Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
auenwohnenrenovieren<br />
Zwahlen GmbH<br />
Bedachungen<br />
Isolationen<br />
Fassadenbekleidungen<br />
3257 Grossaffoltern<br />
ZUMSTEIN UND PARTNER AG<br />
ZUMSTEIN UND FILIALE PARTNER SEEDORF AG<br />
www.cityschluessel.ch<br />
• Öffnungsdienst www.cityschluessel.ch AARBERG<br />
• Montagen • Öffnungsdienst<br />
• Öffnungsdienst<br />
• Einbruchschutz<br />
• Montagen<br />
• • Montagen<br />
Schliesssysteme<br />
• Einbruchschutz<br />
• • Einbruchschutz<br />
Reparaturen<br />
• Schliesssysteme<br />
• Gravuren<br />
• Schliesssysteme<br />
• Reparaturen<br />
• Gravuren<br />
• Reparaturen<br />
• Gravuren<br />
www.cityschluessel.ch<br />
032 393 11 69 FAX 032 393 11 79<br />
www.cityschluessel.ch<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dach + Wand<br />
Reusser GmbH<br />
BAUEN wohnen<br />
• Öffnungsdienst<br />
• Montagen<br />
• Einbruchschutz<br />
• Schliesssysteme<br />
• Reparaturen<br />
• Gravuren<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aarbergstrasse 5c Tel 032 392 50 94<br />
3273 Kappelen Fax 032 393 72 39<br />
www.dach-und-wand.ch<br />
BAUEN<br />
wohnen<br />
bauenwohnenrenovieren<br />
fritz wegmüller gmbh<br />
Parkett • Kork • Laminat • PVC-Beläge • Teppich<br />
Tel. 032 389 24 11 / 079 235 74 65<br />
zwahlen_gmbh.bedachungen@bluewin.ch<br />
032 389 11 33<br />
Benjamin Devaux<br />
Wengistrasse 42<br />
3257 Grossaffoltern<br />
info@devaux3257.ch<br />
Internet Fernsehen Telefon<br />
Beratung & Verkauf - Konfigurieren - Programmieren - Reparieren - Lieferung & Installation<br />
www.rumag.ch<br />
info@rumag.ch<br />
032 385 12 22<br />
Bernstrasse 29a<br />
3250 Lyss<br />
Sache der Spezialisten<br />
■ In Biel, Lyss und der Region Seeland blüht der Bau- und Renovierungsmarkt.<br />
Es genügt, durch die Strassen zu gehen,<br />
um die vielen Baustellen zu sehen.<br />
Alte Häuser werden renoviert, Fassaden<br />
neu gestrichen. Die Sanierungen sind<br />
Sache von Spezialisten. Lieber die Arbeiten<br />
gut ausgebildeten Handwerkern überlassen,<br />
damit die Qualität gewährleistet ist,<br />
als ein Risiko einzugehen.<br />
Bauen ? Renovieren ?<br />
Auf was will ich stehen?<br />
Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags?<br />
Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung<br />
“Lueg inä - das bringt’s”<br />
S.MOERI<br />
www.bbmk.ch<br />
BODENBELÄGE<br />
PARKETT<br />
DORFSTRASSE 102 KAPPELEN AARBERG 0323 922 161<br />
In Lyss und Umgebung fehlt es nicht<br />
an Unternehmen und Handwerkern, um<br />
Fassaden, Hausdächer oder Innenräume<br />
neu gestalten zu lassen.<br />
Auf dieser Seite ist eine Auswahl von<br />
Spezialisten vertreten.<br />
BALKONE<br />
Planung/Beratung<br />
Elektroinstallationen<br />
IN DIVERSEN AUSFÜHRUNGEN<br />
Elektrokontrolle<br />
TV- und EDV-Verkabelung<br />
Telefonanlagen ISDN/ADSL<br />
Beleuchtungssysteme<br />
Haushaltgeräte<br />
Service/Kundendienst<br />
24-Std.-Pikettdienst<br />
Wir empfehlen uns für:<br />
Falten<br />
Bodenbeläge in Parkett, Laminat,<br />
Teppich, Kork, Flächen Kautschuk und Linoleum.<br />
Parkett schleifen Streifen und versiegeln:<br />
CHF 42.00 / m 2<br />
WIN-DESIGN<br />
Raff<br />
moderne vorhänge<br />
Aktuell:<br />
individuelle stoffe<br />
Riemenparkett<br />
Rollos<br />
Eiche oder Buche<br />
matt versiegelt, fertig verlegt: Eva Geiser<br />
Plissé<br />
CHF 84.00 / m 2<br />
Pfrundackerweg 3, 3250 Lyss<br />
Jalousien Telefon 032 384 23 39<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung info@moderne-vorhaenge.ch<br />
und Insektenschutz<br />
lassen Sie sich beraten. www.moderne-vorhaenge.ch<br />
Zum Muttertag…<br />
Sandstrahlerei (mobil und stationär)<br />
Hochdruckreinigung 30 bis 500 bar mit Heiss- und Kaltwasser<br />
Martinsmattstrasse 1 Telefon 032 389 24 44<br />
3262 Suberg/Kosthofen Mobil 079 779 02 04<br />
Malerarbeiten – Verputzarbeiten<br />
Tapezier- und<br />
Glasgewebearbeiten<br />
Reinigungs-Service<br />
Nord-Industriering 50 M. • 3250 & Lyss M. Berlincourt Port<br />
• Allgemeine Metallbauarbeiten Tel. 032 Aegertenstrasse 384 01 84 3 2562 Port<br />
• Überdachungen<br />
• Div. Treppen Glasstufen<br />
• Balkonschutzwand<br />
• Garagentore<br />
Samuel Kunz AG<br />
Baugeschäft<br />
________________________<br />
Grabenstr. 10 2557 Studen<br />
●<br />
Tel. 032 373 12 82<br />
● Neubauten<br />
● Umbauten<br />
● Kanalisationen<br />
● Pflästerungen<br />
HEIZUNG<br />
SANITÄR<br />
SPENGLEREI<br />
BLITZSCHUTZ<br />
REPARATUREN<br />
FRITZ JAKOB<br />
Innendekorationen<br />
3255 Rapperswil BE<br />
Tel. 031 8790107<br />
Fax 031 SOLAR 8792238<br />
info@jakob-innendeko.ch<br />
Sie haben die Qual der Wahl.<br />
Zögern Sie nicht!<br />
Die Firmen werden Ihre Wünsche erfüllen,<br />
Sie persönlich und professionell beraten<br />
und garantieren einwandfreie und<br />
termingerechte Fertigstellungen. ■<br />
METALLBAU<br />
Natel 079 432 92 60<br />
• Div. Treppen Holzstufen<br />
• Div. Geländer<br />
MURRI GEBÄUDETECHNIK AG<br />
WERKSTRASSE 31 | 3250 LYSS<br />
KÜCHENBAU • PLANUNG • BERATUNG • AUSFÜHRUNG<br />
GREPPEN 45 | 3257 AMMERZWIL<br />
OBERER AAREWEG 26, 3250 LYSS, ✆ 032 384 48 47<br />
T 032 384 12 48 | INFO@MURRI-LYSS.CH<br />
MURRI-LYSS.CH<br />
SORGFALT UND<br />
PRÄZISION<br />
24 h<br />
Notfall<br />
Pikett<br />
PERMANENTE AUSSTELLUNG<br />
Besuchen Besuchen Sie Sie uns uns an amder Bieler Messe 2011<br />
vom ob. 5. Aareweg – 10. Okt. 26 (beim am STAND Sportzentrum No. F Grien) 32 Lyss.<br />
Wir heissen Sie herzlich willkommen<br />
in der 200m 2 grossen Ausstellung.<br />
Ob Neubau oder Umbau - prüfen Sie unsere Angebote!<br />
Öffnungszeiten: Freitag 14.00 – 17.00h<br />
Samstag 9.00 – 12.00h<br />
Oder jederzeit nach telefonischer Voranmeldung!<br />
Hansrudolf Gerber<br />
Dorfstrasse 40<br />
3273 Kappelen<br />
Tel. 032 392 14 88<br />
Fax 032 392 72 77<br />
Am Sonntag, 12. Mai, ist es Zeit,<br />
unsere Mütter zu verwöhnen.<br />
Einen Strauss Rosen und eine Einladung ins<br />
Restaurant, auf alle Fälle weit weg vom Koch<br />
herd. Doch das sind nur einige Vorschläge,<br />
lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf.<br />
Und seien Sie auch unter dem Jahr nett zu<br />
Ihrer Mutter und sorgen Sie sich um sie –<br />
Sonntag /<br />
dimanche<br />
von / de 9 – 13h<br />
offen / ouvert<br />
MARTIN HÜGLI, Hauptstrasse 39, 3250 Lyss<br />
Tel.032 384 73 73, Fax 032 384 73 76<br />
info@elektrohuegli.ch, www.elektrohuegli.ch<br />
Irène Schacher Neumarktstr. 34 2502 Biel / Bienne<br />
032 323 02 22 www.blumenetc.ch<br />
M.B.W. für<br />
Umzugs- und Wohnungsreinigungen<br />
plus Räumungen.<br />
Für Private<br />
div. Dienste auch im Abo.<br />
Schönen Muttertag!<br />
Sattlerei<br />
Bettwaren<br />
Glockenriemen<br />
Pour<br />
Polstermöbel<br />
la fête des<br />
Vorhänge<br />
mères…<br />
Teppiche<br />
Bodenbeläge<br />
Bonne fête maman !<br />
Un bouquet de roses et une invitation au restaurant,<br />
pas question pour elles de se mettre<br />
aux fourneaux ce jour-là. Mais ce ne sont que<br />
quelques suggestions, laissez parler votre imagination.<br />
Et pensez aussi à les choyer et à leur témoigner<br />
votre affection tout au long de l’année et pas<br />
nicht nur an diesem schönen Sonntag im Mai.<br />
Allen Müttern ein schönes Fest und<br />
geniessen Sie den Tag!<br />
Dimanche 12 mai, il sera temps de gâter nos<br />
mamans.<br />
seulement un beau dimanche de mai.<br />
Bonne fête à toutes les mamans,<br />
savourez cette belle journée.<br />
RESTAURANT Schützenhaus<br />
Muttertags Menü<br />
Kräuterrahmsuppe<br />
******<br />
Muttertagssalat mit Himbeerdressing<br />
*****<br />
Kalbssteak an Waldpilzsauce<br />
Gemüse Bouquet und Kartoffelgratin<br />
****<br />
Erdbeertraum<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Info: 18. Mai für Liebhaber<br />
Muniseckuschmaus im Schützehus.<br />
Bitte reservieren bis 14. Mai 20<strong>19</strong><br />
––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
2. Juni Brunch add Concert with The<br />
Night-Hawks Blus Rock Country Musik<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:<br />
W. Pfäffli und das Schützenhaus - Team<br />
Feldschützenweg 30 • 2504 Biel<br />
Walter Pfäffli Tel: 032 361 10 00
Change language