Festival PERSPECTIVES 2019 Programmheft

NEUER ZIRKUS NOUVEAU CIRQUE
BAL TRAP
La Contrebande
15.06.
14:00 + 16:30
Deutsch-Französischer Garten
Jardin Franco-Allemand, Saarbrücken
www.la-contrebande.com
30
Min.
Hopp oder Top: Sechs Akrobat*innen vollführen
Spektakuläres auf der Wippe. Ihre Körper fliegen
kreuz und quer über das Spielfeld, sie tanzen ein
kunstvolles Luftballett, bei dem sie sogar
Dartpfeilen ausweichen. Raketenartige Beschleunigung,
risikoreiche Landungen, diese jungen
Flugkünstler*innen lassen nichts aus, was den
Atem stocken lässt. Sie geraten von einem
Abenteuer ins nächste und begleiten sich selbst
auf verschiedensten Instrumenten: Diese
humorvolle, auch zärtliche Inszenierung ist ein
wahres akrobatisches Feuerwerk!
Six acrobates s’unissent autour d’une bascule
pour une partie de cap ou pas cap des plus
spectaculaires. Entre fléchettes, ballons et flûtes
à bec, les corps s’envolent sans règles du jeu et
multiplient les figures dans un ballet aérien de
haute voltige. Propulsions en rafales et atterrissages
à haut risque, les prouesses des jeunes
voltigeur·ses s’enchaînent à toute allure et en
musique, dans une mise en scène pleine
d’humour et de tendresse. Un feu d’artifice
acrobatique à ne rater sous aucun prétexte !
© Christophe Raynaud de Lage
19
Mit Acrobates Lluna Pi, Simon Cheype, Antoine Cousty / Mathieu Lagaillarde, Hugo Moriceau, Jacob Auzanneau, Florian Bessin Regie Mise en
scène La Contrebande Touring Chargée de diffusion Laure Clapies Produktionsleitung Production déléguée L’Avant-Courrier Mit der Unterstützung
von Avec le soutien de La Gare à Coulisses
Mit freundlicher Unterstützung des Institut français und des
französischen Ministeriums für Kultur / DGCA
Avec le soutien de l’Institut français et du Ministère de la Culture / DGCA