister 

Foto: Xander Heinl/photothek.net 

... 70 Jahre Frieden. 

Das ist das Wichtigste, 

außerdem keine Grenzen, 

alles schnell und flexibel. 

Udo Lindenberg, 

Musiker 

... Deine Freiheit. 

Ich will von Dir: dass wir 

weiterhin alle zusammen 

tollen Fußball erleben und 

gemeinsam friedlich feiern. 

Ich verbinde mit Dir: grenzenloses 

Arbeiten in Europas 

Fußballstadien. 

Laura Wontorra, 

Sportmoderatorin 

... Freiheit. 

Ich will von Dir: FKK– 

Frieden, Klima, Kultur. 

Ich verbinde mit Dir: Frühstück 

in Paris, Mittag in Berlin, 

Abendessen in Rom, dazwischen 

Gespräche mit Freunden 

in Warschau und Budapest. 

Armin Mueller-Stahl, 

Schauspieler, Autor, Maler, 

Musiker 

... Deine Vielfalt. 

Ich will von Dir: Deine Vielfalt. 

Ich verbinde mit Dir: Deine 

Vielfalt. 

Lena Meyer-Landrut, 

Sängerin 

... dass Du in Krisen gewachsen 

bist. Du hast dich nicht kirre 

machen lassen von gefühlten 

Stimmungen undNationalisten, 

sondern du hast Stärkebewiesen, 

wenn es schwierigwurde, 

du bist zusammengewachsen, 

wenn man dich spalten wollte. 

Ich will von Dir: den Mut zu 

Veränderung und eine Vision: 

Wachse zu einer Föderalen 

Europäischen Republik, die 

Halt und Zusammenhalt in 

einer entgrenzten Welt gibt, die 

Frieden und Freiheit sichert – 

und die dasKlima schützt. 

Annalena Baerbock (Grüne), 

Parteivorsitzende 

... dass Du uns seit 70 Jahren 

Frieden, Freiheit und 

Wohlstand sicherst. 

Ich will vonDir: dass das auch 

in Zukunft so bleibt. 

Ich verbinde mit Dir: die 

einmalige Möglichkeit, daran 

gemeinsam mit Menschen aus 

anderen Ländern zu arbeiten. 

Annegret Kramp- 

Karrenbauer (CDU), 

Parteivorsitzende 

... Deinen kulturellen 

Reichtum,Deine Sprachen, 

Gerüche, Traditionen. 

Ich will von Dir: Frieden, 

Freiheit, Stabilität. 

Ich verbinde mit Dir: 

siehe Foto. 

Manfred Weber (CSU), 

Spitzenkandidat der Europäischen 

Volkspartei (EVP) 

für das Amt des EU-Kommissionspräsidenten 

SUPERHELDEN 

GESUCHT! 

VERKAUFSBERATER 

WEIL 

SUPERHELD 

KEIN OFFIZIELLER 

BERUF IST 

Verdienen wie ein Superheld? 

Foto: Lennart Preiss 

... dass Du so multikulturell 

bist. Dass es so viele unterschiedliche 

fantastische 

Lebensräume gibt. 


Gemeinschaft. 

Ich verbinde mit Dir: grenzenloses 

Reisen. 

Jessica Schwarz, 

Schauspielerin 

... Deine Vielfalt. 


gemeinsames Auftreten auf 

der Weltbühne. 

Ich verbinde mit Dir: Frieden 

und einen Kontinent der 

Freiheit. 

Christian Lindner (FDP), 

Parteivorsitzender 

... dass du die längste Friedensperiode 

unserer Geschichte 

sichergestellt hast. 

Ich will von Dir: dass du die 

nationalen Identitäten der 

einzelnen Nationalstaaten 

respektierst und bewahrst. 

Ich verbinde mit Dir: Freiheit, 

Wohlstand und 

Menschenrechte. 

Hans-Joachim Watzke, 

Geschäftsführer Borussia 

Dortmund 

Dann bewirb Dich jetzt als Automobilverkäufer 

bei uns. Wirsind das erfolgreichste Familien- 

Unternehmen in Berlin und Brandenburg! 

autoskauftmanbeikoch.de 

Hier erfährst Du mehr über Deinen neuen Job 

und kannst Dich direkt online bewerben! 

Wirfreuen uns auf Dich! 

Foto: Brian M. Wilbur/U.S. Navy/AP/dpa 

NACHRICHTEN 

Iran: Bedrohung durch USA 

Teheran –Der Iran sieht 

sich durch die geplante Entsendung 

weiterer 1500 US- 

Soldaten in die Region bedroht. 

„Eine Verstärkung der 

US-Truppen in unserer Region 

ist eine Bedrohung und 

daher auch sehr gefährlich“, 

sagte Außenminister Mohamed 

Dschawad Sarif. 

Matrosen freilassen 

Hamburg –Sechs Monate 

nach der Aktion gegen ukrainische 

Schiffe im Schwarzen 

Meer hat der Internationale 

Seegerichtshof in Hamburg 

die sofortige Freilassung der 

24 festgenommenen Matrosen 

festgelegt. Ebenso müsse 

Russland die beschlagnahmten 

Schiffe zurückgeben. 

ProWiderspruchslösung 

Berlin –Rund 84 Prozent 

der Menschen in Deutschland 

stimmen lebensrettenden 

Organspenden zu – 

knapp die Hälfte befürwortet 

die sogenannte Widerspruchslösung. 

Laut einer 

Yougov-Umfrage für das 

RND sprachen sich 47 Prozent 

der Befragten dafür aus, 

38 Prozent dagegen. 

GleicheChancen für ALLE: M/W/D 

Die KOCH FAMILIE steht für Tradition, 

Sportgeist und bunte Vielfalt!

BERLIN 

Neues Verkehrschaos 

Oberbaumbrückebis 

November Baustelle 

SEITE 9 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Die 

Moderatorin 

Inka Bause 

ist 50 

Jahrealt. 

Polizisten 

suchten 

Schutz an 

Hauswänden 

und unter 

Balkonen. 

Rigaer Straße 

Lockten Chaoten 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: dpa 

Ich habe Alina auf der 

Kinderkrebsstation im 

Klinikum Buch kennengelernt. 

Sie ist ein liebes, zurückhaltendes 

und vor allem 

tapferes Mädchen“, 

sagt Inka Bause. Gestern 

rief sie zur Typisierungsaktion 

für die DKMS (ehemals 

Deutsche Knochenmarkspenderkartei) 

auf. Alina 

(10) ist an Leukämie erkrankt 

und braucht dringend 

einen passenden 

Spender. Wer gesund und 

zwischen 17 und 55 Jahren 

alt ist, kann helfen. 

Mehr Infos unter www.dkms.de 

die Polizei in 

einen Hinterhalt? 

Erst brannten Mülltonnen, dann flogen Flaschen und Farbbeutel von Balkonen 

Friedrichshain – Kaum ein 

Wochenende vergeht, an dem 

es rund um die Rigaer Straße 

nicht zu Rangeleien zwischen 

Randalierern und Polizisten 

kommt. Jetzt war es wieder 

soweit. Anwohner haben die 

Nase voll von brennenden 

Tonnen, von Blaulicht und 

Gewalttätigkeiten. 

In der Nacht zum Sonnabend 

kam es wieder zu Auseinandersetzungen 

zwischen Linksautonomen 

und der Polizei. Gegen 

18.30 Uhr bahnten sichdie Ausschreitungen 

an. Etwa 70 

schwarz gekleidete Jugendliche, 

Frauen und Männer versammelten 

sich auf dem sogenannten 

Dorfplatz an der Rigaer 

Straße/Ecke Liebigstraße zu einer 

Kundgebung. Sie war zwar 

seit Tagen angekündigt, aber 

nicht bei der Polizei angemeldet 

worden. Es sollte eine Solidaritätskundgebung 

für Marek M. 

(42) werden. Er ist in der Szene 

unter dem Namen Isa bekannt 

und wird als Held gefeiert, weil 

er nach Auffassung der Szene 

unschuldig in Untersuchungshaft 

sitzt. 

Isa wohnt in der Rigaer Straße. 

Die Polizei ermittelt gegen ihn 

wegen Körperverletzung, Bedrohung 

und tätlichen Angriffs 

auf Polizisten. Gegen 21 Uhr 

spitzte sich die Lage zu. Unbekannte 

hatten vom Dach eines 

Wohnhauses Farbbeutel auf die 

Mit Klassik Radio live inConcert 

verschenken Sie etwas Besonders: 

Emotionen. 

13.12.2019 | Tempodrom | Berlin 

www.klassikradio.de

Beruf 

Fachinformatiker sind 

gefragte Spezialisten 

SEITE 10 

SEITE5 


Insgesamt waren 

180 Polizisten im 

Einsatz. Nach 

mehreren Stunden 

hatten sie die Lage 

wieder im Griff. 

Unbekannte zündeten auf der 

Straße Müll und Gerümpel an. 

Beamten einer Einsatzhundertschaft 

und derenFahrzeuge 

geworfen. Einer der Transporter 

wurde dabei beschädigt. 

Versuche, die Werfer festzunehmen, 

scheiterten. 

Kurzzeitig trat wieder Ruhe 

ein. Gegen 23 Uhr aber flammte 

die Gewalt erneut auf. Zeugen 

berichteten von sechs vermummten 

Männern, die in der 

angrenzenden Liebigstraße 

Mülltonnen auf die Straße 

schoben und anzündeten. Offenbar 

wollten sie die Polizisten 

in der spärlich beleuchteten 

Straße in einen Hinterhalt 

locken. Die Randalierer schlichen 

sich an, warfen Farbbeutel 

und Flaschen auf die Polizisten 

und deren Autos und 

verschwanden genau so 

schnellwieder, wie sie gekommen 

waren. Zeugen berichteten 

auch, dass Beamte am Anfang 

„irgendwie hilflos“ an 

Hauswänden standen, um sich 

vor der Farbe und den Geschossen 

wie Flaschen und 

Steinenzuschützen. Sie waren 

von Dächern und von Balkonen 

geschleudert worden. 

Kurz vor zwei Uhr hatten die 

Einsatzkräfte die Lage unter 

Kontrolle. Offenbar war den 

Werfern die Farbe ausgegangen. 

Verletzt wurde niemand. 

„Es scheint, dass die Taktik der 

Störer immer wieder klappt. 

Erst anschleichen, dann werfen 

und anschließend flüchten“, 

sagt Friedrich H., der im 

Kiez wohnt. „Was bei den Autonomen 

am1.Mai nicht gelingt, 

scheintbei uns in der Rigaer 

Straße immer wieder aufzugehen.“ 

Er verstehe nicht, 

weshalbdie Polizei ohne Wasserwerfer 

anrücke. Für ihn sei 

es taktisch etwas unmodern, 

von der Straße aus, mit Taschenlampen 

die Balkone abzuleuchten 

und nach Autonomen 

zu suchen, anstatt leistungsstarke 

Scheinwerfer einzusetzen, 

sagt er. LSC 

Fotos: Morris Pudwell, dpa (1) 

2 GB 

PaketS1 

1,5GB 

HIGH-SPEED-INTERNET 

FLAT MINUTEN 

UND SMS 

7.99 €PRO 

4WOCHEN 1 

1. ALDI TALK PaketS:7,99€/4 Wochen. Buchbar zum ALDI TALK Basistarif (Einmalige Startkosten: 12,99€inkl. 10 €Startguthaben). 

Automat.Verlängerungum4WochenbeiausreichendemGuthaben,wennkeineAbbestellungzumEndederLaufzeiterfolgt.Enthalten: 

GesprächeundSMSinnerhalbDeutschlandsundimEU-Ausland.OhneSondernr.,(Mehrwert-)Dienste.EU-weiteInternet-Flatratemit 

2GBHigh-Speed-Datenvolumen.Maximale Geschwindigkeit biszum Verbrauch desHigh-Speed-Datenvolumens 21,6Mbit/sim 

Download und 8,6Mbit/simUpload, danach bis zumEnde des jew. Abrechnungszeitraums max. 56 Kbit/s. Bei 21,6 Mbit/s handelt 

es sich um dietechnisch mögliche Maximalgeschwindigkeit.Die tatsächlich und durchschnittlicherreichteGeschwindigkeitkann 

davon abweichenund istu.a.abhängigvom Endgerätetyp undNetzausbaugebiet.Leistungserbringerder Mobilfunkdienstleistung 

istE-PlusService GmbH (EPS),E-Plus-Straße1,40472 Düsseldorf.ALDI und MEDIONhandeln im Namen und fürRechnung der 

EPS.AGB/Leistungsbeschreibung/Preisliste im Starter-Set. Alle Infos:www.alditalk.de. 

2. Die LTE-Technologie ist nur in Gebieten mit LTE-Netzabdeckung und nur mit entsprechender Hardware nutzbar. Die Nutzung 

der Technologie erfolgt im Rahmender maximalenGeschwindigkeitvon 21,6 Mbit/s im Downloadund 8,6 Mbit/s im Upload. 

alditalk.de 

ALDI Einkauf GmbH &Co. oHG •Eckenbergstr.16, 45307 Essen. Firma und Anschrift unsererregional tätigenUnternehmen findenSie 

unteraldi-nord.deunter „Filialen undÖffnungszeiten“.Ferner steht Ihnenunserekostenlose automatisierte telefonischeHotline unter0800-7234870 zur Verfügung.

6 BERLIN 

NACHRICHTEN 

Minister mit Freundin 

BERLINER KURIER, Sonntag, 26. Mai 2019* 

Foto: dpa 

Berlin –Bundesverkehrsminister 

Andreas Scheuer 

(CSU) hat sich in Berlin öffentlich 

mit seiner Freundin 

Julia Reuss gezeigt. Bei den 

Green Awards posierte das 

Paar auf dem grünen Teppich. 

Reuss sagte dem Redaktionsnetzwerk 

Deutschland 

zu dem gemeinsamen 

Auftritt bei einem offiziellen 

Termin: „Klar bin ich 

aufgeregt. Ich habe einen 

starken Mann an meiner 

Seite.“ 

Rave gegen A100 

Friedrichshain –Mit einem 

Rave haben A100-Gegner 

gestern gegen den geplanten 

Weiterbau der 

Stadtautobahn durch Treptow, 

Friedrichshain und 

Lichtenberg demonstriert. 

An dem Protest auf der Elsenbrücke 

nahmen laut Polizei 

mehr als 100 Raver teil. 

Ein Fürst privat 

Cottbus –ImSchloss Branitz 

bei Cottbus wird ab 

heute eine neue Dauerausstellung 

gezeigt. Unter dem 

Titel „Fürst Pückler. Ein 

Europäer in Branitz“ werden 

Stücke präsentiert, die 

etwas über die Persönlichkeit 

des Gartenliebhabers 

und Weltenbummlers 

(1785–1871) erzählen sollen. 

DasBerliner Pottpourri 

Brause am Breitscheidplatz, Weißbier am Alex– 

so stimmten sich Fans auf das Pokalfinale ein 

Von 

STEFANIE HILDEBRANDT 

Berlin – Mittags halb zwölf 

im Hofbräuhaus am Alex. 

Calle aus Celle hat seinen roten 

Bayern-Bademantel angezogen 

und küsst schon mal 

den Pokal. Den hat ihm seine 

Frau zum Geburtstag geschenkt. 

Dass seine Mannschaft, 

der FC Bayern München, 

ihn in diesem Jahr, eine 

Woche nach gewonnener 

Meisterschaft, nach Hause 

trägt, daran zweifelt er nicht 

eine Sekunde. 

Um die Mittagszeit trudeln sie 

alle ein. Die Schalträger, die 

mit Lederhosen, die Bemalaus 

dem 

ten, die Müden Nachtbus und die 

jetzt schon 

Beschwipsten. 

Acht Stunden 

bis Anpfiff. 

Zur gleichen Zeit sind auch 

die Sachsen am 

Breit- 

Wir 

scheidplatz sicher: 

holen uns endlich den 

Becher. Sie vertreiben 

sich die Zeit bis zum 

Anpfiff mit Tor- 

wandschießen, 

Selfies mit Sprech- 

blasen knipsen, Zo- 

Routiniert sprechen ei- 

cken am Kickertisch. 

nige in das Mikrofon einer 

Reporterin des Mitteldeut- 

„Im schen Rundfunks. Po- 

kal ist alles möglich“, „Wir geben 

unser Bestes“, „Wir werden 

gewinnen“, die Sätze sind 

die gleichen. Die Pläne für den 

Tag hier wie dort ebenso. Ein 

Bierchen oder zwei unter 

Gleichgesinnten im jeweiligen 

Teil der Innenstadt, dann entspannte 

Abfahrt in Richtung 

Olympiastadion. 

Aber jetzt legen sie im Hofbräu 

mit Wurstsalat und Rostbraten 

erst mal die Grundlage 

für alles was noch kommen 

mag. Sieg oder Niederlage – 

Bier hilft in beiden Fällen. Die 

einen kommen zu Fuß zum 

Gasthaus, das über die 

Jahre zur inoffiziellen 

Zentrale der 

Bayern-Fans geworden 

ist, 

und mit Extra- 

Personal den Andrang 

wuppt, 

die anderen 

lassen 

sich 

mit 

Bayern-Fan im 

Bademantel. Calle 

drückt seiner 

Mannschaft 

die Daumen. 

Bier im Hofbräuhaus, 

wo schon am Vormittag 

Stadionstimmung herrscht. 

der vom FC Bayern gesponserten 

Fan-Fahrradrikscha kutschieren. 

So wie die singenden 

Cousins Tobias und Elias aus 

dem Chiemgau. Für Stimmung 

sorgen wollen sie und pendeln 

zwischen dem Fan-Fest auf 

dem Alex und Hofbräuhaus hin 

und her. „I will wieda hoam, 

fühl mi da so alloan“ singen sie, 

doch das kann nur ironisch gemeint 

sein, es werden immer 

mehr Bayern-Fans. Selbst die 

aus der Münchener Südkurve, 

die gegen 14 Uhr am Olympiastadion 

mit Bussen ankommen, 

tauchen gleich wieder ab in die 

U-Bahn und fahren in die Innenstadt. 

Hier treffen sie auf die Sachsen, 

aber alles bleibt entspannt. 

Es sei ein „buntes und friedliches 

Miteinander“, berichtet 

ein Polizeisprecher zum Zusammentreffen 

beider Fangruppierungen 

auf dem Breitscheidplatz. 

„Hurra, Hurra, die 

Leipziger sind da“, skandierten 

die Fans aus Sachsen. 

Gegen 15 Uhr machen sie sich 

im Tross auf den Weg zum Stadion. 

Auffällig viele Frauen und 

Kinder tragen die Farben des 

Brause-Bullen. Ein „Familienverein 

ist RB Leipzig“, sagen 

sie. Und so ist es bis zum Anpfiff 

wirklich so wie der Regierende, 

Michael Müller (SPD), 

twitterte: „München oder Leipzig, 

Hauptsache Berlin!“ Hier, 

wo zum 39. Mal der Kampf um 

den DFB-Pokal ausgetragen 

wurde. Das Ergebnis bescherte 

den Bayern-Fans am Ende in 

der Hauptstadt einen Riesenjubel 

und den Leipzigern traurige 

Mienen ... 

Lesen Sie auch Seite 28. 

Berliner adressen 

Putzfrauen 

speziell für Senioren 

π 

Kostenloser Prospekt 

030/797 88 730 

Auf Wunsch auch nur die klassische einmalige Grundreinigung. 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

trauer 

Vermischtes 

dienstleistungen 

Fachbetrieb bietet Dachdeckerarbeiten, 

kleine +große Reparaturen, 

Trockenlegungen zB. 

Keller, Dachrinnenreinigung 

48,- €Festpreis. 0163 890 28 99. 

ankauf/Verkauf 

Verkauf 

Achtung Campingplatzauflösung! 

Mehrere Wohnwagen im guten 

Zustand preisgünstig abzugeben. 

Tel.:0152 33 96 35 13 

zaunkoenig-wendenschloss.de 

Zäune extrem preisw. ab 49€/m² 

Grat-Kat., 8500 Ref. 655 90 03 

ErsteHilfe. 

brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe 

Selbsthilfe. 

ankauf 

Ankauf von Schmuck, Altgold, 

Zahngold und Silber 

Juwelier Heinen Weitlingstr. 57 

10317 Berlin Tel. 030-529 38 55 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Kaufe Orden und Abzeichen aus 

derDDR. (030) 651 60 54 

Vermischtes 

dienstleistungen 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

FürBerliner! 

Ihr Anzeigenmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Dervon hier 

Zoonar/Fotofeeling 

IHRE STIFTUNG 

FÜR EINE LEBENDIGE ERDE! 

Das WWF Stiftungszentrum 

bietet Ihnen an, eine eigene 

Stiftung für den Natur-und 

Umweltschutz zu gründen – 

ganz nach Ihren Wünschen. 

Für weitere Informationen 

wenden Sie sich bitte an: 

Gaby Groeneveld 

WWF Deutschland 

Reinhardtstr. 18|10117 Berlin 

Telefon 030 311 777 -730 

wwf.de/stiftung

* 

BERLIN 7 

Besetzung 

mit Wagen 

Lichtenberg –Ander Rummelsburger 

Bucht ist gestern 

ein Grundstück besetzt worden. 

Laut Polizei befanden 

sich mehrere Menschen vor 

und auf dem Gelände im Ortsteil 

Rummelsburg zwischen 

der Hauptstraße und dem 

Paul-und-Paula-Ufer. Die Polizei 

war vor Ort. In einer Mitteilung 

erklärte die Gruppe 

„DieselA“, ein Gelände besetzt 

zu haben. Die Gruppe brauche 

Platz für ihre Wagen, in denen 

die Mitglieder wohnen. 

Einträchtig 

nebeneinander 

stehen die Fans 

auf dem Breitscheidplatz. 

Der RB Leipzig hat 

eindeutig mehr 

weibliche Fans 

nach Berlin gelockt. 

Frauenpowerfür 

die Bullen. 

Fotos: Klug 

Raser mit Tempo 

222 erwischt 

Berlin –Bei der Raserfahrt eines 

Mannes (20) auf der Stadtautobahn 

A100 sind „vorwerfbare“ 

222 Stundenkilometer 

gemessen worden. Der Toleranzabzug 

sei bei dem Wert 

schon berücksichtigt, so eine 

Polizeisprecherin. In dem Bereich 

waren aber nur 80 Stundenkilometer 

erlaubt. Die Autobahnpolizei 

hatte die Geschwindigkeit 

zwischen Jakob-Kaiser-Platz 

und Beusselstraße 

gemessen und den Fahrer 

in Wedding gestellt. 

Mode,Qualität 

und faire Preise. 

Mit Geld-zurück-Garantie: Sehen Sie das gleiche 

Produktinnerhalbvon 6WochennachKauf anderswo 

günstiger, nimmt Fielmann den Artikel zurückund 

erstattet den Kaufpreis. Dazu bekommen Sie eine 

Flasche Champagner gratis. 

Und die Zufriedenheitsgarantie: Falls Sie mit Ihrer 

neuen Brille nicht zufrieden sind, Umtausch oder 

Geld zurück. 

Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode. Mehr als 700x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: 24x inBerlin, Bernau, Dallgow-Döberitz, 

Eberswalde, Fürstenwalde, Luckenwalde, Neuruppin, Oranienburg, Potsdam, Strausberg, Wildau. www.fielmann.com

8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 26. Mai 2019 

Europawahl: Die sechs 

wichtigsten Fragen, 

damit IhreStimme zählt 

Berliner können von 8bis 18 Uhr ihr Kreuz machen 

Berlin – Heute ist es soweit: 

Auch die Berliner und die 

EU-Ausländer in der Stadt 

sind aufgefordert, an der 

Wahl zum Europäischen Parlament 

teilzunehmen. 

2508 423 Menschen sind 

stimmberechtigt, etwas über 

11 000 weniger als vor fünf 

Jahren. Jeder fünfte Wahlberechtigte 

hat Briefwahl beantragt. 

Der KURIER beantwortet 

die wichtigsten Fragen 

zum Urnengang. 

Wo und wann kann ich wählen 

gehen? 

Die Wahllokale sind von 8bis 

18 Uhr geöffnet. Das jeweils zuständige 

Wahllokal ist auf der 

Wahlbenachrichtigung zu finden, 

die jeder zugeschickt bekommen 

haben sollte. 

Wie finde ich mein Wahllokal, 

wenn ich die Wahlbenachrichtigung 

verlegt habe? 

In Internet ist das unter 

Foto: dpa 

Landeswahlleiterin 

PetraMichaelis mit dem 

94 Zentimeter langen 

Stimmzettel. 

www.wahlen.berlin.de unter „Wahllokalsuche“ 

zu ermitteln –oder 

telefonisch unter der Nummer 

90223-1850 (8-18 Uhr). 

Was muss ich ins Wahllokal 

mitbringen? 

In jedem Fall den Personalausweis, 

Pass, Führerschein 

oder Schwerbehindertenausweis. 

Die Wahlbenachrichtigung 

ist für die insgesamt 

21 000 Wahlhelfer gut, weil sie 

dann weniger Zeit zum Suchen 

in den Wählerlisten brauchen. 

Was tun, wenn ich heute 

plötzlich krank werde? 

Bis 15 Uhr kann man im jeweiligen 

Bezirkswahlamt die 

Wahlunterlagen von einem 

Vertrauten mit einer schriftlichen 

Vollmacht abholen lassen. 

Dann wählt man zu Hause 

(auch hier bitte geheim), und 

die Unterlagen müssen bis spätestens 

18 Uhr wieder im Amt 

abgegeben werden. Unter 

www.wahlen.berlin.de oder telefonisch 

unter 90223-1850 sind die 

Adressen zu erfahren. 

Wie viele Stimmen habe ich? 

Die Europawahl mit 40 konkurrierenden 

Parteien in 

Deutschland ist eine reine Listenwahl. 

Man hat nur eine 

Stimme, weil es im Gegensatz 

zu Bundestags- oder Abgeordnetenhauswahlen 

keine direkt 

wählbaren Wahlkreiskandidaten 

gibt. 

Darf ich bei der Auszählung 

der Stimmen dabei sein? 

Ja, sie ist öffentlich. GL 

Bekanntschaften 

Gemeinsam erleben – getrennt 

wohnen. Witwer Jürgen, 68, e. 

sympath. Akad. i. R., kultur– u. 

naturinteressiert, wü. sich 

Zweisamkeit, gem. Unternehmungen 

mit gern lachender 

Frau. Glücksbote: t 27596611 

53/1.81! Geschäftsführer mit Humor 

u. verborgenen Qualitäten, 

schönem Haus, weltoffener 

Optimist, mag Berge u. Meer, 

sucht natürl. Sie z. Pferde stehlen, 

Glückl. sein. Glücksbote: 

t 27596611 

Marina, 49/1.67, hübsche Angestellte, 

lange bl. Haare, hat 

Sehnsucht nach lachendem 

Chaos, liebender Geduld, natürlicher 

Sinnlichkeit… Wenn 

Du es bist, dann… HERZ- 

BLATT-BERLIN: t 20459745 

Was Duschon immer über Deine 

Traumfrau wissen wolltest: Susanne, 

69, Kauffrau in Rente, 

gefühlvoll, hübsch anzusehen, 

verw., fährt Auto u. Rad, su. 

Dich! Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Man müßte, man sollte, man 

könnte -ich will nicht mehr alleine 

sein! Rosi ist 66, war Gärtnerin, 

hat Witz, su. Dich! Singlecontact 

Berlin: t 2823420 

Habe ich hier eine Chance? Hanna, 

80, verw., su. Freizeitpartner. 

Agt. Neue Liebe: t 2815055 

Er 52, sucht reife Sie für erotische 

Beziehung. K.f.I. 0162-3407565 

Birgit, 67/1.62, jung gebl. Geschäftsfrau, 

unabhängig, Intr. 

für Musik, Reisen, Malerei, 

sucht gepfl. Partner mit Niveau 

und Herz, gern älter. Glücksbote: 

t 27596611 

ER, 69/1,86, Pensionär, angen. Ä., 

mag Freunde, Ausflüge, gemütlich 

zusammen sitzen, 

bummeln gehen, su. Dich für 

die Zukunft! 

t 2823420 

Singlecontact: 

Garten-Liebhaber mö. ins Glück 

starten! Jürgen, 74, Techniker, 

verw., angen. Ä., su. Partnerin, 

mit der er viel unternehmen 

kann. Singlecontact Berlin: 

t 2823420 

Ullrich, 77/1.79, gepfl. Witwer mit 

handwerklichen Fähigkeiten, 

Kultur- u. Naturfreund, sucht 

jung. gebl. „Sie“, gern älter. 

HERZBLATT-BERLIN: 

t 20459745 

Du hast es satt, das 5. Rad am Wagen 

zu sein? Sylvia, 62, Anstellte, 

sieht gut aus, ist verlässlich, 

su. Mann fürs Herz. Agt. 

Neue Liebe: t 2815055 

Clara, 74 J., hüb. Mädchenfrau, 

Ärztin ohne Allüren, sehnt sich 

nach e. zärtl. Mann, gern älter, 

für ein schönes Glück. HERZ- 

BLATT-BERLIN: t 20459745 

Michael, 50/1,89, Angest., verw., 

symp. Mann mit Stärken u. 

Schwächen – su. Dich! Agt. 

Neue Liebe: t 2815055 

Echt wichtig: Geänderter 

Anzeigenschlusstermin 

zu Himmelfahrt 2019 

Am 30.05.2019 erscheint kein Berliner Kurier 

Jetzt 

Anzeigen 

buchen! 

Erscheinungstag: Freitag, 31.05.2019 

Anzeigenschluss: Mittwoch, 29.05.2019 red. Anzeigen und alle weiteren Rubriken 10.00 Uhr 

Erscheinungstag: WE-Kombi, Sa./So., 01./02.06.2019 

Anzeigenschluss: Mittwoch, 29.05.2019 Reisemarkt,12.00 Uhr 

Immobilien, 15.00 Uhr 

www.berliner-kurier.de 

Telefon: 030 -232750 

Fax: 030 -2327-66 97 

E-Mail: Berlin.Anzeigen@dumont.de 

Der vonhier

BERLIN 9 

Oberbaumbrückekaputt: 

Ab Montag Verkehrschaos 

Der Wegüber die Spree 

wird bis November noch 

ein Stück mühseliger 

Berlin – Unsere als Fluss eher 

bescheidene Spree wird nach 

und nach zu einem kaum zu 

überwindenden Hindernis 

für Autos und Lastwagen: 

Von Montag an wird mit der 

Oberbaumbrücke die nächste 

Querungsmöglichkeit zum 

Nadelöhr. Pro Richtung ist 

wegen Bauarbeiten nur eine 

Fahrspur für Kraftfahrzeuge 

und Fahrräder vorhanden, 

und das mal eben bis Anfang 

November. 

Foto: 

Schon 2012 wareine Seite der 

Brückefür Autos komplett gesperrt. 

Foto: dpa 

Weil die Einengung weniger 

Verkehr zulässt, bedeuten die 

Bauarbeiten: Umleitung. Die 

führt von der Warschauer Straße 

über die Mühlenstraße, die 

Schillingbrücke und die Köpenicker 

Straße zum Schlesischen 

Tor beziehungsweise in 

Gegenrichtung. 

Die Elsenbrücke bietet sich 

als Ausweichstrecke nicht an. 

Weil einer ihrer Teile einsturzgefährdet 

ist, ist auch sie seit 

Ende August 2018 nur eingeschränkt 

nutzbar –damals mit 

dem Hinweis, die Oberbaumbrücke 

zu nutzen. 

Auf der Oberbaumbrücke, die 

immerhin 124 Jahre zählt, ist 

vor allem der Fahrbahnbelag 

hinüber, hatte die Senatsverkehrsverwaltung 

festgestellt. 

Und entschieden, im Zusammenhang 

mit der Erneuerung 

unter anderem gleich noch die 

Abdichtungen zu ersetzen und 

die ungenutzten Straßenbahnschienen 

herauszureißen. Deshalb 

dauert die 700 000 Euro 

teure Instandsetzung so lange. 

Gebaut wird in zwei Zehn- 

Wochen-Abschnitten –erst ist 

die westliche Seite dran, dann 

die östliche vor den Hochbahn- 

Kolonnaden. So lange die rinnenförmigen 

Schienen noch im 

befahrbaren Teil liegen, werden 

sie mit Asphalt ausgegossen, 

damit sie für Radfahrer 

nicht zur Sturzfalle werden. 

Die Brücke, 1945 bei der 

Schlacht um Berlin schwer beschädigt, 

war während der 

Mauerzeit bis 1972 gesperrt, 

war dann Grenzübergang für 

Fußgänger. Erst nach langer 

Wiederherstellung war sie seit 

1995 wieder für Autos und 

Hochbahn passierbar. GL 

echt kultuR 

telefonische anzeigenannahme: 030 2327-50

BERUF 

Der Stellenmarkt 

in Ihrem KURIER 


Die Welt wird immer digitaler, 

an einem eigenen IT-System 

führt für Unternehmen 

oft kein Weg vorbei. „Doch 

IT-System ist nicht gleich IT- 

System“, sagt Leon Kersten. 

Der 22-Jährige absolviert eine 

Ausbildung zum Fachinformatiker 

der Fachrichtung 

Systemintegration. 

Jedes IT-System ist anders 

Fachinformatiker sind 

in der Arbeitswelt 

gefragte Spezialisten 

Der angehende Fachinformatiker 

Leon Kersten mussregelmäßig die 

Verkabelungen checken. 

Abgestimmt auf die Bedürfnisse 

von Geschäfts- und Privatkunden 

plant und konfiguriert Kersten 

Informations- und Kommunikationslösungen. 

Erverbindet 

am Rechner Hard- und Software 

zu komplexen Systemen und 

zeigt Anwendern, wie sie diese 

nutzenkönnen. „Toll ist,dass ich 

meine Technik-Begeisterung 

auch beruflich ausleben kann“, 

sagtder Auszubildende. 

Der Fachinformatiker sei einer 

der beliebtesten Ausbildungsberufe, 

sagt Juliane Petrich 

vom IT-Branchenverband 

Bitkom.Laut Statistischem Bundesamt 

habenimJahr 2017 insgesamt 

rund 13 000 junge Leute 

die Ausbildung begonnen. 

Die Ausbildung existiert in 

zwei Fachrichtungen: Entweder 

spezialisiert man sich auf Anwendungsentwicklung 

– hier 

geht es vor allem darum, Software 

zu programmieren. Oder 

die Auszubildenden entscheiden 

sich für die Fachrichtung 

Systemintegration. Dabei steht 

die Vernetzung von Hard- und 

Software im Vordergrund. 

Technik-Begeisterung allein 

reicht zum Einstieg aber nicht 

aus. Von Vorteil ist auch, wenn 

Auszubildende fit in Informatik 

Foto: dpa 

sind. So fällt ihnen das Programmieren 

leichter. 

Ein Pluspunkt bei der Bewerbung 

können gute Kenntnisse in 

Englisch sein: In dieser Sprache 

sind viele Einbau- und Bedienungsanleitungen 

abgefasst. 

Aber auch auf soziale Kompetenzen 

kommt es an, schließlich 

haben Fachinformatiker viel 

Kontakt mit Kunden, die nicht 

technikaffin sind. Sie sind außerdem 

dafür zuständig, die IT- 

Nutzer im Unternehmen für die 

verschiedenen Systeme zu 

schulen. 

Die duale Ausbildung dauert 

drei Jahre. Die Ausbildungsvergütung 

ist unterschiedlich, die 

Höhe hängt vom Unternehmen 

und vom Bundesland ab. Laut 

Bitkom liegt die durchschnittliche 

monatliche Bruttovergütung 

zwischen 695 und 755 Euro 

im ersten und 830 bis 888 Euro 

im dritten Ausbildungsjahr. Die 

Vergütung kann aber je nach 

Unternehmen höher ausfallen. 

Kaufmännische Berufe 

Wir suchen ab sofort eine kaufmännische 

Mitarbeiter/in mitErfahrunginFinanz-/Lohnbuchhaltung 

für LKW-Werkstatt in Hohenschönhausen 

/Li.-berg Ihre 

Bewerbung richten Sie bitte an: 

bewerbung@bedes-berlin.de 

technische Berufe 

Bauklempner/Spengler o. Dachdecker 

m/w m.Schwerpunk Metall. 

Gute Bez., super Team, 

zentr. Werkstatt, int. Aufgaben. 

Gratec Dachbau Tel. 21963990 

Kfz-Mechatroniker(m/w/d) in 

Berlin, Vollzeit, 2.600 brutto, 

zzgl. 600 €brutto Fleißprämie. 

personal@autohaus-koenig.de 

(nur als PDF) 

Dienstleistung/weitere Berufe 

Erfahrener Blitzschutz- oder Elektro-Monteur 

(m/w/d) mit PKW- 

FS für sofortige Anstellung bei 

Vollzeit von Handwerksbetrieb 

in Berlin-Neukölln gesucht. 

Tel.: 030 746 81 630 

Wäschereisucht 3MA(m/w/d) in 

VZ od. TZ zum mangeln und bügeln, 

sortieren od. zusammenlegen. 

Tel. 030 /710 96 777 

Betreiber/in der Kleinkantine 

–imPlanungsamt der Bundeswehr, 

Oberspreestr.61Lin12439Berlin 

(Bearbeitungsnummer: VPB/2BB/DG010) 

und 

–inder „Waldgaststätte“imWohnheim 

Waldstr.17, 12527 Berlin 

(Bearbeitungsnummer: VPB/2BB/DG011) 

zum nächstmöglichen Termin gesucht 

Ausschreibungsunterlagen mit Angabe der Bearbeitungsnummer 

(VPB/2BB/DG010 und/oder VPB/2BB/DG011) 

anfordern unter: 

vpflabwbv2beschaffung@bundeswehr.org 

Ausschreibungsschluss:21.06.2019, 12:00 Uhr 

Weitere· Infos unter www.bund.de 

WE CARE. 

www.care.de/ 

spendenshop 

www.care.de 

Verpflegungsamt derBundeswehr n BV 2 n 

Bremer Str.71 n 26135Oldenburg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jungkoch (m/w/d) für die Gastronomiebetriebedes 

Berliner Zoos 

gesucht! In Vollzeit, in Teilzeit, 

ab sofort! Bewerbungen an: 

Herrn Ben Hassen, per Email: 

berlin@schulergastronomie.de 

oder unter: 

0174-9036134 

Allrounder (m/w/d) für die Gastronomiebetriebedes 

Berliner Zoos 

gesucht! In Vollzeit, in Teilzeit, 

ab sofort! Bewerbungen an: 

Herrn Ben Hassen, per Email: 

berlin@schulergastronomie.de 

oder unter: 

0174-9036134 

Wirsu. Curry-Imbissverkäufer/in f. 

Berlin-Lichtenberg 10€/Std., 

gern auch ältere. 0176-790 11 777 

Lust aufeinen Job 

„MittenimLeben“? 

Dann verstärken Sieunser Team 

in Raum Berlin PLZ: 10179, 10317,12359,13357 

als 

Küchenmitarbeiter(m/w/d) in Teilzeit 

Mehr Infoszum Stellenprofil unter 

oderrufen Sieuns an unterder Tel.-Nr. 

Falls dieser JobIhren Geschmack nichtganztrifft: 

Aufwww.apetito-catering.de/jobs habenwir nochmehrimAngebot. 

Gleichfeld Gebäudereinigung 

sucht erf. Reinigungspersonal 

(m/w/d) für Praxis in Bln.- 

Lichtenberg, Nä. S/U-Bhf., 

Frankfurter Allee, AZ: (Mo-Fr) 

tgl.1h ab 06.00 Uhr oder ab 

20.00 Uhr, Minijob, tel. 

Bew.(Mo-Fr) (030) 32 77 80-60 

Mitarbeiter im 

Pfortendienst 

(m/w/d) 

Mehr unter www.albbw.de 

Bitte bewerben Sie sich jetzt 

schriftlich bis zum 31.05.2019: 

Berufsbildungswerk Berlin e. V. 

Verwaltung/TD 

Paster-Behrens-Str. 88 

12359 Berlin 

bewerbung.verwaltung@ 

albbw.de 

https://bit.ly/2Ywm7kk 

030/67974412 

QR-Code 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer m/w/d 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für 

das gesamte Stadtgebiet Berlin. 

Arbeitstage: Mo bis Fr, Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Lust auf einen Job mitten imLeben? 

Dann verstärken Sie unser 

Team bei der pro care Service 

GmbH im Franziskus-Krankenhaus 

als Servicemitarbeiter 

(m/w/d) mit Küchenerfahrung 

(30 Std.) oder Mitarbeiter 

(m/w/d) im Hol- u. Bringedienst 

(VZ). Weiter Infos und 

Bewerbungslink unter 

www.apetito-catering.de/ 

jobs-karriere/ o. rufen Sie uns 

an: 0173 3121505 (Frau Krüger) 

StellengeSuche 

Erfahrener Vertriebler, (Außen- u. 

Innendienst) su. Festeinstellung 

zum 01.06.19. T.: 0176 3457 3577

BerlinimHerzen. 

Und aufdem Handy 

SO SCHREIBT MAN BERLIN. 

app-berliner-zeitung.de

JOBEXTRA Handwerk, Produktion und Dienstleistungen 

GettyImages/AndreyPopov 

Elektroniker für Betriebstechnik installieren, warten und reparieren 

Stromnetze. Auch das Programmieren elektrischer Anlagen gehört dazu. 

Ausbildung unterStrom 

Im Elektrohandwerkgibtessehrunterschiedliche Fachrichtungen 

Nette Kollegen, kompetente 

Ausbilder und 

spannende Aufgaben – 

so sollte eine gute Ausbildung 

aussehen. Wenn dann noch die 

Arbeitszeiten stimmen und die 

Vergütung gut ist, klingt das 

nach einem Traumjob. Kein 

Wunder, dass die Ausbildung 

zum Elektroniker unter Schulabgängern 

besonders beliebt 

ist. Zu diesem Ergebnis kommt 

der Deutsche Gewerkschaftsbund 

(DGB) inseinem Ausbildungsreport. 

Elektroniker sind 

in vielen Branchen sowohl im 

industriellen als auch im handwerklichen 

Bereich tätig. Gern 

gesehen für die Ausbildung sind 

Realschul- oder Hauptschulabschluss 

mit guten Noten in Mathematik 

und Physik. Auch Abiturientensind 

im Elektrohandwerk 

nicht unterfordert. „Für 

das berufliche Weiterkommen 

bieten sich nach der Ausbildung 

verschiedene Fortbildungen an, 

etwa zum Meister oder Techniker“, 

sagt Timm. Auch der 

Schritt in die Selbstständigkeit 

istmöglich. 

Wasden Elektroniker zusätzlich 

attraktiv macht, sind seine 

verschiedenen Facetten. „In 

kaum einem anderen Beruf gibt 

es so viele Fachrichtungen und 

Einsatzgebiete“, berichtet Petra 

Timm vom Personaldienstleister 

Randstad. Das erste der drei 

oder dreieinhalb Lehrjahre ist 

für alle Auszubildenden gleich. 

Danach beginnt die Spezialisierung, 

für die sich der Jugendliche 

entschieden hat. Und nach 

der Ausbildung wird der Elektroniker 

je nach Arbeitgeber 

als Dienstleister bei Kunden 

eingesetzt, oder er gehört zum 

Gebäudemanagement und sorgt 

im Unternehmen dafür,dass der 

Saft nie ausgeht. 

Eine Fachrichtung ist die 

Energie- und Gebäudetechnik. 

Die gesuchten Spezialisten 

kennen sich überall aus, woim 

Gebäude Elektrizität fließt – 

von der Steckdose über das 

komplexe Netzwerk bis zur 

Photovoltaikanlage. Bei der 

Installation, Wartung oder Reparatur 

solch anspruchsvoller 

Elektronik müssen sie sich mit 

vielen unterschiedlichen Systemen 

auskennen. Dafür benötigen 

sie technisches Verständnis. 

Haben Jugendliche die 

Ausbildung abgeschlossen, sind 

die Chancen auf eine Übernahme 

gut. 

Der Elektroniker für Automatisierungstechnik 

baut komplexe 

Schließanlagen oder die 

Steuerung für Fertigungsanlagen 

in Betrieben. Telefon- und 

Alarmanlagen oder Überwachungssysteme 

sind Aufgabenbereiche 

von Informationsund 

Telekommunikationstechnikern, 

die sie installieren und 

warten. Auch moderne Smart- 

Home-Systeme gehören dazu. 

Elektroniker für Betriebstechnik 

installieren, warten und reparieren 

Energieversorgungsnetze, 

Schalt-, Steuer- und Produktionsanlagen.InWerkstätten 

fertigen die Azubis selbst mechanische 

Teile an und lernen, 

elektrische Anlagenzuprogrammieren. 

„Vorausgesetzt wird 

auch hier ein Hauptschul- oder 

Realschulabschluss“, sagtTimm. 

„Technisches, mathematisches 

und physikalisches Verständnis 

sowie handwerkliches Geschick 

sollten Bewerber ebenfalls mitbringen.“ 

Die Chancen,nachAbschluss 

der Lehre übernommen 

zu werden, stehen gut, denn die 

Firmen bilden oft für den eigenen 

Bedarf aus. Außerdem sorgen 

Fortbildungsangebote wie 

zum Elektroingenieur oder zum 

Industriemeister für ein berufliches 

Weiterkommen. 

Wer„mit den Händen denkt“, 

für den ist der Beruf des IT- 

Systemelektronikers genau 

der Richtige. „Die Spezialisten 

sind dafür verantwortlich, dass 

Computer-Netze funktionieren. 

Das können in kleineren 

Firmen eine Handvoll Rechner 

sein, in großen Konzernen jedoch 

Tausende von Computern 

in verschiedenen Netzwerken, 

die wiederum miteinander 

verbunden sind“, erklärt Petra 

Timm. Konkret kümmert sich 

der IT-Systemelektroniker um 

die Planung, Installation, Inbetriebnahme 

und Wartung von 

Funk- und Festnetzen sowie 

um die dazugehörenden Sicherheitssysteme. 

Die Arbeiten 

erfolgen oft unter Zeitdruck, 

schließlich darf die Technik 

nicht lange ausfallen. Das notwendige 

Wissen über Hard-und 

Softwarewirdineiner dreijährigen 

Ausbildung vermittelt. Nach 

erfolgreicher Prüfung bieten 

sich Weiterbildungen zum Industriefachwirt 

oder Fachwirt 

Datenverarbeitung an. (gkl) 

Wir suchen inBerlin (Adlershof) 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen: 

Montierer (m/w/d) 

Ihre Aufgaben: 

• Ausführen von Montagearbeiten 

an elektronischen und mechanischen Baugruppen 

Ihr Profil: 

• Gute Koordination und Fingerfertigkeit 

• Gerne mit Lötkenntnissen 

Das bieten wir Ihnen: 

• Unbefristetes Arbeitsverhältnis 

• 30 Tage Urlaub 

EBK Krüger GmbH &Co. KG |Personalabteilung 

Groß-Berliner-Damm 99|12487 Berlin 

Bewerbungsunterlagen ankarriere@ebk-gruppe.com oder über 

unseren Button „ONLINE BEWERBEN“ unter www.ebk-gruppe.com 

• Produktionshelfer 

• Lagerhelfer 

• Küchenhilfen 

Für langfristige Einsätze 

bei unseren 

Kunden suchen wir 

ab sofort d/m/w 

• Gabelstaplerfahrer 

• Maschinenbediener 

• Servicekräfte 

Kurfürstendamm 235, Berlin, Tel.: 030 /880 47 47 

bewerbung@wp-widmann.de 

Zukunftschance! 

Ihr StellenmarktimBerlinerKurier 


030 2327-50 

“Dank der St. Josefs 

Indianerschule 

lese und lerne ich 

mit Begeisterung.” 

Mehr Informationen auf: 

www.stjosefs.de/indianerschule 

St. Josefs Indianer Hilfswerk e.V.

Seite 13 


DerperfekteAuftritt 

Maßschuhmacher sorgen dafür,dassSchuhepassenwie angegossen 

Nicht jeder wird mit 

Schuhen aus industrieller 

Fertigung –die den 

Markt beherrschen – glücklich. 

Sei es, weil ermit Material, 

Passform oder Haltbarkeit 

nicht zufrieden ist, sei es, weil 

er ganz bestimmte Vorstellungen 

vom perfekten Schuh hat, 

oder weil er aus anatomischen 

Gründen spezielle Anforderungen 

an sein Schuhwerk hat. 

Kein Wunder, dass die Nachfrage 

nach maßgeschneiderten 

Schuhen wieder größer wird 

und Schuster, bevorzugt in 

Städten, ihrekleinen, aber sehr 

feinen Geschäfte eröffnen, in 

denen sie handgefertigteSchuhe 

anbieten. 

Die gestiegene Aufgabenvielfalt 

spiegelt sich in der neuen 

Berufsbezeichnung wider. Aus 

dem traditionsreichen Handwerk 

des Schuhmachers ist 

der Maßschuhmacher geworden. 

„Maßschuhmacher nennt 

sich dieses Handwerk seit August 

2018. Inder dreijährigen 

Lehrzeit wird Auszubildenden 

nicht nur beigebracht, wie 

Füße vermessen und Schuhe 

gefertigt werden, sie erfahren 

auch viel über die Anatomie 

des Körpers“, weiß PetraTimm 

vonRandstad Deutschland. 

In den ersten beiden Ausbildungsjahren 

geht es in erster 

Linie um das Reparieren und 

Ändern von Maß- und Konfektionsschuhen. 

Im letzten 

Ausbildungsjahr heißt es dann, 

sich für ein Fachgebiet zuentscheiden. 

Denn die Spezialisierung 

geht noch ein ganzes Stück 

weiter: Im Bereich Maßschuhe 

dreht sich allesumden Teil, der 

am Fuß sitzt. Der Schaftbauer 

hingegen fertigt individuelle 

Schuhoberteile an. 

Was beide Fachrichtungen 

eint, sind die guten Berufsaussichten: 

Oft werden Gesellen 

vom Lehrbetrieb übernommen. 

Sie arbeiten aber auch häufig 

in Sanitäts- oder Orthopädiefachgeschäften, 

in Schuhmachereien 

von Theatern oder 

Opernhäusern und in Geschäften 

für Schuhschnellreparatur. 

Oder sie finden eine Stellung in 

der Schuhindustrie,wosie etwa 

Sportschuhe nach Maßfertigen. 

Auch eine Qualifizierung zum 

Meister oder Schuhtechniker ist 

mit dieser Ausbildung möglich 

und machbar. Damit steht dann 

der Wegindie Selbstständigkeit 

mit einem eigenen Schuhmacherbetrieboffen. 

In dem Handwerksberuf 

werden vor allem Einzelstücke 

nach Kundenwunsch oder nach 

Vorgabe eines Orthopäden hergestellt, 

Schuhe mit neuen Sohlen 

und Absätzen versorgt oder 

kleinere und größere Reparaturarbeiten 

übernommen. Darüber 

hinaus sind Schuhmacher 

für das Entfernen von Flecken, 

aber auch für das Umfärben 

von Schuhen zuständig. Außerdem 

reparieren sie Taschen, Jacken 

und Gürtel aus Leder und 

tauschen Reißverschlüsse aus. 

Kleben, schleifen und polieren 

gehören zu den häufigsten 

Tätigkeiten. Die Beratung des 

Kunden hinsichtlich des Materials, 

der Farbe und Passform 

123rf/Dean Drobot 

gehört ebenfalls dazu. Denn: 

Der Schuh muss zum Fuß passen, 

nicht umgekehrt. Ansonsten 

drohen Schmerzen, Druckstellen 

bis hin zu Fehlstellungen 

der Zehen. Garant für passendes 

Schuhwerk ist die Handwerkskunstdes 

Maßschuhmachers. 

Gern gesehen sind bei Bewerbern 

um einen Ausbildungsplatz 

ein guter Hauptschulabschluss 

oder ein mittlerer Bildungsabschluss. 

Neu ist unter 

der neuen Berufsbezeichnung, 

dass die Gesellenprüfung in 

zwei zeitlich getrennten Teilen 

durchgeführt wird. Geblieben 

sind die Anforderungen: Bewerber 

sollten ein Interesse am 

Handwerk mitbringen. Einen 

Vorteil hat, werFreude an Mode, 

Kundenkontakt und sorgfältigem 

Arbeiten hat. Und in 

der Königsdisziplin, der Maßanfertigung 

eines Schuhs, sind 

Geduld und Durchhaltevermögen 

wichtig. 

Bleibe noch eine Frage: Was 

ist eigentlich der berühmte 

Leisten, bei dem der Schuster 

bleiben soll? Dasist ein originalgetreues 

Modell des Fußes eines 

Kunden aus Holz. Mit einem 

Raspel wird der Leisten so lange 

bearbeitet, bis er genau dem 

Original-Fuß entspricht. (gkl) 

Die Maßanfertigung ist die Königsdisziplin der Schuhmacher. Sie erfordert viel Geduld und ein feines Händchen. 

Wir bringen 

Lachen zu kranken 

Kindern! 

Spenden Sie 

jetztfür 

Clowns im 

Krankenhaus! 

www.rotenasen.de 

Großwäscherei 

sucht Kraftfahrer/in. Wachsendes 

Wäschereiunternehmen In 

Berlin Treptow sucht, Kraftfahrer 

für Vollzeit. Wir bieten Ihnen: geregelte 

Arbeitszeiten Tagsüber, 

faire Bezahlung, feste Touren. Sie 

verfügen über einen Führerschein 

der Klasse C, sind Verantwortungsbewusst, 

belastbar und 

haben ein angenehmes Auftreten 

gegenüber Kunden? Dann bewerben 

Sie sich bei uns unter: 

Tel: 030/ 67775000 oder 

info@waescherei-doerschel.de 

Hauswartdienste Reichardt sucht 

ab sofort zuverlässige Mitarbeiter 

(m/w/d) in Vollzeit zu guten 

Bedingungen im Bereich 

Hausreinigung - Gartenpflege 

Ihre Bewerbung richten Sie Bitte 

an: hdreichardt@aim.com., 

Tel. 0163/5538314 

Hauswartdienste Reichardt sucht 

ab sofort zwei Maler (m/w/d) 

für Adlershof Köpenick, gerne 

auch Team. Ihre Bewerbung 

richten Sie Bitte an: hdreichardt 

@aim.com., Tel. 0163/5538314. 

Suchen Maler m/w/d zur Festanstellung.Tel.030/42256391 

Malermeisterbetrieb Jörg Homburg 

GmbH, gegründet 1997, 

sucht motivierte/n Malergesellen/-gesellin 

mit Führerschein. 

Beginn: ab sofort. Bewerbung 

bitte an: Malermeisterbetrieb 

Jörg Homburg GmbH, Schönhauser 

Allee 74, 10437 Berlin 

oder per Mail: 

sekretariat@joerghomburg.de 

Tel.: 030 449 23 56 

Rohr- und Kanalreiniger gesucht! 

Sie wollen sich beruflich verändern 

(auch Quereinsteiger), 

sind motiviert, können selbstständig 

arbeiten u. besitzen einen 

Führerschein, dann verstärken 

Sie unser Team. Tel.: 

030-562 95 597 

Su. Landschaftsgärtner, Bauhandwerker, 

Maschinist, Pflasterer 

und Helfer ab sofort zur Festeinstellung: 

03328-30 90 430 

Suchen Landmaschinen- / Bauschlosserund 

Bautischler ab sofort 

zur Festeinstellung. Tel.: 

03328-30 90 430 

Kraftfahrer m/w/d für Behindertenbeförderung 

auf 450-€-Basis 

gesucht. Gern Rentner oder 

EU-Rentner. Tel. 03338 702905 

Reinigungskraft (w/m) für Wechseltätigkeit 

in verschiedenen 

Objekten im Raum Berlin gesucht, 

30 Std./Woche, Dauerstellung 

mit übertariflicher Bezahlung, 

eigener Pkw erforderlich, 

Bewerbung unter der Tel.- 

Nr. 030-55 68 82 0inder Zeit 

von 09.00 bis 15.00 Uhr oder 

per Email: 

bewerbung@flex-service.de 

Wir freuen uns auf Sie! 

MA-RE TEC Gerüstbau GmbH 

sucht zur Festeinstellung ab sofort 

Gerüstbauer m/w/d, Tel. 

030 -97895701 

GSSK-Fachkräfte und mehr für 

die Sicherheit ab sofort in VZ/ 

TZ gesucht. Tel. 030/20673974 

od. berlin@rsd-security.com 

Wir suchen Rettungssanitäter 

m/w/ zur Festeinstellung sowie 

Aushilfen. Georg Rünzel KTP 

GmbH. Tel. 030 616 98 40 

Suchen Zimmerer u. Maurer zur 

Festeinstellung und Nachunternehmer. 

Tel.: 0172 386 43 87 

Su. Imbissverkäufer (m/w/d) für 

Alex-Bistro. Voll- oder Teilzeit. 

Tel.: 030 280 433 13 

SIBA 

security service GmbH 

Wir suchen zuverlässige 

Sicherheitsmitarbeiter (m/w) 

mit Bereitschaft zum Schichtdienst 

in VZ /TZ 

Sachkundegeprüft nach §34a oder 

geprüfte Schutz- und Sicherheitskraft 

(GSSK) oder Servicekraft- oder 

Fachkraft f.Schutz und Sicherheit 

–für die Tätigkeit in Treptow 

Sachkundegeprüft nach §34a 

Waffensachkunde §7WaffG und 

Sicherheitsprüfung Ü2erforderlich 

–für die Tätigkeit in einer Ausländerunterkunft 

in Hellersdorf, Altglienicke, 

Wedding und Weißensee 

Sachkundegeprüft nach §34a 

erweitertes Führungszeugnis 

Mitarbeiter für die Notrufund 

Service- Leitstelle 

Mitarbeiter für den Geldund 

Werttransport 

Revierfahrer 

Anfragen und schriftliche Bewerbungen an: 

SIBA security service GmbH z. Hd. Herrn Trzeba 

( 030-670013 19 o. siba-trzeba@t-online.de 

Frankfurter Allee 196, 10365 Berlin 

Besuchen Sie uns auch an 

unserem Bewerbertag, 

immer mittwochs 

von 09:00 bis 15:00 Uhr!

JOURNAL 

Verlorene 

Lange Zeit war Afghanistan von der Welt 

abgeschnitten. Die internationale Intervention und die 

Globalisierung spülten seit 2001 moderne Ideen in das 

erzkonservative Land –mit massiven Folgen für die 

psychische Gesundheit der Menschen 

Es sind lange 

Schlangen an 

diesem Spätfrühlingstag 

vor 

den schmalen 

Holztüren des 

staatlichen 

Krankenhauses Herat. 

Zahlreiche Menschen warten 

im Schatten einer Baumreihe 

vor dem Eingang in die psychiatrische 

Abteilung, andere lehnen 

mit ihren Schultern an den 

Wänden der blau gestrichenen 

Gänge vor den Ärztezimmern. 

Wieder andere umringen in 

den Krankenzimmern ihre Angehörigen, 

die unter schweren, 

braunen Wolldecken auf eng 

gestellten Stahlbetten liegen. 

Dazwischen huschen Männer 

und Frauen in weißen Kitteln 

über die Gänge. 

Einer von ihnen ist Wahid 

Noorzad, der stellvertretende 

Leiter der psychiatrischen 

Abteilung, die täglich 

rund 200 Menschen aus der 

ganzen Provinz aufsuchen. Er 

öffnet einer jungen Patientin 

die Tür zum Besprechungsraum; 

Marwa heißt sie. Üblicherweise 

finden hier Familientherapien 

Marwa:„Ich habe 

Tabletten genommen, 

dann Mäusegift 

gegessen, und ich 

sprang vomDach.“ 

statt, seltener eine 

Einzelberatung. 

Als Marwa gedankenverloren 

ihre 

Hand ausstreckt, 

um mit den Blüten 

der Plastikblumen 

am Besprechungstisch 

zu spielen, rutscht 

der Ärmel ihres Mantels zurück 

und entblößt ihren linken Unterarm. 

Er ist übersät mit tiefen 

Schnitt- und Brandwunden. 

Die junge Frau zählt ihre bisherigen 

Suizid-Versuche im 

Stakkato-Ton auf. „Ichhabe Tabletten 

genommen, dann Mäusegift 

gegessen, und ich sprang 

vom Dach. Einmal habe ich mir 

auch die Pulsadern aufgeschnitten“, 

sagt sie und drehtweiteran 

einer roten Blüte. Im Vorjahr 

kam sie wöchentlichzur Individualberatung 

hierher, eine Zeit 

langarbeitetendie 

Berater auch mit 

ihrer Familie. 

Doch seit diese 

nicht mehr 

kommt, hat Marwa 

begonnen, sich 

zu ritzen. „Es gibt 

nur schlechte Tage“,sagt 

sie,legt ihreHand wieder 

in ihrenSchoß und zieht den 

Mantel zurück übers Handgelenk. 

Marwa hat sich in einen jungen 

Mann verliebt, doch ihre Familie 

erlaubt ihr nicht, ihn zu 

heiraten. Ihre Eltern wollen,der 

Tradition entsprechend, den 

Ehemann für ihreTochter selbst 

wählen. Noch vor weniger als 

zwanzig Jahren wurden arrangierte 

Ehen nur selten von den 

Kindern infrage gestellt. Wer 

sich bei älteren Frauen erkundigt, 

ob sie dennmit derWahlihrer 

Eltern zufrieden waren, erhält 

nur verständnislose Blicke. 

Oder Sätze wie: „Darüber habe 

ich noch nie nachgedacht.“ 

Doch die jungen Afghanen 

haben begonnen, diesePraxis zu 

hinterfragen. Die Bereitschaft, 

sich dem Willen der Eltern zu 

fügen, ist gesunken, seitdem im 

afghanischen Fernsehen Bollywood-Filme 

und türkische Serien 

gezeigt werden, in denen 

selbstbewusste Hauptdarstellerinnen 

ihre Ehemänner selber 

wählen; am Ende siegt stets 

pompös die Liebe. 

Das gewandelte Verständnis 

von Partnerschaft und Liebe ist 

nur ein Aspekt der Modernisierung 

der vergangenen eineinhalb 

Dekaden in Afghanistan. 

Die rasche Öffnung des Landes 

nachdem Fall der Taliban durch 

die amerikanische Intervention 

im Jahr 2001 schleuderte die 

Menschen in eine neue, ihnen 

unbekannte Welt. 

Wennsie sichheute umsehen, 

finden sie sich umringt von modernen 

Ideen und alternativen 

Lebensbildern, die sich in Europa 

über Jahrzehnte, ja über 

Jahrhunderte entwickelt hatten. 

Und nicht nur die internationalen 

Truppen und westlichen 

Hilfsorganisationen brachten 

das alte Wertesystem ins Wanken, 

sondern auch Hunderttausende 

Flüchtlinge, die aus dem 

liberaleren Ausland zurückkehrten. 

Über viele Jahre davor hatte 

das Land sich genau gegensätzlich 

entwickelt. Weil sich der 

Mensch in Zeiten der Krise stets 

auf das Gelehrte und Bewährte

SEITE15 


Seelen 

„Die Konflikte, die daraus erwachsen, dassjunge Menschen nicht mehr so leben wollen wie ihreEltern, werden von 

TagzuTag mehr“: Vorallem junge Menschen mit diesen Konflikten überfordert. 

zurückbesinnt, haben bald vierzig 

Jahre Krieg und Terror–erst 

der Widerstand der Mudschaheddin 

gegen den Einmarsch 

der Sowjets,danach der 

Bürgerkrieg und schließlich die 

Machtübernahme der radikalislamischen 

Taliban –die Afghanen 

in die Vormoderne zurückkatapultiert. 

Die Umwälzungender vergangenen 

Jahre führten bei manchen, 

vor allem bei Frauen und 

der jüngeren Generation, zu einer 

Befreiung. Viele andere erleben 

sie als Verunsicherung und 

Belastung, die ihnen Familienzerwürfnisse 

und Gewalt bescheren. 

Sie entwickeln psychische 

Probleme, die bis zum Suizid 

führenkönnen. Psychologen 

beschreibendie heutigeSituation 

als „absolutes Chaos“ –ein 

Chaos, das auch ein ernsthaftes 

Hemmnis für die Entwicklung 

des Landes insgesamt darstelle. 

Nicht zuletzt, weil es an ausreichender 

psychologischer Fürsorge 

fehlt. 

„Die Konflikte, die 

daraus erwachsen, 

dass junge Menschen 

nichtmehr 

so leben wollen 

wie ihre Eltern, 

werdenvon Tag 

zu Tag mehr“, 

sagt Psychologe 

Noorzad. Vor allem 

beim Thema Heirat 

sei dies ein Problem, 

mit dem er täglich zu 

tun habe. „Früher 

kannte die afghanische 

Gesellschaft 

ganz wenig Liebe“, erklärt 

Noorzad. Nicht 

miteinander verwandte 

Männer und 

Frauen waren räumlich praktisch 

ständig getrennt, es gab 

nicht die Möglichkeit, jemanden 

kennenzulernen. Heute aber 

seien die Menschen im Land 

freier, ihre Einstellungen 

hätten sich geändert, 

sagtNoorzad. Frauen 

könnten sich 

heute draußen 

bewegen, sich 

Männer ansehen, 

und umgekehrt. 

„Wenn meine Eltern 

erfahren, wovonwir 

reden und waswir 

tun, werden sie 

sagen, wir müssen 

getötet werden.“ 

Hussein Binish, Student in Kabul 

Über Handys 

oder soziale Medien 

könnten sie Kontakt 

aufnehmen und 

einander kennenlernen. 

„Irgendwann 

verlieben sie sich“, 

sagt der Psychologe. 

„Doch meistens können 

sie diese Liebe 

nicht leben, sie ist unerreichbar.“ 

Währendjunge Frauenindieser 

Atmosphäre Symptome von 

Depressionenund Suizidgedanken 

entwickeln, sind junge Männer 

stärker von selbstverletzendem 

Verhaltenbetroffen, erklärt 

Noorzad. Ob der offensichtlichen 

Unmöglichkeit, die eigene 

Zukunft zu gestalten, ziehen 

sich die jungen Leute in der Familie 

zurück. Oft verlieren sie 

das Interesse an ihrem Studium, 

an ihrer Entwicklung allgemein. 

MarwasGesichtist nicht 

eine Regung zu entnehmen bei 

der Frage, was sie denn inder 

Zukunft machen möchte. 

„Heech“sagt sie. Nichts. 

Auch Fareshta Quedees hat 

dieses „heech“ in den vergangenen 

Jahren ungezählte Male gehört. 

Die Psychologin und Leiterin 

des Psychosocial and Mental 

Health Centers blickt aus dem 

Fenster in den strahlendblauen 

Himmel über Kabul. Knapp 

überihr ziehenzwei amerikanische 

Kampfhubschrauber vorbei,unten 

auf der Straße warten 

Tagelöhner in ihren Schubkarren 

sitzend auf Auftraggeber. 

Der Hubschrauberlärm zwingt 

Quedees und ihre Dutzenden 

Mitarbeiter, psychosoziale Berater, 

ihre Gespräche kurz zu 

unterbrechen. 

Zwischen 400und 600 Klienten 

strömen jede Woche indie 

Klinik, die von der deutschen 

NGO Ipso betrieben wird. Mobile 

Teams des Zentrums fahren 

regelmäßiginFlüchtlingscamps 

inKabul,umdortBinnenvertriebene 

oder Rückkehrer zu betreuen. 

Direkt hinter Quedees 

sindvier schmucklose Boxen, in 

denen Berater per Videoanruf 

weitere Klienten auch aus abgelegenen 

Dörfern beraten. 

Das Zentrum verdeutlicht die 

Fortschritte, die Afghanistan in 

Sachen mentale Gesundheit in 

Bitte umblättern

16 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 26. Mai 2019 

den vergangenen Jahren gemacht 

hat. Als im Jahr 2001 die 

Taliban von der Macht vertrieben 

waren, lag das GesundheitssysteminAfghanistan 

darnieder. 

Lediglich zwanzig Prozent 

der Bevölkerung hatten 

Zugang zur Gesundheitsversorgung. 

Der Bereich psychische 

Gesundheit existierte praktisch 

nicht. Vor dem Jahr2000 gab es 

lediglich ein Krankenhaus für 

mental Kranke mit 68 Betten, 

abgeschieden weit außerhalb 

Kabuls. 

Vier Jahrespäter wurde im afghanischen 

Gesundheitsministerium 

eine Abteilung für mentale 

Gesundheit gegründet, auf 

Anraten der WHO. Als sich 

2007 die Ansicht durchgesetzt 

hatte, dass Menschen mit psychischen 

Problemen nicht nur 

Medikamente wie Antidepressiva 

oder Schlafmittel brauchen, 

sondern vielmehr psychosoziale 

Hilfe, wurde diese in die 

medizinische Grundversorgung 

aufgenommen. Auch hier 

musste von null angefangen 

werden, denn das in Afghanistan 

herrschende Stigma für psychische 

Probleme umfasste 

nicht nur die 

Patienten, sondern 

auchdas Gesundheitspersonal. 

Gut 700 psychosoziale 

Berater 

durchliefen 

seither eine einjährige 

Ausbildung. 

Der Großteil 

davonarbeitetnunin 

kleinen, ländlichen 

Kliniken quer über 

das Land verstreut 

nebst Ärzten, Hebammen 

und Pharmazeuten; 

sie sind für 

Afghanen gratis zugänglich. 

An klinischen 

Psychologen, 

also Psychologen mit 

umfassender Therapieausbildung, 

stehen dem 35-Millionen- 

Einwohner-Land heute weiterhin 

keine 20 zur Verfügung. 

Das „Mental Health Center“ 

in Kabul ist sozusagen der Gipfel 

dieses Ausbaus –und der gestiegenen 

Akzeptanz für 

die Existenz psychischer 

Probleme 

und einer Anerkennung 

der 

Notwendigkeit, 

diese zu behandeln. 

Die Probleme, 

mit denen 

die Menschen in 

das Zentrumkommen, 

hingen freilich 

mit ihrer aktuellen 

„Manche vonuns 

kommen mit der 

Geschwindigkeit 

des Wandels 

einfach nicht 

mehr mit.“ 

Rohullah Amin, 

Psychologe und Unidozent in Kabul 

Lebenslage zusammen, 

sagt Quedees. 

Es ist eine bunte Mischung 

an Afghanen, 

die in dem karg dekorierten 

Zentrum 

mit den vielen weißen 

Trennwänden 

Hilfe suchen. 

Zurückgekehrte Flüchtlinge 

müssendamit zurechtkommen, 

sich aus dem Nichts wieder ein 

Leben aufzubauen. Bei Menschen 

aus Regionen mit sehr 

schlechter Sicherheitslage dominieren 

Themen wie Angst 

und Verlust. Ein „wirklich großes 

Thema“ imganzen Land 

seien aber die Familienkonflikte, 

diedurch den Wertewandel 

in derGesellschaft hervorgerufen 

werden. „Ob wir es wollen 

oder nicht“, sagt Quedees und 

zieht die Schultern hoch, „wir 

sind in Afghanistan in einer 

Übergangsperiode von einem 

traditionellenzueinem modernen 

Land. Und Konflikte liegen 

nun mal in der Natur einer 

Übergangsperiode.“ 

Der Wertewandel fordere 

Menschen aller Altersgruppen 

und aller Bildungsschichten 

heraus, Universitätsabgänger 

wie Analphabeten. Er habe 

nicht nur die städtische Bevölkerung 

erfasst, sondern auch 

die Menschen in den Dörfern. 

„Medien oder Internet kommen 

doch überall hin.“ 

Es ist aber nicht nur die minimale 

Zeitspanne, die Afghanen 

hatten, um sich mit den neuen 

Ideen und Lebensbildernanzufreunden. 

Verschärft werden 

die Konflikte zusätzlich dadurch,dass 

in Afghanistan noch 

immer Krieg herrscht. Die ständige 

Übererregbarkeit aus früheren 

Traumatisierungen – 

wenn also Menschen permanent 

Angst haben, dass ihnen 

vergangenes Leid wieder zustößt 

–hält sie in konstanter 

emotionaler Anspannung. „Bei 

kleinen Änderungen im Familiensystem 

kann das dann 

schnell inextremes Kontrollverhalten, 

Schläge oder sogar 

Folter umschlagen“, sagt 

Quedees. 

Hussein Binish überlegt lange. 

„Nein, nein“, winkt er 

schließlich ab. Mit seinen Eltern 

habe er mittlerweile rein 

gar nichts mehr gemeinsam. 

Der 27-Jährige, geboren in der 

Provinz Daikundi, war im Alter 

von 19 mit mehreren Freunden 

von seinem Heimatdorf nach 

Kabul gezogen, um zu studie- 

„Erhebt euch und alles wird gut“: Junge Frau bei 

der psychosozialen Beratung in Faizabad.

17 

ren. Als sie damals in Kabul ankamen, 

hatten sie nichts. „Ein 

Freund hat während der Vorlesungen 

mit offenen Augen geschlafen 

–weil wir nie genug 

zu essen hatten. Aber Bildung 

war für uns das Wichtigste“, 

erinnert sich Binish. 

Es dauerte nicht lange, bis 

Philosophen wie Heidegger, 

Camus, Kant oder ihr iranischer 

Kollege Mustafa Malikian 

die Weltanschauung von Binish 

auf den Kopf stellten. 

Nächtelang sah er YouTube- 

Oft keine 

Akzeptanz 

bei 

konservativeren 

Familienmitgliedern 

Videos und las 

sich durch Stapel 

von Büchern,wie 

eine Sardine zwischen 

seinen fünf 

Zimmer-Mitbewohnernliegend. 

Heute, sagt er, 

glaube er nicht 

mehr an afghanische Traditionen, 

an Werte wie Ehre, Mut 

oder arrangierte Hochzeiten. 

Doch sein geistiges Erwachen 

führte nicht in die gewünschte 

Befreiung. Im Gegenteil, 

heute muss sich der junge 

Mann ständig verbiegen und 

selbst verleugnen. Der Wertewandel 

hat ihn von seinen Elternentfernt, 

die sehr konservativ 

sind. Sie haben keine gemeinsamen 

Gesprächsthemen 

mehr. „Meine Mutter weiß 

nichts von dem,was ich weiß“, 

sagt er. „Und meinem Vater 

kannich nicht sagen, woran ich 

wirklichglaube,und dasstresst 

mich sehr.“ Zu dem Stress 

kommt auch Angst. Mit seinen 

engstenFreunden 

führt der junge 

Mannregelmäßig 

Debattenüberdas 

Leben, die afghanische 

Kultur, sie 

feiern Partys. Was 

da geredet werde 

und geschehe, 

verlasse aber nie den Raum. 

„Wenn meine Eltern oder andere 

Menschen davon erfahren, 

werden sie sagen, wir müssen 

getötet werden.“ 

Heute legt Binish öfter seine 

Bücher abends zur Seite und 

denkt darüber nach,obeseinfacher 

wäre, wieder konservativer 

zu sein. Denn auch mit seinen 

Onkeln undCousins hat er 

sich mittlerweile zerworfen: 

Dass er mit seinem Vater diskutiere 

und sichnicht dessen Entscheidungen 

beuge, sei für sie 

unakzeptabel. Doch Binish 

spürt auch, dass eine geistige 

Rolle rückwärts nicht der Ausweg 

sein kann. „Ich würde ständig 

innerlich mit mir kämpfen 

müssen.“ 

Rohullah Amin kennt diese 

Probleme nur allzu gut. Der 

Arzt mit Therapieausbildung 

erzählt von vielen „verwirrten 

Seelen“, dieinden vergangenen 

Jahren in Kabul zu ihm in die 

Beratung kamen. 

Viele, die sichgeöffnet hätten 

für die neuen Werte, würden 

von konservativeren Familienmitgliedern, 

Studien- oder Arbeitskollegen 

nicht akzeptiert. 

Daher müsstensie jemand sein, 

der sie gerade nicht sind. „Dieses 

ständige Reisen zwischen 

diesen beiden Ichs, dem wahren 

Ich und dem gesellschaftlichenIch, 

produziert ein drittes 

Ich, das wirklich 

verwirrt ist und 

nicht mehr weiß, 

wer die Personeigentlich 

ist“, erklärt 

Amin. 

Die Menschen 

wüssten nicht 

mehr, woher sie 

kommen, und sie wüssten nicht, 

wohin sie wollen, sagtAmin. Sie 

würden Depressionen, Angstzustände 

und Traumata entwickeln. 

Und er sieht diese „An- 

„Unseren Frauen 

wurde gesagt: 

Erhebt euch, 

und alles wird gut“, 

sagt Amin. 

passungsschwierigkeiten“ als 

Resultat des beschleunigten 

Wachstums, das auchmit internationalen 

Geldern angefeuert 

wurde. „Manche von uns kommen 

mit der Geschwindigkeit 

des Wandels einfach nicht 

mehrmit.“ 

Ein Beispiel des angefeuerten 

Wandelsseiendie massivenInvestitionen 

westlicher Geldgeber 

in Frauenrechte. „Unseren 

Frauen wurde gesagt: Erhebt 

euch, und alles wird gut“, sagt 

Amin. Alle hätten gedacht, dass 

mit diesen Programmen 

nur gebildete, 

ermächtigte, 

mutige 

Frauen geschaffen 

würden, die 

für ihre eigenen 

Rechte einstehen. 

„Es schuf aber eine 

Generation, die total verloren 

ist, abgeklemmt von den 

Werten, die in ihren Gemeinden 

und Familien hochgehalten 

werden“,sagt Amin.Eine unbeabsichtigte, 

aber erwartbare 

Folge war –wohl auch,weil mit 

den Männern praktisch nicht 

gearbeitet wurde –, dass Frauen, 

die zu Hause ihre Rechte 

einforderten, mit sozialer Ächtung 

bestraft wurden. Die Fami- 

Bitte umblättern 

„Meine Mutter weiß nichts vondem,was ichweiß“: 

Getrennte Generationen in der Provinz Bamiyan. 

Fotos: Veronika Eschbacher


Psychosoziale Beratung im Krankenhaus Herat. 

Noch mehr Hilfs-Stationen sollen folgen. 

lienhättensichdannvondenrevoltierenden 

Frauendistanziert 

oder sie verleugnet, oder sie 

konnten sie nicht beschützen. 

Denn viele seieninFrauenhäusern 

gelandet, die Gefängnissen 

glichen, in Polizeistellen vergewaltigt 

worden oder bei Gericht 

missbraucht worden. „Ich sage 

nicht, dass Frauendie Zustände 

hätten akzeptieren sollen –ich 

sage,dassunsereRegierung, die 

Polizei, das Justizsystem darauf 

hättenvorbereitet seinsollen.“ 

Aminselbst hat jeden Tag mit 

den Opferndieses beschleunigten 

Wandels zu tun, dem „absoluten 

psychologischen Chaos“, 

das dieser mit sichbrachte. Vor 

allem Männer wünschen sich 

einen langsameren Wandel in 

Afghanistan, einen sanfteren 

Übergang. 

Der Großteil der Frauen wiederum 

sehnt sich nach einer 

weiteren Beschleunigung.„Wir 

haben doch wie Vieh gelebt,bevor 

wir von unseren Rechten erfuhren“,ist 

von ihnen zu hören. 

Das Chaos und psychischeBelastungen 

treffen auchdie Konservativen. 

Sie erzählenvon der 

Angst vor dem Verlust ihrer Autorität, 

wenn ihre Vorgaben 

nicht mehr geschätzt wurden. 

ÄltereMännersagen, es sei beschämend 

für sie, Kinder aufgezogen 

zu haben, die ihnen widersprechen. 

Sie fürchten das 

Urteil der Gesellschaft, die ihnen 

unterstellen könnte, ihre 

Familie nicht im Griff und als 

Eltern versagt zu haben. 

Und viele von ihnen leiden 

unter Ängsten, 

dass ihre Kinder 

sich nicht mehr 

um sie kümmern 

werden, wennsie 

alt sind. Als Einzelner 

ist man in 

Die Älteren sprechen 

über die gute, alte Zeit. 

Kinder beschäftigen 

sich mehr 

mit Facebook. 

der Gesellschaft 

kaum überlebensfähig.Zudemerhalten 

in Afghanistan 

nur die allerwenigsten 

Menschen eine Rente. 

Akhgar Abdul, Angestellter 

aus dem nordöstlichen Faizabad, 

ist im Ältestenrat seiner 

Nachbarschaft und besucht jeden 

Freitag die Moschee. Er 

hörtdortständig,dass die Älteren 

nicht glücklich darüber 

sind, wie sich die Dinge entwickeln 

und sie die Kontrolle über 

vieles verlieren. „Einmal sprachensie 

über die gute alte Zeit, 

in der man dem Vaternicht widersprechen 

konnte“, erzählt 

Abdul. 

Die Kinder sollten nicht ständig 

Facebook nutzen, sondern 

sichmit der Religion beschäftigen.„Auf 

viele Arten sind sie deprimiertund 

merken, 

dass sie den 

Kampf um die 

Tradition verlieren.“ 

Im afghanischen 

Gesundheitsministerium 

ist man sich der 

Herausforderungen bewusst. 

Der Direktor der Abteilung für 

mentale Gesundheit und Substanzmissbrauch, 

Bashir Ahmad Sarwari, sitzt 

am äußeren Ende des durch dicke 

Sprengschutzwände geschützten 

Ministeriums mit 

fünf weiteren Kollegen in einem 

äußerst überschaubaren 

Raum. Seit Gründung 

der Abteilung 

2005 hat er 

fünf technische 

und acht administrative 

Mitarbeiter. 

Mit hohem 

Tempo zählt 

der Psychiater 

auf, was schon erreichtwurde: 

Nebenden bald700 psychosozialen 

Beratern gibt es heute 

Psychiatrie-Einheiten in Provinzkrankenhäusern, 

psychiatrische 

Stationen in Regionalkrankenhäusern. 

Tausende Ärzte hätten im 

Laufe der Jahre Trainings für 

Basis-Counseling erhalten, genauso 

wie Tausende Hebammen 

und Krankenschwestern 

Sarwari: „Esgibt 

viele Geldgeber in 

Afghanistan, aber kaum 

einer investiertin 

mentale Gesundheit.“ 

Ausbildungen durchliefen. 

Waren es vor fünf Jahren noch 

800 000 Menschen, die diese 

Dienstleistungen nutzten, waren 

es 2017 bereits 1,7 Millionen. 

Doch er weiß, dass das Angebot 

nicht reicht. „Für das Gesundheitssystem, 

wie es jetzt 

gesetzlich aufgestellt ist, haben 

wir genug Berater“, 

sagt er. „Für 

das Land insgesamt 

aber nicht.“ 

Da es etwainden 

vierhundertländlichen 

Kliniken 

nur jeweils einen 

Berater gebe, falle 

immer ein Geschlecht durch 

den Rost. Beraterwürden aber 

auchanderswo gebraucht, im 

Ministerium für Drogenbekämpfung, 

im Frauenministerium, 

in Gefängnissen, 

Frauenhäusern oder im Bildungsministerium. 

Das sei aberalles eine Frage 

der Ressourcen. Und an diesen 

mangele es ständig. „Es 

gibt viele Geldgeber in Afghanistan, 

aber kaum einer 

investiert in mentale Gesundheit.“ 

Dabei wären Programme 

geradejetzt wichtig, 

sagt Sarwari. „Denn heute ist 

in unserem Land alles inBe-

19 

Visite im staatlichen Krankenhaus Herat,vor dem 

morgens schon Schlangen vonMenschen stehen. 

wegung.“ Dass in Afghanistan 

alles in Bewegung ist, ist 

unübersehbar. Der jungen 

Bevölkerung werden mehr 

Möglichkeiten eingeräumt, 

sich und ihren Wünschen 

Ausdruck zu verleihen. Frauen 

als Fernsehmoderatorinnen 

sind heuteakzeptiert, bei 

Ehre-Problemen werden die 

Betroffenennicht mehr getötet, 

sondern ziehen in eine 

andere Provinz. 

Töchtern, die sich verliebt 

haben und mit ihren Auserwählten 

türmen, wird die 

Eheschließung gestattet. Immer 

öfter wird akzeptiert, 

wenn eine junge Frau in einer 

anderen Provinz oder im 

Ausland studieren will. 

Auch die Definition von 

Scham –etwas, das Afghanen 

noch schlimmer finden als 

den Tod – verändert sich. 

Kinder indie Schule gehen 

zu lassen, ist heute nichts 

Schamvolles mehr, und immer 

weniger, sich scheiden 

zu lassen oder die Tatsache, 

dass Frauen außerhalb des 

Hauses arbeiten oder andere 

Männer den Namen der Ehefrau 

wissen. 

Es gibt mehr und mehr Väter,die 

einer Selbstverwirklichung 

der Söhne und Töchter 

unterstützen. 

Junge Frauen inder Provinz 

Bamiyan spielen öffentlich 

Fußball oder fahren Fahrrad, 

Väter in der konservativen Provinz 

Paktia erlauben, dass ihre 

Töchterfotografiert werden. 

Der Wertewandel hat die 

Menschen aber nicht in gleicher 

Weise verändert. Die Gesellschaft 

ist heute stark polarisiert. 

Wer fragt, ob die modern 

Denkenden aktuell in der 

Überzahl sind oder die Konservativen, 

wird keine eindeutige 

Antwort erhalten. 

Die Liberalen sind vielmehr 

in den vergangenen Jahren 

noch moderner geworden, die 

Traditionalisten noch konservativer. 

Das ist in der Gesellschaft 

wie in der Politik zu beobachten. 

Die psychosozialen 

Berater und Psychologen im 

Land, deren Anzahl zu gering 

ist, genau wie die Gelder, die 

für diesen Bereich aufgewendet 

werden, tragen bei, was sie 

können,umzerbrochene Familienbeziehungenwieder 

zu kitten. 

Auf gesamtgesellschaftlicher 

Ebene gibt es aber niemanden, 

der sich um die Wiederherstellung 

des sozialen 

Zusammenhalts bemüht. Der 

Wertewandel und die Verän- 

Werheute 

in Kabul 

spazieren geht, 

sieht 

die Gegensätze. 

derungen, die 

über den Hindukusch 

und seine 

Menschen hereinbrachen 

wie 

eine Sturzflut, 

werden von Politikern 

nicht debattiert. 

In der vielfältigen afghanischen 

Medienlandschaft gibt 

es nur eine Fernsehserie, die 

sich dem Thema widmet. Ein 

gesellschaftlicher Diskurs darüber 

geht vor dem Hintergrund 

der sich verschlechternden 

Sicherheitslage, hoher 

Arbeitslosigkeit und Armut 

unter. 

Wer heute in Kabul spazieren 

geht, sieht die Gegensätze. 

Er sieht auf der Straße den 

Pferdekarren neben dem 

Mercedes,Fraueninder Burka 

ebenso wie Mädchen, die 

alleine zur Universität laufen. 

Er beobachtet, wie Menschen 

ihr Leben als eine Art 

täglichen Seiltanz 

absolvieren, 

inmitten 

des psychischen 

Drucks, den der 

Wertewandel 

mit sich bringt. 

Er liest Aufrufe, 

Studentinnen 

und Studenten doch wieder 

in getrennten Hörsälen zu 

unterrichten. Und er sieht in 

den Fernsehnachrichten, wie 

Pläne, die Schuluniform für 

Mädchen wieder traditioneller 

vorzuschreiben, abgeschmettert 

werden. Das alles 

ist Teil eines Ringens darum, 

welche traditionellen Werte 

mit in die Zukunft genommen 

werden sollen, welche zurückgelassen 

werden und 

welche neuen Werte die Gesellschaft 

akzeptiert. 

Eine Entschleunigung aber 

mag sich in Afghanistan keiner 

so recht vorstellen. 

Auf lange Sicht ist der Wandel 

nicht aufzuhalten. 

Die psychischen Probleme in 

dem kriegsgeplagten Land 

werden damit allerdings in naher 

Zukunft eher zu- als abnehmen. 

Und die Schlangen 

vor Herrn Noorzads Zimmer 

werden noch länger werden. 

Veronika Eschbacher 

Die Recherche wurde ermöglicht 

durch ein Global 

Health Reporting Grant des 

European Center for Journalism 

und der Bill and Melinda 

Gates Foundation. 

https://health-de. 

journalismgrants.org/


Ein 

Mädchen 

aus 1001 

Nacht 

Sie ist die Senkrechtstarterin des Jahres: KURIER traf 

Naomi Scott,„Aladdin“-Hauptdarstellerin, in London 

Von der Pfarrerstochter 

zum Superstar: 

Die Britin Naomi 

Scott hat nicht nur in 

Walt Disneys Neuverfilmung 

von „Aladdin“ (Start 23.5.) die 

weibliche Hauptrolle ergattert 

–die 26-Jährige wird auch im 

November einen der neuen 

„Drei Engel für Charlie“ spielen. 

Ihre Karriere startete Naomi 

in der TV-Serie „Life Bites“ 

und im Kirchenchor, mit 15 fing 

sie an, Songs zu schreiben, später 

veröffentlichte sie zwei Alben. 

Wir trafen die Schauspiekerin 

in London, als sie gerade 

für ein Foto in Bademantel und 

High Heels durch die Hotellobby 

spazierte und dabei laut den 

Aladdin-Titelsong trällerte. 

Temperament hat sie. 

„Ich habe 

früher am 

liebsten Fußball 

gespielt.“ 

KURIER: Naomi Scott, Sie 

spielen die moderne feministische 

Version einer Disney- 

Prinzessin. Ihre Jasmin hat 

das Zeug zu einer Polit-Aktivistin. 

Naomi Scott: Nun, wir leben 

im Jahr 2019 und einige Dinge 

müssen sich ändern. Unser 

Film geht daher einen Schritt 

weiter als der alte Zeichentrickfilm. 

Jasmin ist keine abgehobene 

Prinzessin, die in einer 

Blase lebt. Im Palast fühlt sie 

sich eingesperrt. Ihr ist bewusst, 

dass mit dem königlichen 

Blut auch Verpflichtungen 

einhergehen. Sie will den 

Menschen dienen und kämpft 

leidenschaftlich für die Freiheit 

ihres Volkes. Sie will inspirieren 

und anführen, und Aladdin 

hilft ihr, ihre Kraft zu erkennen. 

Wie viel Naomi steckt in Jasmine? 

Man bringt immer seine eigene 

Persönlichkeit in eine Rolle 

ein. Trotzdem hat Jasmin ein 

Selbstbewusstsein, das ich vielleicht 

nie erreichen werde. 

Stimmt es, dass Sie kein Kleid 

besaßen, um im Casting für 

„Aladdin“ eine Prinzessin zu 

verkörpern? 

Na ja, ich bin halt ein Tomboy, 

der früher am liebsten Fußball 

spielte! Ich besaß zu der Zeit 

wirklich nur ein einziges 

schwarzes, sackartiges Kleid, 

aber tatsächlich keins, das zu 

der Rolle gepasst hätte. Ich liebe 

das Kleid zwar, aber zur 

Prinzessin macht es mich nicht. 

Ich bin also auf dem Weg zum 

Vorsprechen bei Top Shop vorbeigelaufen 

und habe mir ein 

„richtiges“ Kleid gekauft. 

Ganz London ist inzwischen 

mit Ihrem Konterfei zugepflastert. 

Man sieht Sie auf 

Titelseiten in Magazinen. Ist 

das ein erhebendes Gefühl, 

plötzlich zum Shooting-Star 

neben Will Smith geworden 

zu sein? 

Ich habe so oft schon Rollen 

nicht bekommen! Hier hatte 

ich ehrlich gesagt ein sehr gutes 

Gefühl, was daran lag, dass ich 

mit mir selbst zufrieden war. 

Die Jasmin, die ich im Casting 

zeigen konnte, hat sich richtig 

angefühlt. Wenn sie mich nicht 

genommen hätten, dann hätte 

ich mir nichts vorwerfen können. 

Daher konnte ich ent- 

Mit Ehemann 

Jordan Spence: 

DasPaar kennt 

sich seit dem 

Sandkasten. 

Die Britin aufdem 

Roten Teppich. Nach 

„Aladdin“ folgenjetzt 

weitere große Rollen.

21 

Naomi Scott (l.) 

als Jasmine und 

Mena Massoud 

als Aladdin in 

dem neuen 

Disney-Film 

Fotos: dpa, Getty Images, AP 

spannt auf die Entscheidung 

warten. 

Jasmin wird in ihren Ambitionen 

von Aladdin inspiriert 

und unterstützt. Ist das bei 

Ihnen und Ihrem Ehemann 

Jordan Spence auch so? 

Bei uns ist es wirklich genau 

so! Mein Mann (ein bekannter 

Fußballspieler, Red.) gibt mir 

viel Sicherheit und Kraft. Je 

mehr ich darüber nachdenke, 

desto mehr schätze ich, dass 

mein Mann mir immer sagt: 

„Los Baby, du schaffst das!“ Wir 

können uns beide in unserer 

Beziehung entfalten, und das 

„Mein 

Ehemann 

gibt mir sehr 

viel Kraft.“ 

ist mir unheimlich wichtig. Er 

drängt mich, die beste Version 

meiner Selbst zu sein. Ich fühle 

mich bei ihm aufgehoben und 

kann trotzdem meinen Träumen 

folgen. Oft hört man, dass 

man sich zwischen Liebe und 

Karriere entscheiden muss – 

aber meine Erfahrung ist eine 

ganz andere: Eine starke Liebe 

beflügelt die Karriere sogar. 

Wie haben Sie sich kennengelernt? 

In der Gemeinde meiner Eltern, 

da war ich fast noch ein 

Baby! Wir sind zusammen aufgewachsen. 

Sie haben mit 21 geheiratet. 

Warum so jung? 

Das ist schwer zu erklären. 

Man weiß so was einfach. Es 

fühlt sich richtig an –und dann 

macht man es. Vermutlich ist 

das bei jedem Menschen und in 

jeder Beziehung anders. 

Haben Sie nicht befürchtet, 

dass Ihre Teenieliebe sich 

mal verändert? 

Als junger Mensch verändert 

man sich sehr stark, aber wir 

wuchsen dabei zusammen. In 

unserer Beziehung konnte ich 

immer mein Ding durchziehen 

–ich war viel unterwegs, ständig 

an Flughäfen. Er aber auch! 

Wir konnten unsere Leben leben, 

haben aber auch ein gemeinsames 

Leben, das uns viel 

wert ist und das wir gut beschützen. 

Sie sind in einer Pfarrei außerhalb 

Londons aufgewachsen. 

Was sagen Ihre Eltern zu 

Ihrem Ruhm – sind sie arg 

kritisch? 

Oh nein, meine Eltern sind 

fantastisch! Ich habe die besten 

Eltern der Welt. Sie leben wie 

ich auch nicht in Angst und 

Schrecken vor der Welt. Sie wären 

genauso stolz auf mich, 

wenn es mit meiner Karriere 

nicht klappen würde. Das gilt 

für meine ganze Familie. Meine 

Cousine ist meine beste Freundin 

und begleitet mich auf den 

ganzen Reisen. Es ist nicht gut, 

Menschen um sich herum zu 

haben, die zu allem „Ja und 

Amen“ sagen. Wenn ich abhebe, 

würde sie mich sofort wieder 

runter holen. 

Also bevorzugen Sie Klartext 

und deutliche Ansagen? 

Ja, ehrliche Unterhaltungen 

sind wichtig –auch wenn sie 

DasAladdin-Team: Naomi Scott, 

Mena Massoud, Regisseur Guy 

Ritchie und Will Smith (v.l.) 

manchmal bitter sein können. 

Wenn ich dasGefühl habe, dass 

etwas nicht stimmt, mache ich 

den Mund auf. Konflikte lassen 

sich nicht vermeiden. 

Würden Sie „Aladdin“-Regisseur 

Guy Ritchie auch mal so 

richtig die Meinung geigen? 

Und vor allem, wie würde er 

reagieren? 

(Lacht) Wenn Sie wüssten! 

Wir waren gnadenlos ehrlich 

zueinander! Deshalb haben wir 

auch so gerne zusammengearbeitet. 

Wir verstanden uns so 

gut, weil wir nie eine Konfrontation 

scheuten! Guy will 

Schauspieler haben, die wissen, 

was sie wollen. Wenn wir nicht 

zufrieden sind, dann lassen wir 

unser Ego vor der Tür und 

überlegen, wie wir die Szene 

besser machen können. Ich habe 

auch immer gespürt, dass 

Guy mir vertraut. Das gab mir 

die Freiheit, meine Rolle mit 

Leben zu füllen. 

Ihr Leben scheint wie ein 

Märchen zu sein. Der Erfolg, 

die innige Liebe zu Ihrem 

Ehemann. Sie sind attraktiv 

und voller Elan. Gibt es auch 

Schattenseiten in Ihrem Leben? 

„Mein Glaube 

ist die 

Grundlage 

für alles.“ 

Ich würde nicht sagen, dass 

mein Leben ein Märchen ist. 

Ich hatte auch Momente, in denen 

ich das Handtuch werfen 

wollte. Eine Zeit lang dachte 

ich, ich sei immer zur falschen 

Zeit am falschen Ort. Einige interessante 

Angebote habe ich 

auch abgelehnt, weil sie sich 

nicht richtig angefühlt haben. 

Und wenn ich das Gefühl habe, 

dass etwas nicht stimmt, dann 

sage ich das auch laut und deutlich. 

Ihre Eltern sind beide Pastoren 

und Sie helfen heute noch 

im Gottesdienst aus. Ich 

schätze, auch Sie sind sehr 

gläubig. 

Mein Glaube ist die Grundlage 

für alle meine Entscheidungen. 

Er gibt mir Kraft. Gerade 

im Showbusiness gibt es so viel 

Angst und Furcht. Viele Kollegen 

sorgen sich ständig über ihre 

Karrieren und ihre Zukunft. 

Ich weiß, dass ich die Welt 

nicht kontrollieren kann –aber 

ich vertraue darauf, dass Gott 

einen Plan für mein Leben hat. 

Sie sind durch den Kirchenchor 

zum Singen gekommen. 

Glauben Sie an Bestimmung? 

Ich bin mir sicher, dass alles 

aus einem Grund passiert. Natürlich 

erwarte ich kein perfektes 

Leben, jeder erlebt Höhen 

und Tiefen. Aber ich weiß, dass 

ich auch in schwierigen Zeiten 

nicht alleine bin. Das hilft mir, 

damit ich mich für das Leben 

und gegen Angst und Furcht 

entscheide. Verstehen Sie mich 

nicht falsch: Ich spaziere nicht 

komplett sorgenfrei durchs Leben 

und jage einer Illusion 

nach! Ich versuche einfach nur, 

das Gute zu erkennen und ihm 

zu folgen. 

Das Interview führte Mariam 

Schaghaghi.


Alternatives Lernen 

Die Kinder 

von Baek 

In einer stillen Ecke Brandenburgs gibt es eine Freie Schule, deren 

Rufweit über die Prignitz hinausreicht.Pioniergeist,Idealismus 

und Durchhaltewillen haben einen Ortentstehen lassen, an dem 

Grundschüler so lernen können, wie es sich viele Eltern wünschen. 

Morgens um zehn 

in der Freien 

Schule in Baek. 

In drei hellen, 

großen Räumen sitzen Kinder, 

sechs bis zwölf Jahre alt, 

und ihre Lehrerinnen. Manche 

hocken auf dem Boden 

im Kreis, andere stecken die 

Köpfe an Tischen zusammen. 

Die Türen stehen offen. 

Manchmal steht ein Kind auf, 

holt etwas, setzt sich wieder. 

Es ist nicht etwa Pause oder 

Freistunde, sondern ganz 

normaler Unterricht. 

Ungefähr 40 Mädchen und 

Jungen gehen hier zur Schule. 

Viele kommen schon seit 

ihrem ersten Lebensjahr ins 

Haus, denn unter den Klassenzimmern 

im ersten Stock 

ist ein Kindergarten samt 

Krippe untergebracht. 

Draußen scheint die Sonne 

auf Gras und Büsche, auf einen 

Spiel- und einen Fußballplatz, 

daneben erstrecken 

sich Felder und Koppeln 

bis zum Horizont. 

Jeder darfmal 

streicheln: Ein Mädchen 

hat sein Kaninchen mit in 

den Unterricht gebracht. 

Es ist sehr ruhig, nur selten 

fährt ein Auto vorbei. Baek, 

Ortsteil der Gemeinde Groß 

Pankow, ist ein 230-Seelen- 

Dorf weit im Westen Brandenburgs. 

Keine leicht erreichbare 

Pendlergemeinde, 

kein gut erschlossener 

Speckgürtel. Keine Gegend, 

in der man eine Schule erwarten 

würde, die engagierte 

Eltern ganz nach ihren Vorstellungen 

gegründet haben. 

„Hier fährt man zwischen 

Hamburg und Berlin direkt 

ins Nichts“, sagt die Schulleiterin 

Jana Reiche. 

Sie sitzt in ihrem Büro und 

erinnert sich, wie sie das 

erste Mal in die Gegend kam: 

„Ich dachte, ich falle von der 

Scheibe, ist hier die Welt zu 

Ende?“ Der Landkreis Prignitz 

hat die geringste Bevölkerungsdichte 

aller Landkreise 

der Bundesrepublik. 

Mit ihrem Mann Daniel, der 

heute den zur Schulegehörenden 

Kinderladen leitet, zog sie 

1994 her. 

Zwei junge Sozialpädagogen,die 

einen baufälligen Hof 

kauften und ein soziokulturelles 

Zentrumaufbauen wollten. 

In den ersten Jahren betreuten 

sie straffällig gewordene 

Jugendliche. Dann kam das 

erste Kind und sie brauchten 

eine Kita. 

Es gabPlätze,aber die kommunalen 

Einrichtungen mit 

ihren durchstrukturierten Tagen 

und festen Gruppen waren 

nicht das,was sie wollten. 

Mit anderen Familien –mehr 

Zugezogene als Einheimische 

–suchten sie nach Alternativen, 

diskutierten, planten, 

konzipierten. Schließlich 

gründeten sie selbst eine Kita. 

„Landweg“ nannten sie 

den Trägerverein. 

In der Kita konnten die Kinder 

selbst entscheiden, was 

und mit wem sie spielen. Sie 

mussten mittags nicht schlafen, 

konnten ihre Umgebung 

erkunden, ihre Eltern durften, 

ja sollten mitgestalten. 

Die Schule öffnete einige 

Jahre später, 2001. Der Übergang 

war und ist fließend, die 

Vorschulkinder können sich 

am Unterricht beteiligen, gelernt 

wird in flexiblen, altersgemischten 

Gruppen. 

Die Abteilung „Heimat“ im 

Bundesinnenministerium 

hat sich auf die Fahnen geschrieben, 

die ländlichen Regionen 

zu entwickeln, es gibt 

sogar eine Kommission für 

„Gleichwertige Lebensverhältnisse.“

23 

Die Schüler haben eine 

neue Tischtennisplatte 

bekommen. Sie lieben sie. 

In Baek nahm man die Dinge 

schon sehr viel früher 

selbst in die Hand. Hier kamen 

Ost-Pioniergeist, Provinzerfahrung 

und neue urbane 

Ideen zusammen. „Heimat 

im Zwischenraum“ 

nannte Jana Reiche das in ihrer 

Diplomarbeit, die sie als 

junge Schulgründerin 

schrieb. 

Wer eine Freie Schule 

gründen will, muss ein aufwendiges 

Genehmigungsverfahren 

durchlaufen. Der Träger 

ist dann nicht staatlich, 

sondern ein Verein oder eine 

kirchliche oder soziale Organisation. 

Freie Schulen unterstehen 

der Aufsicht der 

Schulbehörde und bekommen 

Steuergelder, allerdings 

weniger als staatliche Einrichtungen. 

Sie sind daher 

auf Schulgeld angewiesen – 

in Baek zahlt man mindestens 

das halbe Kindergeld, 

der Rest wird nach dem Solidarprinzip 

geregelt. Nach 

längerer Suche konnte das 

Landweg-Projekt in die leer 

stehende Schule des Dorfes 

einziehen. 

Ein schmuckloses, einst zementgraues 

Gebäude, DDR- 

Standard. Heute sieht das 

Haus mit seiner orange gestrichenen 

Fassade und dem 

hellen Glasanbau freundlich 

aus. 

Kräftige warme Farben, 

viel Licht, viel Holz, Montessori-Materialien, 

volle Bücherregale, 

Pflanzen. Viel Arbeit 

steckt darin: Die Eltern 

renovierten, bauten, brachten 

anfangs Möbel und Spielzeug 

von zu Hause mit. 

Jost Löber, Bildhauer aus 

einem Dorf in der Nähe, beobachtete 

die Pionierphase 

als Außenstehender. Seine 

Kinder kamen später: „Das 

war eine Gründung aus Not. 

Es war einfach sehr ländlich, 

das kann einem ja überall auf 

den Fuß fallen. Man versorgte 

sich selbst mit Schule, weil 

man nicht zufrieden war mit 

dem Vorhandenen.“ 

Die Kinder toben 

auf dem 

Spielplatz 

vordem Haus. 

Seine ältere Tochter ging 

sechs Jahre auf die Landweg- 

Schule, nun ist sie auf dem 

Gymnasium in Pritzwalk. 

Seine jüngere Tochter beschäftigt 

sich an diesem Donnerstagmorgen 

mit Bruchrechnen, 

zusammen mit den 

anderen Viert- bis Sechstklässlern. 

Die Erstklässler 

üben einen Raum weiter 

Wörter und Buchstaben, die 

Zweit- und Drittklässler 

haben sich um das „Land der 

Wortarten“ versammelt, eine 

auf dem Fußboden aufgebaute 

Landschaft mit Puppen 

und einem mit Filzstrahlen 

zur Sonne umfunktionierten 

Gummiball. So lernen sie die 

Zeitformen. 

„Ich pack mal das Verb-Ufo 

weg“, sagt die Lehrerin Dana 

Kohler am Ende der Unterrichtseinheit. 

Ida, Anton, Amadé, Justus, 

Ada, Aaron und die anderen 

Sieben- bis Neunjährigen 

bleiben im Kreis sitzen und 

erzählen dem Besuch aus 

Berlin, was sie an der Schule 

mögen: dass sie im Unterricht 

rumlaufen dürfen, dass 

es keine Zensuren oder 

Hausaufgaben gibt, dass 

schon in der ersten Klasse 

Englisch unterrichtet wird. 

Die Lehrerin ist schon gegangen, 

die Kinder regeln das 

Gespräch allein: „Lass mal 

die anderen was sagen“, 

heißt es, wenn einer kein Ende 

findet. „Lass uns mal reihum 

machen“, wenn alle 

Bitte umblättern


Ein Rotkehlchen ist gegen 

ein Fenster geflogen. Die 

Schüler bereiten die 

Beerdigung vor. 

durcheinanderreden. Die 

Kinder sind an Besuch gewöhnt. 

Interessierte Eltern, 

aber auch Lehrer und Lehrerinnen 

oder Studenten, etwa 

aus einem Hospitationsprogramm 

des Auswärtigen Amtes, 

kommen regelmäßig in 

den Unterricht. 

Und sie sind daran gewöhnt, 

ihr Miteinander eigenständig 

zu regeln. 

„Sie lernen schon im Kindergarten, 

Konflikte selber zu lösen“, 

sagt Jana Reiche später 

beim Mittagessen. „Bei Montessori 

denken ja alle an Individualität. 

Das Besondere hier 

ist, dass wir gesagt haben: Wir 

wollen die individuelle Betreuung, 

wir wollen, dass jedes 

Kind sein Potenzial ausschöpfen 

kann, wir wollen 

aber auch Gemeinschaft. Sie 

sollen einfach Gruppe lernen, 

sie sollen Arrangements lernen, 

sie sollen mit dieser notwendigen 

Toleranz aufwachsen.“ 

Fast alle Lehrenden und Erzieherinnen 

haben ein Montessori-Diplom, 

also eine zusätzliche 

Ausbildung nach 

dem Bildungskonzept Maria 

Montessoris, bei dem Freiarbeit 

und offener Unterricht 

zentral sind. Trotzdem nennt 

sich die Landweg-Schule 

nicht Montessori-Schule, 

„Wir sind alle Montessori- 

Fans“, meint die Schulleiterin 

Jana Reiche, „aber wir möchten 

die Freiheit haben, Dinge 

auch anders zu machen, etwas 

Eigenes zu entwickeln. Da 

passt so ein Etikett nicht. Wir 

wollen keine Dogmen, auch 

nicht die einer Reformbewe- 

Mittags in der Kantine – 

einnmal die Woche gibt 

es Fleisch. Ein Festtag für 

viele Schüler. 

gung. Die Schule hat ein eigenes 

pädagogisches Konzept. 

Es geht nicht nur um Individualität 

und soziale Fähigkeiten, 

sondern auch um so etwas 

altmodischKlingendeswie Anstrengungsbereitschaft.“ 

Gemeint ist die Lust, sich etwas 

zuzutrauen, etwas anzufangen 

und durchzuhalten – 

letztlich die Voraussetzungfür 

eigenverantwortliches Handeln. 

Zudem werden Grundlagen 

im Lesen, Schreiben und 

Rechnen nicht erstdann unterrichtet, 

wenn, wie in derklassischen 

Montessoripädagogik, 

der optimaleMoment im Lernprozess 

des Kindesgekommen 

scheint, sondern auch nach 

Jahresplan. „Wir haben uns 

auch immer mal Naserümpfen 

in der reformpädagogischen 

Szene eingehandelt“, sagt die 

Schulleiterin, „allein dadurch, 

dass wir von Anfang an gesagt 

haben: Was wir hier machen, 

ist Schule.“ Lernen wird ernst 

genommen, auch und gerade 

das selbstständige. 

Jana Reiche und ihr Mann 

wuchsen in Potsdam und dem 

Spreewald auf. „Durch den 

Mauerfall hat sich für uns 

ganz viel aufgetan“, sagt sie. 

„Es war eine schöne, wichtige 

Zeit, wir waren jugendlich, 

wir wollten Gesellschaft verändern. 

Wir und viele, die ich 

kenne, gingen in Städte. Das 

war ganz wild und groß und 

toll, aber es war viel schon 

festgelegt, viel schon besetzt 

durch Strukturen, die aus dem 

westlichen Teil schon da waren.“ 

Die leere Prignitz bot einen 

davon unbesetzten Raum. 

Auch hier gab es Leute aus 

dem Westen –das Wendland 

ist nicht weit weg, Hamburg 

genauso nah wie Berlin, 150 

Kilometer. Auch von dort kamen 

Menschen, die sich auf 

leeren, oft verfallenen Resthöfen 

niederließen, Kinder hatten 

und eine Schule suchten. 

In der Gründungsgruppe waren 

„Ossis“ und „Wessis“, und 

es gab durchaus auch Streit, 

aber die Herkunft spielte eher 

entlang der Achse Stadt/Land 

eine Rolle. Und eine Ostvergangenheit, 

insbesondere eine 

vom Dorf, war ein echter 

Vorteil, erinnert sich Jana 

Reiche: „Das unterschied uns 

auch von den West-Linken 

aus Städten. Wir konnten gut 

mit den Verhältnissen umgehen, 

wir haben verstanden, 

welche Sprache die Leute hier 

sprechen. Wenn das Dorf erwartet, 

dass geharkt wird, 

dann guckt man, dass man es 

hinkriegt.“ 

Landleben, von dem gerade 

so vieleträumen, kann im nordwestlichen 

Brandenburg eine 

graue, einsame Angelegenheit 

sein,besondersimWinter.Lange 

Wege, keine Kneipe um die 

Ecke, kein Café, kein Kino. Auf 

die Dörfer fahren, wenn überhaupt, 

selten Busse. Und in 

Pritzwalk, Perleberg oder Wittenberge, 

den Kleinstädten der 

Region, pulsiert auch nicht gerade 

das Leben. Hier wirklich 

zu wohnen, zu arbeiten, Kinder 

großzuziehen, ist etwas ganz 

anderesalsdasFreizeitglückim 

berlinnahen Wochenendhäuschen. 

Die Landwegschule ist daher 

nicht nur für die Kinder, 

sondern auch für ihre Eltern 

ein wichtiger Ort. Bildhauer 

Jost Löber, der nach einigen 

Jahren in Halle und Berlin in 

die Prignitz kam, beschreibt 

es so: „Für uns war es eher so 

wie: Da ist das spannende 

Netzwerk. Da ist die Drehscheibe. 

Da ist diese tolle Mischung. 

Es waren aber auch 

viele, die richtig von hier 

stammten, die einfach gesagt 

haben, wir gucken uns mal ein 

neues Schulkonzept an. Obwohl 

wir vertraut sind mit allem 

hier. Die gesagt haben, 

das reizt uns doch.“ 

Katja Martin, Künstlerin 

und Löbers Frau, berichtet, 

wie schwer es sein kann, in 

der Provinz Kontakte zu 

knüpfen: „Wir haben in Perleberg 

mal ein Café und einen 

Verein gemacht und dachten, 

es müsste doch auch dort ein 

Kulturverein mit Café und 

Kunstkursen funktionieren. 

Aber es funktioniert eben 

nicht so automatisch, wie das 

hier an der Schule läuft. Weil 

es eben eine Schulpflicht gibt. 

Aber keine Kunstpflicht. Oder 

Kulturpflicht. Mir ist klar geworden, 

dass das unterschiedliche 

Sachen sind. Dass es 

aber für Leute, die herkommen 

und die mehr oder weniger 

–eher weniger –Kontakt 

zur Bevölkerung haben, einfach 

eine Chance ist, hier ihre 

sozialen Zusammenhänge zu 

finden. Und insofern ist es 

mehr als eine Schule.“ Natürlich 

kann man fragen, ob man 

an einer staatlichen Schule 

nicht auch andere Familien 

kennenlernt. Womöglich welche 

aus dem eigenen Dorf. 

Wenn es sie denn gibt.

25 

Direktorin Jana 

Reiche im Unterricht, 

umringt vonneugierigen 

Schülern. 

„In den Dörfern ist es ja 

nicht mehr so, dass es von 

Kindern wimmelt, die eine 

coole Gang sind und deshalb 

auch zusammen zur Schule 

gehen. Die Entscheidung für 

eine Schule, die ein bisschen 

so ist, wie man sich das vorstellt, 

und wo man reinwirken 

kann, war relativ leicht.“ 

Katja Martin sitzt im Kunstraum 

der Schule und klebt 

Zeichenpapier auf feste Unterlagen, 

sie bereitet den 

Kunstunterricht vor. Wie viele 

hier ist sie nicht nur Mutter, 

sondern auch Lehrerin. Sie 

lebt mit Mann und Töchtern 

in einem 13 Kilometer entfernten 

Dorf. Manche sind extra 

wegen der Schule in die 

Gegend gezogen. 

Fast jedes der Kinder 

kommt aus einem anderen 

Dorf. 

Wenn sie sich besuchen, 

fahren sie oft gleich nach der 

Schule mit, übernachten bei 

Freunden. Sieben Kinder der 

Schule wohnen in Baek, die 

anderen kommen aus einem 

Umkreis von 25 Kilometern in 

jede Richtung. Auch zur staatlichen 

Grundschule in Pritzwalk, 

Perleberg oder Groß 

Pankow müssten die meisten 

fahren, könnten dann aber einen 

Schulbus nehmen. Den 

gibt es für die Freie Schule 

nicht. 

So kommen die Eltern mit 

dem Auto und treffen sich jeden 

Morgen, trinken einen 

Kaffee zusammen. „Das ist als 

kleiner Dorfplatz für viele 

wichtig“, sagt Jost Löber. 

„Wenn man auf dem Land 

wohnt und selbstständig ist, 

nicht bei der Arbeit Kollegen 

trifft, dann ist das ein Luxus.“ 

Wie jede Freie Schule zieht 

auch die in Baek bestimmte 

Familien stärker an als andere. 

Es gibt Künstler wie Jost 

Löber und Katja Martin, Pädagogen 

wie Jana und Daniel 

Reiche. 

Es gibt aber auch Handwerker, 

Landwirte, einen Ingenieur, 

eine ehemalige Biologieprofessorin 

aus Berlin, die 

über das menschliche Gelächter 

und den Gesang der Nachtigallen 

forschte, bevor sie in 

die Prignitz zog und ihre 

Tochter hier einschulte. 

Silke Kipper ist inzwischen 

selbst Lehrerin in Baek: „Ich 

bin die typische Quereinsteigerin“, 

sagt sie. Und dass sie es 

„einfach so klasse“ fand, „dass 

es das hier gibt und dass es 

geht.“ 

Anja Feilke, von Anfang an 

dabei, wurde im Ort geboren. 

„Ich bin ein Baeker Mädchen. 

Ich bin hier aufgewachsen 

und in diesem Gebäude in die 

Schule gegangen.“ 

Sie machte eine Ausbildung 

zur Erzieherin, arbeitete in 

den 90er-Jahren einige Jahre 

in Baden-Württemberg, kam 

dann zurück, gründete eine 

Familie und lernte beim Geburtstag 

ihrer Oma Daniel 

Reiche kennen. „Und er hat 

erzählt, da treffen sich demnächst 

in der Pizzeria im 

Nachbardorf Leute, die wollen 

eine Schule gründen –hast 

du nicht Lust?“ Viele in der 

Gruppe waren anders als sie, 

die mit ihrem Mann einen eigenen 

Hof bewohnte. „Die anderen 

mussten ihre Häuser 

Fotos: Markus Wächter 

renovieren, hatten wenig 

Geld, lebten in Wohngemeinschaften, 

was ich zu dem Zeitpunkt 

gar nicht so kannte. Das 

war für mich ganz spannend, 

das zu erleben.“ Was die 

Schulgründer wollten, war ihr 

dagegen überhaupt nicht 

fremd, obwohl sie bis dahin 

nicht viel über Reformpädagogik 

wusste: „Ich fand, die 

Leitlinien passen zu mir: So 

sehe ich Menschen, so sehe 

ich Kinder, von daher bin ich 

damit dann richtig aufgeblüht.“ 

Sie stieg als Erzieherin 

ein, leitete die Landweg-Kita, 

bevor auch sie Lehrerin wurde. 

Ihr Sohn ging auch hier 

zur Schule. 

„Um die Jahrtausendwende 

gab es überall im Osten den 

Impuls, Schulen zu gründen“, 

erinnert sich Jana Reiche. „Es 

gab Vorbehalte gegen die 

Auch das gehörtzum 

Freiheitsgefühl: Es gibt 

keine Verbote. Auch nicht 

beim Klettern. 

Waldorfpädagogik beziehungsweise 

Rudolf Steiner.“ 

Dessen geschlossenes, esoterisches 

Weltbild sei vielen suspekt 

gewesen. „Dagegen 

passte Maria Montessori gut 

zu uns Ostlern. Ihre Maxime 

,hilf mir, es selbst zu tun‘, damit 

kann ein Ossi einfach gut 

arbeiten“, sagt sie. 

Nicht alles lief harmonisch 

in Baek, das Verhältnis zum 

benachbarten staatlichen 

Kindergarten zum Beispiel 

war nicht unkompliziert. Die 

freie Kita bedeutete Konkurrenz 

und stellte allein dadurch, 

dass sie da war, den 

pädagogischen Ansatz der 

Nachbarn infrage. Inzwischen 

hat man sich aneinander gewöhnt. 

18 Jahre nach derSchulgründunggibt 

es mehr Alternativen 

in der Region. Die staatlichen 

Grundschulen in Perleberg, 

Pritzwalk und Groß Pankow 

haben sich verändert, außerdem 

gibt esSchulen in freier 

Trägerschaft in Wittenberge 

und Heiligengrabe. „Klar fanden 

die uns am Anfang befremdlich, 

mit unseren bunten 

Haaren und langenRöcken damals“, 

sagt Jana Reiche. „Hier 

wird esaber anerkannt, wenn 

die Leute merken: Die wollen 

hier sein, die bewohnen ihre 

Höfe wirklich, die wollen in 

dieser Gegend leben und sie 

mitgestalten.“ Ohne die Freie 

Schule und den Kindergarten 

wären einige Familien nicht 

hier, zudem bietet sie inzwischen 

19 Arbeitsplätze. 

Nach sechs Jahren in der 

Grundschule wechseln die Kinder 

auf andere, meiststaatliche 

Schulen in den umliegenden 

Kleinstädten. Die meisten kommen 

dort gut zurecht. Jana Reichesgroßer 

Sohn, eines der ersten 

in Baek eingeschultenKinder, 

studiert inzwischen 

Rechtswissenschaften an der 

Berliner Humboldt-Universität. 

Am Ende derGrundschulzeit 

ist eine Klassenfahrt nach BerlinTradition,mit 

dem Fahrrad. 

Den Weg müssen die Kinder 

selbst finden, ohne Handy oder 

Navigationssystem, nur mithilfe 

einer Landkarte. Zwei Erwachsene 

sind dabei, halten 

sichaber raus. „Dasist manchmal 

schwer auszuhalten“, sagt 

Jana Reiche, „einmal kreisten 

sie zunächst 80 Kilometer um 

Perleberg“. 

Aber am Ende sind immer 

noch alle angekommen. 

Sabine Rohlf

* 

SPORT 

Hübner ist bereit 

kompakt 

Auf RobertZuljs 

Künste bei Freistößen 

könnte es morgen 

ankommen. 

Fotos: City-Press 

Abwehrchef Florian Hübner 

(Foto) hat seine Gelbsperre 

abgesessen, könnte 

wieder in die Startelf zurückkehren. 

Doch Trainer 

Urs Fischer wollte sich da 

nicht öffentlich festlegen. 

Nicht nur, dass er seinen 

Lieblingsatz bemühte („Das 

wäre eine Möglichkeit“), 

nein er zündete noch ein 

paar Nebelkerzen bezüglich 

seines Ersatzmannes 

Michael Parensen in Stuttgart. 

„Micha hat ein sehr 

gutes Spiel gemacht“, so Fischer. 

Aha. 

Kämpft für die 

Busk wieder da 

Baby da, alles paletti. Jakob 

Busk (Foto) ist zurück von 

der Babyfront in Köpenick, 

bereit im Spiel gegen die 

Schwaben notfalls einzuspringen, 

falls Stammkeeper 

Rafal Gikiewicz etwas 

passiert. Nur zur Erinnerung: 

In Stuttgart hatte der 

Schwede gefehlt, weil die 

Geburt seines Sohnes bevorstand. 

Lennart Moser 

saß auf der Bank. Sehr 

menschlich die Entscheidung 

von Union, aber gewiss 

nicht ohne Risiko! 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

11.00 -14.45, 17.25 -21.00 Tennis: 

French Open, 1. Tag 

14.45 -17.10 Radsport: Giro d’Italia, 

15. Etappe: Ivrea -Como 

RTL 

15.00 -17.00 Formel 1: Großer 

Preis von Monaco 

SPORT1 

15.30 -18.00 Eishockey-WM: 

Spiel um den 3. Platz 

19.45 -23.00 Finale 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Capitanos, kämpft 

für Köpenick 

Steht vorseinem fünften Startelfeinsatz: Julian Ryerson. 

Union mussTrimmel und Kroos 

gegen Stuttgartersetzen, 

Friedrich kriegt die Blinde 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Berlin – Ausfälle sind nie 

schön. Trainer Urs Fischer hat 

vor dem morgigen „Finale“ gegen 

den VfB Stuttgart sogar 

gleich deren zwei zu beklagen. 

Denn Christopher Trimmel 

sah seine 10. Verwarnung, Felix 

Kroos kassierte beim 2:2 im 

Hinspiel den fünften Karton 

der laufenden Spielzeit. beide 

sind damit für den morgigen 

Kick in der Alten Försterei 

(20.30 Uhr) gegen den VfB 

Stuttgart gesperrt. 

„Ich verstehe diese Regel nicht. 

Aber es ist nun mal so. Was soll 

ich machen?“, beklagte der 

Schweizer Fußballlehrer noch 

im Schwabenland den Unsinn, 

dass in der laufenden Spielzeit 

kassierte persönliche Strafen 

über das eigentliche Saisonende 

hinaus mit in die Relegation hineingezogen 

werden. 

Mit Trimmel fehlt der Spielführer, 

mit Kroos sein Stellvertreter. 

Das eiserne Motto des 

morgigen Abend steht damit 

quasi fest: Kämpft für eure Capitanos, 

kämpft für Köpenick, 

kämpft für euren und unseren 

Traum vom Bundesliga-Aufstieg. 

Ein eiserner Rütlischwur 

sozusagen. 

Wer die Spielführerbinde 

übernimmt, ist noch Fischers 

leichtestes Problem. Die müsste

* 

SEITE27 


Will sich nicht 

verbiegen, sondern 

bleibt sich selber 

treu: Unions 

Trainer Urs 

Fischer. 

Felix Kroos wäre 

ein Mann für 

ruhende Bälle, 

aber auch er 

ist gesperrt. 

an Marvin Friedrich weitergereicht 

werden. Der habe laut 

Fischer zwar am Anfang der 

Saison etwas gebraucht, bis er 

seine gewachsenen Verantwortung 

richtig schultern 

konnte, aber er habe sich in der 

Spielzeit gut entwickelt 

und sei in 

diesem wichtigen 

Kick dazu in der 

Lage, als Vorbild 

voranzugehen. 

Als Favorit für die Position 

des Rechtsverteidigers muss 

Julian Ryerson angesehen werden. 

Der Norweger mit USamerikanischen 

Wurzeln hatte 

zuletzt zwar rechts im Mittelfeld 

in der Raute zwei Mal gespielt, 

aber er war ja auch als 

Christopher Trimmel 

fehlt nicht nur als 

Kapitän, sondern auch 

als Freistoßschütze. 

Fotos: Imago images/Revierfot,Imagi images/ Team2, Imago images/Koch, City-Press 

Backup für Trimmel vor der 

Saison verpflichtet worden 

und hatte diese Rolle auch 

schon gegen St. Pauli und in der 

Hinrunde in Regensburg gut 

ausgefüllt. Ihm fehlt zwar sicherlich 

die Routine des Burgenländers, 

aber in 

Sachen Geschwindigkeit 

hat er da 

auch etwas als 

Pluspunkt vorzuweisen. 

Interessanter wird da schon 

die Frage, wer nun für die Standards 

zuständig sein wird. Nur 

zur Erinnerung: Als Kroos 

noch erster Schütze war, hatte 

er beispielsweise per Freistoßtor 

beim Saisonauftakt für den 

1:0-Auftaktsieg gegen Aue gesorgt. 

Robert Zulj hatte zuletzt 

schon einige Male die Kugel bei 

ruhenden Bällen wieder ins 

Spiel gebracht. Auch Ken Reichel 

wäre ein Kandidat. 

Ihre Künste werden gefordert 

sein. Denn Fischer glaubt 

nicht daran, dass ein Nullzunull 

– würde reichen – von 

vornherein eingeplant werden 

kann. „Das kann sich im Spielverlauf 

so ergeben. Aber darauf 

hinspielen? Nein, das geht 

nicht im Fußball. Einen kriegst 

du normalerweise immer rein“, 

so der 53-Jährige, der mit Fug 

und Recht fordert, dass Union 

sich darum bemühen muss, selber 

noch mindestens ein Tor 

zu schießen. Gerne auch zwei 

oder drei wennnötig ... 

Fotos: Imago Images /Koch, Koch 

Alarmstufe Normal 

bei den Eisernen 

Trainer Urs Fischer will so viel Alltag wie möglich 

Berlin – Besondere Situationen 

erfordern besondere Maßnahmen. 

Eigentlich. Doch in 

Köpenick hält man davon nicht 

ganz so viel. „Defcon eins“ oder 

„Code Red“ auszurufen, ist 

nicht Urs Fischers Ding. Für 

den Trainer der Eisernen gilt in 

den 48 Stunden vor dem Spiel 

vor allem eins: Alarmstufe normal! 

„Ich werde mich jetzt nicht 

groß ändern oder anders verhalten“, 

so sein Credo ungeachtet 

der Tatsache, dass die Köpenicker 

vor ihrem wichtigsten 

Spiel seit dem Wiederaufstieg 

2009 stehen. 

Routine ist die erste Fischerpflicht. 

Das hießt für ihn als Arbeitstier 

persönlich weiter 

Fußballspiele anschauen. Den 

Gegner analysieren. Auch die 

Kicks seiner Truppe noch mal 

sezieren auf Schwachstellen. 

Nicht mal das Pokalfinale zwischen 

Leipzig und Bayern wollte 

er sich groß als Entspannung 

gönnen. 

So viel Normalität wie möglich 

muss jetzt her. Damit die 

ohnehin angespannten Nerven 

nicht zu bersten drohen. „Wir 

werden jetzt nicht groß Dinge 

in unserem Ablaufplan ändern. 

Das halte ich für kontraproduktiv 

“, sagte der 53-Jährige. Mit 

anderen Worten: Anders als vor 

dem HSV-Spiel gibt es kein 

Kurztrainingslager mit Grill- 

Abend wie in Kienbaum. Es 

wird auch nicht vorher eingerückt 

und einen Tag früher losgefahren 

wie vor dem Bochumspiel. 

Die Kernpunkte gelte es 

beizubehalten. Kleinere Nuancen 

könnten dagegen schon abwechslungsreicher 

gestalten 

werden. „Vielleicht gibt es ein 

gemeinsames Abendessen“, so 

seine Idee. 

Auch das Elfmeterschießen 

werden die Eisernen im 

Übungsbetrieb zwar nicht vernachlässigen, 

aber es steht 

nicht im Vordergrund. „Diesen 

Druck kannst du nicht simulieren. 

Das geht nicht“, ist Fischer 

überzeugt davon, dass die Kugel 

im Training zwar unbehelligt 

reinzukriegen ist vom 

Punkt, wenn aber 44000 Augenpaare 

auf einen starren, das 

eine ganz andere Sache ist. „Das 

einzige, was man da vielleicht 

üben kann, ist der lange Weg 

vom Mittelpunkt zum Strafraum“, 

so Fischer. 

Doch auf den Ernstfall Elfmeterentscheid 

wollen es die Köpenicker 

lieber gar nicht erst 

ankommen lassen. M. Bunkus 

Müsstebei einemElfmeterschießenein gutes Händchen haben: RafalGikiewicz.

28 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 26. Mai 2019* 

RobertLewandowski zieht blank. 

Nach seinem zweiten Torgibt es für 

den Stürmer kein Halten mehr.Und 

für die Bayern den 19. DFB-Pokal. 

DFB-Pokal 

Bayern serviert sich das 

Double mit Traumtoren 

Leipzig hält im Finale gut mit,scheitertansich und Manuel Neuer 

Berlin – Niko Kovac hat sein 

erstes Jahr als Trainer in 

München mit dem Double gekrönt. 

Eine Woche nach der 

29. Meisterschaft gewannen 

die Bayern durch ein 3:0 (1:0) 

gegen RB Leipzig zum 19. Mal 

den DFB-Pokal. Traumtore 

führten zum zwölften 

Double. 

0:3 

Ein brillanter Kopfball (29. Minute) 

und ein Schuss von Torjäger 

Robert Lewandowski (85.) 

sowie eine starke Einzelaktion 

von Kingsley Coman (78.) entschieden 

ein packendes Finale 

zugunsten der Münchner. 

Leipzig präsentierte sich in 

der lange Zeit ausgeglichenen 

Partie als Gegner auf Augenhöhe. 

Nach einer starken Anfangsphase 

des Herausforderers 

hatten die Bayern aber 

Vorteile und verdienten sich 

den letztendlich deutlichen 

Sieg. Neben Doppel-Torschütze 

Lewandowski war Nationaltorhüter 

Manuel Neuer der 

Fotos: Getty,AFP 

Leipzigs Stürmer Timo Werner kann 

es mal wieder nicht fassen. 

Matchwinner für die Bayern. 

Der 33-Jährige rettete nach 

sechswöchiger Verletzungspause 

zweimal glänzend. 

74322 Zuschauer im ausverkauften 

Berliner Olympiastadion 

sorgten für eine stimmungsvolle 

Kulisse. Vor allem die 

Trainer standen im Blickpunkt: 

Kovac, der nach dem Triumph 

mit Eintracht Frankfurt sein 

zweites Pokalfinale in Serie gewann, 

stärkte als Double-Sieger 

seine Position. Schon zuvor 

hatte Vorstandschef Karl- 

Heinz Rummenigge Gerüchten 

über eine angeblich erwogene 

Trennung widersprochen. 

Leipzigs Sportdirektor Ralf 

Rangnick dagegen konnte in 

seinem letzten Spiel auf der 

Trainerbank nicht den erhofften 

ersten großen Titel mit RB 

zehn Jahre nach der Vereinsgründung 

feiern. 

Bei den Münchnern gab Neuer 

ein überragendes Comeback. 

Nach gut zehn Minuten bewahrte 

er sein Team vor dem 

frühen Rückstand, als er mit einem 

starken Reflex einen Kopfball 

von Yussuf Poulsen nach 

einer Ecke noch an die Latte 

lenkte (11.). Kurz nach der 

Halbzeit verhinderte er im 

Eins-gegen-Eins mit Emil Forsberg 

das 1:1. 

Tribünengast Joachim Löw 

hatte vor der Partie prophezeit, 

der Stil von Leipzig könne den 

Bayern „sicherlich auch wehtun“. 

Dafür hätte RB nur treffen 

müssen. Doch gegen Manuel 

Neuer war diesem Abend kein 

Stürmerkraut gewachsen. Und 

so bekamen Arjen Robben und 

Franck Ribery ihren Titel zum 

Abschied vom FC Bayern. 

RB Leipzig –FCBayern 

Trainer: 

Ralf Rangnick 

Gulacsi 3 

Klostermann 3 Konate 3 Orban 3 Halstenberg 3 

Kampl 3 Adams 3 

Sabitzer 4 Forsberg 3 

Poulsen 4 

Werner 3 

Schiedsrichter 

Lewandowski 1 Stieler 2 

(Hamburg) 

Müller 3 

Coman 2 Gnabry 2 

Thiago 3 Martinez 2 

Alaba 3 Hummels 2 Süle 3 Kimmich 2 

Neuer 1 

RB LEIPZIG 

Einwechslungen: Laimer (65. für Adams), Upamecano 

(70. für Orban), Haidara (82. für Konate) 

Gelbe Karten: Upamecano 

FC BAYERN MÜNCHEN 

Einwechslungen: Tolisso (65. für Martinez), Robben 

(73. für Gnabry), Ribery(87.für Coman) 

Trainer: 

Niko Kovac 

1 weltklasse 

2 stark 

3 ganz o.k. 

4 naja 

5 schwach 

6 unterirdisch 

Gelbe Karte: Lewandowski (4); Zuschauer: 74 322 (ausverkauft), Tore: 0:1 

Lewandowski (29.), 0:2 Coman (78.), 0:3 Lewandowski (85.)

* BERLINER KURIER, Sonntag, 26. Mai 2019 

Berlin – Und der Sieg geht 

SPORT 29 

Lusti: Ein Torzum Abschied 

Im allerletzten Spiel für Hertha trifft der Schweizer im Test auf der US-Tour 

Fabian Lustenberger 

schiebt Pascal Köpkeden 

Ball rüber.Die Drittliga- 

Spieler vonMadison FC 

schauen zu. 

Foto: HerthaBSC 

Geschichten, die der 

Fußball schreibt, sind 

manchmal kitschig. Genauso 

eine hat Fabian 

Lustenberger zu seinem 

Hertha-Abschied hingelegt. 

Auf der US-Reise 

trifft der Schweizer in seinem 

allerletzten Spiel für 

die Blau-Weißen. Beim 4:0 

(2:0) gegen den Drittligisten 

Forward Madison FC 

passt für Lusti kurz vor der 

Pause einfach alles. 

Hertha führt durch den 

Treffer von Javairo Dilrosun 

seit der 25. Minute mit 

1:0. Danach hätte Hertha 

mehrfach klingeln können, 

hebt sich das 2:0 aber für 

Lusti auf. Aus Nahdistanz 

schiebt er den Ball über die 

Linie. Ein Abschied mit 

Tor. Es ist so perfekt. Und 

zum Glück kein Drehbuch. 

Denn so eine Szene hätte 

nicht einmal Hollywood 

durchgehen lassen. In 242 

Spielen für Hertha hatte 

Lustenberger vier Mal getroffen. 

Zum Glück gibt es 

für solche Spiele kein 

Drehbuch. 

Nach dem Wechsel 

kratzt Dennis Smarsch einen 

Schuss von Paulo aus 

dem Winkel 

und hielt die 

Null für Hertha 

fest (50.). Dann 

kamen die irren 

vier Minuten von 

Davie Selke. Erst 

scheiterte der Stürmer mit 

einer Doppelchance, (56), 

dann versenkte er einen 

Foulstrafstoß zum 3:0 

(60.). Den Schlusspunkt 

setzt Marco 

Grujic mit einem 

tollen Schuss aus 

17 Metern ins Tor 

zum 4:0. 

Etwas ganz besonderes 

wird die Partie übrigens 

für Torwart Thomas Kraft. 

Nach 69 Minuten kommt 

er ins Spiel. Ohne Handschuhe. 

Als Rechtsverteidiger. 

Viktoria schnappt sich gegen TeBe den Pokal 

Ausgelassener Jubel bei Viktoria nach der Pokal-Übergabe. 

Fotos: City-Press 

nach Lichterfelde! Durch ein 

spätes Tor von Rafael Brand gewinnt 

Regionalligist FC Viktoria 

89 das Berliner Landespokalfinale 

gegen Oberligist Tennis 

Borussia mit 1:0 (0:0) und 

zieht damit in die erste Hauptrunde 

des DFB-Pokals 2019/20 

ein. Brand (24) erzielt das Tor 

des Tages beim Finaltag der 

Amateure auf Zuspiel von Ex- 

Profi Timo Gebhardt (30) in der 

81. Spielminute. 

Die Auslosung für die erste 

Runde steigt am 15. Juni im 

Fußballmuseum in Dortmund. 

Es ist der achte Pokalsieg der 

Himmelblauen, die zuletzt 

2014 triumphiert hatten. Damit 

Karim Benyamina (TeBe) geht 

enttäuscht am Pokal vorbei. 

winken ihnen rund 140 000 Euro 

an TV-Geldern. Kohle, die 

den Lichterfelder nach ihrem 

Insolvenzantrag in der laufenden 

Saison gut zu Gesicht steht. 

Dieses Geld hätte sicherlich 

auch Tennis Borussia nach dem 

verpassten Aufstieg gut gebrauchen 

können. Bei den Veilchen 

war es zugleich die letzte Vorstellung 

von Karim Benyamina. 

Der 37-jährige Immer-noch- 

Rekordtorschütze des 1.FC 

Union, der erst im Januar 2018 

von den Himmelblauen zum 

Oberliga-Vizemeister gewechselt 

war, hängt die Töppen endgültig 

an den Nagel. In seiner 

Vita stehen drei Aufstiege mit 

Union, 78 Zweitligaspiele für 

die Eisernen und den FSV 

Frankfurt sowie zwei Länderspiele 

für Algerien. BC

30 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 26. Mai 2019 * 

Ronaldos Familienausflug zu Hamilton 

Berlin – Was für ein Promi- 

Auflauf am PS-Wochenende. 

Vor den Rennen in Berlin und 

Monaco trafen sich Fahrer, 

schöne Frauen und auto-affine 

Hollywood-Größen bei den 

Filmfestspielen in Cannes. 

Vor der Weltpremiere der 

von Leonardo DiCaprio (44) 

produzierten Formel-E-Doku 

„And We Go Green“ posierte er 

mit „Fluch der Karibik“-Star 

Orlando Bloom (42), den PS- 

Stars André Lotterer (37) und 

Jean-Eric Vergne (29) sowie 

Audi-Ass Lucas di Grassi (34) 

als „Men in Black“ auf dem roten 

Teppich. DiCaprio ist auch 

Gründer des monegassischen 

Formel-E-Teams Venturi, für 

das Ex-Schumi-Kollege Felipe 

Massa (38) und der frühere 

DTM-Vize Edoardo Mortara 

(32) fahren. Geleitet wird es 

von Susie Wolff (36). 

Auch Star-Regisseur Quentin 

Tarantino (56) ist Fan schneller 

Autos und kam nach der 

Premiere seines neuesten Meisterwerks 

„Once Upon aTime in 

Hollywood“ mit den Hauptdarstellern 

DiCaprio und Brad 

Pitt (55) nach Monaco. 

Da besuchte Juve-Superstar 

Cristiano Ronaldo (34) mit 

seiner Lebensgefährtin Georgina 

Rodriguez (25) und Sohn 

Cristiano jr. Weltmeister Lewis 

Hamilton (34) in der Mercedes-Box. 

Privat fährt der Portugiese 

ein Mercedes AMG 

GLE Coupe 63S (585 PS, 

1708000 Euro) und gönnte sich 

gerade den McLaren-Supersportwagen 

„Senna“ (800 PS, 

1Million Euro). 

Ex-Weltmeister Nico Rosberg 

(33) war vor dem Monaco- 

GP noch in Berlin, wo er das 

Green Tech Festival initiierte. 

Da schauten auch die Rennsportfans 

Lothar Matthäus 

(58) und Arthur Abraham (39) 

vorbei. 

OR 

Foto: Getty 

Weltmeister Lewis Hamilton empfing Juve-Superstar Cristiano Ronaldo (M.), 

dessen Sohn Cristiano jr.und Kumpels. 

Hamilton auf Pole! Fehler-Festival der Roten 

Autsch, das ging wieder ins 

Auge! Ferrari-Star Sebastian 

Vettel klagt Renault-Berater 

Alain Prost sein Leid mit 

seinem lahmen Ferrari. 

Hinten: Racing-Point- 

Besitzer Lawrence Stroll. 

Prost,Vettel! Ferrari so 

schwach wie Flasche leer 

Monte Carlo – Autsch, wieder 

so eine heftige Mercedes- 

Klatsche für Ferrari im Qualifying 

zum Monaco-GP 

(Sonntag, 15.10 Uhr, RTL). 

Sebastian Vettel (31) kam hinter 

dem Mercedes-Duo Lewis Hamilton 

(34) und Valtteri Bottas 

(29) sowie Red-Bull-Heißdüse 

Max Verstappen (21) nur auf 

Startplatz vier. Und Lokalmatador 

Charles Leclerc (21) strandete 

nach einer Panne beim 

Wiegen auf Rang 16! 

Das war passiert: Ferrari- 

Chefingenieur Jock Clear verschätzte 

sich und schickte den 

nach der Bestzeit im 3. Training 

vom ersten Heimsieg träumenden 

Monegassen nicht noch 

einmal raus. Leclerc schimpfte. 

„Ich habe gefragt, ob sie sicher 

sind, dass wir safe sind und sie 

sagten, wir denken ja. Dann habe 

ich gesagt, sollten wir nicht 

noch mal rausgehen und darauf 

gab es keine Antwort. Ich habe 

keine Erklärung dafür.“ 

In den Fanforen gab es direkt 

einen Shitstorm gegen Ferrari. 

„Haben die denn keine Augen 

im Kopf?“ und „Der Stratege gehört 

gefeuert“ waren noch 

harmlose Kommentare. Auch 

Vettel haderte mit der Scuderia. 

„Ich habe alles versucht, 

aber mehr war nicht drin“, behauptete 

der Vierte, der wie 

schon in Barcelona gegen „Mad 

Max“ Verstappen den Kürzeren 

zog. Auf dem Weg in die 

Box klagte Vettel Ex-Ferrari- 

Ikone und Renault-Berater 

Alain Prost (64) sein Leid. Da 

möchte man ihm fast zurufen: 

Prost, Vettel! Doch statt Schampus-Orgie 

mit Fürst Albert (61) 

heißt es Frustsaufen mit Papa 

Norbert (59). Ferrari ist so 

schwach wie Flasche leer. 

Mercedes dagegen schon in 

Champagner-Laune. Hamilton 

raste mit Streckenrekord (1:10, 

166) zur Pole, die zweite der 

Saison und die 84. seiner Karriere. 

„Mir macht es richtig 

Spaß hier, ich bin ja auch hier 

zu Hause“, sagte Hamilton: „Es 

war ein toller Kampf mit Valtteri, 

und trotzdem hast du immer 

diese Gier, du willst diese Pole. 

Ich bin begeistert, das war eine 

Superrunde.“ Mit seinem vierten 

Saisonsieg kann er seinen 

Sieben-Punkte-Vorsprung auf 

Bottas weiter ausbauen. 

Oliver Reuter 

Fotos: imago, dpa 

Im Training krachte Sebastian Vettel 

in den Reifenstapel. 

Startaufstellung 

Großer Preis vonMonaco, 6. von 

21 WM-Läufen, (eine Runde = 

3,337 km) 

1. Reihe: 1. Lewis Hamilton 

(Großbritannien) Mercedes 

1:10,166 Min.; 2. Valtteri Bottas 

(Finnland)Mercedes 1:10,252 

2. Reihe: 3. Max Verstappen 

(Niederlande) RedBull 1:10,641; 

4. Sebastian Vettel (Heppenheim) 

Ferrari 1:10,947 

3. Reihe: 5. Pierre Gasly 

(Frankreich) RedBull 1:11,041; 

6.Kevin Magnussen (Dänemark) 

Haas 1:11,109 

4. Reihe: 7. Daniel Ricciardo 

(Australien) Renault 1:11,218; 

8.Daniil Kwjat (Russland)Toro 

Rosso1:11,271 

5. Reihe: 9. Carlos Sainz Jr. 

(Spanien) McLaren 1:11,417; 

10.Alexander Albon (Thailand) 

Toro Rosso1:11,653 

6. Reihe: 11. Nico Hülkenberg 

(Emmerich) Renault 1:11,670; 

12.Lando Norris (Großbritannien) 

McLaren 1:11,724 

7. Reihe: 13. Romain Grosjean 

(Frankreich)- Haas 1:12,027; 

14.Kimi Räikkönen (Finnland) 

Alfa Romeo 1:12,115 

8. Reihe: 15. Antonio Giovinazzi 

(Italien) Alfa Romeo 1:12,185; 

16.Charles Leclerc (Monaco) 

Ferrari 1:12,149 

9. Reihe: 17.Sergio Perez (Mexiko) 

Racing Point 1:12,233; 

18.Lance Stroll (Kanada) Racing 

Point 1:12,846 

10. Reihe: 19. George Russell 

(Großbritannien) Williams 

1:13,477;20. RobertKubica (Polen) 

Williams 1:13,751

Für Sie 

immer den 

besten Preis 

Focus 

im 

Sofort zum Mitnehmen! 

statt 

FoCUS TURNIER 

15.100 € 

1.5 Diesel ·88kW/120 PS ·EZ03/2017, 14 tkm, Klimaautomatik, Ford SYNC, el. Fensterheber/Spiegel, Bordcomputer, Sprachsteuerung, Freisprechanlage, 

Bluetooth, Tempomat, Multif.-Lenkrad, Nebelscheinwerfer,Radio-CD/USB,Coming/Leaving Home Funktion, Geschwindigkeit-Begrenzungsanlage,Lederlenkrad, 

Brems-/Notrufassistent, höhenverst. Fahrersitz/Lenkrad, Mittelarmlehne vorn, Colorverglasung, 6-Gang,Alu, ISOFIX, ZV-Funk, EU 6, auch als Benziner 

ab13.950 € 

Gebrauchte wie neu mit Bestpreis-Garantie 

CorSA PAnDA C30 KA 

statt 

7.500 € 

statt 

8.900 € 

statt 

8.900 € 

statt 

9.500 € 

Autoland 

Bestpreis 

5.900 € 

1.2 Benziner ·63kW/86 PS · EZ 2012, 91 tkm, 

Klima, ESP, Tempomat, Multif.-Lenkrad, Bordcomp., 

ISOFIX, Radio-CD, Reifendruckkontrolle 

CIvIC 

Autoland 

Bestpreis 

7.450 € 

1.2 Benziner ·51kW/69 PS ·EZ2016, 22 tkm, 

Klima, Bluetooth, el. Fensterh., Allwetter (M+S), 

Radio-CD/AUX, ISOFIX, Bordcomp., ZV-Funk, EU 6 

C-ElySEE 

Autoland 

Bestpreis 

7.450 € 


Klimaaut., Temp., Regensensor, Bordcomputer, 

Freisprechanlage, Radio-CD/AUX, Nebelscheinw. 

FABIA 

Autoland 

Bestpreis 

7.900 € 

1.2 Benziner ·51kW/69 PS · EZ 2013, 53 tkm, 

Klima, Sitzheizung vorn, Einparkhilfe hinten, el. 

Spiegel, beheizbareFrontscheibe,Allwetter (M+S) 

SAnDEro 

Stepway 

statt 

13.900 € 

statt 

12.900 € 

statt 

13.500 € 

statt 

13.900 € 

Autoland 

Bestpreis 

9.900 € 

Automatik 

1.4 Benziner ·73kW/99 PS ·EZ2011, 64 tkm, Klimaaut., 

Sitzhzg., Einparkhilfe, Alarm, Tempomat, 

Licht-/Regensensor, Tagfahrlicht, Allwetter (M+S) 

TIPo 

Autoland 

Bestpreis 

11.450 € 

Automatik 

1.6 Benziner ·85kW/116 PS ·EZ2018, 10 tkm, Klima, 

Sitzhzg., Tagfahrlicht, Temp., Bremsassistent, 

CD/AUX, Reifendruckkontrolle,Nebelscheinwerfer 

Polo 

Autoland 

Bestpreis 

11.900 € 

1.0 Benziner ·55kW/75 PS ·EZ2018, 7tkm, 

Klima,Touchscreen,Tagfahrlicht,Lichtsensor,USB/ 

AUX, Bremsassistent, Bluetooth, Bordcomp., EU6 

ASTrA 

Autoland 

Bestpreis 

12.900 € 


Klima, Navi, Freisprechanlage, Bluetooth, Einparkhilfe,Bordcomp.,Tempomat,USB/AUX,EU6 

CADDy 

statt 

14.900 € 

statt 

14.500 € 

statt 

16.500 € 

statt 

18.500 € 

Autoland 

Bestpreis 

13.450 € 


Klimaaut., Navi-Touch, Rückfahr-Kamera, Temp., 

Einparkh., Sprachsteuerung,LED-Tagfahrl., EU 6 

CX-3 

Autoland 

Bestpreis 

13.900 € 

Automatik 


Klima, Einparkhilfe,Bluetooth, Tagfahrlicht, Radio- 

Touch, ISOFIX, Tempomat, Anfahr-/Bremsassistent 

MoKKAX 

Autoland 

Bestpreis 

14.900 € 

1.4 Benziner ·92kW/125 PS ·EZ2017, 9tkm, Klimaaut., 

Apple CarPlay, Einparkhilfe, Bordcomputer, 

Bluetooth, Euro6, ISOFIX, Regen-/Lichtsensor 

ToUrAn 

Autoland 

Bestpreis 

16.900 € 


Klima,Navi-Touch,Einparkhilfe,Tagfahrlicht,Bluetoothfunktion, 

USB/AUX, Tempomat, Start-Stop 

KUGA 

statt 

19.900 € 

Autoland 

Bestpreis 

17.900 € 

Automatik 


Klimaaut., Tagfahrlicht, Alu, Bluetooth, Temp., 

Keyless-Start, Bremsassistent, Euro6, AUX/USB 

statt 

19.900 € 

Autoland 

Bestpreis 

17.900 € 

Automatik 

1.4 Benziner ·103 kW/140 PS ·EZ04/2018, 9tkm, 

Klimaaut., Navi-Touch, Sitz-/Lenkradhzg., Einparkh., 

Lichtsensor, Tempomat, Sprachstrg., ISOFIX, EU6 

statt 

22.500 € 

18.900 € 

Montag bis Freitag: 9 –21 Uhr · Samstag: 9 –18 Uhr · Sonntags immer große Autoschau! 

12683 Berlin ·Alt-Friedrichsfelde 63, direkt an der B1 · 030-588 44 00 44 

AutolandAGAmgroßen Wannsee 52, 14109Berlin 

7-Sitzer 

1.4 Benziner ·110 kW/150 PS ·EZ2017, 41 tkm, 

Klimaaut., 7-Sitzer,Einparkh., LED-Tagfahrlicht, 

Temp., Bremsassistent, Auto Hold, Radio-Touch 

Automatik 

1.5Benziner ·134kW/182PS·EZ03/2018,16tkm, 

Klimaaut., Allrad, Bi-Xenon, Touchscreen, Sitz-/ 

Lenkradhzg., Einparkhilfe, Tempomat, Bluetooth 

5000 Autos · alle Marken finanzieren 0% anzahlen· 

Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken · 22x in Deutschland · 1x in Berlin · www.autoland.de 

Autoland 

Bestpreis 

statt 

24.900 € 

Autoland 

Bestpreis 

22.900 €

32 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 26. Mai 2019 * 

Fuchs Paul Drux ringt mit LöweAlexander Petersson. 

KontaKte 

Girl desTages :Cam Angel 

Hallo mein Süßer.Ich 

binCam Angel undbei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Foto: imago/masterpress 

Füchse: Löwen-Jagd 

für den Europa-Traum 

Im Handball-Endspurtsind Ausrutscher verboten 

Berlin – Drei Spiele, drei Siege 

und im Fuchsbau ist die 

Holper-Saison gerettet. Hinter 

der scheinbar einfachen 

Arithmetik versteckt sich allerdings 

Handball-Schwerstarbeit. 

Heute gegen die RN 

Löwen, (13.30 Uhr), am Mittwoch 

bei Tabellenführer 

Flensburg (18.30 Uhr) und 

zum Finale am 9. Juni gegen 

Wetzlar (15 Uhr). 

„Es ist wichtig, dass wir mit unseren 

Leistungen entscheiden 

können, was passiert. Dann 

sind wir nicht abhängig von den 

anderen“, sagt der Füchse-Trainer 

Velimir Petkovic. Gleich 

auf an Minuspunkten mit Melsungen 

und dem Bergischen 

HC stehen die Füchse mitten 

im Kampf um die internationalen 

Plätze. Nur Siege zählen für 

Europa. 

„Das Spiel gegen die Löwen 

ist wichtig, wenn wir die Qualifikation 

aus eigener Kraft 

schaffen wollen. Dann stehen 

wir mit einem Bein in Europa“, 

Sie für ihn 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

erklärt der 62-Jährige. Nach 

den hohen Zielen am Anfang 

der Saison muss das jetzt mindestens 

drin sein. Keinen Titel 

und verpasste EHF-Quali? Das 

wäre für die Füchse schon nah 

dran an der Katastrophe. 

Gegen den Vizemeister gibt es 

die Punkte allerdings sicher 

nicht geschenkt. „Ich erwarte 

eine hochmotivierte Mannschaft 

aus Mannheim. Die 

haben hier den Pokal verloren 

und letztes Jahr die Meisterschaft. 

Die werden kämpfen“, 

sagt Petkovic. Nach den zwei 

Patzern sind die Gäste seiner 

Meinung nach besonders motiviert. 

Sein Kreisläufer Mijajlo Marsenic 

hofft hingegen auf einen 

kleinen Spannungsabfall: „Vielleicht 

haben wir das Glück, dass 

die Mannheimer etwas relaxter 

sind, weil sie keine Chance 

mehr auf die Champions 

League haben.“ So oder so, die 

Begegnung wird kein Zuckerschlecken. 

Carolin Paul 

21 -6 

Uhr 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

Berlin Bei nacht 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier 

HANDBALL-BULI 

Bietigheim–Lemgo • ••••••••••••••••••••• 

25:23 

Füchse–RN Löwen ••••••••••••••••• 

So., 13.30 

Kiel–Minden ••••••••••••••••••••••••• 

So., 16.00 

Friesenheim–Bergischer HC • • • • So., 16.00 

1. Flensburg 32 905:726 60:4 

2. Kiel 31 915:735 56:6 

3. RN Löwen 31 875:760 50:12 

4. Magdeburg 32 956:824 50:14 

5. Melsungen 32 866:849 38:26 

6. Füchse 31 846:812 36:26 

7. Bergischer HC 31 810:798 36:26 

8. Göppingen 32 851:846 34:30 

9. Erlangen 32 801:830 28:36 

10. Lemgo 32 808:820 26:38 

11. Minden 31 860:871 25:37 

12. Leipzig 32 805:815 25:39 

13. HSG Wetzlar 32 806:835 25:39 

14. Hannover 32 879:902 24:40 

15. Stuttgart 32 862:944 23:41 

16. Gummersbach 32 762:912 13:51 

17. Bietigheim 32 765:935 13:51 

18. Friesenheim 31 719:877 8:54 

NACHRICHTEN 

Tuchel verlängert 

Fußball –Trainer Thomas 

Tuchel hat seinen Vertrag 

bei Paris St. Germain vorzeitig 

um ein Jahr bis 2021 

verlängert. 

Zverev gewinnt Turnier 

Tennis –Alexander Zverev 

(Hamburg) gewann in Genf 

gegen Nicolas Jarry (Chile) 

6:3, 3:6, 7:6 (10:8). 

Finnen schlagen Russen 

Eishockey –Finnland 

schlägt bei der WM Topfavorit 

Russland 1:0, trifft 

heute im Finale auf Kanada, 

(5:1 gegen Tschechien) 

Sieg bringt Rosa-Trikot 

Rad –Richard Carapaz 

(Ecuador) gewinnt die 14. 

Etappe des Giro mit 1:32 

Minuten vor dem Briten Simon 

Yates und übernahm 

die Gesamtführung. 

Mick ohne Punkte 

Formel 2 –Mick Schumacher 

fuhr im 2. Rennen in 

Monaco auf Rang elf. Am 

Freitag war er 13. Der 20- 

Jährige ist damit seit vier 

Rennen ohne Punkte. 

Pokal für Hansa 

Fußball –Drittligist Rostock 

gewinnt zum fünften 

Mal in Folge das Landes- 

Pokalfinale, schlägt Oberligist 

Torgelow 4:1 (2:0). 

Raul wie Zidane 

Fußball –Reals Vereinsidol 

Raul (41) soll Berater 

von Präsident Florentino 

Perez (72) und Trainer der 

zweiten Mannschaft werden. 

So fing auch Zinedine 

Zidane nach der aktiven 

Zeit bei Madrid an. 

HAPPY BIRTHDAY 

Maikel Aerts (Torwart, 

Ex-Hertha 

BSC) zum 43. 

Greg LeMond (USA; 

Ex-Radsportler,3xTour de 

France, 2xWM) zum 58. 

Florian Kehrmann (Ex-Handballer,WM2007,EM2004) 

zum 42.


BERLIN-RÄTSEL 33 

steril 

kurz für: 

bei dem 

rügend 

erinnern 

Wortteil: 

Leben 

hebrä.: 

Vermächtnis 

organisieren 

Widerstandskämpfer 

ausschließlich 

Bronzetrompeten 

eine 

Kleiderlänge 

Raum 

zw.Dach 

u.Hausmauer 

Zutritt 

zu einer 

Veranstaltung 

Schätzung 

Gezeitenstrom 

Initialen 

d. Komponisten 

Puccini 

1 

variieren 

Struktur 

Schienenfahrzeuge 

afrik. 

Söldner 

im dt. 

Heer 

orientalische 

Rohrflöte 

Bienenzucht 

Staat in 

Südamerika 

abschlägige 

Antwort 

Flüssigkeitsleitung 

Brotkörper 

Signalinstrument 

Zahlwort 

Kfz.-Z.: 

Neuburg/ 

Donau 

12 

Gartenstiefmütterchen 

Knabengestalt 

b. 

Kipling 

Spaltwerkzeug 

bestimmter 

Artikel 

englisch: 

ist 

Gerbmittel, 

Gerbrinde 

Männername 

Teil des 

Gesichtes 

ind. 

Singvogel 

Überkopfbälle 

chinesische 

Zither 

akustische 

Warngeräte 

Mutter 

der 

Medea 

relig. 

Oberhaupt 

d. 

Joruba 

int. 

Kfz-Z. 

Kroatien 

englisch: 

herauf, 

aufwärts 

Naumburger 

Domfigur 

französisch: 

Korn 

Balkon, 

Söller 

Buch 

von 

Corinne 

Hofmann 

Stadt 

an der 

Seine 

LÖSUNGSWORT: 

11 

verrückt 

dt. 

Bundesland 

Brauereianlage 

brit. Premierministerin 

(Theresa) 

Vorname 

von 

Bartók † 

Mittellose 

Tagesabschnitt 

Hochmoorpflanze 

Einrichtungsgegen- 

9 stände 

10 

tragendes 

Bauteil 

leichtsinniger 

Fahrer 

Kfz-Z. 

Bonn 

stark 

windig 

chem. 

Zeichen 

für 

Zinn 

unbekanntes 

Flugobjekt 

Rennsportschlitten 

histor. 

Landschaft 

in 

Arabien 

Treffer 

beim 

Fußball 

(Mz.) 

Stiftskirche 

Nachtlokale 

dt. Komponist 

†1983 

engl. 

Männername 

ein 

Bindewort 

englisch: 

du 

Lehnsarbeit 

Bildschirm 

ein 

psychol. 

Test 

8 

,heilig‘ in 

portug. 

Städtenamen 

Erbträger 

Schauspieler 

(Mz.) 

russisches 

Kampfflugzeug 

Skelett 

alger. 

Geröllwüste 

spanischer 

Maler † 

Wortteil: 

innerhalb 

(lat.) 

abgemessene 

Menge 

verboten 

Arbeitsentgelt 

Abdichtungsmittel 

Sinnesorgan 

Stadtbefehlshaber 

im MA. 

franz.: 

Gott 

nordital. 

Lagunenstadt 

Zwillingsbruder 

Jakobs 

Teil 

schott. 

Namen 

hinterhältig 

(ugs.) 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

2 

Vorname 

von Tennisstar 

Borg 

Komp. 

d. Oper 

,Der 

Konsul‘ 

hasten 

Abk.: 

id est 

(latein.) 

Titel 

islam. 

Gelehrter 

hin 

und ... 

Paradies 

der 

german. 

Krieger 

Film von 

Spielberg 

Gerichtsurteil 

Schönheitsfehler 

Tonbezeichnung 

wahrscheinlicher 

Sieger 

Sänger 

der 60er 

(Paul) 

niederl. 

Insel 

6 

Müll 

BK-ta-sr-22x29-1956 

franz. 

Ardennenstadt 

Kindertagesstätte 

zentralasiat. 

Hochland 

grasartige 

Sumpfpflanze 

musikalischer 

Halbton 

4 

oberster 

Gebäudeteil 

Griechenland 

englische 

Grafschaft 

3 

eine 

Hochschule 

(Abk.) 

dt. Baumeister 

†1745 

A D 

E 

A N 

IS 

S T 

V O 

LLER 

A 

P 

P 

A 

P 

E 

P 

B 

ERG 

K 

LAN 

I 

NEGAL 

O 

SITUR 

N 

F 

I 

K 

U 

M 

SICHT 

T 

I 

O 

N 

A 

O 

L 

E 

LI 

U 

große 

griech. 

Insel 

Rauschgifthändler 

(engl.) 

fette 

Tonerde 

Kleinbär 

Fremdwortteil: 

doppelt 

Auflösung von Freitag 

E 

F 

E 

E 

N 

H 

O 

L 

M 

A 

K 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

7 

schweiz. 

Kanton 

Kurorte 

Antwort 

auf 

Kontra 

(Skat) 

altgriech. 

Dichter 

V 

O S 

RNEH E 

N 

M E 

H 

EINZ S L 

CHILLERLOCKE A 

F 

C 

W 

S 

A 

B I D 

B L O 

A NUT 

D 

P ALLI 

V 

A G ENUS 

D EHEUL 

O F 

LF O E N 

L O L 

S I D B 

T E O H M 

R A T E J 

N B R A U 

S C H E R D 

PUR E S L IT 

N A C K 

E I N F A H 

INVALIDITAET 

eine 

Tonart 

5 

an 

keinem 

Ort 

I 

B 

E 

G 

A 

W 

AN 

L 

S 

E 

L 

E 

K S 

LICKER B CENE 

UD 

S H 

E 

P D L 

T O O M 

I D 

IDI 

M O 

STARA 

R D 

R S 

V 

I D E 

ROGERIE A 

B M B R 

ILLI D E AKAK 

I G H 

U T D ELAT 

R 

O T A M 

N W EL 

S LE A O M 

K O RO OHN 

FT R S C 

R M Y O 

Rang 

beim 

Karate 

engl. 

Pferderasse 

Londoner 

Prachtstraße 

amtliche 

Bestätigung 

Königin 

der 

Maori † 

H 

G 

I 

G 

A 

E 

E 

ILE 

N 

P 

F 

EZ 

L 

AMPI 

O 

N 

F 

LECK 

R 

A 

P 

ERTH 

F 

INOW 

M 

AL 

K 

ASERNE 

A 

ZO 

T 

O 

N 

ASEN 

C 

ELLIST 

T 

UTU

REISE 

NACHRICHTEN 

Schöner Rastplatz 

Das52Meter hohe 

Denkmal der 

Entdeckungen, ein 

überdimensionaler 

steinerner Schiffsbug, 

erinnertanHeinrich 

den Seefahrer. 

Stralsund bietet Bootstouristen 

ab dieser Saison neue 

Liegeplätze auf der Insel 

Dänholm. Die 240 Meter 

lange Ostmole von 1935 

wurde erneuert. Entstanden 

ist ein 90 Meter langer 

und vier Meter breiter Anlegesteg 

-für Fahrgastschiffe, 

Großsegler und Flusskreuzfahrtschiffe. 

Zudem 

gibt es 25 Gastliegeplätze 

inklusive Strom- und 

Trinkwasseranschlüssen. 

Neues Bikinimuseum 

Im BikiniARTmuseum in 

Bad Rappenau steht die 

Bademode im Mittelpunkt. 

Bis zum Jahresende entsteht 

das Museum, das Geschichte, 

Kunst und Entertainment 

rund um den Bikini 

vereint. Auch Bikini-Ikonen 

wie Marilyn Monroe 

und Brigitte Bardot kommen 

dort vor. 

Freiluftkunst in Italien 

Zehn beeindruckende 

Kunstinstallationen in der 

Landschaft der Dolomiten 

können Urlauber in diesem 

Sommer bewundern. Sie 

sind vom 6. Juli bis 8. September 

Teil des internationalen 

Wettbewerbs 

SMACH, der sich in der 

Tradition der Land Art versteht. 

Einzigartiges Hotel 

Im Krüger-Nationalpark in 

Südafrika wird im Dezember 

ein Luxushotel eröffnen, 

das sich auf einer Eisenbahnbrücke 

über einem 

Fluss befindet. Beim „Kruger 

Shalati“ handelt es sich 

um einen stationären Zug, 

der dauerhaft auf der Selati- 

Brücke steht und 24 Zimmer 

in den Waggons sowie 

sechs Villen beherbergt.. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Foto: dpa Foto: zVg 

Tel. 030/23 27 56 98 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de 

Fotos: EkkehartEichler 

Auf Schritt und Tritt gute Aussichten! Große Monumente oder enge 

Gassen –Kleinigkeiten lassen Lissabon zum großen Erlebnis werden 

Als „Schöne vom Tejo“ priesen 

sie die Dichter und verglichen 

ihr Antlitz mit einer 

Blume. Lang ist das her, doch 

selbst im reifen Alter gibt Lissabon 

noch immer die „Beleza“. 

Trotz oder gerade wegen 

ihrer alten Seele, trotz oder 

gerade wegen ihres mitunter 

morbiden Charmes. Liegt es 

am viel beschworenen Licht, 

das sie fast immer und überall 

zum Leuchten bringt? 

Lieben muss man sie schon für 

ihre Draufsichten. Fantastisch 

etwa der Blick von der riesigen 

Christus-Statue auf die rostrote 

Ponte 25 de Abril, die sich über 

den Tejo spreizt wie eine hübsche 

Schwester der Golden Gate 

Bridge. Famos die Aussicht 

vom Kastell São Jorge auf die 

zu Füßen liegende Stadt. Erste 

Sahne der Blick vom Vasco-da- 

Gama-Turm über das Expo-Gelände 

von 1998. Und auch diverse 

Aussichtspunkte (Miradouros) 

liefern immer wieder fabelhafte 

Panoramen sogar 

direkt in der hügeligen Metropole. 

Um das Kastell schmiegt sich 

wie ein Gürtel Lissabons ältestes 

Viertel –die Alfama. Enge 

Gassen, idyllische Plätzchen, 

kachelverzierte Nischen, lauschige 

Innenhöfe und steile 

Treppen erzeugen im alten 

Mauren-Viertel eine einzigartige 

Atmosphäre. Museumsreif, 

aber keinesfalls altersschwach, 

ist auch die Straßenbahn der 

Linie 28. Seit 1901 rumpelt die 

touristische Attraktion der 

Stadt durch mehrere Viertel. 

Auf abenteuerlich verschlungenen 

Gleisen erklimmt das nostalgische 

Gefährt ächzend und 

quietschend steilste Straßen, 

windet sich um Haarnadelkurven 

und rüttelt seine Passagiere 

dabei kräftig durch. Wer Pech 

hat, wird in Enge und Gewühl 

der alten Tram clever beklaut, 

womit der Begriff „Geld ziehen“ 

eine fantasievolle neue 

Bedeutung erfährt –der Autor 

weiß genau, wovon er hier 

spricht. 

Ein städtebaulicher Geniestreich 

ist die Baixa (Unterstadt). 

Denn nach dem verheerenden 

Erdbeben von 1755 wurde 

erstmalig in der Geschichte 

der Neuzeit eine komplette 

Stadt am Reißbrett entworfen. 

Mit dem gusseisernen Fahrstuhl 

Elevador de Santa Justa 

schwebt man von hier bequem 

ins Bairro Alto, die labyrinthische 

Oberstadt, deren Flair für 

die Atmosphäre Lissabons 

steht. Das Café „A Brasileira“ 

etwa ist noch heute der Gipfel 

einer Kaffeehauskultur, zu der 

Spiegelwände und Deckenventilatoren, 

lederbezogene Stühle 

und blitzende Messingstangen 

an der Theke gehören. Vor der 

Tür hockt in Bronze Nationaldichter 

Fernando Pessoa, der 

den starken Kaffee in der Fingerhuttasse 

seinerzeit ebenso 

gern schlürfte wie ein Gläschen 

Portwein. Oder auch zwei. Anhänger 

des süffigen Stoffs kommen 

heute noch voll auf ihren 

Geschmack. Im Portweininstitut 

gibt es 200 verschiedene 

Sorten –das stellt auch den gierigsten 

Schluckspecht ruhig. 

Das Bairro Alto ist nicht nur 

vollgestopft mit Boutiquen, Galerien 

und Tante-Emma-Läden, 

auch die Dichte an Restaurants, 

Bars, Kneipen und Fado-Lokalen 

ist deutlich höher als im Rest 

der Hauptstadt. 

Mit Straßenbahn 15 zuckeln 

wir am nächsten Tag in den 

Stadtteil Belém zu den Top-Sehenswürdigkeiten 

Hieronymus-Kloster 

und Torre de 

Belém. Beide stammen aus Portugals 

ruhmreichen Seefahrerzeiten 

und sind Prachtbeispiele 

für die sogenannte Manuelinik. 

Eine originäre portugiesische 

Steinmetzkunst, in der um 1500 

unter König Manuel zusammenfloss, 

was Entdecker und 

Seefahrer von ihren Reisen mitbrachten. 

Flora und Fauna der fernen 

Länder, nautische Elemente 

und jede Menge Seemannsgarn 

von Fabelwesen und Seeungeheuern. 

So wurden Säulen zu 

Tauen gewunden, Anker mit 

Korallen überwuchert oder Lotosblüten 

zu Fenstergittern in 

Kreuzgängen verknotet. Allein 

das ist die Reise wert! Vom Torre 

de Belém, dem Wachturm 

am Hafen, zogen damals die Karavellen 

in alle Welt und begründeten 

Portugals Ruhm als 

Seefahrernation. An diese 

glanzvolle Epoche erinnert wenige 

Schritte weiter das Denkmal 

der Entdeckungen – ein 

überdimensionaler steinerner 

Schiffsbug zu Ehren Heinrich 

des Seefahrers und seiner wichtigsten 

Zeitgenossen. Die ganz 

sicher süßeste Verlockung des 

Viertels gibt es im Pasteis de 

Belém –mit zarter Sahnecreme 

gefüllte Blätterteigtörtchen. 

Und europaweit einzigartig sogar 

dürfte schließlich die exquisite 

Sammlung von Luxusund 

Prunkkaleschen sein, die 

im Kutschenmuseum von glorreichen 

Zeiten erzählen. Damals, 

als die „Grand Dame vom 

Tejo“ nicht nur makellos schön, 

sondern auch noch hinreißend 

jung war. Ekkehart Eichler 

Reise-Infos: www.visitlisboa.com

SEITE35 


Die 

Größter Magnet auf dem 

Expo-Gelände 

ist das Ozeaneum. 

„Schöne 

vom Tejo“ 

ruft 

Ein 

echter Hingucker 

sind auch manche 

Metrostationen. Dieses 

Superweib zierteine 

Wand im Bahnhof 

Oriente (Expo-Gelände). 

Reisetipp 

4Nächtebleiben,nur 3bezahlen 

ab 

EUR 

Gültig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. 

50 

Stichwort: 

Frühling 

p. P. 

im DZ 

Übernachtung inkl. Vital- 

Frühstücksbuffet mit 

4=3 bis 30.06.19, 

ausgenommen Feiertage 

AHORN Hotel Oberwiesenthal Betriebs GmbH ·Vierenstr. 18·09484 Oberwiesenthal 

Tel.: 037348 14380 ·www.ahorn-hotels.de/oberwiesenthal 

Weiterempfehlungsrate =96% 

HolidayCheck 20.05.2019 

Echthin &weg! 

Ihr ReisemarktimBerliner Kurier 


030 2327-50 

Wir sind ein Erwachsenenhotel 

14 

Urlaub auch mal ohne Kinder: 

·amFuße des 1250 mhohen 

Fichtelbergs im Luftkurort gelegen 

·300 km langes Wanderwegenetz 

und wohltuendes Höhenklima 

·Finnische Sauna, 2Außensaunen, 

Biosauna, Aromabäder, Massagen, 

Kosmetik, Ruheraum mit Kamin 

und Blick über die Berge 

Tipp: Oberwiesenthaler Pfingsten 

inkl. geführter Wanderung mit Einkehr! 

 

Der von hier 

8-Tage-Seniorenreisen 

Für alle Reisen: Fahrt imNichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Hotelübernachtungen 

inkl. HP •Willkommensgetränk •Reiseforum •Betreuung d. d. SKAN-CLUB 60 

plus-Team •Kofferservice im Hotel u.v.m. Zuschlag für Personen unter 60 Jahren: €27,– 

bayerischer wald – 

Zustiege: Fehrbelliner Platz in Wilmersdor, Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain 

BUCHUNG UND BERATUNG BEI: 

Berlin: DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95/Berliner Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74 

DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 RB Steffen Kühn: Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 07 08 77 

Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220, Tel.: 030-4 29 28 72 DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77, 

Tel.: 030-29 33 990 Oranienburg: Panda-Reisen: Bernauer Str. 100, Tel.: 03301- 81 97 20 

Potsdam: DER Deutsches RB: Sterncenter/Shop 30, Tel.: 03 31-64 95 00 DER Reisecenter TUI GmbH: 

Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 8128Reiseland: Im Sternencenter 4, Tel.: 03 31-62 62 080 

Fürstenwalde: DER Deutsches RB: Rathausstr. 7,Tel.: 03361-7 11 16 

www.seniorenreisen.de 

Hotel bischofsmais 

Galabuffet sowie Bayerisches Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP) • 

„All inclusive-Angebot“ • Rundfahrt Bayerischer Wald NEU! * • 

Geführte Wanderung zum Geißkopf • Kostenlose Nutzung des Hallenbades 

und vieles mehr ... 

Termine 2019: 15.06.*, 13.07., 10.08., 07.09., 05.10. 

Bad Wildungen – hotel bad wildungen 

Geführter Stadtrundgang • Geführter Spaziergang durch den Kurpark • 

Filmabend • Bingospiel •Tanzabend • Begleitung unseres Reisebetreuers 

zu ausgewählten Spaziergängen • Kostenlose Nutzung des 

Hallenbades und vieles mehr ... 

Termine 2019: 16.06., 14.07., 11.08., 08.09., 06.10. 

Geestland –Helgoland,Cuxhaven, Hamburg… 

Ausflüge: Nordseeheilbad Cuxhaven und Bremerhaven mit seinen 

„Havenwelten“; Helgoland inkl. Fähre; Ausflug Altes Land und die 

Hansestadt Hamburg • Kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches mit 

Hallenbad und Sauna und vieles mehr ... 

Termine 2019: 29.06., 27.07., 24.08., 19.10. 

Wemding –Fränkisches Seenland,Augsburg... 

Verschiedene Themenabende mit Essen • Heinoabend • Ausflüge: 

Fränkisches Seenland mit dem Brombachsee inkl. Schifffahrt; 

Altmühltal mit Donaudurchbruch Kloster Weltenburg; die Fuggerstadt 

Augsburg • Kostenlose Nutzung der hoteleigenen Einrichtungen, wie 

z. B. Hallenbad, Wellness- &Wohlfühlbereich und vieles mehr ... 

Termine 2019: 30.06., 28.07., 25.08., 22.09., 20.10. 

Allgäu – Hotel bad Wörishofen 

Galabuffet sowie Allgäuer Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP) • 

Geführter Spaziergang durch Bad Wörishofen • 1Mittagessen mit 

Kaiserschmarrn und 1Getränk zum Abendessen NEU! (bis Rückreise 

10.08.) • Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten 

Kurveranstaltungen und vieles mehr ... 

Termine 2019: 08.06., 06.07., 03.08., 31.08., 28.09 

Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH, 

Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel 

ab €429,– 

p. P. im DZ 

Kein EZ-Zuschlag! 

Preisnachl. bei 

Selbstanr.: €50,– p.P. 

(außer Anreise 15.06.) 

ab €548,– 

p. P. im DZ/ZB 

EZ-Zuschlag: €110,– 

Preisnachlass bei 

Selbstanr.: €50,– p.P. 

ab €725,– 


Seehotel Dock 

in Bad Bederkesa 


ab €669,– 


Seebauer Hotel 

Gut Wildbad 

in Wemding 


ab €518,– 



Kein EZ-Zuschl. (Anr. 

08.06.)!; Preisnachlass 

bei Selbstanreise: 

€50,– p.P. 

Keine Parkgebühren! 

Kostenloses Kundenservicetelefon: 0800-123 19 19 (täglich 8–20 Uhr, auch sa/so)

36 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 26. Mai 2019 

ZumJubiläumgibt’s 

eineMoorpackung 

Bad Gögging: Wo die Römer vor 2000 Jahren eine Badeanlage 

bauten, ist man noch heute goldrichtig, wenn man relaxen will 

Was fällt Ihnen ein, wenn sie 

an Bad Gögging denken? 

Thermalbäder, Schwefelund 

Mooranwendungen und 

ganz viel Ruhe? Richtig. 

Denn wer Körper und Geist 

wieder in Einklang bringen 

will, ist im schönen niederbayrischen 

Kurort zwischen 

Hallertau und Altmühtal 

goldrichtig. 

Was dem Körper gut tut, wussten 

schon die Römer vor 2000 

Jahren. Gewissheit wurde es 

Anfang der 1960er Jahre, als 

man in Bad Gögging beim Neubau 

der Ortskirche auf die 

Überreste einer Badeanlage der 

Römerzeit stieß. Unter der romanischen 

Kirche befand sich 

einst ein Badebecken mit einer 

zugehörigen Heizanlage. Stempel 

auf den Ziegeln weisen darauf 

hin, dass das Bad sowohl 

aus staatlichem, als auch Privatvermögen 

des Kaisers finanziert 

wurde und daher wohl einen 

hohen Stellenwert hatte. 

Die Römer schätzen die 

Schwefelquellen von Gögging, 

deren Heilkräfte sie für ihre 

schmerzenden Gelenke nutzten. 

Diese waren das erste entdeckte 

Heilmittel. In den 

1970ern stieß man bei Bohrungen 

auf Thermalwasser. Kurze 

Zeit später folgte das dritte natürliche 

Heilmittel Moor. Damit 

ist er der einzige Kurort 

Bayerns mit drei staatlich anerkannten 

ortseigenen Naturheilmitteln. 

Die Schwefelquellen 

mit hohem Anteil an Schwefelwasserstoff 

sind wirkungsvoll 

bei chronischen und orthopädischen 

Leiden sowie bei Hauterkrankungen. 

Das Naturmoor 

regt die Durchblutung an und 

sorgt für Schmerzlinderung bei 

Gelenkbeschwerden, Rheuma 

und Hauterkrankungen. 

Als drittes Heilmittel gilt das 

Mineral-Thermalwasser aus 

über 600 Metern Tiefe. Es hilft 

bei Erschöpfungszuständen, 

wirkt entspannend und stressmindernd. 

Mehrere Kliniken 

sind spezialisiert auf Orthopädie, 

Stoffwechselerkrankungen, 

Psychosomatik, Reha- 

Maßnahmen, Physiotherapie, 

Sportmedizin und Unfallchirurgie. 

Dort wo einst die römische 

Badeanlage war, siedeln sich 

heute Geschäfte, Gastronomie 

und Übernachtungsbetriebe an. 

Der Kurort kann fast eine halbe 

Millionen Übernachtungen 

im Jahr vorweisen: 

egal ob Wellnessfan, 

Radler oder Rehapatient. 

Doch wenn Sie Bad Gögging 

noch besser kennenlernen wollen, 

lohnt sich der Besuch des 

Jubiläumsfest am Wochenende 

29./30. Juni 2019. 100 Jahre 

nach der Anerkennung zum 

„Bad“ wird am Ufer in der romantischen 

Atmosphäre des alten 

Kurparks das Jubiläum gefeiert. 

Besucher und Einwohner 

erwartet ein umfangreiches 

Programm mit Erlebnisführungen, 

Ausstellungen rund um die 

Geschichte des Ortes und Kurkonzerte 

mit nostalgischer Musik. 

Sophia Kräge 

Infos: www.bad-goegging.de oder 

tourismus@bad-goegging.de 

Fotos: zVg 

Bad 

Gögging vor100 

Jahren: Wo einst die 

Gögginger ihreGänse 

hüteten, verbringen 

heute Urlauber und 

Einheimische 

Zeit. 

Eine 

Massage mit 

Naturmoor kann 

viele Beschwerden 

lindern und ist 

entspannend. 

ANZEIGE 

Reiseziele 

UrlAUB vordEr HAUStür 

Abwechslungsreicher 

Aktivurlaub 

sie möchten einen abwechslungsreichen 

Sommerurlaub 

verbringen und dafür nicht 

lange anreisen? Haben Sie schon 

mal anTemplin gedacht? Die wasser- 

und waldreiche Landschaft der 

Brandenburger Uckermark liegt 

nur etwa anderthalb Autostunden 

von Berlin entfernt und bietet eine 

Vielzahl an Erlebnissenfür Familien 

undAktivurlauber. 

Besonders in der warmen Jahreszeit 

kommen Outdoor-Fans bei ausgiebigen 

Wanderungen durch die 

Buchheide oder rund um einen der 

zahlreichen Templiner Seen voll 

aufihreKosten.Für alle,die es noch 

sportlicher mögen, bieten sich der 

Laufpark und Trimm-Dich-Pfad am 

Lübbesee sowie verschiedene Radtouren 

oder Nordic-Walking-Ausflüge 

an. Wer es etwas kultureller 

mag, dem sei die Stadt Templin mit 

Brandenburger Seen 

fürdie ganzeFamilie. 

seinem mittelalterlichen Stadtkern 

und der gut erhaltenen Stadtmauer 

ans Herz gelegt. Als besonderer 

Tipp für einen abenteuerlichen 

Familienausflug empfiehlt sich 

die Westernstadt El Dorado. Der 

perfekte Ausgangspunkt für Ihre 

Unternehmungen ist das AHORN 

Seehotel Templin. Das 3-Sterne Superior 

Hotel befindet sich in grüner 

Lage direkt amBadesee und bietet 

einen abwechslungsreichen Urlaub 

zu jeder Jahreszeit. Auch auf dem 

33 ha großen Außengelände des 

Hotelsgibteszahlreiche Angebote. 

So können sich Groß und Klein auf 

der18-Loch-Minigolfturnieranlage, 

beim Boccia, Mini-Disc-Golf, Bogenschießen 

oder im Schnupper- 

Kletterseilgarten austoben. Als 

Highlight gelten der Streichelzoo 

mitniedlichen Ziegen,der Erlebnisgarten,woKinderObstund 

Gemüse 

ernten können sowie der Badestrand 

mit Strandbar und Kanuvermietung.Wenndas 

Wetter malnicht 

zumRausgehen einlädt,bieten drinnen 

das hoteleigene Kino, eine Wii- 

Lounge, Kegelbahnen, Tischtennis, 

Billardund Co Spaß fürdie ganzeFamilie. 

In derYOKIAHORNKinderwelt 

erleben die Kleinen unvergessliche 

Abenteuer mit dem Indianerjungen 

YOKI AHORN. Zu jeder Jahreszeit 

wird hier ein wetterunabhängiges, 

kostenfreies Programm geboten. 

Außerdem können Sie inBrandenburgs 

größtem Hotel-Innenpool 

mit25x12,5 mund separatem Kinderbecken 

gemütlich Ihre Bahnen 

ziehen. Von Baden über Wandern 

und Radfahren bis hin zur täglichen 

Kinderanimation: Das AHORN Seehotel 

Templin verspricht einen unvergesslichen 

Familienurlaub –und 

das quasi vorder Haustür. 

dASBESoNdErE ANGEBot 

Aktivamlübbesee 

Reisezeitraum: bis31.10. 

(ausgenommenFeiertage) 

p. P. im ClassicDZ 

◾ 

◾ 

◾ 

◾ 

ANZEIGE 

ab 115,–EUr 

2Übernachtungenmit 

reichhaltigerHalbpension 

alsBuffetsmit Kinderbuffet 

1x Fahrradvermietung (8 Std.) 

mitRadwanderkarte, 1Flasche 

Wasser undeinem Lunchpaket 

zurStärkung 

täglichesAnimations- und 

Abendprogramm,Spiel &Spaß 

in derYOKIAHORN 

Kinderwelt,großer Spielplatz, 

Spielweltinnen,Kino, Fußball, 

Beachvolleyball, Kletterseilgarten,Streichelzoo(saisonal) 

u.v.m. 

Nutzungdes Innen-Pools 

(25x12,5 m) unddes 

Fitnessraums 

WEItErE INFormAtIoNEN 

AHORN Seehotel Templin 

Seehotel Templin 

Betriebs GmbH &Co. KG 

Am Lübbesee 1 

17268 Templin 

03987 4900 

reservierung.templin@ 

ahorn-hotels.de 

www.ahorn-hotels.de/templin

REISE 37 

WINTER-SONDERANGEBOTE 2019/ 2020 

POLEN •BAD FLINSBERG 

Kurhotel Kaja Medical &Spa eee 

Ihre Leistungen: 

•Bustransfer&Reisebetreuung** 

•1Woche mitHalbpension 

•1.Person zahlt, 2. Person reist kostenfrei mit 

Ärztliche Eingangsuntersuchung 

2Anwendungen proBehandlungstag 

•Kostenfreie Nutzung vonHallenbad, 

Whirlpool, Sauna und Fitnessraum 

•ÖrtlicheReiseleitung 

Reisezeiträume: 

20.09. -22.12.19&10.01. -10.04.20 

2PersonenimDZab495 € 

1Wo. für 

2P.imDZ ab 

495 € 

POLNISCHEOSTSEE •GROßMÖLLEN (MIELNO) 

Baltivia Sea Resort eeee 


•Bustransferund Reisebetreuung** 

•1Woche mit Halbpension 

•Ärztliche Eingangskonsultation 

•1Anwendung proBehandlungstag 

•Kostenfreie Nutzungvon Hallenbad, 

Whirlpool, Sauna &Erlebnisdusche 

•KostenfreierLeihbademantel 

•Örtliche Reiseleitung 

Reisezeiträume: 

05.10.–21.12.19&11.01.-28.03.20 

pro Person imDZab345 € 

1Wo. 

p.P.imDZab 

345 € 

POLNISCHE OSTSEE •SWINEMÜNDE 

Kurhaus Amber Medical &SPA eee 


•Bustransfer&Reisebetreuung** 

•7/13/ 9Übernachtungen mit Halbpension 

•Festliches Weihnachts- &Silvesterprogramm 

•Kostenfreie Nutzung von Whirlpool &Sauna 

•Umfangreiches Angebot an Anwendungen 

•Örtliche Reiseleitung 

Termine: 

21.12. -28.12.19: p.P. im DZ 435€* 

21.12. -03.01.20: p.P. im DZ 729€* 

28.12. -06.01.20: p.P. im DZ 535€* 

...viele weitereTermine buchbar 

KURREISEN 

&WELLNESS 

WEIHNACHTEN &SILVESTER 2019/ 2020 

TSCHECHIEN •MARIENBAD 

eee superior 

Spa Hotel Svoboda 


•Bustransfer &Reisebetreuung** 

•Begrüßungsgetränk 

•7/13/ 6Übernachtungen mit Halbpension 

•Festliches Weihnachts- &Silvesterprogramm 

•Kostenfreie Nutzung von Hallenbad, Sauna, 

Dampfbad&Whirlpool 

•ÖrtlicheReiseleitung 

Termine: 

20.12. -27.12.19: p.P. im DZ 370€* 

20.12. -02.01.20: p.P. im DZ 790€* 

27.12. -02.01.20: p.P. im DZ 480€* 

... vieleweitere Terminebuchbar 

8Tage 

p.P.imDZab 

435 € * 

8Tage 

p.P.imDZab 

370€ * 

NEU 

Der NEUEist da! 

inklusive 

Weihnachts- 

&Silvester- 

Reisen 

WINTER-SONDERANGEBOTE 

Tschechien ·Polen ·Deutschland ·Slowakei 

Sept. 2019 

bis April 2020 

Viele weitere Reiseziele 

finden Sie in unserem 

aktuellen Katalog. 

Buchen Sie Ihren 

Weihnachts- o. Silvesteraufenthalt 

bis zum 

31.07.19 und sichern 

Sie sich wertvolle 

FRÜHBUCHER-RABATTE. 

*GOLD-Frühbucherrabatt proPersonbei Buchung eines Weihnachts- oder Silvesteraufenthaltes bis 31.07.19 -ist bereits von den angegebenen Preisen abgezogen.** Zustiegsstellen entnehmen Sie dem Katalog „Winter-Sonderangebote19/20“. Alle 

Preise in EUROpro Person, ausgenommen 2=1 Angebote. Druckfehler,Zwischenverkauf, Preisänderungen vorbehalten. Es gelten die AGBlaut Katalog „Winter-Sonderangebote19/20“. Reiseveranstalter:SeltaMed GmbH, Gottschaldstr.1a, 08523Plauen. 

Der neue SELTA MED-Winterkatalog ist jetzt inIhrem Lieblings-Reisebüro erhältlich! 

Oder unter: Tel.: (030) 810333-60 •E-mail: berlin@seltamed.de •10178 Berlin •Alexanderstr. 1•www.seltamed.de

38 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 26. Mai 2019 

Der Einstieg am Karhornsattel sieht 

schwieriger aus, als er ist.Erist 

einer der Bergsommer-Highlights 

in WarthamAlberg. 

Fotos: zVg 

ostsee 

usedom 

Ostsee-Sommer 

zum Vorsaisonpreis 

Zingst, 4*FeWos,amStrand, Indoorpool,Sauna, 2–4P., 2Schlafzi., 

2Du.-Bäder, Kaminofen, Südterrasse mit eingezäuntem Gärtchen, 

gern mit Hund, Angebot gültig bei Aufenthalt bis 14.07.19 

☎ 038232 /8 94 64 

www.raffaela-ferienwohnungen.de 

Koserow/Usedom 

Ferienbungalows bis max. 4Personen 

Tel.: 0177-3 1012 55 · 030-39 7979 73 

www.usedom-oase.de 

WARNEMÜNDE,FeWos 2–8P., 

ruh. Lage,strandnah, TV, rollstuhlf., Komf.-Ausst., 

Fahrräder · Tel. 040-560 38 63 ·www.fewo-monika.de 

rügen 

Lust auf Ostsee? Nur100 mzur See! 

DZ mitDU/WC ab 90,–€Ü/F,mit HP 117,–€ 

Bungalows für2–6Pers. 

www.waldschloss-parow.de 

Tel. 038375-20248 Fax20331 

Waldschloss Parow GbR 

Förster-Schrödter-Straße39·17459Koserow 

300m zum Ostseestrand, Angebot bis 22.06.2019 

Ferienanlage „Kölpinseeblick“ 

mit Hotel „Karl’s Burg“ 

5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 400 €f.2Personen 

7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 560 €f.2Personen 

1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl. 

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com 

Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee 

Meer-Zeit 

an der Ostsee 

Reisezeitraum: 

26. Mai bis 29. September 

2019 

Leistungen 

7xÜbernachtung inklusive 

reichhaltigem Frühstücksbuffet 

und Mittag- oder Abendessen 

im Seeterrassen-Restaurant; 

Teilnahme am abwechslungsreichen 

Gästeprogramm; freie 

Nutzung der Meerwasserschwimmbäder 

innen und 

außen und vieles mehr. 

Maritim Seehotel 

Timmendorfer Strand 

ab 910 €pro Person 

im Doppelzimmer; 

ab 980 € 

im Einzelzimmer 

Bei Buchung Stichwort 

„Berliner Zeitung Sommerfrische 

2019“ angeben und 

einen erfrischenden Cocktail 

in der Hotelbar sichern! 

Alle Leistungen 

auf www.maritim.de. 

Maritim Service Center Ostsee 

Telefon 0800 3383344 

servicecenter.ostsee@maritim.de 

Ein Angebot der 

Maritim Hotelgesellschaft mbH 

Herforder Straße 2·32105 Bad Salzuflen 

 

direkt am 6kmfeinen Sandstrand 

850m²,30°CPool+SPA 

Last Minute1xÜ/Fr-Buffet ab 70 p.P./DZ 

Frühlingssonne 

5xÜbern./Langschläferfrühstück, 

Abendschlemmerbuffet, Begr.-Cocktail 

24. 5.- 28.6. ab 449 p.P./DZ 

Feiertags-Spezial 

30.5.-2.6./7.6.-10.6. /3.10.-6.10. 

=3xÜ/HP ab 309 p.P.imDZ 

Kids-11J.gratis Ü/Fr. -bis 28.6. auf Anfrage 

Strandurlaub 5xÜ/HP 

28. 6.- 5.7. ab 449 p.P./DZ 

5. 7.- 25.8. ab 489 p.P./DZ 

25. 8.- 15.9. ab 449 p.P./DZ 

Hunde willkommen: 20€/Nacht 

viele weitere ganzjährige Sonderarrangements 

nurdirekt buchbarunter: 

Hotel Arkona Dr.Huttere.K. 

Strandpromenade 59 • Binz/Rügen 

www.arkona-strandhotel.de 

reservierung@arkona-strandhotel.de 

Telefon: 038393 -550 

mecklenburgische seenplatte 

harz 

Eine Initiativedes Deutschen Kinderhilfswerkes 

Immer mehrKinder 

haben immer weniger Chancen. 

Sie können helfenunter: www.chancen-spenden.de 

Sommerangebot im romantischen Fischerdorf 

ab 45,- €p.P.inkl. Halbpension 

oder ab 35,- €inkl. Frühstück 

im Gasthaus "Haffblick" –kostenfreier Parkplatz, 

WLAN, 1Min. zum Stettiner Haff,Fahrradverleih 

Tel. 038376/20203, www.haffblick-kamminke.de 

SvenHollatz, Wieckstr.12, 17419 Kamminke 

Geheimtipp in der Müritzregion 

Radeln, Wandern und Wellness 

Pfingstarrangements –Frühsommer Spezial 

NEU: Seeatelier mit Hauslift 

Arrangements zu allen Jahreszeiten! 

Wir holen auch ab! 

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer 

Hermann-Niemann-Str. 11 ·19395 Plau am See 

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de

REISE 39 

Der Drahtseilpakt 

beim Klettern 

I 

nfo 

WarthKlettersteigcamp (12. –15. 

Juli): Theorie, Praxis, Sicherheit, 

Touren. Buchbar mit Übernachtungen 

unter 

www.warth-schroecken.com 

Klettersteig-Führerschein (Ramsau 

am Dachstein): Tageskurse 

(Material, Planung, Technik,Praxis, 

Wetterkunde) für Einsteiger: 

35 Euro. www.ramsau.com 

Der Gipfel des Karhorns 

will uns ärgern. 

Er ist schon lange in 

Sicht, aber man 

kommt ihm kaum näher. Immer 

wieder legt er einen neuen 

Felsblock in den Weg. Kaum 

überwunden stehen wir vor der 

nächsten Steilstufe. Rechts 

geht es über Hunderte Meter 

Stein und Fels steil hinab Richtung 

Warth. Links blickt man 

auf fiese Geröllfelder und den 

WintersportortLech. 

Wir sind in Vorarlberg, 

schreiten über einen scharfen 

Grat im hochalpinen Gelände. 

Ein Ort, den wir mit unseren limitierten 

bergsteigerischen Fähigkeiten 

eigentlich nie betreten 

dürften. Aber hier oben gibt 

es einen Klettersteig, der ein 

Stück weit Sicherheit garantiert. 

An einem Stahlseil klinken 

wir unsere Karabiner ein. 

Der Gurt umden Bauch würde 

im Fall der Fälle den Sturz ins 

Bodenlose verhindern. Wir 

müssen keinen Achterknoten 

und keine komplizierten Sicherungstechniken 

beherrschen 

und können uns doch im Fels 

eine Portion Nervenkitzel holen. 

Klettersteige sind eine feine 

Sache für all jene, denen 

Bergwandern zu langweilig, 

das freie Klettern aber zu gefährlich 

ist. 

Der Klettersteig-Boom hält 

Klettersteige boomen: 

Warthgeht neue 

Wege und bietet 

seinen Gästen 

Sicherheits-Camps 

Hoch hinaus und 

dann wieder runter 

geht auf Klettersteigen 

gut gesichert. 

seit Jahren an. Experten sprechen 

von weit über 1000 Eisenwegen 

in den Alpen. Jedes Jahr 

kommen etwa 50 bis 100 neue 

hinzu. Fachportale im Internet 

spucken für die Schweiz knapp 

200 Klettersteige aus. Spitzenreiter 

ist Österreich mit rund 

700. Der Karhorn-Klettersteig 

bei Warth-Schröcken existiert 

seit 2001. „Und er hat eingeschlagen 

wie eine Bombe“, erzählt 

Bergführer Christian 

Fritz, dessen Vater den Weg initiiert 

hat. Der Junior, der uns 

heute begleitet, hat den Steig 

vor ein paar Jahren erweitert. 

Seither führt ein schwierigerer 

Abschnitt vom Gipfel weiter 

über den Westgrat. An schönen 

Sommertagen zählt Fritz hier 

oben bis zu 200 Klettersteig- 

Geher, darunter auch viele Anfänger, 

die dem Bergführer 

Schweißperlen auf die Stirn 

treiben. Immer wieder muss er 

ausrücken, um Verzweifelte 

aus dem Steig zu holen. Verletzungen 

kommen auch vor, sind 

aber nicht das Problem. „Viele 

sind körperlich und mit dem 

Nerven am Ende, wenn sie am 

Gipfel ankommen.“ 

Und so kam man in Warth auf 

die Idee, mehrtägige Klettersteigcamps 

anzubieten, die Sicherheit 

vermitteln und das 

Unfallrisiko minimieren sollen. 

Auf einen Tag Theorie im Seminarraum 

mit Tourenplanung, 

Wetter- und Materialkunde 

folgen die ersten Schritte am 

Übungs-Klettersteig. Zum Finale 

geht es aufs Karhorn. „Die 

Leute sind froh, dass wir sie an 

die Hand nehmen“, sagt Fritz. 

Mit den Klettersteigkursen, die 

in Zusammenarbeit mit der Organisation 

SAAC über die Bühne 

gehen, gehört Warth zu den 

Vorreitern in den Alpen. Aber 

zahlreiche Regionen ziehen 

nach: In Engelberg gibt es zweimal 

jährlichdie „Rock &Safety 

Days“ für Klettersteig-Neulinge. 

Ramsau am Dachstein bietet 

dreimal pro Woche Blitzkurse 

an, die mit einem „Klettersteigschein“ 

belohnt werden. Bergsportausrüster 

Salewa hat im 

bayerischen Berchtesgaden eine 

Klettersteigschule gegründet. 

Angeblich die einzige im 

Alpenraum mit diesem speziellen 

Schwerpunkt. 

Die Angebote scheinen nötig, 

wenn man auf die Unglücke am 

Berg blickt. Das Kuratorium für 

Alpine Sicherheit zählt rund 

150 Unfälle in Österreichs Klettersteigen 

pro Jahr, darunter 

regelmäßig Todesfälle. 

Zurück nach Warth: Die 

Gruppe ist bunt gemischt. Männer, 

Frauen, Schweizer, Deutsche. 

Die zwölfjährige Lilli aus 

Herisau ist mit ihrem Vater in 

Vorarlberg. Noch nie hat sie 

sich durch einen Klettersteig 

bewegt. Aber sie nimmt leichtfüßig 

jede Hürde und ist begeistert: 

„Das macht großen Spaß.“ 

Das Karhorn eignet sich in der 

Tat gut für Anfänger. Man sollte 

schwindelfrei und an Bergtouren 

gewöhnt sein. Im Prinzip 

genügt eine mittelprächtige 

Kondition, denn der Steig ist in 

rund zwei Stunden zu bewältigen. 

Lilli ist als erste oben am Gipfel 

und schämt sich fast ein wenig, 

ob der Glückwünsche der 

anderen Bergsteiger. Ein Säntis-Selfie 

muss noch her, bekanntlich 

blickt man gut in die 

Schweiz rüber. Auch der Bodensee 

schickt einen zarten 

Gruß. Die Region ist beliebt bei 

Schweizern. Und: Warth- 

Klettersteigschule 

(Berchtesgaden): 

u.a. spezielle Klettersteig-Wochenenden/3-Tages-Kurse 

für Einsteiger. 

www.klettersteigschule.de 

Schröcken hat sich 

zu einem kleinen Alpen-Abenteuer- 

spielplatz gemausert. 

Der Lech ist 

hier noch ein wilder 

Geselle. Er muss sich 

durch hundert Meter 

hohe Felswände 

zwängen und spült Canyoning- 

Touristen im Rekordtempo 

durch. Wagemutige lassen sich 

beim Wildwasser-Schwimmen 

mal so richtig durchnässen. 

Lilli hat sich das für die restlichen 

Tage in Warth-Schröcken 

auch noch vorgenommen. Sie 

trägt sich noch schnell ins Gipfelbuch 

ein: „Lilli grüßt alle 

Karhorn-Bergsteiger.“ Dann 

beginnt der Abstieg. Bergführer 

Christian nimmt die junge 

Schweizerin und ein paar Frauen 

ans kurze Seil, denn es geht 

über Geröll und scharfkantigen 

Fels steil hinab. „Es ist wie immer 

am Berg. Man muss sich 

seine Kräfte einteilen, damit 

man es auch wieder ins Tal 

schafft“, erklärt Christian. Die 

Seilschaft kommt langsam, aber 

stetig, voran. Einmal kommt 

Lilli kurz ins Rutschen, fängt 

sich aber ab und sagt: „Vom 

Karhorn lassen wir uns jetzt 

nicht mehr ärgern.“ 

Christian Schreiber 

Die Reise wurde unterstützt vom Tourismusverband 

Warth-Schröcken . 

erzgebirge 

polen 

HelfenSiederNatur 

aufden grünen Ast. 

Spendenkonto 2000, Bank für Sozialwirtschaft,BLZ55020500.Infos 

unterwwf.de 

zittauer gebirge 

Sommerurlaub jetzt incl. 6% Rabatt möglich 

7Nächte ab 236 €p.P. 1Kind bis 11 frei! 

incl. HP, Eintritt Freibäder, Sauna, Tanz, WLAN, Wanderung, Bowling, 

Erzgebirgsabend,Sommerterrasse,Garten,Spielplatz, Kinderpool und 

1x gratis Eintritt Erlebnisbad/Therme! 

Familienpreis 2Erw. +2Kinder 

im APP =ab 751 € im DZ/FZ =ab626 € 

Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131 

Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de 

Urlaub im KO Jonsdorf 

im historischen,urgemütlichen Gasthof mit 

hübschen Zimmern, Wandergeb. direkt ab Haus, 

4xÜHP 199€/P.o. 7xÜHP 350€/P. 

Gasthof„zur Dammschenke“ Inhaber Steffen 

Herrling,Großschönauerstraße 65,02796 Jonsdorf, 

Telefon :035844-72777 www.dammschenke.de 

Kur an der polnischen Ostseeküste 

in Bad Kolberg 14 Tage ab 299 €, 

Hausabholung 70 €•Tel. 00489 47 11 24 16 

SOMMERANGEBOT !!! 

ResidenzBielik Wellness &Spa –100 mvom Strand entfernt!!! 

Die letzte Chance noch ein Appartement 

an der polnischen Ostsee Misdroy zu buchen. 

7Tage–ab210 Euroi.App./DZ, i. EZ 294 Euro 

Termin: 1. Juni bis 8. Juni 2019 mit HP 

7Tage–ab299 Euroi.App./DZ, i. EZ 379 Euro 

Termin: 29. Juni bis 14. Juli 2019 mit HP 

Leistungen: Relax im Spa (Schwimmbad, Sauna, 

Whirlpool), Folkloreabend, 2Anwendungen pro Werktag 

Weitere Infosund Buchung: 

Rezydencja Bielik Grupa Nova 

ul. Poprzeczna 4,72-500 Międzyzdroje 

Tel./Fax: 004891 3282802 

E-Mail:recepcja@rezydencja-bielik.pl·www.rezydencja-bielik.pl 

Nix wie weg! 

Der Reisemarkt im Berliner Kurier 

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070

AUTO 

Über Stock und 

über Stein 

Dr.Christian 

Buric, ADAC 

URTEIL 

Auto-Posing verboten 

Das Hochjagen des Motors 

im Leerlauf, hochtouriges 

Fahren oderstarkes Beschleunigenerzeugenunnötigen 

Lärm und Abgasbelästigungen. 

Deshalb dürfen 

Autofahrern solche auch als 

Posing bezeichnete Fahrweisen 

in Innenstädtenuntersagt 

werden.Das hatdas 

Verwaltungsgericht Karlsruhe 

in einem Urteil (Az.: 1K 

4344/17) entschieden. 

TIPPS 

Egal, ob mit dem Fahrrad 

oder zu Fuß: Bei Ausflügen 

in der Natur blühen 

viele Menschen auf. Oft ist 

der Weg das Ziel. Doch was 

passiert, wenn man vom 

rechtenPfad abkommt? 

Und das auch noch in einer 

Gegend,die einem völlig 

fremd ist? DieseÄngste wollen 

wir allen Ausflüglern mit 

der Fahrradtouren-App 

nehmen. Der „Fahrrad Tourenplaner 

2019“ bietet 

17 000 Touren in Deutschland 

an, inklusivetopographischer 

Karten, einer 

sprachgeführten Navigationsfunktion 

sowie individueller 

Routenplanung. Die 

kompletten Infos lassen sich 

herunterladen und unterwegs 

auch ohne Internetverbindungnutzen. 

AUTO- 

EXPERTE 

Kratzer leicht entfernen 

Kleine Kratzer oder 

Schrammen im Lack können 

problemlos mit Nagellack, 

Zahnpasta oder Lackstiften 

in der passenden 

Farbe ausbessern, anstatt 

gleich das ganze Reparaturset 

zu kaufen oder in die 

Werkstatt zu fahren. Zahnpasta 

enthält kleine Schleifpartikel. 

Es lohnt sich, die 

kleinen Schäden in einem 

Rutsch auszubessern. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/63 33 11-456 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: berlin.service@dumont.de 

Die mobile Seite 

in Ihrem KURIER 

Aller guten Dinge sind 

doch vier: Nach Touareg, 

Tiguan und T-Roc 

startet jetzt der Kleinste im 

SUV-Team von VW durch. 

Der T-Cross basiert auf dem 

Polo und punktet beim ersten 

Kennenlernen mit einem 

sehr gelungenen Gesamtpaket 

-von der Optik über das 

Platzangebot bis zu Antrieb 

und Fahrwerk. 

Der T-Cross ist mit 4,11 Meter 

Länge und einer Höhe von 1,56 

Meter etwas länger und deutlich 

höher als der Polo, auf dessen 

Plattform er basiert. Das hat 

den Inneneinrichtern die Möglichkeit 

eröffnet, luftige Platzverhältnisse 

zu schaffen. Auch 

im Fond fühlen sich große 

Menschen wohl, allerdings 

eher nicht mehr zu dritt. Und 

dank der um 14 Zentimeter verschiebbaren 

Rücksitzbank gibt 

es einen flexiblen Kofferraum 

mit einem für diese Klasse beachtlichen 

Volumen von 385 bis 

455 Liter. Beim Vorschieben 

entsteht ein unergründlich tiefer 

Krater zwischen der Kofferraum-Abdeckung 

und den 

Rücksitzlehnen, in dem kleineres 

Transportgut komplett verschwinden 

kann. Diese Billig- 

Lösung entspricht eigentlich 

nicht dem Stil des Hauses VW 

und wirkt wie ein lästiges Dauer-Provisorium. 

Wird die 40:60 teilbare Rückenlehne 

umgeklappt, passen 

bis zu 1281 Liter in den Kofferraum. 

Und mit der optional umklappbaren 

Beifahrersitz-Lehne 

wird auch ein Surfbrettoder 

Regaltransport möglich. 

Beim Blick auf und dem Griff 

an die im Innenraum verwendeten 

Kunststoffe wird deutlich, 

dass auch bei VW mit dem 

Cent gerechnet wird: Es gibt 

reichlich Hartplastik. Aber 

zum Trost auch bunte Dekors 

in 2D und 3D fürs Armaturenbrett, 

und zwar in den besseren 

Ausstattungslinien „Life“ und 

„Style“. 

An der Funktionalität gibt es 

nichts zu kritteln, vor allem, 

wenn sich der Käufer für das digitale 

„Active Info Display“ und 

den 8-Zoll-Touchscreen entschieden 

hat. Eine induktive 

Ladestation und vier USB-Ports 

sorgen für ausreichend Strom 

und zeitgemäße Vernetzung. 

Zum Start im Frühling ist die 

Antriebsauswahl noch eher 

überschaubar. Frontantrieb ist 

Pflicht, dazu gibt es einen Dreizylinder-Benziner 

mit 95 und 

115 PS. Der schwächere TSI ist 

grundsätzlich an ein Fünfgang- 

Getriebe gekoppelt, der stärkere 

an einen Handschalter mit sechs 

oder ein DSG mit sieben Gängen. 

In Kürze folgen noch der 

aus Golf und Co. bekannte 1,5- 

Liter-TSI mit 150 PS und der 1,6 

Liter große TDI mit 95 PS. 

Beim ersten Aufgalopp auf 

den Landstraßen Mallorcas 

zeigte die handgeschaltete 115 

Fotos: zvg 

DasQuartett 

ist komplett 

Mit dem T-Crossstellt Volkswagen 

seinen vierten SUV vor.Eine Probefahrt 

PS-Version, dass mehr Leistung 

und mehr Zylinder für ein 

Auto dieses Formats eigentlich 

nicht nötig sind. Der kleine 

Benziner zieht kräftig von unten 

durch, ermöglicht bei Bedarf 

auch mal einen kleinen 

Zwischenspurt und wird auch 

unter Volllast nicht zur akustischen 

Belastung. 193 km/h sind 

maximal drin, der 100er-Sprint 

ist in 10,2 Sekunden absolviert. 

Und der Normverbrauch liegt 

bei 4,9 Liter. In der Realität 

kam der T-Cross auf akzeptable 

6,7 Liter, zu haben ist er ab 

19400 Euro. 

Der Vollständigkeit halber: 

Beim ab 17 975 Euro angebotenen 

95 PS-Modell geht es um 

180 km/h, 11,5 Sekunden und 

laut Norm ebenfalls 4,9 Liter. 

Sieben Assistenzsysteme bietet 

VW insgesamt für das neue 

SUV an, serienmäßig sind 

schon in der Basisversion Front 

und Lane Assist, Fußgänger- 

Erkennung und Toter-Winkel- 

Warner installiert. Auf das optionale, 

300 Watt starke, Beats- 

Soundsystem im T-Cross sind 

die Niedersachsen erkennbar 

stolz. Wie bei den Großen gibt 

es eine Ambiente-Beleuchtung 

im Inneren oder LED-Licht an 

Front und Heck, dazu zwölf 

Außenlacke und diverse Felgen-Designs 

-auch in bunt. 

Fazit: Der T-Cross ist eine erfreuliche 

und erwachsen wirkende 

Ergänzung des kleinen 

SUV-Segments. Dank der geschickten 

Raumausnutzung 

rückt er dem größeren T-Roc 

ziemlich dicht auf die Stoßstange. 

Und: Seine direkten 

Konkurrenten wie Peugeot 

2008 oder Opel Crossland X 

werden seinen Markteintritt 

wohl deutlich zu spüren bekommen. 

Rudolf Huber, mid 

DasAuto wurde zum Test zur Verfügung 

gestellt: VW T-CrossTSI 1.0. 

Fünftüriges, fünfsitziges Klein-SUV, 

Länge/Breite/Höhe/Radstand in mm: 

4.108/1.977/1.584/2.551, Kofferraumvolumen: 

385 bis 1.281 l, Leistung: 

85 kW/115 PS bei 5.500 U/min, 

max.Drehmoment: 200 Nm bei 2.000 

-3.500 U/min, 0-100 km/h: 10,2 

Sek.,Höchstgeschwindigkeit: 193 

km/h, Normverbrauch: 4,9 lSuper 

auf 100 km, Preis: ab 19 400 Euro

SEITE41 


Bringt frischen Wind in die 

Klasse der kleinen SUV: 

der VW T-Cross. 

Hier lässt man 

sich gerne nieder: 

der schickeund 

funktionale 

Fahrer-Arbeitsplatz 

im T-Cross. 

Der Kofferraum ist 

mindestens 385 

Liter groß, wird die 

Rückbank vorgeschoben, 

entsteht 

eine große Lücke. 

Ihre Spende hilft! www.kinderhospiz-bethel.de 

Ankäufe 

Wir kaufen Wohnmobile + 

Wohnwagen, Tel. 03944-36160, 

www.wm-aw.de Fa.

42 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonntag, 26. Mai 2019 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.30 Zoo-Babies 5.55 Wissen macht 

Ah! 6.20 Durch die Wildnis 6.45 Durch 

die Wildnis 7.05 Tigerenten Club 8.05 

Tiere bis unters Dach 8.35 Tiere bis 

unters Dach 9.00 Tiere bis unters Dach 

9.30 Die Sendung mit der Maus 10.03 

Immer wieder sonntags (2/16) 12.03 

Presseclub 12.45 Europamagazin 

5.45 Meine Freundin Conni 6.10 Die 

Biene Maja 6.35 Belle und Sebastian 

7.00 Wickie und die starken Männer 

7.20 Bibi und Tina 7.50 Mako –Einfach 

Meerjungfrau 8.35 Löwenzahn 9.03 

sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 

10.15 Kreuzfahrtins Glück 11.50 

ZDF-Fernsehgarten 

5.05 Der Blaulicht-Report 5.35 Familien 

im Brennpunkt 6.20 Die Superhändler 

–4Räume, 1Deal 7.20 Die Superhändler 

–4Räume, 1Deal. Moderation: 

Sükrü Pehlivan 8.20 Die größten Fernsehmomente 

der Welt 12.00 Die 25... 

DasBeste vom Besten: DasJubiläum. 

Moderation: Sonja Zietlow 

5.55 Auf Streife 6.55 Auf Streife 7.55 So 

gesehen –Talk am Sonntag8.40Genial 

daneben –Das Quiz 9.40 Genial daneben 

– Das Quiz 8.15 Knallerfrauen 

10.35 Luke! Die Schule und ich –VIPs 

gegen Kids 12.55 Noch einmal Ferien. 

Komödie, USA 2006. Mit Queen Latifah, 

LL Cool J, Timothy Hutton 

5.10 Mike &Molly 5.30 How IMet Your 

Mother 6.10 Two and aHalf Men 6.55 

Twoand aHalf Men 7.20 Fresh off the 

Boat 8.15 Eine schrecklich nette Familie 

8.40 Eine schrecklich nette Familie 

9.10 Galileo 10.10 Galileo 11.15 Galileo 

12.15 We Love: Backstreet Boys –Das 

Mega-Comeback 

13.15 Tagesschau 

13.30 BJLiebe ohne Minze 

TV-Drama, D2010. Mit Christina 

Plate, Erol Sander 

15.00 BJBella und der Feigenbaum 

TV-Komödie,D2013. Mit 

Christine Neubauer 

16.30 Wildes Deutschland 

Spessartund Steigerwald 


17.30 Wahl 2019 –Europawahl 

undBürgerschaftswahl Bremen 

18.50 BJLindenstraße 

Anneliese. Soap 




14.15 Duell der Gartenprofis 

Show.Mit StefanSchatz, Frank 

Riese, AlexandraLehne u.a. 

15.00 planet e. 

Grillkohle aus Tropenholz 

15.30 heute 

15.40 Bares für Rares –Lieblingsstücke 



Aus dem ZDF-Wahlstudio in 

Berlin. Mit Matthias Fornoff 

19.00 heute Wahl 2019 –Europa 

und Bremen 

19.30 TerraX 

Der erste Freund des 

Menschen 

14.00 Formel 1: Großer Preis von 

Monaco Countdown inkl. 

Formel-2-Highlights. 

Moderation: Florian König, 

Experte: Nico Rosberg 


Monaco DasRennen. 

Aus Monte Carlo 


Monaco Siegerehrung und 

Highlights 

17.45 Exclusiv –Weekend 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 Martin Rütter –Die Welpen 

kommen (4/4) 

Dokumentationsreihe 

15.05 B Er steht einfach nicht auf 

dich 

Liebeskomödie, USA/D/NL 

2009. Mit Ben Affleck,Jennifer 

Aniston, Drew Barrymore. 

Regie: KenKwapis. Gigi, Anna 

und Maryschlagen sich bei 

ihren Dates mit vermeintlichen 

Flirt-Regeln und falschen Erwartungen 

herum. 

17.40 Das große Backen –Die 

Profis Show.Jury: Bettina 

Schliephake-Burchardt, 

Christian Hümbs, Günther 

Koerffer.Moderation: Enie van 

de Meiklokjes 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

14.00 B DasHundehotel 

Komödie, USA/D 2009. Mit 

Emma Roberts, Jake T. Austin, 

Don Cheadle, Johnny 

Simmons, Kyla Pratt.Regie: 

Thor Freudenthal 

15.50 B Margos Spuren 

Mystery, USA2015. Mit Nat 

Wolff,Cara Delevingne, Halston 

Sage. Regie: Jake Schreier 

17.55 Newstime 

18.05 Galileo 360° 

Magazin. Ranking Spezial: 

Faszinierendes Indien 

19.05 Galileo Spezial 

Magazin. Künstliche Intelligenz 

–Fluch oder Segen? 

20.20 KRIMIREIHE 

20.15TV-LIEBESMELODRAM 

20.15SCI-FI-FILM 

20.15 SCI-FI-FILM 

20.15 ANIMATIONSFILM 

Tatort 

Die Kriminalhauptkommissare Franz 

Leitmayr (Udo Wachtveitl, l.) und Ivo 

Batic (Miroslav Nemec, r.)ermitteln 

im Fall einer Messerattacke. 

RosamundePilcher 

Trotz ihrer großen Unterschiede 

kommen sich Lynette (Ulrike Folkerts, 

r.) und Raymond (Dirk Martens, 

l.) allmählich näher. 

Arrival 

Nachdem auf der Erde ellipsenförmige 

Ufos gelandet sind, soll Dr.Louise 

Banks (Amy Adams) herausfinden, 

was die Aliens hier wollen. 

Dasfünfte Element 

Im Jahr 2259 versucht der Lufttaxifahrer 

Korben Dallas (Bruce Willis) 

die Welt und die Menscheit vor dem 

Untergang zu bewahren. 

Findet Dorie 

Gemeinsam mit Marlin und Nemo 

macht sich die zerstreute Doktorfisch-Dame 

Dorie auf die abenteuerliche 

Suche nach ihrer Familie. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.25 HBJICTatort 

Die ewige Welle. TV-Kriminalfilm, 

D2019. Mit Andreas Lust, 

Udo Wachtveitl, Miroslav 

Nemec. Regie: Andreas Kleinert 

21.55 Tagesthemen extra 

22.05 Anne Will 

Nach den Wahlen. 

Zu Gast: Armin Laschet,Sigmar 

Gabriel, Annalena Baerbock, 

Melanie Amann, Christoph 

Schwennicke 

23.05 Tagesthemen 

23.30 Europawahl 

Bürgerschaftswahl Bremen 

0.30 ttt –titel, thesen, temperamente 

Filmfestspiele Cannes 

1.00 BJILügen und andere 

Wahrheiten 

Tragikomödie, D2014. Mit Jeanette 

Hain, Florian David Fitz, 

Meret Becker.Regie: Vanessa 

Jopp 

2.50 Anne Will 

Diskussion 

3.50 Presseclub 

Diskussion 

4.35 Deutschlandbilder 

4.45 Wildes Deutschland 

SRTL 

15.10 Die Tomund Jerry Show 15.45 

Angelo! 16.15 Angelo! 16.40 Angelo! 

17.15 Voll zu spät! 17.40 Spirit: wild und 

frei 18.10 Dennis &Fletscher –Blämtastisch! 

18.40 Woozle Goozle 19.10 Tom 

und Jerry 19.45 Angelo! 20.15 Unschuldig 

im Todestrakt? –Der Fall Nelson 

Serrano 21.20 Snapped –Wenn Frauen 

töten 22.20 The Stalker Files –Der 

Schatten des Erfolgs 23.15 Snapped – 

Wenn Frauen töten 

3SAT 

13.25 Naturromantik am Mittelmeer 

14.15 Europas Urwälder 15.45 Europas 

20.15 BJIERosamunde 

Pilcher: Schwiegertöchter 

TV-Liebesmelodram,D2019. 

Mit Ulrike Folkerts, Dirk Martens, 

Paula Schramm. Regie: 

Heidi Kranz 

21.45 heute journalWahl2019 – 

Europa und Bremen 



Aus dem ZDF-Wahlstudio in 

Berlin. Mit Matthias Fornoff 

23.05 HBJICEMord 

im Mittsommer 

Heute Nacht bist du tot.TV- 

Kriminalfilm, S2014. Mit Jakob 

Cedergren, Alexandra Rapaport, 

Sandra Andreis. Regie: 

Mattias Ohlsson, Niklas Ohlson 

1.05 Terra X 

Dokumentationsreihe. Der 

erste Freunddes Menschen 

1.50 HBJICEMord 

im Mittsommer 

Heute Nacht bist du tot.TV- 

Kriminalfilm, S2014 

3.45 Momente der Geschichte 

VomDeutschen Herbst 

4.30 Momente der Geschichte 

Geeintes Deutschland 

Urwälder 17.10 Europas Urwälder 17.55 

Zauberhaftes Albanien 19.20 Wilde 

Bretagne 20.15 Universum 23.25 Europa 

ungezähmt 0.10 Europa ungezähmt 

0.50 Europa ungezähmt 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.15 ^ Solange ich 

atme. Biografie, GB/USA 2017 Sky Cinema+1: 

19.30 ^ Nur Gott kann mich 

richten. Thriller,D2017 SkyCinema+24: 

22.05 ^ Alpha. Abenteuerfilm, USA 

2018 Sky Cinema Hits: 22.15 ^ Girls’ 

Night Out. Komödie, USA 2017 Sky Cinema+1: 

22.55 ^ Heilstätten. Horrorfilm, 

D2018 Sky Cinema+24: 23.45 ^ 

20.15 BJCEArrival 

Sci-Fi-Film, USA2016. Mit Amy 

Adams, JeremyRenner, Forest 

Whitaker.Regie: Denis Villeneuve 

22.30 BJCEElysium 

Actionfilm, USA2013. Mit Matt 

Damon, Jodie Foster,Sharlto 

Copley.Regie: Neill Blomkamp. 

2154: Der strahlenverseuchte 

Arbeiter Max DeCostaversucht,indie 

400 Kilometer 

entfernte Luxus-Raumstation 

Elysium zu gelangen. In dem 

Refugium der Politiker und 

Reichen könnte er gerettet 

werden. 

0.30 BJCEArrival 

Sci-Fi-Film, USA2016. Mit Amy 

Adams, JeremyRenner,Forest 

Whitaker.Regie: Denis Villeneuve 

2.40 BJCEElysium 

Actionfilm, USA2013. Mit Matt 

Damon, Jodie Foster,Sharlto 

Copley.Regie: Neill Blomkamp 

4.30 Der Blaulicht-Report 

Doku-Soap. Geschichten aus 

dem Berufsalltag von Polizisten, 

Sanitätern und Notärzten 

Ant-Man and the Wasp. Actionfilm, 

USA2018 Sky Cinema+1: 0.25 ^ Hereditary–Das 

Vermächtnis. Horrorthriller,USA 

2018 Sky Atlantic HD: 1.00 The 

Putin Interviews. Dokumentarfilm, USA 

2017 

NDR 

10.00 Schleswig-Holstein Magazin 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

– op Platt 11.30 Meine 

Reise –Deine Reise 12.00 ^ Liebe und 

Geschwätz. Komödie, I/F/E 1958 13.30 

Pferdesport: Pferdefestival Redefin 

Springreiten: Riders Tour,Großer Preis 

von Mecklenburg 15.00 die nordstory 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCEDasfünfte 

Element 

Sci-Fi-Film, F1997.Mit Bruce 

Willis, Gary Oldman, Milla Jovovich. 

Regie: Luc Besson 

22.50 BCEHitman –Jeder 

stirbt alleine 

Actionfilm, F/USA2007.Mit 

Timothy Olyphant,Dougray 

Scott,OlgaKurylenko.Regie: 

Xavier Gens. Der genoptimierte 

Profikiller 47 soll in St.Petersburgden 

russischen Präsidenten 

Belicoff töten. 

0.35 BCE13 

Thriller,USA 2010. Mit Sam 

Riley,Ray Winstone, Curtis 

„50 Cent”Jackson. Regie: Géla 

Babluini 

2.05 BCEHitman –Jeder 

stirbt alleine 

Actionfilm, F/USA2007.Mit 

Timothy Olyphant,Dougray 

Scott,OlgaKurylenko.Regie: 

Xavier Gens 

3.30 Auf Streife 

Doku-Soap 


Doku-Soap 


20.15 BCEFindetDorie 

Animationsfilm, USA2016. 

Regie: Andrew Stanton, Angus 

MacLane 

22.15 BCEHangover3 

Komödie, USA2013. Mit Bradley 

Cooper,EdHelms, Zach 

Galifianakis. Regie: Todd Philips. 

Alan ist depressiv.Phil, 

Stu und Doug überreden ihn zu 

einem Klinikaufenthalt in Arizona 

und wollen Alan dorthin begleiten. 

Unterwegs wird Doug 

von Gangstern entführt, die Mr. 

Chow suchen. 

0.15 BCEParker 

Actionthriller,B/CHN/F 2013. 

Mit Jason Statham, Jennifer 

Lopez, Michael Chiklis. Regie: 

Taylor Hackford 

2.25 BCEHangover3 

Komödie, USA2013. Mit Bradley 

Cooper,EdHelms, Zach Galifianakis. 

Regie: Todd Philips 

4.00 BCEUnderworld 

Awakening 

Fantasyfilm, USA/CDN 2012. 

Mit Kate Beckinsale,Stephen 

Rea, Michael Ealy.Regie: Måns 

Mårlind, Björn Stein 

16.00 Lieb und teuer 16.30 Sass:Soisst 

der Norden 17.00 Bingo! 18.00 Ostseereport 

18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.25 Der klügste 

Norddeutsche 22.20 Bremen hat 

gewählt 22.40 Die NDR-Quizshow 

23.25 Sportclub 0.10 Dittsche –Das 

wirklich wahre Leben 0.40 Anne Will 

22.00 

WDR 

10.15 Unser Westen 11.00 Kölner Treff 

12.30 Eine Reise durch Portugals Südosten 

13.15 Von Kopenhagen bis Aarhus 

14.00 Wunderschön! 14.45 Meine 

Traumreise in die Sextner Dolomiten 

15.15 Der grüne Gaumen 16.00 Lecker 

an Bord –Eine kulinarische Sommerreise 

16.45 Rentnercops 17.30 Rentnercops 

18.15 Tiere suchen ein Zuhause 

19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 

20.00 Tagesschau 20.20 Wunderschön! 

21.50 Falk 22.35 aktuell 23.15 

Dittsche –Das wirklich wahre Leben 

23.45 Irre! Das Problem sind die Normalen 

... 1.00 Rockpalast 

ARTE 

13.25 Ach, Europa! 14.10 Ach, Europa! 

14.50 Ach, Europa! 15.35 Ach, Europa! 

16.20 Die großen Mythen 16.50 Die großen 

Mythen 17.15 Die großen Mythen 

17.45 Der Parthenon. Dokumentarfilm, 

F2007 19.05 Zu Tisch ... 19.30 Karambolage 

19.45 Arte Journal 20.15 Wien, 

Musikhauptstadt Europas 22.30 Arte

FERNSEHEN 43 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.10 Achtung Kontrolle! 5.45 EUReKA – 

Die geheime Stadt 7.25 EUReKA –Die 

geheime Stadt 8.20 EUReKA –Die geheime 

Stadt 9.15 Mein Lokal, Dein 

Lokal –Der Profi kommt 10.15 Mein 

Lokal, Dein Lokal –Der Profi kommt 

11.15 Mein Lokal, Dein Lokal –Der Profi 

kommt 12.10 Mein Lokal, Dein Lokal 

13.10 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt „De Kluizenaer”, 

Goest /Holland 

14.05 Abenteuer Leben Spezial 

Magazin. Die Reise zu den 

besten Gerichten der Welt 

16.05 News 

16.15 Rosins Restaurants –Ein 

Sternekoch räumt auf! „Grüner 

Baum”, Fürth. Mit Frank Rosin 

18.15 Rosins Restaurants –Ein 

Sternekoch räumt auf! 

„Blattlaus” in Adlershof 

(Berlin). DasGartenlokal 

„Blattlaus“ braucht eine Grunderneuerung, 

denn in Küche und 

Gastraum herrscht Chaos. 

7.15 tierisch gut! 8.00 Aktuell 8.30 

Abendschau / Brandenburg aktuell 

9.00 Hallo Janine! Revuefilm, D1939. 

Mit Marika Rökk, Johannes Heesters 

10.30 Opa, ledig, jung. TV-Komödie, D 

2015. Mit Steffen Groth, Julia Hartmann, 

Nike Fuhrmann 12.00 Rentnercops 

12.50 Berliner Eckkneipen 

13.05 Berlin –Schicksalsjahre 

einer Stadt DasJahr 1976 

14.35 B Die 2 

Der Mann mit dem Köfferchen / 

Seine LordschaftDanny Wilde 

16.15 B In aller Freundschaft– 

Die jungen Ärzte 

Fassaden. Arztserie 

17.05 B In aller Freundschaft 

Zu gut für diese Welt.Arztserie 

17.50 Sandmännchen 

18.00 rbb UM6 

18.30 Tier zuliebe 

19.00 Täter –Opfer –Polizei 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


6.00 Immer Wirbel um Marie. TV-Drama, 

D2008 7.30 Männerleben 8.00 

VomAußenseiterzum Sternekoch 8.30 

MDR-Garten 9.00 Unser Dorf hat Wochenende 

9.30 Der Känguru-Mann: 

Williams Wegindie Wildnis 10.15 Sandokan. 

Abenteuerfilm, I/F/E 1963 12.00 

Riverboat 

14.00 Sagenhaft 

15.30 BJAlles Klara 

Bäumlers Klippe. Krimiserie 

16.25 Die Dresdner Frauenkirche 

–Hoffnung, Versöhnung, 

Sandstein Dokumentation 

17.10 BJIn aller Freundschaft– 

Die jungen Ärzte 

Hand aufs Herz. Arztserie 

17.58 aktuell 

18.07 BJIn aller Freundschaft 

Zu gut für diese Welt.Arztserie 

18.52 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Kripo live 

Magazin 

5.10 Asteroid –Zerstörung aus dem All. 

TV-Katastrophenfilm, USA 2015 6.40 

Blitzschlag – Gefangen im Gewittersturm. 

Drama, CDN 2016 8.20 Infomercial 

9.20 X-Factor: Das Unfassbare 

11.15 Die Schnäppchenhäuser – Der 

Traum vom Eigenheim 12.15 Die 

Schnäppchenhäuser 

13.15 Die Schnäppchenhäuser – 

Jeder Centzählt Doku-Soap. 

Ein schiefes Haus am Meer 

14.15 Zuhause im Glück –Unser 

Einzug in ein neues Leben 

Doku-Soap. Mit EvaBrenner, 

John Kosmalla, Mario Bleiker, 

Björn Nolte 

16.15 Der Trödeltrupp–DasGeld 

liegt im Keller Doku-Soap 

17.15 Mein neuerAlter 

Die schrillsten RentnerNorddeutschlands 

brauchen Hilfe 

18.15 GRIP –Das Motormagazin 

Mit Det Müller,Cyndie Allemann, 

Helge Thomsen, Jens 

Kuck,Niki Schelle 

6.55 Criminal Intent –Verbrechen im 

Visier 7.50 Criminal Intent –Verbrechen 

im Visier 8.40 Criminal Intent – 

Verbrechen im Visier 9.25 Criminal Intent–Verbrechen 

im Visier 10.20 Criminal 

Intent –Verbrechen im Visier 

11.10 Criminal Intent 12.00 Criminal Intent 

12.55 Criminal Intent 

13.50 BJBestofMe–Mein 

WegzuDir 

Liebesdrama, USA2014. Mit 

Michelle Monaghan,James 

Marsden, Luke Bracey,Liana 

Liberato.Regie: Michael Hoffman 

16.00 Schneller als die Polizei 

erlaubt Doku-Soap 

16.30 Schneller als die Polizei 

erlaubt Doku-Soap 

17.00 auto mobil 

Magazin 

18.15 Abins Beet! DieGarten- 

Soap Doku-Soap 

19.10 Ab ins Beet! DieGarten- 

Soap Doku-Soap 

20.15 DOKUMENTATION 

Bus Babes 

„Ein Hoch auf unsere Busfahrerin!“ 

Jule ist eine von vier Busfahrerinnen, 

deren Alltag in der Sendung 

dokumentiertwird. 

20.20 SHOW 

Werweißdenn sowas? 

Die beiden ehemaligen Spitzensportler 

Matthias Steiner (l.) und Toni 

Polster (r.) treten in der Quizshow 

gegeneinander an. 

20.15DOKUMENTATION 

Honeckers letzte Reise 

Die Dokumentation berichtet über 

die letzten gemeinsamenJahrevon 

DDR-Staatschef Erich Honecker 

(Foto) und seinerFrauMargot. 

20.15 KOMÖDIE 

Rubbeldiekatz 

Um eine Rolle in einem Hollywood- 

Film zu bekommen, verkleidet sich 

der Schauspieler Alexander (Matthias 

Schweighöfer)als Frau. 

20.15 SHOW 

Grill den Henssler 

Drei prominenteHerausforderer versuchen 

den Fernsehkoch Steffen 

Henssler im kulinarischen Wettkampf 

zu besiegen. 

20.15 Bus Babes 

Dokumentation 

22.15 Abenteuer Leben am 

Sonntag Magazin. McDonalds 

geheimer Burger.Bei der Fastfood-Kette 

„McDonald’s“gehen 

weltweit pro Sekunde mehr als 

75 Hamburger über die Ladentheken. 

Trotzdem geht der 

Nachschub für diesen Imbiss 

niemals aus, denn alle Zutaten 

sind immer ausreichend vorhanden. 

Ein Reporterteam ging 

der Frage nach, wie das möglich 

sei, und verfolgte den Weg 

des Snacks von der aufwändigen 

Planung bis zur penibel berechneten 

Fleischmenge. 

0.15 Mein Revier 

Ordnungshüter räumen auf 

2.15 Challenge 

Magazin 

2.45 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

Reportagereihe 



Reportagereihe 



20.25 Werweiß denn sowas? 

Show.Kandidaten: Matthias 

Steiner, Toni Polster 

21.10 Wer weiß denn sowas? 

Show.Kandidaten: Fritz Egner, 

Oliver Geissen 

21.55 rbb24 

22.40 Geheimnisvolle Orte 

Schengen –Wie entstand das 

Europa ohne Grenzen 

23.25 ACT!Wer bin ich? 

Dokumentarfilm, D2017.Regie: 

Rosa von Praunheim 

0.50 Besser als ins Heim 

Leben im Alten-Kollektiv 

1.20 Weltspiegelextra 

Auslandskorrespondenten 

berichten 

2.00 rbb Kultur –Das Magazin 

2.30 Abendschau /Brandenburg 

3.00 Aktuell 

3.30 Super.Markt 

Fahrräder vom Discounter im 

Test /Vorsicht in Nagelstudios 

/Etikettenschwindel bei 

Lebensmitteln/Wilde Bienen/ 

Organspendeausweis 

4.15 Gartenzeit 

Magazin 

4.45 Täter –Opfer –Polizei 

20.15 Honeckers letzte Reise – 

DasTauziehen um den einstigen 

Staatschef der DDR 

Dokumentation 

21.45 aktuell 

22.00 MDR extra 

Waswird aus der EU? Europa 

hat gewählt 

22.30 Die Macht des Geldes 

WerbezahltEuropa? 

23.20 Honeckers Enkel Roberto 

Eine Rückkehr nach Deutschland 

0.50 BJIEDieBergpolizei 

–Ganz nah am Himmel 

(1/12) Auf den Spuren des 

Wolfes. Krimiserie 

1.45 BJIEDie Bergpolizei 

–Ganz nah am Himmel 

(2/12) DasGespenstder 

Mühle. Krimiserie 

2.40 Kripo live 

Magazin 

3.05 VomAußenseiterzum 

Sternekoch Reportage 

3.35 Autobahnvon oben nonstop 

–Thüringen 

Magazin 

4.10 SachsenSpiegel 

4.40 Sachsen-Anhalt Heute 

20.15 BCERubbeldiekatz 

Komödie, D2011. Mit Matthias 

Schweighöfer,Alexandra Maria 

Lara, Detlev Buck.Regie: Detlev 

Buck 

22.30 BCESystemfehler – 

Wenn Inge tanzt Musikkomödie, 

D2013. Mit Tim Oliver Schultz, 

Paula Kalenberg, Peter Kraus. 

Regie: Wolfgang Groos. In seinem 

HitveräppeltMax seine 

Öko-Schulfreundin Inge. Die 

soll nun als Ersatz in seiner 

Band einspringen. 

0.30 BCEDinner für 

Spinner 

Komödie, USA2010. Mit Steve 

Carell, Paul Rudd, Zach Galifianakis. 

Regie: Jay Roach 

2.30 BCERubbeldiekatz 

Komödie, D2011. Mit Matthias 

Schweighöfer,Alexandra Maria 

Lara, Detlev Buck.Regie: Detlev 

Buck 

4.10 BCEThe Wave –Die 

Todeswelle 

Actionthriller, N2015. Mit Kristoffer 

Joner,Ane Dahl Torp, 

Jonas Hoff Oftebro. Regie: 

Roar Uthaug 

20.15 Grill den Henssler (4) 

Show.Die neue Kocharena. 

Jury: Reiner Calmund, 

Christian Rach, Mirja Boes. 

Kandidaten: Andrej Mangold, 

Christine Urspruch, Laura 

Wontorra 

23.30 Prominent! 

Magazin 

0.10 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Hüter des Gesetzes 

1.05 MedicalDetectives –Geheimnisse 


Rätselhafte Gene 



Verhängnisvolle Konfrontation 



Skrupellose Verlierer 



Sterben und Sterben lassen 

4.05 MedicalDetectives –Geheimnisse 


Tödliches Blei 



Mord auf Raten 

20.00 

Journal 23.30 ^ Sprich mit ihr.Drama, 

E2002 1.20 Europe, She Loves. Dokumentarfilm, 

CH/D 2016 

KIKA 

8.15 Odd Squad –Junge Agenten retten 

die Welt 8.35Timster 8.50neuneinhalb 

–Deine Reporter 9.00 Checker 

Julian 9.25 Feuerwehrmann Sam 9.55 

Super Wings 10.20 Glücksbärchis – 

Willkommen im Wolkenland 10.40 Siebenstein 

11.05 Löwenzahn 11.30 Die 

Sendung mit der Maus 12.00 ^ Jorinde 

und Joringel. TV-Märchenfilm, D2011 

13.00 ^ Ritter Rost –Eisenhart und 

voll verbeult. Animationsfilm, D2013 

14.15 Nils Holgersson 15.05 Yakari 

15.45 Simsalagrimm 16.35 Paula und 

die wilden Tiere 17.00 1, 2oder 3 17.25 

The Garfield Show 18.00 Mascha und 

der Bär 18.10 Der kleine Drache Kokosnuss 

18.35 Beccas Bande –Mit Mut 

wird alles gut! 18.50 Sandmännchen 

19.00 Lassie 19.25 pur+ 19.50 logo! 

20.00 Erde an Zukunft 20.15 stark! – 

Kinder erzählen ihre Geschichte 20.30 

Schau in meine Welt! 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.30 News Reportage 

11.10 TopGear: The Races 12.10 

In 80 Steaks um die Welt –Österreich 

und die Schweiz 13.10 Deluxe 14.10 Giganten 

der Geschichte 15.10 Giganten 

der Geschichte 16.10 Giganten der Geschichte 

17.10 News Reportage 17.30 

News Spezial 20.15 Achtung Zollfahnder 

–Jagd auf Schmuggler 21.05 Geheimwaffe 

auf See 22.10 Geheimwaffe 

auf See 23.00 News Spezial 0.10 Geheimwaffe 

auf Schienen 1.10 Nazi-Bauwerke 

SPORT1 

13.30 Bundesliga pur Klassiker 14.30 

Volkswagen Pokalfieber 15.30 Eishockey: 

Weltmeisterschaft Spiel um den 

3. Platz 18.00 Basketball: BBL Viertelfinale, 

Spiel 3: FC Bayern München – 

Basketball Löwen Braunschweign 

19.45 Eishockey: Weltmeisterschaft 

Finale 23.00 Motorsport: Porsche Supercup 

23.30 Rallyecross: FIA-Weltmeisterschaft 

0.30 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonFreitag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Tagesschau (ARD) .......... 

4,80 1. heute-Show (ZDF) .......... 

0,22 

2. Der Alte (ZDF) .............. 

4,28 2. Abendschau (RBB) ......... 

0,20 

3. Let’s dance (RTL) ............ 

4,11 3. Der Alte (ZDF) .............. 

0,18 

4. heute-Show (ZDF) .......... 

3,75 4. heute-Journal (ZDF) ........ 

0,16 

5. Hotel Heidelberg(ARD) ..... 

3,75 5. Let’s dance (RTL) ........... 

0,14 

6. Letzte Spur Berlin (ZDF) . ... 

3,71 6. Tagesschau (RBB) .......... 

0,14 

7. heute Journal (ZDF) ........ 

3,41 7. Tagesschau (ARD) .......... 

0,14 

8. Exclusiv (RTL) .............. 

2,95 8. RTL aktuell .................. 

0,14 

9. heute (ZDF) ................. 

2,72 9. heute (ZDF) ................. 

0,13 

10. Tagesthemen (ARD) ......... 

2,51 10. Letzte Spur Berlin (ZDF) .... 

0,13 

(Angaben in Millionen)

44 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Der heutige Tagbeschert Ihnennach 

längerer Pause malwieder Überraschungen. 

TrotzProblemchen steigt 

das Glücksbarometer. 

Stier -21.4. -20.5. 

Eine FlauteimLiebesleben! Hier 

könnenSie sich wirklich nicht darauf 

verlassen, dass irgendjemand die 

Arbeit für Sie macht. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Wersich zurückhaltend gibt, scheint 

geheimnisvoll und damit begehrenswert. 

Doch auch das muss man 

irgendwann einlösen. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Sie sind als Gesprächspartner hoch 

geschätzt. Heutekönnen Sie dies mal 

wieder unter Beweis stellen. Nutzen 

Sie die Möglichkeit. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Gerade weil Sie zurzeit auf Höchsttouren 

laufen,sollten Sie vorsichtig 

sein, dass Ihnen keine unnötigen 

Fehler unterlaufen. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Sie dürfen die rosaroteBrille abnehmen. 

Denn freundlichausgedrückt: 

Die Realitätist viel aufregender als 

IhreFantasie. 

Waage-24.9. -23.10. 

Auch die kleinen Erkrankungen 

sollten Sie sorgfältig auskurieren. 

HeuteAbend brauchen Sie richtig 

viel Erholung. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Die Liebe kann jetzt zum Schwerpunktthemades 

Tageswerden. 

Zumindest am Abend hat Amor Sie 

unter seine Fittiche genommen. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Ihr Einfühlungsvermögen lässtsehr 

zu wünschen übrig. Das istGift für 

jede Partnerschaft. Nehmen Sie sich 

mehr Zuhörzeit! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Pfuschen Sie Venus nicht ins Handwerk, 

indem Sie sich zu Hause verkriechen. 

Sie haben guteAussichten, 

sich zu verlieben. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Sie verfügen über stabileEnergie 

und einepositiveLebenseinstellung. 

FürSport und FitnessfehltIhnendas 

Faible. 

Fische -21.2. -20.3. 

IhrePowerist unter Verschluss. 

Es ist nicht ratsam, Energien zu 

verschleudern. Sonst müssen Sie 

Konsequenzen ziehen! 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2018 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute gibt es viele 

Wolken am Himmel, 

örtlichfällt auch etwas Regen. 

Die Höchstwerte steigen bis 

auf 21 Grad, und der Wind weht 

schwach bis mäßig aus West.Inder 

Nacht gehen bei meistwolkigem 

Himmel eher selten Regenschauer 

nieder. Dabeiliegen die Temperaturen 

bei 12 Grad. Morgen bilden 

sich Quellwolken und Schauer,und 

es istmit Höchstwerten von20bis 

22 Grad zu rechnen. 

Wind 

Windstärke 3 

aus West 

UV-/Ozon-Werte 

Deutschland-Wetter 

22° 

17° 

23° 

20° 

Montag 

20° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

WeitereAussichten 

UV-Index: 4 

MäßigeStrahlung,mittags 

nicht sonnenbaden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

119 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

7 

5 

1 

13° 

Wasser-Temperaturen 

4 

7 

8 

9 

8 

2 

3 

LEICHT 

6 

7 

3 

4 

9 

3 

4 

8 

2 

22° 

11-13° 

22° 

11-13° 

17-20° 

13-16° 

17-21° 

20-25° 

1 

7 

8 

9 

6 

19-21° 

7 

5 

9 

Dienstag 

5 

3 

4 

8 

18° 

Bio-Wetter 

Mittwoch 

18° 

In der derzeitigen Luftmasse 

treten morgens noch 

rheumatische Beschwerden 

auf.Die Konzentrationsfähigkeit 

und Arbeitsleistung 

werden jedochpositiv 

beeinflusst. 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 17° 

Lissabon 30° 

London 22° 

Madrid 25° 

LasPalmas 26° 

Agadir ..... 29°, 

Amsterdam . 19°, 

Barcelona .. 22°, 

Budapest .. 27°, 

Dom. Rep. .. 30°, 

Izmir ...... 29°, 

Jamaika ... 32°, 

Kairo ...... 34°, 

6 

1 

3 

2 

3 

9 

4 

1 

8 

5 

20° 

Paris 20° 

Palma 24° 

Berlin 20° 

Tunis 20° 

heiter 

Regenschauer 

bewölkt 

wolkig 

wolkig 

heiter 

wolkig 

heiter 

2 

3 

8 

SCHWER 

7 

2 

4 

1 

7 

Oslo 16° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 32°, 

Nairobi .... 25°, 

New York .. 30°, 

Nizza ..... 21°, 

Prag ...... 24°, 

Rhodos ... 28°, 

Rimini ..... 19°, 

Rio ....... 25°, 

20° 

Sonnenuntergang: 

Wien 25° 

Rom 18° 

2 

8 

4 

5 

6 

1 

21° 

21° 

26.05. 03.06. 

10.06. 17.06. 

Warschau 19° 

4:56 Uhr 

21:11 Uhr 

St. Petersburg 17° 

Moskau 23° 

Varna 25° 

Athen 28° 

Antalya 29° 

1 

5 

9 

6 

3 

5 

7 

heiter 

wolkig 

wolkig 

heiter 

heiter 

heiter 

Regenschauer 

wolkig 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

6 

3 

7 

4 

5 

1 

9 

8 

2 

9 

2 

8 

7 

6 

3 

4 

1 

5 

1 

4 

5 

9 

2 

8 

7 

6 

3 

2 

7 

3 

6 

4 

9 

8 

5 

1 

5 

8 

9 

1 

3 

7 

2 

4 

6 

4 

1 

6 

2 

8 

5 

3 

7 

9 

8 

5 

1 

3 

9 

4 

6 

2 

7 

7 

9 

2 

8 

1 

6 

5 

3 

4 

3 

6 

4 

5 

7 

2 

1 

9 

8 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

Verkehr 

9 

2 

7 

3 

5 

6 

4 

8 

1 

4 

8 

6 

9 

7 

1 

3 

5 

2 

präsentiertvon 

Schmitti 

Baustellen/Behinderungen: Mitte: 

Auf der Stralauer Straße laufen von 7 

Uhr bis ca. 14 Uhr Kranarbeiten. Deshalb 

ist in Richtung Molkenmarkt 

zwischen Littenstraße und Klosterstraße 

nur ein Fahrstreifen frei. 

Spandau und Hakenfelde: In der Zeit 

von 14.15 Uhr bis 15.15 Uhr findet der 

Ausmarsch zur 685. Schützenwoche 

der Schützengilde zu Spandau statt. 

Startist am Rathaus Spandau. Die 

Wegstrecke verläuft über Carl- 

Schurz-Straße, Am Juliusturm, Falkenseer 

Platz, Neuendorfer Straße 

und Streitstraße zum Schützenhof 

an der Niederneuendorfer Allee. 

Prenzlauer Berg: Wegen eines Handballspiels 

in der Max-Schmeling-Halle 

(Beginn 13.30 Uhr)kann es im Bereich 

Schönhauser Allee, Gleimstraße 

und Eberswalder Straße zu Verkehrsbehinderungen 

kommen. Wegen 

fehlender Parkmöglichkeiten 

wird empfohlen, öffentliche Verkehrsmittel 

zu nutzen. 

Friedrichshain: Aufgrund eines Basketballspiels 

in der Mercedes-Benz- 

Arena (Beginn 15 Uhr)ist ab etwa 

13#.30 Uhr erhöhtes Verkehrsaufkommen 

im Bereich der Mühlenstraße, 

Warschauer Straße, Oberbaumbrücke 

und Stralauer Allee möglich. 

BVG und S-Bahn: Keine neuen baustellenbedingten 

Meldungen. 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,43 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-24 Uhr 010011 010011 1,09 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,58 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 25.5.2019. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

5 

1 

3 

2 

8 

4 

9 

7 

6 

7 

9 

2 

8 

6 

3 

5 

1 

4 

6 

5 

8 

4 

1 

7 

2 

3 

9 

3 

4 

1 

5 

9 

2 

8 

6 

7 

2 

7 

4 

6 

3 

8 

1 

9 

5 

8 

6 

9 

1 

2 

5 

7 

4 

3 

1 

3 

5 

7 

4 

9 

6 

2 

8

* 

PANORAMA 

NACHRICHTEN 

Kodiergerät versteigert 

SEITE45 


Bibelgetreu nachgebaut: Die Arche Noah, 

ein monumentales Holzschiffinden 

Wäldern des US-Bundesstaates Kentucky. 

Foto: dpa 

München –Ein seltenes 

Chiffriergerät aus dem 

Zweiten Weltkriegist in 

Münchenversteigert worden. 

Das Schlüsselgerät 41, 

so derName des Geräts, ging 

für 98 000 Euro an einen 

privaten Sammler. Die Nazis 

hatten das SG-41 für den militärischen 

Nachrichtendienst 

verwendet. Sein Algorithmus 

galt als sicherer 

als derjenige der berühmten 

Kodiermaschine Enigma. 

Nachbarn getötet 

Bad Soden –Ein 25-Jähriger 

soll in Bad Soden (Hessen) 

seinen Nachbarn getötet 

haben. Die Beamten hatten 

den Mann festgenommen, 

nachdem er zudem einen 

Busfahrer (63) mit einem 

Messer angegriffenund 

schwer verletzt hatte.Nun 

wird untersucht, ob der 

junge Mann unter Drogeneinfluss 

stand oder psychische 

Probleme hatte. 

Goldene Palme 

Cannes –Der Hauptpreis 

der Filmfestspiele in 

Cannes geht erstmals nach 

Südkorea: Die Tragikomödie 

„Parasite“ des Regisseurs 

Bong Joon Ho ist gestern 

Abend mit der Goldenen 

Palme ausgezeichnet 

worden. Beste Schauspieler 

wurden Antonio Banderas 

und Emily Beecham. Der 

Regie-Preis ging an die 

Dardenne-Brüder aus Belgien. 

Leer ging hingegen 

der als Favorit gehandelte 

US-Filmemacher Quentin 

Tarantino aus. 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 1, 6, 12, 15, 21, 36; 

Superzahl: 9; 

Spiel77: 1473430; 

Super6: 020251; 

Glücksspirale: Endziffer 0: 10 Euro; 

71: 25 Euro; 387: 100 Euro; 

1854: 1000 Euro; 06890: 10000 

Euro; 909094 und 725297: 

100000 Euro. Prämienziehung – 

10000 Euro monatlich für 20 

Jahre: 4722790 

(ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

2, 8, 10, 11, 14, 15, 17,18, 21, 31, 

36, 38, 43, 44, 51, 52, 53, 57,58, 

63; plus-5-Gewinnzahl: 

13389 (ohne Gewähr) 

Fotos: dpa, AP 

Zahlt die Versicherung, wenn 

die Arche Noah absäuft? 

Sintflut-Schiff von bibeltreuen US-Christen 

hielt einem Regengussnicht stand 

Williamstown –Die Arche 

Noah –also die aus der Bibel – 

wurde erbaut, um der Sintflut 

zu trotzen, um Mensch und 

Tier vor den Wassermassen 

zu retten, die 40 Tage und 40 

Nächte lang auf die Erde niederprasselten. 

Das hat geklappt. 

Die Arche Noah von 

fundamentalen Christen in 

Kentucky kann mit Noahs 

Konstruktion offenbar nicht 

mithalten. Ihre Besitzer verklagen 

gerade die 

Ken Ham, 

Initiator des 

Arche-Noah- 

Parks in 

Kentucky 

Versicherung, weil die sich 

weigert, einen Schaden zu ersetzen 

–entstanden durch Regen. 

Die Arche Noah in den Hügeln 

des US-Bundesstaat Kentucky 

ist ein Unternehmen 

wahrhaft biblischen Ausmaßes. 

Für 100 Millionen Dollar 

wurde vor drei Jahren das 155 

Meter lange und 15 Meter hohe 

Holzschiff erstellt, in dessen 

Bauch ein Museum ist, in- 

von Tier- 

klusive Modellen 

paaren und vom Arche-Urva- 

Familie. 

ter Noah undseiner 

„Ark Encounter“ heißt der 

Erlebnispark, der seither 

Zehntausende 

bibeltreue 

Besucher anlockte. 40 

Dollar kostet der Eintritt 

ins alttestamentarische 

Disneyland. 

Als es im letzten Jahr zu 

sintflutartigen 

Regenfällen 

kam, beschädigte ein Erd- 

und 

rutsch die Zugangsstraße 

Teile der Holzhalterungen 

der Arche Noah-Replik. 

Da sich nun aber die 

Versicherungen 

Die Arche Noah 

mit Museum im 

Schiffsbauch 

kurzvor der 

Eröffnung im 

Juli 2016 

weigerten, die 1Million Dollar 

teuren Schäden wegen „höherer 

Gewalt“ zu übernehmen, 

zogen die Eigentümer nicht 

vor das Jüngste Gericht –sondern 

den Obersten Gerichtshof 

von Northern Kentucky. 

Initiator des Arche-Noah- 

Parks ist der in Australien geborene 

Millionär Ken Ham, 

Chef der geschäftstüchtigen 

Organisation „Answers in Genesis“ 

(Antworten in der 

Schöpfungsgeschichte), die 

die Bibel wörtlich nimmt und 

Darwins Evolutionstheorie 

für Teufelszeug hält. „Niemand 

außer Noah hat so etwas 

gebaut“, sagte der 67-Jährige 

bei der Eröffnung seiner Arche. 

„Das ist ein Weltwunder 

der Moderne.“ Allerdings offenbar 

nicht so regenfest wie 

das Original.

46 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonntag, 26. Mai 2019* 

Zum„Tagder Rothaarigen“ 

Flammende 

In diesem Koffer des 76-jährigen Deutschen wardas Heroin eingenäht. 

Rentner mit 4Kilo 

Heroin erwischt 

Deutscher (76) am Flughafen Athen festgenommen 

Nach der Explosion in Lyon 

Polizei findet DNA-Spuren 

Lyon –Nach der Explosion 

eines Sprengsatzes im französischen 

Lyon, bei der 13 Menschen 

verletzt wurden, sind 

neue Hinweise aufgetaucht. 

Auf dem detonierten Beutel 

sei eine DNA-Spur gefunden 

worden, so Ermittlerkreise. 

Noch unklar sei, ob diese von 

dem Verdächtigen stamme. 

Athen –Mehr als vier Kilogramm 

Heroin. Mit dieser 

Menge Rauschgift ist ein 76 

Jahre alter Deutscher am 

Flughafen von Athen erwischt 

worden. Der alte Mann kam in 

Polizeigewahrsam. 

Der 76-Jährige war von Johannesburg 

in Südafrika über 

das arabische Dubai in die 

griechische Hauptstadt geflogen. 

Ob das sein Zielort war, 

wollten die Drogenfahnder 

der griechischen Polizei am 

Freitag aus ermittlungstechnischen 

Gründen nicht verraten. 

Der Vorfall hatte sich bereits 

am Donnerstag ereignet. 

Das Heroin, exakt 4270 

Gramm, war offenbar gut versteckt. 

Fotos, die die Polizei 

veröffentlichte, zeigen, wie 

das Rauschgift flach verpackt 

in das Gepäckstück des mutmaßlichen 

Schmugglers eingenäht 

war. Der 76-Jährige, 

von dem noch nicht bekannt 

ist, woher genau er stammt, 

soll nun dem Staatsanwalt vorgeführt 

werden. 

In Griechenland reicht das 

mögliche Strafmaß bei einem 

Drogenvergehen bis zu lebenslänglicher 

Haft, wenn der 

Wert des Rauschgifts 75000 

Euro übersteigt. Das sichergestellte 

Heroin hätte in 

Deutschland einen Straßenverkaufswert 

von rund 

180000 Euro. 

Die Ermittler vermuten, dass 

der Täter kleine Mengen des 

Sprengstoffs TATP verwendet 

hatte, der schon häufig von 

Dschihadisten eingesetzt wurde. 

Gefahndet wird nach dem 

Mann, der den mit Schrauben 

und Metallkugeln gefüllten 

Beutel in einer Fußgängerzone 

deponiert haben soll. 

Foto: Polizei 

Von 

ANDREA KAHLMEIER 

Wie oft musste Jace Shoemaker-Galloway 

sich das anhören? 

„Feuermelder“, „Rotfuchs“, 

„Karottenkopf“. Dabei 

ist sie doch stolz auf ihre Haarwurzeln. 

Um ein Zeichen gegen 

die Vorurteile und den Spott zu 

setzen, ließ die Amerikanerin 

den 26. Mai als „Welttag der 

Rothaarigen“ in die Liste ungewöhnlicher 

Feiertage aufnehmen. 

Auch die Niederländer zelebrieren 

übrigens ein Rothaarigenfest. 

Jedes Jahr im September. 

Die flammenden 

Mähnen halten halt zusammen 

–weil sie so selten sind... 

Nur etwa zwei Prozent der 

Bevölkerung sind echte Füchse. 

In Deutschland ist die Art sogar 

vom Aussterben bedroht, da ist 

nur jeder Hundertste ein echter 

Roter. Dabei gibt’s die Haarfarbe 

vermutlich schon seit Beginn 

der Menschheitsgeschichte 

–selbst bei den Neandertalern 

wurde bei Erbgutanalysen 

die Mutation des MC1R-Gens 

nachgewiesen. 

Mythos Rot. Wer im Mittelalter 

rothaarig und weiblich war, 

hatte schon mal Pech und landete 

auf dem Scheiterhaufen. 

Brennen sollte sie, die alte Hexe! 

Kein Wunder: Selbst in der 

Bibel wurde „das Böse“ gerne 

als rothaarig dargestellt. Damit 

die Meute ihren Sündenbock 

leichter aus der Masse heraus- 

filtern konnte. Auch Anfang 

des 

19. Jahrhunderts sagte man 

den Müttern rothaariger 

Kinder noch nach, dass sie 

ein Verhältnis mit dem 

Teufel gehabt haben müssen: 

„Rote Haare, Sommersprossen, 

sind des Teufels Tischgenossen.“ 

Dabei gibt’s für den auffälligen 

Farbton – egal, ob tiefes 

Mahagoni oder heller Kupfer – 

eine ganz einfache Erklärung. 

Ursache ist eine Variation auf 

dem Chromosom 16, die zu einer 

Veränderung des Proteins 

MC1R führt: Anstatt des dunklen 

Melanins befindet sich Phäomelanin 

in Haut, Haaren und 

Augen. Folge: Rote Haare, empfindlichere 

helle Haut, Sommersprossen 

–Opfer von Lästermäulern. 

Früher zumindest. 

Wie sich die Zeiten ändern: 

Heute finden es viele toll. 

Das sind übrigens 13 Prozent 

der Schotten. Hier liegt eindeutig 

die Hochburg der Rothaarigen. 

Da schämt sich keiner für 

seine Haarpracht. Warum 

auch? Rothaarigen wird im Gegensatz 

zu Blondinen ja nicht 

nachgesagt, dass unter den 

Haarwurzeln nur Stroh sitzt. 

Kein Wunder, dass immer 

mehr Frauen zur Tube greifen, 

um zur roten Zora zu mutieren. 

Denn Rothaarige sollen angeblich 

Feuer im Hintern haben – 

auch im Bett. Sexualforscher 

Werner Habermehl fand in seinen 

Studien zumindest heraus, 

dass rothaarige Frauen deutlich 

offensiver und schneller bereit 

seien, sexuell Neues auszuprobieren.“ 

Na, wer’s glaubt! 

Jace Shoemaker-Galloway (60) 

kämpft gegen Diskriminierung von 

Rothaarigen. 

Aber eine kleine Spitze können 

wir uns im Loblied auf diese 

seltene Spezies nicht verkneifen. 

Die Kupferköpfe mögen 

wunderbar hitzköpfig sein, 

aber leider auch echte Weicheier. 

Eine Studie in Florida ergab, 

dass sie 20 Prozent mehr Betäubungsmittel 

brauchen als Blonde, 

Brünette oder Schwarzhaarige. 

Und dann gibt’s, sorry, 

noch ein weiteres Haar in der 

Suppe: Rothaarige haben ein 

fünfmal höheres Hautkrebsrisiko 

als andere. 

Doch es zwingt 

sie ja auch keiner, 

in die 

Sonne zu 

gehen... 

Tödlicher Stau am Everest 

Kathmandu –AmMount Everest, 

dem höchsten Berg der 

Welt,istdieZahlderumsLeben 

gekommenen Bergsteiger weiter 

gestiegen. Die nepalesischen 

Behörden bestätigten den Tod 

einesBriten,derzuvorden8848 

Eine lange Menschenschlange auf 

dem Wegzum Everest-Gipfel 

Foto: AFP 

Meter hohen Gipfelerklommen 

hatte. Damit kamen allein am 

Mount Everest in den vergangenen 

Tagen zehn Menschenums 

Leben. Weitere zehn Bergsteigerstarben 

an anderen 8000er- 

Bergen im Himalaya wie dem 

Lhotseund dem Annapurna. 

Zu den weiterenTodesopfern 

am MountEverestgehören ein 

nepalesischer Bergführer, vier 

Inder, ein US-Amerikaner, zwei 

Irenund ein Österreicher.Einige 

von ihnen hatten zuvor den 

Gipfel erklommen. 

Wegen der schwierigen Witterungsbedingungen 

kann der 

Everest nur wenige Wochenim 

Frühjahr bestiegen werden. 

Fotos: dpa, Getty,Thinkstock 

Sie werden 

nicht grau 

Kennen Sie eine Frau, die 

früher (echt) rothaarig war und 

heute pudelgrau ist? Nein? Kein 

Wunder, die gibt’s auch nicht. Mit 

zunehmendem Alter durchlaufen rote Haare 

ein herrliches Spektrum an Farben, von einem 

verblassten Kupfer zu einem roséfarbenen 

Blond bis hin zu einem silbernen Weiß. 

Wenn man der Natur denn ihren Lauf ließe. 

Doch die meisten Rothaarigen wie Schauspielerin 

Andrea Sawatzki (56, l. )oder 

Sängerin Milva (79) drücken auf 

die Tube, um sich ihr Markenzeichen 

zu erhalten.

* 

PANORAMA 47 

feiernwir den roten Schopf 

Mähne 

Feuerkopf „Lola rennt“ 

Die Haarfarbe machte sie berühmt: Franka Potente 

1998 in TomTykwers Filmhit „Lola rennt“. Angeblich 

durfte sie sich nicht die Haarewaschen, damit die 

Farbe nicht ausbleicht.Die kam dann auch so gut an, 

dassFriseursalons „Lola red“ anboten. 

Der Name der (roten) Rose 

Gut aufgepasst?InPatrick Süskinds Roman „Das 

Parfum“ tötet Jean-Baptiste Grenouille aus Versehen 

ein rothaariges Mädchen, das Mirabellen verkauft. 

Fortan versucht er,den Duft dieser jungen Frau zu 

konservieren und meuchelt sich durch Frankreich. 

Sein letztes Opfer –natürlich –eine Rothaarige. 

Frech und aufsässig 

DieserRuf eilt ihnen einfach voraus: Rothaasind 

frech, aufsässig und haben nichts 

rige 

als Unsinn vor! Und dieses Vorurteil wird 

durchKunstfiguren wie Pippi Langstrumpf, 

Pumuckl und das Sams in Buch und 

Filmen manifestiert. Aber es gibt 

Schlimmeres, oder? Alle drei kommen 

bei all ihren Streichen doch absolut sym- 

rüber. 

pathisch 

Im Mittelalter und der Renaissance sah das 

noch ganz anders aus: Da wurde die rothaari- 

als wunderschönes, ätherisches 

ge Fraueher 

Wesen 

verehrt: In Botticellis Gemälde „Die Geburt 

der Venus“ gibt sich die Rothaarige als keu- 

sche Schönheit.

Sonntag, 26. Mai 2019 

WITZDES TAGES 

Zwei Mücken im Zoo streiten sich. Plötzlich 

wirft sich die eine in die Brust und 

droht: „Sieh dich vor, ich habe heute 

Löwenblut in mir!“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass Brasiliens Oberstes Gericht Homophobie 

zur Straftaterklärt hat? In Brasilien 

ist die Diskriminierung von Homo- und 

Transsexuellen ab sofort strafbar. Bei Vergehen 

drohen bis zu fünf Jahre Haft. Pikant: 

Auch der Präsident des Landes hatte 

sich immer wieder homophob geäußert. 

Clint Eastwood 

Drama über Olympia-Attentat 

Oscar-Preisträger Clint Eastwood (88) 

plant ein Drama über das Olympia-Bombenattentat 

1996 in Atlanta, das er mit 

dem Studio Warner Bros. verfilmen will. 

Der Wachmann Richard Jewell hatte die 

in einem Rucksack versteckte Bombe gefunden. 

Nach dem Anschlag wurde er 

erst als Held gepriesen, dann machte er 

als möglicher Bombenleger Schlagzeilen, 

bevor der Verdacht ausgeräumt wurde. 

Jonathan Müller,Giulia Goldammer und 

Sören Wunderlich (v.l.) am „Tatort“-Set 

Foto: dpa 

Isabella Hübner 

Sie ist vernarrtinihreHunde 

„Sturm der Liebe“-Star Isabella Hübner 

(52) ist vernarrt in ihre Hunde. Auf die 

Frage, worauf sie in ihrem Leben nicht 

verzichten könne, sagte sie bei der Verleihung 

des Bayerischen Fernsehpreises: 

„Meine Hunde“ und nach kurzer Pause 

„mein Mann“. Während der Drehpausen 

verbringe sie viel Zeit mit den Hunden. 

An den freien Tagen gehe sie besonders 

gerne mit ihnen spazieren. 

Foto: dpa 

www.sam-4u.de 

Fotos: BR 

Hier kommt Leitmayr, 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Arche Noah? Das hebräische Wort für 

Arche ist tēvāh, das „Kasten, Schrein, 

Sarg“ bedeutet. Die Arche Noah war nach 

dem biblischen Buch Genesis, Kapitel 

6–9, ein von dem Patriarchen Noah gebauter 

schwimmfähiger Kasten. Durch 

den Bau wurde Noah mit seiner Frau, seinen 

drei Söhnen Sem, Ham und Jafet und 

deren Ehefrauen gerettet. 

ZULETZT 

Unterwegs mit 1086 380 Euro 

Bei einer Routine-Straßenkontrolle an einer 

Autobahnausfahrt in Süditalien fiel den Beamten 

ein „unerklärlich“ nervöserMann 

auf. Daraufhin durchsuchten die Polizisten 

den Wagen und fanden hinter einem Sitz eine 

Taschemit Geldbündeln,dannimKofferraum 

einen Plastiksackmit Geld. Anschließenddurchleuchteten 

dieBeamten 

das Auto und stießen auf noch mehr Geld. 

Insgesamt war der 42-Jährige mit 1086 380 

Euro unterwegs. Das Geld wurden beschlagnahmt, 

da der Fahrer die „rechtmäßige 

Herkunft“nicht erklären konnte. 

4 

194050 

301203 

71021 

nur 20 Jahre jünger 

Sören Wunderlich (40) spielt den „Tatort“-Kommissar in Rückblenden 

Von 

BERND PETERS 

Gestatten, ich bin der junge 

nackte „Tatort“-Kommissar! 

Sören Wunderlich 

(40) sieht dem Original 

Udo Wachtveitl (60) alias 

„Leitmayr“ zum Verwechseln 

ähnlich –nur eben 20 

Jahre jünger. Im neuen 

Fall „Die ewige Welle“ 

(ARD, 20.15 Uhr) spielt er 

deshalb heute sein junges 

Ebenbild (in vielen Rückblenden). 

Dafür gab er einiges 

... 

Zum Beispiel ist beim Dreh 

am Strand in Portugal (spielt 

dort und wurde wirklich 

dort gedreht) mehrfach sein 

nackter Hintern zu sehen. 

Für den gebürtigen Sachsen, 

der heute in Köln wohnt 

und schon in drei anderen 

„Tatorten“ und in den ARD- 

Serien „Bettys Diagnose“ 

und „Die Pfefferkörner“ mit- 

spielte, kein Problem. Im Gegenteil: 

„Der Drehtag in Portugal 

war für mich am aufregendsten. 

Sonne, Meer, 

Strand und einen ganzen 

Tag die Nase im Wind.“ 

„Als ich erfahren habe, dass 

ich den jungen Leitmayr spielen 

darf, habe ich nur gedacht: 

,Mensch, vom Alter 

her passt das genau, nur die 

Original und Kopie: Udo Wachtveitl und Sören Wunderlich zeigen stolz 

ihregroßen Nasen. Sie freundeten sich am Setan. 

Augenfarbe stimmt nicht!’“, 

erklärt er. „Und tatsächlich 

habe ich während der Dreharbeiten 

immer blaue Kontaktlinsen 

getragen, um meine 

Augenfarbe anzugleichen.“ 

Das war anstrengend. 

„Vom ständigen Einsetzen 

hatte ich schon bald die Nase 

voll“, sagt der Multi-Instrumentalist 

(spielt Klavier, Gitarre, 

Mundharmonika und 

Trommel und singt auch). 

„Aber alles Jammern half 

nichts. Die Kontaktlinsen 

mussten sein. Irgendwoher 

musste die Ähnlichkeit ja 

kommen.“ Und im Endeffekt 

habe er die Strapazen gerne 

in Kauf genommen. 

Wunderlich, dessen großes 

Riechorgan durchaus hervorsticht, 

spielt oft und gerne 

genau darauf an: „Man 

spielt nicht alle Nase lang einen 

,Tatort’-Kommissar. Da 

sollte man über ein paar 

Kontaktlinsen nicht gleich 

die Nase rümpfen.“ 

Übrigens freundete er sich 

auch mit seinem „alten Alter 

Ego“ an, obwohl die beiden 

keine einzige Szene miteinander 

hatten. „Udo habe ich 

während des Drehs zu einer 

Szene kennengelernt, in der 

die drei jugendlichenHelden 

der Polizei auf der Nase herumtanzen. 

Wir konnten uns 

von Anfangangut riechen.“

Berliner Kurier 26.05.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?