Festival PERSPECTIVES 2019 Programmheft
Das deutsch-französische Theaterfestival in der Landeshauptstadt Saarbrücken.
Das deutsch-französische Theaterfestival in der Landeshauptstadt Saarbrücken.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NEUER ZIRKUS NOUVEAU CIRQUE<br />
BAL TRAP<br />
La Contrebande<br />
15.06.<br />
14:00 + 16:30<br />
Deutsch-Französischer Garten<br />
Jardin Franco-Allemand, Saarbrücken<br />
www.la-contrebande.com<br />
30<br />
Min.<br />
Hopp oder Top: Sechs Akrobat*innen vollführen<br />
Spektakuläres auf der Wippe. Ihre Körper fliegen<br />
kreuz und quer über das Spielfeld, sie tanzen ein<br />
kunstvolles Luftballett, bei dem sie sogar<br />
Dartpfeilen ausweichen. Raketenartige Beschleunigung,<br />
risikoreiche Landungen, diese jungen<br />
Flugkünstler*innen lassen nichts aus, was den<br />
Atem stocken lässt. Sie geraten von einem<br />
Abenteuer ins nächste und begleiten sich selbst<br />
auf verschiedensten Instrumenten: Diese<br />
humorvolle, auch zärtliche Inszenierung ist ein<br />
wahres akrobatisches Feuerwerk!<br />
Six acrobates s’unissent autour d’une bascule<br />
pour une partie de cap ou pas cap des plus<br />
spectaculaires. Entre fléchettes, ballons et flûtes<br />
à bec, les corps s’envolent sans règles du jeu et<br />
multiplient les figures dans un ballet aérien de<br />
haute voltige. Propulsions en rafales et atterrissages<br />
à haut risque, les prouesses des jeunes<br />
voltigeur·ses s’enchaînent à toute allure et en<br />
musique, dans une mise en scène pleine<br />
d’humour et de tendresse. Un feu d’artifice<br />
acrobatique à ne rater sous aucun prétexte !<br />
© Christophe Raynaud de Lage<br />
19<br />
Mit Acrobates Lluna Pi, Simon Cheype, Antoine Cousty / Mathieu Lagaillarde, Hugo Moriceau, Jacob Auzanneau, Florian Bessin Regie Mise en<br />
scène La Contrebande Touring Chargée de diffusion Laure Clapies Produktionsleitung Production déléguée L’Avant-Courrier Mit der Unterstützung<br />
von Avec le soutien de La Gare à Coulisses<br />
Mit freundlicher Unterstützung des Institut français und des<br />
französischen Ministeriums für Kultur / DGCA<br />
Avec le soutien de l’Institut français et du Ministère de la Culture / DGCA