Beyond Borders
ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius laden zu öffentlicher Veranstaltung Beyond Borders am Samstag, den 25. Mai 2019, ab 10 Uhr in das silent green Kulturquartier in Berlin ein
ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius laden zu öffentlicher Veranstaltung Beyond Borders am Samstag, den 25. Mai 2019, ab 10 Uhr in das silent green Kulturquartier in Berlin ein
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Beyond</strong> <strong>Borders</strong><br />
Saturday 25.05.2019 — 10 am until 10 pm<br />
A day for discussions, workshops, exhibitions, films and performances<br />
about borders between communes, regions or<br />
states, borders in our minds and borders that you impose on<br />
yourself, or that others impose on you. <strong>Borders</strong> that seem<br />
insurmountable, that are secured by fences and walls and<br />
borders between cultures and opinions, borders that need to<br />
be overcome.<br />
Conference languages<br />
German and English<br />
The ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius supports research<br />
and scholarship, art and culture, as well as education<br />
and training. It provides funding for outstanding international<br />
young researchers working in an interdisciplinary environment.<br />
The Ph.D. scholarship program “Trajectories of<br />
Change” contributes to studies in the humanities and social<br />
sciences with a focus on transformation processes in the<br />
European neighbourhood. The Bucerius Young Scholars<br />
Forum in Berkeley deals with histories of migration from an<br />
international and global perspective.<br />
The Bucerius Alumni Network brings together fellows in<br />
History, Migration and Urban Studies as well as Area Studies<br />
concentrating on Eastern Europe and the MENA region.<br />
www.zeit-stiftung.de<br />
silent green Kulturquartier is a new event venue and an independent<br />
project shaped by the biographies and interests of all<br />
involved parties, which has found a unique home in the historic<br />
premises of the Crematorium in Berlin-Wedding.<br />
www.silent-green.net<br />
Impressum<br />
„<strong>Beyond</strong> <strong>Borders</strong>“ is a project of the Bucerius Alumni<br />
Network of the ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius<br />
Feldbrunnenstraße 56<br />
20148 Hamburg<br />
Phone: +49 40 413366<br />
E-mail: zeit-stiftung@zeit-stiftung.de<br />
www.zeit-stiftung.de<br />
Team<br />
Anna Hofmann<br />
Director, Head of Research and Scholarship<br />
Petra Borchard<br />
Program Director Alumni Relations<br />
Phone: +49 152 08 66 86 19<br />
E-mail: borchard@zeit-stiftung.de<br />
Marcella Christiani<br />
Project Manager Research and Scholarship, Publications<br />
Design<br />
MasoudMorgan.com<br />
Website<br />
www.zeit-stiftung.de/beyond-borders<br />
Venue<br />
silent green Kulturquartier<br />
Gerichtstraße 35 — 13347 Berlin<br />
Phone: +49 30 120 822 1-0<br />
info@silent-green.net<br />
www.silent-green.net<br />
Credits<br />
Schedule: Sham (There) שָ ׁמָ ה ,شامْ)ا( a film by Thalia Hoffman, 2016,<br />
Photographer: Ran Muncaz and DEUTSCHE ILLUSTRIERTE FLUG-<br />
BLÄTTER DES 16. UND 17. JAHRHUNDERTS. Hrsg. von Wolfgang<br />
Harms. Bd. VII. Die Sammlung der Zentralbibliothek Zürich. Kommentierte<br />
Ausgabe. Teil 2: Die Wickiana 11 (1570-1588). Hrsg. von Wolfgang<br />
Harms und Michael Schilling. - Tübingen: Max Niemeyer 1997<br />
Contributors: Michelle Weitzel<br />
A day for<br />
discussions workshops<br />
exhibitions films and performances<br />
Saturday 25 May 2019 —Berlin<br />
10 am until 10 pm<br />
Venue<br />
Gerichtstraße 35—13347 Berlin<br />
silent green Kulturquartier<br />
Free admission<br />
Please register<br />
http://www.zeit-stiftung.de/beyond-borders
Contributors<br />
Alumni<br />
AAA<br />
Amt für Autonome Angelegenheiten: Jana Bleckmann<br />
Kirsten Bönker<br />
Professor of History, University of Bielefeld<br />
Hendrik Bohle<br />
Studio Bohle, Berlin<br />
Noelle Brigden<br />
Assistant Professor in Political Science, Marquette University,<br />
Milwaukee (USA)<br />
Per Brodersen<br />
Historian and Managing Director, Ost-Ausschuss der<br />
Deutschen Wirtschaft, Berlin<br />
Manuel Clancett<br />
Student of Liberal Arts, Leuphana University, Lüneburg<br />
Cristina-Ioana Dragomir<br />
Assistant Professor, Institute for the Study of Human Rights,<br />
Columbia University, New York (USA)<br />
Marwa El Chab<br />
Autoentrepreneur, Nîmes (France)<br />
Carolin Genz<br />
PhD candidate, Department of Geography, Humboldt Universität<br />
zu Berlin<br />
Lena Gorelik<br />
Author and Journalist, Munich<br />
John Hanna<br />
PhD candidate at Faculty of Architecture and the Built Environment,<br />
Delft University of Technology (The Netherlands)<br />
Revital Madar<br />
PhD candidate in Cultural Studies, Hebrew University of<br />
Jerusalem (Israel)<br />
Kateřina Pražáková<br />
Assistant Professor, Institute of History, University of South-<br />
Bohemia, České Budějovice (Czech Republic)<br />
Ali Taptik<br />
Artist, Istanbul (Turkey)<br />
Michelle Weitzel<br />
PhD candidate in Politics, New School for Social Research,<br />
New York (USA)<br />
Aylin Yildirim Tschoepe<br />
PhD candidate in Anthropology and Middle East Studies,<br />
Harvard University, Graduate School of Design (USA)<br />
Guests<br />
AAA<br />
Sharon Jamila Hutchinson, Moritz Urban<br />
Muzna Awayed-Bishara<br />
Post-doc fellow, Hebrew University of Jerusalem (Israel)<br />
Andreas Baumgartner<br />
Student of Art, The Braunschweig University of Art<br />
Natalie Baruch<br />
PhD candidate, Ben-Gurion University of the Negev, Beersheba,<br />
executive director of The Mizrahi Democratic Rainbow<br />
(Israel)<br />
Yaara Benger Alaluf<br />
Max Planck Institute for Human Development, Berlin<br />
Debby Farber<br />
PhD candidate, Ben-Gurion University of the Negev, Beersheba,<br />
and independent curator (Israel)<br />
Yael Mishali<br />
Lecturer at Tel Aviv University and Ben-Gurion University of the<br />
Negev, Beersheba, feminist/queer writer, activist and performer<br />
(Israel)<br />
David Motzafi Haller<br />
Student of social and cultural history, Tel-Aviv University<br />
(Israel)<br />
Samira Saraya<br />
Television, movies and theater actress (Israel)<br />
Noam Shaulsky<br />
Student in Gender Studies and Literature, Tel-Aviv (Israel)<br />
Music<br />
Oriental Slow-House by SHKOON
10:00<br />
10:30<br />
12:00<br />
1:00<br />
2:00<br />
3:00<br />
Schedule <strong>Beyond</strong> <strong>Borders</strong><br />
Lunch Break<br />
25 May 2019<br />
Lunch Break<br />
Blue: Program in English<br />
Lunch Break<br />
Green: Program in German<br />
Kuppelhalle Kubus 1 Kubus 2<br />
Kubus 3<br />
Opening - Greetings<br />
Christina Rau<br />
Member of the Board of Trustees, ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius<br />
10:30 am - 12<br />
Lena Gorelik Revital Madar<br />
Vortrag<br />
Lebensgrenzen: Entlang des Eisernen Vorhangs<br />
Da, wo der so genannte Eiserne Vorhang verlief, wurden früher<br />
Leben, Systeme und Schicksale voneinander getrennt, man sagte gar,<br />
die Welt wurde geteilt. Was ist aus dieser Trennlinie geworden?<br />
nschließend: Diskussion<br />
Moderation: Per Brodersen<br />
Marwa El Chab<br />
12 - 1 pm<br />
Presentation<br />
The <strong>Borders</strong> That Shape Us: Understanding <strong>Borders</strong> as<br />
a Social Construct<br />
This presentation is an invitation for researchers in social sciences to<br />
self-reflect over their own practices and the biases of their disciplines.<br />
Aylin Yildirim Tschoepe &<br />
Carolin Genz 2 - 3 pm<br />
Round Table<br />
Out of the Box: Crossing Boundaries, Interdisciplinary<br />
Methods, Visual Communication<br />
A platform for discussing and sharing information gathered during our<br />
site visit: Berlin will be our urban laboratory as we focus on visual<br />
communication and embodied experiences in the city.<br />
Noelle Brigden 3 - 4 pm<br />
Presentation<br />
Mapping Clandestine Journeys from Central America to<br />
the United States<br />
This presentation offers a critical cartography of Central American<br />
migration journeys that takes us beyond borders to understand the<br />
experience of everyday people on the move.<br />
Revital Madar<br />
2 - 3:30 pm<br />
Presentations/Workshop<br />
Intimate <strong>Borders</strong>: The Case of Israel-Palestine<br />
Chair: Debby Farber<br />
10:30 am - 1 pm<br />
Presentations/Workshop<br />
Living with Contested <strong>Borders</strong>: The Case of Israel-Palestine<br />
Chair: Yaara Benger Alaluf,<br />
The Max Planck Institute for Human Development, Berlin<br />
Muzna Awayed-Bishara<br />
Exploring the Linguistic <strong>Borders</strong>: Between Politics and Language Policy<br />
Revital Madar<br />
Inscribed Sovereignty: Repudiated Violence on the <strong>Borders</strong><br />
David Motzafi Haller<br />
Geo-Ethnic Boundaries in Israel: who “made the Negev desert bloom,”<br />
and how<br />
Natalie Baruch<br />
Crossing the Border: Relationships between Israeli Jewish Women and<br />
Palestinian Men Living in the Occupied Territories<br />
Debby Farber<br />
When Utopia becomes Topia: Re-imagining borders for the future in<br />
Israel-Palestine<br />
This session will discuss the following subjects: linguistic borders, violence<br />
on the borders, the production of identities in frontier areas, and the<br />
presence of borders in the works of Israeli-Jewish and Israeli-Palestinian<br />
artists envisaging life after the conflict.<br />
Yael Mishali<br />
Performativity and Solidarity: Love beyond Queer <strong>Borders</strong><br />
Noam Shaulsky<br />
Trans-Activism in Israel: Building the next Generation of Gender<br />
Transformation<br />
Samira Saraya (Performance)<br />
From territorial borders to intimate limitations<br />
This session will address the following subjects: borders within the<br />
LGBT and queer community in Israel, trans activism in Israel, the<br />
implications of the current borders on the intimate life of couples of<br />
Israeli-Jewish women and Palestinian men, and the way in which<br />
Israel’s contested borders reflect the limitation over different emotional<br />
expressions of Palestinians.<br />
10:30 - 12<br />
Aylin Yildirim Tschoepe & Carolin Genz<br />
Workshop: Seminar, Walkshop and Roundtable (the Roundtable will take place<br />
at 2:00 pm in the Kuppelhalle)<br />
Out of the Box: Crossing Boundaries, Interdisciplinary Methods,<br />
Visual Communication<br />
The workshop consists of three parts: a short seminar (we touch upon methods<br />
from ethnography, design), a walkshop through a specific neighborhood of<br />
Berlin which we explore and document through the fieldnote materials, and a<br />
roundtable.<br />
Please make sure to attend all three.<br />
John Mounir Hanna<br />
Michelle Weitzel 2 - 3 pm<br />
12 - 1 pm<br />
Exhibition<br />
Photo Essay<br />
Post-Violence City – <strong>Borders</strong> and Conflicts<br />
This exhibition aims to explore the question of borders in post-attacks Paris<br />
through looking at the intersection of bordering practices with the practices of<br />
memory and commemoration, security, and everyday life.<br />
Presentation<br />
Audializing Migrant Bodies: Sound and Security at the Border<br />
Sound represents a salient yet rarely examined counterpoint to visuality and<br />
materiality in security, international bordering, and mobility literature.<br />
Cristina-Ioana Dragomir 3 - 4 pm<br />
Presentation<br />
Women <strong>Beyond</strong> <strong>Borders</strong> – Roma and Adivasi Women on the<br />
Move in India and Romania<br />
This is a feminist project encompassing both photography and storytelling, which<br />
challenges stereotypes and showcases stories of migration of women labeled as<br />
“Gypsy” in Romania and India.<br />
AAA<br />
10:30 am - 12<br />
Amt für Autonome Angelegenheiten<br />
Das Amt für Autonome Angelegenheiten steht Ihnen als Ansprechpartnerin<br />
der Autonomieverwaltung zu vielen entsprechenden und unterschiedlichen<br />
Themenbereichen zur Verfügung. Der Service steht für Sie in unserer<br />
Zweigstelle des AAA den ganzen Tag und rund um die Uhr bereit. Es besteht<br />
keine Notwendigkeit einen Termin zu vereinbaren.<br />
Manuel Clancett & Andreas<br />
Baumgartner 3 - 4 pm<br />
Ausstellung<br />
Entgrenzung<br />
AAA<br />
Amt für autonome Angelegenheiten<br />
Fotografie trifft Poesie. Zusammen und mit dem Mehr an eingebrachter Relationalität<br />
entsteht eine radikale Praxis der Entgrenzung.<br />
Coffee Break<br />
Coffee Break<br />
Coffee Break<br />
4:00<br />
4:30<br />
6:00<br />
8:00<br />
Revital Madar & her Guests<br />
4:30 - 6 pm<br />
Round Table<br />
Re-thinking <strong>Borders</strong> within a Contested Territory<br />
Chair: Muzna Awayed-Bishara<br />
Ali Taptik 6 - 8 pm<br />
Lecture Performance<br />
Looking at Osmanbey: Social and Spatial Entanglements<br />
of Fashion Trade<br />
How can spatial transformation and production of urban area be positioned<br />
within history? Where is the line between the personal and the<br />
social histories? The lecture performance relates synthetic materials,<br />
ubiquitous elements of contemporary textile and building technologies<br />
with the interaction between global economy and the transformation<br />
of this urban area.<br />
Farewell Drinks and Oriental Slow-House<br />
in concert<br />
SHKOON<br />
Kateřina Pražáková<br />
4:30 - 6 pm<br />
Workshop<br />
Das Bild anderer Kulturen in Flugblättern des 16. und<br />
17. Jahrhunderts<br />
Was wussten die Bewohner Europas im 16. Jahrhundert über andere Kulturen?<br />
Wie stellten sie diese dar? Welche Stereotypen entstanden damals und dauern<br />
bis heute?<br />
Coffee Break