Lena Wohnen Gartenglück (LE015) Blick ins Heft
Machen Sie es sich schön im Garten, auf der Terrasse oder dem Balkon, genießen Sie den Sommer! Viele tolle Dekoideen, Pflanztipps und Rezepte fürs Picknick oder die Gartenparty zeigt Gartenglück.
Machen Sie es sich schön im Garten, auf der Terrasse oder dem Balkon, genießen Sie den Sommer! Viele tolle Dekoideen, Pflanztipps und Rezepte fürs Picknick oder die Gartenparty zeigt Gartenglück.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SONDERHEFT<br />
Deutschland € 3,90 • Schweiz SFR 7,80 • Österreich € 4,50 • Dänemark DK 37,00 • BeNeLux € 4,60 • Italien € 4,60 • Frankreich € 4,90<br />
Ungarn Ft 1550 • Tschechien Kč 99 • Estland € 4,90 • Litauen € 4,20 • Spanien € 4,60 • Slowakei € 5,00 • Slowenien € 4,50<br />
WOHNEN<br />
GARTENGLÜCK<br />
Kreative ideen für<br />
Balkon & Garten<br />
90015<br />
4 192704 703908<br />
Easy-Peasy DIY-Ideen<br />
Special<br />
Sommerparty im<br />
Tropcial Look<br />
LE 015<br />
Coole Palettenmöbel Blühwunder: Hortensien Ernte direkt vom Balkon
Inhalt<br />
SONDERAUSGABE<br />
Editorial<br />
Liebe Leserinnen,<br />
wir wollen Sommer, laue Lüftchen<br />
und Sonnenschein – und davon bitte<br />
so viel wie möglich. Denn wir lieben<br />
diese Jahreszeit, Sie auch? Dann<br />
dekorieren Sie mit uns doch Ihr<br />
„Draußen-Wohnzimmer“. Wir verraten<br />
tolle Tipps vom Garten Fräulein,<br />
pfl anzen Hortensien im Topf, sorgen<br />
für romantischen Lichterglanz, gießen<br />
mit Christin bunte Tropical-Kerzen<br />
und feiern eine Exotik-Party mit<br />
schicker Deko und leckeren Rezepten.<br />
Genießen Sie die neue „<strong>Gartenglück</strong>“<br />
– wir wünschen Ihnen einen wundervollen<br />
Sommer!<br />
Ihre Redaktion<br />
Jana, Anne & Christine<br />
06<br />
52<br />
Wohngarten<br />
06 DIE OPEN-AIR-SAISON IST ERÖFFNET<br />
5 Tipps für ein gemütliches „Draußen-Wohnzimmer“<br />
14 BLÜTENPRACHT IN TÖPFEN<br />
Diese Blumen sind toll für Kästen, Kübel & Co.<br />
20 TIPPS VOM GARTEN FRÄULEIN<br />
Siliva Appel verrät ihre Balkongeheimnisse<br />
36 BLÜTENWUNDER<br />
Hortensien von ihrer schönsten Seite<br />
4 LENA WOHNEN GARTENGLÜCK 2019<br />
Bezugsquellen fi nden Sie auf Seite 64
44<br />
Fotos: Flora Press; Shutterstock; Hersteller, Saris Garage<br />
22<br />
58 18<br />
40 LICHTERGLANZ<br />
Windlichter zum Selbermachen & Shoppen<br />
44 URBAN GARDENING<br />
Ernte aus dem Blumentopf<br />
52 HIER IST ALLES PALETTI!<br />
Sari & Christian von Saris Garage im Interview<br />
58 FESSELNDE WASSERSPIELE<br />
Von Brunnen, Tränken & Wasserfällen<br />
60 JETZT BLÜHT UNS WAS!<br />
Schicke Blumensträuße aus Gartenblumen<br />
Special<br />
22 SOMMER-PARTY TROPICAL<br />
Wir dekorieren, basteln, mixen & kochen –<br />
alles für eine Party im exotischen Tropical-Style<br />
36<br />
Selbermachen<br />
12 Von DOSEN ZU VASEN<br />
Christine zeigt, wie einfach die Umwandlung ist<br />
18 EIN KÄFIG VOLLER BLUMEN<br />
Wir dekorieren eine Voliere<br />
Ausserdem:<br />
03 3-MINUTEN-IDEE<br />
04 EDITORIAL<br />
64 IMPRESSUM, ADRESSEN<br />
66 3-MINUTEN-IDEE<br />
14<br />
40<br />
5
SELBERMACHEN<br />
Die Open-Air-Saison<br />
ist eröffnet<br />
Sei ein Flamingo<br />
in einer Schar<br />
grauer Tauben<br />
6 LENA WOHNEN GARTENGLÜCK 2019
5 Tipps für eine<br />
gemütliche Terrasse<br />
1 Pflanzen – Ohne Grün geht’s nicht! Ob bepfl anzte<br />
Blumenkästen oder Töpfe ist abhängig vom Platz. Aber<br />
für einen perfekten Sommer gehören sie unbedingt dazu.<br />
Fotos: Shutterstock - TanaPatta<br />
2 Möbel – Super bequem und so, dass darauf der ein<br />
oder andere Abend mit einem Glas Wein ausklingen<br />
kann – so sollen Möbel sein. Schön sind Lounge-Ecken<br />
in Verbindung mit einem gemütlichen Hängesessel.<br />
3 Deko – Aufeinander abgestimmte Dekostücke wie<br />
Windlichter, Vasen & Co. sind die i-Tüpfelchen auf der<br />
Terrasse. Am stimmigsten wirkt es, wenn DIYs die<br />
Kollektion ergänzen.<br />
4 Stoffe – Schöne Kissen und eine weiche Decke<br />
erhöhen die Kuschelatmosphäre ungemein. Deshalb<br />
wollen wir auch auf keinen Fall nicht darauf verzichten.<br />
5 Licht – Lichterketten, kleine LED-Lichter und große<br />
Kerzen im Hintergrund sorgen für indirektes Licht. Wenn<br />
abends draußen gegessen wird, zusätzlich eine Stehlampe<br />
platzieren.<br />
7
WOHNGARTEN<br />
Skandi-Style<br />
Nordisches <strong>Gartenglück</strong><br />
Stimmig & Harmonisch<br />
Bunte Blumen und ein schwedenrotes<br />
Holzhaus – skandinavische<br />
Terrassen sind geprägt von<br />
Minimalismus und natürlicher<br />
Schönheit<br />
(alles von Home24)<br />
10 LENA WOHNEN GARTENGLÜCK 2019
Natürlich schön<br />
Mit Bambusschüsseln und<br />
Seegras Tischsets holen Sie<br />
sich gleich noch mehr<br />
Gemütlichkeit auf die Terrasse<br />
(alles von Home 24<br />
Fotos: Home24; Annabel James<br />
Shopping-<br />
Tipp<br />
1 Handarbeit Jede einzelne<br />
„Peacock“-Vase ist mundgeblasen<br />
und damit etwas ganz Besonderes.<br />
In Türkis und anderen Farben.<br />
Ab 16 €, Annabel James<br />
✽ ✽ ✽ 2 Shades of blue<br />
Dieses zauberhafte Windlicht kommt<br />
im 4-er-Pack in vier verschiedenen<br />
Blautönen zu Ihnen nach Hause.<br />
Ab 23 €, Annabel James<br />
1<br />
2<br />
Extra-TIPP<br />
Zum Wegträumen<br />
In einem Hängesessel sieht<br />
die Welt gleich viel schöner<br />
aus (hier vonHome24)<br />
Von Bänken & Stühlen<br />
Wer sich auf kleinem Raum für eine Sitzgelegenheit<br />
entscheiden muss, wird schnell die Vorteile einer Bank für sich<br />
entdecken. Man kann darauf liegen, sonnenbaden oder eben<br />
sitzen. Sie ist besonders platzsparend im Vergleich zu<br />
klassischen Stühlen, die rund um einen Tisch gestellt werden.<br />
Mit schönen Kissen und Decken aufgehübscht, kann sie<br />
schnell zu einer kleinen Lounge werden.<br />
11
WOHNGARTEN<br />
Hübsch dekoriert Auf eine<br />
Holz-Etagere passen Kräuter,<br />
kleine Erdbeerpfl anzen, Windlichter<br />
und was Ihnen sonst noch<br />
gefällt. Gesehen bei Dehner<br />
Blütenwunder<br />
Im Kübel <strong>ins</strong>zeniert<br />
Sie benötigen: 1 Mandevilla, 1 Sack Kübelpfl<br />
anzen-Erde, 1 schönen Betontopf, Dünger<br />
So wird’s gemacht:<br />
Kaum eine andere Pfl anze kann mit einer solchen<br />
Blütenpracht aufwarten. Es gibt kompakt aufrecht<br />
wachsende, rankende und<br />
hängende Sorten in unterschiedlichen<br />
Farben. Damit<br />
die Pfl anzen sich gut entwickeln,<br />
pfl anzt man sie<br />
nach dem Kauf am besten<br />
in einen größeren Topf mit<br />
Kübelpfl anzenerde um. Als<br />
Übertopf passt ein grauer<br />
Stein- oder Betontopf, der<br />
kräftige Blütenfarben<br />
besonders gut in Szene<br />
setzt. Platzieren Sie die<br />
Mandevilla in der Sonne,<br />
dann werden Sie mit einem<br />
wahren Blütenmeer<br />
belohnt. Und im Herbst?<br />
Ab damit <strong>ins</strong> Haus und bei<br />
8–12 °C hell überwintern.<br />
Mediterrane Stimmung<br />
In die gemusterten,<br />
meeresblauen Schalen<br />
passen Röschen, Männertreu<br />
und Lavendel. Gesehen<br />
bei Keimzeit-Saatgut<br />
Fotos: Keimzeit Saatgut-Fachversand; Dehner<br />
16 LENA WOHNEN GARTENGLÜCK 2019
Farbenfrohes<br />
Sommerglück<br />
Zimmer im Freien Balkon und Terrasse<br />
werden im Sommer zu Freiluft-Räumen,<br />
die Sie so richtig schön bunt einrichten<br />
können. Mit ein paar Details ist das ganz<br />
einfach: Wählen Sie für die Gartenstühle<br />
Sitzkissen in verschiedenen Farben. Mit<br />
einem passenden Teppich ist das<br />
Draußen-Zimmer schon fast komplett.<br />
Jetzt fehlen nur noch bunte Blumen in<br />
Töpfen und Balkonkästen. Und wenn<br />
weniger Platz zur Verfügung steht, bringen<br />
Sie auf einer Blumentreppe weitere Töpfe<br />
und bunte Dekostücke unter.
60 ml weißer Rum, 10 ml<br />
Ananassaft, 40 ml Cream of<br />
Coconut (Kokosnusscreme),<br />
20 ml Sahne und 2-4<br />
Eiswürfel in einen Mixer<br />
geben und pürieren. In ein<br />
Glas gießen und mit einer<br />
Ananasscheibe dekorieren.<br />
31
SPECIAL<br />
Focchacia kann man<br />
mit beinahe allem<br />
belegen, egal ob Paprika,<br />
Oliven, Käse, Knoblauch,<br />
Tomaten, Pesto oder Pilze.<br />
Wenn es ganz schnell<br />
gehen muss: einen<br />
frischen Blech-Pizzateig<br />
verwenden, Belag darauf<br />
verteilen, etwas Salz,<br />
Pfeffer und 5 EL Olivenöl<br />
darüber träufeln. Bei<br />
200°C (Umluft) etwa 10–12<br />
Minuten goldbraun<br />
backen.<br />
32 LENA WOHNEN GARTENGLÜCK 2019
WOHNGARTEN<br />
Jetzt blüht<br />
uns was!<br />
Blumenköniginnen für drinnen<br />
60 LENA WOHNEN GARTENGLÜCK 2019<br />
Bunte Mischung Gladiolen,<br />
Dahlien und Lilien wirken sowohl<br />
einzeln als auch in der Gruppe.<br />
Noch schöner ist es, wenn sie in<br />
mehreren Vasen platziert werden
Change language