Kulturkalender Juni 06/19

JUNI
2019
Y´AKOTO
7. Saarlouiser Festungstage 2019
FESTIVAL PERSPECTIVES
Interview mit Sylvie Hammard
SR2 RENDEZVOUS CHANSONS
Interview mit Monsieur Chanson Gerd Heger
45. ALTSTADTFEST
SAARBRÜCKEN
EIN PRODUKT
VON POPSCENE

Kredite
im Griff
ist einfach.
Wenn Ihre Sparkasse
alle Kredite zu einer
monatlichen Rate bündelt.
Warten Sie nicht und
sprechen Sie uns jetzt an.
sparkasse-saarbruecken.de

© gustavo centurion on Unsplash
Kolumbus auf Kurztrip
Pfingsten steht vor der Tür und das schreit
ja regelrecht nach einem Kurzurlaub. Wie
gut, dass es unsere Reiserubrik TRAVELS
gibt, die dazu einige Tipps liefert! SChaut
mal auf der Homepage vorbei (popscene.
club/category/travels) und lasst euch
inspirieren und vom Fernweh verführen.
Aber auch bei uns zu Hause geht so
einiges. Es ist Altstadtfest in Saarbrücken,
das Festival Perspectives startet und bietet
eine ganze Woche ein buntes Programm
inklusive SR2 Kulturradio Chanson-
Abend. Außerdem kommt Y´akoto nach
Saarlouis zu den Festungstagen und es ist
bundesweit Christopher Street Day. Also
sucht euch was Schönes aus und lasst euch
von der Sonne verwöhnen! Urlaub kann
auch vor der Haustür stattfinden.
Anna Rissel
Foto: geometric KK - Nuffin, Benjamin Mordiconi
nuffinshop.com
04 Y'akoto
08 Festival
PERSPECTIVES
16 SR2 RendezVous
Chanson
32 Altstadtfest SBR
40 Kolumbus Kids
44 Wochenend-Tipps
48 Travels
3
56 Filmtipps
60 Spielstätten
Vorstellung

29
JUNI
20 Uhr
Y Á K O T O
SOULIGE WELTENBUMMLERIN
4

Schon als Jugendliche war Y´akoto musikalisch
in unterschiedlichen Genres aktiv,
hinzu kam eine Ausbildung als Tanzpädagogin.
Mit der EP „Tamba“, über das
Schicksal eines Kindersoldaten, begann
2011 ihre Karriere als Solokünstlerin. Bis
heute folgten drei erfolgreiche Alben.
Hier nun ein Interview über Leben und
Karriere des hübschen und sympathischen
Ausnahmetalents.
Du bist in Hamburg geboren, in Ghana
und einigen anderen Staaten Afrikas aufgewachsen.
´Home is where the heart
is´ sagt man ja. Wo lebst Du denn heute?
Immer noch nirgendwo. Es ist ein Experiment,
was ich vielleicht noch ein paar
Jahre so weiterführe. Danach ziehe ich
mich zurück. Mir ist egal wo. Hauptsache
in der Natur. Das Stadtleben ist ermüdend.
Welche Stile haben Dich zu Beginn
Deiner Karriere als Songwriterin/Sängerin
geprägt und welches Ereignis
würdest Du als den Durchbruch Deiner
musikalischen Karriere bezeichnen?
Ich hatte nie einen Durchbruch. Mich hat
immer das Leben geprägt und dass ich
von meiner Liebe zur Musik leben wollte.
Von Stilen und Genres weiß ich nicht so
viel und wusste es auch nie so richtig.
5

Neben der Musik gehört Deine Liebe
auch dem Tanz, Du bist ausgebildete
Tanzpädagogin, richtig? Wie sehr helfen
Dir diese Fähigkeiten hinsichtlich Deiner
Bühnenperformance?
Gar nicht. Die Bühne ist ein Ort der mich
beruhigt, da denke ich an nichts. Nur an
Musik und an meine Texte. Mehr nicht.
Ich habe Tanzpädagogik studiert, weil
ich nicht gut genug war für eine professionelle
Bühnentanzausbildung. Das
war ein Kompromiss. Ich mochte es nie,
besonders aufgekratzte laute Kinder und
eingebildete Teenager zu unterrichten.
Ich bewundere Lehrer und Pädagogen,
sie sind so wichtig für unsere Gesellschaft
und viel zu oft unterbezahlt.
14
FEB
19 Uhr
In allen Deiner drei Alben „Baby Blues“
(2012), „Moody Blues“ (2014) und „Mermaid
Blues“ (2017) hast Du den Blues. Bezieht
sich der Blues bei Dir mehr auf eine
afroamerikanische Komponente?
Es ist ein schönes Wort mit starker
Geschichte. Eine Musikrichtung die
von Schwarzen kommt. Daraus würde
dann mehr. Folk, Pop usw. aber es geht
mir dabei auch um den Klang und dass
ich wollte, dass alle drei Alben thematisch
zusammenbleiben.
Alle Deine Texte haben Inhalte und Bot-
29 Juni, 20 Uhr
Vauban Insel, Saarlouis
yakoto.de
6

schaften, Politik, Gesellschaft,
Soziales kommt
zum Ausdruck. Engagierst
Du Dich
abseits der Musik
auch aktiv, z.B.
in Nichtregierungsorganisationen?
Nicht alle! Manche
handeln auch
vom „Mensch Sein“.
Ja. ist ja auch eine verrückte
Welt. Gerade engagiere
ich mich gegen häusliche
Gewalt. Jede vierte Frau weltweit hat
mindestens einmal in ihrem Leben körperliche
oder sexuelle Partnerschaftsgewalt
erlebt. Betroffen sind Frauen aller
sozialen Schichten. Das geht mir zu weit.
Deine Show Ende Juni in Saarlouis steht
unter dem Motto ´Gewaltig Leise´. Was
hat es damit auf sich, kommst Du allein
oder mit Band und wird es schon den ein
oder anderen neuen, bisher nicht veröffentlichten
Song zu hören geben?
'Gewaltig leise' kommt nicht von mir,
sondern von den Festivalorganisatoren.
Das haben die sich ausgedacht. Ich komme
mit meiner Band. Nein. Ich spiele keine
neuen Songs. Nur die sogenannten
Klassiker von den drei Alben.
Wird es mit 31 Jahren Zeit
für Dich an eine eigene
Familie, an Kinder zu
denken, oder hat
derzeit die Musik
noch Priorität?
Ich bin 32. Fragt
man das 32jährige
männliche
Künstler auch?
Musik zu machen
ist keine Frage der
Priorität, sondern
eine Haltung. Meine
Überzeugung, ehrliche Lieder
zu singen, braucht keinen Rang oder
eine Prioritätenliste.
Wie verbringst Du Deine Freizeit, welchen
Lieblingsbeschäftigungen gehst
Du nach und womit kann man Dir eine
Freude machen?
Ich schlafe und esse gerne. Gute Bücher,
schlau und lustig geschrieben, machen
mich glücklich. Und Musik natürlich.
Text: Frank Keil
Bild: PR
7

6
BIS
25
JUNI
FESTIVAL
PERSPECTIVES
HORIZONTERWEITERUNG
AUF DER BÜHNE IN ZWEI SPRACHEN
8

Vom 6. bis zum 15. Juni findet das Festival
Perspectives in und vor allem um Saarbrücken
herum statt. Wir haben mit der
künstlerischen Leiterin Sylvie Hamard
Frau Hamard, das Festival gibt es jetzt
schon seit 1978 und es ist immer weiter
gewachsen. Wie würden Sie sagen hat es
sich in den letzten Jahren verändert?
Ursprünglich war das Perspectives ein
Festival für französisches Sprech-Theater
nur im Saarland. Vor 40 Jahren war das etwas
Besonderes, da es selten war Theater
über die Grenzen hinaus zu zeigen. Heute
sind wir an europaweite Touren von diversen
Stücken gewöhnt, damals war das
nicht selbstverständlich. Seit 2002 hat
es sich dann zum deutsch-französischen
Festival entwickelt, da die Finanzierung
ab dann aus beiden Ländern kam und somit
deutsche und französische Künstler
eingeladen wurden. Seit 12 Jahren werden
es immer mehr Stücke und das Festival ist
über die Saarbrücker Grenzen hinaus gewachsen.
Wir gehen z.B. nach Saarlouis,
nach Forbach ins Le Carreau, nach Saargemünd
oder Metz.
Beim diesjährigen Perspectives wird wieder
einiges geboten. Das Programm ist bunt,
laut und hat durchaus auch experimentelles
zu bieten. Wenn jemand zum 1. Mal zum
Perspectives kommen möchte, was würden
Sie als Programmpunkte empfehlen?
Für jüngere Menschen oder Studenten,
die noch keine Erfahrungen im Theaterbereich
haben würde ich auf jeden Fall das
über das Programm und die Aufgabe des
Festivals zur Förderung der deutsch-französischen
Beziehung gesprochen.
Stück von der Schaubühne mit Lars Eidinger
empfehlen. Die Leistung des Schauspielers
ist einfach grandios und bietet
eine tolle Erfahrung und einen Wow-Effekt.
Wir bieten hauptsächlich modernes
zeitgenössisches Theater, weshalb wir
viel mehr Studenten im Publikum haben
als z.B. vor 10 Jahren, auch einfach weil
das Angebot den Wünschen der jüngeren
Generation entspricht.
Auf dem Programm stehen Theater, Musik,
Tanz und sogar Zirkus und das zweisprachig.
Wie sehen Sie den Stellenwert des Festivals
innerhalb der deutsch-französischen
Beziehung vor allem im kulturellen Bereich?
Wir tun alles, damit sowohl die Franzosen
als auch die Deutschen alle Stücke sehen
können, daher auch die Übertitelung. Wir
suchen Stücke gezielt danach aus, ob
eine Übertitelung funktioniert und z.B.
nicht zu anstrengend ist. Wir haben aber
auch sehr viele Stücke ohne Sprache, um
Hemmungen vor Sprache zu nehmen. Ich
hatte vor kurzem die Frage, was wir für
die deutsch-französische Beziehung tun
und da konnte ich nur sagen: wir leben
diese Beziehung. Wir versuchen jeden Tag
Projekte mit beiden Seiten umzusetzen,
das heißt wir sind konkret in Beziehung
mit unseren Kooperationspartnern und
arbeiten jeden Tag aktiv zusammen. Wir
9

haben auch ein sehr gemischtes Publikum
aus dem Saarland, aus Lothringen
und Luxemburg. Wir tragen dazu bei, dass
die Menschen sich besser verstehen und
keine Berührungsängste haben. Wir bieten
dazu z.B. einen Shuttle-Bus
an, damit man nicht mal
den Weg suchen muss.
Wir helfen wirklich
wo es geht, damit
die Leute keinen
Grund mehr haben
zu sagen, daran
kann ich nicht
teilnehmen.
Sie haben ja auch
viele kostenlose
Sachen im Programm,
z.B. das Gartenfest im Pingusson-Gebäude
an Pfingsten. Wie
wichtig sind Ihnen auch kostenlose
Veranstaltungen?
Wir hatten so etwas immer mal wieder,
denn mir ist es wichtig, dass jeder von
dem Festival profitieren kann und wenn
nur einmal. Durch die Kooperation mit
dem Ministerium für Bildung und Kultur
haben wir auch letztes Jahr schon so etwas
bieten können. Aber dieses Mal sind
es sogar zwei Tage an denen wir kurze ca.
30-minütige Stücke anbieten, die wirklich
für jedermann geeignet sind. Wir
haben sogar noch eine Veranstaltung im
Deutsch-französischen Garten gegen
Ende des Festivals mit Bal Trap, einem
zeitgenössischen Zirkus, was auch kostenlos
sein wird.
Besonderes Highlight ist der täglich geöffnete
Festivalclub im Sektor Heimat. Wie
wird das Programm denn hier
aussehen?
Unser Sinn ist es auch,
jüngere Menschen
für das Theater zu
begeistern und
dazu anzuregen
mal etwas auszuprobieren
und anschließend
kann
man dann eben
noch den Festivalclub
genießen. Darauf
lege ich sehr viel Wert,
denn die Stimmung eines Festivals
transportieren nicht nur die Stücke,
sondern auch die Möglichkeit sich anschließend
zusammen zu setzen und ein
Bier zu trinken und sich zu unterhalten.
Was ich schön finde im Sektor Heimat
sind die jungen Pop/Rock/Electro Gruppen,
die wir einladen und bei denen jung
und alt, deutsch und französisch zusammen
kommen. Es ist wichtig, dass alle zusammenkommen
egal aus welchem Land
oder mit welchem Alter.
festival-perspectives.de
Text: Anna Rissel
Foto: 3D - David Konecny (Titel),
INSZENE Media | ar (Portrait Sylvie Hamard)
10

|
THEATER
THÉÂTRE ZIRKUS
CIRQUE MUSIK
MUSIQUE TANZ
DANSE
Deutsch-französisches Festival der Bühnenkunst
Festival franco-allemand des arts de la scène
Saarbrücken /Moselle www.festival–perspectives.de
DRU© F. Rodor | Design: Bureau Stabil

28
BIS
30
JUNI
45. SAARBRÜCKER
ALTSTADTFEST
50 JAHRE WOODSTOCK -
FLOWERPOWER IN SAARBRÜCKEN
12

Vom 28. bis 30. Juni findet rund um den
Tiblisser Platz und den St. Johanner Markt
das 45. Altstadtfest statt und verspricht so
einige Highlights in diesem Jahr. Die Top
Acts sind Heinz Rudolf Kunze, Alexa Feser,
Richie Kotzen, Frontm3n, Primal Fear und
„The spirit of Woodstock“.
Am Freitag wird es laut vorm Staatstheater,
denn mit Black Moon und Primal Fear präsentieren
sich gleich zwei Größen der Hard-
Rock-Szene. Eröffnet wird das Fest auf der
Bühne des St. Johanner Markts mit Heinz
Rudolf Kunze und seinem Soloprogramm
„Wie der der Name schon sagt“. Mit Flügel
und Gitarre präsentiert er einen Querschnitt
seines musikalischen Schaffens. Die Band
Joe – Tribute to Joe Cocker leitet dann den
Sommer und gute Laune versprechenden
Programmschwerpunkt des diesjährigen Altstadtfestes
ein: “The spirit of Woodstock”.
Dieser Schwerpunkt wird sich auch optisch
auf dem St. Johanner Markt wiederfinden
und alles in die bunte Ära von vor 50 Jahren
versetzen.
Der Samstag beginnt auf der Staatstheaterbühne
ab 11 Uhr unter dem Motto „Rockwärts
in den Sommer“ mit Schülerbands
und Poetry Slam, organisiert vom Schülercafé
Exodus. Auftreten werden Maggi
Singers and Band (Rock), Poets and Fools
(Singer Songwriter), Lisa Schönborn (Poetry),
Monotoni (Indi Pop/Rock), Sebastian
Seefeldt (Poetry), Sula Norrid (Soul) und die
Schulband des Ludwigsgymnasiums Saarbrücken
mit Jazz/Blues. In Zusammenarbeit
13

mit dem Saarländischen Rundfunk – SR 1
wird Alexa Feser auf dem Tiblisser Platz ihr
brandneues Album „A!“ u.a. mit dem Hits
„Mut“ und „Gold reden“ präsentieren.
Aber auch um die beiden Hauptbühnen
herum wird einiges geboten. Der Kunst –
und Krammarkt rund um den Stadtgraben
und die Faßstraße bietet z.B. wie jedes
Jahr Kunst, Skurriles und Verrücktes aus
aller Welt und freitags wird der Cora Epstein
Platz mit Lindy Hop Tänzern gefüllt.
Außerdem treffen sich zum 6. Mal die
französische und die deutsche Liedermacherszene
beim SR 2 RendezVous Chanson
live im Innenhof der Stadtgalerie. Mit
dabei dieses Jahr: Dom Colmé, Fräulein
Tüpfeltaubes Tagebuch, Mai Horlemann,
Marie Diot, Frédéric Bobin, Méche, Ralph
Schüller und Alice Arthur und natürlich
Organisator Monsieur Chanson Gerd
Heger. Als kleines musikalisches Kabarett-Bonbon
wird am Samstagabend der
Verwandlungs- und Stimmkünstler Reiner
Weimerich sein Programm „Mannsbilder“
präsentieren. Aber auch die Rockwiese
unterhalb der HfM wird bespielt, denn
hier treten junge Nachwuchskünstler der
Musikszene auf.
Auch um die Kleinen muss man sich keine
Sorgen machen, denn das Kinderprogramm
Kid S auf der Saarwiese unterhalb
des Staatstheater lädt zum Spielen und
Spaß haben ein. Im Zirkus Zantac wird
gezaubert und das auch mit den Zuschauern
gemeinsam. Goldwaschen und Edelstein
schürfen darf man mit „Thomy – der
Weltenbummler“ und mit der Kunstschule
PhantaBaki darf gemalt und gebastelt
werden. Auch neu auf der Kinderwiese
dieses Jahr: Der Bücherbus der Stadtbibliothek.
Ein besonderes Highlight bietet
die Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung (BZgA) mit ihrem „Kinder
stark machen“-Erlebnisland! Dort können
die kleinen Festbesucher zeigen, was in
ihnen steckt. Auf der Aktionsfläche können
sie Menschenpyramiden bauen, über
Feuerstangen springen oder ihr Gesangstalent
beim „Kinder stark machen“-Song
beweisen. Außerdem gibt es viele Spielstationen,
die sich um die Begriffe Mut,
Anerkennung und Teamgeist drehen.
Alles unter dem Hintergrund der Suchtprävention.
Text: Redaktion
Fotos: PR
14

ALTSTADTFEST
45.
28.-30.6.2019
50 Jahre Woodstock
SAARBRÜCKEN
www.altstadtfest-saarbruecken.de
In Kooperation mit
15
m&r Kreativ GmbH

28
BIS
30
JUNI
SR2
RENDEZVOUS
CHANSONS
16

MONSIEUR
CHANSON
GERD HEGER ÜBER DIE LIEBE ODER
NICHTLIEBE DER SAARLÄNDER ZU
FRANZÖSISCHEM LIEDGUT
Auch in diesem Jahr bietet das Festival
Perspectives wieder ein schickes Musikprogramm.
SR 2 Kulturradio präsentiert in
diesem Rahmen Sängerin und Musikerin
Léopoldine HH aus dem schönen Elsass.
Wir haben uns mit dem Radiomann und
Experten für frankophone Musik, Gerd
Heger, darüber unterhalten, wie das
eigentlich so ist – mit dem Chanson – im
Saarland.
Als großer Verfechter der deutsch-französischen
Freundschaft versuchst du ja
immer wieder in der Musik Bindeglieder
zu finden. Welchen Stellenwert hat für
dich das Chanson diesseits der Grenze
im Jahr 2019?
Man muss ehrlich sagen, in Deutschland
erzeugt das Wort Chanson Gähnkrampf.
Zumindest bei jüngeren Semestern. Die
Klassiker aus der Nachkriegszeit versinken
so langsam in der Vergangenheit
– obwohl in Frankreich eine unglaublich
vielfältige Szene sie nach wie vor verehrt.
Und nachahmt. Ganz junge Leute machen
dort „Chanson“, haben aber natürlich die
gesamte Popmusik drauf – nicht nur aus
Frankreich – von den 80ties bis heute.
Mit guten französischen Texten gibt das
diesen speziellen French Touch, eher gute
Poesie mit jeder Art von aktueller Musik.
Beides – Klassiker und Neues – gibt es im
Saarland reichlich: Kein Witz: Über 100
Konzerte laufen hier auf der Grenze im
Jahr mit frankophoner Musik.
Du bringst deinen Hörern und dem saarländischen
Publikum gerne hierzulande
eher unbekanntere Künstler näher und
hast auch im diesjährigen Programm
von Perspectives mit Léopoldine HH ein
Bonbon in der Auslage. Worauf freust du
dich am meisten?
Das ist tatsächlich der einzige Act, bei
dem SR 2 KulturRadio ein bisschen mitgemischt
hat – den Rest des Programms
kriegt die Crew von Perspectives ganz
prima alleine hin. Léopoldine HH ist eine
Wuchtbrumme – Chanson beschreibt
diese poetische Naturgewalt nur unzu-
17

eichend, man muss nur mal auf Youtube
nach ihr schauen. HH steht für die
Eltern: Liselotte Hamm und
Jean-Marie Hummel
waren in den 80ern
und 90ern DAS
deutsch-französische,
elsässische
Kleinkunstchansonduo.
Drei Kinder,
alle machen
Musik, und Léo – die
sogar aus Quatsch
schon bei The Voice in
Frankreich war und über
die Blind Auditions rauskam – sie
schreibt ihre Texte selbst, Musik auch, ist
Theaterschauspielerin, hat 1000 Projekte
am Start und keiner geht ungerührt aus
ihrem Konzert raus.
Welche Empfehlungen hast du in diesem
Jahr für das jüngere Publikum, das vielleicht
normalerweise mit Chansons eher
weniger am Barret hat?
Es ist ja kein wirkliches Chansonprogamm
im Festivalclub, sondern eher eine
Art frankophones Minipopfestival IM
Festival. Zwei Topacts: La Maison Tellier
und Grand Blanc (letztere auch Hitparadenleute,
die ursprünglich aus Metz
kommen), zwei Neuentdeckungen: die
Videofrau und Fotografin Camp Claude
und Potochkine, die eher aus dem Elektrobereich
kommen, aber witzige französische
Texte haben. Und dann noch
Rockchanson mit Zylinder (also witziger
Bühnenshow): Ernest aus Paris – alles immer
um 22 Uhr im Club. Darf man
sich alles antun – und danach
in den Sektor-Heimat-Club.
Was würdest du
dir abschließend
noch wünschen,
um die
deutsch-französische
Beziehung
im kulturellen Bereich
noch weiter zu
stärken? Jenseits von
Leuchtturmprojekten wie
Perspectives läuft ja eher wenig, oder?
Es gibt da nur einen Wunsch: Ein echtes
Budget für die Frankreichstrategie der
Landesregierung (gibt es nämlich nicht).
#kulturkostethalt – und grenzüberschreitende
Kultur kostet noch mehr. Alles andere
sind Sonntagsreden. Wer kein Geld
reinsteckt, keine Leute bezahlt und Strukturen
schafft, der kann die Leuchttürme
ruhig in der Bretagne und an der Nordund
Ostsee lassen. Ideen und kleine Initiativen
gibt es übrigens massenhaft – die
sind nur nicht so bekannt.
Text: Redaktion
Bild: Leopoldine HH © Calypso Baquey
sr2.de/rendezvous-chanson
18

5 JUNI 18 UHR
HEIMSPIEL
Ausstellung mit Führung
Städtische Galerie Neunkirchen
Patrick Fauck, Thomas Kitzinger und
Christoph Schröder haben ihren jeweils
eigenen, ganz unterschiedlichen künstlerischen
Hintergrund, ihr biografischer
Hintergrund aber weist eine Gemeinsamkeit
auf: Sie sind geboren in Neunkirchen
6 JUNI VERNISSAGE
ETEL ADNAN ET
LES MODERNES
Ausstellung
Mudam, Luxemburg
Im Fokus der Ausstellung steht die Beziehung
der Künstlerin zum Werk diverser
moderner Künstler, allen voran Paul Klee.
„Ich glaube, Klee war der erste Künstler, in
den ich mich verliebt habe
SAARLÄNDISCHES
STAATSTHEATER
Alle Termine: sst.de
Kartenvorverkauf: reservix.de/sst
7 JUNI VERNISSAGE
STARKE STÜCKE – WERKE
VON KÜNSTLERINNEN AUS DER
SAMMLUNG DES FRAC, METZ
Ausstellung
Stadtgalerie Saarbrücken
Die Ausstellung Starke Stücke dreht sich
um Differenz – genauer: um sexuelle,
kulturelle und körperliche Diversität. Der
Fokus liegt auf der Einzigartigkeit jeder
Künstlerin und dem gesellschaftspolitischen,
historischen und privaten Rahmenbedingungen,
unter denen ihre Arbeiten
entstanden sind

8 JUNI
10. ORIENTALISCHER MARKT
Markt
Burbacher Marktplatz
Inklusive einstündigem Straßenumzug
wird es bunt in und um den Marktplatz in
Burbach dank der vielen orientalischen
Stände, Musikern und Attraktionen. Anlässlich
des 10. Jubiläums des Orientalischen
Marktes wird es eine große Parade
der Vielfalt geben
13 JUNI 19 UHR
BRIGITTE – ACOUSTIQUE
Konzert
Philharmonie Luxemburg
Nach einer ausverkauften Tournee durch
ganz Frankreich und ins Ausland, fünf vollständigen
Olympia-Konzerten und drei
Terminen im La Salle Pleyel kommt Brigitte
in die Philharmonie für eine außergewöhnliche
Reihe akustischer Konzerte
11 JUNI 15 UHR
DAS DSCHUNGELBUCH
Schauspiel
Tufa Trier
Im Zirkusrund des Lottoforums auf dem
Petrisberg gibt es in diesem Sommer ein
Wiedersehen mit Mowgli und seinen
Freunden Balou, dem lebenslustigen Bären
und Baghira, dem weisen Panther.
Weitere Termine: 10.06. 15 Uhr | 15.06. 15
Uhr | 16.06. 11 & 15 Uhr | 20.06. 11 & 15 Uhr |
22.06. 15 Uhr | 23.06. 11 & 15 Uhr
13 JUNI 20 UHR
STARKE BÜCHER –
STARKE KINDER
Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse
präsentiert Vorträge zur Leseförderung
Theaterschiff Maria Helena
Der Kinder- und Jugendpsychiater Dr. Janosch
Haußmann zeigt anhand von konkreten
Beispielen, wie sie Bücher einsetzen
können, um die emotionale Entwicklung
von Kindern zu unterstützen und Jugendliche
zum Lesen motiviert
14 JUNI 17:30 UHR
STADTFÜHRUNG MIT KÖNIG -
WIE AUS ERBFEINDEN
FREUNDE WURDEN...
Führung
Homburger Innenstadt
Bei einem Rundgang durch die Homburger
Innenstadt lernt man die Orte kennen, die
in der deutsch-französischen Geschichte
der Stadt eine wichtige Rolle spielten.
Stadtführer Marco König erklärt, wie eine
tiefe deutsch-französische Freundschaft
entstanden ist
15 JUNI 12 UHR
TEDXLUXEMBOURGCITY 2019
Messe
Philharmonie Luxemburg
Die TEDx soll Menschen in der Großregion
zusammenbringen um Ideen auszutauschen,
die die Gemeinschaft fördern. Unter
dem Motto "Explore, Explain, Excite" findet
sie dieses Mal in der Philharmonie Luxemburg
statt
21

16 JUNI 19 UHR
OPEN STAGE
Neues Format der HfM-Jazzstudiengänge
HfM Saar
Mit diesem Format öffnen sich die
HfM-Jazzstudiengänge nach außen: Musiker
der freien Szene sind eingeladen,
gemeinsam mit den Studierenden und Dozenten
des HfM-Jazzsektors zu spielen und
ein Programm zu entwickeln
17 JUNI 20 UHR
ÜBER KOMIK –
ERÖFFNUNGSVORTRAG
Vortrag Poetikdozentur Rebekka Kricheldorf
Mittelfoyer, Saarländisches Staatstheater
Im Zentrum der Saarbrücker Vorträge wird
das Komische im Theater stehen: Komik als
Überlebensstrategie, Humor als Werkzeug
subversiver Aufklärung und ein Plädoyer
für die Rehabilitation der Komödie
18 JUNI 20 UHR
DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS
Schauspiel
Pfalztheater Kaiserslautern
Die Bundeswehr entsendet Hauptfeldwebel
Oliver Pellner und Unteroffizier Stefan
Dorsch nach Afghanistan, um den verschollenen
(und mutmaßlich geisteskranken)
Oberstleutnant Karl Deutinger aufzuspüren
CASINO-LUXEMBOURG
Zu den Ausstellungen:
casino-luxembourg.lu/de/
Ausstellungen
22

18 JUNI FINISSAGE
AUSSCHNITTE
VON HORST KRÄMER
Ausstellung
KULT. Kulturzentrum Neunkirchen
Unter dem Titel „Ausschnitte“ präsentiert
Horst Kraemer seine graphischen Arbeiten.
Ob Tusche, Mischtechnik, Ölkreide,
Aquarell auf Karton bzw. Kartonschnitt – in
seinen Arbeiten finden sich die physikalischen
Gesetze des Lichts und der Optik
22 JUNI 11 UHR
HOMBURGER MUSIKSOMMER
JAZZ-FRÜHSHOPPEN
Konzert
Historischer Marktplatz
In diesem Jahr feiert die New Orleans
Jazz Band of Cologne (ehemals Maryland
Jazz Band of Cologne) ihren 60. Geburtstag.
Sie ist damit eine der traditionsreichsten
Jazzbands Deutschlands und
kommt nach Homburg
19 JUNI 19 UHR
DER SPRINGENDE PUNKT IST
DER BALL
Lesung zur Frauenfußball-WM
FrauenGenderBibliothek, Saarbrücken
Die diesjährige Fußballweltmeisterschaft
der Frauen findet vom 7. Juni bis zum 7. Juli
statt. Luise Pusch meint: Es gibt Frauenfußball
und Fußballfrauen. Fußballmänner sagt
man nicht, und Männerfußball nur dann,
wenn von "Frauenfußball" die Rede ist
20 JUNI 19:30 UHR PREMIERE
DIE WIEDERVEREINIGUNG
DER BEIDEN KOREAS
Schauspiel
Theater im Viertel, Saarbrücken
Liebe, nicht mehr und nicht weniger. Dabei
handelt es sich doch in Wirklichkeit um
eine Erfindung, eine neurochemische Reaktion,
selbst produziert, ein quasi selbst
verordnetes Antidepressivum
22 JUNI 11 UHR
ANDERARTIG
Ausstellung
Galerie Kunstraum Doris T, St. Ingbert
Das künstlerische Trio, das auch international
ausstellt, Frank Scheidhauer, Dieter
List und MIA Sabine Groll zeigt neben Malerei
in Acryl, Arbeiten in Mischtechniken,
Collagen, Assemblagen und Bildobjekte
24 JUNI FINISSAGE
BODYFICTION(S) 3
Ausstellung
Casino Luxemburg
Das Videoprogramm Bodyfiction(s) 3 wird
ergänzend zur fotografischen Themenbearbeitung
rund um die „Fiktionen des
Körpers“ im Rahmen des European Month
of Photography 2019 (EMOP) präsentiert
23

25 JUNI 17 UHR
THE SPIRIT OF WOODSTOCK
Ausstellung
Stadtbibliothek Saarbrücken
Anlässlich des 50. Jahrestages des legendären
Festivals „Woodstock“ wird eine kleine
Ausstellung mit dem Thema „The spirit of
Woodstock“ vom 25. – 29. Juni stattfinden.
Gezeigt werden neben internationalen Exponaten
auch lokale Gruppen aus der „Saar
Rock History“ – Ausstellung. Damit soll
nochmals an die Woodstock Music and Art
Fair im Jahre 1969 erinnert werden
27 JUNI 20 UHR PREMIERE
ZUFÄLLIGER TOD EINES
ANARCHISTEN
Schauspiel
Kleiner Saal, Tufa Trier
In seinem satirischen Theaterstück "Zufälliger
Tod eines Anarchisten" setzt
sich Dario Fo mit dem repressiven Klima
und der Desinformationspolitik von Polizei
und Justiz im Italien der 60er/70er
Jahre auseinander
VÖLKLINGER HÜTTE
Zu den Ausstellungen:
voelklinger-huette.org
25 JUNI 19 UHR VERNISSAGE
ELISABETH TRESKOW.
GOLDEN GIRL NO. 1
Austellung
Museum Pfalzgalerie, Kaiserslautern
Vom sakralen Schmuck über Amtsinsignien
bin hin zu raffinierten Gold- und
Edelstein-Kreationen zeigen ihre meisterliche
Beherrschung von Handwerk und
Entwurf. Die Ausstellungsreihe "Golden
Girls" stellt das Schaffen von Kunsthandwerkerinnen
in den Mittelpunkt

27 JUNI VERNISSAGE
"FIASCO MA NON TROPPO"
ANNELIE SCHERSCHEL-
FREUDENBERGER
Ausstellung
Galerie Neunkircher Künstlerkreis
Unter Verwendung von Acryll, Kreide, Ölfarben
und Textstiften schafft Annelie Scherschel-Freudenberger
spannende Collage
und bringt italienische Impressionen in die
Galerie de Neunkircher Künstlerkreises
28 JUNI 20 UHR
ENGLISCH NATIONAL BALLET
& AKRAM KHAN & OPL
Ballett
Grand Théâtre, Luxemburg
Als „sensationelle Wiederbelebung eines
Klassikers“ Preis, tanzt Akram Khans Giselle
mit dem English National Ballet.
Khans Version des romantischen Ballettklassikers,
uraufgeführt 1841, spielt in einer
Kleiderfabrik, Giselle ist Textilarbeiterin.
Nächster Termin: 29.6. 20 Uhr
28 JUNI 19:30 UHR VERNISSAGE
ARVID BOECKER –
FREE BREATHE
Ausstellung
Museum St. Wendel
Ihre Bilder brauchen Zeit, allein der natürliche
Wille zum Wachstum, zum Wildwuchs,
zum sich immer wiederholenden Neubeginn
des Kreislaufs steht als Gegenkraft
und zugleich als Antrieb hinter der Arbeit,
die Kräfte zu bändigen und zu formen
28 JUNI AB 21 UHR
HÜLZWEILER OPEN AIR 2019
Konzert
Freilichtbühne Hülzweiler
The New Generation & die Gemeinde
Schwalbach präsentieren ein großes Open
Air Konzert Spektakel, mit Orchester, Liveband,
Chor und großartigen Solisten aus
verschiedenen musikalischen Genres von
Jazz bis Klassik
28 – 30 JUNI
ALTSTADTFEST TRIER
Open-Air-Event
Innenstadt Trier
Mit hunderten Musikern auf 5 Haupt- und
zahlreichen Nebenbühnen, mit abwechslungsreicher
Livemusik, über 100 Genussstände
entlang der Festmeile und vielem
mehr ein Höhepunkt im Sommer
30 JUNI 11:30 UHR
EIN GRIFF IN DIE
KLAMOTTENKISTE
Führung mit Kurator Ralf Schmitt
Stadtmuseum Simeonstift, Trier
Mit der Ausstellung „Um angemessene
Kleidung wird gebeten“ wird den Dresscodes
auf den Grund gegangen. Kurator
Ralf Schmitt führt durch die Ausstellung
und stellt Fragen wie, Wer bestimmt was
angemessen ist? Was ist heute noch zeitgemäß
und was bedingt Mode?
25

30 JUNI
WOLFERSART
Kunst und Musik
Blieskastel
Scheunen und Gärten Wolfersheim, Blieskastel
Das „künstlerische Wandern“ ist ein
gelungenes Medium, die Kunst mit Staffelei,
Podest und Notenständer ins Umland
zu tragen. Diese an alten Steinmauern, in
blühenden Gärten und vor Scheunentoren
zu platzieren und so den Besuchern in
greifbare Nähe zu bringen
3 JULI 17 UHR
KUNST TRIFFT NATUR
Führung
Moderne Galerie, Saarbrücken
Die Führung durch die Ausstellung "Giuseppe
Penone" bringt zunächst die Natur
und ihre Kräfte in den Werken des italienischen
Künstlers Giuseppe Penone näher.
Im Anschluss lädt das Team von "walking2nature"
zu einem Spaziergang in die
Parkanlage am Staden
PFALZTHEATER
KAISERSLAUTERN
Alle Termine: pfalztheater.de
26
4 JULI 18 UHR VERNISSAGE
LOOP : LEXPOSITION
Ausstellung
Rotondes, Luxemburg
Mit dem Zyklus loop zeigen die Rotondes
über der Theke der Bar Videos, künstlerische
Auftragsarbeiten, die eigens für das
außergewöhnliche Format von 200 x 700
cm geschaffen wurden. In der angrenzenden
Galerie werden weitere Arbeiten zum
Thema loop gezeigt

5 JULI 18 UHR
OMA FRIEDA HIGHLIGHTS
Kabarett
MGH Haus der Begegnung, Homburg
Die saarländische Kabarettistin und Schauspielerin
Jutta Lindner begann 1987 mit
dem Theaterspielen. Seit März 2010 miemt
sie die bekannteste Oma Deutschlands
– Oma Frieda – und beleuchtet in ihrem
mehr Generationen Kabarett die Absurditäten
des Alltags
6 JULI 19 UHR
YUNG HURN
Konzert
Den Atelier, Luxemburg
Yung Hurn ein Star wider Willen. Einer,
der sich den Gesetzmäßigkeiten der Hip-
Hop-Welt verweigert und gerade deshalb
Künstler aller Couleur, Schriftsteller oder
Modemacher anspricht, die in ihm einen
Dadaisten für’s 21. Jahrhundert sehen
7 JULI 18 UHR
CHANTÍLE VAUBAN –
AN ERMINING
Konzert
Saarlouiser Inselgarten auf der Vauban Insel
Die Musiker um Martin Derow greifen in
ihrem Programm PLOMADEG die Tradition
der fahrenden Sänger und Musikanten in
der Bretagne und Galicien auf, die in ihren
Liedern besondere, sowohl wahre als auch
erfundene Begebenheiten aus dem Alltag
der Menschen berichteten
BIS 13 OKT
ELINA BROTHERS –
PHOTOGRAPHS
Ausstellung
Villa Vauban, Luxemburg
Im Rahmen des European Month of Photography
2019 werden Einblicke in das faszinierende
Werk der aus Finnland stammenden
Fotografin Elina Brotherus (*1972)
präsentiert, die zu den bekanntesten Vertreterinnen
ihrer Generation zählt
KULTURKARTE
DES MONATS
Ab 6. Juni beginnt das festival perspectives
festival-perspecitves.de
Vote deine Kultur-CityCards des Monats
unter popscene.club
27

PREMIERE
LEARNING BY DOING
Schauspielerische Bustour durch Saarbrücken
Saarländisches Staatstheater
1
JUNI
19 UHR
Niemand lernt schneller als der, der was
ausprobiert – das ist „Learning by doing“,
die Maxime von Lord Robert Baden-Powell,
Begründer der weltweiten Pfadfinderbewegung.
Dieses Motto nimmt das Ensemble
der Ein-und Aussteiger mit Regisseurin
Doro Schroeder absolut wörtlich: Das Publikum
ist zu einer Bustour an unterschiedliche
Orte in Saarbrücken und näherer
Umgebung eingeladen, an denen der Ausstieg
aus der Normalität geprobt wird. Ob
Kloster, Kommune oder Waldhütte: Formen
von Weltflucht gibt es viele. Und Gründe
dafür noch mehr. Vielleicht will ich raus aus
einem langweiligen Job, raus aus der deutschen
Spießigkeit oder gleich ganz raus
aus dem Kapitalismus? Nur: wohin mit mir?
Zurück zur Natur, gibt es das noch? Und
welche Vorbereitung brauche ich für die
radikale Wende in meinem Leben?
Weitere Bustouren: 2.6. 19 Uhr, 21.6. 19 Uhr,
22.6. 19 Uhr, 23.6. 19 Uhr
Foto: INSZENE Media
staatstheater.saarland

Serenade
Abendliche Konzerte im Innenhof
der Stadtgalerie Saarbrücken
JUNI – AUGUST
2019
Der Eintritt zu den Konzerten ist frei.
Sa, 1.6.19, 18.30 Uhr, Ensemble OCTOPUS
Sa, 15.6.19, 18.30 Uhr, Trio Lézard
Sa, 22.6.19, 18.30 Uhr, Ensemble ∞
Sa, 6.7.19, 18.30 Uhr, Männerkammerchor 85
Sa, 17.8.19, 20 Uhr, Modern Chamber Ensemble
Sa, 24.8.19, 17.30 Uhr, J. Brahms – Serenade Nr. 1
www.saarbruecken.de/serenade
29

DRAWING ON STEVE REICH
Spectacles
Rotondes, Luxemburg
1
JUNI
19 UHR
Als synästhetische Reise bietet Drawing
on Steve Reich ein Zusammentreffen von
kindlicher Vorstellungskraft mit der dichten,
repetitiven Musik von Steve Reich. Das
Ensemble United Instruments of Lucilin,
begleitet von PreisträgerInnen der Bourse
Michelle, spielt Music for 18 musicians, ein
Hauptwerk der Minimal Music. Dazu wird
eine Gruppe von Kindern ein großes Bild
in der Gestalt eines Mandalas entwerfen.
Gleichsam in der Form eines Rituals verbindet
sich Harmonie und Rhythmus der
Partitur mit der kindlichen Gestik und verspricht
somit ein besonderes akustisches
und visuelles Erlebnis.
Foto: PROJETEN − Stéphane Ghislain Roussel
rotondes.lu
30

www.veloswingfestival.de
9. – 11. August 2019 | Saarbrücker Schloss
Treffpunkt für Swingtänzer, Fahrradliebhaber & Vintagefans

VERANSTALTUNGEN DER
NEUNKIRCHER KULTURGESELLSCHAFT
Neunkirchen
NEUE GEBLASEHALLE
MEINE HERREN
UND DAMEN: MARIE!
09. BIS 18.08.2019
FILAMENT –
THE CIRCUS CLUB
DO 26.09.2019
CHRISTINA STÜRMER
MI 02.10.2019
THE TEMPTATIONS REVIEW
SO 06.10.2019
Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.
www.nk-kultur.de/halbzeit

PREMIERE
23
APR
9 &13
Uhr
28
APR
15 Uhr
MONTHY PYTHON’S SPAMALOT
Musical frei nach dem Film Die Ritter der Kokosnuss
Theater Trier
9
JUNI
19:30 Uhr
England im Jahre 932 n. Chr. – regiert von
Pest und Cholera, Angelsachsen und Franzosen.
Ein Mann fühlt sich berufen, das
Land zu befreien: König Artus. Auf dem
ab
Weg zum Schloss Camelot wirbt er für
seine Mission 30 die tapfersten Ritter an, die
sich ringsum MRZ finden lassen. Seine Tafelrunde
bilden bald der mutige Sir Robin,
der eigentlich ein großer Feigling ist, der
blutrünstige Sir Lancelot, der später auch
eine „weiche 10 Seite“ in sich entdeckt, der
kühne Sir Galahad, APR ehedem Torfstecher
aus der Unterschicht 15 Uhr sowie der übereifrige
Ritterlehrling Sir Bedevere.
Immer dabei ist auch Patsy, König Artus’
Pferd und Diener. Doch bevor sie Kokosnüsse
aneinanderschlagend England
durchreiten können, gibt Gott persönlich
König Artus und seinen Rittern den
Auftrag, den heiligen Gral zu finden. Eine
heikle Aufgabe, lauern doch an jeder Ecke
Gefahren: französische Raufbolde, tanzende
Mönche oder die bezaubernde „Fee
aus dem See“. Von blutrünstigen Killerkaninchen
ganz zu schweigen …
Weitere Termine: 10.6. 19:30, 11.6. 19:30
Uhr, 12.6. 19:30 Uhr
Foto: Marco Piecuch
theater-trier.de
34

16. LISDORFER OPEN-AIR-KONZERT
Konzert
Lisdorf Kirchplatz, Saarlouis
17-18
JUNI
Die traumhafte Atmosphäre der Konzertarena
mit 1400 Besucherplätzen und ein
bunter Strauß zauberhafter Melodien,
dargeboten von rund 250 Musikerinnen
und Musikern, Sängerinnen und Sängern,
überwiegend aus dem Landkreis
Saarlouis – das ist das Markenzeichen
des „Lisdorfer Open-Air-Konzertes“, das
dieses Jahr eine Neuauflage erfährt. „Das
wird wiederum ein Highlight der Extraklasse“,
freuen sich die Organisatoren
des Fördervereins „Klingende Kirche“ Lisdorf,
des Stadtverbandes der kulturellen
Vereine Saarlouis, der Kreisstadt Saarlouis
und der Kreismusikschule Saarlouis.
Dem künstlerischen Leiter Günter Donie
ist es wiederum gelungen, ein äußerst
anspruchsvolles Programm mit hervorragenden
Mitwirkenden zu erarbeiten.
Auf dem Programm stehen Opern- und
Operettenmelodien sowie Musical-, Jazzund
Filmmusik. Jetzt gilt es nur noch auf
gutes Wetter zu hoffen. Die Veranstaltung
findet aber auch bei regnerischem
Wetter statt. Den Besuchern werden
dann Regencapes kostenlos zur Verfügung
gestellt.
Foto: Sascha Schmidt
klingende-kirche.de
35

SIREN´S CALL
Festival
Abbaye de Neimenster
Das Siren’s Call Festival geht in die dritte
Runde! Rund um die Abtei gibt es am 29.
Juni ein Programm der Extraklasse, mit
tollem Line-Up und Rahmenprogramm:
Headliner wie Metronomy, Cat Power
und Band of Horses sorgen für größte
Vorfreude. Desweiteren auf der Bühne:
IDLES, Flavien Berger, Grandbrothers,
Claire Laffut, The Holy, Raftside und C’est
Karma. Nicht minder spannend der kulturelle
Teil des Festivals: Am Programm
stehen Lesungen (Sophie Reyer mit Sirenes
Call), Performances (Catherine Elsen
mit Love, Death and Polar Bears und Artezia)
und mehrere Ausstellungen junger
Künstler. Ganz neu dieses Jahr: die erste
Künstlerresidenz, in der sich Sängerin
Claire Parsons und Perkussionist Uriel
Barthélémi auf die Spuren des musikalischen
und spirituellen Erbes von Hl.
Hildegard von Bingen begeben. Ihr Abschlusskonzert
in der Kirche vespricht
mystisch magische Momente. Ein Food
Village sorgt zudem für feste und flüssige
Stärkung, während ein Creators Market
das Ganze mit Design und Kunsthandwerk
ergänzt.
Foto: Neimenster
sirenscall.lu
29
JUNI
36
36

#WATERWOMENSWORLD
Kunstprojekt
Wilhelm-Heinrich-Brücke Saarbrücken
Die Stadt Saarbrücken hat zahlreiche Flächen
für StreetArt Künstler freigegeben,
damit diese legal die Stadt verschönern
dürfen. Aus diesem Grund hat sich der
KULTURKALENDER zusammen mit der
Künstlerin Sabrina Inzillo aka Petit Comité
Paris die 4 Säulen unterhalb der
Wilhelm-Heinrich-Brücke ausgesucht
und gestaltet. Das Projekt heißt "WaterwomensWorld"
eröffnete die Fläche dort.
Petit Comité Paris malt ihre Waterwomen
überall in die Nähe von Flüssen. Die generelle
Darstellung der Ringbildung des
Wassers spielt dabei eine große Rolle.
Die Ringe symbolisieren dabei eine Welt,
die ein gigantisches Symphonieorchester
ist, welches auf Klang basiert und die
Wechselwirkung zwischen diesen zeigt.
Wasser- und Klangwellen verbinden alles
miteinander. Wasser ist der Ursprung allen
Lebens und verbindet auch die Menschen
damit miteinander. Ganz gleich welcher
Hautfarbe, Herkunft, Kultur oder welchen
Geschlechts.
Text: Redaktion | Foto: INSZENE Media | nb
Motiv: Waterwomensworld von Petit Comité Paris
Alle Freiflächen der Stadt Saarbrücken:
saarbruecken.de/kultur/kunstraum_saarbruecken/graffiti
37

ZAUBER DES ORIENTS
IN DER SAARLAND THERME
Event
Saarland Therme
Jeden
Samstag
ab 18 Uhr
( Juni bis
August)
Von Juni bis August lädt die Therme jeden
Samstag ab 18 Uhr zur orientalischen
Nächten ein. Livemusik von verschiedenen
Künstlern, Bauchtänzerinnen, Feuerkünstler
und Flamencotänzer bringen den
Orient und mediterranes Erlebnis ins Saarland.
Jeden Samstag begrüßt das Team der
Saarland Therme in authentischer orientalischer
Kleidung zu tollen Event-Aufgüssen
in der Sauna und tollen Cocktails
an der eigenen Cocktailbar.
Sommer ist Freibadsaison?
Von Juni bis August hat die Saarland Therme
ein etwas anderes Freibaderlebnis
zu bieten. Mit Blick ins Grüne kann man
38
38
auf komfortablen Liegen entspannen,
Sonnenschirme spenden wohltuenden
Schatten. Bei 32 bis 34° C Wassertemperatur
erleben, die tatsächlich eine bessere
Kühlung als in kaltem Wasser versprechen,
denn der Körper versucht nicht, wieder
auf Temperaturen zu kommen. Über 120
Wasserattraktionen wie Massagedüsen,
Nackenduschen und Sprudelliegen sorgen
für vollkommene Entspannung. Einfach
die Seele baumeln lassen.
Mehr Informationen und alle Termine
gibt’s auf oriental-nights.com

Kinder- und Jugendbücher,
Lesekultur und Autorenlesungen,
Workshops mit Illustratoren
und Comic-Kunst
aus ganz Europa.
Vier Tage lang.
Für Kindergärten.
Für Schulen. Für Familien.
Für alle.
Die Europäische
Kinder- und Jugendbuchmesse.
26. – 29. September 2019
buchmesse-saarbruecken.eu
Alte evangelische Kirche
und Gemeindezentrum |
Evangelisch-Kirch-Straße 27 |
66111 Saarbrücken |

8 JUNI 19 UHR 23 JUNI 15 UHR
FAST FAUST
Überzwerg,
Theater am Kästnerplatz Saarbrücken
„Faust“ ist von Goethe, das weiß jeder,
ein Stück mit 57 Rollen. Doch in Zeiten
der Sparmaßnahmen muss man auch
mit drei auskommen. André und Heiner
bringen das große Stück mit kleinem
Bühnenbild, minimaler Technik und Riesenleidenschaft
zu zweit auf die Bühne.
Schließlich kann auch der Zuschauer
mal aushelfen. Die beiden Möchtegern-Schauspieler
schlittern dabei von
einem Höhepunkt zum Nächsten, bringen
jedoch in 90 Minuten das Dreistundenwerk
zur Aufführung.
Weitere Spieltermine: 11.6. 19:30 Uhr,
12.6. 19:30 Uhr, 13.6. 19:30 Uhr. 14.6. 19:30 Uhr
Foto: Der Autor Albert Frank;
gezeichnet von Bernd Kissel
30 JAHRE SONNTAGS
ANS SCHLOSS
PEPPI HAMPEL
Schlossgarten Saarbrücker Schloss
Die Clownin Nataša Rikanovic aus Heilbronn
präsentiert (Eintritt frei - bei Regen
im Schlosskeller) auf Einladung des
Kulturforums Regionalverband Saarbrücken
das Stück „Peppi Hampel“.
Peppi wohnt in Clownshausen, wo bekanntlich
alle Clowns wohnen. Aber
irgendwann hat sie sich in den Kopf gesetzt,
ein neues Zuhause zu finden. Sie
jongliert gern oder fabriziert Glücksseifenblasen.
Danach muss das Zebra Fridolin
natürlich noch gefüttert werden.
Mit Akkordeon und Flöte versteht es
Peppi zu verzaubern. Wörter verwandelt
sie in wunderbare Melodien.
Foto: Lidya Nada on Unsplash
SAARLAND

15+17 JUNI 9 JUNI
MINETT-PARK
Pétange, Luxemburg
Der Minett Park Fond-de-Gras umfasst
den Fond-de-Gras, das alte Tagebaugebiet
„Giele Botter“, das keltische Oppidum
des Titelbergs sowie das Dorf
Lasauvage. Besonders spannende sind
die beiden historischen Züge, mit denen
man zwischen den Orten hin und herfahren
kann. Ob Arbeit im Bergwerk in
der unterirdischen Galerie oder Workshops
mit Bienen im historischen Dorf,
das Museum hat so einiges zu bieten.
Foto: Train 1900 ©
Minett Park Fond-de-Gras
minettpark.lu
CHAPÔ, CHAPÔ
Philharmonie Luxemburg
Eine Welt, geschaffen von zwei
Clown-Direktoren, Alain Reynaud und
Heinzi Lorenzen, die ein Sextett mit Cellisten,
Klarinettisten, Harfenistin, einem
Duo Zirkusakrobaten und Tänzern und
Sängern auf die Bühne bringt. Gemeinsam
zeigen sie ein buntes Programm aus
Musik und Akrobatik, bei dem nicht immer
jeder weiß, was der andere tut.
Weiterer Termin: 16. Juni; 15 und 17 Uhr
Foto: Igor Suassuna auf Pixabay
Hi
Kolumbus
Kids!
LUXEMBURG

14 JUNI 16 UHR 16 JUNI ab 11 UHR
YAKARI UND
KLEINER DONNER
Messeplatz, Kaiserslautern
Auf großer Deutschland-Tour wird Wille
Entertainment auch 2019 die Zeichentrick-Helden
Yakari und Co. zum Leben
erwecken. Und zwar im größten Indianderzelt
der Welt! Sind Sie live dabei,
wenn Yakari das erste Mal auf seinen
treuen Freund Kleiner Donner trifft und
anschließend mit ihm viele spannende
Abenteuer erlebt.
Weitere Spieltermine: 15.06. 15 Uhr,
16.06. 11 & 15 Uhr, 17.06. 16 Uhr
Foto: PR
Hi
Kolumbus
Kids!
MÄDCHENFLOH-
MARKT TRIER
SUMMER EDITION
Hauptschule Geschwister-Scholl, Trier
Der Mädchenflohmarkt ist für alle Secondhand
& Vintage Liebhaber ein Muss.
In bester Stimmung kann man hier durch
Klamotten, Accessoires, Schuhe und andere
ausgewählten Fundstücke stöbern!
Der Markt findet mehrmals im Jahr statt
und bietet den Verkäuferinnen die Möglichkeit
Ihre aussortierten Lieblingsstücke
weiterzugeben und ist natürlich für
jeden, der neue Schätze sucht, offen.
Der Verkauf von Waren ist den Mädels
vorbehalten, eingeladen sind jedoch alle
Modeinteressierte und Flohmarktfans.
Foto: Mädchenflohmarkt Trier
RHEINLAND-PFALZ

30 JAHRE
1989-2019
Sonntags ans Schloß
www.regionalverband.de

WOCHENEND
TIPPS
44

1
JUNI
LUXEMBURG
2
JUNI
15 UHR
MËTTELMIER-
GESCHICHTEN
Casino Luxemburg
Am ersten Juni Wochenende wird es in
Luxembourg vor allem für kleine Leseratten
spannend: Denn von 15-17 Uhr
werden sich Kinder ab 5 Jahren mit dem
Werk „Written by Water“ und den Abenteuers
des Herrn Godinho widmen. Gemeinsam
tragen sie selbst ihre eigenen
Geschichten zusammen, die sie im und
um das Mittelmeer herum erlebt haben
und entwerfen ein gemeinsames Portrait
des Mittelmeers. Die Moderatorinnen
passen sich den Sprachen der einzelnen
Kinder an.
GRATISFÜHRUNG
AUSSTELLUNG JEAN
DIEUDONNÉ
Museum Kulturhuef
Dem Gründer der Dynastie von Kartenmachern
Jean Dieudonné gewidmet,
öffnet das Museum Kulturhuef mit seiner
Spielkartenausstellung am ersten
Juniwochenende seine Türen und lädt zu
einer kostenlosen Führung ein. Im Zuge
der Sonderausstellung „Spillkaarten
made in Luxembourg“ wurde auch das
alte Spiel „Mënsch“ wieder ausgepackt
und soll zurück in die Cafés und Hände
der Leute. Die einstündige Führung ist
von 15-16 Uhr im Kulturhuef, Grevenmacher.
Foto:© Photo by Ben White on Unsplash
kidsagenda.lu/events/mettelmiergeschichten
Foto: © Photo by Jack Hamilton on Unsplash
kulturhuef.lu/de
45

7-9
JUNI
SAARLAND
9
JUNI
CHRISTOPHER
STREET DAY
SAARLORLUX 2019
Innenstadt, Saarbrücken
Unter dem Motto „Unsere Alternative:
Liebe“ feiert der grenzüberschreitende
Christopher Street Day SaarLorLux
vom 7. bis 9. Juni in Saarbrücken. Der
Lesben- und Schwulenverband (LSVD)
veranstaltet gemeinsam mit der Schirmfrau,
Saarbrückens Oberbürgermeisterin
Charlotte Britz, das Wochenende. Auftakt
ist die Kulturparty „Kirmesdisco“
am Freitag 7. Juni im Bistro History am
St. Johanner Markt und am 8. und 9. Juni
wird die CSD Meile das Quartier Mainzer
Straße wieder in ein buntes Festival verwandeln.
Foto: © Tristan Billet on Unsplash
GARTENFEST DES
FESTIVAL
PERSPECTIVES
Garten des Pingusson-Gebäudes,
Saarbrücken
Das Gartenfest des Festival Perspectives
bietet kostenlos über das ganze Pfingstwochenende
hinweg Zirkus-Vorführungen.
Die ca. 30-minütigen Vorführungen
von 3D, L´homme-Orchestre und Play
nice zeigen eindrucksvolle Akrobatik,
Humor und Musik für Groß und Klein. 3D
sogar mit einer Deutschlandpremiere.
Foto: L'Homme-Orchestre
© Lucile Nabonnand
festival-perspectives.de
46

22
JUNI
10 UHR
RHEINLANDPFALZ
23
JUNI
11 UHR
NEUSTRASSEN
FESTIVAL
Neustraße Trier
Nach dem Erfolg des vergangenen Jahres
findet auch dieses Jahr wieder das
Festival rum um die Neustraße in Trier
statt. Mit Livemusik, Kunst und gutem
Essen präsentieren sich die Bewohner
und die ansässigen Läden unter dem
Motto „Natürlich Neustraße“ und feiern
gemeinsam von 10-18 Uhr. Alle sind
herzlich eingeladen mitzufeiern.
Foto: © Wiesław Grąziowski auf Pixabay
KUNST(FRÜH)STÜCK
Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern
Täglich sehen wir Farben, aber denken
doch so wenig genauer über sie nach.
Was bewirkt Blau und wie fühlt sich Gelb
an. Eine ganze Ausstellung hat sich dieses
farbenfrohe Thema nun vorgenommen.
Am 23. findet zusätzlich noch eine
Lesung "Farbwellen" mit Dr. Katharina
Dück, Autorin und Sprachwissenschaftlerin,
statt.
Foto: Gunther Balzer
© Privatsammlung Berlin
mpk.de
Texte: Antonia Weber
47

SALZBURG
EIN PARADIES FÜR KULTURREISENDE
Salzburg ist die Landeshauptstadt des
gleichnamigen Landes der Republik Österreich.
Die barocke Kirchen-Stadt zählt
heute knapp 154.000 Einwohner und ist
als viertgrößte Stadt Österreichs von
Deutschland aus mit allen Verkehrsmitteln
gut zu erreichen. Landschaft und Architektur,
Kunst und Kultur, Tradition und
Moderne harmonieren hier auf kleinstem
Raum. Die Universitätsstadt (Alte
und Neue Universität), in der auch viele
Kongresse stattfinden, lässt hinsichtlich
ihrer Übernachtungsmöglichkeiten keine
Wünsche offen. Was die Reiseplanung
angeht, erhält man alle notwendigen Informationen
von der Tourismus Salzburg
48
GmbH, entweder in der Auerspergstraße
6 oder im Internet unter (salzburg.info)
Ganz Salzburg. Eine Karte. All Inclusive!
Mit diesem Slogan wirbt die Salzburg Information
für die SalzburgCard, mit der
man Sehenswürdigkeiten & Museen kostengünstig
zwischen 24h-72h entdecken
kann. Sie bietet einmalige Gratis-Eintritte
in alle Sehenswürdigkeiten & Museen,
freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln,
Ermäßigungen bei kulturellen
Veranstaltungen und Vergünstigungen
bei vielen Ausflugszielen.
Altstadt als Weltkulturerbe
Der unvergleichliche Charme des Salz-

travels
burger Stadtbildes und die zahlreichen
Kulturdenkmäler veranlassten die
UNESCO im Jahr 1997, die Altstadt zum
Weltkulturerbe zu erklären. Wolfgang
Amadeus Mozart, Salzburgs berühmtester
Sohn, 1756 hier geboren, prägt die
Stadt: Sein Geburtshaus in der Getreidegasse,
das Wohnhaus am Makartplatz
und seine Musik zählen zu den Höhepunkten
eines Salzburg-Besuchs. Kultur
auf höchstem Niveau bieten daneben
vor allem die Salzburger Festspiele in
den Festspielhäusern, die Sommerfestspiele,
die Sommerszene und der Jazz-
Herbst. Ein Muss sind natürlich Sehenswürdigkeiten
wie das Schloss Mirabell
(Garten und Trauungssaal), der Kapuzinerberg
mit dem ehemaligen Haus des
Schriftstellers Stefan Zweig, die Festung
Hohensalzburg, das DomQuartier,
Hellbrunn, das Museum der Moderne
auf dem Mönchsberg (bequem mit dem
Mönchsbergaufzug zu erreichen), die
Sound Of Music World und die Salzburg
Stadt Schiff-Fahrt. Wer dann eine Pause
von der Kultur braucht, sollte einen Blick
in den Salzburg Guide werfen. Unter
www.my-salzburg-guide.at erfährt man
alles zum Thema Shopping, Eating & Art.
Ein zwangloser Bummel durch die Altstadt
und die angrenzenden Stadtbezirke
lohnt immer.
49

Salzburg verzaubert mit romantischen
Durchhäusern und Innenhöfen, mit plätschernden
Brunnen und einem imposanten
Bergpanorama. Die verwinkelten
Gassen, die großzügigen Plätze und die
prachtvollen Schlösser mit ihren eleganten
Gärten ziehen seit Jahrhunderten
Reisende aus aller Welt in ihren Bann. Bis
heute hat sich die Stadt an der Salzach so
ihre Anziehungskraft bewahrt.
Liebe zum Genuss
Kleiner Brauner, Melange oder Einspänner,
die Liste der Kaffeespezialitäten
ist lang. Dazu eine Mehlspeise, Sacher
Torte, Apfelstrudel oder Salzburger Nockerl.
Gastfreundschaft wird gepflegt,
ganz gleich, ob sie in eines der berühmten
Kaffeehäuser, in ein bodenständiges
Wirtshaus oder ein Haubenrestaurant
einkehren. Wer Braukunst mag, der sollte
auf jeden Fall den Augustiner Bräu im
Kloster Mülln besuchen. Auch das Sternenbräu
und die Stiegl-Brauwelt (mittlerweile
ist Stiegl die größte Privatbrauerei
Österreichs) lohnen den Besuch. Ebenso
der Hangar 7, der mit seiner imposanten
Sammlung an Flugzeugen in avantgardistischer
Architektur moderne Kunst und
Spitzengastronomie verbindet.
Veranstaltungs- und Event-Höhepunkte
Die Salzburger Festspiele - Musikfestival
mit Weltruhm, Pfingstfestspiele vom 07.
bis 10. Juni, die Festspiele im Sommer,
2019: Die Mythen der Antike, 199 Aufführungen
in 43 Tagen an 16 Spielstätten
zwischen 20. Juli und 31. August - machen

Salzburg zu etwas ganz Besonderem.
Abseits von Oper, Konzert und Theater
ist sich die Metropole auch seiner Identität
als kreative Kunststadt bewusst, die
einen Gegenpol zur Hochkultur erlaubt.
Alternativen findet man vor allem in der
ARGE Kultur (argekultur.at), dem Rockhouse
(rockhouse.at) Mit neuen Themenwegen
lässt sich das Creative Salzburg
umfassend erkunden: Zwischen
17. - 29. Juni bietet z.B. die Sommerszene
Avantgardistische Tanz- und Theaterkunst
(szene-salzburg.net) Auch das
Festungsmuseum, das Museum der Moderne
und das DomQuartier locken mit
Sonderausstellungen und namenhaften
Kooperationen (salzburg.info/creative).
Ebenfalls große Bedeutung genießt die
internationale Sommerakademie der
Bildenden Künste. Auch „The Sound Of
Music“ ist ein immerwährender Evergreen.
Der mit fünf Oscars gekrönte Film
erfreut sich seit seinem Kinostart 1965
ungebrochener Beliebtheit, besonders
bei Touristen aus Japan und den USA. In
Salzburg und Umgebung gedreht, kann
man in einer Ausstellung und in einem
Musical der wahren Geschichte auf den
Grund gehen.
Text: Frank Keil
Fotos: Tourismus Salzburg GmbH

BLICK ÜBER DEN
TELLERRAND

ATELIER DES LUMIÈRE IN PARIS
VAN GOGH ERWACHT ZUM LEBEN
Ein Museum wie aus der Zukunft
Das Atelier des Lumières ist ein Museum
das mit seinem Auftreten die Besucher
staunen lässt. Die übliche Vorstellung
eines Museums wird in Paris zur Vergangenheit.
Als erstes digitales Kunstzentrum
in Paris, erscheint die ehemalige
Gießerei aus dem 19. Jahrhundert mit
einem ganz neuen Konzept. Die alte Eisengießerei
der Familie Plichon wird zum
Standort von Kunstausstellungen der besonderen
Art. Mit einer Digitalisierung
der Kunstwerke wirkt die Ausstellung auf
die Besucher wie eine Zauber. Die Besonderheit
des Museums wird zusätzlich mit
musikalischer Begleitung der Ausstellungen
hervorgehoben. Auch der industrielle
Charakter der ehemaligen Eisengießerei
ist mit dem Schornstein, Trockenturm
und vielen Metallelementen noch beibehalten.
Das Zusammenspiel der monumentalen
Architektur, der Digitalisierung
und den Kunstwerken lässt in eine Kunstwelt
voller Geschichte und Innovation
eintauchen. Seit der Eröffnung im April
2018 ist das Atelier des Lumières der Ort
für digitale Revolution in der Kunst.
In zwei Projektionsräumen erwartet die
Kunstliebhaber eine Reise in die digitale
Kunstlandschaft. Die Halle ist der Ort in
dem das große Programm abläuft und das
Studio ist der Gastgeber für spektakuläre
Bilder, in der die visuelle Kraft des Kosmos
projiziert wird. Mit einer gesamt Projektionsfläche
von 3300 m², in der die zehn
Meter hohen Wände und der Boden auch
als Ausstellungsfläche verwendet werden,
ist der Besucher zu den Kunstwerken
so nah wie noch nie. Um das Erlebnis so
real wie möglich zu gestalten sind 140
Videoprojektoren und 50 Lautsprecher
im Einsatz.
53

Das Atelier des Lichtes setzt die
Technik von heute explizit ein, um
Kunstwerke zu beleben. Somit ist
das Museum ein Treffpunkt für
Alt und Jung, sowie für Innovation
und Vergangenheit.
Aktuelle Ausstellung:
„Van Gogh – Die Sternennacht“
Die neue digitale Ausstellung ist
vom 22. Februar bis zum 31. Dezember
dem niederländischen
Künstler Vincent van Gogh gewidmet.
Der 1853 geborene
Künstler hat in seinem Leben
einige Höhen und Tiefen gehabt,
dass in seinen Gemälden und
Zeichnungen deutlich widergespiegelt
ist. Vincent van Gogh,
der zu Lebzeiten nicht als Genie
anerkannte Künstler, veränderte
die Geschichte der Malerei. Sein
Leben war schon in jungen Jahren
von Kunst geprägt, weshalb
er sich auch an der Königlichen
Akademie der Bildenden Künste
in Brüssel eingeschrieben hatte.
In seinen letzten 10 Lebensjahren
hat er 2000 Kunstwerke angefertigt
und der Welt hinterlassen,
die die Inspirationsquelle für den
Fauvismus und Expressionismus
sind. Den Besuchern wird die
Chance gegeben im Atelier des
Lumiéres, im Rahmen des großen
Programms, die Lebensstationen
von Van Gogh anhand der proji-
54

zierten Kunstwerke zu durchlaufen. Die
visuelle und musikalische Innovation im
Museum bringt den Gästen die Emotion
der Kunstwerke und des Künstlers näher.
Die Ausstellung ist als thematischer
Rundgang aufgebaut, somit machen die
Besucher eine Reise durch Van Goghs
Leben. Seine einzelnen Werke werden in
überdimensionaler Größe zum Vorschein
gebracht. Auf diese Weise wirken die
einzelnen Pinselstriche und Farbtöne wie
ein Traum über die Innenwelt des Künstlers.
Seien es die Werke Sonnenblume
(1888), die Sternennacht (1898) oder das
Schlafzimmer in Arles (1889), alle Werke
erzählen etwas über das Leben von Vincent
van Gogh, man muss nur genauer
hingucken.
Um Van Gogh besser zu verstehen, ist
zusätzlich ein kurzes Programm vorhanden:
„Japanischer Traum – Bilder der
schwebenden Welt“. Danny Rose präsentiert
imaginäre japanische Kulissen,
um die Faszination von Van Gogh den
Besuchern zu übermitteln. Seine Kunstwerke
sind von japanischer Kunst beeinflusst,
das mit dem kurzen Programm
hervorgehoben wird. Das Atelier des Lumières
zeigt, dass ein Museum nicht nur
Kunstwerke zeigt, sondern die emotionale
Welt eines Menschen anhand von
Lichtern und Musik aus der Vergangenheit
in die Gegenwart ruft.
Text: Redaktion | Foto: Culturespaces - E. Spiller
atelier-lumieres.com
55

FILMTIPPS
© 2018 PinehouseFilm
BURNING
REGIE: LEE CHANG-DONG
© Damned Distribution
EINE MORALISCHE
ENTSCHEIDUNG
REGIE: VAHID JALILVAND
Jong-soo hat Träume aber ihm fehlt der
Antrieb. Dies ändert sich, als er seine alte
Schulfreundin Hae-mi wiedertrifft. Als sie
nach einer gemeinsamen Nacht jedoch
nach Afrika reist und dann erst nach einigen
Wochen mit einer Urlaubsbekanntschaft
wieder zurück nach Südkorea
kommt, fällt Jong-soo aus allen Wolken.
Nichtsdestotrotz hält er an der Freundschaft
zu Hae-mi fest und schließt sich
weiterhin ihr und ihrem neuen Freund bei
Unternehmungen an. Bis er ihr und ihrem
Freund eines Tages von seinem unorthodoxen
Hobby erzählt: Gewächshäuser in
Brand zu setzen.
Ein Autounfall, ein toter Junge und eine
große Frage: Wer ist Schuld an dem Tod?
Nachdem der Pathologe Dr. Kaveh Nariman
bei einem Autounfall eine vierköpfige
Familie rammt und den achtjährigen
Sohn leicht am Kopf verletzt, bietet er
der Familie an, ihn ins Krankenhaus zu
bringen. Der Vater lehnt ab und nimmt
auch das angebotene Geld als Entschädigung
für die Unfallkosten nur widerwillig
entgegen. Am nächsten Tag erfährt
Dr. Nariman, dass der kleine Junge in der
Leichenhalle seines Krankenhauses ist
und aufgrund eines verdächtigen Todes
untersucht wird. Was ist wirklich passiert?
56

FILMTIPPS
© Orinokia Filmproduktion
ESTÁ TODO BIEN
REGIE: TUKI JENCQUEL
Die Ausmaße in dem südamerikanischen
Land Venezuela können uns nicht bewusst
werden, wenn man sie nur durch
mediale Augen sieht. Der Dokumentarfilm
ESTÁ TODO BIEN führt uns jedoch
hinter diese Fassade und zeigt die grausame
Wahrheit eines Landes, dass langsam
aber stetig in einem unvorstellbar tiefen
Sumpf aus Krankheit und Ausweglosigkeit
versinkt. Keine medizinische Versorgung,
die tägliche Gewalt, überfüllte
Krankenhäuser und der Kampf gegen die
Zeit treibt die Protagonisten voran, jedoch
an welches Ziel?
© RésisteFilm
WENN FLIEGEN
TRÄUMEN
REGIE: KATHARINA
WACKERNAGEL
Träume sind nicht bei jedem gleich. Als
die einsame Psychotherapeutin und
ihre suizidgefährdete Halbschwester
mit einem roten Feuerwehrauto nach
Norwegen fahren haben sie genügend
Wodka und Tabletten im Gepäck. Dann
sitzt da noch ein Spanier mit ihnen im
Wagen, der eigentlich nach Finnland
möchte. Doch dann sind da auch noch
einige tierische Passagiere, die plötzlich
anfangen zu träumen. Ein fantastischer
Film mit jeder Menge traumhaften Elementen,
wunderschönen Landschaftsbildern
und zwischenmenschlichen
Begegnungen.
Texte: Antonia Weber
57

WILL GMEHLING
„FREIBAD"
BUCHTIPP DER
EUOPÄISCHEN
KINDER-UND
JUGENDBUCHMESSE
BUCH
TIPP
Weil die Bukowski-Geschwister im Hallenbad
ein Kleinkind vor dem Ertrinken gerettet
haben, sind sie ein paar Tage lang berühmt.
Doch toller als der Ruhm ist die Karte fürs
Freibad, die sie für ihre Heldentat bekommen:
Freier Eintritt in einen langen Sommer,
der für sie ein ganz besonderer wird!
Alf will unbedingt runter vom Zehner, Katinka
lernt auf der Wiese Französisch und
trainiert 20 Bahnen Kraul am Stück. Robbie
redet kaum und träumt dafür sehr viel.
Und dann ist da die Tochter des Freibad-Chefs,
die endlos verregneten Tage,
der Wind, wenn man auf dem Sprungturm
steht. Und nicht zu vergessen: dieser beglückende
Duft von Wasser auf heißen Steinen,
Chlor und Pommes rotweiß. Ein Roman für
Jungs und Mädchen ab 9 – und für alle, die
Freibäder bedingungslos lieben…
Fotos: Will Gemehling © Maryam Kazakmurzaeva
Cover © Peter Hammer Verlag
Bibliografische Angaben:
Peter Hammer Verlag, Wuppertal, 2019
Gebunden, 155 Seiten
ab 9 Jahren
€ 14,00 (D)
lieferbar
ISBN: 978-3-7795-0608-9
58

KÜNSTLER FEATURE
BENJAMIN MORDICONI
Mit der Frage nach dem Sinn hat alles angefangen.
Wie verleihe ich meinen Zeichnungen
Sinn? Wie präsentiere ich sie auf
meine ganz eigene Art und lasse andere
daran teilhaben? Ich glaube diese Frage
stellt sich jeder Künstler irgendwann mal
zum Beginn seines Schaffens.
Benjamin Mordiconi arbeitet mit einem
klassischen Siebdruckverfahren und
druckt seine Motive auf T-Shirts und
Taschen, sodass jeder seine Kunst tragen
kann und sich aktiv damit auseinander
setzt. Er hat sich das Verfahren
selbst beigebracht, um zum Beispiel
seine Elefanten ein bisschen durch den
Träger zum Leben zu erwecken und auf
die Straße zu bringen. Die Siebe stellt er
dafür selbst her und überträgt alles dann
auf verschiedene Textilien. Als klassischen
StreetArt-Künstler möchte er sich
eigentlich gar nicht sehen: „Mir macht
es einfach schon Freude, wenn jemand
ein Shirt sieht und ihm einfach das Motiv
gefällt. Als StreetArtist muss ich dafür
nicht unbedingt
bezeichnet werden“. Er ist eben auch ein
Handwerker, sagt er und mit diese drückt
er sich und vor allem seine Kunst aus. Ob
es dabei ein Tiermotiv oder eine Typographie
ist, entscheidet er spontan. Eben so,
wie es ihn überkommt.
Sein Künstlername „nuffin“ kommt aus
dem Amerikanischen und ist umgangssprachlich
für „nothing“. „Als ich das
Wort dann mal in einem Lied gehört hab,
in dem es ziemlich prägnant benutzt wurde,
hat es sich irgendwie in mein Kopf gebrannt“,
sagt Benjamin.
Text: Redaktion | Bilder: Benjamin Mordiconi
nuffinshop.com

SPIELSTÄTTEN
VORSTELLUNG
SCHICKER KADER MIT
ENGAGIERTEM PROGRAMM
Seit seiner Eröffnung 2004 steht
neimënster, auch bekannt als Abtei Neumünster,
für qualitative kulturelle Events
und ist über die Grenzen Luxemburgs
hinaus bekannt.
Das außergewöhnliche architektonische
Ensemble befindet sich im pittoresken
Stadtviertel Grund, mitten in dem Teil der
Altstadt, das als UNESCO Weltkulturerbe
klassiert ist. Die heute idyllische Anlage,
die mehrere Gebäude und einen riesigen
Vorplatz umfasst (insgesamt 20.000 m2),
blickt auf 400 Jahre turbulente und auch
teils düstere Geschichte zurück, die sie
aber eben so einzigartig und besonders
macht. So wurde die Abtei schon als Militärbastion,
Waisenhaus und Männergefängnis
genutzt, auch von den Nationalsozialisten
während des II. Weltkrieges.
Erst kurz vor der Jahrtausendwende wurde
die Abtei komplett renoviert, um den
alten Mauern neues Leben einzuhauchen
und gleichzeitig ihre ursprüngliche Würde
und Spiritualität zurückzugeben. Das
beliebte Postkartenmotiv und auf Social
Media meistfotografierte Gebäude Luxemburgs
hat viel zu bieten:
Seit 15 Jahren ist die gesamte prachtvolle
Anlage kulturellen Projekten gewidmet
und immer voller Leben. Von großen
Open Air-Konzerten im Rahmen des
Sommer-Kulturprogramms („Bock op“)
über intime sonntägliche Jazz-Konzerte,

Lesungen, Konferenzen und Theatervorstellungen
bis hin zu Ausstellungen und
großen Festivals aller Kunstrichtungen
(Poesie, Jazz, Film, Tanz,…) – neimënster
ist stolz auf seine multidisziplinäre,
multilinguale
und multikulturelle Mission,
die Tag für Tag von den
45 MitarbeiterInnen unter
der Führung von Direktorin
Ainhoa Achutegui in
die Tat umgesetzt wird.
Neben den rund 250 kulturellen
Events pro Jahr
ist neimënster klarer Vorreiter
in Sachen Künstlerresidenzen im
Großherzogtum. Viele junge (und alte),
aufstrebende und etablierte Künstlerinnen
und Künstler, sowie Ensembles,
Vereine und Organisationen haben neimënster
bereits als Ort des kreativen
Schaffens genutzt und dort ihre Projekte
begonnen, verfeinert oder finalisiert.
Über 10.000 Kunstschaffende hat neimënster
in den vergangenen 15 Jahren
willkommen geheißen, von der Veranstaltung
selbst über die Nächtigung in
einem der 26 Zimmer bis
hin zur Nutzung der kreativen
Schaffensräume.
Der Mehrwert der Abtei
Neumünster liegt klar
nicht nur in der ruhigen
Lage sondern vor allem in
der Expertise im Bereich
Kulturmanagement und
dem starken menschlichen
Faktor.
Im Juni feiert neimënster nun seinen 15.
Geburtstag und hat ein Programm der
Extraklasse auf die Beine gestellt, um mit
seinem treuen Publikum zu feiern. Also,
bis bald in der Abtei!
Text: Redaktion | Fotos: Neimënster
neimenster.lu
61

IMPRESSUM
HERAUSGEBER
Markus Brixius
Dudweiler Landstraße 103-105
66123 Saarbrücken
Telefon: +49 (0) 681 - 95803921
Mail: redaktion@popscene.club
VERLAG
INSZENE Media
Dudweiler Landstraße 103-105
66123 Saarbrücken
Telefon: +49 (0) 681 - 95803920
Mail: m.brixius@in-szene.net
Web: www.in-szene.net
DRUCK
Kern GmbH, kerndruck.de
In der Kolling 7, 66450 Bexbach
LAYOUT
INSZENE Media
COVER
Y´akoto: Julia Kiecksee
Festival Perspectives:
Carsten Thiele Serife Zor
REDAKTION
Anna Rissel
Telefon: +49 (0) 681 - 95803921
Mail: anna@popscene.club
VERTRIEB / MARKETING
redaktion@popscene.club
a.rissel@in-szene.net
Redaktions- und Anzeigenschluss:
Immer der 10. des Vormonats
Medien verteilung erfolgt durch
INSZENE Media / CityCards.
Ein Produkt von POPSCENE -
das total umsonste Popkultumagazin,
seit 2009. www.popscene.club
AUFLAGE
10.000 Stück saarlandweit, Trier,
Kaiserslautern, Zweibrücken,
Luxemburg, ca. 700 Auslagen;
erscheint zum Monatsanfang
Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich
als Stellungsnahme des
Herausgebers und Verlages gekennzeichnet
sind, stellen die persönliche
Meinung des Verfassers dar. Für
unverlangte eingesendete Manuskripte
und Illustrationen kann keine
Haftung übernommen werden.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur
mit Genehmigung der Redaktion.
Für die Richtigkeit der Termine
übernehmen wir keine Gewähr.
WIR DANKEN
Allen Mitarbeitern/Redakteuren,
unseren Familien und Freunden.

Mehr als nur
Standard.
Großformat
Sonderformen
Volltonfarben
Einzelstücke
Ösen
schnell und flexibel
Binden
Cellophanieren
www.kerndruck.de

Der magische Eventsommer
durch den Orient.
www.oriental-nights.com