download FLYER im PDF-Format - Hotel- und Gaststättenverband ...
download FLYER im PDF-Format - Hotel- und Gaststättenverband ...
download FLYER im PDF-Format - Hotel- und Gaststättenverband ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WIR MACHEN MIT UND BEGRÜSSEN SIE MIT KRÄUTERANGEBOTEN VOM 04. BIS 28. JUNI 2009<br />
64625 Benshe<strong>im</strong><br />
Parkhotel-Restaurant-Café<br />
„Herrenhaus - Ein Gast <strong>im</strong> Schloss-Ringhotel“<br />
Staatspark Fürstenlager (Auerbach)<br />
Tel. 06251-7090-0 * Fax 78473<br />
www.Parkhotel-Herrenhaus.de<br />
Öffnungszeiten Restaurant & Café: 7.00-22.00 Uhr<br />
(Frühstück <strong>und</strong> Abendessen auf Tischbestellung)<br />
- Dienstag, 09.Juni 2009, 19.00 Uhr<br />
Dinner Kr<strong>im</strong>i: „Mord an Bord, Mylord“<br />
> siehe Veranstaltungsprogramm<br />
- Sonntag, 21. Juni 2009, 19.00 Uhr<br />
Sommer Kr<strong>im</strong>i: „Mord in Mou Bijou“- OPEN- AIR-Kr<strong>im</strong>i<br />
> siehe Veranstaltungsprogramm<br />
- Samstag, 27. Juni 2009 & Sonntag, 28. Juni 2009<br />
Zu den Sommerfestspielen servieren wir Kräutercocktails <strong>und</strong><br />
viele Gerichte mit frischen Kräutern<br />
64658 Fürth<br />
Gasthaus „Zum Schorsch“<br />
Steinbruchstr. 3 (Erlenbach)<br />
Tel. 06253-932363 * Fax 21904<br />
www.zum-schorsch.de<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch-Montag 11.00-23.00 Uhr<br />
Ruhetag: Dienstag<br />
- Kräuteromelette mit Champignons <strong>und</strong> Salzkartoffeln<br />
- Schweinelende in Kräuterkruste, dazu Kroketten<br />
- Käutersalat mit Hähnchenbrust<br />
- „Kräutern“ in u(h)riger Atmosphäre (Uhrensammlung)<br />
Gasthaus „Zum Schützenhof“<br />
Brunnengasse 12, Tel. 06253-23199 * Fax 23189<br />
www.zum-schuetzenhof.de<br />
Öffnungszeiten: Montag - Samstag ab 17.30 Uhr;<br />
Sonn- <strong>und</strong> Feiertag 11.00-14.00 Uhr + ab 17.00 Uhr<br />
09.-14.06.2009 Betriebsferien<br />
19.-22.06.2009 Johannismarkt<br />
Ruhetag: Dienstag<br />
- Putenbruströllchen mit Salbei <strong>und</strong> Schinken auf<br />
Tomatennudeln mit kräuterfrischem Salat<br />
- Zitronensorbet mit frischer Minze<br />
64646 Heppenhe<strong>im</strong><br />
Weinstube-Gasthaus „Zum Hirsch“<br />
Siegfriedstr. 8, Tel. 06252-2534 * Fax 2029<br />
www.weinstube-gehrig.de<br />
Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag ab 17.00 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
- Bärlauchsuppe mit Sahnehäubchen<br />
- Hausgemachte Bärlauchbratwurst mit Sauerkraut<br />
- Schweinskopfsülze mit Frankfurter Grüner Soße <strong>und</strong><br />
Bratkartoffeln<br />
64678 Lindenfels<br />
Landgasthof „Waldschlößchen“<br />
Nibelungenstraße 102, Tel. 06255-968190 * Fax 2016<br />
www.waldschloesschen-web.de<br />
Öffnungszeiten warme Küche:<br />
11.30-14.00 + 18-21.30 Uhr Ruhetag: Montag<br />
- Bärlauchcremesuppe mit Räucherlachsklößchen<br />
- Thunfischsteak mit Sauerkirschsauce <strong>und</strong> Zitronenthymian<br />
- Riesengarnelen mit Austernpilzen, eingelegten Tomaten,<br />
Salbei <strong>und</strong> Knoblauch<br />
- Gebratene Schweinelendchen auf Risotto mit frischer Minze<br />
- Lammkeulensteak mit feiner Kräuterkruste<br />
auf Rosmarin-Jus<br />
64653 Lorsch<br />
Gaststätte „Sportpark Ehlried“<br />
Ludwig-Gärtner-Str. 3<br />
Tel. 06251-588844 * Fax 588807<br />
www.sportpark-ehlried.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag - Samstag 17.00-01.00 Uhr Sonntag ab 10.00 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
- Speisekarte mit diversen Kräutergerichten<br />
„Wirtshaus <strong>im</strong> Weißen Kreuz“<br />
Marktplatz 2, Tel. 06251-586654 * Fax 970588<br />
www.weisseskreuz-lorsch.de<br />
Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag 10.00-23.00 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
Wechselnde Gerichte mit Kräutern, wie z.B.<br />
- Kalbssteack unter der Kräutersenfkruste<br />
mit Bärlauchgnocchi <strong>und</strong> gem. Salat<br />
- Lammkoteletts gebraten in Rosmarinbutter,<br />
Herzoginkartoffeln <strong>und</strong> gem. Salat<br />
- Tomaten-Mozarella-Teller mit Basilikum<br />
<strong>und</strong> Kräuterbaguette<br />
Dazu reichen wir Ihnen verschiedene<br />
regionale Weine.<br />
69509 Mörlenbach<br />
Gasthaus „In Römer`s Scheier“ & Party Service<br />
Hofackerstr. 2 (Ober-Mumbach)<br />
Tel. 06209-6735 * Fax 794334<br />
Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag, Freitag,<br />
Samstag ab 17.00 Uhr, Mittwoch + Sonntag ab 11.00 Uhr<br />
durchgehend warme Küche Ruhetag: Montag<br />
- Putensteak in Kräuterbackteig, Rahmsauce,<br />
Rosmarinkartoffeln <strong>und</strong> gem. Salat<br />
- Grüne Rühreier mit Wildkräutern <strong>und</strong> Sprossen<br />
- Spätzle-Pilz-Gemüse-Pfanne<br />
auf Pilzsauce mit Kräutern umlegt<br />
- Kräuterrätsel während der Kräuterwochen mit vielen<br />
Preisen wie z.B. einer Kutschfahrt, zwei Ballonfahrten<br />
- Sonntag, 28. Juni 2009, 20.00 Uhr<br />
Auflösung des Kräuterrätsels<br />
mit Ziehung der Gewinner durch die Odenwälder<br />
Apfelprinzessin Dr. Meike Müller<br />
> siehe Veranstaltungsprogramm<br />
Landgasthof „Zur Mühle“<br />
Hauptstr. 129 (Weiher) Tel. 06209-1634 * Fax 712901<br />
www.Muehle-Weiher.de<br />
Öffnungszeiten: Montag - Freitag ab 16.00 Uhr,<br />
Samstag ab 14.00 Uhr, Sonntag ab 11.30 Uhr<br />
Ruhetag: nur Mittwoch (Mai-September)<br />
- Bärlauchcremesuppe mit Croutons<br />
- Hausgemachte Weschnitztaler Kräuter-Käsespätzle<br />
- Kräuter-Lauchpfannkuchen mit Schafskäse gefüllt<br />
- Schweinesteak mit Wildwiesenkräuterkruste<br />
- Donnerstag, 04. Juni 2009, 19.00 Uhr<br />
mit Kräuterbüffet für einen guten Zweck<br />
Öffentliche Auftaktveranstaltung<br />
> siehe Veranstaltungsprogramm<br />
- Samstag, 20. Juni 2009, 11-14 Uhr<br />
„Auf der Wiese ist was los“<br />
> siehe Veranstaltungsprogramm<br />
- Sonntag, 21. Juni 2009, 19.30 Uhr<br />
„Märchenhaftes Kräuter-Menü“<br />
> siehe Veranstaltungsprogramm<br />
- Samstag, 27. Juni 2009, 11-14 Uhr<br />
„Auf der Wiese ist was los“<br />
> siehe Veranstaltungsprogramm<br />
64668 R<strong>im</strong>bach<br />
Gasthaus „Zur Krone“<br />
Staatsstraße 1, Tel. 06253-7393 * Fax 84887<br />
www.krone-r<strong>im</strong>bach.de<br />
Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 11.30-14.00 + ab 18 Uhr<br />
Samstag ab 18.00 Uhr Sonntag 11-14.30 + ab 18.00 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
- Bärlauchsüppchen mit Räucherlachsstreifen<br />
- Spargelsalat mit Bärlauchpesto<br />
- Schweinerückensteak mit Bärlauchrahmsauce<br />
- Schweinefilet „a la Romana“ gespickt mit rohem Schinken<br />
<strong>und</strong> Salbei, dazu Basilikumsauce, grüne Nudeln <strong>und</strong> Salat<br />
- Zanderfilet <strong>im</strong> Kräuterbett mit Salzkartoffeln <strong>und</strong> Salat<br />
- Hähnchenbrust in Estragon-Pfeffersauce<br />
- Erdbeersalat mit Zitronenmelisse<br />
Odenwald-Gasthaus „Kreiswald“<br />
Im Kreiswald 9, (Kreiswald)<br />
Tel. 06253-972146 Fax 972147 www.kreiswald.de<br />
Öffnungszeiten: Samstag-Mittwoch 11.00-21.00 Uhr<br />
Ruhetag: Donnerstag + Freitag<br />
- Brennesselrahmsuppe mit Käsenocken<br />
- Pellkartoffel mit 4erlei Kräuterdipp<br />
- Ganze Forelle, mit Kräuterfüllung in der Folie gegart<br />
- Gebackene Salbeiblätter<br />
mit Schokoladeneis vom Bauernhof<br />
- Edle Brände von Edelbrennern:<br />
H<strong>im</strong>mel-Sakrament-Nochemal Kräuterschnäpsle,<br />
Bärlauchgeist, Kräuterkraft, Mosbacher Kräutergeist<br />
aus frischen Heil- <strong>und</strong> Küchenkräutern<br />
69483 Wald-Michelbach<br />
<strong>Hotel</strong>-Restaurant-Sonnencafé<br />
„Kreidacher Höhe“<br />
Kreidacher Höhe 1, Tel. 06207-9222-0 * Fax 06207-1650<br />
www.kreidacher-hoehe.de<br />
Öffnungszeiten warme Küche:<br />
11.30-14.00 Uhr + 17.30-21.30 Uhr<br />
- Perlhuhnbrust auf Thymian-Rhabarber<br />
- Ochsenbrust mit grüner Sauce<br />
- Lachsforelle an Brennesselschaum<br />
Die Staudengärtnerei<br />
Beerfeldener Straße 28 (Affolterbach)<br />
Tel. 06207-605845 * Fax 605846<br />
www.die-staudengaertnerei.de<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag,<br />
Freitag 14.30-19.00 Uhr, Samstag 9.30-15.00 Uhr<br />
- mehrjährige, winterharte Gewürzkräuter <strong>und</strong> Aromapflanzen<br />
- Wild- <strong>und</strong> Heilpflanzen<br />
- Fachberatung zur Verwendung <strong>im</strong> Garten<br />
Mit fre<strong>und</strong>licher Unterstützung durch:<br />
www.kreis-bergstrasse.de<br />
www.frischepartner.de<br />
www.odenwald-quelle.de<br />
www.bergstraesserwinzer.de<br />
www.moerlenbach.de<br />
KRÄUTERWOCHEN<br />
Bergstraße Neckartal Odenwald Ried<br />
04. bis 28. Juni 2009<br />
Öffentlicher Auftakt<br />
am 04. Juni 2009, 19.00 Uhr<br />
<strong>im</strong> Landgasthof „Zur Mühle“ in Mörlenbach-Weiher<br />
www.nibelungenland.info<br />
www.hoga-bergstrasse.de
Bergstraße Neckartal Odenwald Ried<br />
Liebe Besucher der Kräuterwochen <strong>im</strong> Nibelungenland,<br />
Kräuter erleben seit einigen Jahren eine Renaissance,<br />
die ihrer großen Bedeutung für die Natur <strong>und</strong><br />
uns Menschen Rechnung tragen. Daher habe ich<br />
die Schirmherrschaft für die Kräuterwochen <strong>im</strong><br />
Nibelungenland sehr gerne übernommen.<br />
Wir alle kennen <strong>und</strong> nutzen Kräuter als aromatisch-würzige Küchen-<br />
<strong>und</strong> Gewürzkräuter. Gleichzeitig besitzen sie als Heilkräuter wertvolle<br />
medizinische Eigenschaften. Die Verwendung von Kräutern verbindet<br />
Geschmack <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit. Immer mehr Menschen interessieren sich<br />
daher für die ungeheure Vielfalt an Kräutern. Das Interesse gilt gleichermaßen<br />
einhe<strong>im</strong>ischen wie in anderen Ländern behe<strong>im</strong>ateten Kräutern,<br />
von denen einige, wie etwa die Petersilie, seit langem bei uns he<strong>im</strong>isch<br />
geworden sind.<br />
Ich begrüße es außerordentlich, dass Veranstaltungen wie die Kräuterwochen<br />
unser Augenmerk auch auf unsere he<strong>im</strong>ischen Wildkräuter<br />
lenken. Sie sind kein Unkraut, sondern überraschen <strong>im</strong> Gegenteil oft<br />
durch ihren Geschmack <strong>und</strong> ihre Inhaltsstoffe. Ein Beispiel dafür ist der<br />
Bärlauch. Er hat sich in den vergangenen Jahren einen festen Platz in der<br />
Frühlingsküche erobert. Das Beispiel Bärlauch verdeutlicht aber auch,<br />
wie wichtig es ist, Kräuter richtig zu kennen <strong>und</strong> sachgerecht zu sammeln,<br />
um Verwechslungen auszuschließen.<br />
Ich wünsche Ihnen viele erlebnisreiche St<strong>und</strong>en.<br />
Ihre<br />
Silke Lautenschläger<br />
Hessische Ministerin für Umwelt, Energie, Landwirtschaft<br />
<strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
Willkommen bei den 10. „Kräuterwochen<br />
<strong>im</strong> Nibelungenland“!<br />
Zum inzwischen zehnten Mal finden vom<br />
4. bis 28. Juni 2009 die „Kräuterwochen<br />
<strong>im</strong> Nibelungenland“ statt, zu denen wir<br />
Sie auf das herzlichste einladen! Die<br />
beliebte Veranstaltungsreihe steht in diesem Jahr unter der Überschrift<br />
„Genuss <strong>und</strong> Wohl-er-gehen mit Kräutern <strong>im</strong> Nibelungenland“. Und auch<br />
heuer gilt: Kräuter stehen <strong>im</strong> Kreis Bergstraße hoch <strong>im</strong> Kurs!<br />
Das wird sich auf den Speisekarten der teilnehmenden<br />
Gastronomiebetriebe widerspiegeln. He<strong>im</strong>ische Kräuter werden in all<br />
ihren Facetten gekonnt in Szene gesetzt – gepaart mit einem attraktiven<br />
Rahmenprogramm <strong>und</strong> ausgesuchten Veranstaltungen. Die regionale<br />
Identität stärken, Ges<strong>und</strong>heit mit Wirtschafts- <strong>und</strong> Tourismusförderung<br />
vernetzen: Das ist das Ziel der Kräuterwochen, die <strong>im</strong> Jubiläumsjahr erstmals<br />
federführend von der Tourismusmarketing GmbH, Kreis Bergstraße<br />
organisiert werden – unterstützt vom <strong>Hotel</strong>- <strong>und</strong> <strong>Gaststättenverband</strong> Kreis<br />
Bergstraße e.V.<br />
04.06. bis 28.06.2009 VERANSTALTUNGSPROGRAMM “KRÄUTERWOCHEN IM NIBELUNGENLAND”<br />
Geballte Kräuter gibt’s gleich zur offiziellen Eröffnung am 4. Juni 2009 <strong>im</strong><br />
Landgasthof „Zur Mühle“ in Mörlenbach-Weiher.<br />
Im Namen aller Beteiligten wünschen wir Ihnen genussreiche Momente<br />
bei den „Kräuterwochen <strong>im</strong> Nibelungenland“ – einem in unserer Region<br />
einmaligen „Natur-Erlebnis“!<br />
Ihr Matthias Wilkes Markus Hoßfeld<br />
Landrat des Kreises Bergstraße Geschäftsführer der Tourismus-<br />
marketing GmbH, Kreis Bergstraße<br />
Donnerstag, 04.06.2009, 19.00 Uhr<br />
Auftakt „Kräuterwochen <strong>im</strong> Nibelungenland“<br />
Landgasthof „Zur Mühle“ Mörlenbach-Weiher<br />
Öffentliche Auftaktveranstaltung mit Landrat Matthias<br />
Wilkes, den Hoheiten des Nibelungenlandes, Kräuterbüffet<br />
mit ausgewählten Weinen der Bergsträßer Winzer eG<br />
<strong>und</strong> Rahmenprogramm zu Gunsten des Fördervereins<br />
Kinderhospiz Sterntaler e.V. Mannhe<strong>im</strong>. Jeder Gast zahlt,<br />
was ihm der Abend wert war <strong>und</strong> die Hälfte des Erlöses<br />
geht dem guten Zweck des Abends zu.<br />
Kräuterbüffet mit Rahmenprogramm<br />
Bergsträßer Pr<strong>im</strong>asecco mit Hol<strong>und</strong>ersirup<br />
***<br />
Kräutercremesüppchen mit Brennesseln<br />
Kräuterquiche, Frankfurter Kräuterbällchen, gefüllte<br />
Champignons mit Dip, Knobi-Baguette, Salat mit einhe<strong>im</strong>ischen<br />
Wiesenkräutern, frischer Spargel an Kräutersauce,<br />
Schweinefilet <strong>im</strong> Bärlauchmantel, Hähnchenbrustfilet überbacken<br />
auf Blattspinat, Kerbelkartoffeln vom Blech, hausgemachte<br />
Bärlauchspätzle,<br />
***<br />
Erdbeercreme mit Rosmarin<br />
***<br />
zum Schluß einen feurigen Aprikosen-Trink<br />
***<br />
dazu ausgesuchte Weine der Bergsträßer Winzer eG <strong>und</strong><br />
Mineralwasser der Odenwald-Quelle<br />
Ort: Landgasthof „Zur Mühle“, Hauptstraße 129, Mörlenbach-<br />
Weiher, Tel. 06209-1634 * Fax 712901<br />
Kartenvorverkauf & Reservierung:<br />
Landgasthof „Zur Mühle“ Mörlenbach-Weiher <strong>und</strong><br />
Touristinformation Nibelungenland Lorsch Tel. 06251-17526-0.<br />
Samstag, 06.06.2009, 19.30 Uhr<br />
„Vollmond-Kräuterwanderung <strong>im</strong> Odenwald mit<br />
Wildkräuterexpertin Dorisa Winkenbach“<br />
Abtsteinach – Mackenhe<strong>im</strong><br />
Im Westen schönste Sonnenuntergangsst<strong>im</strong>mung, <strong>im</strong> Osten<br />
steigt der volle Mond herauf. Wir wandern über Höhenwege,<br />
genießen die Ausblicke <strong>und</strong> frische Wildkräuter auf dem<br />
Butterbrot. Solange es hell ist schauen wir hin, was da wächst<br />
<strong>und</strong> was essbar ist. Für den Rückweg <strong>im</strong> Vollmondhell ist<br />
keine TA-Lampe nötig, es sei denn, es ziehen Wolken auf.<br />
Singen, tanzen, lachen, schweigen... alles ist möglich!<br />
Ort/Treffpunkt: 19.30 Uhr Parkplatz Landgasthaus „Grüner<br />
Baum“, Vöckelsbacher Weg 1, 69518 Abtsteinach-<br />
Mackenhe<strong>im</strong><br />
Kosten: 15,00 €, incl. Butterbrot Dauer: ca. 3 St<strong>und</strong>en<br />
Information & Anmeldung: artemis@winkenbach.net<br />
Tel. 0174-4163123<br />
Dienstag, 09.06.2009, 19.00 Uhr<br />
Dinner Kr<strong>im</strong>i: „Mord an Bord, Mylord“<br />
Genießen Sie ein spannendes 4-Gang-Kräutermenü.<br />
pro Person 72,00 € (Reservierung erbeten)<br />
Ort: Parkhotel-Restaurant-Café „Herrenhaus - Ein Gast <strong>im</strong><br />
Schloß-Ringhotel“, Staatspark Fürstenlager, 64625 Benshe<strong>im</strong>-<br />
Auerbach Tel. 06251-7090-0<br />
Samstag, 13.06.2009, 15–16 Uhr<br />
„Kräutergartenführung“<br />
Sonderführung durch den Kräutergarten <strong>im</strong> ehem. Kloster<br />
Lorsch mit der AG Kräutergarten des He<strong>im</strong>at- <strong>und</strong> Kulturverein<br />
e.V. Lorsch.<br />
Kosten: pro Pers. 2,00 € Treffpunkt: Königshalle<br />
Anmeldung: Touristinformation Nibelungenland Lorsch<br />
Marktplatz 1, 64653 Lorsch Tel. 06251-17526-0<br />
Samstag, 13.06.2009, 14-19 Uhr<br />
& Sonntag, 14.06.2009, 11-18 Uhr<br />
„Apfel <strong>und</strong> Kräuter“<br />
Im Rahmen der Lindenfelser Gewerbeschau präsentieren<br />
die Lindenfelser HOGA-Betriebe „Kulinarisches r<strong>und</strong> um den<br />
Apfel“. Das Angebot steht in diesem Jahr unter dem Motto<br />
„Apfel <strong>und</strong> Kräuter“ Ort: Kurgarten, Burgstraße, Lindenfels,<br />
Tel. 06255-30644 touristik@lindenfels.de<br />
Sonntag, 14.06.2009, 14-17 Uhr<br />
Kräuterführungen <strong>im</strong> Lindenfelser Heilpflanzen-garten<br />
Im Rahmen der Lindenfelser Gewerbeschau mit Apfelfest<br />
finden kostenlose Kräuter-Führungen <strong>im</strong> Heilpflanzengarten<br />
Lindenfels (<strong>im</strong> Bereich des Kurgartens an der Burgmauer<br />
gelegen) statt.<br />
Ort: Heilpflanzengarten <strong>im</strong> Kurgarten, Burgstraße, Lindenfels,<br />
Tel. 06255-30644 touristik@lindenfels.de<br />
Sonntag, 14.06.2009, 10-16 Uhr<br />
„Kräutertag in Mörlenbach“<br />
Kleiner Kräutermarkt mit Kräutern, Blumen, Honig,<br />
Handarbeiten, Porzellan, Seifen, Literatur, etc..<br />
Initiiert von den Mörlenbacher Landfrauen<br />
Ort: am Bürgerhaus / Kräutergarten Mörlenbach<br />
Samstag, 20.06.2009, 11–14 Uhr<br />
„Auf der Wiese ist was los“ – Teil 1<br />
Wir erk<strong>und</strong>en auf spielerische Weise die vielfältige Welt der<br />
Wiese, beobachten deren Bewohner <strong>und</strong> bauen unser eigenes<br />
Spinnennetz. Was werden wir wohl fangen? Die Veranstaltung<br />
findet bei jedem Wetter statt. Wetterfeste Kleidung von Vorteil,<br />
bitte kleine Verpflegung mitbringen. Pro Kind (7-10 Jahre) 4,00€<br />
Treffpunkt & Anmeldung: Landgasthof „Zur Mühle“,<br />
Hauptstr. 129, Mörlenbach-Weiher, Tel. 06209-1634<br />
Samstag, 20.06.2009, 15–16 Uhr<br />
„Kräutergartenführung“<br />
Sonderführung durch den Kräutergarten <strong>im</strong> ehem. Kloster<br />
Lorsch mit der AG Kräutergarten des He<strong>im</strong>at- <strong>und</strong> Kulturverein<br />
e.V. Lorsch.<br />
Kosten: pro Pers. 2,00 € Treffpunkt: Königshalle<br />
Anmeldung: Touristinformation Nibelungenland Lorsch<br />
Marktplatz 1, 64653 Lorsch Tel. 06251-17526-0<br />
Sonntag, 21.06.2009, 19.00 Uhr<br />
Sommer Kr<strong>im</strong>i: „Mord in Mou Bijou“<br />
OPEN-AIR-Kr<strong>im</strong>i<br />
Genießen Sie ein spannendes 3-Gang-Kräutermenü.<br />
pro Person 69,00 € (Reservierung erbeten)<br />
Ort: Parkhotel-Restaurant-Café<br />
„Herrenhaus - Ein Gast <strong>im</strong> Schloß-Ringhotel“<br />
Staatspark Fürstenlager, 64625 Benshe<strong>im</strong>-Auerbach<br />
Tel. 06251-7090-0 * Fax 78473<br />
- Samstag, 27. Juni 2009 & Sonntag, 28. Juni 2009<br />
Zu den Sommerfestspielen servieren wir Kräuter-Cocktails <strong>und</strong><br />
viele Gerichte mit frischen Kräutern<br />
Sonntag, 21.06.2009, 11.00 - 17.00 Uhr<br />
„Bunter Kräutermarkt <strong>im</strong> Aschbacher Wiesental von<br />
Wald-Michelbach“<br />
Mitten in herrlicher Natur entlang dem ökologischen<br />
Geopfad gelegener kleiner Markt mit Kräuterständen.<br />
Kräuterdüften, regionale Anbieter <strong>und</strong> aktuelle Trends,<br />
Exkursionen <strong>und</strong> kulinarische Kräuter-Spezialitäten.<br />
Nähere Informationen: Herr Bersch Tel. 06207/6794 oder<br />
Herr Gramlich Tel. 06207-949613 oder<br />
Zukunftsoffensive Überwald www.ueberwald.eu<br />
Tel. 06207/947-111.<br />
Sonntag, 21.06.2009, 19.30 Uhr<br />
Märchenhaftes Kräutermenü<br />
Essen <strong>und</strong> Trinken spielen in Märchen eine große Rolle.<br />
Eine ganz besondere Bedeutung nehmen dabei die Kräuter<br />
ein. Zusammen mit einem w<strong>und</strong>erbaren Kräutermenü genießen<br />
Sie Kräuter-Märchen, die Jürgen Flügge (Leiter des<br />
Hof-Theaters Tromm) für Sie auf amüsante, köstliche Weise<br />
vorliest, passend zu dem was Sie auf Ihrem Teller serviert<br />
bekommen.<br />
pro Person 25,00 € (Reservierung erbeten)<br />
Märchenhaftes Kräutermenü<br />
Sauerampfer-Bärlauchquiche an Salat mit Wildblüten<br />
***<br />
Gefüllte Hähnchenbrust mit Kräuterfrischkäse an Herzoginkartoffeln<br />
<strong>und</strong> Bauerngemüse<br />
***<br />
Hausgemachtes Hol<strong>und</strong>ereis<br />
Ort: Landgasthof „Zur Mühle“, Hauptstraße 129,<br />
Mörlenbach-Weiher, Tel. 06209-1634 * Fax 712901<br />
Samstag, 27.06.2009, 11–14 Uhr<br />
„Auf der Wiese ist was los“ – Teil 2<br />
Heute eifern wir den tüchtigen Ameisen nach. Wie können sie<br />
sich verständigen <strong>und</strong> Hindernisse be-wältigen? Wir setzen<br />
dabei all unsere Sinne ein, <strong>und</strong> werden staunen, was wir damit<br />
alles auf der Wiese entdecken! Die Veranstaltung findet bei<br />
jedem Wetter statt. Wetterfeste Kleidung von Vorteil, bitte kleine<br />
Verpflegung mitbringen. Pro Kind (7-10 Jahre) 4,00 €<br />
Bergstraße Neckartal Odenwald Ried<br />
Treffpunkt & Anmeldung: Landgasthof „Zur Mühle“,<br />
Hauptstr. 129, Mörlenbach-Weiher, Tel. 06209-1634<br />
Sonntag, 28.06.2009, ab 11.00 Uhr<br />
„Gurken & Kräuter“<br />
<strong>im</strong> Rahmen des 57. Bibliser Gurkenfestes<br />
Abschlussveranstaltung der Kräuterwochen <strong>im</strong><br />
Nibelungenland: Kräuterangebote r<strong>und</strong> um die Gurke <strong>im</strong><br />
Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags <strong>und</strong> des 57. Bibliser<br />
Gurkenfestes.<br />
Initiiert vom Wirtschafts- <strong>und</strong> Verkehrsverein Biblis<br />
Ort: am Rathaus <strong>und</strong> in der Kerngemeinde<br />
Nähere Informationen: www.wv-biblis.de<br />
Sonntag, 28.06.2009, 20.00 Uhr<br />
Auflösung des Kräuterrätsels<br />
mit Ziehung der Gewinner durch die Odenwälder<br />
Apfelprinzessin Dr. Meike Müller (ca. 50 Preise)<br />
Ort: Gasthaus „Römer`s Scheier, Hofackerstr. 2<br />
Mörlenbach-Ober-Mumbach Tel. 06209-6735<br />
Impressum<br />
Veranstalter: Die Kräuterwochen werden von den teilnehmenden Betrieben <strong>und</strong><br />
der Tourismusmarketing GmbH, Kreis Bergstraße organisiert.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie über:<br />
Touristinformation Nibelungenland<br />
Marktplatz 1, 64653 Lorsch, Tel- 06251-175260<br />
info@nibelungenland.info www.nibelungenland.info<br />
Tourismusmarketing GmbH, Kreis Bergstraße<br />
Nibelungenstr. 35 * 64653 Lorsch * Tel. 06251-10382-34<br />
info@nibelungenland.info www.nibelungenland.info<br />
<strong>Hotel</strong>- u. <strong>Gaststättenverband</strong> Kreis Bergstraße e.V.<br />
Nibelungenstr. 35 * 64653 Lorsch<br />
Tel. 06251-580223 * Fax 580232<br />
info@hoga-bergstrasse.de www.hoga-bergstrasse.de<br />
Fotos: Kreis Bergstraße, Stadt Heppenhe<strong>im</strong> (Heppenhe<strong>im</strong>er Altstadt),<br />
Tourist-Info Hirschhorn (Hirschhorn), Dirk Dewald (Odenwald),<br />
Lars Gölz (Biedensand), Tourismusmarketing GmbH, Kreis Bergstraße<br />
<strong>und</strong> RMH<br />
Druck <strong>und</strong> Gestaltung: Sera Print Einhausen;<br />
Irrtümer <strong>und</strong> Änderungen vorbehalten
Change language