Furtwangen & Gütenbach EPaper

www.furtwangen.de • www.guetenbach.de 

Furtwangen & Gütenbach 

Für neue Bürger, Alteingesessene und Interessierte

HFU Akademie 

Wissenschaftliche Weiterbildung an 

der Hochschule Furtwangen 

Neue Wege beschreiten mit den 

Weiterbildungsangeboten der Hochschule Furtwangen 

Offene Seminare für Ihre persönliche Weiterbildung 

Vorlesungen als Gasthörer miterleben 

Passgenaue Firmenangebote mit der HFU entwickeln 

www.hfu-akademie.de 

Technik Informatik Wirtschaft Medien Gesundheit

GRUSSWORTE DER 

BÜRGERMEISTERIN 

LISA WOLBER 

UND DES 

BÜRGERMEISTERS 

JOSEF HERDNER 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

herzlich willkommen in Furtwangen und Gütenbach! Mit dieser Bürgerbroschüre 

laden wir Sie ein, unsere Gemeinden kennenzulernen. Das 

sind die Stadt Furtwangen mit den Teilorten Linach, Neukirch, Rohrbach 

und Schönenbach und die Gemeinde Gütenbach. 

Lernen Sie die Geschichte kennen, erfahren Sie mehr über die Infrastruktur 

oder informieren Sie sich darüber, was bei uns geboten ist. 

Sie werden überrascht sein, was unsere Heimat mitten im Schwarzwald 

zu bieten hat. 

Als Wirtschaftsstandort spielt bei uns die Bildung eine große Rolle. 

Mit den beruflichen Schulen der Robert-Gerwig-Schule und der Hochschule 

Furtwangen bieten diese optimale Voraussetzungen für die 

Nachwuchsgewinnung unserer örtlichen Arbeitgeber. Gemeinsam bieten 

wir den Unternehmen im Interkommunalen Gewerbegebiet Neueck 

notwendige Erweiterungsflächen. 

Das starke Netzwerk der Vereinsgemeinschaft sorgt für eine Bereicherung 

der Freizeitangebote. Vom klassischen Fussball- oder Musikverein 

über ein Bürgercafé oder einen Bürgerbus bieten die ehrenamtlich 

engagierten Bürger eine breite Palette an Angeboten. Gerne sind 

Neubürger bei jeglichen Aktivitäten willkommen. 

Außerdem erwarten Sie bei uns einige Besonderheiten, die es nur 

bei uns gibt, wie zum Beispiel die beliebte Schwarzwald-Serie „die 

Fallers“ oder die Donauquelle mit einer Figur des römischen Flussgottes 

Danavius. 

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen in unseren Gemeinden! 

Herzliche Grüße 

Lisa Wolber & Josef Herdner 

3

INHALTSVERZEICHNIS 

BEI UNS DAHEIM 

006 Geschichte 

010 Bauen und Wohnen 

016 Kinder und Jugend 

018 Schulen und Bildung 

024 Ärzte 

024 Angebote für Senioren 

026 Soziale Einrichtungen 

026 Apotheken 

031 Defibrillatorstandorte 

032 Heiraten 

WAS IST LOS BEI UNS 

036 Ausflugsmöglichkeiten 

052 Vereinsleben in Furtwangen 

061 Freiwillige Feuerwehr 

062 Vereinsleben in Gütenbach 

064 Bürgerschaftliches Engagement 

068 Kultur 

070 Veranstaltungen 

075 Märkte 

076 Tourismusregionen 

Ferienland/Zweitälerland 

4

INNOVATION WIRTSCHAFT 

084 Wirtschaftliche Geschichte 

086 Interkommunales Gewerbegebiet 

088 Verein der Unternehmer 

088 City-Gutschein „Wir-in-Furtwangen“ 

090 Breitbandausbau 

BÜRGERSERVICE 

098 Bürgerbüro 

099 Verwaltung 

101 Sonstige Behörden 

103 Kirchen 

104 Entsorgung und Abfallwirtschaft 

104 Stichwortverzeichnis 

106 Zahlen, Daten, Fakten 

106 Branchenverzeichnis 

5

KURZ ZUR GESCHICHTE 

FURTWANGENS 

BEI UNS 

26.03.1179 

In einer päpstlichen Urkunde für das 

Kloster St. Georgen wird Furtwangen 

mit Kirche erstmals erwähnt. 

1564 

Furtwangen zählt 570 Einwohner. 

1636 

erster Barbara-Markt 

1645-1647 

Die Kirche wird nach ihrer 

Zerstörung wiederaufgebaut. 

1654 

früheste gesicherte Erwähnung 

der Martins-Kapelle 

1720 

1098 Einwohner 

1734 

neue Dorfkirche 

1850 

erste Uhrmacherschule (bis 1864) 

1857 

Gründung der Feuerwehr 

1867 

Ankauf des „Adlers“ als Schul- und Rathaus 

1872 

Gründung der altkatholischen 

Kirchengemeinde 

1873 

vom Dorf zur Stadt – Stadtrechte 

1875 

Auszug der Katholiken aus der 

Stadtkirche, Bau der Notkirche 

1893 

Die Bregtalbahn erreicht Furtwangen. 

1808 

Blick auf Furtwangen 

1894 

Der Strom kommt. 

1825 

Neubau eines Schulhauses (Haus 

Kammerer), erstes öffentliches Gebäude 

1903 

Bau des alten Krankenhauses 

1833 


1849 

erste Gewerbeschule 

6

DAHEIM 

 

1904 

erstes Wasserversorgungssystem 

1911 

Bau der Friedrichschule 

1977 

Neubau des Otto-Hahn- 

Gymnasiums am Oberen Bühl 

1912 

Tausch der Notkirche gegen die Stadtkirche 

1919 

Albert Wild wird erster Furtwanger 

hauptamtlicher Bürgermeister. 

1925/26 

Zusammenbruch der letzten Uhrenfabriken 

1952 

Beginn des Siedlungsbaues am 

Sommerberg, später am Ilben 

1957 

Hans Frank wird zum 

Bürgermeister gewählt. 

1964 

Bau des Otto-Hahn-Gymnasiums am Ilben 

1987 

Abschluss des Baus der Südtangente 

Beginn der Stadtsanierung 

1994 

Start der SWR Schwarzwaldserie 

„Die Fallers – Eine Schwarzwald-Familie“ 

2000/01 

Sanierung des Marktplatzes und 

Busbahnhofs (mit Bogen) 

2010 

Bau des Kinderhauses 

2018 

Sanierung des Otto-Hahn-Gymnasiums 

1967 

zweite Volksschule am Ilben 

(Anne-Frank-Schule) 

1971-73 

Eingemeindung von Linach, Neukirch, 

Rohrbach und Schönenbach 

© Ferienland im Schwarzwald GmbH 7


KURZ ZUR GESCHICHTE VON 

GÜTENBACH 

1360 

erste Urkundliche Erwähnung Gütenbachs 

unter dem Namen „Wuotembach“ 

1518/19 

Bau der Kirche 

1748 

Abriss der alten Kirche und 

Bau der Barockkirche 

1775 

erste Schule in Gütenbach 

1808 

erste Ortschronik durch Pfarrer 

Markus Fidelis Jäck 

1808 

Gütenbach zählt 833 Einwohner, 

davon sind 96 Uhrenmacher 

1829 

Bau des Schulhauses mit Ratszimmer 

gegenüber der Kirche 

1843 


1850 

Ortsansicht vom Rehbühl aus 

1873 

Gründung der Feuerwehr 

1875 

Bau der Notkirche (heute 

Altkatholische Kirche) 

1885 

Die erste Uhrenfabrik wird 

von Leo Faller gebaut. 

1902 

Erstversorgung mit Strom durch 

den Sternenwirt Joseph Stratz 

1904 

zweite Ortschronik durch 

Prälat Joseph Fischer 

1946 

Gründung der Modellbaufirma Faller durch 

die Gebrüder Hermann und Edwin Faller 

1952 

Bau des Freibades 

1961 

Das neue Rathaus wird in 

der Ortsmitte errichtet. 

1963 

Abriss der Barockkirche und 

Errichtung des Neubaus 

1963 

Bau der neuen Schule 

in der Schulstraße 

1986 

Eröffnung des Dorfmuseums 

im ehemaligen Schulhaus 

2018 

Lisa Wolber wird erste Bürgermeisterin 

des Schwarzwald-Baar-Kreises. 

2019 

Sanierung der Festhalle 

1858 

Neubau „Hotel Neu Eck/ Stadt Freiburg“ 

1861 

Gründung Krankenverein 

1872 

Beginn des Altkatholizismus 

8

Netzint GmbH 

Wir bieten ein breites Leistungsspektrum in allenKernbereichen 

der Informationstechnik [Core IT]. Im Fokus 

unseres Handelns steht die Zentralisierung der IT. 

#innovativ #modern #kundennah 

Networking 

Erstellung ganzheitlicher IT-Konzepte 

sowie Support und Leistungen rund um 

Unternehmensnetzwerke. 

Connecting 

Kabellose Verbindung von Standorten 

und Bereitstellung von sicheren und 

schnellen Internetverbindungen. 

Education 

Bereitstellung und Pflege von IT- 

Systemen für die Besonderheiten im 

Bildungsbereich. 

Security 

Integration moderner Abwehr-Systeme 

sowie Beratung zum sicheren Umgang 

mit Informationstechnik. 

Stuttgart 

Gütenbach 

München 

Netzint GmbH | Kreuzstr. 4-6 | 78148 Gütenbach | Germany | Office: +49 7723 8739750-0 | Mail: info@netzint.de | www.netzint.de 

9


NEUBAUGEBIET OBERER BÜHL 

IN FURTWANGEN 

Die Grundstücke des Neubaugebietes „Oberer Bühl“ liegen 

in der Hans-Frank- und Ludwig-Zier-Straße, unmittelbar am 

Stadtrand und mit einem tollen Blick über das Stadtgebiet. 

Das Baugebiet ist in den Jahren 2003 und 2004 von der 

Stadt Furtwangen erschlossen worden. Auf dem Areal 

stehen 56 Grundstücke zur Verfügung. Diese sind für 48 

Einfamilienhäuser, zwei Doppelhäuser und sechs Reihenhäuser 

vorgesehen. Die Grundstücke messen zwischen 500 

und 1300 Quadratmetern Fläche. Derzeit stehen noch 18 

Bauplätze zur Verfügung. 

Das Neubaugebiet liegt in unmittelbarer Nähe zum Gymnasium 

und zur Realschule. Auch zu Fuß ist der Weg in 

die kleine Schwarzwaldstadt gut zu bewältigen. 

NEUBAUGEBIET AUF DEM BÜHL 

IN FURTWANGEN – NEUKIRCH 

Die Grundstücke des Neubaugebiets „Auf dem Bühl“ liegen 

in ruhiger und sonniger Lage in Furtwangen – Neukirch. 

Das Baugebiet wurde durch die Landsiedlung Baden-Württemberg 

erschlossen. Die Grundstücke liegen am Albert- 

Fehrenbach-Weg. Aktuell stehen noch vier Bauplätze zur 

Verfügung. 

Auskunft 

Sie wollen in Furtwangen bauen? Dann kontaktieren Sie 

uns unter 07723/939-169 oder informieren Sie sich auf 

unserer Webseite www.furtwangen.de unter „Wirtschaft 

& Stadtentwicklung“. 

BAUEN UND WOHNEN 

DAHEIM SEIN IM HERZEN 

DES SCHWARZWALDS 

WOHNBAUGEBIET PFARRDOBEL 

IN GÜTENBACH 

Das Wohnbaugebiet Pfarrdobel ist nur ca. 200 m vom Kindergarten und der Grundschule 

entfernt und zeichnet sich durch seine sonnige Lage aus. 

Der Bebauungsplan „Pfarrdobel“ ist rechtskräftig und die Erschließung abgeschlossen, 

so dass einer sofortigen Bebauung nichts im Wege steht. Um Bauinteressenten 

schnell und ausführlich über die Möglichkeit einer Bebauung zu informieren, 

fnden sie alle aktualisierten notwendigen Informationen auf unserer Homepage. 

WOHNBAUGEBIET HINTERTAL 

IN GÜTENBACH 

Das Wohnbaugebiet Hintertal liegt ruhig und sonnig am Randes des Ortes. Der 

Ortskern mit Schule, Kindergarten, Spielplatz und Einkaufsmöglichkeit ist in 1,5 

km zu erreichen. Im Baugebiet stehen rund zehn Bauplätze zur Verfügung. Ab 

Mitte 2019 kann dort mit der Bebauung begonnen werden. 

Baulücken in Gütenbach 

Die Gemeindeverwaltung hat 2016 eine Erhebung vorgenommen und 

alle Grundstückseigentümer möglicher innerörtlicher Baulücken angeschrieben. 

Informationen zu diesen Grundstücken fnden Sie ebenfalls auf unserer Webseite: 

www.guetenbach.de, oder bei Interesse an einem der Grundstücke kann über 

die Gemeindeverwaltung der Kontakt zu den Eigentümern hergestellt werden. 

Auskunft 

Aktuelle Infos zum Bebauungsplanverfahren, verfügbaren Grundstücken und Preisen 

finden Sie auf der Homepage von Gütenbach www.guetenbach.de unter „Wirtschaft, 

Leben und Wohnen – Bauplätze“. Bauinteressenten erhalten weitere Auskünfe 

bei der Gemeinde Gütenbach unter Telefon 07723/9306-14. 

10


DIE GRÜNE MITTE – GEMEINSCHAFTLICHES 

WOHNEN MITTEN IN DER STADT 

Mitten in Furtwangen entsteht ein ganz besonderes genossenschaftliches 

Wohnprojekt. Im Mittelpunkt steht die Gemeinschaft. 

Auf einer Grundstücksfläche von 1.582 m² entstehen insgesamt 29 

Wohneinheiten – von einem bis vier Zimmer. Außerdem wird eine 

5-Zimmer-Handicap-WG einziehen. Die Wohnungen bestehen aus lichtdurchfluteten 

Räumen mit offenen Wohnungsschnitten. Die Wohnanlage 

ist zu 100 Prozent barrierefrei. 

Fertigstellung und Einzug der Bewohner*innen ist voraussichtlich 

Ende 2019. 

Prägende Holzfassade 

Der Entwurf des Furtwanger Architekturbüros Kuner besteht aus zwei 

Baukörpern, dem „Riegel“ und dem „Solitär“, die über eine Glasgalerie, 

die „Grüne Mitte“, miteinander verbunden sind. Nach außen wird das 

Gebäude v.a. von der Holzfassade geprägt. 

Umsetzung durch Furtwanger Genossenschaft 

Das Wohnprojekt wird von der eigens dafür gegründeten OEKOGENO 

GIW eG umgesetzt. Eine Genossenschaft bietet einzigartige Möglichkeiten 

der Mitbestimmung. Mitglieder der OEKOGENO GIW eG können 

bei den jährlichen Gesellschafterversammlungen auf die Geschicke 

des gemeinsamen Wohnens Einfluss nehmen. Dabei gilt: Jeder Genosse 

und jede Genossin hat das gleiche Stimmrecht – unabhängig von der 

Anzahl der Genossenschaftsanteile. 

Eine vielfältige Bewohner*innenschaft 

Menschen unterschiedlichen Alters in verschiedenen Lebenssituationen 

sind für ein vitales Miteinander und für das Gelingen eines lebendigen, 

inklusiven Stadtquartiers essentiell. 

Alt und Jung, Paare und Singles, Studierende und Rentner, Familien 

mit und ohne Doppelverdiener, Alleinerziehende, Menschen mit 

Assistenzbedarf, Menschen mit Migrationshintergrund – sie alle sind 

in dem außergewöhnlichen Wohnprojekt willkommen. 

Nachhaltig und ökologisch 

Das Gebäude in der Baumannstraße wird nach dem Effizienzhausstandard 

KfW 40 gebaut. Das bedeutet, dass 60 Prozent weniger Energie 

verbraucht werden als bei einem vergleichbaren Neubau, der die 

gesetzlichen Mindeststandards erfüllt. 

Die OEKOGENO GIW eG hat einen Nutzungs- und Wärmeliefervertrag 

mit dem EnergieWende e.V. aus Furtwangen abgeschlossen. Strom und 

Wärme für das Gebäude werden vor Ort produziert. 

11

HANDEL/HANDWERK 

Anzeigen 

Holz, CNC und mehr 

In Markus Müllers Schreinerei ticken 

die Uhren anders – an seiner 

CNC-Maschine entstehen u.a. 

Uhrengehäuse, die alles andere als 

gewöhnlich sind. 

Das Unternehmen hat sich auf die 

CNC-Bearbeitung von Uhren- und 

Lautsprechergehäusen spezialisiert. 

Aus verschiedensten Materialien 

wie Holz, Plattenwerkstoff, 

Kunststofffolie und Echtsteinfurnier 

entstehen echte Hingucker 

für jede Wand. 

Als Lohnfertiger kümmern sich 

Müller und seine zehn Mitarbeiter 

um CNC-Nestingbearbeitung, 

CNC-Plattenbearbeitung und 

Vakuumformteile. 

Aber auch Möbel aus der Systembox-Linie entstehen 

hier. Mit diesem Würfelsystem kombiniert 

der Kunde ganz einfach selbst: Aus Regalboxen, 

Schubladen und Türen werden praktische Nachttische, 

Schränke, Kinderzimmerregale und mehr. 

Schreinerei Leopold Müller • Inhaber Markus Müller e. K. 

Lochhofstraße 4 • 78120 Furtwangen • Telefon 0 77 23 / 74 46 

www.systembox.de • schreiner.mueller@t-online.de 

Alles zum Bauen und Renovieren 

Vom kleinen Baustoffhandel 

zum großen Partner für alle, 

die bauen und renovieren 

– das ist die starke Erfolgsgeschichte, 

die das Unternehmen 

von 1933 bis heute 

hingelegt hat. 

Heute hat die Firma sieben 

Standorte in der Region 

Schwarzwald-Baar-Heuberg 

– seit 2011 auch in Furtwangen, 

direkt neben dem 

Gartenmarkt der ZG Raiffeisen. 

Hier finden Sie alles zum 

Bauen und Renovieren: 

Baustoffe • Werkzeuge und Maschinen • Garten-Baustoffe und Natursteine 

• Befestigungstechnik • Farben und Lacke • Sanitär- und 

Elektrozubehör 

Für alle Profis und Heimwerker 

ist Stark genau 

der richtige Partner! 

Wilhelm Stark Baustoffe GmbH 

Luisenstraße 17 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 75 08 • www.alles-zum-bauen.de 

Volldampf voraus 

Heiß her geht’s im Küchenstudio von Familie Czech: Auf über 250 qm 

Ausstellungsfläche gibt es bis zu 14 großzügig gestaltete Musterküchen 

live zu sehen. Anfassen und ausprobieren ist hier nicht nur erlaubt, 

sondern erwünscht – denn so entdecken die Kunden die technischen 

Finessen und durchdachten Konzepte in jeder Küche. 

Ob klassisch oder modern, Designküche oder Landhausstil – sämtliche 

Produktlinien der Hersteller können über Czech Küchen bezogen werden. 

Dazu gibt es Küchentechnik der neuesten Generation und eine 

Planung, in der alle erfüllbaren Wünsche der Kunden stecken. 

Unser Erfolgsrezept: 

Perfekter Service 

Sie haben während unserer 

Öffnungszeiten keine Zeit? 

Kein Problem, das Küchenteam 

steht Ihnen auch 

außerhalb gerne zur Verfügung. 

Hier gibt es eben 

Service von A bis Z, und 

dazu gehört in erster Linie 

viel Zeit für eine ausführliche 

und individuelle Beratung. Aber natürlich auch ein Aufmaß vor 

Ort, professionelle Computerplanung, die Auslieferung mit dem eigenen 

LKW und nicht zuletzt die sorgfältige Montage durch Fachkräfte. 

Unsere Öffnungszeiten 

Mo. bis Fr. vormittags nach Vereinbarung 

nachmittags 14 bis 18.30 Uhr 

samstags von 9 bis 13 Uhr 

Möbel Czech GmbH 

Bismarckstraße 42 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 91 46 43 • www.die-erlebniskueche.de 

12

Anzeigen 

HANDWERK 

Wir packen für Sie an 

Mit über 90 Jahren Erfahrung und rund 320 Händen 

packen wir für Sie an! Sie wollen sich auf einwandfreie 

Ausführungen verlassen können? Dann sind Sie bei 

uns genau richtig. 

Mit fachlichem Know-how und Innovationsfreude setzen 

wir alles daran, Ihren Ansprüchen voll zu entsprechen. 

Unsere Leistungen für Sie 

• Garagenbau: Ihre Traumgarage – schlüsselfertig! 

• Holzbau: Individuelle Wohn- und Gewerbebauten, 

Dachaufstockungen, Treppen- und Trockenbau 

• Tief- und Straßenbau: Wir bewegen was: Straßenbau, 

Leitungs-, Kabel- und Kanalbau, Forst- und 

Wirtschaftswege, Sportplatzbau, Pflasterarbeiten und Spezialtiefbau. 

• Hochbau: Wohn-, Gewerbe und Spezialimmobilien für private 

und öffentliche Baupartner 

Ausbildung mit Zukunft 

Um unserem Unternehmen eine optimale Zukunft zu garantieren, bilden 

wir in allen Bereichen exzellente Mitarbeiter aus. Derzeit lernen 

14 junge Menschen ihren Beruf bei uns. 

Als „vorbildlicher Ausbildungsbetrieb“ wurden wir von der Handelskammer 

Konstanz zertifiziert. Bewirb 

dich jetzt für eine Ausbildung als 

• Maurer (m/w) 

• Stahlbetonbauer (m/w) 

• Straßenbauer (m/w) 

• Baugeräteführer (m/w) 

• Zimmerer (m/w) 

• Bau-Ingenieur plus (m/w) 

Bauunternehmung Hermann GmbH 

Auf dem Moos 4 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 6 52 - 0 • www.bauunternehmung-hermann.de 

Alles Gute kommt von oben … 

… wenn man beim Dach 

auf einen Traditionsbetrieb 

setzt, der schon 

seit über 125 Jahren auf 

den Schwarzwalddächern 

Furtwangens unterwegs ist. 

Heute führen Dachdeckermeister 

Stefan Schuler und 

Blechnermeister Karl-Friedrich 

Schuler den Familienbetrieb, 

der sich zu einem 

modernen Blechner- und 

Dachdeckerunternehmen 

entwickelt hat, sich dabei 

aber immer in Sachen Zuverlässigkeit 

und handwerklichem 

Können treu geblieben ist. Für jedes Dach findet Dachdecker 

Schuler die perfekte Lösung. Das Schuler-Team ist spezialisiert 

auf Flach- und Steildächer, Fassaden und Gauben. 

Oder benötigen Sie mehr Platz? 

Eine Fertiggaube ist schnell integriert. Auch wenn aus einem dunklen 

Dachgeschoss ein lichtdurchfluteter Wohntraum werden soll, ist Schuler 

Ihr richtiger Partner. Die hauseigene Blechnerei verwirklicht mit 

modernen CNC-Maschinen individuelle Kundenwünsche. 

Sprechen Sie mit uns über Ihre Wohn(t)räume – 

und wir sagen Ihnen, was alles möglich ist! 

Wollen Sie Energie sparen? 

Schuler ist Gebäudeenergieberater und sagt Ihnen gerne, wie das geht. 

Von der richtigen Dämmung bis zur Solarenergie ist vieles möglich. 

Friedrich Schuler Bedachungen GmbH 

Friedrichstraße 8 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 22 76 • www.dachdecker-schuler.de 

13

HANDWERK 

Anzeigen 

Ihr Fenster- und Türen-Fachmann 

Um 1891 wurde die Schreinerei 

Kleiser gegründet und 

noch heute ist es der Werkstoff 

Holz, um den sich im 

Familienbetrieb alles dreht. 

Inzwischen hat Matthias 

Kleiser den über 100 Jahre 

alten Betrieb übernommen 

und führt die Familientradition 

damit in fünfter 

Generation fort. 

Sein Team ist spezialisiert 

auf die Bereiche: Holz- und 

Kunststofffenster • Holz- 

Aluminium-Haustüren • Innen- und Ganzglastüren • Einbaumöbel 

Einbruchschutz • Neu: Schlüsselschleifdienst 

Die Kunden sind überzeugt von der hohen 

Qualität, der sauberen Arbeit und der Zuverlässigkeit 

des Familienbetriebs. Dieser 

bildet in seiner Schreinerei übrigens 

auch selbst aus! 

Schreinerei Kleiser 

Josef-Zähringer-Straße 13 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 41 26 • www.schreinerei-kleiser.de 

Sanitär, Heizung und Klima im Griff 

Mit unserer langjährigen Erfahrung und Fachkompetenz sind wir Ihr 

Partner, wenn es um Haustechnik geht: Bad- und Sanitärinstallationen, 

Heizungs- und Klimatechnik, Umwelt- und Solartechnik. 

Ihr neues Bad – was fürs Auge und fürs Alter? Kein Problem! Gemeinsam 

planen wir Ihr barrierefreies Bad und machen dabei keine 

Abstriche beim optischen Eindruck – versprochen. 

Neue Heizung gefällig? Auch hier setzten wir auf modernste, effiziente 

Technologien und ein gut geschultes Team. Wir installieren genau die 

Haus- und Heiztechnik, die perfekt zu Ihrem Zuhause passt. 

Wir lieben’s umweltfreundlich! Deshalb 

machen wir Ihre Wohnräume zu energiesparenden 

Wohlfühlräumen. 

Lassen Sie sich von uns beraten! 

Friese & Kühr UG 

Katzensteigstraße 40 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 5 04 26 26 • www.friese-und-kuehr.info 

Das passt! Farb- und Wohnideen vom Malerfachbetrieb Pfaff 

Mit weißen Wänden macht 

man nichts verkehrt, heißt 

es. Aber ist das auf Dauer 

nicht langweilig? 

Wir bringen Farbe ins Spiel 

und frischen so Ihre Wohnräume 

auf. Mal kräftig, mal 

ganz dezent – genauso wie 

es zu Ihnen und dem jeweiligen 

Wohnraum passt. 

Mit Farben, aber auch durch verschiedene Materialien und Strukturen 

wird aus der schlichten Innenwand schnell ein individueller Hingucker. 

Ideen von Pfaff sind Ideen mit Pfiff 

Wir können mehr als Farbe! Was wir für Sie tun? Alles von 

• Boden 

• Fassade 

• Innenausbau 

• Wand 

• Fenster 

Und das immer in höchster Handwerksqualität – versprochen! 

Machen Sie sich Ihr eigenes Bild 

Internet und Prospekte sind gut geeignet zur ersten Information. 

Aber irgendwann ist es an der Zeit, sich ein genaues Bild zu machen. 

Genau hier kommt unsere Ausstellung ins Spiel. Um das neue Projekt 

zu „begreifen“ und Alternativen im Vergleich begutachten zu können. 

Zusammen mit unserer fachmännischen Beratung wird eine echte 

Erfolgsgeschichte daraus. 

Vereinbaren Sie gleich einen Termin mit uns, dann haben wir 

auch ganz sicher genügend Zeit für Ihre Wünsche und Fragen. 

Malerfachbetrieb Pfaff 

Schwarzwaldstraße 1 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 42 87 • www.malerpfaff.de 

14

Anzeigen 

ENERGIEVERSORGUNG 

Tradition und Innovation 

„Das Städtchen Triberg im Schwarzwald darf den Ruhm für sich 

in Anspruch nehmen, zuerst in Deutschland sich der elektrischen 

Beleuchtung ganz in die Arme geworfen zu haben und noch dazu 

in der vollkommensten Art. Sie erzeugt ihr Bogenlicht nicht in der 

rohen Weise durch Dampfmaschinen, sondern mittels Wasserkraft“, 

– so schrieb die Kölnische Zeitung 1885. Elf Jahre später wurde die 

EGT gegründet und übernahm den Betrieb des Wasserkraftwerks. 

Heute, rund 120 Jahre später, versorgt das Kraftwerk immer noch 

rund 500 Haushalte. 

Damals und heute 

Vieles hat sich natürlich über die Jahre geändert. Im Rahmen des 

lokalen und bundesweiten Strom- und Gasvertriebs versorgt die EGT 

mehr als 50000 Kundenanlagen vor allem mittelständischer Unternehmen 

sowie privater Haushaltskunden im lokalen Netzgebiet. Die 

Netzgesellschaft EGT Energie GmbH steht für eine sichere Strom-, Gasund 

Wärmeversorgung in der Region. Daneben zählt die EGT Gebäudetechnik 

GmbH zu den führenden Unternehmen im Elektrotechnischen 

Anlagenbau in Süddeutschland. 

Die Energie der Veränderung 

Nichts verändert hat sich in punkto Pioniergeist. Auch heute engagiert 

sich die EGT für den Ausbau erneuerbarer Energien sowie deren 

effiziente Nutzung. Dazu zählen die Förderung und Installation von 

PV-Anlagen, Elektro- oder Erdgas-Mobilität genauso wie das Angebot 

von verschiedenen Ökostrom- und Bioerdgas-Tarifen. 

Nachwuchs 

Als in der Region fest verwurzeltes Unternehmen ist sich die EGT 

auch ihrer Verantwortung als Arbeitgeber bewusst. Die Ausbildungsquote 

liegt mit rund 15 % weit über dem Landesdurchschnitt. Ausgebildet 

wird in fünf Berufen und vier dualen Studiengängen. Aber 

sie sollen nicht nur zu Spezialisten ihres Fachs werden, auch außerfachliche 

Qualifikationen wie Kommunikations- und Teamfähigkeit 

oder Kreativität stehen im Fokus. In der Azubi-Redaktion schreibt 

der EGT-Nachwuchs Texte für die EGT-Homepage, Kunden- und Mitarbeiterzeitschrift 

oder verwirklicht Filmprojekte. Auch auf Bildungsmessen 

oder bei Schulbesuchen sind die Azubis dabei und informieren 

über die Ausbildung bei der EGT. 

Ökologische Verantwortung 

Nachhaltigkeit hat für die EGT auch im gesellschaftlichen und sozialen 

Sinn eine wichtige Bedeutung. Im Mittelpunkt des Engagements steht, 

den Wissensaustausch zwischen Schülern, Lehrern und EGT-Mitarbeitern 

zu fördern und die Schüler beim Übergang in das Berufsleben 

zu unterstützen. Dafür arbeitet die EGT im Rahmen von Bildungspartnerschaften 

eng mit Schulen der Region zusammen. Dazu unterstützt 

die EGT auch Sport- und Kulturvereine, karitative Einrichtungen sowie 

verschiedenste kulturelle Veranstaltungen. 

EGT Unternehmensgruppe 

Schonacher Straße 2 • 78098 Triberg 

0 77 22 / 9 18 - 100 • www.egt.de 

15


KINDER- UND 

ERLEBNISSPIELPLÄTZE 

KINDER UND JUGEND 

SPIEL UND SPASS 

Furtwangen 

Bühlhof 

Josef-Dorer-Straße 

Kohlheppstraße 

Weiherstraße 

Auf dem Bühl 

Friedrichschule 

Stadion 

Freibad 

Marktplatz (Wasserspielplatz) 

ĆĆDonauquelle 

Schönenbach 

ĆĆZiriakonhofstraße 

Rohrbach 

ĆĆDörfle 

Neukirch 

ĆĆRößleplatz 

Linach 

ĆĆGemeindehaus 


ĆĆSchulstraße (mit Soccerplatz) 

KINDERGÄRTEN 

Kindergarten Maria Goretti 

Träger: Kath. Kirchengemeinde St. Cyriak 

Drei altersgemischte Gruppen, eine Ganztagsgruppe 

Kleinkindbetreuung, 

Tagespflege in Kooperation mit TAPS 

ĆĆSchulkindbetreuung (Hort und verlässliche Halbtagsgrundschule in 

Kooperation mit der Friedrichschule, flexible Nachmittagsbetreuung) 

Lindenstraße 5 

78120 Furtwangen 

Telefon 07723/7579 

www.maria-goretti.de 

Kinderhaus St. Elisabeth 


Drei Ganztagsgruppen (0 bis 3 Jahre) 

Zwei Halbtagsgruppen (0 bis 3 Jahre) 

ĆĆKooperation mit Kindergarten Maria Goretti 

Kindergarten St. Martin 


Drei altersgemischte Gruppen, eine Ganztagsgruppe 

Kleinkindbetreuung 

Schulkindbetreuung (verlässliche Halbtagsgrundschule) 

ĆĆKooperation mit Kindergarten Maria Goretti 

Berliner Straße 9 


Telefon 07723/7579 


Kindergarten Regenbogen 

Träger: Ev. Pfarramt Furtwangen 

Zwei Regelgruppen, eine Krippengruppe 

Kleinkindbetreuung 

Schulkindbetreuung (verlässliche Halbtagsgrundschule) 

ĆĆKooperation Bregtalschule Furtwangen 

Bahnhofstraße 7 


Telefon 07723/7579 


Rabenstraße 29 


Telefon 07723/7278 

www.regenbogen.ekibreg.de 

16


Waldkindergarten 

Träger: Reha Südwest gGmbH 

Eine Kleinkindgruppe 

ĆĆKooperation mit dem Schulkindergarten der 

Bregtalschule Furtwangen 

Kindergarten St. Nikolaus 

im Ortsteil Schönenbach 


Eine altersgemischte Gruppe 

ĆĆKleinkindbetreuung ab 2 Jahren 

Kindergarten St. Johann 

im Ortsteil Rohrbach 


Eine altersgemischte Gruppe 

ĆĆKleinkindbetreuung ab 2 Jahren 

Dilgerhofweg 13 


Telefon 07723/932130 

www.reha-suedwest.de/waldkindergarten 

Josef-Zähringer-Straße 30 


Telefon 07723/5995 

www.kindergarten-schoenenbach.de 

Dörfle 52 


Telefon 07723/7107 

www.kath-bregtal.de 

Kindergarten St. Andreas 

im Ortsteil Neukirch 


Zwei altersgemischte Gruppe 

Kleinkindbetreuung ab 2 Jahren 

ĆĆSchulkindbetreuung (verlässliche Halbtagsgrundschule, 

flexible Nachmittagsbetreuung) 

Schulstraße 7 


Telefon 07723/5139 

www.kita-neukirch-furtwangen.de 

Katholischer Kindegarten 

St. Katharina in Gütenbach 

ĆĆKindergarten mit verlängerten Öffnungszeiten 

(VÖ) 

ĆĆfür Kinder zwischen 3 und 6 Jahren sowie 

nach Absprache für Schulkinder der Grundschule 


78148 Gütenbach 

Telefon 07723 7896 


LANGEWEILE IN DEN 

FERIEN? NICHT IN 

FURTWANGEN! 

In den Pfingst-, Sommer- und Herbstferien 

bietet die Stadtjugendpflege Furtwangen 

Spiel, Spaß, Action, Abenteuer, 

neue Freunde und vieles mehr. Unterstützt 

wird das Programm von Vereinen, 

Ehrenamtlichen und Sponsoren. 

Kontakt: Dirk Maute, Jugendbeauftragter, 

dmaute.stadt@furtwangen.de 

17


GRUNDSCHULEN 

Anne-Frank-Schule 

Wahlganztagschule 

Anne-Frank-Schule 

Kooperation Wahlganztagsschule mit Anne-Frank-Förderschule 

Verlässliche Kooperation Halbtagsgrundschule 

mit Anne-Frank-Förderschule 

ĆĆFlexible Verlässliche Nachmittagsbetreuung 

Halbtagsgrundschule 

ĆĆFlexible Nachmittagsbetreuung 

Ilbenstraße 14 

78120 Ilbenstraße Furtwangen 14 

Telefon 78120 07723 Furtwangen /913020 

www.afs-furtwangen.de 

Telefon 07723/913020 

www.afs-furtwangen.de 

Friedrichschule 

Kooperation Friedrichschule mit der Bregtalschule 

Verlässliche Kooperation Halbtagsgrundschule 

mit der Bregtalschule 

Flexible Verlässliche Nachmittagsbetreuung 

Halbtagsgrundschule 

ĆĆHort 

ĆĆFlexible Nachmittagsbetreuung und Hort 

Friedrichstraße 19 19 

78120 78120 Furtwangen 

Telefon Telefon 07723/912840 

www.friedrichschule-furtwangen.de 

Grundschule Neukirch 

Verlässliche Grundschule 

ĆĆflexible ĆĆFlexible Nachmittagsbetreuung 

Schulstraße 7 7 

78120 78120 Furtwangen 

Telefon Telefon 07723/4740 

www.grundschule-neukirch.de 

WEITERFÜHRENDE SCHULEN 

Anne-Frank-Förderschule 

Kooperation mit Anne-Frank-Schule 


Ilbenstraße 16-18 

78120 Furtwangen Furtwangen ist mit seinen zahlreichen Bildungseinrichtungen 

Telefon 07723/913020 ein ausgezeichneter Bildungsstandort. Die Bildungsmöglichkeiten 

reichen von Grund- und Förderschulen über weiter- 

www.anne-frank-foerderschule.de 

führende Schulen wie Haupt-, Realschulen und Gymnasien bis 

hin zum Skiinternat und der hochangesehenen Hochschule. 

Werkrealschule am Ilben 

Offene Ganztagsschule 




Telefon 07723 913451 

www.wrs-furtwangen.de 

Otto-Hahn-Gymnasium 

Allgemeinbildendes Gymnasium 

ĆĆEliteschule des Sports 

Colnestraße 6 


Telefon 07723/504760 

www.ohg-furtwangen.de 

SCHULEN UND BILDUNG 

VIELFALT IST 

UNSERE STÄRKE 

Grundschule Gütenbach 

Verlässliche Halbtagsgrundschule 

ĆĆNaturparkschule 



Telefon 07723/2787 

www.grundschule-guetenbach.de 

18


WEITERFÜHRENDE SCHULEN 

ÜBERREGIONALE SCHULEN 

Anne-Frank-Förderschule 

Kooperation mit Anne-Frank-Schule 

Flexible Nachmittagsbetreuung 

ĆĆNachschulische Betreuung 

Ilbenstraße 16-18 


Telefon 07723/913020 

www.anne-frank-foerderschule.de 

Werkrealschule am Ilben 

Offene Ganztagsschule 

Flexible Nachmittagsbetreuung 

ĆĆEnge Betriebspartnerschaften 



Telefon 07723/913451 

www.wrs-furtwangen.de 

Bregtalschule 

Privatschule 

ĆĆInternat mit Schulkindergarten und sonderpädagogischer 

Beratungsstelle 

ĆĆKooperation des Schulkindergartens mit dem 

Waldkindergarten 

Dilgerhofweg 13 


Telefon 07723/93210 

www.bregtalschule.de 

Robert-Gerwig-Schule 

ĆĆBerufliches Gymnasium für Wirtschaft, Technik 

und Gestaltungs- und Medientechnik 

3-jährige und 2-jährige Berufsfachschule 

Berufskolleg 

Kaufmännische und gewerbliche Berufsschule 

Wirtschaftsschule 


Otto-Hahn-Gymnasium mit Realschule 

ĆĆVerbundschule der Schularten Gymnasium 

und Realschule 


Am Engelgrund 4 


Telefon 07723/93010 

www.rgs-furtwangen.de 

Colnestraße 6 


Telefon 07723/50476-0 

www.ohg-furtwangen.de 

Hochschule Furtwangen 

ĆĆHochschule für Informatik, Technik, Wirtschaft, 

Medien und Gesundheit 

Fakultät Digitale Medien 

Fakultät Gesundheit, Sicherheit, Gesellschaft 

Fakultät Industrial Technologies 

Fakultät Informatik 

Fakultät Medical and Life Sciences 

Fakultät Mechanical and Medical Engineering 

Fakultät Wirtschaft 

Fakultät Wirtschaftsinformatik 

ĆĆFakultät Wirtschaftsingenieurwesen 

Robert-Gerwig-Platz 1 


Telefon 07723/9200 

www.hs-furtwangen.de 

19


Seit über 25 Jahren hat 

sich das Ski-Internat 

Furtwangen als 

Kaderschmiede 

für junge Talente 

bewährt. 

SONSTIGE BILDUNGSEINRICHTUNGEN 

Skiinternat Furtwangen (SKIF) 

ĆĆMit IB-Jugendgästehaus 

Am Engelgrund 2 


Telefon 07723/7557 oder 07723/650850 

www.skiinternat-furtwangen.de 

Volkshochschule Oberes Bregtal 

ĆĆHausaufgabenbetreuung für ausländische Kinder an allen Schultagen 

von 14 bis 16 Uhr in der Friedrichschule 

Grieshaberstraße 19 


Telefon 07723/503181 

www.vhs-oberesbregtal.de 

Schule der Rehabilitationsklinik Katharinenhöhe 

ĆĆFür Kinder mit ihren Familien, Jugendliche und junge Erwachsene 

Oberkatzensteig 11 

78141 Schönwald 

Telefon 07723/6503–566 

www.katharinenhoehe.de 

AUFGABENGEBIETE DER STADTJUGENDPFLEGE FURTWANGEN 

1. Offene Jugendarbeit – Jugendtreff und Skate-Halle 

Der Kinder- und Jugendtreff sowie die Skater-Halle werden vom Stadtjugendpfleger 

geöffnet und betreut. Die Öffnungszeiten sind montags 

von 14 Uhr bis 18 Uhr und mittwochs, donnerstags und freitags von 

16 Uhr bis 20 Uhr. 

Welchem Zweck dient der Jugendtreff? 

Bereitstellung von Räumlichkeiten zur Nutzung für die Jugendlichen, 

ĆĆBereitstellung von Beschäftigungsmöglichkeiten wie Billard, Tisch-Kicker, 

X-Box, DJ-Anlage, Musik hören, Nutzung der Küche, PC Arbeitsplatz, 

diverse andere „klassische“ Spiele, 

ĆĆdie Möglichkeit zur Freizeitgestaltung in den Räumen ohne die Nutzung 

von speziellen Angeboten, z.B. chillen, Zeit mit Freunden verbringen, 

sozialen Austausch und sozialen Kontakt herstellen, halten 

und ausweiten, 

ĆĆder Stadtjugendpfleger ist Ansprechperson für die Besucher zu allen 

Themen und Interessenbereichen der Jugendlichen. Er wirkt aktiv im 

Jugendtreffgeschehen mit, unterhält, fördert und berät die Besucher. 

ĆĆdes Weiteren werden regelmäßig Angebote in Rücksprache und unter 

Mitwirkung der Jugendlichen angeboten und durchgeführt (Kinderund 

Jugend-Disco, Tisch-Kicker-Turniere, Turniere an der X-Box, gemeinsames 

Kochen und Backen, andere Angebote, die auch außerhalb 

des Treffs stattfinden), 

ĆĆProjekt-/Veranstaltungsnachmittag über das Organisations-Team 

des Jugendtreffs. Einmal im Monat, an einem Öffnungsnachmittag, 

veranstaltet das Organistations-Team ein niederschwelliges Angebot 

mit Hilfe und Rücksprache des Stadtjugendpflegers. 

Welchem Zweck dient die Skate-Halle? 

ĆĆBMX-, Skateboard- und Scooter-Fahrer haben die Möglichkeit, in der 

Halle diverse „Ramps“ zu nutzen und ihrem Hobby nachzukommen 

ĆĆdie Halle bietet einen geschlossenen Raum, der auch in der Winterzeit 

beheizt ist und somit auch an kalten Tagen genutzt werden kann, 

ĆĆdie Halle bietet die Möglichkeit, dass sich gleichgesinnte treffen 

können, sich über ihr Hobby austauschen können, soziale Kontakte 

knüpfen, halten und ausbauen können, 

ĆĆauch Besucher aus anderen Gemeinden sind willkommen und nutzen 

die Halle und das Angebot, 

ĆĆdrei Nutzer der Halle verfügen über einen eigenen Schlüssel, der sie 

berechtigt, außerhalb der Öffnungszeiten des Stadtjugendpflegers die 

Halle zu nutzen. Die Nutzer sind in diesen Zeiten eigenverantwortlich 

und beteiligen sich an der Einrichtung. 

20


Interview mit Dirk Maute – 

Jugendpfleger der Stadt Furtwangen 

Was sehen Sie als wichtigste Aufgabe für sich als Stadtjugendpfleger? 

Als direkter Ansprechpartner den Jugendlichen mit Rat, Offenheit 

und Empathie zur Seite zu stehen. Sich für deren Belange 

stark zu machen, sie ernst zu nehmen und sie tatkräftig zu 

unterstützen. 

Welche Ziele im Bereich Offene Jugendarbeit stehen für 

Sie im Mittelpunkt? 

Eine fortwährende, anhaltende und nachhaltige gute Beziehungsarbeit 

zu den Jugendlichen zu leisten. Der Jugendtreff soll eine 

Anlaufstelle für die Jugendlichen sein, in der sie sich wohl-, 

aufgehoben, geschätzt und sicher fühlen. Dafür muss stetig 

ein hohes Maß an guter Beziehungsarbeit geleistet werden 

und vehement auf die Einhaltung der Hausordnung geachtet 

werden. Ebenfalls sollen die Jugendlichen in ihrer Entwicklung 

gefördert und unterstützt werden. 

Mit welchen anderen Einrichtungen arbeiten Sie vor Ort 

regelmäßig zusammen? 

Im Rahmen der Ferienprogramme mit vielen Vereinen und 

ehrenamtlich beteiligten Personen, mit dem Schülerhort im 

Kindergarten Maria Goretti, mit dem Ordnungsamt, mit dem 

Polizeiposten Furtwangen, mit dem Weißen Ring, mit der Schulsozialarbeit 

an der WRS und am OHG. 

2. Kinderferienprogramm 

ĆĆPlanung und Durchführung der Ferienprogramme (eine Woche 

Pfingstferienprogramm, vier Wochen Sommerferienprogramm, eine 

Woche Herbstferienprogramm) 

3. Gemeinwesenarbeit und Gruppenarbeit 

Öffentlichkeitsarbeit (PR) 

ĆĆNetzwerk- und Gremienarbeit (Runder Tisch, Netzwerk-Jugendarbeit, 

Sozialraumkonferenz), Zusammenarbeit, Vernetzung und Kooperationen 

mit anderen Einrichtungen und Ämtern 

ĆĆPlanung und Durchführung anderer Projekte und Veranstaltungen 

unter sozialpädagogischen und präventiven Gesichtspunkten 

ĆĆQualitätssicherung (Berichtsheft, Statistiken, Dienstbesprechungen, 

Interdisziplinäre Vernetzung, Fachaustausch, Fort- und Weiterbildung) 

Bietet die Stadt Furtwangen Möglichkeiten zur Jugendbeteiligung 

nach §41a an? 

Ja, seit Mai 2016 haben die Jugendlichen die Möglichkeit zur 

Teilnahme und Mitwirkung im Jugendforum. Dafür gibt es 

zwei Termine im Jahr, bei welchem Jugendliche ihre Ideen, 

Themen und Vorschläge einbringen können. Des Weiteren 

steht der Stadtjugendpfleger jederzeit als Ansprechperson für 

Jugendbeteiligung den Jugendlichen zur Verfügung und bietet 

die Möglichkeit für kleine Gruppen zur Mitwirkung und Umsetzung 

von Jugendbeteiligung. 

Stadtjugendpflege Furtwangen 

Am Marktplatz 4 


Büro und Jugendtreff 



Telefon 0173/7172069 

21

BILDUNG 

Anzeigen 

Innovativ. Persönlich. Praxisnah. Hochschule Furtwangen. 

Die Hochschule Furtwangen (abgekürzt: HFU) gehört zu den ältesten 

und traditionsreichsten Hochschulen für angewandte Wissenschaften 

in Baden-Württemberg. Ob Erststudium, Masterstudium oder Weiterbildung 

– die HFU bietet für viele Bildungswünsche das passende Programm. 

Kleine Lerngruppen, kurze Wege, der intensive Dialog zwischen 

Lernenden und Lehrenden sowie der spezielle „Furtwangen-Spirit“ ermöglichen 

ein effizientes und erfolgsorientiertes Studium. 

Warum an der HFU studieren? Die HFU bietet 

• moderne, innovative Studiengänge 

• hochschulweite Sicherung der Qualität 

durch Systemakkreditierung 

• Ausbildung am Puls der Industrie, gelebten Praxisbezug 

• Vermittlung von berufsrelevanten Kompetenzen 

• Internationalität der Studienprogramme 

• optimale Begleitung und Förderung der Studierenden 

• Möglichkeit, an einer Partnerhochschule des Spitzensports 

Studium und Sport perfekt zu verbinden 

• exzellente Arbeitsmarktchancen 

Qualität als Markenzeichen 

Markenzeichen der HFU ist eine herausragende Ausbildungsqualität 

sowie die Verzahnung von Theorie und Praxis. Dank eigener Forschung 

fließen neueste Forschungsergebnisse aus Wissenschaft, Wirtschaft 

und Gesellschaft unmittelbar in die Lehrinhalte ein. 

Internationale Hochschule Furtwangen 

Studierende haben die Möglichkeit, an einer von über 140 Partnerhochschulen 

weltweit zu studieren. Englischsprachige Studiengänge 

oder binationale Studiengänge mit Doppelabschluss sowie ein überdurchschnittlich 

hoher Anteil ausländischer Studierender belegen die 

internationale Ausrichtung der HFU. 

Wir bieten rund 60 Studiengänge in den Bereichen: 

• Ingenieurwissenschaften 

• Informatik 

• Wirtschaftsinformatik 

• Wirtschaftsingenieurwesen 

• Medien 

• Internationale Wirtschaft 

• Gesundheit | Life Sciences 

Hochschule Furtwangen • Furtwangen | Villingen-Schwenningen | Tuttlingen 

Robert-Gerwig-Platz 1 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 9 20 - 0 • www.hs-furtwangen.de 

22

Anzeigen 

BILDUNG 

INNOVATIV – PERSÖNLICH – PRAXISNAH 

Drei Standorte. Neun Fakultäten. 60 Studiengänge. 

Über 140 internationale Partnerhochschulen weltweit. 

179 Professuren. 426 Mitarbeitende. 

339 Lehrbeauftragte. Rund 6.200 Studierende. 

23


ÄRZTE 

Allgemeinmedizin 

Dr. Lioba Kühne 

Bismarckstraße 9, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/5317 

Dr. Barbara Weis 

Friedrichstraße 2, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/7814 

Dr. Ute Scheit 

Lindenstraße 3, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/7012 

Dr. Götz Besenfelder 

Dr. Denise Besenfelder 

Bregstraße 36/II, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/7133 

ANGEBOTE FÜR SENIOREN 

IN FURTWANGEN 

ALT WERDEN 

Furtwangen soll auch für die Generation attraktiv bleiben, die sich bereits Gedanken 

für das Leben „nach der Arbeit“ macht, getreu dem Motto von Mark Twain: 

„Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“ 

Hierzu bedarf es Möglichkeiten, Lebensqualität und Lebensfreude zu erhalten. Gesund 

und fit zu bleiben, immer wieder Neues zu entdecken und zu erlernen, sowie 

selbstständig zu sein, ist das Ziel. 

Unser „Seniorenwegweiser“, der über die Webseite der Stadt Furtwangen im Bereich 

Gesundheit & Familie, Soziales unter dem Punkt Alt werden in Furtwangen 

erhältlich ist, enthält zahlreiche Tipps zur Freizeitgestaltung in der Natur, 

in Kursen oder aber auch gemeinschaftlich im Verein oder im Ehrenamt. Sie finden 

darin die wichtigsten Adressen und Telefonnummem rund um die Themen 

Wohnen, Gesundheit und Pflege: 

Orthopädie 

Dr. Videira Lopes 

Dr. Michael Zimmerer 


Telefon 07723/914532 

Psychiatrie und Psychotherapie 

Dipl.-Med. Angelika Noczynski 

Grieshaberstraße 8-10, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/1419 

Kinder- und Jugendmedizin 

Dr. Med. Hans-Peter Brändle 

Dr. Martin Gellert 

Bregstraße 36, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/ 7284 

Urologie 

Dr. Med. Arne Klünsch 


Telefon 07723/9297515 

Augenheilkunde 

Schwarzwald Augenklinik 


Telefon 07422/99165560 

Interessenvertretung 

ĆĆKreisseniorenrat im Schwarzwald- 

Baar-Kreis 

Freizeit und Kultur 

Kirchen 

Vereine 

Volkshochschule (VHS) 

Veranstaltungen 

Kulturfabrik Furtwangen 

Natur 

Körperliche Fitness 

Geistige Fitness 

ĆĆBürgerschaftliches Engagement 

Mobilität 

VSB Linien 

Panoramabus 

ĆĆBürgerbus Furtwangen 

Pflege und Versorgung 

GUT-Generation und Taten 

Sozialstation Oberes Bregtal 

ĆĆSt. Cyriak Wohnen und Pflege 

Unterstützung für Angehörige 

Beratung 

ĆĆHilfe zur Pflege 

Finanzielle Hilfe 

Grundsicherung 

Sozialhilfe 

Hilfe zum Lebens unterhalt 

Grundsicherung für Arbeitsuchende 

Wohngeld 

ĆĆBefreiung von der Rundfunk 

gebührenpflicht 

ĆĆErmäßigung im Rahmen des 

Sozialtarifs für Telefongebühren 

Schwerbehindertenausweis 

ĆĆBefreiung und Grenzen von 

Zuzahlungen bei Arzneimitteln 

ĆĆVerbilligter Einkauf 

Hilfe im Todesfall 

Vorsorgemappe 

Patientenverfügung 

Organspende 

Vorsorgevollmacht 

Bestattungsvorsorge 

Testament 

ĆĆSterbe- und Trauerbegleitung 

24


ÄRZTE 

THERAPEUTEN 

HEILPRAKTIKER 

Zahnärzte 

Dr. Bivort 

Bahnhofstraße 13, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/7350 

Dr. Joachim Goerke 

Wilhelmstraße 7-9, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/3777 

Dr. Morutzan 

Baumannstraße 27, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/1822 

Dr. Dirk Wöhrle 

Rößleplatz 2, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/7238 

Physiotherapie 

Praxis für Krankengymnastik Preuß 

Katzensteigerstraße 17, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/5484 

Hans Donderer 

Rößleplatz 2, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/4569 

Markus Dold 

Bahnhofstraße 14, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/929140 

Ute Müller 


Telefon 07723/3233 

Heilpraktiker 

Naturheilpraxis Walter Kuß 

Im Schnabelstal 8, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/912733 

Petra Müller 

Barbaraweg 4, 78120 Furtwangen 

07723/9297370 

Cornelia Kästle 

Ahornweg 3, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/5059905 

25


SOZIALE 

EINRICHTUNGEN 

Sozialstation Oberes Bregtal e.V. 


Telefon 07723/3909 

www.sozialstation-furtwangen.de 

Altenheim St. Cyriak 

Am Kirchberg 6, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/93040 

www.st-cyriak.de 

Krankenpflegeverein Mit Herz & Hand e.V. 

Vorsitzende Dr. Barbara Weis 

Am Hofrain 15, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/7814 

Sozialverband VdK 

Gerhard Fehrenbach 

Obertalstraße 5, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/50035 

www.vdk.de/ov-furtwangen 

Caritasverband für den 

Schwarzwald-Baar-Kreis e.V. 

Gerwigstraße 6, 78050 VS-Villingen 

Telefon 07721/84070 

www.caritas-sbk.de 

Deutsche Seniorenliga e.V. 

Heilsbacherstraße 32, 53123 Bonn 

Telefon 0228/36793-0 

www.deutsche-seniorenliga.de 

Diakonisches Werk im Schwarzwald-Baar-Kreis 

Mönchweilerstraße 4, 78048 VS-Villingen 

Telefon 07721/8451-50 

www.ekiba.de 

Pflegestützpunkt Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis 

Schulgasse 23 (Abt-Gaisser-Haus), Zimmer 1.2 (1. OG) 

78050 Villingen-Schwenningen 

Telefon 07721/913-7456 

www.schwarzwald-baar-kreis.de 

Malteser Hilfsdienst gGmbH 

Lantwattenstraße 4/2, 78050 Villingen-Schwenningen 

Telefon 07721/9170-0 

www.malteser-vs.de 

Weitere Informationen zu sozialen Einrichtungen 

finden Sie unter www.furtwangen.de im Bereich 

Gesundheit, Familie & Soziales. 

APOTHEKEN 

Apotheke am Markt 


Telefon 07723/5047670 

Linden-Apotheke 

Wilhelmstraße 3, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/93170 

Breg-Apotheke 

Bregstraße 36, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723 9343 

26

Anzeigen 

PFLEGE 

Ein selbstbestimmtes Leben im Alter 

Für viele ältere Menschen 

stellt sich irgendwann die 

Frage: Kann ich noch alleine 

leben? 

Zu den Antworten gehören 

oft Aussagen, wie: Mit dem 

Einkaufen wird es langsam 

schwierig und auch der 

Winter macht es nicht einfacher. 

Eigentlich bräuchte 

ich täglich Hilfe. Manchmal 

bin ich, ehrlich gesagt, 

etwas einsam. In dieser Situation 

genau die richtige 

Lösung zu finden, das ist 

die Aufgabe der Mitarbeiter 

von St. Cyriak. Gern beraten 

wir Betroffene, Angehörige 

und Freunde, wie es weiter gehen soll. 

Ein erster Schritt gegen die Einsamkeit ist unser täglicher Mittagstisch, 

für den unser Fahrdienst im Bedarfsfall bereitsteht. Außerdem 

bieten wir eine Tagesbetreuung an. 

Unser Ziel ist es, Ihre vertraute und gewohnte Umgebung solange wie 

möglich für Sie zu erhalten. 

Wir bieten Ihnen: 

• Mittagstisch 

• Beratung in sozialen Fragen 

• Stationäre Pflege 

• Kurzzeit- und Tagespflege 

• Betreuung im Tagesablauf 

• Betreutes Wohnen 

• Begleitung, auch bis zuletzt 

Zuhause im Pflegeheim – im Herzen der Stadt 

Gerne laden wir Sie ein, unser Pflegeheim im Herzen der Stadt einmal 

kennenzulernen. Dort übernehmen wir nicht nur die körperliche 

Pflege. Im Pflegeheim gibt es auch viele Angebote für Geist und Seele. 

Der Tag ist mit Leben gefüllt. Die Mitarbeiter fragen nach Ihren Bedürfnissen 

und suchen Wege, sie zu erfüllen. 

Betreuung findet bei uns immer auf einer ganz persönlichen Ebene 

statt und das spüren in erster Linie unsere Bewohner. 

Neu gestaltet und zeitgemäß aufgestellt sind wir ein schönes Zuhause 

für Seniorinnen und Senioren. 

Altenpflege – Beruf mit Zukunft 

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, einen Beruf mit Zukunft zu erwerben. 

Gerne informieren wir Sie über die Chancen und die Inhalte einer Ausbildung 

bei uns. Fragen Sie einfach nach! 

Oder starten Sie lieber mit einem Freiwilligen Sozialen Jahr? Bei uns 

stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen. 

• Freiwilliges Soziales Jahr 

• Ausbildung zum/zur Altenpflegehelfer/in 

• Ausbildung zum/zur Altenpfleger/in 

St. Cyriak Wohnen und Pflege 

Am Kirchberg 6 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 93 04 - 0 • www.st-cyriak.de 

27

GESUNDHEIT/PFLEGE 

Anzeigen 

Aktiv werden, schmerzfrei leben 

Hans Donderer kümmert 

sich täglich in seiner Physiotherapiepraxis 

darum, dass 

Sie sich schnellstens von 

Ihren Schmerzen und Beschwerden 

verabschieden 

können. Dazu wendet er 

umfangreiche Therapieformen 

von allgemeiner 

Krankengymnastik nach 

Verletzungen und Operationen, 

manueller Lymphdrainage, 

manueller Therapie, Kälte- und Wärmetherapie (Moor), Stoßwellentherapie, 

Schlingentisch bis zur Behandlung nach Dorn-Breuss 

an und erzielt damit schnell gute Erfolge. Begleitend kann mit Kinesio-Tape 

therapiert werden. 

Wer sich eine Auszeit zum Entspannen 

gönnen möchte, kann das umfangreiche 

Massageangebot, z. B. eine herrlich 

entspannende Fußrefl exzonen- oder 

Aromamassage, nutzen. Entweder für 

das eigene Wohlbefinden oder als Gutschein 

zum Verschenken. 

Physiotherapie Donderer 

Rößleplatz 2 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 45 69 • Mobil 0173/3 03 08 28 

Gern zum Zahnarzt? Aber klar! 

Wer regelmäßig zum Zahnarzt geht, hat gut lachen. In Furtwangen 

ist die Zahnarztpraxis von Dr. Joachim Goerke seit vielen Jahren eine 

bewährte Adresse. 

Den Patienten steht hier das komplette Leistungsspektrum der modernen 

Zahnheilkunde zur Verfügung: Kinder- und Erwachsenenprophylaxe, 

mikroinvasive Füllungstherapie mit modernen Werkstoffen 

aus Kunststoff und CAD-gefräster Keramik, erstklassiger, anspruchsvoller 

Zahnersatz aus dem eigenen Zahntechniklabor, zahnärztliche 

Chirurgie bis hin zu Implantaten für Jung und Alt! 

Die Beratung – ausführlich. Die Behandlung – erstklassig, nachhaltig 

und vor allem angst- und schmerzfrei. Sind Ihre Zähne rundum gesund? 

Wir finden es heraus! Vereinbaren Sie gleich einen Termin! 

ZAHNARZTPRAXIS Dr. med. dent. Joachim Goerke 

Wilhelmstraße 7 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 37 77 • dr.goerke@t-online.de 

Helfen – für uns mehr als ein Beruf! 

Wir helfen Ihnen zuhause … 

Egal, ob es nur um das tägliche Einkaufen, den Haushalt 

und Arztbesuche geht oder ob Sie Hilfe bei der 

Medikamenteneinnahme, beim Blutdruckmessen oder 

der Wundversorgung benötigen. Zu unseren Leistungen 

gehört auch die Grundpflege. Das bedeutet, dass 

wir Ihnen bei der täglichen Körperpflege helfen, beim 

An- und Auskleiden, beim Aufstehen und Zubettgehen. 

… und sind für die Angehörigen da 

Sie müssen einen Angehörigen pfl egen? Wir unterstützen 

Sie mit Schulungen, helfen bei Anträgen und 

versorgen Sie kurzfristig mit Pflegehilfsmitteln. In unserem 

Gesprächskreis finden Sie außerdem Gleichgesinnte. 

Hilfe für Menschen mit Demenz 

In unserem Bregtalstüble am Rössleplatz betreuen wir an verschiedenen 

Wochentagen Menschen mit Demenz. Unsere Besucher erleben in einer 

herzlichen und entspannten Atmosphäre viel Freude und Anerkennung. 

Die Sozialstation als Arbeitgeber 

Wir bieten als Arbeitgeber einen abwechslungsreichen, spannenden 

Arbeitsplatz. Wir bilden im Bereich der Altenpflege/Altenpflegehilfe 

aus, außerdem bieten wir für alle Mitarbeiter ein Gesundheitsprogramm 

und eine vielfältige Weiterbildungsmöglichkeit. 

Und im Notfall? 

Da ist unser Hausnotruf durch einfaches Drücken des Alarmknopfes 

sofort für Sie zur Stelle. 

Sozialstation Oberes Bregtal e.V. 

Lindenstraße 6 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 39 09 • www.sozialstation-furtwangen.de 

28

Anzeigen 

GESUNDHEIT 

Ein offenes Ohr für alle Kunden 

Kleine Geräte – große Wirkung 

Die modernen Hörgeräte sind klein und unauffällig, machen jedoch 

das Leben der Hörgeschädigten um einiges leichter. Sowohl die Hinterdem-Ohr 

als auch die Im- 

Ohr-Hörsysteme gleichen 

eine große Bandbreite an 

Hörverlusten aus. Die Geräte 

werden schnell und bequem 

dem Ohr angepasst 

und die Eingewöhnungsphase 

auf ein Minimum reduziert. 

Übrigens können 

die Geräte kostenlos probegetragen 

werden! 

Hören informiert, warnt, orientiert, stellt Kontakte her und verbindet 

uns mit anderen Menschen. Umso schlimmer ist es für Betroffene, wenn 

das Gehör nachlässt. Der inhabergeführte Meisterbetrieb von Alexander 

Behnke hilft Ihnen gerne weiter. Der erste Schritt ist ein kostenloser 

Hörtest. Von den fachkundigen, freundlichen Mitarbeitern werden Sie 

umfassend beraten und nach einer Untersuchung beim HNO-Arzt kann 

das passende Hörgerät für Sie ausgesucht werden. 

Für Sie vor Ort 

Die Fachgeschäfte in Villingen-Schwenningen, Blumberg, Donaueschingen 

und Furtwangen sind hell und modern ausgestattet, liegen 

zentral und haben ein Ambiente, in dem sich die Kunden sofort 

wohlfühlen. Zum Service gehört auch die umfassende Nachbetreuung 

der Kunden, mit Nacheinstellungen und Reparaturen der Hörgeräte. 

Behnke Hörakustik 

Wilhelmstraße 11a • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 9 29 87 50 • www.behnke-akustik.de 

Beste Sicht für schönste Augenblicke 

Brillenkauf ist immer auch Vertrauenssache – dessen sind sich Corinne 

und Gerald Höflich bewusst. Die beiden führen mit Stolz den 

Familienbetrieb und sind somit Teil einer 135-jährigen Optikerdynastie. 

Soweit zum Historischen. Heute ist Böhler Optik ein moderner ZEISS 

Relaxed Vision ® Partner und die Mitarbeiter geben alles dafür, dass 

Sie in jedem Augenblick die bestmögliche Sicht haben. Das Ergebnis: 

Präzisions-Brillengläser, die genau auf Ihr individuelles Sehverhalten 

abgestimmt sind, dazu aktuelle Brillenmodelle für jeden Geschmack. 

Qualität hat einen Namen: Deshalb verkauft das Team um Gerald und 

Corinne Höflich, beide Augenoptikermeister und staatlich geprüfte 

Augenoptiker, fast ausschließlich die hochwertigen Markengläser der 

Marke ZEISS. 

Zu den Fachbereichen von Böhler Optik gehören: 

• Aktuelle Brillenkollektionen 

• Arbeitsplatzbrillen 

• Sonnenbrillen mit und ohne Sehstärke 

• Perfekt angepasste Kontaktlinsen 

• Kinderbrillen 

• Vergrößernde Sehhilfen und Sportbrillen 

• Augeninnendruckmessung 

• Führerscheinsehteststelle 

... und natürlich ZEISS-Markengläser in den 

aktuellen Brillenkollektionen von 

H.I.S • Mexx • Esprit • Betty Barclay • KIOTOnakamura 

Daniel Hechter • Strelson • Black Forest • KAOS 

Böhler Optik 

Allmendstraße 3 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 72 06 • www.boehler-optik.com 

29

GESUNDHEIT 

Anzeigen 

Macht optisch einfach mehr her 

In zentraler Lage, direkt gegenüber der katholischen Kirche, befindet 

sich seit 1992 das Geschäft von Klaus und Bettina Rutschmann. Hier 

erwartet die Kunden ein modernes Ladengeschäft mit nettem, kompetentem 

Personal. 

In den Regalen überzeugen nicht nur die Brillengestelle namhafter 

Markenlabels sondern auch kleinere Manufakturen, deren kreative und 

mutige Brillendesigns überraschend gut bei den Kunden ankommen. 

Für Ihre Augen nur 1a Qualität 

Im modernen, mit neuesten Geräten ausgestatteten Augenprüfraum 

bietet Klaus Rutschmann neben Augenglasbestimmungen und Anpassung 

aller Arten von Kontaktlinsen auch optometrisches Screening 

an. So gehört auch eine Augeninnendruckmessung sowie eine 

Untersuchung des vorderen 

Augenabschnittes ebenso 

zur Augenglasbestimmung 

wie auch die Untersuchung 

auf Farbfehlsichtigkeiten, 

trockene Augen durch digitalen 

Stress, und den 

dazu gehörenden augenoptischen 

Möglichkeiten 

zur Vermeidung dieser 

Symptome. In seiner eigenen, 

mit modernster CNC-Technik ausgestatteten Meisterwerkstatt 

kann Rutschmann sämtliche Brillen vor Ort anfertigen und reparieren. 

Attraktiv sind hier nicht nur die Brillen … 

… sondern auch das besondere Preis- /Leistungsverhältnis. Als Optik 

1-Mitglied kann Rutschmann Optik genau die gleichen Einkaufsvorteile 

wie die großen Augenoptik-Filialen bieten. Nicht zuletzt ist 

der exzellente Service ein 

guter Grund, beim Brillenkauf 

auf Rutschmann Optik 

zu vertrauen. 

Rutschmann Optik 


Telefon 0 77 23 / 55 92 • www.rutschmann-optik.de 

Mehr als Fitness und Gesundheit 

Das Kursangebot von Beri 

Fitness reicht von Yoga bis 

Zumba. Reinschauen lohnt 

sich! 

E-Gym – der intelligente 

Kraftzirkel 

Schon eine Runde im Zirkel 

reicht, um deine Trainingsziele 

zu erreichen. 

Fitness kann Spaß machen! Wer das nicht glaubt, überzeugt sich am 

besten selbst davon: Im Studio von Hilmar Riesle und seinem Team. 

Du magst Workouts an Geräten oder lieber Spinning? Vielleicht darf’s 

auch ein Saunagang zur Entspannung sein? Hier ist alles möglich! 

Vier Bereiche für Gesundheit und Fitness 

• Geräte – Figur formen, Muskeln aufbauen, Rücken stärken, mit 

dem Gelenk-/Rückenkonzept von Five Rückenprobleme lösen 

• Cardio – Herz-Kreislaufsystem stärken, Ausdauer verbessern 

• Gymnastik – Kurse, die Spaß und fit machen 

• Wellnessoase – Sauna und mehr für deine Entspannung 

Mit E-Gym erhältst du ein individuelles Trainingsprogramm, das sich 

ständig an dein Ziel und deine Fortschritte anpasst. Wartezeiten? Gibt 

es nicht. Die Geräte stellen sich vollautomatisch ein und du kannst 

dich voll auf dein Training konzentrieren. 

Gesund abnehmen 

Mit dem Myline Programm 

macht Fitness noch mehr 

Spaß: Du nimmst ab, deine 

Krankenkasse zahlt! 

Wir beraten dich gerne! 

Beri Fitness • Inhaber Hilmar Riesle 

Kirnerstraße 14 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 44 55 • www.beri-fitness.de 

30

Anzeigen 

FINANZEN 

DEFIBRILLATORSTANDORTE 

Stadtgebiet Furtwangen 

ĆĆBregtalbad, Jahnstraße 11 

(nur in den Sommermonaten) 

Hochschule Furtwangen, Robert-Gerwig-Platz 1 

Hochschule Furtwangen, Unterallmendstraße 21 

Firma Wehrle, Obertalstraße 8 

Firma IEF Werner, Wendelhofstraße 6 

Firma Otto Ganter, Triberger Straße 3 

Firma Otto Ganter, Triberger Straße 9 

ĆĆRathaus, Marktplatz 4 

(Gerät am Rathaus angebracht) 

Firma KOEPFER, Josef-Koepfer-Straße 8 

Firma Siedle, Bregstraße 1 

Firma Scherzinger, Werk A, Bregstraße 23-25 

Firma Scherzinger, Werk B, Bregstraße 23-25 

ĆĆTennis- & Soccerhalle, Hinterbreg 15 

(nur von Oktober bis April) 

ĆĆFirma Ketterer Antriebe, Bahnhofstraße 20 

Stadtteil Rohrbach 

ĆĆDorfgemeinschaftsraum, Dörfle 52 

Stadtteil Schönenbach 

Clubhaus Tennisplatz, Im Sonnengrund 1 (Mai bis September) 

ĆĆKindergarten St. Nikolaus, Josef-Zähringer-Straße 30 

Stadtteil Neukirch 

ĆĆRößleplatz bei Buswartehäuschen, Hauptstraße 

Stadtteil Linach 

ĆĆGemeindehaus Linach, Linach Haus-Nr. 29 

Gemeinde Gütenbach 

Sparkasse Schwarzwald-Baar, Hauptstraße 35 

Dorfcafé, Hauptstraße 10 

ĆĆFirma RENA, Höhenweg 1 

31


HEIRATEN IN 

FURTWANGEN UND GÜTENBACH 

SICHERN SIE SICH 

IHREN WUNSCHTERMIN 

Für viele ist es der wichtigste Tag im 

Leben, wenn die Hochzeitsglocken läuten 

und die Liebe staatlich beurkundet 

wird. Wenn Sie sich entschlossen haben 

zu heiraten, lassen Sie sich so bald wie 

möglich auf dem Standesamt beraten 

und sichern Sie sich Ihren Wunschtermin. 

Zuständigkeit 

Zuständig für die Auskunft und Anmeldung der Eheschließung bzw. 

der Lebenspartnerschaft ist das Standesamt Ihres Wohnortes. Gütenbach 

hat einen gemeinsamen Standesamtsbezirk mit Furtwangen, dadurch 

können Sie als Bürger Furtwangens oder Gütenbachs wählen, 

ob Sie sich an die Standesbeamten im Bürgerbüro Furtwangen oder 

in Gütenbach wenden. 

Die Anmeldung beim Standesamt sollte möglichst frühzeitig erfolgen, 

frühestens jedoch sechs Monate vor der geplanten Heirat, bei Auslandsbeteiligung 

können kürzere Fristen gelten. Der Eheschließungstermin 

kann verbindlich erst festgelegt werden, wenn die Anmeldung erfolgt 

und die Prüfung des Standesamts über die Ehevoraussetzungen abgeschlossen 

und diese alle erfüllt sind. 

Heiraten an einem anderen Ort 

Falls Sie an einem anderen Standesamt heiraten möchten, werden 

Ihre Unterlagen an das Standesamt geschickt, das die Eheschließung 

durchführen soll. 

Termine 

In Furtwangen sowie in Gütenbach können Sie an jedem Wochentag 

und einmal im Monat samstags heiraten. 

Räumlichkeiten 

ĆĆRaum des Heimat- und Geschichtsverein Gütenbach im alten Schulhaus 

in der Kirchstraße (bis zu 50 Sitzplätze) 

Bürgersaal des Rathauses Gütenbach (ca. 20 Sitzplätze) 

Bürgersaal des Rathauses Furtwangen (ca. 30 Sitzplätze) 

Trauzimmer im Bürgerbüro Furtwangen (15 Sitzplätze) 

Museumsgasthaus „Arche“ in Furtwangen (bis zu 25 Sitzplätze) 

ĆĆRößle-Keller Neukirch (bis zu 60 Plätze) 

Kontakt 

Gemeindeverwaltung Gütenbach 

Hauptstraße 10 


Telefon 07723/9306-0 

gemeinde@guetenbach.de 

Stadtverwaltung Furtwangen 

Am Marktplatz 4 


Telefon 07723/939-148 

plust.stadt@furtwangen.de 

32

Anzeigen 

INDUSTRIE 

Mit REINER SCT auf der sicheren Seite 

Daten in der Cloud ablegen, Arbeitszeiten ortsunabhängig erfassen, 

Onlinebanking unterwegs erledigen und digital mit Behörden kommunizieren 

– das ist längst gängige Praxis in unserer mobilen und 

digitalen Gesellschaft. 

REINER SCT ist Spezialist für Sicherheit in der digitalen Welt. Dazu 

zählen Lesegeräte für Chipkarten – insbesondere zum sicheren 

Online-Banking, Terminals für Händler und Handwerker für Bezahlungen 

mit girocards sowie der Zugriffsschutz an PC-Arbeitsplätzen. 

Die Produkte im Überblick: 

• TAN-Generator 

• timeCard Zeiterfassung 

• timeCard Zutrittskontrolle 

• Chipkartenleser 

REINER SCT hat ein deutschlandweites Netzwerk von Partnern und 

Händlern. So bekommen die Kunden die bestmögliche Beratung – 

ganz in ihrer Nähe. 

REINER SCT – so stark wie seine Mitarbeiter 

Das Unternehmen beschäftigt heute 45 Mitarbeiter und ist seit 1997 

auf der Erfolgsspur. Hochqualifizierte Soft- und Hardware-Ingenieure 

arbeiten hier Hand in Hand. Die Technologie wird mittlerweile von 

allen namhaften deutschen Banken verwendet. 

REINER SCT ist weltweit tätig und gehört zur REINER-Gruppe, die 

sich seit 1913 in Familienbesitz befindet. 

REINER Kartengeräte GmbH und Co. KG 

Baumannstraße 18 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 50 56 – 0 • www.reiner-sct.com • mail@reiner-sct.com 

IHR PERSONALAUSWEIS 

SO NUTZEN SIE SEINE ERWEITERTEN EINSATZMÖGLICHKEITEN 

Schutz Ihrer persönlichen Daten 

Sicherheit bei Online-Behördengängen 

Schutz durch hochsichere Chipkartenleser 

Einfache Online KFZ-An-/Abmeldung 

Weitere Informationen unter: 

reiner-sct.com 

33

34

WAS IST 

LOS BEI UNS 

35


AUSFLUGS- 

MÖGLICHKEITEN 

DONAUQUELLE 

FURTWANGEN 

Die Donau ist der zweitlängste Fluss Europas 

und in Furtwangen entspringt er. Nördlich 

von Furtwangen befindet sich die Quelle 

bei der Martinskapelle und dem Kolmenhof. 

Die Quelle ist die mündungsfernste Quelle 

der Donau und ist daher geografisch gesehen 

der Donauursprung. Von Furtwangen sind es 

genau 2.888 Kilometer bis zur Mündung ins 

Schwarze Meer. Seit diesem Jahr wacht der 

Flussgott Danuvius über die Quelle. 

© Deutsches Uhrenmusem 

Donauquelle 

Neuweg 11 


Telefon 07723/93100 

www.donauquelle.de 

DEUTSCHES UHRENMUSEUM 

FURTWANGEN 

Hier tickt es wie im Uhrwerk: An 365 Tagen 

im Jahr bietet das Deutsche Uhrenmuseum 

Programm für Gäste und Einheimische. Das 

Haus birgt die wohl vielfältigste Uhrensammlung 

weltweit. Zeit und Weltzeit werden hier 

anschaulich. In den Schulferien können die 

Kleinen in der Uhren-Werkstatt ihre eigene 

Uhr bauen, für Erwachsene ist sogar ein Workshop 

zur Kuckucksuhr buchbar. Das Museum 

liegt im Zentrum der Deutschen Uhrenstraße 

und ermöglicht so einen ganz anderen Blick 

auf die Geschichte unserer Region. 

Öffnungszeiten 

ĆĆApril bis Oktober täglich von 

9 Uhr bis 18 Uhr, Führung 11 Uhr und 

nach Vereinbarung 

ĆĆNovember bis März täglich von 

10 Uhr bis 17 Uhr, Führung 14 Uhr und 

nach Vereinbarung 

Deutsches Uhrenmuseum 



Telefon 07723/9202800 

www.deutsches-uhrenmuseum.de 

36

Anzeigen 

GASTRONOMIE 

Der Kolmenhof – unglaublich viele Möglichkeiten 

Am 2. Februar 1957 öffnet das Gasthaus Kolmenhof erstmals seine 

Türen. Die heutigen Wirte Katharina und Christoph Dold haben den 

Kolmenhof 2008 in dritter Generation übernommen und während dem 

Umbau 2017 von Grund auf restauriert. Modern ist es geworden, aber 

auch heimelig und originell. Ein Ort, an dem man gerne einkehrt und 

gerne noch auf ein Viertele sitzenbleibt. 

Schon der erste Blick auf Haus und Terrasse überzeugt: Freundlich, 

offen und gastlich. Traditionell, aber keineswegs verstaubt. Das macht 

Lust, mehr zu entdecken. 

Zwischen Donauquelle und Martinskapelle … 

… gibt es heute mehr denn je zu erleben. Das lockt Einheimische und 

Gäste gleichermaßen, denn der Kolmenhof ist das perfekte Ausflugsziel 

für die Familie oder zu zweit. Neben dem Kinderspielplatz gibt es 

eine Sammlung alter Landmaschinen und Oldtimer. Bei schlechtem 

Wetter kommt auch im Freizeitzimmer keine Langeweile auf. 

Winterwetter ist Saunawetter. Wer will, nimmt sich dazu ein Glas Sekt 

mit. Direkt vor der Tür wartet die Rodelbahn – Schlitten und Bobs verleihen 

die Wirtsleute gratis. 

Auch das Gütesiegel „Wanderbares Deutschland“ verrät: Hier gibt es 

alles, was des Wanderers Herz begehrt. Von Lunchpaketen über individuelle 

Tourenberatung und Kartenmaterial ist alles im Haus verfügbar. 

Weiteres Plus im Sommer: Die E-Bike-Tankstelle direkt vor der Tür. 

Hier können Sie Ihr E-Bike aufladen, während Sie ein kühles, frisch gezapftes 

Bier trinken oder ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte genießen. 

Feines für Groß und Klein 

Dass die Dolds mit der Region verwurzelt sind, spiegelt sich auch auf 

ihrer Speisekarte wider. Mit frischen regionalen Produkten von hoher 

Qualität verwöhnen sie ihre Gäste. Die Kleinen freuen sich über die 

Kinderkarte, die Großen über fangfrische Schwarzwaldforellen aus 

dem Brunnentrog, leckere Menüs und kleine Köstlichkeiten. Auch an 

der Kuchentheke werden die Augen groß und die Auswahl schwer. 

Vorbeikommen lohnt sich also immer wieder! 

Höhengasthaus Kolmenhof • Katharina und Christoph Dold 

Neuweg 11 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 93 10 0 • www.kolmenhof.de 

37


MUSEUM GASTHAUS ARCHE 

FURTWANGEN 

Betritt man die „Wirtschaft“ dieses Gebäudes, wird man unwillkürlich 

in die 1950er Jahre versetzt. Hier gewinnt man einen Einblick 

in die Reiseverhältnisse aus dieser Zeit. Die Zimmer wurden als Ausstellungsräume 

umgebaut. 

Immer wieder gibt es in diesem Museum neue Ausstellungen, die die 

Verhältnisse der Schwarzwälder darstellen. Der frühere Stall des ganz 

alten Leibgedinghauses befasst sich mit der Geschichte des Hauses, 

insbesondere aber der landwirtschaftlich geprägten Vergangenheit. 


ĆĆSonntags von 14 Uhr bis 17 Uhr 

und Führungen nach Vereinbarung 

Museum Gasthaus Arche 

Katzensteigstraße 1 


Telefon 07723/505762 

www.museum-gasthaus-arche.de 

38


Der Brend-Gipfel bietet 

bei guter Sicht eine 

schönen Rundblick auf 

Feldberg, Schauinsland 

und Kandel sowie weiter 

auf die Schwäbische Alb, 

Alpen und Vogesen. 

AUSSICHTSTURM 

BREND 

FURTWANGEN 

Der Brend ist der Hausberg von Furtwangen 

und ist mit einer Höhe von 1149 m die höchste 

Erhebung auf der Gemarkung der Stadt. Die 

Aussicht auf dem 17 m hohen Brendturm ist 

atemberaubend. 

Bei gutem Wetter kann man über den gesamten 

Schwarzwald sowie die Vogesen im Elsass, 

die Rheinebene und die Schweizer Alpen blicken. 

Anschließend kann man sich im Berggasthof 

Hotel Brend verwöhnen lassen. 

Aussichtsturm Brend 

Auf dem Brend 7 


Telefon 07723/504870 

www.schwarzwaldverein-furtwangen.de 

AUSSICHTSTURM 

STÖCKLEWALD 

FURTWANGEN 

Auch vom Stöcklewaldturm hat man eine 

einzigartige Panoramaaussicht. Die Plattform 

ist über 127 Stufen zu erreichen. Oben 

angekommen blickt man über den mittleren 

Schwarzwald bis zum Feldberg im Hochschwarzwald. 

Auch die Schwäbische Alb und die Alpen, 

von Zugspitze bis Montblanc, sind zu sehen. 

Unter dem Aussichtsturm gibt es ein Wanderheim 

und Rasthaus, hier kann man ein echtes 

Schwarzwälder Vesper genießen. 


ĆĆMai bis September Mittwoch bis Sonntag 

10 Uhr bis 20 Uhr 

(Küche bis 19 Uhr geöffnet) 

ĆĆOktober bis April Mittwoch bis Sonntag 

11 Uhr bis 19 Uhr 

(Küche bis 18 Uhr geöffnet) 

Aussichtsturm Stöcklewald 

Stöcklewaldweg 1 

78120 Furtwangen-Rohrbach 

Telefon 07722/4167 

www.stoecklewaldturm.de 

39


Der Name der Felsgruppe 

geht wohl zurück auf einen „Cunrat 

Günther“, der 1280 auf dem heutigen 

Kolmenhof als Lehensmann genannt ist. 

GÜNTHERFELSEN FURTWANGEN 

OBSTBRENNEREI RITTER FURTWANGEN 

Der Güntherfelsen liegt zwischen Rosseck und Brend. 

Das Gebiet um die Güntherfelsen wurde 1956 zum Naturschutzgebiet 

erklärt und hat eine Größe von etwa 1,7 Hektar. 

Die Granitblöcke der Güntherfelsen entstanden durch 

Wollsackverwitterung schon vor ca. 65 Millionen Jahren, 

zu dieser Zeit herrschte im Schwarzwald ein tropisches 

Klima. Im Laufe der Jahre wurde das entstandene sandartige 

Material ausgeschwemmt, übrig blieben die rundlichen 

Steinblöcke der Güntherfelsen. Für Kinder ist dies 

ein echtes Kletterparadies. 

Die Güntherfelsen befinden sich an der 

Westweg-Etappe 8 nur wenige Wegminuten 

zwischen Martinskapelle und Brendturm. 

Die Obstbrennerei Ritter legt großen 

Wert darauf, dass alle Schnäpse aus dem 

eigenen Bio-Obst gebrannt werden. Die 

Streuobstgärten liegen auf der Höri am 

Bodensee und liefern eine gute Grundlage 

für Brände, Wässerle, Geister, Liköre 

sowie den naturtrüben Apfelsaft und 

Most von Streuobstbäumen. 

In der landwirtschaftlichen Abfindungsbrennerei 

werden die voll ausgereiften 

Früchte im traditionellen Kupferkessel 

als Roh- und Feinbrand destilliert. Vorund 

Nachlauf werden abgetrennt. Nur 

das Herzstück wird verwendet und veredelt. 


Die Obstbrennerei Ritter hat keine festen 

Öffnungszeiten. Schauen Sie einfach 

vorbei oder klingeln Sie. Gerne 

kann auch telefonisch ein Termin vereinbart 

werden. 

Obstbrennerei Ritter 

Rotenhof 

Rohrbacherstraße 4 


Telefon 07723/4482 

www.obstbrennerei-ritter.de 

40 

© Ferienland im Schwarzwald GmbH


HEXENLOCHMÜHLE FURTWANGEN 

Die typische Schwarzwaldmühle ist aus dem Jahr 1825. Sie liegt 

zwischen St. Märgen und Furtwangen im Hexenloch. Die Mühle 

besitzt als einzige Mühle im Schwarzwald zwei Wasserräder. 

Die Wasserräder werden vom Wasser des Heubachs angetrieben. 

In der Mühle findet man eine gemütliche Schwarzwaldstube 

und eine große Terrasse am Mühlbach. Hier kann man kulinarisch 

in den Schwarzwald eintauchen. 


ĆĆTäglich von 9.30 Uhr bis 18 Uhr 

Hexenlochmühle 

Hexenlochstraße 13+14 

78120 Furtwangen-Neukirch 

Telefon 07723/7322 

www.hexenlochmuehle.de 



SÄGEMÜHLE GÜTENBACH 

Im Hintertal, am Eingang zum Hübschental, liegt die Mühle des Bühlhofes, 

Sägemühle genannt. Sie wurde 1889 erstmals urkundlich erwähnt, 

dann aber vermutlich abgerissen. Laut Feuerversicherungsbuch 

von 1901 war sie nicht mehr vorhanden. 

Um 1920 bekam der Bühlhof einen neuen Pächter. Für diesen war die 

eigene Mühle wohl eine Notwendigkeit. So kaufte er 1927 die Mühle 

des Pfeiffenhansenhofes aus dem Vorderen Schützenbach in Furtwangen. 

Die Mühle wurde abgetragen und an ihrem jetzigen Standort 

wieder erstellt. Einer Inschrift auf einem Balken des Mühlenbiets 

war zu entnehmen, dass die Mühle um 1780 erbaut wurde. 

Bis nach dem zweiten Weltkrieg war die Mühle noch in Betrieb. Die Zeit 

hinterließ unübersehbare Spuren. Einige Jahre nutzte der Akkordeonspielring 

die Mühle. 

Dem Verein ist es zu verdanken, dass das Gebäude nicht weiter zerfiel. 

1985 wurde die Mühle als erhaltenswertes Kulturdenkmal eingestuft. 

1989 ging die Mühle in den Besitz des Heimat- und Geschichtsvereins 

und der Ortsgruppe des Schwarzwaldvereins. Am 15. Juni 1991 

wurde die Mühle restauriert und 1992 unter großer Anteilnahme der 

Bevölkerung wieder in Betrieb genommen. 

BRENNEREI MACK KILPENHOF 

Willkommen auf dem Kilpenhof, der Heimat der Obst- und Whiskybrennerei 

Mack. Für Sie ist Schnaps mehr als verantwortungsvoller 

Genuß, zum Beispiel ein edler Aperitiv, ein kräftiger Digestiv oder 

ein gepflegter Whisky? Wir, die Familie Mack laden Sie auf unseren 

Hof herzlich ein. 

Sägemühle Gütenbach 

Hübschental 


Telefon 07723/7498 

www.dorfmuseum-guetenbach.de 

Familie Mack 

Kilpen 2 


Telefon 07723/2607 

www.brennerei-mack.de 

42


NATURDENKMAL 

BALZER HERRGOTT 

Viele Sagen und Geschichten ranken sich um 

den Balzer Herrgott. Seine Entstehung ist voller 

Rätsel und Widersprüche, die wohl kaum 

ganz gelöst werden können. Die alten Leute, 

die seine Geschichte kannten oder mehr von 

ihr wussten als wir, sind gestorben. Da für 

sie die Entstehung fast selbstverständlich 

war, schenkten sie dem in den Baum eingewachsenen 

Herrgott keine besondere Bedeutung. 

Vielen Sagen und 

Legenden gibt es 

zur Entstehung 

und Herkunft des 

Balzer Herrgott 

Schon die Herkunft des aus hell gelblich-ockerfarbenem 

Sandstein geschaffenen Christuskörpers 

gibt Stoff zum Erzählen. Hugenotten 

hätten ihn auf der Flucht aus Frankreich 

an dem steilen Hang liegengelassen, sagen 

die einen. 

Nein, sagen andere, es seien Royalisten gewesen, 

die während der französischen Revolution 

aus Frankreich geflohen seien. Eine Bäuerin 

erzählt, er sei von einem Kloster während 

der Kriegszeiten hergebracht worden, um ihn 

vor der Zerstörung zu schützen. Irgendwo ist 

zu lesen, dass er um 1800 herum aufgrund 

eines Gelübdes von einem Bauern namens 

Balzer aus der Glashütte erstellt worden sei. 

Dieser Bauer sei dann in die „Neue Welt“ 

ausgewandert. Es sei das Hofkreuz vom 

Winkelhof gewesen, sagt dieser, jener aber 

behauptet, es sei auf dem Sattelhof gestanden. 

Das Kreuz, das den Herrgott trug, sei aus Eisen 

geschmiedet gewesen wird erzählt. Andere 

sagen, der Herrgott hing an einem Holzkreuz; 

wieder andere behaupten, das Kreuz sei wie 

der Herrgott aus Stein gewesen. 

Vom Herrgott wird gesagt, dass er ein spätgotisches 

Werk sei und früher über der 

Dornenkrone einen Strahlenkranz aus Blech 

getragen habe. Die drei kleinen viereckigen 

Vertiefungen, die zu beiden Seiten und auf 

dem Scheitel des Hauptes eingehauen sind, 

würden darauf hinweisen. Die Arme und 

Beine seien von einem Jäger aus Wut über entgangene 

Beute abgeschossen worden, steht in 

einem Zeitungsbericht; in einem anderen ist 

zu lesen, dass das Vieh dem auf dem Boden 

liegenden Herrgott die Arme und Beine abgetreten 

habe. Der Herrgott sei dann an den 

Stamm der Buche gelehnt worden, dort angewachsen 

und mit ihm hochgewachsen. 

am Baum, von der Wurzel gemessen sind es 1,90 bis 2,00 Meter. Jedes Jahr schob sich die 

Rinde der Buche ein Stückchen weiter über den steinernen Herrgott. 

1986 war sein Verschwinden durch Einwachsen in die Buche absehbar. Es musste etwas getan 

werden. Es wurde beschlossen, den Herrgott im begrenzten Rahmen freizuschneiden. Gegen 

Ende des Monats November 1986 machte sich der Gütenbacher Holzbildhauer Josef Rombach 

daran, die Umwallung zu beseitigen. Zwei Baumspezialisten von der Insel Mainau versiegelten 

das freigelegte Holz gegen Pilze und Feuchtigkeit und schufen eine künstliche Rinde. Die Freilegung 

war gut gelungen. Im Laufe von neun Jahren ist die Umwallung so gewachsen und hat 

starken Druck auf den Kopf ausgeübt. Es war zu befürchten, dass der Kopf abgesprengt wird. 

Im Oktober 1995 wurde eine Rille um die Umwallung geschnitzt, um das Wachstum zu verhindern. 

Es besteht nun die Hoffnung, dass der Balzer- oder, wie ihn die Alten nannten, der 

Winkelhergott, uns noch lange erhalten bleibt. 

TEICHSCHLUCHT 

© Ferienland im Schwarzwald GmbH 

Immer am Teichbach entlang finden Sie den Eingang zur wildromantischen Teichschlucht – 

Bachgeflüster, Plätschern, rauschender und tosender Wasserfluss vereint mit mannshohen 

moosübergrünten Steinbrocken, Geröll und Bannwald entfalten seine Wirkung und lassen alle 

Herzen höher schlagen. 

Das ist nicht möglich; denn ein Baum wächst 

am Dolden in die Höhe und am Stamm in die 

Breite. Der Herrgott war schon immer so hoch 

© Karlheinz Hummel, Gütenbach 43

HINTERECK 

SCHWARZWÄLDER HÜTTENWINKEL 

Auf naturnahen Wanderwegen, teils steil und schmal lädt im Sommer 

die an Wochenenden bewirtete urige Vesperstube Hintereck mit einem 

phänomenalen Ausblick ins Tal zur Einkehr ein. 

SPITZER STEIN – WILDSAUWEG – 

OSKAR-NITZ-PFÄDLE – GEISSENPFÄDLE 

Rund um Gütenbach, inmitten von Wäldern, finden Sie kleine schmale, 

urige, wilde Wanderwege mit phantastischen Aussichten ins Simonswäldertal. 

Nähere Infos erhältlich im Bürgerbüro. 

Vesperhütte Hintereck 

Hintereck 79 


Telefon 07723/9297600 

www.hintereck.de 

DORFMUSEUM GÜTENBACH 

Leben – wohnen – arbeiten in vorindustrieller Zeit ist das Leitmotiv 

für die Ausgestaltung des Hauptteils des Gütenbacher Dorf- und 

Uhrenmuseums. Die einfach eingerichtete Schlafkammer, die vortrefflich 

nachgestaltete „Rauchkuchi“ und die gemütliche Schwarzwälder 

Wohnstube mit dem Kachelofen und der original eingerichteten Uhrmacherwerkstatt 

vermitteln ein lebendiges Bild von der Lebenswelt 

der „Wälder“ in früherer Zeit. 


ĆĆMitte Juni bis Ende September mittwochs und samstags 

von 14 bis 16 Uhr oder auf Anfrage 

Dorf- und Uhrenmuseum 

Kirchstraße 41 


Telefon 07723/7498 

www.dorfmuseum-guetenbach.de 

44

Anzeigen 

MUSEUM 

Ein Haus zum Staunen, Geselligsein und Genießen 

Alte Bauernhäuser haben ihren ganz besonderen 

Zauber, erst recht, wenn er so 

liebevoll und detailgetreu sichtbar gemacht 

wird, wie im Museumsgasthaus 

Arche in Furtwangen. 

In jedem Winkel der alten „Restauration 

zur Arche“ gibt es Spannendes aus 

der 250-jährigen Geschichte des Hauses 

zu entdecken. 1759 als Altenteil eines 

Bauernhofs erbaut, wurde die Arche 1875 

zur Schankwirtschaft. Nachdem mehrere 

Wirte das Gasthaus betrieben hatten, 

wurde es 1977 endgültig geschlossen – 

so dachte man zumindest damals. 1999 

vermachte die Wirtin das Haus der Stadt 

Furtwangen, mit der Auflage, es der Bevölkerung 

als Museum zugänglich zu machen. 

2003 begann der Geschichts- und 

Heimatverein Furtwangen e.V. mit den umfangreichen Sanierungsund 

Archivierungsarbeiten und eröffnete das Museum „Gasthaus 

Arche” im Jahr 2005. 

Hier wird Geschichte lebendig 

In den vier Etagen der Arche wird nicht nur die Hausgeschichte lebendig, 

die Besucher machen eine Zeitreise durch ganz verschiedene 

Epochen: Vom Stall mit Futtergang geht es durch den Keller mit alten 

Haushaltsgeräten aus der Gastronomie in ein Zimmer, in dem sich 

alles um den Fremdenverkehr im frühen 20. Jahrhundert dreht. Zwischen 

Wirtschaftswunder und Rock ‘n‘ Roll fühlt man sich in den vier 

originalen Gästezimmern aus den 50er Jahren. 

Schließlich kommen die Besucher in der gemütlichen Gaststube mit 

Orchestrion und Billardtisch an, in der der Geschichts- und Heimatverein 

während der Öffnungszeiten zu Kaffee, Kuchen und Vesper einlädt. 

Die 45 Sitzplätze in heimeliger Atmosphäre werden auch gerne 

für private Feiern gemietet. Jeden Sonntag gibt es von 14 bis 17 Uhr 

guten Kaffee, hausgemachte Kuchen und Torten und außerdem ein leckeres 

Vesper für alle Wanderer. 

„Alte Fasnet“ 

Während der Fastnachtszeit erfreuen 

sich alte und neue Narren 

an alten Büttenreden und Gesängen. 

„Muttertagssonntag“ 

„Singen im Mai“ für alle, die gern 

alte und neue Lieder singen, spielen 

zwei Musikanten auf und bringen 

sogar die Texte mit. 

„Heidelbeerfest“ 

Wenn die blauen Beeren reif sind, 

kann geschwelgt werden in Kuchen, 

Eis, Waffeln mit Fruchtsoße, 

Wein und Likör und zwar einen 

ganzen Sonntagnachmittag lang. 

„Autorenlesungen“ 

von Johann Peter Hebel über 

Heinrich Hansjakob bis zu zeitgenössischen 

Furtwanger Autoren 

ist noch viel zu erfahren … 

„Kilwi“ 

wird gefeiert, wenn auch nicht 

mit Feuer, so jedenfalls mit Küchle 

und Neuem Süßen, an jedem 

dritten Oktobersonntag. 

„Adventlieder“ 

singen die Gäste bei Zither- und 

Geigenmusik am dritten Advent. 

„Kegeln“ 

kann man auf der Freiluftkegelbahn, 

sooft das Wetter es zulässt. 

Viel Leben und ein voller Terminkalender 

Als verschlafenen Gasthof kann man die „Arche“ nun wirklich nicht 

bezeichnen, denn hier ist immer etwas geboten. Drei der Räume im 

Obergeschoss sind Ausstellungen vorbehalten, deren Themen, von 

Stadtgeschichte bis zur heimischen Kunst, halbjährlich wechseln. Und 

auch sonst ist in der Arche immer etwas geboten. 

Außerhalb der Sonntags-Öffnungszeit können sich das ganze Jahr 

über Schulklassen und andere Gruppen anmelden, um „Geschichte 

zum Anfassen“ zu erleben. 

Geschichts- und Heimatverein Furtwangen e.V. 


Telefon 0 77 23 / 50 57 62 • www.museum-gasthaus-arche.de 


45


HANHART 

MUSEUM UND SHOWROOM 

Über 130 Jahre Unternehmenshistorie, zahlreiche Ausstellungsstücke 

und seltene Sammler-Objekte: das alles bietet das Hanhart-Museum 

in Gütenbach. 

Als Vorreiter in der Entwicklung von Armbandchronographen und 

Stoppuhren spielt Hanhart eine Hauptrolle in der Geschichte der deutschen 

Uhrenindustrie. Durch seine Passion für technischen Erfindergeist 

stellt Hanhart auch heute höchste Ansprüche an sich selbst und 

orientiert sich an folgenden Maximen: unvergleichliche Präzision und 

Zuverlässigkeit, perfekte Ablesbarkeit und einfache, sichere Bedienbarkeit 

sowie beste Robustheit. 

FALLER MINIATURWELTEN 

AUSSTELLUNG UND SHOP 

Lassen Sie sich in die Welt der FALLER-Miniaturen entführen und begeben 

Sie sich auf eine kleine Zeitreise durch die FALLER Geschichte. 

Bestaunen Sie echte Raritäten, aktuelle Modelle und Highlights 

aus dem FALLER Programm und blicken Sie in der offenen Werkstatt 

unserem Anlagenprofi über die Schulter. Unser Museum mit allen 

Schauanlagen und Ausstellungsstücken können Sie auf zwei Ebenen 

besichtigen. Der Eintritt ist frei. 

Seit 1882 stellt der Uhrenhersteller Zeitmesser her, die Perfektion 

mit unverwechselbarem Design vereinen. Entwicklung, Herstellung 

und Vertrieb der mechanischen Meisterwerke sind in Gütenbach im 

Schwarzwald in Deutschland angesiedelt. 

Im hauseigenen Museum wird die Geschichte des traditionsreichen 

Unternehmens eindrucksvoll dargestellt. Gepflegt wird die wertvolle 

Sammlung von Manfred Schwer, Betreuer des Hanhart Uhrenmuseums. 

Er kennt alle Besonderheiten der einzelnen Modelle und weiß 

damit umzugehen. Gerne führt er dies bei einer Besichtigung vor. 

FALLER Modellbau 

Kreuzstraße 9 


Telefon 07723/6510 

www.faller.de 

Hanhart 1882 GmbH 



Telefon 07723/9344-0 

www.hanhart.com 


ĆĆMittwoch, Donnerstag, Freitag von 

10 bis 17 Uhr außer an Feiertagen 

ĆĆSamstag von 10 bis 15 Uhr außer an Feiertagen 


ĆĆMittwoch von 10 bis 16 Uhr 

außer an Feiertagen 

ĆĆFür bis zu 15 Personen auf Anfrage 

46

Anzeigen 

INDUSTRIE 

FALLER – Die Marke zum Erleben! 

Jeder, der schon mal mit der Modelleisenbahn in Berührung kam, 

kennt die „Häuslebauer“ aus Gütenbach. 

FALLER steht für Fantasie, Kreativität und Qualitätsprodukte „Made in 

Germany“. Egal ob Bahnhof, Schwarzwaldhaus oder Industriegebäude 

– im Produktportfolio von FALLER findet sich alles, was das Herz des 

Modellbauers höherschlagen lässt. 

Kleine Modelle – große Erfolgsgeschichte 

Das Unternehmen, einst von zwei Brüdern gegründet, beschäftigt heute 

über 90 Mitarbeiter am Stammsitz in Gütenbach. 

Trotz Wachstum ist FALLER auch heute noch ein Familienunternehmen, 

die Werte von damals sind geblieben. In Gütenbach werden alle Produkte 

erdacht, entwickelt und hergestellt. 

Neben den Gebäudemodellen aus Kunststoff gibt es passendes Zubehör 

wie Figuren, Bäume, Landschaftsbaumaterial und das einzigartige 

FALLER Car System. Hauptabsatzmarkt ist der deutschsprachige 

Raum, vertrieben werden die Artikel aber weltweit. 

Wir bilden aus als: 

• Maschinen- und Anlagenführer (m/w) 

Schwerpunkt: Metall- und Kunststofftechnik 

• Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik (m/w) 

• Werkzeugmechaniker (m/w) 

• Industriekaufmann (m/w) 

• Kaufmann im E-Commerce (m/w) 

• Bachelor of Arts (m/w) Fachrichtung Industrie 

Klar ist, wer sich einmal von den kleinen Welten hat anstecken lassen, 

kommt nicht so schnell wieder davon los. 

Der Erfolg des Unternehmens ist eng mit seinen Mitarbeitern verbunden. 

Es sind die Menschen hinter dem Produkt, die für den Erfolg 

bei FALLER stehen. 

Spielend Karriere machen 

Bei FALLER bieten sich nicht nur landschaftlich schöne Perspektiven! 

Hier finden Sie Ihren Traumjob – garantiert! Denn FALLER bietet Ihnen 

Perspektiven in zahlreichen Bereichen. 

Ausbildung bei FALLER 

Hier lernst Du alles, was für den beruflichen Einstieg und die weitere 

Karriere notwendig ist. Informiere Dich über die Möglichkeiten und 

Chancen bei uns. 

Familienausflug mal anders: Modellbau zum Anfassen 

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der FALLER Miniaturwelten. 

Das perfekte Ausflugsziel – nicht nur bei schlechtem Wetter. 

Hier warten echte Raritäten, aktuelle Neuheiten und viele Highlights aus 

dem FALLER-Programm. Der Eintritt in die Ausstellung ist kostenlos. 

Gebr. FALLER GmbH 

Kreuzstraße 9 · 78148 Gütenbach 

Telefon 0 77 23 / 6 51 - 0 • www.faller.de 

47

HANDEL 

Anzeigen 

Hier gibt’s Mode, die Spaß macht 

Kleider machen nicht nur 

Leute – sie machen vor 

allem jede Menge Spaß! 

Bei Hahn Moden gibt es 

viel zu entdecken: Textilien, 

Accessoires und neue 

Trends sowie Basics, die 

sich toll kombinieren lassen 

und die in jeden Kleiderschrank 

gehören. Die Kunden 

erwartet ein einmaliges 

Naturstein-Ambiente auf 

200 qm Verkaufsfläche. Mit 

unserer Bonuscard bekommen Sie 5 % gutgeschrieben, Studenten erhalten 

generell 10 % Rabatt. 

Schauen Sie rein! Von leger und sportlich über Business-Mode und 

festlich finden Sie alles, was zu Ihnen passt – und das auch für Herren. 

Wir sind durchgehend für Sie da! 

Unsere Marken: S.Oliver, OPUS, ANGELS, CECIL, Buena Vista, 

Soquesto, soyaconcept, 

TOM TAILOR Denim, 

MIRACLE OF DENIM und 

MUSTANG. 

C. Hahn Moden 

Marktplatz 17 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 76 69 • www.hahnmoden.de 

Es lebe der Sport! 

Wir bei Schuhe und Sport 

Klausmann sorgen nicht 

nur dafür, dass Sie für Ihre 

Lieblingssportart perfekt 

ausgerüstet sind, sondern 

dass Sie dabei auch noch 

eine gute Figur machen. Vor 

allem in den Bereichen Nordic 

Sports, Fitness, Fußball 

und Outdoor. Wir führen 

nicht nur Sportartikel, sondern 

auch modische Schuhe! 

Sneaker, Bequemschuh, 

High Heels oder Depper, bei 

uns finden Sie den passenden 

Schuh. 

Unser Ziel: Ihnen qualitativ 

hochwertige Produkte anzubieten 

und mit bestem Service 

und Beratung Ihr Partner 

in Sachen Schuhe und 

Sport zu sein. 

Schuh + Sport Klausmann 


Telefon 0 77 23 / 22 04 • www.klausmann-schuhe-sport.de 

Die faire Alternative 

Kaffeerösterei, in der Menschen 

mit Behinderung tatkräftig 

mitarbeiten, um die 

Bohnen zu rösten, zu verpacken 

und zu verkaufen. 

Die Lebenshilfe Zollernalb 

ermöglicht diesen Menschen 

so die Teilhabe am 

Arbeitsleben. 

Weltladen 

Um die Welt zu entdecken, muss man nicht weit reisen. Bei uns gibt 

es in jeder Ecke ganz viel zu entdecken: Aromatischen Kaffee, pikante 

Gewürze, schöne Geschenkartikel, bunte Taschen, Körbe und Kunstgewerbe 

und vieles mehr. 

Stadt-Kaffee Furtwangen 

Immer mehr Kunden kennen und schätzen unseren Pide Kaffee aus 

Peru. Die drei Sorten Aromatico, Autentico und Espresso schmecken 

nicht nur grandios, sie stammen auch zu 100% aus fairem Handel. 

Beim Kauf dieses Kaffees unterstützen Sie nicht nur Perus Kaffeebauern. 

Gemahlen werden die Bohnen im Kaffeewerk Zollernalb, einer 

Buchladen 

Globale Themen und schöne Literatur – dieser Mix findet sich im ganz 

besonderen Sortiment des Buchladens. Bei einem Kaffee kann man entspannt 

einen Blick in die Bücher werfen. Sollte Ihr gewünschtes Buch 

nicht dabei sein, können wir es gerne für Sie bestellen. 

Besuchen Sie uns und gehen Sie auf Entdeckungsreise! 

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10 bis 18 Uhr, Sa 9 bis 12.30 Uhr 

weltladen 

buchladen 

Weltladen Buchladen Furtwangen 

Lindenstraße 1 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 16 64 • weltladen-buchladen@t-online.de 

48

Anzeigen 


Lesestoff für Groß und Klein 

Beliebte Bestseller, lang 

gesuchte Romane, tolle 

Kinderbücher, Reiseführer 

aus aller Welt, Sachbücher 

zu vielen Themen und Ratgeber 

finden Sie bei Morys 

Hofbuchhandlung. 

Wir setzten vor allem auf 

freundliche, umfassende 

und kompetente Beratung. 

So wurde schon so mancher 

persönliche Buchtipp zum 

neuen Lieblingsbuch eines 

Kunden. 

Auch online sind wir rund 

um die Uhr erreichbar. Wollen Sie wissen, ob ein Buch direkt bei uns 

vorrätig ist? Auf unserer Homepage werden die aktuellen Bestände 

vor Ort angezeigt. 

Oder rufen Sie uns direkt an. Wir beraten 

Sie gerne telefonisch und nehmen Ihre 

Bestellung entgegen. In der Regel sind 

bestellte Bücher schon am nächsten Tag 

abholbereit. 

Morys Hofbuchhandlung 


Telefon 0 77 23 / 50 42 77 • www.morys-hofbuchhandlung.de 

Wo Qualität und Tierwohl zählt 

Eine „tierliebe Metzgerei“ – geht das? Ja, findet Martin Waldvogel, „denn 

wenn schon Fleisch, dann bitteschön aus artgerechter Tierhaltung.“ Sein 

Rindfleisch stammt aus eigener Aufzucht und von Neukircher Landwirten. 

Seit 2018 kann er in Kooperation mit dem Klausenhof auch 

BIO-Ware anbieten. Zwei Mal pro Woche werden Schweine aus Riedböhringen 

angeliefert. Keine lange Anfahrt und direkte Schlachtung 

danach, das bedeutet kein Stress für die Tiere und beste Fleischqualität. 

Schlachten, Zerlegen, Wursten und Verkauf – alles findet unter 

einem Dach statt. Sehr beliebt sind die Wurstspezialitäten, Bauernbratwürste, 

Dosenwurst, Frischwurst, Salate, Geschenkkörbe und -bretter 

sowie der Partyservice. 

Laden Neukirch: Mo. bis Sa. geöffnet 

Wochenmarkt Furtwangen: Do. (ganztags) und Sa. (vormittags) 

Metzgerei Waldvogel 

Bregenbach 4 • 78120 Furtwangen-Neukirch 

Telefon 0 77 23 / 15 76 

Doppelt frisch, doppelt freundlich, doppelt gut! 

Zwei EDEKA Märkte, einen in der Grieshaberstraße und einen in der 

Bregstraße, führt Alois Bruder seit Dezember 2012 in Furtwangen. 

„Frische Produkte in großer Auswahl und von regionalen Lieferanten” 

lautet das Stichwort. Denn für Alois Bruder ist der Slogan „Wir 

lieben Lebensmittel” nicht nur reine Werbebotschaft, sondern ein Versprechen, 

das von Herzen kommt. 

Besonders stolz ist Bruder auf die eigene Schnapsbrennerei. Natürlich 

gibt es die feinen Tropfen auch in allen Bruder Märkten zu kaufen. 

Tief verwurzelt mit der Region 

Das macht das Denken und Handeln der 

Familie Bruder schon immer aus. Da versteht 

es sich von selbst, dass auch eigene 

Fachkräfte ausgebildet werden. 

Zur „Bruder-Familie“ gehören mittlerweile 

stolze zweihundert kompetente und 

serviceorientierte Mitarbeiter an vier verschiedenen 

Standorten. 

Wichtig ist Alois Bruder die Zusammenarbeit 

mit regionalen Lieferanten: Ob Bier, 

Holzofenbrot, Käse, Obst oder Gemüse – 

viele Produzenten sind im Schwarzwald 

zuhause. Da Fleischkauf Vertrauenssache 

ist, finden sich in Bruders Märkten ausschließlich 

geprüfte Produkte. Bei herzhaftem Schwarzwälder Schinken, 

saftigem Hähnchen oder feinstem Rinderfilet kommen bei EDEKA 

Bruder alle Feinschmecker auf ihre Kosten. 

EDEKA Lebensmittelmärkte A. Bruder e. K. • www.edekabruder.de 

Grieshaberstraße 8 • 78120 Furtwangen • Telefon 0 77 23 / 91 41 97 

Bregstraße 11 • 78120 Furtwangen • Telefon 0 77 23 / 91 42 60 

49


Anzeigen 

Unsere Philosophie ist ganz einfach! 

Die Spezialisten rund ums Rad 

Liebe deinen Beruf und gib jeden Tag dein Bestes! 

Jeder Kunde ist individuell und hat eine unterschiedliche Vorstellung 

von der natürlichen Schönheit. Dieses Ziel umzusetzen, auf höchstem 

handwerklichen Niveau mit hochwertigen Produkten und aktuellen 

Schnitt- und Färbetechniken, ist unser Anspruch! 

Nach jahrzehntelanger Erfahrung in der Friseurbranche lieben wir die 

Herausforderung, uns dieser Aufgabe immer wieder neu zu stellen. 

Dies gelingt nur, wenn man Freude daran hat, eng mit Menschen zu 

arbeiten und sich in ihre Wünsche und Bedürfnisse hineinzuversetzen. 

Egal ob es um typgerechte Haarschnitte, innovative Färbetechniken oder 

Hochsteckfrisuren sowie Make up 

geht - Professionalität und Kreativität 

sind Grundvoraussetzungen, um 

bestmögliche Ergebnisse zu erzielen. 

Füchter Friseurteam 

Rabenstraße 6 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 73 51 • www.fuechter-friseurteam.de 

Mit den Reifen und Felgen von Kammerer sind Sie nicht nur mobil 

sondern auch immer sicher unterwegs. Egal ob PKW, LKW, Motorrad, 

Quad, Traktor oder Baumaschine – bei Kammerer dreht sich alles rund 

um Ihr Rad. Dabei setzt der Familienbetrieb stets auf Kompetenz und 

freundlichen Service. 

In der modernen Werkstatt werden die Reifen und Felgen für PKW 

und Großfahrzeuge fachgerecht montiert oder repariert. 

Hier findet jeder den richtigen Reifen und so gehören neben den Privatkunden 

auch zahlreiche Händler zum Kundenkreis des Gütenbacher 

Betriebs. Für Baumaschinen steht ein eigener Transport- und Logistikservice 

bereit. Das Team rund um Reinhard Kammerer ist gerne für Sie 

da: montags bis freitags 

von 8 bis 18 Uhr 

und samstags von 

9 bis 13 Uhr! 

Kammerer Reifen GmbH 

Ob der Eck 3 • 78148 Gütenbach 

Telefon 0 77 23 / 47 28 • www.kammerer-reifen.de 

Wohnen mit gutem Gefühl 

Wir haben ein Auge für ein 

stimmiges Raumkonzept, 

ein Händchen für schöne 

Stoffe und Materialien und 

hohe Maßstäbe, wenn es 

um qualitativ hochwertige 

Arbeit und Zuverlässigkeit 

geht. Bereits in dritter Generation 

sind wir Ihr Handwerksbetrieb 

für Raumausstattung, 

der sich auch um 

Ihren gesunden Schlaf kümmert. 

Dafür sorgt Wolfgang 

Zahner als zertifizierter 

Schlafberater. Bei uns bekommen Sie: 

Schlafzimmermöbel • Bettgestelle • Wasserbetten • Lattenroste 

und Matratzen • Bio-Bettwäsche • Vorhänge • Plissees • Rollos 

Jalousien • Markisen • Teppiche nach Maß • Polster nach Maß aus 

unserer eigenen Polsterei klassisch oder modern. 

Wir sind spezialisiert 

auf Maßarbeit in allen 

Einrichtungsfragen. 

Wohngefühl Wolfgang Zahner 

Bahnhofstraße 3 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 45 05 • www.wohngefuehl-zahner.de 

Alles Rund um Haus und Garten 

Regionalität und Qualität 

sind Werte, denen wir uns 

verpflichten und die wir tagtäglich 

in unseren ZG Raiffeisen 

Märkten mit Leben 

füllen. Wir sind traditionsreich 

und zugleich offen für 

Neues. 

Der ZG Raiffeisen Markt in 

Furtwangen bietet Ihnen 

viele tolle Ideen und Produkte 

für Haus und Garten: 

Pflanzen, Heimtiernahrung 

und -zubehör, regionale 

Lebensmittel, Berufs- und 

Freizeitbekleidung und 

viele weitere Artikel des täglichen Bedarfs. 

Immer gut beraten: Unsere freundlichen Fachberater geben Ihnen 

wertvolle Tipps, unter anderem zur richtigen Aussaat und Pflege 

Ihrer Pflanzen, zum Futter 

für Hund und Katze oder 

bei der Wahl der richtigen 

Motor- und Elektrogeräte. 

ZG Raiffeisen Markt 

Luisenstraße 17 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 91 89 - 30 • www.zg-raiffeisen.de 

50

Anzeigen 

HANDEL/HANDWERK/GASTRONOMIE 

Wurst und Fleisch mal anders 

In Andreas Brauns Metzgerei geht’s nicht 

nur einfach um die Wurst. Er macht sich 

vor allem Gedanken, was in der Wurst 

drinsteckt. 

„Bei der Liste von Zusatzstoffen, die in 

manchen Wurst- und Fleischprodukten 

stecken, ist die Bezeichnung „Lebensmittel“ 

eigentlich nicht mehr ganz richtig“, 

spricht der Fleischermeister – und 

entscheidet sich für einen anderen Weg: 

Alles, was bei ihm über die Ladentheke 

geht, ist laktosefrei, glutenfrei und frei 

von jeglichen Geschmacksverstärkern. 

Früher war alles besser? 

Zumindest manches! Die Grundidee: Früher brauchte es nur Pfeffer, 

Salz und reine Naturgewürze, um eine leckere Wurst herzustellen und 

nach dieser Devise arbeitet Andreas Braun auch heute noch. 

Wenn, dann artgerecht! 

Verantwortung übernimmt Braun nicht nur für die Inhaltsstoffe, sondern 

auch für die Art, wie die Tiere gehalten wurden. 

Sämtliches Fleisch stammt aus der Region. Wer bei Braun kauft, der 

weiß, dass mit den Tieren sorgsam umgegangen wurde. Viel Platz im 

Stall und auf der Weide, gutes Gras und Heu, kurze Transportwege 

zur Schlachtung. Das gibt nicht nur ein gutes Gefühl, sondern auch 

mehr Geschmack in Fleisch und Wurst. 

Überzeugen Sie sich selbst! 

Metzgerei Braun • Inhaber Andreas Braun 

Gerwigstraße 19 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 73 26 • www.metzgereibraun.de 

La dolce vita leicht gemacht 

Das Leben lässt sich im Eiscafé 

von Paolo Buso und seiner 

Frau auf die süße Art 

genießen – mit einer Vielzahl 

von Eissorten, die die 

beiden täglich in kleinen 

Mengen frisch zubereiten. 

Alle Milcheissorten werden 

bei 85°C pasteurisiert, 

ins Fruchteis kommen 

nur frische Früchte 

und keine künstlichen 

Fruchtzubereitungen. Das 

ist ohne Frage jede Menge Arbeit, doch den Unterschied 

schmeckt man – davon sind die treuen 

Gäste überzeugt. 

Zum Eis gibt es leckeren Café, Cappuccino oder 

Latte Macchiato. Eben alles, was das Herz des Italien-Fans 

begehrt. Reinkommen und wohlfühlen – 

das ist bei den herzlichen Gastgebern garantiert. 

Besuchen Sie die beiden, denn egal ob Sommer 

oder Winter: Eis schmeckt immer! 

Eiscafé Il Gelato • Inh. Paolo Buso 


Stück für Stück höchster Genuss 

Direkt im Herzen von Furtwangen 

treffen sich alle 

Naschkatzen zu Kaffee und 

kleinen Köstlichkeiten in 

ihrem Café Mayerhöfer. 

Dessen feinste Torten und 

Pralinenspezialitäten sind 

bestens bekannt. Aber auch 

alle, die es herzhaft mögen, 

sind hier genau richtig: 

Snacks, Flammkuchen, belegte 

Baguettes und Toasts 

sorgen für Abwechslung – 

nicht nur in der Mittagspause. 

Hier gibt es bis zu vierzig verschiedene Pralinensorten zu entdecken, 

natürlich alle eigenhändig hergestellt. 

Übrigens zaubern die Konditoren auch gerne Torten für festliche Anlässe 

wie Hochzeits- und Geburtstagstorten. Wie soll man sich bei der 

großen Auswahl an feinsten Torten und Backwaren nur entscheiden? 

Da hil nur eins: 

Wiederkommen und 

durchprobieren! 

Confiserie-Cafe-Conditorei Mayerhöfer • Inhaberin Melanie Weißer 


Telefon 0 77 23 / 78 42 • www.cafe-mayerhöfer.de 

51


VEREINSLEBEN IN 

FURTWANGEN 

Das Vereinsleben in Furtwangen ist geradezu ansteckend, denn 

in mehr als 160 Vereinen und Verbänden kann man sich einbringen 

und mitmachen. Das Vereinsleben ist geprägt von einem 

guten Verhältnis zur Stadt, den Kirchengemeinden und den 

Furtwanger Firmen, die allesamt Jahr für Jahr tolle Gemeinschaftserlebnisse 

auf die Beine stellen. Auf den folgenden Seiten 

finden Sie einige Vereine, die sich in unserer Broschüre vorstellen. 

Dies ist allerdings nur eine kleine Auswahl aus einem 

vielfältigen Vereinsangebot. 

Auf der städtischen Homepage unter der Rubrik „Gesundheit, Familie 

und Soziales“ finden Sie weitere Vereine und deren Ansprechpartner, 

sodass für Ihre Interessen bestimmt auch etwas dabei ist. 

ENERGIEWENDE E.V. 

Der Verein EnergieWende wurde im September 2014 gegründet. Ziel 

des Vereins ist, die Energiewende hier vor Ort voran zu bringen. Die 

Chancen auf lokaler Ebene sollen aufgezeigt und lokale Projekte umgesetzt 

werden. Heute hat der Verein etwa 50 Mitglieder. Als erstes 

Vorhaben konnte der Verein Anteile an der Gedea Linach KG erwerben, 

die seit der Reaktivierung des Linachkraftwerks im Jahre 1998 dort 

sauberen erneuerbaren Wasserkraftstrom erzeugt. 

Seit Frühjahr 2015 ist der Verein EnergieWende Mitglied bei den 

Bürgerwerken Heidelberg zum Zweck des gemeinsamen Handels 

mit erneuerbarer Elektrizität. Derzeit beziehen bereits 100 private 

und gewerbliche Endverbraucher in der Region ihren grünen „EnergieWendeStrom“ 

über die Kooperation EnergieWende e.V. – Bürgerwerke. 

Der jüngste Spross des Vereins ist die im Oktober 2016 gegründete 

EnergieWende UG (haftungsbeschränkt). Mit ihr setzt der 

Verein eigene Projekte um. 

Alle Informationen zu Mitgliedschaft, Stromwechsel mit Tarifrechner 

und Projekten auf 

www.energiewende-ev.de/www.energiewende-ug.de 

52


Das ehrenamtliche 

Engagement hat eine 

lange Tradition und ist ein 

wesentlicher Eckpfeiler 

des Zusammenlebens 

in Furtwangen. 

BERGWACHT 

ORTSGRUPPE FURTWANGEN 

Die Bergwacht Furtwangen ist eine Ortsgruppe der Bergwacht 

Schwarzwald. Unsere Aufgaben sind alle Rettungsaktionen 

im unwegsamen Gelände sowie der Bevölkerungs- 

und Naturschutz. Wir übernehmen dabei die 

notfallmedizinische Versorgung, den Abtransport des 

Patienten, die Rettung unter Seilsicherung aus Höhen und 

Tiefen sowie Veranstaltungsbetreuungen wie den jährlichen 

Schwarzwald-Bike-Marathon oder auch kleinere 

Bike- und Ski-Rennen. Zudem besetzen wir unsere Bergrettungswache 

Neueck an den Wochenenden und Feiertagen. 

Neben der Einsatzbereitschaft finden hier auch 

Ausbildungen für unsere Anwärter sowie die Treffen der 

Jugendbergwacht statt. 

Wir freuen uns immer über Interessenten und neue Mitglieder 

in jedem Alter: 

Jugendbergwacht 

für Kinder von 9 bis 14 Jahre. 

Anwärterschaft 

ab 14 Jahre. Auch Erwachsene sind bei uns willkommen. 

www.bergwacht.de/bergwacht-schwarzwald/de/Ortsgruppen/OG-Furtwangen 

53

LAETITIA-CHOR E.V. 

Der Laetitia-Chor besteht derzeit aus rund 30 aktiven Mitgliedern. 

Das Repertoire umfasst neben Gospels auch klassische Stücke und bekannte 

Popsongs. Geprobt wird in der Regel donnerstags ab 20 Uhr im 

Musiksaal der Anne-Frank-Schule in der Ilbenstraße in Furtwangen. 

Zwischen drei und fünf Auftritte stehen pro Jahr auf der Agenda. Auf 

Wunsch gestaltet der Chor auch Hochzeiten oder andere festliche 

Events mit kleinem Ensemble oder in Komplettbesetzung. 

Neue Sänger und Sängerinnen sind jederzeit herzlich willkommen. 

www.laetitia-chor.de 

FÖRDERVEREIN 

KINDERGARTEN ST. ANDREAS E.V. 

Der Förderverein Kindergarten St. Andreas unterstützt schnell und 

unbürokratisch den Katholischen Kindergarten St. Andreas im Ortsteil 

Neukirch in vielen Belangen. Werden Sie Mitglied mit 6 Euro jährlich. 

Sie sind herzlich willkommen. 

Weitere Infos über den Kindergarten und den Förderverein finden Sie 

auf unserer Website. 

www.kita-neukirch-furtwangen.de 

LANDFRAUEN OBERES BREGTAL 

Die LandFrauen Oberes Bregtal wurden am 20. Februar 1992 gegründet. 

Wir haben zum heutigen Stand 94 Mitglieder in unserem 

Verein. Zu unseren Veranstaltungen gehören Vorträge über Gesundheit, 

Heimat und Kultur, Ausflüge sowie Bastel- und Kreativkurse, die 

auch von Nichtmitgliedern besucht werden können. Näheres zu unserem 

Programm finden Sie auf unserer Webseite. 

www.landfrauen-oberes-bregtal.de 

SV 69 FURTWANGEN E.V. 

Der SV69 (Sportverein 1969) Furtwangen wurde am 24. Januar 1969 

gegründet. Der Verein hat aktuell ca. 270 Mitglieder. Rasenkraftsport 

war zunächst die einzige Sportart, die im Verein betrieben wurde. 

Der Verein verfügt über ein eigenes Trainingsgelände für den Rasenkraftsport. 

Im Laufe der Jahre kamen weitere Abteilungen hinzu: 

Duathlon/Triathlon, Fitnessgruppe (u.a. mit Nordic Walking und Pilates) 

und Langstreckenlauf. Die Läufer nehmen zusammen mit der 

Skizunft Brend als Wettkampfgemeinschaft LT Furtwangen (Leichtathletikteam) 

an regionalen und überregionalen Laufwettbewerben teil. 

Neue Mitglieder sind herzlich Willkommen! 

www.sv69.vereine-furtwangen.de 

54


UHR & KULTUR E.V. 

Wer hochwertiges Kabarett, Comedy und gute 

Musik sucht, ist bei uns in der Kulturfabrik 

genau richtig. Seit nunmehr 28 Jahren bieten 

wir als eingetragener Verein einen Kulturbetrieb, 

der geprägt ist von Wagnisbereitschaft 

in der Programmgestaltung, von Kontinuität 

und einer einmaligen Veranstaltungsatmosphäre. 

HOHDÄLER WEIHERMALE E.V. 

Der Verein wurde 1999 gegründet und führt 

auf einen geschichtlichen Ursprung zurück. 

Dem Altbauern des Winterhalderhofs im Hohtal, 

Ludwig Wehrle, wurde als Kind gesagt, 

dass wenn ein Kälbchen auf die Welt kommt, 

dieses der Weihermann gebracht hat. Diese Geschichte 

wurde im Schwarzwald zu damaliger 

Zeit viel erzählt. Daraus entstand die Idee und 

Gestaltung des Häses Hohdäler Weihermale 

durch den Sohn Gerold Wehrle, seiner Frau 

und Isis Fredrich. Das Kinderhäs, ein Kälbchen, 

sowie Bauer und Bäuerin ergänzen die 

Gruppe. Momentan zählt der Verein 15 aktive 

Hästrager sowie zahlreiche Kinder. 

Facebook: HohdaelerWeihermale 

Durch die perfekte Bühnentechnik und das gemütliche 

Ambiente wird jede Veranstaltung 

für unsere Besucher zu einem Erlebnis der besonderen 

Art. Unsere Bühne liegt mitten in 

der Innenstadt. Besuchen Sie uns auf unserer 

Homepage und schauen Sie sich unser 

Jahresprogramm an. 

www.kulturfabrik-furtwangen.de 

MUSIKVEREIN KATZENSTEIG E.V. 

Wir sind ein Verein mit 34 blasmusikverrückten Musikerinnen und Musikern und sind mit 

den Instrumenten Querflöte, Klarinette, Saxophon, Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn, Tuba, 

Posaune und Schlagzeug vertreten. 

In unserem Vereinsleben ist uns wichtig, dass wir Traditionen erhalten, die Jugendausbildung 

vorantreiben, eine gute Kameradschaft pflegen und Spaß an der Musik haben. Als Verein sind 

wir aktiv unterwegs bei den wöchentlichen Proben, Auftritten, Vereinsfesten und mehrtägigen 

Ausflügen. Bei uns sind Musikerinnen und Musiker jeden Alters herzlich willkommen. Unsere 

Proben finden immer donnerstags um 20 Uhr im Schulhaus Katzensteig statt. 

www.mv-katzensteig.de 

55


STADTKAPELLE 

FURTWANGEN 

150 Jahre alt und immer noch voll fit ... 

Als zweitältester noch aktiver Verein sind wir 

immer am Ort, wenn für den „guten Ton“ gesorgt 

werden muss. 

Mit unserer starken Jugendkapelle sichern 

wir unsere Zukunft und freuen uns auch sehr 

über Quereinsteiger mit der Liebe zur Musik. 

Bei uns sitzt niemand auf der Ersatzbank und 

alle sind bei uns herzlich willkommen. 

www.stadtkapelle-furtwangen.de 

GESCHICHTS- 

UND HEIMATVEREIN 

FURTWANGEN E.V. 

Im Jahr 2018 feierte der Verein 40-jähriges 

Bestehen. Er hat sich zum Ziel gesetzt, das 

Kulturgut der Heimat zu bewahren, seien 

es Brauchtum, historische Bilder, Texte und 

Gegenstände, die die Vielfalt der heimischen 

Produktion aus Vergangenheit und Gegenwart 

bezeugen. 

Seit 15 Jahren besteht die Hauptaufgabe für 

die 12-köpfige Vorstandschaft und die ca. 250 

Mitglieder darin, das ihr anvertraute Haus 

„Arche“ als Museum mit Leben zu erfüllen, 

das heißt Besucher durch das historische Gebäude 

zu führen und in halbjährigem Wechsel 

Ausstellungen zur Geschichte der Stadt 

zu veranstalten. 

www.museum-gasthaus-arche.de 

56


TRACHTEN- UND VOLKSTANZGRUPPE 

FURTWANGEN E.V. 

Die Trachten- und Volkstanzgruppe Furtwangen e.V. ist 

mit ihren farbenprächtigen Trachten und ihren Aktivitäten 

aus dem kulturellen Leben der Stadt nicht wegzudenken. 

Es gibt viele Sitten und Bräuche, in denen heimatliches 

Brauchtum gepflegt wird, vor allem in ländlichen Gegenden, 

die sehr auf die Bewahrung ihres dörflichen Eigenlebens 

und auf die Erhaltung und Pflege überkommener Tradition 

achten. Vor allem im Schwarzwald sind gute Traditionen 

lebendig geblieben und werden weiterhin praktiziert. 

Die Trachten-und Volkstanzgruppe trifft sich jeden zweiten 

Dienstag zusammen mit dem Heimatverein Schönwald, 

immer abwechselnd in Furtwangen oder Schönwald, zur 

Tanzprobe. Interessenten sind herzlich willkommen. 

www.volkstanzgruppefurtwangen.page4.com 

TURNVEREIN 1872 FURTWANGEN E.V. 

Der Turnverein Furtwangen ist ein Mehrsparten-Verein. 

Angefangen vom Eltern-Kind- Turnen über Schülerinnen 

und Schüler-Turnen bis zur Liga-Mannschaft. Im Turnverein 

wird auch Volleyball und Badminton gespielt. Die 

Leichtathletik ist auch eine Abteilung des Turnvereins. 

Tanzen, Ballett, Jazz-Dance und Hipp-Hop wie auch Zumba 

und Body-Art werden im Turnverein angeboten. Ebenso 

gehören der Reha-Sport, Wassergymnastik und Yoga zum 

Angebot im Turnverein. Auch verschiedene Gymnastikund 

Fitnessgruppen gehören zum Turnverein. Auch das 

Deutsche Sportabzeichen kann im TV erworben werden. 

www.turnverein-furtwangen.de 

NARRENZUNFT FURTWANGEN E.V. 

Beheimatet im Schwarzwald verfolgen wir die traditionellen 

Ziele der schwäbisch-alemannischen Fasnet. Der Verein 

mit seinen über 400 Mitgliedern ist einer der größten 

in Furtwangen und nimmt ab dem 6. Januar bis Aschermittwoch 

jeden Jahres das Heft des närrischen Handelns 

in die Hand. Mit ihren sechs Narrengruppen und einer 

Einzelfigur spiegelt sie eine große Vielfalt des närrischen 

Brauchtums wider. Urig ist zudem das Zunfthaus „Alte 

Färbe“, welches für die Öffentlichkeit als Gastraum zur 

Verfügung steht. 

www.narrenzunft-furtwangen.de 

57


SKIZUNFT BREND E.V. 

Die Skizunft Brend wurde am 15. Juni 1949 im Gasthaus zum Brendturm 

gegründet und gehört mit seinen über 450 Mitgliedern zu einem 

der größten Vereine in Furtwangen. 

Oberhalb von Furtwangen im Gebiet Martinskapelle, Brend, Rohrhardsberg, 

Neukirch, Kalte Herberge ist ein über 50 Kilometer langes Loipennetz. 

Während die Skizunft für die Plege der Loipen von der Martinskapelle 

bis zur Kalten Herberge lediglich als Betreiber zuständig ist, 

befindet sich die beleuchtete Flutlichstrecke im Eigentum des Vereins. 

Finanziert werden die Spurkosten durch einen jährlichen Zuschuss 

der Stadt Furtwangen sowie der Staatsforstverwaltung und der ARGE 

Fernskiwanderwege. Den Rest schultert der Verein selbst. Die Läufer 

tragen durch eine freiwillige Spende beim Erwerb des Brendspurenzeichens 

maßgeblich mit zum Erhalt der Loipen bei. 

Neben der Pflege und Unterhaltung des Loipennetzes auf der Martinskapelle 

steht die Förderung des Langlaufsports und der Kinderund 

Jugendarbeit im Mittelpunkt der Vereinstätigkeiten. Bereits ab 

ca. sechs Jahren können Kinder das Langlaufen spielerisch erlernen 

und an kleinen regionalen Wettkämpfen teilnehmen. Die älteren Kids 

und Jugendlichen trainieren mehrmals die Woche und starten – je 

nach Ambition und Talent – auch bei größeren regionalen und überregionalen 

bis hin zu nationalen Rennen. Bei allem Eifer stehen jedoch 

immer der gemeinsame Spaß und die Gemeinschaft im Vordergrund. 

www.skizunft-brend.de 

58 

© Andreas Müller, Furtwangen (Rohrbach)


SKI-CLUB FURTWANGEN E.V. 

Ob im Winter auf der Skipiste oder im Sommer beim Biken in den hiesigen Wäldern 

– die Sportler des Ski-Club Furtwangen sind das ganze Jahr über aktiv. 

Das alpine Rennteam trainiert in den Disziplinen Abfahrt, Slalom und Riesenslalom 

in zwei altersgerechten Gruppen. Dabei hat die Vermittlung von Freude und 

Spaß am Skisport neben dem Erlernen alpiner Renntechniken oberste Priorität. 

Um die schneefreien Zeiten zu überbrücken, wurde der Verein vor einigen Jahren 

um eine Sommersportart erweitert – die Mountainbike-Abteilung wurde gegründet. 

Seit 2010 ist der Ski-Club Furtwangen mit seinen fast 50 Aktiven auch 

Mitglied im BDR (Bund Deutscher Radfahrer). 

Das Bike-Team besteht aus drei Leistungsgruppen, in denen Kinder und Jugendliche 

von 7 bis 18 Jahren trainieren. Obwohl der Spaß am Mountainbiken ganz klar im 

Vordergrund steht, starten viele der Biker auch bei Rennen – jeder wie er Lust hat. 

www.sc-furtwangen.de 

59


SPORTFREUNDE NEUKIRCH E.V. 

Die Sportfreunde sind der größte Sportverein im höchstgelegenen 

Ortsteil Neukirch und einer der größten Fußballvereine im Schwarzwald-Baar-Kreis. 

Knapp 850 Mitglieder haben die Möglichkeit, sich im 

Fußball und auch bei vielen Breitensportangeboten sportlich zu betätigen. 

Für jedes Alter bieten die Sportfreunde Möglichkeiten an, um 

sich fit zu halten. Die vier aktiven Herren- und Frauenfußballmannschaften 

sind das Aushängeschild des Vereins. Zudem bietet der Verein 

Jugendfußball in allen Altersstufen für Jungen und Mädchen an. 

Neben König Fußball bieten die Sportfreunde ein vielfältiges Breitensportprogramm 

an. Ergänzend sind die Sportfreunde im kulturellen 

Bereich ebenfalls stark engagiert. 

www.sportfreunde-neukirch.de 

DARC E.V. ORTSVERBAND FURTWANGEN (A18) 

Der DARC e.V. (Deutscher Amateur-Radio-Club) Ortsverband Furtwangen 

(A18) wurde 1956 gegründet und hat derzeit rund 45 Mitglieder. 

Neben dem OV-Abend, welcher jeden ersten Freitag im Monat stattfindet, 

gibt es diverse Veranstaltungen und Aktivitäten rund um den 

Amateurfunk und dessen vielseitige Facetten. Außerdem bieten die 

Furtwanger Funkamateure regelmäßig Lizenzkurse an und engagieren 

sich in der Jugendarbeit. 

Gäste und Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen! 

www.darc.de/a18 

REIT- UND FAHRVEREIN 

OBERES BREGTAL E. V. 

Wir sind ein Verein von Pferdefreunden aus dem oberen Bregtal 

und verbringen unsere Freizeit mit unseren Pferden beim 

Pflegen, Reiten und Fahren. Mit unserem jährlichen Wälderritt 

begeistern wir immer wieder viele neue Pferdefreunde. Einige 

unserer Mitglieder treffen sich jeden ersten Freitag im Monat 

zu unserer Reiterecke. Bei Pferdegesprächen, gutem Essen und 

guter Stimmung genießen wir gemeinsam den schönen Abend. 

Auch Nichtmitglieder sind jederzeit gerne willkommen. 

www.reiten-bregtal.de 

60


FREIWILLIGE 

FEUERWEHR 

FURTWANGEN 

Die ca. 150 Kameraden der Gesamtwehr Furtwangen absolvieren zwischen 60 und 100 Einsätze 

pro Jahr. Das Aufgabengebiet variiert hierbei stark von der Ölspur bis zum Großbrand. 

Die ländliche Lage mit vielen alten Höfen sowie die schneereichen Winter sorgen für Gefahrenpotenzial. 

Furtwangen ist zudem bekannt für seine vielen industriellen Betriebe und besitzt 

eine Hochschule mit mehreren Gebäuden im Stadtgebiet verteilt sowie einem kleinen Reaktor. 

Hier wird ein besonderes Augenmerk auf den Brandschutz gelegt. Neben den Einsätzen im 

Stadtgebiet rücken wir bei größeren Schadenslagen oder wenn ein Drehleitereinsatz erforderlich 

ist, in unsere Nachbargemeinden Gütenbach und Vöhrenbach mit aus. 

61


VEREINSLEBEN 

IN GÜTENBACH 

Gütenbach ist lebendig dank einer Vielzahl engagierter Vereine und ehrenamtlichen 

Engagements. Einige Vereine stellen ihr Programm in Wort und 

Bild vor. Doch es ist nur eine kleine Auswahl aus dem Vereinsangebot. 

Wer sich gerne in einem Verein in Gütenbach anschließen möchte, findet 

sicher genau die passende Vereinigung auf der Homepage der Gemeinde 

Gütenbach unter: 

www.guetenbach.de/Kultur&Freizeit/Vereine 

MUSIKKAPELLE 

GÜTENBACH E.V. 

Die Musikkapelle Gütenbach wurde 1863 gegründet 

und umfasst aktuell 27 aktive Musikerinnen 

und Musiker (Stand 01/2019). 

Über das Jahr übt und spielt der Verein ein 

breit gefächertes Repertoire von traditioneller 

Blasmusik mit Marsch und Polka über moderne 

Solo-Arrangements bis hin zu anspruchsvollen 

Konzertstücken. 

Höhepunkte der Musikkapelle ist das jährliche 

Vereinsfest an der Scherensäge sowie das 

Jahreskonzert in der Adventszeit. Der Verein 

musiziert auch an der Fasnet, bei kirchlichen 

Anlässen und bei gesellschaftlichen Vereinsfesten 

der Region. 

Zudem unterstützt der Verein die Jugendarbeit 

und fördert die Jungmusiker in der gemeinsamen 

Bläsergruppe Gütenbach-Schönenbach. 

www.musikkapelle-gütenbach.de 

SCHWARZWALDVEREIN GÜTENBACH E.V. 

Unser Verein wurde 1905 gegründet, kann also schon bald sein 125 jähriges Bestehen feiern. 

Anlass für die Gründung war, dass Gütenbacher Gastwirte und andere Gewerbetreibende den 

aufkommenden Tourismus fördern wollten. Durch die Markierung von Wanderwegen und das 

Aufstellen von Ruhebänken wollten sie den Feriengästen den Weg zu den Schönheiten der 

Natur rund um Gütenbach erleichtern. Hinzu kamen nach und nach die geführten Wanderungen, 

welche dann auch in die weitere Umgebung führten. 

Heute durchziehen über 70km markierte Wanderwege die Gütenbacher Gemarkung, darunter 

auch überregionale Wege wie der Zweitälersteig und der Querweg, welcher von Donaueschingen 

nach Breisach führt, welche von uns markiert und gepflegt werden. Mit der Zertifizierung der 

Tourismusregion ZweiTälerLand, zu der auch Gütenbach gehört, als „Qualitätsregion wanderbares 

Deutschland“ wurde die Markierung der Wanderwege noch einmal spürbar verbessert. 

Über sechzig vom Schwarzwaldverein aufgestellte und betreute Ruhebänke laden entlang der 

Wanderwege zur Rast ein. 

Geführte Wanderungen im ganzen Schwarzwald und in den benachbarten Regionen sind auch 

heute noch ein fester Bestandteil der Vereinsaktivitäten. Jeder, der Lust am Wandern hat, dürfte 

eine für ihn passende Wanderung finden. Die Senioren sind einmal in der Woche zu einem 

gemütlichen Hock, oftmals verbunden mit einer kurzen Ausfahrt, eingeladen. 

Alle Angebote des Vereins sind auch für Nichtmitglieder offen. Die Wanderführer freuen sich 

über jeden neuen Mitwanderer. 

www.schwarzwaldverein.de/vereine-vor-ort/guetenbach/ 

62


NARRENGESELLSCHAFT 

GÜTENBACH E.V. 

Die Gütenbacher Fasnet wurde nach dem 

Krieg in den Jahren 1948/49 ins Leben gerufen. 

Es entstanden die ersten „Narrenblättle“ 

und auch das traditionelle „Fasnetausrufen“ 

fand damit seinen Anfang. 

Die Narrengesellschaft Gütenbach wurde im 

Jahr 1957 gegründet. Das „Jockele“ als Gütenbacher 

Fasnetfigur wurde 1964 von Josef Rombach 

geschaffen. 

FÖRDERVEREIN E.V. FC 04 GÜTENBACH 

Der Verein wurde im Jahr 1992 gegründet und ist seit 2004 im Vereinsregister eingetragen. Wir 

engagieren uns für „ALLES“, was mit dem Traditionsverein FC 04 Gütenbach e.V. zu tun hat. 

Die Breitensportart Fußball ist eine sehr wichtige gesellschaftliche Säule, die dabei hilft, dass 

sich unsere Kinder in den Mannschaften sozial- und erfolgsorientiert entwickeln können. Dem 

Förderverein sind ebenso die sozialen Aufgaben des Vereins bewusst und er versucht, diese 

zu unterstützen. Die Integration von Jugendlichen in den Seniorenbereich, die Förderung von 

Teamgeist und Sozialverhalten und die Vermittlung des Fairplay-Gedankens sind hierzu nur 

einige Stichworte. Werden Sie Mitglied! 

www.fc-guetenbach.de 

Ein Jockele war in der hohen Zeit der Gütenbacher 

Uhrmacherei die meist verkaufte billige 

Uhr. Das Häs ist entsprechend gestaltet: 

Das Ziffernblatt der Uhr steht im Mittelpunkt 

der Maske, geschnitzte Tannenzapfen und 

Reisigzweige runden sie ab. Hinzu kommen 

der rote Kittel, auf den Tannenzapfengewichte 

und ein Uhrenpendel in Form eines Zweiges 

aufgenäht sind, die knielange Hose mit braunen 

Tannenzapfenschuppen, rote Strümpfe 

und Strohschuhe. 

So symbolisiert die gesamte Jockele-Fasnachtsfigur 

zugleich den Schwarzwald. Schließlich 

wird der Tick-Tack-Schlag mit einem „Kläpperle“ 

nachgeahmt. 

www.guetenbacher-jockele.de 

63


BÜRGERSCHAFTLICHES 

ENGAGEMENT 

Bürgerschaftliches Engagement, Ehrenamt und Freiwilligenarbeit 

werden mehr und mehr zu tragenden Säulen des gesellschaftlichen 

Miteinanders und bereichern unser Gemeinwesen. Vom 

Engagement profitieren alle Furtwanger, denn dadurch wird die 

Lebensqualität und die Liebenswürdigkeit unserer Stadt maßgeblich 

gesichert und vorangebracht. Die Stadt Furtwangen ist 

bereits in vielen ehrenamtlichen Bereichen aktiv ... 

BREGTALBAD FURTWANGEN 

Das Bregtalbad wird seit 2011 von einem Verein mit größtenteils 

ehrenamtlichen Mitarbeitern betrieben. 

Furtwangen besitzt damit ein richtiges Wohlfühlbad für die ganze Familie. 

Das solarbeheizte Schwimmbecken wurde ganz neu für die Saison 

2018 saniert, es bietet für jeden etwas. Einen abgetrennten Nichtschwimmerbereich 

mit Rutsche und einer ebenfalls abgetrennten Bahn 

für sportliche Schwimmer. Dazu gibt es einen beschatteten Kleinkinderbereich 

mit Planschbecken, daneben Ruheliegen für die Erwachsenen, 

die ganz entspannt dem Treiben der Kinder zusehen können. 

Ein Beachvolleyballfeld im hinteren Bereich des Geländes bietet 

Raum für Sport und Spaß. Für das leibliche Wohl sorgt ein Kiosk mit 

Caféterrasse, wo man sich bei einem kalten Getränk, bei Cappuccino 

oder Eiskaffee erfrischen kann. Für die Kleinen gibt es Süßes und 

Eis. Die angeschlossene Kioskküche bietet warme Snacks und mittags 

einfache Gerichte. So kann man hier einen ganzen Tag die Schwarzwaldsonne 

genießen. Aber auch kulturell bringt sich das Bregtalbad 

ein. Mehrmals in der Saison findet abends ein „Happy Friday“ statt, 

bei dem Musiker aus der Region auftreten und mit Snacks und Cocktails 

für sommerliches Ambiente sorgen. 

Alle Informationen über Eintrittspriese, Öffnungszeiten, Termine usw. 

finden Sie auf unserer Homepage. 

Ansprechpartner 

Thomas Wolff 

1. Vorsitzender 

www.bregtalbad.de 

64


BÜRGERSTIFTUNG FURTWANGEN 

Unbürokratische und rasche Hilfe in sozialen Härte- und Notfällen zu 

geben, ist ein wichtiges Ziel der Bürgerstiftung Furtwangen. Dazu arbeitet 

sie eng mit dem städtischen Bürgerbüro und dem Sozialdienst der 

Kirchen zusammen. Absolute Diskretion ist bei diesen Hilfen selbstverständlich, 

daher kann über einzelne Unterstützungen auch nicht 

berichtet werden. 

S`DORFCAFE IN GÜTENBACH 

Ein halbes Dutzend Frauen aus Gütenbach hatten im Sommer 2013 

eine Idee und setzten sie tatsächlich um. Aus den leerstehenden Räumen 

im Erdgeschoss des Rathauses wurde ein wunderbares, gemütliches, 

heimeliges Café. 

Von der Bevölkerung und Besuchern wird dieses Angebot in der Ortsmitte 

sehr gerne angenommen. Das gastronomische Angebot im Dorf 

ist mit dem Café aufgeblüht. Das wunderschöne, gemütliche Dorfcafé 

„von Bürgern für Bürger“ wird bis heute liebevoll von den Cafédamen 

geführt. 

Garantiert ist, dass Besucher von nah und fern gut und lecker bewirtet 

werden und sich wohlfühlen. 


ĆĆMittwoch bis Sonntag von 14 bis 18 Uhr 

s'Dorfcafé 



Telefon 07723/930622 

Seit ihrer Gründung im Jahr 2012 ist die Bürgerstiftung aber darüber 

hinaus entsprechend ihrer Satzung noch in vielen anderen Bereichen 

aktiv: Bänke auf dem Weg in die Innenstadt wurden aufgestellt, Senioren 

im Altenheim werden unterstützt, etwa mit einer Weihnachtsaktion 

für Bewohnerinnen und Bewohner ohne eigene Angehörige; 

auch verschiedene Projekte der Jugendarbeit werden gefördert wie 

das Sommerferienprogramm der Stadt oder das städtische Kinderfest. 

Im Fokus der Bürgerstiftung sind zudem Bildung und Erziehung, so 

wurde etwa die Arbeitsschutzausrüstung für einen Azubi übernommen 

oder ein Zuschuss für bedürftige Schüler zum Mittagstisch der Förderschule 

gewährt. Im Bereich Kunst und Kultur wurde unter anderem 

die Sanierung des Flügels im Otto-Hahn-Gymnasium gefördert und 

beim Rathaus wurde eine Büchergondel aufgestellt. 

Auch finanziert die Bürgerstiftung Fahrten mit dem Bus zum Tafelladen 

nach Triberg oder hat Fahrkarten für den Bürgerbus gekauft, die 

über das Bürgerbüro an Bedürftige ausgegeben werden. 

Bürgermeister Josef Herdner, selbst in der Bürgerstiftung aktiv, meinte 

in einem Interview, diese sei vor allem deshalb wichtig, „um auch 

in Bereichen aktiv sein zu können, in denen die Stadt das nicht mehr 

kann beziehungsweise die nicht zum primären Aufgabenfeld der 

Stadt gehören.“ 

Die Bürgerstiftung ist aber kein Verein, der sich über Mitgliedsbeiträge 

finanziert. Wie finanziert die Bürgerstiftung nun ihre zahlreichen 

Aktivitäten? 

Die ursprüngliche Idee war, dies mit den Zinsen aus dem Stiftungskapital 

zu tun. Doch angesichts historisch niedriger Zinsen ist das zurzeit 

nur noch in sehr beschränktem Umfang möglich. Daher setzt die 

Bürgerstiftung auch auf Spenden. 

Dazu gibt es zum Beispiel eine erfolgreiche Losaktion zu Weihnachten, 

bei der Firmen oder Einzelhändler Lose für ihre Kunden oder die Belegschaft 

kaufen können. Dennoch versucht die Bürgerstiftung gleichzeitig 

auch, ihr Stiftungskapital zu erhöhen, um auch in Zukunft ihren 

Aufgaben nachkommen zu können. Stifterinnen und Stifter sind daher 

willkommen. 

Übrigens: Das Stiftungskapital darf auf keinen Fall verbraucht werden 

und verbleibt somit gleichsam auf alle Zeiten in Furtwangen. Und alle 

Aktivitäten der Stiftung sind strikt ehrenamtlich. 


Fritz Funke 


www.buergerstiftung-furtwangen.de 

65


BÜRGERBUS 

FURTWANGEN 

Seit Mai 2014 dreht der Bürgerbus auf drei 

Linien im Stadtgebiet von Montagvormittag 

bis Samstagmittag seine Runden, um Fahrgäste 

zu befördern. Der Bürgerbus macht 

die Menschen mobiler und das zu relativ geringen 

Kosten. 

Dabei werden jede Woche ca. 980 km gefahren. 

Derzeit ist ein modernes allradbetriebenes 

Fahrzeug im Einsatz. Das Niederflurfahrzeug 

bietet acht Fahrgästen Platz und hat 

eine Rampe für Rollstuhlfahrer. 

Die Idee des Bürgerbusses lebt vom ehrenamtlichen 

Engagement, insbesondere der 

derzeit 25 Bürgerbusfahrerinnen und -fahrer. 

Die Berechtigung zur Beförderung von Fahrgästen 

ist mit dem Erwerb des Personenbeförderungsscheins 

verbunden. Die notwendigen 

Kosten werden vom Bürgerbusverein 

übernommen. 

Der Fahrbetrieb kann nur durch das Engagement 

der Fahrerinnen und Fahrer aufrechterhalten 

werden. Daher ist eine ständige Suche 

nach neuen Fahrerinnen und Fahrern notwendig. 

Bei Interesse an dieser Tätigkeit können 

Sie sich gerne an den Fahrerobmann Peter 

Vetter (peter.vetter@onlinehome.de) wenden. 

Einzelfahrpreis 1,30 Euro 

(40 Fahrten) 44 Euro 

ĆĆMehrfahrtenkarte für Studenten, Kinder 

und Jugendliche 22 Euro 

ĆĆSchwerbehinderte Personen kostenlos 

Der Bürgerbus steht finanziell auf eigenen Beinen. 

Außer durch die Fahrgeldeinnahmen ist 

dies dank vieler Sponsoren möglich, die auf 

dem Fahrzeug und auf dem im Fahrzeug befindlichen 

Monitor werben. 


Rainer Engel 


www.buergerbus-furtwangen.de 

66


BREGTALLIFT FURTWANGEN 

Der letzte Furtwanger Skilift am Staatsberg wird betrieben durch den 

„Bregtallift Verein“ mit ausschließlich ehrenamtlichen Helfern. Der 

Lift ist Treffpunkt für alle, mit Möglichkeiten zum Skilaufen, Snowboarden 

und Rodeln – ein Winterspaß für die ganze Familie. Eine 

Arbeitsgruppe hat viele Ideen entwickelt, um „mehr Leben an den 

Staatsberg zu bringen“. Es werden Schülerwettkämpfe und andere alpine 

Wettkämpfe ausgetragen. Eine kleine aber feine Gastronomie ist 

ebenfalls Bestandteil des Treffpunktes. Aktiv unterstützt wird das Projekt 

„Bürgerlift“ von der Stadtverwaltung. Bürgermeister Josef Herdner 

versicherte, dass es im Interesse der Stadt sei, den Wintersport aufrechtzuerhalten. 

Der Bregtallift ist ein familiärer Treffpunkt im Winter: 

mit „Sport, Spaß und Geselligkeit“. Weitere Helfer, die sich ehrenamtlich 

engagieren, sind herzlich willkommen. 


Manfred Mark 


www.bregtallift.de 

„Bürger fahren für 

Bürger“ lautet das 

Motto des Bürgerbus 

Furtwangen e.V. 

67


KULTUR IN 

FURTWANGEN 

Das Jahresprogramm sowie den zweimonatigen Veranstaltungs- 

und Kulturkalender erhalten Sie in der Tourist-Information. 

Unter www.furtwangen.de können 

Sie den ausführlichen Veranstaltungskalender aufrufen 

und ausdrucken. 

Stadt Furtwangen 

Eventmanagement 

Planung und Durchführung 

von Veranstaltungen 

Telefon 07723/92950 

GUCKLOCHKINO FURTWANGEN 

Ein kleines Kino mitten in der Innenstadt – das gibt es in Furtwangen. Kinderfilme 

am Nachmittag, Dokumentationen oder Dramen am Abend. Das Gucklochkino 

schreibt seine Erfolgsgeschichte weiter, denn das Kino ist immer gut besucht. 

Das Monatsprogramm liegt im Rathaus, dem Bürgerbüro und der Tourist-Information 

aus. Spricht Sie eine Filmvorstellung an? Dann kommen Sie vorbei. 

KULTURFABRIK FURTWANGEN 

Der Verein Uhr und Kultur e.V. betreibt die Kulturfabrik 

Furtwangen und möchte damit das kulturelle Leben in Furtwangen 

und darüber hinaus beleben. Das Programm bietet 

immer eine bunte Mischung, die viele Stunden beste Unterhaltung 

verspricht. Sie finden in der Kulturfabrik Kleinkunst 

mit Herz und Humor. Ca. 1000 Besucher besuchen 

jährlich das Programm. Das Team und der Vorstand der 

Kulturfabrik freuen sich auf Ihren Besuch. 

Gucklochkino Furtwangen 

Grieshaberstraße 19a/Postkraftwagenhof 


Telefon 07723/1030 

www.guckloch-furtwangen.de 

Kulturfabrik Furtwangen 

Bismarckstraße 9 


Telefon 07723/7556 

www.kulturfabrik-furtwangen.de 

VOLKSHOCHSCHULE 

OBERES BREGTAL 

Die Volkshochschule in Furtwangen bietet ein vielseitiges 

Programm. Vorträge über verschiedene Themen, Seminare, 

Kinderkurse und Naturführungen. Kurse zum Thema 

Gesundheit und Fitness, Internet und PC Kurse, sogar Exkursionen 

und Studienfahrten bietet die Volkshochschule 

an. Zudem kann man bei der Volkshochschule unterschiedliche 

Sprachen lernen. Von Deutsch über Englisch, Französisch, 

Italienisch, Spanisch, Chinesisch oder Japanisch. 

Volkshochschule Oberes Bregtal 



Telefon 07723 503181 

www.vhs-oberesbregtal.de 

STADTFÜHRUNG DURCH FURTWANGEN 

Was hat Robert-Gerwig mit Furtwangen zu tun? Warum verbinden 

wir den Bollenhut mit Furtwangen? Wie viele Einwohner hatte 

Furtwangen 1900? Die Antworten und vieles mehr erfahren 

Sie, wenn Sie mit den beiden Stadtführern auf Tour gehen. Die 

Führung ist geeignet für Familienfeiern, Schülertreffen oder 

für Firmenanlässe. Stadtführungen durch Furtwangen können 

über die Volkshochschule Oberes Bregtal gebucht werden. 

68


K3 – KUNST UND KULTUR 

IM KELLER E.V. 

KATHOLISCHE ÖFFENTLICHE 

BÜCHEREI ST. CYRIAK 

BIBLIOTHEK DER 

HOCHSCHULE FURTWANGEN 

Kleinkunst trifft auf Geschichte. Der Gewölbekeller 

gehörte einst zum Gasthaus „Rößle“ und 

ist heute der letzte Zeuge des – über 500 Jahre 

den Dorfkern prägenden – Altenvogtshofs. 

Zwischen 1841 und 1981 fiel das Hofgebäude 

vier Bränden zum Opfer. Nach dem letzten 

Brand wurde das Gebäude nicht mehr aufgebaut. 

Die Brandruine und das Grundstück 

gingen in das Eigentum einer nicht ortsansässigen 

Bank über. Viele Jahre tat sich 

nichts. 

In der katholischen öffentlichen Bücherei 

im Pfarrzentrum St. Cyriak findet man ein 

vielseitiges Angebot an Büchern für Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene. Auch Hörbücher, 

DVDs, Brett- und Computerspiele sowie Musik-CDs 

kann man hier ausleihen. Die Bücherei 

steht der ganzen Bevölkerung zur Verfügung. 

Öffnungsgzeiten 

ĆĆMontag und Mittwoch von 15 bis 18 Uhr 

Die Bibliothek der Hochschule Furtwangen, 

die auch von „Externen“ genutzt werden kann, 

bietet tausende von E-Books, Büchern, E-Journals, 

viele wissenschaftliche Datenbanken, 

Videoportale und eine umfassende Beratung 

zu diesem umfangreichen Medienportfolio. 

Öffnungsgzeiten 

ĆĆMontag bis Freitag 


und von 13.30 bis 17 Uhr 

Am 1. Dezember 2010 wurde das Grundstück 

getauscht. Neuer Eigentümer wurde die Stadt 

Furtwangen. In der Bürgerversammlung vom 

16. März 2011 bildeten sich zwei Arbeitsgruppen, 

die sich mit der Neugestaltung der 

neuen Dorfmitte beschäftigten. Das Bürgerprojekt 

„Wiederbelebung Dorfmitte Neukirch“ 

war geboren. Mit europäischen (LEADER) und 

nationalen Fördermitteln und in über 1.800 

ehrenamtlich geleisteten Stunden wurde das 

Freigelände neugestaltet, der Gewölbekeller 

zugänglich gemacht. 

Einige der damaligen ehrenamtlichen Helfer 

haben sich zusammengetan und den Verein 

K3 – Kunst und Kultur im Keller e.V. – mit 

dem Ziel gegründet, vor Ort ein kulturelles 

Angebot zu schaffen. 

Der Schwerpunkt liegt auf kulturellen Veranstaltungen 

wie z.B. Vorträgen, Lichbildervorträgen, 

Lesungen, Comedy, Kabarett, 

Open-Air-Konzerten unterschiedlicher Stilrichtungen, 

Filmabenden, Musikabenden, 

jährlich wiederkehrenden Veranstaltungen 

wie die Open-Air Winterfilmnacht, der Weihnachtsmarkt 

und das Kinderfest. 

Altenheim St. Cyriak 

Am Kirchberg 4 


Telefon 07723/8923910 

buecherei@kath-bregtal.de 

BÜCHERGONDEL 

Die Bürgerstiftung Furtwangen hatte diese 

tolle Idee. Lesen in der Büchergondel, oder 

die Bücher mit nach Hause nehmen und dort 

in die Literatur abtauchen. 

Büchergondel am Rathaus 

Marktplatz 4 


Hochschule Furtwangen 



Telefon 07723/9202207 

BÜCHEREI NEUKIRCH 


ĆĆMontag und Donnerstag 


Bücherei Neukirch 

Schulstraße 


Je nach Veranstaltung und Platzbedarf der 

Künstler stehen uns bis zu 80 Sitzplätze zur 

Verfügung. Ohne Bestuhlung finden deutlich 

mehr Besucher bei uns ihren Platz. Über einen 

barrierefreien Zugang ist es auch Menschen 

mit Handicap möglich, eigenständig unsere 

Veranstaltungen zu besuchen. 

K3 – Kunst und Kultur 

im Keller e.V. 

Schwarzwaldstraße 4 


Telefon 07723/91293 

www.k3-neukich.de 

69


NEUJAHRSKONZERT FURTWANGEN 

Die Stadtkapelle Furtwangen spielt zum neuen Jahr in der 

Festhalle Furtwangen. Das Jahreskonzert findet immer 

am 1. Januar statt. 

FASNET FURTWANGEN 

VERANSTALTUNGEN 

DIE HIGHLIGHTS 

DES JAHRES 

Die wohl wichtigste Jahreszeit ist für die Schwarzwälder 

die fünfte Jahreszeit. Die Fasnet beginnt meist im Februar. 

Der erste Tag dieser Zeit ist der Schmutzige Dunschdig. 

An diesem Tag ist um 7.30 Uhr Messe in der Stadtkirche 

für die Narren. Um 14.30 Uhr ist der Kinderumzug 

mit Prämierung in der Festhalle. Um 19 Uhr ist Hemdglunkerumzug 

mit anschließender Verbrennung des letzten 

Meckerers auf dem Marktplatz. 

Weiter geht es mit dem Samstag. Um 10 Uhr ist Heischen 

in der Stadt. Am Sonntag ist um 14.30 Uhr großer Narrensprung 

in der Stadt mit Prämierung auf dem Marktplatz. 

Am Rosenmontag ist um 9 Uhr Elfimess mit Büttenreden 

in der Festhalle. Um 14 Uhr findet dann der traditionelle 

Rosenmontagsumzug in Neukirch statt, danach närrisches 

Treiben in der Schwarzwaldhalle. Am Dienstag ist 

um 14.30 Uhr Kinderball im Pfarrsaal St. Cyriak und um 

20 Uhr Kehraus-Ball mit Tanz im Gasthaus Bad. 

INTERNATIONAL FESTIVAL DER 

HOCHSCHULE FURTWANGEN 

Immer Ende April oder Anfang Mai findet an einem Samstag 

von 11 Uhr bis 15 Uhr das International Festival auf 

dem Robert-Gerwig-Platz statt. Hier präsentieren verschiedene 

Studentennationen ihre Kultur. Die Besucher 

dürfen kleine Häppchen probieren. Es erwartet einem ein 

echtes Geschmackserlebnis. 

70

KULTURWOCHE FURTWANGEN 

Die Kulturwoche findet jedes Jahr im Mai/Juni auf dem Marktplatz 

statt. Von Montag bis Freitag gibt es jeden Abend von 19 Uhr bis 22 

Uhr Auftritte von verschiedenen Künstlern. Das Programm ist so gewählt, 

dass für alle Bürger und Gäste etwas dabei ist. Die einheimischen 

Vereine bewirten die Kulturwoche. Ein großes Festzelt schützt die Besucher 

bei schlechtem Wetter. 

ANTIK UHRENBÖRSE FURTWANGEN 

Immer am letzten Augustwochenende findet die traditionelle Antik 

Uhrenbörse in den Räumlichkeiten der Hochschule Furtwangen statt. 

Uhrenfreunde aus aller Welt kommen hier mit ihren Sammlerstücken 

vorbei. Die Uhrenbörse beginnt am Freitagabend um 18 Uhr mit einem 

Händlerempfang und geht bis Sonntagnachmittag, bis 16 Uhr. 

TRÖDLERMARKT MIT STADTFEST 

Ebenfalls am letzten Wochenende im August findet der Trödlermarkt 

mit Stadtfest statt. An diesem Samstag herrscht Ausnahmezustand in 

der Stadt. Der Trödlermarkt lockt unzählige Leute aus ganz Deutschland 

an, denn es handelt sich hierbei um den größten Trödlermarkt 

in ganz Südbaden. 

71


Aus einer Vision wurde eine Idee; 

heute ist der „Schwarzwald Bike Marathon“ 

Publikumsmagnet, Fixpunkt im Terminkalender 

und der sportliche Höhepunkt in Furtwangen. 

SCHWARZWALD BIKE MARATHON IN FURTWANGEN 

Der Marathon ist ein Wettbewerb für den guten Zweck und findet immer am letzten 

Wochenende der Baden-Württembergischen Sommerferien statt. 

Fünf Euro der Startgebühr sowie nicht abgeholte Preisgelder gehen an die Rehabilitationsklinik 

Katharinenhöhe in Furtwangen, die sich um schwerkranke Kinder und deren 

Familien kümmert. Das Bike Rennen hält für jeden etwas bereit. Man kann 42 km, 

60 km, 90 km oder 120 km fahren. 

72


73


CHRISTKINDELMARKT 

FURTWANGEN 

Zwei Wochen nach dem Barbaramarkt verwandelt 

sich der Marktplatz erneut in ein 

Weihnachtsdorf, denn dann findet der Christkindelmarkt 

statt. Immer am 3. Advent duftet 

es durch die ganze Stadt nach leckerem 

Glühwein. 

FLORIANSFEST 

GÜTENBACH 

Ende Juni /Anfang Juli findet das zweitägige 

Floriansfest der Freiwilligen Feuerwehr Gütenbach 

statt. Samstags und sonntags sind Fahrten 

mit dem Feuerwehrauto geboten und für 

das leibliche Wohl durch die Feuerwehr und 

ihre Helfer ist bestens gesorgt. 

FASNET GÜTENBACH 

Der erste Tag der 5. Jahreszeit beginnt in 

Gütenbach mit dem Gschmutzige Dunschdig 

frühmorgens mit der traditionellen Schülerbefreiung. 

Dann beginnt die Schulfasnet in 

der Mehrzweckhalle. Die Grundschüler und 

Kindergartenkinder führen verschiedene 

Programmpunkte vor. Um die Mittagszeit 

wird traditionell beim Rathausgebäude eine 

Fasnetpuppe aufgehängt. Am Gschmutzige 

Dunschdig wird ausgiebig gefeiert und er beginnt 

mit einem Umzug. Am Fasnetsamstag 

wird meist ein Guggenmusiktreffen von der 

Narrengesellschaft Gütenbach organisiert. 

Die Kinderfasnet wird am Fasnet-Sonntag gefeiert. 

Es beginnt mit einem kleinen Umzug, 

dann mit anschließender Prämierung der kreativen 

Kostüme – ein Highlight für die Kinder. 

Der Rosenmontagsumzug darf natürlich nicht 

fehlen. Er beginnt beim ehemaligen Gasthaus 

Post mit anschließendem närrischen Treiben 

durchs ganze Dorf. 

SCHERENSÄGENFEST 

GÜTENBACH 

Das Scherensägenfest der Musikkapelle Gütenbach 

findet jedes Jahr im Juni statt. Beginn 

ist am Freitag mit der Blasmusikparty an der 

Scherensäge. Am Samstag folgt die Sägenparty 

mit der Musikkapelle Gütenbach. Der Abschluss 

des Scherensägenfestes ist am Sonntag 

mit einem reichhaltigen Mittagstisch, einer 

Tombola und natürlich viel Musikgenuss. 

GÜTENBACHER 

OKTOBERFEST 

Im Oktober wird jährlich das Oktoberfest des 

FC04 Gütenbach auf dem Festplatz gefeiert. 

Drei Tage lang wird mit bestem Unterhaltungsprogramm 

gefeiert, getanzt und gelacht. In 

einem kleineren Format als das bayrische 

Vorbild wird das Fest jedes Jahr gut besucht. 

GÜTENBACHER 

CHRISTKINDLMARKT 

Im Dezember jeden Jahres duftet es in Gütenbach 

nach leckerem Glühwein, den mehrere 

Vereine an Ständen am Christkindlmarkt anbieten. 

Dieser findet auf dem Faller-Gelände 

statt und ist jedes Mal aufs Neue einen Besuch 

wert. 

Angeboten werden unter anderem ein 

stimmungsvolles Adventsdorf sowie kunsthandwerkliche 

Geschenkideen, kulinarische 

Weihnachtsleckereien, zauberhafte Musik der 

Gütenbacher Weihnachtsbläser, eine Weihnachtswerkstatt 

für Kinder und vieles mehr. 

FC FEST GÜTENBACH 

Jedes Jahr im Juli findet beim Sportplatzgelände 

das FC Fest des Fussballclubs 04 

Gütenbach statt. Spannende, sportliche, spaßige 

Fußballturniere stehen immer auf dem 

Programm. Für das leibliche Wohl wird bestens 

gesorgt. 

74


MÄRKTE 

FURTWANGER WOCHENMARKT 

Der Wochenmarkt findet samstags von 8 bis 12.30 Uhr und donnerstags 

von 8 bis 18 Uhr auf dem Marktplatz statt. Angeboten werden 

frische Erzeugnisse aus der Region und Bioprodukte. Am Schmutzige 

Dunschdig sowie an Feiertagen findet der Wochenmarkt bereits am 

Mittwoch statt. Am letzten Samstag im August wird der Wochenmarkt 

aufgrund des Trödlermarkts mit Stadtfest auf den Freitag vorverlegt. 

MAIMARKT UND SOMMERMARKT 

Am zweiten Mittwoch im Mai und Juli finden die traditionellen Krämermärkte 

statt. Zahlreiche Kaufleute bieten bunt gemischte Waren aller 

Art an und locken viele Besucher zum Stöbern und „Schlendern“ an. 

Infos zu Wochen-, Mai- und Sommermarkt 

Stadtverwaltung Furtwangen 

Hermann Fengler, Ordnungsamt und Marktleitung 

Telefon 07723/939-166 

hfengler.stadt@furtwangen.de 

KILWI-MARKT 

Jedes Jahr im Oktober lädt der Kilwi-Markt mit der Furtwanger Völlerei 

und dem verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein. Zahlreiche Food- 

Trucks sorgen an diesem Tag für eine vielfältige Auswahl an Speisen. 

Infos zum Kilwi-Markt 

Verein der Unternehmer und freien Berufe 

in Furtwangen und Gütenbach e.V. 

www.vdu-furtwangen.de 

NATURPARK-MARKT 

Der Naturpark-Markt in Furtwangen findet jährlich mit dem verkaufsoffenen 

Sonntag Anfang Mai statt. Ob Gemüse und Obst der Saison, 

Käse, Wurst, Marmeladen oder Öle – Landwirte und Erzeuger aus der 

Region präsentieren dort die ganze Vielfalt des Schwarzwalds. 

Infos zum Naturpark-Markt 

Naturpark Südschwarzwald e.V. 

Haus der Natur, Dr.-Pilet-Spur 4, 79868 Feldberg 

Telefon 07676/9336-10 

www.naturpark-suedschwarzwald.de 

75


TOURISMUSREGIONEN 

FERIENLAND & ZWEITÄLERLAND 


FERIENLAND SCHWARZWALD 

Furtwangen - Mitglied im Ferienland Schwarzwald 

Erleben Sie den Schwarzwald von seiner schönsten Seite frei nach dem 

Motto: „Natur erleben. Mittendrin“. Vom Wandern und Biken im Sommer 

bis hin zu Skifahren und Langlaufen im Winter – das Ferienland im 

Schwarzwald bietet dafür zu jeder Jahreszeit eine traumhafte Kulisse. 

Furtwangen - eine der vier Ferienland-Gemeinden – ist in vielen Bereichen 

spitze. Die Stadt gehört zu den schneereichsten Orten Deutschlands, 

hat mit dem Brend die höchste Erhebung im Ferienland, und 

der größte mitteleuropäische Fluss, die Donau, entspringt hier. Das 

Skiinternat Furtwangen hat Spitzensportler und Olympiasieger ausgebildet, 

ist jährlich Austragungsort des schwierigsten Bike Marathons 

in Deutschland, ist eine Hochburg der schwäbisch-alemannischen Fasnet 

und ein Bauernhof in Furtwangen-Neukirch ist seit 1994 Drehort 

für die Fernsehserie „Die Fallers“ des Südwestrundfunks. 

www.dasferienland.de 

ZWEITÄLERLAND 

Gütenbach – Mitglied des ZweiTälerLandes 

Das ZweiTälerLand liegt im Süden des Schwarzwalds, im Naturpark 

Südschwarzwald, ca. 15 km von Freiburg entfernt. Zur Ferienregion 

gehören die Orte Biederbach, Elzach, Gutach im Breisgau, Gütenbach, 

Simonswald, Waldkirch und Winden im Elztal. 

Bei einer Wanderung, Mountainbike-Tour oder einem Gleitschirmflug 

können Sie die einmalige, sanft hügelige Tallandschaft des Elz- und 

Simonswäldertals erleben. Wer die Herausforderung liebt, der sollte 

sich auf den 106 km langen Zweitälersteig begeben, der die beiden 

Täler umrundet. 

Zahlreiche Museen, Ausstellungen und kulturhistorische Gebäude, wie 

die Sägemühle Gütenbach oder die Faller Miniaturwelten, zeugen von 

der noch immer lebendigen Kultur im ZweiTälerLand. 

www.zweitaelerland.de 

76

Anzeigen 

INDUSTRIE 

RENA Technologies GmbH: Innovativ.Bewegend.Führend 

Benefits für Arbeitnehmer 

• Flexible Arbeitszeiten 

• Homeoffice und Teilzeit 

• Zeitwertkonto 

• Betriebsrestaurant 

• Sonderurlaub 

• Urlaubs- und Weihnachtsgeld 

• Betriebliche Altersvorsorge 

• Ergonomie am Arbeitsplatz 

• Hansefit 

• Job Rad 

RENA bildet die Fachkräfte von morgen aus 

RENA bietet jedes Jahr spannende Ausbildungsberufe im technischen 

und kaufmännischen Bereich sowie vielseitige Studienplätze an. Auch 

Praktika und Projekt- oder Thesis-Arbeiten sind bei RENA möglich. 

Dafür arbeitet RENA eng mit Schulen und Hochschulen aus der Umgebung 

zusammen. 

Produkte, Services, Leistungen 

Der Name RENA setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der Kernkompetenzen 

des Unternehmens zusammen: 

R = Reinraum 

E = Equipment 

N = Nasschemie 

A = Automatisierung 

RENA wird auch The WET PROCESSING COMPANY genannt. Hinter 

diesem abstrakten und doch treffenden Claim verbergen sich 

Produktionsmaschinen und Prozesse für die Bereiche Mikroelektronik, 

Medizintechnik und Photovoltaik. Neben der passenden Automatisierung 

steht die Oberflächenbehandlung mit Nasschemie in standardisierten 

oder kundenspezifischen Anlagen stets im Vordergrund. 

Mit den RENA-Produkten werden Oberflächen wie zum Beispiel von 

Solarzellen, Halbleitern oder medizintechnischen Produkten mit Nasschemie 

oder Wasser behandelt. Ergänzt wird unser Angebot durch ein 

weltweit ausgebautes Servicenetzwerk, damit wir für unsere Kunden 

direkt vor Ort erreichbar sind. 

RENA global vertreten 

Die RENA Maschinen werden am Standort Gütenbach und Berg bei 

Nürnberg gebaut. Außerdem werden Teile für unsere Maschinen an 

unserem Standort in Wykroty, Polen gefertigt. In Freiburg wird geforscht 

und entwickelt. Service-Standorte befinden sich in China, in 

den USA, in Singapur und Taiwan. 

RENA als Arbeitgeber 

RENA zeichnet sich durch flache Hierarchien und ein angenehmes 

Betriebsklima aus. Auf einen kollegialen Umgang miteinander legen 

wir Wert. Außerdem zeichnet sich das Unternehmen durch eine offene 

Kommunikation aus und ist geprägt von gegenseitigem Verständnis 

und Teamgeist. 

Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten auf einen Blick 

• Fachkraft für Lagerlogistik 

• Fachinformatiker/in für Systemintegration 

• Mechatroniker/in 

• Zerspanungsmechaniker/in 

• Verfahrensmechaniker/in 

• Technische/r Produktdesigner/in (Standort Berg) 

• Industriekaufmann/-frau 

• Studium Plus Maschinenbau + Mechatronik 

• DH-Studium International Business 

• DH-Studium BWL-Industrie 

• DH-Studium Elektrotechnik 

• DH-Studium Informatik 

Weitere Informationen zu aktuellen 

Stellen- und Ausbildungsangeboten 

finden Sie unter: 

www.rena.com 

www.rena-ausbildung.de 

RENA Technologies GmbH 

Höhenweg 1 • 78148 Gütenbach 

Telefon 0 77 23 / 93 13 - 0 • www.rena.com 

77


Anzeigen 

Mercedes-Service und Vermittlung 

Service mit Stern – den gibt’s im Autohaus Faude seit über 50 Jahren. 

Mit seinem Komplettservice für PKW und Nutzfahrzeuge steht das 

Unternehmen seinen Kunden seit 1963 mit Rat und Tat zur Seite. 

Für die Kundenzufriedenheit wurden Rainer Faude und sein Team 

schon mehrfach ausgezeichnet. 

In der modernen Werkstatt kümmern sich die Mitarbeiter um Reparaturen 

und Service, ein eigenes Abschleppfahrzeug steht – ebenso 

wie der Hol- und Bringservice – immer bereit. 

Im und um das Autohaus gibt es zahlreiche attraktive Neu-, Jahresund 

Gebrauchtwagen, für die Ihnen 

das Vertriebsteam jederzeit gerne 

das passende Finanzierungs- oder 

Leasingangebot macht. Überzeugen 

Sie sich selbst vom Service mit Stern! Ganz nah und immer für Sie da 

Autohaus Faude 

Triberger Straße 13 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 9 18 78 - 0 • www.autohaus-faude.de 

SERVICE wird hier großgeschrieben! 

Das Autohaus Storz ist in 

Südbaden gleich dreimal 

für seine Kunden da. In 

Villingen-Schwenningen, 

St. Georgen und in Furtwangen. 

Egal ob Neu- oder 

Gebrauchtwagen, Finanzierung 

oder Leasing, Reparatur 

oder Service – auf die 

Kunden warten beim Autohaus 

Storz immer fachkundige Mitarbeiter, die gerne weiterhelfen. 

Die Marke Ford hat mit seiner breiten Produktpalette für jeden etwas 

zu bieten. 

Vom Kleinwagen über geräumige Fahrzeuge für Familien und mehrere 

SUV-Modelle, bis hin zum Ford Mustang ist für jeden etwas dabei. 

Auch Firmen profitieren von der breiten Nutzfahrzeugpalette, die 

Ford ihnen bietet. 

Ganz gleich, für welchen Sie sich entscheiden – mit dem optimalen Service 

sorgt das Autohaus Storz dafür, dass Sie lange Freude an Ihrem 

Ford haben! Lernen Sie uns, 

unseren Service und die attraktiven 

Ford Modelle kennen 

und besuchen Sie uns! 

Autohaus Storz 

Zum Gaisberg 2 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 9 18 88 • www.autohaus-storz.de 

Technik, Tradition und treue Kunden 

Service macht den 

Unterschied 

Getreu diesem Leitspruch 

bietet das Autohaus Mahler 

einen mit modernsten Geräten 

ausgerüsteten Servicebereich. 

Die effiziente Verwaltung 

und die moderne 

EDV gewährleisten, dass 

das Autohaus Mahler seinen 

Kunden alles bieten 

kann, was ein modernes 

Autohaus ausmacht. 

Kompetente Beratung beim Neu- und Gebrauchtwagenverkauf, faire 

Preise und ein rundum guter Service, das ist im Autohaus Mahler die 

Basis für ein vertrauensvolles Verhältnis mit den Kunden. 

2006 übernahm Philipp Mahler in fünfter Generation die Geschäftsleitung 

der Firma. Der Betrieb beschäftigt heute zwanzig Mitarbeiter 

und vier Auszubildende. 

Das Furtwangener Autohaus verkauft zwischen 200 und 250 Neufahrzeuge 

der Marken Opel, Suzuki und Subaru. Zusätzlich werden ca. 300 

zertifizierte Gebrauchtwagen aller Marken vermittelt. 

Werkstatt Online 

Schon gewusst? Ihren nächsten Werkstatttermin 

können Sie auch ganz einfach online 

vereinbaren. Was Ihre Reparatur kostet, 

können Sie dabei auch gleich anfragen 

oder sich nach Rädern, Reifen und sämtlichem 

Zubehör umschauen. 

Mehr Infos: www.autohaus-mahler.de/werkstatt-online 

Autohaus Mahler GmbH 

Weibert-Mahler-Straße 1 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 93 20 - 0 • www.autohaus-mahler.de 

78

Anzeigen 


70 Jahre Autohaus Siedle in Furtwangen. Feiern Sie mit uns! 

Volkswagen ist weit mehr als nur ein Auto. Vom Brezelkäfer bis zur 

Generation Golf, vom Tiguan bis zum T-Roc zieht sich die Erfolgsgeschichte 

des Wolfsburger Konzerns. Seit 70 Jahren sind auch wir 

Teil dieser Erfolgsgeschichte und somit Ihr Partner vor Ort für Singles 

und Familien, Geschäftsleute, junge und erfahrene Fahrer. Wem wir 

einst sein erstes Auto vermittelt haben, dessen Enkel kommen mittlerweile 

zu uns. So ist Siedle auch ein Teil Ihrer automobilen Familiengeschichte 

und darauf sind wir mächtig stolz. 

Zum Rundum-Sorglos-Service gehören 

• Express-Service 

• Elektronik-, Telefon- und Navigations-Service 

• Klima, Reifen- und Zubehör-Service 

• TÜV und AU 

• Smart-Repair und Scheibenreparatur 

• Unfallinstandsetzung aller Fabrikate 

• allgemeine Fahrzeugreparaturen aller Fabrikate 

• auf Wunsch Hol- und Bringservice, Ersatzfahrzeuge 

Den Wunsch vom Traumwagen … 

… erfüllen wir auch heute noch mit größter Leidenschaft. Dazu bleiben 

wir unseren Grundsätzen treu: Ehrliche und faire Beratung – 

von Anfang an. 

Zu unserem Autohaus gehören dreißig Mitarbeiter, die jeden Tag alles 

geben, um das gemeinsame Ziel zu erreichen: Gute Arbeitsqualität 

und perfekter Service für Ihre Zufriedenheit. 

Egal, ob Sie sich für einen Neuwagen, Gebrauchtwagen oder eine 

Finanzdienstleistung interessieren oder ob sie nur mal schauen wollen, 

was es bei VW und Audi so neues gibt – wir freuen uns immer 

über Ihren Besuch! 

Rundumservice für Ihr Auto 

Sie können sicher sein, dass Ihr Fahrzeug bei unseren Monteuren, 

Technikern, Meistern, Karosserie- und Lackierspezialisten in den besten 

Händen ist. 

Verstärkung für spannende Jobs gesucht! 

Auch Michael Schumacher und Niki Lauda haben mal klein angefangen 

- mit einer Ausbildung zum Kfz-Mechaniker. Die Ausbildung hat sich 

wie die Technik der Fahrzeuge rasant weiterentwickelt. Als Kfz-Mechatroniker 

kennst du dich in allen Bereichen der Fahrzeug-Technik aus, 

sowohl auf dem Gebiet der „klassischen“ Kfz-Mechanik als auch auf 

dem der Kfz-Elektronik. 

Erfahre mehr über unsere spannenden Ausbildungsmöglichkeiten 

und bewirb dich jetzt! 

• KFZ-Mechatroniker/in 

• Automobilkauffrau/mann 

AUTOHAUS SIEDLE 

GmbH & Co. KG 

Autohaus Siedle GmbH & Co. KG 

Allmendstraße 24 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 93 33 - 0 • www.autohaus-siedle.de 

79

DIENSTLEISTUNGEN 

Anzeigen 

Weil vorbeugen am besten schützt 

Seit einigen Jahren helfen wir 

Ihnen in Titisee-Neustadt mit unserem 

Fachwissen, Risiken von Anfang 

an zu vermeiden. Wir beraten 

Sie fair und zuverlässig – noch bevor 

ein Schaden entsteht. 

Seit Ende 2018 sind wir nun 

auch in Furtwangen mit unserer 

neuen Zweigstelle Ihr Ansprechpartner 

rund um das Thema Versicherungen 

und Finanzen. Lisa 

Schirmaier und Thomas Großpietsch 

stehen Ihnen hier für Ihre Anliegen zur Verfügung. 

Schirmaier: „Gerade in meiner Heimatstadt ist es mein Bestreben, 

unsere Kunden in den Bereichen Versicherungen und Finanzen rundum 

zu beraten und den echten Bedarf zu ermitteln.“ 

Auch den Gewerbe- und Industriebereich betreuen 

wir umfassend und kompetent. Wir 

kümmern uns stets persönlich um Ihre Anliegen 

und Fragen – in unserem Büro oder bei 

www.msr.de/basler-sicherheitsagentur 

Ihnen zu Hause. 

430 142 

Lernen Sie uns kennen und vereinbaren Sie 

ganz unverbindlich einen Termin! 

zertifizierte Sicherheitsagentur 

Großpietsch & Team GmbH 

Großpietsch & Team GmbH • Bezirksdirektion der Basler Versicherungen 

Rössleplatz 2 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 92 97 19 0 • grosspietsch@basler.de 

Kompetenz in Sachen Vermessung 

Mehr als 500 Kilometer an 

Straßen und Autobahnen, 

rund 150 Neubaugebiete 

sowie über 300 Großbaustellen 

– eindrucksvolle 

Größen, die neben vielen 

anderen Projekten in den 

vergangenen Jahren vom 

Vermessungsbüro Mandolla 

+ Gilbert kompetent und zuverlässig betreut wurden. Nicht umsonst 

gilt das Büro seit mehr als 40 Jahren als die Kompetenz in Sachen 

Vermessung. 

Erfahrung, Qualität, Zuverlässigkeit und eine moderne technische Ausstattung 

werden von Bund, Land, Kreis und Gemeinden sowie Bauunternehmen, 

Bauträgern, Architekten und Planungsgesellschaften 

gleichermaßen geschätzt. 

Neben allen Bereichen der Ingenieur-Vermessung (wie Entwurfs- und 

Bauvermessung) gehören auch hoheitliche Vermessungen wie Grundstücksvermessung 

und Grenzfeststellung zum Leistungsspektrum. 

Inh. Dipl.-Ing. Holger Gilbert 

Werner-von-Siemens-Straße 3 • 78052 Villingen-Schwenningen 

Telefon 0 77 21 / 7 30 07 • www.mgverm.de 

Seit 40 Jahren beste Beratung in allen Steuerfragen 

Wir sind eine Steuerberatungskanzlei 

mit etwa zwanzig Mitarbeitern und bieten 

Ihnen ein breites und vor allem individuelles 

Dienstleistungsspektrum - von 

der klassischen Steuerberatung bis zur betriebswirtschaftlichen 

Beratung. 

Ob Privatkunde oder Unternehmer – in 

allen Steuerfragen stehen wir Ihnen als 

kompetenter Partner zur Seite. 

Unsere Aufgabenfelder 

• Klassische Steuerberatung 

• Finanz- und Lohnbuchhaltung 

• Jahresabschlusserstellung 

• Betriebswirtschaftliche 

Beratung 

• Einkommensteuererklärungen 

• Erbschaft- und Schenkungsteuererklärungen 

• Digitalisierung 

Aufgrund unserer 40-jährigen Erfahrung und stets aktuellstem Wissensstand 

in Steuerfragen haben Sie mit uns den richtigen Partner. 

Unser Ziel ist es, den ständig steigenden Anforderungen der Mandanten 

nicht als Pflichterfüller, sondern als Partner gerecht zu werden. 

Bei uns werden Sie umfassend, kompetent und individuell betreut. 

Eine individuelle und persönliche Beratung unserer Mandanten ist 

uns dabei besonders wichtig. Wir vertreten Sie in allen steuerlichen 

Angelegenheiten gegenüber den Finanzbehörden und helfen Ihnen, 

Ihre Steuerbelastung zu optimieren. 

Davon überzeugen wir Sie gerne in einem persönlichen Gespräch. 

Herbert Walter • Steuerberater 

Friedrichstraße 3 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 9 32 80 • www.waltersteuerberater.de • kanzlei@waltersteuerberater.de 

80

Anzeigen 

DIENSTLEISTUNGEN 

Leistungsorientiert, menschlich, stark. 

Berater gibt es unzählige bei Versicherungen und Banken. Mit mir 

haben Sie einen Coach für alle Finanzfragen an Ihrer Seite. 

Was wir anders machen? 

Wir beraten branchenübergreifend. 

Profitieren Sie von fein aufeinander abgestimmten Lösungen von Banken, 

Bausparkassen, Versicherungen und Investmentgesellschaften. 

Machen Sie jetzt den Finanzcheck! 

Im Laufe des Lebens schließen wir viele Versicherungs- und Sparverträge 

ab. Das Problem dabei: Manches ist überflüssig, Wichtiges fehlt 

und die Verträge sind nicht aufeinander abgestimmt. Wie sieht es bei 

Ihnen aus? Gerne checke ich Ihre Finanz- und Vorsorgesituation – völlig 

unverbindlich und kostenfrei. 

Und dann? In fünf Schritten zu Ihrem Finanzziel 

Das Beste daran: Ein großer Schritt ist mit dem Finanzcheck bereits 

getan. Außerdem besprechen wir 

• Ihre persönlichen Wünsche und Ziele 

• Auswertung und Vermögensplanung 

• Persönliche Beratung – Konzepte und Strategien entwickeln 

• Realisierung Ihrer Vermögensplanung 

• Dauerhafte Begleitung bei allen Fragen – 

egal was sich in Ihrem Leben ändert 

Und was haben Sie vor? 

Machen Sie sich Gedanken, was für Sie wichtig ist. Zusammen schneidern 

wir einen Finanz- und Absicherungsplan, der genau zu Ihrem 

Leben passt. 

Lassen Sie uns über die wichtigsten Bausteine reden: 

• Altersvorsorge 

• Vermögensaufbau 

• Absicherung 

An wichtigen Entscheidungen bei Finanz- und Vorsorgefragen kommt 

niemand vorbei, der im Leben etwas erreichen will. Kompetenter Rat 

ist und bleibt deshalb unverzichtbar. 

Holen Sie sich die besten Finanztipps direkt vom Fachmann. Vielleicht 

gibt es auch Fördermöglichkeiten, von denen Sie noch gar nichts wissen. 

Lassen Sie uns darüber reden! 

Wilhelm Ganter Regionaldirektion für Deutsche Vermögensberatung 

Kreuzerstraße 1/1 • 78120 Furtwangen 

0 77 23 / 92 94 0 • www.dvag.de/wilhelm.ganter/ 

81

82 

INNOVATION 

WIRTSCHAFT

83


WIRTSCHAFTLICHE GESCHICHTE 

FURTWANGENS 

Furtwangen ist eine Stadt mit Innovationsreichtum und Unternehmergeist. 

Die Stadt Furtwangen im Schwarzwald hat zahlreiche Wirtschaftsunternehmen 

sowie Dienstleistungsbetriebe und Schulen zu bieten. 

Dank der Zusammenarbeit mit dem „Ferienland“ gibt es außerdem 

eine super touristische Infrastruktur. 

Die Stadt wird vor allem durch die Hochschule Furtwangen (Hochschule 

für Technik und Wirtschaft) und auch durch die zahlreichen 

Eliteschulen des Sports sowie die vielfältigen Bildungseinrichtungen 

und Kinderbetreuungsangebote ausgezeichnet. 

Wenn es um Metallverarbeitung, Feinwerktechnik und Elektronik 

geht, liegt Furtwangen vorne mit dabei. Viele Furtwanger Unternehmen 

haben Weltruf. 

Rund 800 Unternehmen mit mehr als 4.200 sozialversicherungspflichtigen 

Beschäftigten bilden zusammen mit 2.600 Studierenden 

an der Hochschule Furtwangen University den attraktiven Wirtschaftsund 

Wissensstandort. 

Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Stadt Furtwangen 

im Bereich Wirtschaft & Stadtentwicklung. 

84 

© Hochschule Furtwangen

Anzeigen 

INDUSTRIE 

WEHRLE – Präzision als Prinzip. 

WEHRLE, seit 1842 in Furtwangen, steht für Stabilität und Dynamik. 

Wir sind ein weltweit agierender Spezialist für technologisch führende 

Produkte und Systemlösungen für den Wasserzählermarkt sowie für 

die Herstellung technischer Kunststoffspritzgussteile. Dabei geht es 

immer darum, auf dem neuesten Stand der Technik zu sein und Qualität 

auf höchstem Niveau sicherzustellen – um unsere Kunden immer 

wieder zu begeistern. Dafür gibt jeder Einzelne jeden Tag sein Bestes. 

Wir bei WEHRLE 

Am Standort Furtwangen stellen sich über 270 Mitarbeiter kontinuierlich 

den Herausforderungen des Marktes und engagieren sich für noch 

bessere Produkte, Prozesse und Dienstleistungen. Modernste technische 

Ausstattung, ein offenes Betriebsklima und ein respektvolles Miteinander 

sind dabei wichtige Erfolgsfaktoren. 

Unsere Ausbildungsangebote 

• Bachelor of Arts (m/w) 


• Industriemechaniker (m/w) 

• Mechatroniker (m/w) 

• Verfahrensmechaniker (m/w) 

• Werkzeugmechaniker (m/w) 

Außerdem bieten wir Praktikumsplätze zum Reinschnuppern. 

Genau mein Job. Genau mein Team. 

Sie wollen mit Ihren Ideen und Fähigkeiten unseren Erfolg mitgestalten? 

Wir freuen uns auf neue Gesichter in unserem Team! Wir informieren 

Sie gerne, persönlich und auf unserer Homepage, über Ihre 

Einstiegsmöglichkeiten und Berufschancen in einem Unternehmen, 

das vieles möglich macht. 

Know-how, Spaß & Perspektiven 

Deine Ausbildung hat bei WEHRLE einen sehr hohen Stellenwert. Wir 

bilden seit vielen Jahrzehnten sowohl im technischen als auch im kaufmännischen 

Bereich erfolgreich aus. Du bekommst bei WEHRLE jedoch 

noch mehr als „nur“ eine Ausbildung. Wir legen mit Dir und für 

Dich den Grundstein für einen erfolgreichen Berufsstart mit besten 

Karrieremöglichkeiten. 

Sichere dir jetzt die Chance auf eine erfolgreiche Zukun und 

bewirb dich bei uns! 

Weitere Informationen zu 

unseren Ausbildungsangeboten 

finden Sie unter: 

www.wehrle-ausbildung.de 

PRÄZISION ALS PRINZIP. 

E. WEHRLE GMBH 

Obertalstraße 8 •78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 94 0 - 0 • www.wehrle.de 

85


INTERKOMMUNALES 

GEWERBEGEBIET 

Sowohl in Gütenbach als auch in Furtwangen sind nahezu alle Flächen im Stadtbzw. 

Gemeindegebiet aufgebraucht. Aus diesem Grund entschied man sich, gemeinsam 

auf der Neueck Gewerbeflächen zu schaffen. Die Fläche grenzt direkt an 

das schon bestehende Gütenbacher Gewerbegebiet Ob der Eck und ist verteilt auf 

den Gebietsflächen von Gütenbach und Furtwangen, Ortsteil Neueck. Dank der starken 

Nachfrage konnten unmittelbar nach der Fertigstellung der Erschließung im 

Herbst 2018 einige Grundstücke verkauft werden. Einige sind weiterhin verfügbar. 

Infos und Auskünfte 


Bürgermeisterin Lisa Wolber 

Telefon 07723/930613 

www.guetenbach.de 


Christian Marzahn 

Amt für Bauen, Planen und Technik, 

Bauverwaltung, Einsichtsstelle Grundbuch 

Tel. 07723/939169 

www.furtwangen.de 

86

Anzeigen 

INDUSTRIE 

Anwendungsorientiert, ausdauernd, persönlich engagiert und vielfältig 

finden sich in der Schmierung von Kälte- und Luftkompressoren. Im 

Automobil- und Rennsport dienen unsere Zahnradpumpen zur effizienten 

Schmierung der Hochleistungsmotoren und Getriebe. Und in 

der Energietechnik werden spezielle Brennstoffverteiler in der Kraftwerkstechnik 

eingesetzt. 

Mit Sitz im Herzen des Schwarzwaldes zählt Scherzinger Pumpen 

GmbH & Co. KG als Familienunternehmen seit über 80 Jahren zu den 

marktführenden Herstellern von anwendungsorientierten Lösungen für 

Zahnradpumpen. 170 Beschäftigte in der Entwicklung, der Produktion 

und dem Service sind am Standort Furtwangen beschäftigt. Weltweit 

arbeiten insgesamt 210 Menschen in den fünf Niederlassungen und 

Beteiligungsgesellschaften und 20 Vertriebspartner bilden ein weitreichendes 

Netzwerk – alle setzen sich jeden Tag für das Ziel ein, den 

Kunden die weltweit besten Förderlösungen zu bieten. 

Weltweit vertreten 

Die finanzielle Unabhängigkeit und Solidität eines Familienunternehmens 

sichert unsere langfristige und nachhaltige Ausrichtung. Die 

ständige Weiterentwicklung unserer Geschäftsprozesse und Serviceleistungen 

trägt zum Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit am Standort 

Deutschland bei. Schon früh wurden die Chancen der Globalisierung 

erkannt, und so haben wir heute Tochterunternehmen in Nordamerika 

und China sowie Vertretungen in allen wichtigen Industrieländern. 

Marktführer mit einzigartiger Produktvielfalt 

Unser persönliches Engagement und das fundierte technische Knowhow 

haben dazu geführt, dass wir in verschiedenen Bereichen eine 

marktführende Stellung besetzen. Unsere Kunden setzen auf uns als 

Entwicklungspartner und profitieren dabei von unserem Anwendungswissen, 

das wir gezielt einsetzen, um technologisch und wirtschaftlich 

herausragende Produkte zu entwickeln. 

Die Kunden stammen aus dem Automobil- und Nutzfahrzeugbereich, 

dem Maschinenbau, der Chemie- und Verfahrenstechnik aber auch aus 

der Kraftwerkstechnik und dem Medizinbereich. Aus dieser Bandbreite 

von Anwendungen entsteht ein Produktportfolio, das einzigartig ist. 

Unsere Produkte werden beispielsweise zur Förderung von aggressiven 

Medien in chemischen Prozessen oder zur Zirkulation von Spülflüssigkeiten 

in Sperrdrucksystemen eingesetzt. Weitere Anwendungen 

Engagierte Mitarbeiter – Kapital für die Zukunft 

Bei uns sind die Mitarbeiter das Fundament und wertvollste Kapital. 

Aus diesem Grund wird viel Wert auf die kontinuierliche Förderung 

und Entwicklung der Mitarbeiter gelegt. Scherzinger bietet jungen 

Menschen einen optimalen Start ins Berufsleben sowie vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten. 

Young Professionals sowie engagierte Berufserfahrene 

finden bei Scherzinger die Möglichkeit, etwas zu bewegen 

und zu verändern und ihren Ideen Gestalt zu geben. 

Gesundheit 

Mens sana in corpore sano – ein gesunder Geist in einem gesunden 

Körper, das ist der Leitgedanke unseres betrieblichen Gesundheitsmanagements. 

Wir verstehen unser Konzept als einen ganzheitlichen 

Gedanken, so dass unsere Mitarbeiter von einem umfangreichen Angebot 

im Bereich Gesundheit, Prävention, Ernährung und Fitness profitieren 

können. 

Scherzinger Pumpen GmbH & Co. KG 

Bregstraße 23 – 25 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 65 06 - 0 • www.scherzinger.de 

87


VEREIN DER 

UNTERNEHMER 

CITY-GUTSCHEIN 

„WIR-IN-FURTWANGEN“ 

Der VdU ist eine Gemeinschaft der Unternehmer und vereint 

Industrie, Dienstleistung, Handel, Handwerk, Gastronomie 

und die freien Berufe wie Ärzte und Architekten in 

der Region Furtwangen, Neukirch und Gütenbach. 

Der VdU setzt sich für eine Stärkung und positive Entwicklung 

der Region ein und möchte besonders den Austausch und 

die Zusammenarbeit unter den Unternehmern fördern. Austausch, 

Entwicklung, Kompetenzen bündeln – statt Alleingang 

und Konkurrenz. 

AUFGABEN DES VDU 

ĆĆMitwirkung bei Struktur- und Entwicklungsfragen der Stadt 

Furtwangen und Gemeinde Gütenbach 

ĆĆVerbesserung der Leistungsfähigkeit des Unterzentrums 

Furtwangen/Gütenbach und deren Darstellung 

ĆĆMitwirkung in örtlichen und überörtlichen Organisationen 

zur Stärkung des selbständigen Mittelstandes 

ĆĆErfahrungsaustausch unter Selbständigen 

ZIELE DES VDU 

Stärkung der Infrastruktur der Gemeinden Furtwangen und 


für qualifizierte und sichere Arbeitsplätze 

ĆĆfür einen attraktiven Einzelhandel und damit bessere Lebensqualität 

ĆĆfür einen schönen und lebenswerten Ort, an dem sich jede 

Generation wohl fühlt 

REFERENZPROJEKTE DES VDU 

Rettung des Bregtalbads 

Gesundheitswoche 

Blühendes Furtwangen 

Bürgerbus 

Weihnachtsbeleuchtung 

Handwerkermesse 

Wunderfitzkisten 

Ć E-Bike-Verleih 

Ć 

Kunsthandwerker-/Bauernmarkt an Kilwi 

Ć Stadtoffensive mit Sanierung der Wilhelmstraße 

GUTSCHEIN 

AUFLADEN. SCHENKEN. SHOPPEN. 

Seit Dezember 2018 gibt es den City-Gutschein „Wir-in-Furtwangen“. 

Das Projekt entstand in Zusammenarbeit des Vereins der Unternehmer 

und freien Berufe in Furtwangen und Gütenbach e.V. mit der Stadt 

Furtwangen und der Gemeinde Gütenbach. 

Der Gutschein eignet sich hervorragend als Geschenk zu besonderen 

Anlässen wie Geburtstag, Weihnachten oder ein Jubiläum. Die elektronische 

Karte kann an mehreren Verkaufsstellen erworben und mit 

flexiblen Guthaben zwischen 5,00 Euro und 100,00 Euro pro Karte 

aufgeladen werden. Die Einlösung kann bei zahlreichen Akzeptanzstellen 

aus dem Bereich Handel, Dienstleitungen und Gastronomie in 

Furtwangen und Gütenbach vorgenommen werden. Der Vorteil für 

den Kunden ist, dass die Einlösung auch in Teilbeträgen möglich ist. 

Als zweites Projekt entstand die Job-Card. Bei der Job-Card können 

Arbeitgeber den „steuerfreien Sachbezug“ bis zu 44 Euro im Monat in 

Form eines Guthabens auf der Karte speichern lassen. Mit der Karte 

können die Mitarbeiter das Guthaben bei den Akzeptanzstellen des 

City-Gutscheins in Furtwangen und Gütenbach einlösen. 

Das Gutschein-System ist seit der Einführung eine Art Visitenkarte 

für die Partner aus den Bereichen Handel, Dienstleitung und Gastronomie 

und soll unsere Bürger dazu animieren, bewusst die vorhandenen 

Leistungspartner zu nutzen und damit die Stadt attraktiv 

und lebendig zu halten. 

Nähere Informationen zum „Wir-in-Furtwangen“-Gutschein unter 

www.wir-in-furtwangen.de 

88

Hier 

daheim. 

Als größtes Geldinstitut im 

Landkreis sind wir mit 49 

Standorten für Sie da. 

spk-swb.de


DAS NETZ DER ZUKUNFT 

BREITBANDAUSBAU 

Die Stadt Furtwangen und die Gemeinde Gütenbach sind zusammen mit den 18 weiteren Gemeinden 

im Landkreis Mitglied im Zweckverband Breitbandversorgung Schwarzwald-Baar- 

Kreis, um die Breitbandversorgung der rund 206.000 Einwohner des Kreises nachhaltig zu 

verbessern. Ziel des „Zweckverbands Breitbandversorgung Schwarzwald-Baar“ unter dem 

Vorsitz von Landrat Sven Hinterseh ist es, im Laufe der nächsten Jahre im Landkreis in kommunaler 

Regie ein marktneutrales passives Glasfaser-Höchstgeschwindigkeitsnetz bis zu den 

Endkunden aufzubauen und an einen Netzbetreiber zu verpachten. Dadurch können Kompetenzen 

gebündelt, der Netzausbau aufeinander abgestimmt und wirtschaftliche Einheiten für 

Planung, Baumaßnahmen und Netzbetriebsvergabe geschaffen werden. Durch das Betreibermodell 

wird nachhaltig die Möglichkeit geschaffen, leistungsfähige Glasfaser direkt an die Gebäude 

heranzuführen, wohingegen beim Deckungslückenmodell keine flächendeckende Verbesserung 

in allen Gebieten erzielt werden kann. Überall, wo es wirtschaftlich darstellbar ist, 

wird mit FTTB (Glasfaseranschlüssen direkt in die Gebäude) gearbeitet. 

AUSBAU IN FURTWANGEN 

Die Stadt Furtwangen hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2023 die gesamte Gemarkungsfläche mit 

dem Zweckverband auszubauen. Nachdem einige organisatorische Fragen geklärt wurden, konnte 

man im Jahr 2017 mit dem Ausbau in der Innenstadt und dem Katzensteig beginnen. Im Jahr 

2018 kam als weiteres Ausbaugebiet der Stadtteil Neukirch hinzu. Der weitere Ausbau wurde 

vom Gemeinderat der Stadt Furtwangen in seiner Sitzung am 6. November 2018 festgelegt. 

Die betroffenen Grundstücksbesitzer werden vor jedem weiteren Ausbauabschnitt vom Zweckverband 

Breitband schriftlich informiert. Diesem Infoschreiben liegen die entsprechenden Vertragsunterlagen 

bei. Im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung werden von Seiten des Zweckverbandes 

Breitband die jeweiligen Ausbaugebiete und die Anschlussmöglichkeiten erläutert. 

Danach erfolgt noch eine Informationsveranstaltung der Fa. Stiegeler IT, Netzbetreiber, über 

die verschiedenen Vertragsmöglichkeiten. 

Informationen zum jeweiligen Ausbaustand auf 

dem Gemarkungsgebiet der Stadt Furtwangen 

gibt der Breitband-Manager. 

jubera 

Organisations- und IT Beratung 

Rainer Jung 

Sonnentauweg 2 


breitband@jubera.de 

Telefon 07723 912192 

AUSBAU IN GÜTENBACH 

Gütenbach erhält Mitte 2019 den Anschluss an den Backbone des Landkreises. Von dort an 

kann eine Weiterverteilung ins Ortsnetz erfolgen. Im ersten Bauabschnitt eingeschlossen ist 

bereits das gesamte Gewerbegebiet Ob der Eck mit dem interkommunalen Gewerbegebiet 

Neueck, die Gewerbebetriebe in der Ortsmitte sowie das Vordertal, die Hauptstraße und der 

Außenbereich am Teich. Bis Ende 2020 soll ein zweiter Bauabschnitt mit den gesamten Außenbereichen 

abgeschlossen werden. Darin einbezogen werden die Gebiete Hintertal und Heidenkopf, 

die unter einer extremen Unterversorgung leiden. 

Bis zum Abschluss des Breitbandausbaus haben die Bürger die Möglichkeit, über die Firma 

NetzInt aus Gütenbach einen Internetanschluss über Funk zu erhalten. Nähere Infos können 

über die Firmenhomepage www.netzint.de eingeholt werden. Auskünfte zum Stand des Ausbaus 

erteilt die Gemeindeverwaltung unter Telefon 07723/9306-11. 

90

Ihr Anschluss 

an ein schnelles Netz 

Als einer der Vorreiter in der Glasfaser-Technologie hat Stiegeler IT es sich zur Aufgabe 

gemacht, schnelles Internet auch in weniger dicht besiedelte Gebiete zu bringen. Über das 

Glasfasernetz im Schwarzwald-Baar-Kreis bringt Stiegeler IT als offizieller Betreiber Daten 

mit Höchstgeschwindigkeit in die Haushalte und Unternehmen. 

Für Furtwangen und Gütenbach bedeutet das: schnelles Internet, Telefonie und Fernsehen 

in bester Qualität. Je nach persönlichem Bedarf können Sie diese Dienste in unterschiedlichen 

Kombinationen und Geschwindigkeiten beziehen. Ihr Vorteil: Sie haben mit nur einem 

Anbieter alles aus einer Hand. 

Gewerbetreibende profitieren von Stiegeler IT nicht nur als Internetversorger, sondern auch 

vom zweiten Geschäftsfeld, das maßgeschneiderte IT-Dienstleistungen anbietet. Im Fokus 

stehen Kommunikations- und Netzwerk-Lösungen sowie Cloud-Dienste. 

Wechseln Sie jetzt und erleben Sie das schnelle Netz. 

Wir beraten Sie gerne! 

Informieren Sie sich jetzt über 

Verfügbarkeiten, Tarife und Möglichkeiten 

für Ihr vernetztes Zuhause oder Ihren Betrieb. 

www.stiegeler.com 

07673 888 99 - 24 

facebook.com/StiegelerIT

INDUSTRIE 

Anzeigen 

Zeitloses Design tri präzise Zeitmessung 

Wer glaubt, hier im Hochschwarzwald 

sei die Zeit 

stehengeblieben, der irrt. 

Denn hier findet sich einer 

der traditionsreichsten und 

zugleich innovativsten Hersteller 

von Chronographen 

und Stoppuhren in ganz 

Deutschland. 

Der Name Hanhart ist wie 

kein anderer Synonym für 

Präzisionszeitmessung – 

und das seit 1882. 

Seit Beginn orientierten sich die Zeitmesser an den Maximen: höchste 

Präzision und Zuverlässigkeit, perfekte Ablesbarkeit sowie einfache, 

sichere Bedienbarkeit und große Robustheit. 

Die Uhren: Ideale Begleiter für den Einsatz in der Luft, zu Land und 

zu Wasser. Die Markenbotschaft „Mastering the Elements” ist für Hanhart 

unmissverständliche Verpflichtung. 

Auf den Erfolgen ruht sich auch heute niemand bei Hanhart aus. Die 

Marke, die Produkte und Ideen werden ständig weiterentwickelt und 

so täglich neue Kunden begeistert. 

Unverwechselbar – der rote Drücker 

Hanharts Uhren unterscheiden sich stets vom Herkömmlichen und 

sind in ihrer Ästhetik und Technik unverwechselbar. Auch das Markenzeichen, 

der weltbekannte rote Drücker, lässt die Hanhart-Qualität 

schnell erkennen. Er zieht sich, genauso wie die Ästhetik und perfekte 

Präzision, wie ein roter 

Faden durch die Produkte, 

die das Werk in Gütenbach 

in alle Welt verlassen. 

Hanhart 1882 GmbH 

Hauptstraße 33 • 78148 Gütenbach 

Telefon 0 77 23 / 93 44 - 0 • www.hanhart.com 

DOLD – Unsere Erfahrung. Ihre Sicherheit. 

Dold & Söhne KG ist ein international ausgerichtetes mittelständisches 

Familienunternehmen. Es entwickelt, fertigt und vertreibt weltweit 

mit über 400 Mitarbeitern hochwertige Komponenten und komplette 

Lösungen für die sichere Automation im Anlagen- und Maschinenbau. 

DOLD hat sich stetig erfolgreich weiterentwickelt: Vom Pionier der 

Relaistechnik zu einem der führenden Branchenvertreter Europas für 

die Funktionale Sicherheit, die elektrische Sicherheit sowie für die 

Antriebstechnik. Überall dort, wo Menschen, Maschinen und Anlagen 

vor Schäden geschützt werden müssen und die Produktivität gesteigert 

werden soll, sind DOLD-Produkte in vielen Branchen erfolgreich im 

Einsatz: 

• Regenerative Energien 

• E-Mobility 

• Bahntechnik 

• Medizintechnik 

• Fabrikautomation 

• Intralogistik 

• Automobilindustrie 

• und viele mehr … 

E. Dold & Söhne KG 

Bregstraße 18 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 65 40 • www.dold.com • dold-relays@dold.com 

92

Anzeigen 

INDUSTRIE 

Stets genormt und doch flexibel 

Die Montage von Hausklingeln, der Handel mit Glühbirnen 

und die Reparatur von Hausgeräten – mit dem, 

womit sich Firmengründer Otto Ganter 1894 beschäftigte, 

hat das heutige Geschäft nicht mehr viel gemein. 

Heute sind wir ein modernes, mittelständisches Familienunternehmen 

mit Sitz in Furtwangen und einer weiteren 

Produktionsstätte in Rheinhausen. Hier produzieren 

wir Normelemente für die gesamte Industrie – seit 

über 120 Jahren. 

Unsere Norm – weltweit bekannt – 

im Schwarzwald zuhause 

Sämtliche Produkte werden konsequent nach Ganter- 

Norm strukturiert. Ganter Griff – diese Marke und unsere 

Qualität sind heute weltbekannt. Das vom Firmengründer 

angelegte kleine Lager ist mittlerweile ein 

Depot, in dem 50.000 Artikel immer verfügbar 

sind. Neben Schnelligkeit setzt Ganter 

natürlich auch heute noch auf höchste 

Qualität. In enormer Fertigungstiefe 

und Werkstoffvielfalt, als Standard 

oder Sonderanfertigung, entstehen 

weltweit verfügbare Normelemente. 

Jetzt durchstarten – 

deine Ausbildung bei Ganter 

Die Auszubildenden erfahren bei uns eine 

große Wertschätzung. Die optimale Förderung in den jeweiligen Abteilungen 

hat hohe Priorität. So erlebst du bei uns drei spannende 

Jahre in verschiedensten Abteilungen, in denen du dich fachlich und 

persönlich garantiert weiterentwickeln wirst! 

Bewirb dich jetzt für unsere 

Ausbildungsplätze zur/zum 

• Industriekauffrau /-mann 


mit Zusatzqualifikation 

• Industriemechaniker /-in 

Die Bewerbungsfrist beträgt etwa ein Jahr vor Ausbildungsbeginn. 

Nach der Ausbildung steht einer Übernahme und weiteren Karriere 

nichts im Weg. 

Ein Team - gemeinsam stark 

Die Otto Ganter GmbH & Co. KG, seine 

Partner und Mitarbeiter bilden ein starkes 

Team, in dem immer Platz für neue 

Köpfe ist. 

Derzeit beschäftigen wir etwa 380 Mitarbeiter, 

denen wir langfristige und sichere 

Arbeitsplätze bieten. 

Offene Stellenangebote 

unter www.ganter-griff.de 

Otto Ganter GmbH & Co. KG 


Telefon 0 77 23 / 65 07 - 0 • www.ganter-griff.de 

93

INDUSTRIE 

Anzeigen 

Qualität und Präzision bis ins Detail 

Offene Kommunikation, 

Kontinuität und Zuver-WIlässigkeit gehören für ALLES! 

VERPACKEN 

die Verantwortlichen der 

Hummel Präzision GmbH 

zum Kern einer guten Zusammenarbeit. 

Täglich kümmern sich 15 

Mitarbeiter um die präzise 

Produktion einbaufertiger 

Teile und Baugruppen in 

erstklassiger Qualität. 

Das Team arbeitet nach Zeichnung oder Muster und fertigt Ihr Produkt 

aus allen zerspanbaren Werkstoffen wie etwa Edelstahl, Titan, 

Stahl, Aluminium und Messing. 

All das macht Hummel zu einem langjährigen Partner vieler großer 

und namhafter Unternehmen. Immer exakt und zielorientiert zu 

arbeiten und dabei stets offen für Neues zu bleiben – das ist wohl das 

Erfolgsrezept des mittelständischen 

Familien- und 

Fertigungsunternehmens 

aus Furtwangen. 

Hummel Präzision GmbH 

Bismarckstraße 43 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 91 87 - 0 • www.hummel-praezision.de 

Wir verpacken Ihr Produkt! 

Seit über 80 Jahren verpackt Zier die Produkte seiner Kunden – schnell, 

kreativ und kostengünstig. 

Zier ist weit über Furtwangen hinaus für die Qualität seiner Transportverpackungen 

aus Wellpappe, Hartpappe sowie in Kombination 

mit Holz und/oder Schaumstoff bekannt. 

Top-Service fängt schon bei der Beratung an und die ist bei Zier 

schnell und kompetent. Sie erhalten einen eiligen Auftrag? Einer der 

Mitarbeiter berät Sie kurzfristig vor Ort und das gesamte Team setzt 

alles daran, dass Sie Ihren Kunden pünktlich 

beliefern können. 

Schon nach zwei Tagen erhalten Sie Ihr erstes 

Muster aus der Entwicklungsabteilung. 

Auf Wunsch übernimmt Zier auch den 

kompletten Verpackungsprozess für Sie. 

Udo Zier GmbH 


Telefon 0 77 23 / 93 18 - 0 • www.zier-verpackungen.de 

High-Tech Made in Furtwangen 

Nachhaltiges und stabiles Wachstum 

ist das Erfolgsrezept des Auto matisierungsspezialisten. 

Dazu gehören nicht nur qualifizierte und 

mo tivierte Mitarbeiter, sondern auch 

umweltfreundliche, energieeffiziente und 

leistungsstarke Produkte – eben High-Tech 

Made in Furtwangen. Durch Weitblick und 

konsequente Modularisierung verfügt IEF 

über ein Produktportfolio, welches weltweit 

einzigartig ist. 

1980 als Ingenieurbüro gegründet, ist die IEF-Werner GmbH heute 

ein international tätiger Anbieter für Automatisierungstechnik. Die 

Produkte werden unter anderem in der Elektrotechnik und der Automobilzulieferindustrie 

eingesetzt. Allein in der Firmenzentrale in Furtwangen 

beschäftigt IEF-Wer ner rund 160 Mitarbeiter. Arbeit und Familie 

unter einen Hut zu bringen, ist nicht immer leicht. Das weiß 

man auch bei IEF. Deshalb bietet das Unternehmen jungen Eltern so 

viel Unterstützung wie möglich: Zum Beispiel durch flexible Arbeitsund 

Urlaubszeiten. Dass sich so viel Engage ment auszahlt, zeigt die 

niedrige Fluktuation: Die meisten Mitarbeiter sind schon seit vielen 

Jahren im Unternehmen. 

Wer vielseitig ist und sich für vielseitige Technik interessiert, ist mit 

einer Ausbildung bei IEF-Werner gut beraten. Derzeit bieten wir folgende 

Ausbildungsplätze an: 


• Mechatroniker /-in 

IEF-Werner GmbH 

Wendelhofstraße 6 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 9 25 - 0 • www.ief-werner.de 

94

Anzeigen 

INDUSTRIE 

Wir gießen Präzision in Form 

Ketterer Druckguss ist bekannt als bewährter Lieferant hochwertiger 

und technisch schwieriger Druckgussteile aus Aluminium und Zink 

und deren Nachbearbeitung. Als innovatives Unternehmen sind wir 

immer bereit, den nächsten Schritt in Richtung Zukunft zu gehen und 

unterstützen unsere Kunden von der ersten Idee bis zum anwendungsgerechten 

Teil oder einer kompletten Baugruppe. 

Verantwortung? Ja! 

Umweltbewusstes Handeln zeigt sich in vielen Kleinigkeiten unserer 

Arbeit. Unsere Fertigung ist konsequent umweltgerecht ausgerichtet. 

Wir verarbeiten reine Primär- und Sekundärrohstoffe – Material 

ohne Zusätze. Konsequentes Recycling und umweltschonende 

Produktions-Hilfsstoffe sind für uns eine erklärte Selbstverständlichkeit. 

Abfälle werden getrennt nach Art und Sorte gesammelt und dem 

Wirtschaftskreislauf wieder zugeführt. Unsere Qualitätsrichtlinien 

sehen eine gezielte Ausschussvermeidung vor, um Abfälle größtenteils 

erst gar nicht entstehen zu lassen. 

Vielseitig optimal 

Von der ersten Idee bis zum anwendungsgerechten Teil erhalten Sie 

von uns alles. Das bringt entscheidende Vorteile für Sie und Ihre Kunden. 

Ihre Aufgabenstellung lösen wir als kompetenter Partner, schnell 

und präzise durch Fachleute, die Sie fundiert beraten, weil sie auf umfangreiches 

Wissen zurückgreifen können. Ein Spezialistenteam, das 

aktiv mitdenkt, das vielseitige Erfahrungen einsetzt, damit Sie Ihren 

Kunden schlüssige Problemlösungen bieten können – praxisbezogen 

und maßgeschneidert. 

Kundenorientierung als höchstes Ziel 

Ketterer Druckguss will seine Kunden bestens bedienen – hinsichtlich 

der Produktqualität, der Projektabwicklung und der Beratung. 

Neue Herausforderungen motivieren das Unternehmen, denn Ketterer 

Druckguss arbeitet dafür, dass seine Kunden erfolgreich sind. 

Qualität scha Vertrauen 

Wir beliefern namhafte Hersteller aller Branchen, von A bis Z. Termintreue 

und Produktqualität, fundiertes Engineering und zuverlässige 

Serviceleistungen bilden die solide Basis für unsere oft langjährige, 

erfolgreiche Zusammenarbeit. Innovationsfreude und wirtschaftlich 

attraktive Konzepte sind die Triebfedern für den gemeinsamen Erfolg. 

Fakten über Ketterer Druckguss 

• Unsere Werke sind zertifiziert nach ISO 9001:2015, 

ISO 50001:2011 und ISO 14001:2015 

• Eigene Konstruktion, Formen- und Werkzeugbau 

• Füllsimulationen und 3D–Prototypendruck gehören 

zu unserer konstruktiven Beratung 

• Verwendung verschiedenster Aluminiumund 

Zinklegierungen 

• Von kleinen Mengen bis über 100.000 Stück 

• Bei Bedarf vakuumunterstützter Druckguss möglich 

• Modernste CNC–Bearbeitungszentren 

• Montage kleinerer Baugruppen 

• Modernste Technologien zur Qualitätssicherung 

Oskar Ketterer Druckgießerei GmbH 

Bregstraße 24 • 78120 Furtwangen 

0 77 23 / 93 07 - 0 • www.ketterer-druckguss.de • info@ketterer-druckguss.de 

95

INDUSTRIE 

Anzeigen 

Wir bewegen Ideen – überall auf der Welt 

Schwarzwälder Feinwerkmechanik 

alles begann, 

entwickeln und produzieren 

wir auch heute noch 

als familiengeführter Global 

Player. Und das mit einem 

herausragenden Qualitätsmanagement 

und engagierten 

Mitarbeitern. 

© Blasius Willmann 

Antriebe von Ketterer bewegen Gebäudekomponenten, Industrieanlagen, 

ergonomische Möbel und Carelösungen auf der ganzen Welt. Manuell 

oder elektromotorisch. Mit eigens für Sie entwickelten Individualantrieben 

oder bewährten Technologien aus unserem Portfolio. 

Unsere Kernkompetenz liegt in der Verzahnungs- und Gewindetechnologie: 

Gewindespindeln, Stirn-/Kegelräder und Schneckenradsätze werden 

in eigener Fertigung hergestellt. 

Von Anfang an etwas bewegen – Ausbildung bei Ketterer 

Während Deiner Ausbildung bei Ketterer Antriebe lernst Du alles, 

was Du für Deinen zukünftigen Beruf und darüber hinaus brauchst. 

Bei uns bekommst Du eine Ausbildung mit vielen Perspektiven, Verantwortung 

und – nicht zu vergessen – jeder Menge Spaß. 

Wir bilden aus 

Industriekauffrau/-mann • Technische/r Produktdesigner/in 

Industriemechaniker/in • Zerspanungsmechaniker/in 

Innovationsgeist, Präzision und Umweltverbundenheit … 

… sind seit der Gründung durch Benedikt Ketterer im Jahr 1832 zu 

unserer ureigenen Unternehmenstradition geworden. Wo mit der frühen 

B. Ketterer Söhne GmbH & Co. KG 

Bahnhofstraße 20 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 93 23 - 0 • www.ketterer.de 

Präzision, die perfekt greift 

Zahnriemenräder, Zahnräder, CNC Dreh- und Frästeile – für all das 

ist die Firma OSKAR HERR der richtige Lieferant. 

Zahlreiche Kunden sind bereits von der Leistungsfähigkeit, Produktvielfalt 

und -qualität überzeugt und vertrauen ihrem Hersteller aus 

Furtwangen auch gerne komplizierte Fertigungsteile an. 

Sämtliche spanende Verfahren, die zur Herstellung von Zahnrädern 

benötigt werden, können hier im Haus durchgeführt werden, wodurch 

eine schnelle Reaktionszeit gewährleistet wird. 

Präzision von Anfang an 

Die Firma OSKAR HERR hatte ihren Ursprung 1932 im Uhrmacherhandwerk. 

Präzision, Zuverlässigkeit und Qualität sind noch heute die 

Eckpfeiler der Unternehmenspolitik. 

Seit 2003 wird das Unternehmen in dritter Generation von Dipl. Ing. 

Thomas Kaltenbach geführt. Mit rund 30 Mitarbeitern ist die heutige 

„Oskar Herr Antriebstechnik e. K.“ ein Unternehmen der metallverarbeitenden 

Industrie und fertigt mit den modernsten CNC-gesteuerten 

Maschinen überwiegend Zahnriemenscheiben von einem 

Durchmesser zwischen 10 mm und 130 mm. 

Ebenso wurde der Bereich Drehteil- und Frästeilfertigung weiter ausgebaut. 

Durch die zweigleisige Fertigung ist es möglich, Klein- und 

Großserien kostengünstig zu fertigen. 

15,5 

7,75 

OSKAR HERR Antriebstechnik e. K. 


Telefon 0 77 23 / 50 44 99 - 0 • www.oskar-herr.de 

96

Anzeigen 

INDUSTRIE 

Räder, die die Welt bewegen 

Einer der größten Arbeitgeber in Furtwangen 

und Umgebung heißt KOEPFER. 

805 Mitarbeiter, 143 Mio. EUR Umsatzerlöse 

und ca. 15% Neuinvestitionen vom 

Umsatz – das sind die beeindruckenden 

Zahlen aus dem Jahr 2017. 

Bei der Entwicklung und Herstellung 

hochpräziser Zahnräder und Getriebekomponenten 

setzt das Traditionsunternehmen 

auf jahrelange Erfahrung und 

kompetente Mitarbeiter. 

Bei KOEPFER Engineering sorgen kluge 

Köpfe und modernste Berechnungstools 

für die Entwicklung und Optimierung von Verzahnungen und Getriebeanwendungen. 

Auch Getriebeentwicklungen für neue Anwendungen 

aus dem Bereich der Elektromobilität werden hier realisiert. 

KOEPFER. Know-How auf höchstem Niveau. 

Möglich ist der Unternehmenserfolg durch Leistungsstärke, Engagement, 

Kreativität und Motivation der Mitarbeiter – vom Azubi bis zur 

Führungsebene. So entsteht erstklassige Qualität bei der Herstellung 

von Zahnrädern und Getrieben, aber auch bei der Entwicklung und 

der Beratung der Kunden. 

Immer Platz für kluge KOEPFE. 

„Unser Erfolgsgeheimnis sind die Mitarbeiter, die gemeinsam jeden 

Tag an einem Strang ziehen. Sie sind es, die KOEPFER jeden Tag ein 

Stück weiterbringen.“ 

Ausbildungsangebote bei KOEPFER: 

• Industriemechaniker (m/w) 

• Zerspanungsmechaniker (m/w) 

• Konstruktionsmechaniker (m/w) 

• Mechatroniker (m/w) 

• Elektroniker – Fachrichtung Betriebstechnik (m/w) 

• Maschinen- und Anlagenführer (m/w) 

• Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) 

• Fachinformatiker (m/w) 


Sie wollen Ihr Wissen, Ihr Engagement und Ihre positive Einstellung 

in unser Unternehmen einbringen und mit uns zusammen die Zukunft 

gestalten? Wenn ja, freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. 

Wir sind ständig auf der Suche nach engagierten Fachkräen! 

Unsere Stellenangebote finden Sie auf unserer Internetseite unter 

www.koepfer.com/karriere. 

Werden Sie Teil von etwas Großem – Ausbildungsangebote 

Sie interessieren sich für eine moderne und flexible Ausbildung? Dann 

sind Sie hier genau richtig! 

• Was Sie mitbringen: Motivation, Engagement, Eigenverantwortung 

und den Blick über den Tellerrand. 

• Was Sie erwartet: Eine spannende Ausbildung, viel Fachwissen, 

Entwicklung Ihrer persönlichen Fähigkeiten, viele Freiheiten, 

nette Kollegen, besondere Aufgaben und vieles mehr. 

Duales Studium 

Durch die Zusammenarbeit mit der Dualen Hochschule Baden-Württemberg 

bietet KOEPFER ein Studium mit einer ausgewogenen Mischung 

aus Praxis und Theorie. 

• Duales Studium BWL 

• Duales Studium Technik 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

KOEPFER Zahnrad- und Getriebetechnik GmbH 

Josef-Koepfer-Straße 8 • 78120 Furtwangen 

Telefon 0 77 23 / 6 55 - 0 • www.koepfer.com 

97


UNSER SERVICE IM 

BÜRGERBÜRO 

Pass- und Meldewesen 

An-, Ab- und Ummeldungen 

Pässe, Ausweise und Kinderreisepässe 

Führungszeugnis beantragen 

ĆĆAntrag auf Auskünfte aus dem 

Gewerbezentralregister 

Lebensbescheinigungen 

Landesfamilienpass 

Beglaubigungen 

Meldebescheinigungen 

Auskunft Steueridentifikationsnummer 

ĆĆEinrichtung von Übermittlungs- und 

Auskunftssperren nach dem BMG 

Wohnungsgebermeldungen 

ĆĆAusgabe von gelben Säcken 

Führerscheinwesen 

ĆĆAntrag auf Umschreibung von 

ausländischen Führerscheinen 

ĆĆFührerscheinantrag 

KFZ-Angelegenheiten 

ĆĆAbmeldung von Fahrzeugen 

Wohnberechtigungsscheine 

Briefwahlunterlagen 

Fundbüro 

Parkberechtigungen 

für Tiefgaragen 

Fischereischeine 

Geschirrmobilvermietung 

Begrüßungsgeld 

Gestattungen 

Gewerbean-, Gewerbeabund 

Gewerbeummeldungen 

Abfall 

Müllanmeldungen/-änderung Behälter 

ĆĆAbfallkalender 

Standesamt 

Ordnungsamt 

Integrationsbeauftragte 

Formulare 

Elterngeld 

ĆĆAnmeldung für verlässliche 

Halbtagsgrundschule, Hort und 

flexible Nachmittagsbetreuung 

ĆĆErst-/Änderungsantrag 

nach § 69 Sozialgesetzbuch 

(Schwerbehindertenausweis) 

Lohnsteuererklärungsformulare 

Wohngeld 

Sozialhilfe 

Grundsicherung 

Lastenzuschuss 

GEZ-Befreiung 

ĆĆEinmalige Beihilfen 

Freizeitangebote 

ĆĆVerkauf und Ausgabe von Stadtplänen, 

Kreisfahrplänen, Chroniken, 

Nummernschildverstärker 

Kinderferienprogramm 

zusätzlich in Gütenbach 

Friedhofswesen 

Hallenvermietung 

Jugendraumvermietung 

Rentenanträge, Kontenklärungen 

Tourismus 

Verkehrsrechtliche Erlaubnisse 

Öffnungszeiten Bürgerbüro 


Telefon 07723/939-145 

Montag bis Freitag 9 bis 12.30 Uhr 

Montag bis Donnerstag 14 bis 17 Uhr 

98


STADTVERWALTUNG 

FURTWANGEN 

Stadtverwaltung 

Marktplatz 4, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/939-0, Fax 07723/939-199 

E-Mail stadt@furtwangen.de 

Homepage www.furtwangen.de 

Öffnungszeiten im Rathaus 

Montag bis Freitag 9 bis 12.30 Uhr 

Eigenbetrieb Technische Dienste 

Eigenbetrieb Abwasserentsorgung 

Eigenbetrieb Wasserwerk 

Telefon 07723/939-260, Fax 07723/939-199 

Termine nach Vereinbarung 

Tourist-Information 


Telefon 07723/9295-0, Fax 07723/9295-20 

GEMEINDERAT 

FURTWANGEN 

Der Gemeinderat in Furtwangen besteht 

aus Bürgermeister Josef Herdner und 

den ehrenamtlichen Mitgliedern des Gemeinderates. 

Er setzt sich aus den Fraktionen 

CDU, Freie Wähler, SPD und Unabhängige 

Liste zusammen. 

Ć Bürgermeister 939-100 

Stadtmarketing/Wirtschaftsförderung 939-103 

Leiter Bürger- und Zentraler Service 939-120 

Bildung und Betreuung 939-122 

ĆĆSekretariat Bürger- und 939-135 

Zentraler Service 

Personal 939-121 

ĆĆWirtschaftsförderung, 939-131 

Schülerbeförderung 

EDV 939-139 

Registratur, Aktenverwaltung 939-133 

Stadtarchiv 939-203 

Sport und Kultur, Vereine 939-141 

Leiter Finanzen 939-150 

Beschaffungswesen, Versicherungen 939-151 

Ć Rechnungsprüfung 939-157 

Ć Steuern 939-152 

Leiter Planen, Bauen, Technik 939-260 

Ć Sekretariat Planen, Bauen, Technik 939-161 

Ć 

Ć Bürgermeistervorzimmer 939-101/102 

Ć Beiträge, Kalkulationen 939-153/159 

Ć Stadtkasse 939-154/155/156 

Ć Stadtplanung, Bauverwaltung, 939-169/170 

Liegenschaften, 

Grundbucheinsichtsstelle 

Hochbau 939-163/165 

Tiefbau 939-162 

ĆĆWasser 939-152 

Mehr Infos zum Gemeinderat unter 


99


GEMEINDEVERWALTUNG 

GÜTENBACH 

Gemeindeverwaltung 

Hauptstraße 10, 78148 Gütenbach 

Telefon 07723/9306-11, Fax 07723/9306-20 

E-Mail gemeinde@guetenbach.de 

Homepage www.guetenbach.de 

Öffnungszeiten im Rathaus 

Montag bis Mittwoch 8 bis 11.30 Uhr und14 bis 16 Uhr 

Donnerstag 8 bis 11.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr 

Freitag 8 bis 11.30 Uhr 

Bauhof Gütenbach 

Schulstraße 1, 78148 Gütenbach 

Telefon 07723/9198824 

E-Mail bauhof-guetenbach@gmx.de 

Kläranlage Gütenbach 

Teich 13, 78148 Gütenbach 

Telefon 07723/7036 

E-Mail abwasser-guetenbach@t-online.de 

Bürgermeisterin 9306-13 

Bürgermeistervorzimmer 9306-11 

Hauptamt 9306-14 

Sekretariat des Hauptamts 9306-15 

Bürgerbüro 9306-16 

ĆĆRechnungsamt 9306-18 

100


SONSTIGE 

BEHÖRDEN 

Agentur für Arbeit 

Lantwattenstraße 2 


Telefon 0800/4555500 

www.arbeitsagentur.de 

Amtsgericht 

Mühlenstraße 5 

78166 Donaueschingen 

Telefon 0771/8505-0 

www.amtsgericht-donaueschingen.de 

Amtsgericht 

Villingen-Schwenningen 

- Grundbuchamt – 

Carlo-Schmid-Straße 7/9 


Telefon 07721/6811-0 

Finanzamt 

Villingen-Schwenningen 

Weiherstraße 7 


Telefon 07721/923-0 

www.fa-villingen-schwenningen.de 

Außenstelle Donaueschingen 

Käferstraße 25 


Telefon 0771/808-0 

Hauptzollamt Singen 

Maggistraße 3 

78224 Singen 

Telefon 07731/8205-0 

Landgericht Konstanz 

Gerichtsgasse 15 

78462 Konstanz 

Telefon 07531/280 -0 

www.landgericht-konstanz.de 

Landratsamt 

Schwarzwald-Baar-Kreis 

Am Hoptbühl 2 


Telefon 07721/913-0 

Landratsamt@schwarzwald-baar-kreis.de 

www.lrasbk.de 

Außenstelle Donaueschingen 

Humboldtstraße 11 


Notariat 

- freiberufliche Notare nach Ihrer Wahl – 

Polizeiposten Furtwangen 

Jahnstraße 20 


Telefon 07723/929-480 

Polizeirevier St. Georgen 

Talstraße 25 

78112 St. Georgen 

Telefon 07724/949-500 

Postfiliale 

Bismarckstraße 9 


Telefon 0180/23333 

Regierungspräsidium Freiburg 

79083 Freiburg im Breisgau 

Telefon 0761/208-0 

Straßenmeisterei Villingen 

Außenstelle Furtwangen 

Oberbregenbach 2 


Telefon 07723/919690 

101


IMPRESSUM 

2. Auflage 2019 

Herausgeber 



Infoprint Verlag Ralf Flückiger 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Inhalt 



Konzept und Umsetzung 

Infoprint Verlag Ralf Flückiger 

Zwergsteigstraße 4 


Telefon 07721/916-3644 

www.infoprint-online.de 

Kreativkonzept/Layout 

Anzeigen 

Concept Check – Antje Jäger 

Albert-Schweitzer-Straße 10 


Telefon 07723/503768 

www.concept-check.de 

Fotos 



Cover-Bilder 

Jochen Scherzinger I ARTWOOD 

Wilfried Dold I DOLD MEDIA 

Daten und Texte wurden sorgfältig 

recherchiert. Für die Richtigkeit 

der Angaben wird keine Gewähr 

übernommen. 

102


KIRCHEN 

Katholisches Pfarramt 

Paul Demmelmaier 

Am Kirchberg 2 

78120 Furtwangen, 

Telefon 07723/5047660 


Katholische Kirche St. Cyriak Furtwangen 

Katholische Kirche St. Andreas Neukirch 

Ć Katholische Kirche St. Johann Rohrbach 

Ć 

Katholische Kirche St. Nikolaus Schönenbach 

Ć Katholische Kirche St. Katharina Gütenbach 

Altkatholisches Pfarramt 

Pfarrer Joachim Sohn 

Eichendorffstraße 1 


Telefon 0772/ 7640 

www.alt-katholisch-furtwangen.de 

Altkatholische Kirche Furtwangen 

ĆĆAltkatholische Kirche Gütenbach 

Evangelisches Pfarramt 

Ć Ć 

Pfarrer Dr. Lutz Bauer 

Baumannstraße 35 


Telefon 07723 7359 

pfarramt@ekibreg.de 

Evangelische Kirche Furtwangen 

Ć Evangelische Kirche Gütenbach 



ENTSORGUNG UND ABFALLWIRTSCHAFT 

Amt für Abfallwirtschaft/ 

Sperrmüllanmeldung 

Am Hoptbühl 2 


Telefon 07721/913-7555 

www.lrasbk.de 

Bezirksschornsteinfeger 

Joachim Dietrich 

Josef-Dorer-Straße 60 


Tel. 07723/1840 

Recyclingzentrum Furtwangen 

Auf dem Moos 4 



Mittwoch 16 bis 19 Uhr 

Samstag 9 bis 13 Uhr 

Wertstoffhof Gütenbach 

bei der Erddeponie Eckle 



Samstag 9 bis 12 Uhr (Sommer) 

Samstag 10 bis 12 Uhr (Winter) 

Weitere Informationen zum 

Thema Entsorgung und 

Abfallwirtschaft 


Hauptstraße 10, 78148 Gütenbach 

Telefon 07723/93060 

www.guetenbach.de 


Marktplatz 4, 78120 Furtwangen 

Telefon 07723/9390 


Fast wieder die 

Müllabfuhr verpasst? 

Ab sofort gibt es für die Bürgerinnen und 

Bürger des Schwarzwald-Baar-Kreises die 

kostenlose App „Abfall SBK“. Damit können 

Sie sich an Termine erinnern lassen, 

haben eine Übersicht relevanter Standorte 

und Öffnungszeiten, Zugriff auf ein 

intelligentes Abfall-ABC und viele weitere 

Funktionen. 

So einfach geht's: 

App herunterladen, 

installieren und 

starten! 

BRANCHENVERZEICHNIS 

Altenpflege................................................ 27, 28 

Antriebstechnik...............................................96 

Autohäuser................................................ 78, 79 

Automatisierungstechnik....................... 77, 94 

Banken........................................................ 31, 89 

Baumarkt..........................................................12 

Baustoffe............................................................12 

Bauunternehmen............................................13 

Bedachungen....................................................13 

Betten.................................................................50 

Buchhandlung........................................... 48, 49 

Café....................................................................51 

Chronographen................................................92 

Conditorei.........................................................51 

Dachdecker.......................................................13 

Druckgussteile.................................................95 

Edeka.................................................................49 

Eiscafé...............................................................51 

Energieversorgung.........................................15 

Finanzdienstleistungen..........31, 80, 81, 107 

Fitnessstudio....................................................30 

Friseur...............................................................50 

Gartenbedarf....................................................50 

Gastronomie.....................................................37 

Gasversorgung.................................................15 

Geschenkartikel...............................................48 

Getriebekomponenten............................. 96, 97 

Glasfasertechnologie......................................91 

Heimtiernahrung............................................50 

Heizungsbau....................................................14 

Hochschule.......................................................22 

Hörakustik........................................................29 

Hotel...................................................................37 

Internetversorgung.........................................91 

IT ...................................................................9, 91 

Kartengeräte....................................................33 

Konditorei.........................................................51 

Krankengymnastik.........................................28 

Küchenstudio...................................................12 

Kunststoffspritzgussteile...............................85 

Maler..................................................................14 

Metzgerei................................................... 49, 51 

Mode..................................................................48 

Modellbau.........................................................47 

Museum............................................................45 

Nasschemie......................................................77 

Netzwerktechnik.........................................9, 91 

Normelemente.................................................93 

Optiker........................................................ 29, 30 

Partyservice.....................................................51 

Pflegedienst......................................................28 

Pflegeheim........................................................27 

Physiotherapie.................................................28 

Präzisionsdrehteile.........................................94 

Pumpen.............................................................87 

Raiffeisenmarkt...............................................50 

Raumausstattung............................................50 

Reifen.................................................................50 

Relaistechnik....................................................92 

Restaurant.........................................................37 

Sanitärtechnik.................................................14 

Schreinerei................................................ 12, 14 

Schuhe...............................................................48 

Seniorenheim...................................................27 

Solartechnik.....................................................14 

Sportartikel.......................................................48 

Steuerberatung................................................80 

Stoppuhren.......................................................92 

Stromversorgung.............................................15 

Supermarkt.......................................................49 

Uhren.................................................................92 

Uhrengehäuse..................................................12 

Vermessungsbüro...........................................80 

Verpackungen..................................................94 

Versicherungen........................31, 80, 81, 107 

Wasserzähler....................................................85 

Weltladen..........................................................48 

Zahnarzt............................................................28 

Zahnradpumpen..............................................87 

Zahnräder.................................................. 96 ,97 

104

1000x100


STICHWORTVERZEICHNIS 

Abfallwirtschaft.............................................104 

Ärzte..................................................................24 

Agentur für Arbeit........................................101 

Arche........................................................... 38, 45 

Ausflugsmöglichkeiten..................................36 

Aussichtsturm..................................................39 

Balzer Herrgott................................................43 

Baugebiete........................................................10 

Behörden.........................................................101 

Bibliothek..........................................................69 

Bregtalbad.........................................................64 

Bregtallift..........................................................67 

Breitbandausbau.............................................90 

Brend.................................................................39 

Büchereien........................................................69 

Bürgerbüro.......................................................98 

Bürgerbus.........................................................66 

Bürgerstiftung..................................................65 

City-Gutschein.................................................88 

Defibrillatorstandorte.....................................31 

Donauquelle.....................................................36 

Dorfmuseum Gütenbach................................44 

Entsorgung.....................................................104 

Faller Miniaturwelten.....................................46 

Fasnet......................................................... 70, 74 

Feste...................................................................74 

Feuerwehr.........................................................61 

Finanzamt.......................................................101 

Gasthaus...........................................................37 

Gemeinderat.....................................................99 

Gerichte...........................................................101 

Geschichtliches.................................................. 6 

Gewerbegebiete...............................................86 

Gewerbeverein.................................................88 

Gucklochkino...................................................68 

Güntherfelsen..................................................40 

Gutschein..........................................................88 

Hanhart Museum und Showroom...............46 

Heilpraktiker....................................................25 

Heiraten.............................................................32 

Hexenlochmühle..............................................41 

Hochschule.......................................................22 

Hotel...................................................................37 

Jugendarbeit.....................................................20 

Kindergärten....................................................16 

Kino....................................................................68 

Kirchen............................................................103 

Kultur.................................................................68 

Kulturwoche.....................................................71 

Landratsamt...................................................101 

Märkte...............................................................74 

Müllabfuhr......................................................104 

Museen................................................ 38, 44, 45 

Notariat............................................................101 

Pflegeheim........................................................27 

Physiotherapie.................................................25 

Polizeirevier...................................................101 

Postfiliale.........................................................101 

Sägemühle Gütenbach...................................42 

Spielplätze........................................................16 

Schulen..............................................................18 

Schwarzwald Bike Marathon........................72 

Senioreninformationen..................................24 

Soziale Einrichtungen....................................26 

Stadtverwaltung.....................................99, 100 

Teichschlucht...................................................43 

Tourismus.........................................................76 

Trödlermarkt....................................................71 

Uhrenbörse.......................................................71 

Uhrenmuseum.................................................36 

Veranstaltungen..............................................70 

Vereinsleben....................................................52 

Zahnärzte..........................................................25 

ZAHLEN, DATEN, FAKTEN 

FURTWANGEN 

GÜTENBACH 

Land 

Baden-Württemberg 

Landkreis 

Schwarzwald-Baar 

Regierungspräsidium 

Freiburg 

Fläche 

Gesamt: 82,57 km² 

Furtwangen: 30,66 km² 

Linach: 8,93 km² 

Rohrbach: 13,47 km² 

Schönenbach: 11,44 km² 

Neukirch: 18,07 km² 

Höhe 

879 m ü. NHN 

Einwohner 

(Stand 30.06.2017) 

Gesamt: 9.111 

Furtwangen: 6.815 

Linach: 124 

Rohrbach: 408 

Schönenbach: 838 

Neukirch: 926 

Fläche 

Gesamt: 18,49 km² 

Höhe 

826 m ü. NHN 

Einwohner 

(Stand 30.06.2018) 

1.160 

106

SV SparkassenVersicherung 

Gebietsdirektion H.-D. Lauble GmbH 

Hans-Dieter Lauble 

Versicherungsfachmann 

(BWV), 

Geschäftsführer 

Alen Arakilyan 

Kaufmann für 

Versicherungen und 

Finanzen, Kundenberater, 

Vertriebsleiter 

Silvia Förnbacher 

Kauffrau für 

Versicherungen 

und Finanzen 

in Ausbildung 

Stefan Loeck 

Versicherungskaufmann, 

Büroleitung 

St. Georgen 

Georg Hauert 

Vertriebs-Trainer 

Birgit Kramer 

Versicherungskauffrau, 

Büroleitung 


Theo Dorer 


(BWV), 

Kundenberater 

Jessika Pfaff 

Kauffrau für 


und Finanzen 

in Ausbildung 

Felix Broghammer 

Kaufmann für 

Versicherungen und 

Finanzen, Kundenberater, 

Gebietsleiter 


Michael Fien 


(BWV), 

Privatkundenberater, 

Gewerbekundenberater 

Irmgard Lauble 

Finanzbuchhaltung 

Ramón Pothmann 

Kaufmann für 


und Finanzen in 

Ausbildung 

Anschrift: 


Hauptstr. 10 · 78112 St. Georgen 

Tel. 07724 9455-0 · Fax 07724 9455-55 

Bürozeiten: 

Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr 

Nach Vereinbarung bis 22.00 Uhr. 

Wilhelmstr. 3 · 78120 Furtwangen 

Tel. 07724 9455-31 · Fax 07724 9455-55 

Bürozeiten: 

Mo, Di, Do, Fr 9.00 bis 12.30 Uhr, Mi 10.00 bis 12.30 

Uhr und täglich 14.00 bis 18.00 Uhr 

Nach Vereinbarung bis 22.00 Uhr. 

Außerhalb unserer Öffnungszeiten nutzen Sie bitte 

in dringenden Fällen die Service-Hotline Stuttgart: 

0711 898-100. 

gebietsdirektion.lauble@sparkassenversicherung.de 

www.sparkassenversicherung.de/hans-dieter.lauble 

SV SparkassenVersicherung 


Geprüftes Qualitätsmanagement: 

von den Experten der DQS 

bestätigt.

© Jochen Scherzinger I ARTWOOD, Wilfried Dold I DOLD MEDIA

Furtwangen & Gütenbach EPaper

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?