Johannesbote #178 April | Mai 2018

Johannesbote 

Aktuelles aus der Johannesgemeinde 

Ausgabe 178 

APRIL | MAI 2018 

Jesus spricht: 

Friede sei mit euch! 

Wie mich der Vater gesandt hat, 

so sende ich euch! 

Johannes 20,21 – Monatsspruch April 2018

Johannesbote 

APRIL | MAI 2018 

Inhalt 

Impulse zum Monatsspruch.............. 1 

Wer, Wie, Was? (Interview)............... 2 

Gemeindetanz. ........................... 3 

Aus dem KV. .............................. 4 

Kirchenvorstandseminar................. 6 

Finanzen. ................................. 7 

Studentenlager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Dekanatsfrauentag. ..................... 8 

Hoher Besuch aus Deutschland.......... 8 

Ostermarkt. ............................. 10 

Abschied von Pastor Nottmeier ........ 10 

Gottesdienst - und Terminkalender..... 12 

Kindergottesdienst. .................... 14 

Jugend Termine. ......................... 15 

Aus der Gemeindekartei ................ 16 

Sole2Sole ............................... 17 

Tuks Camerata Chor .................... 18 

spürbar.glauben.leben .................. 18 

Mandela Tag - 2018 ..................... 19 

Adamas lädt ein - Was ist „Roots“....... 19 

Bischofspost April | Mai ‘18............. 20 

Co-worker Training of Elcsa(N-T)....... 22 

Gemeinsamer Gottesdienst ............ 22 

Ecumenical Prayer Services ............ 22 

Impressum 

Herausgeber: Evangelisch-Lutherische 

Johannesgemeinde Pretoria-Ost 

Redaktion: Anja Filter, Uschi Müller, 

Anja Schlüter, Marlise Filter 

office@johannesgemeinde.org.za 

Fotos: Gemeindeglieder 

Design & Layout: Studio Nica 

Evangelisch-Lutherische 

Johannesgemeinde Pretoria-Ost 

GOTTESDIENSTE 

Jeden Sonntag Morgen 9.00 Uhr 

mit Kindergottesdienst 

Abendgottesdienste jeden 2. und 4. Sonntag im 

Monat um 18.00 Uhr 

ANSCHRIFT 

Plot 31, Bush Str., Willow Park 

POSTANSCHRIFT 

P.O. Box 72803, Lynnwood Ridge 0040 

PASTOR DER GEMEINDE 

Zur Zeit vakant 

43 Jukskei Ave., Die Wilgers 

Tel: 012 807 4338 

pastor@johannesgemeinde.org.za 

JUGENDDIAKONIN 

Kathrin Grüneberg (Tel: 076 771 3155) 

jugend@johannesgemeinde.org.za 

GEMEINDEBÜRO 

Geöffnet montags bis freitags, 8.30 bis 12.30 

Tel & Fax: 012 803 5212 

Sekretärin: Uschi Müller 

office@johannesgemeinde.org.za 

info@johannesgemeinde.org.za 

VORSITZENDE DES KIRCHENVORSTANDS 

Marlise Filter (Tel: 083 378 3262) 

kv@johannesgemeinde.org.za 

BUCHFÜHRERIN 

Liesel Löwe 

finanzen@johannesgemeinde.org.za 

accounts@johannesgemeinde.org.za 

Schatzmeister: 

Herman Odding (Tel: 082 557 7293) 

BANKVERBINDUNG 

Standard Bank 

Lynnwood Ridge / The Grove 

Kontoname: Johannesgemeinde 

Bankleitzahl: 01 24 45 

Kontonummer: 01-220-602-4

Impulse zum Monatsspruch 

Pastor Dr. Christian Nottmeier 

Jesus spricht: Friede sei mit euch! Wie mich der 

Vater gesandt hat, so sende ich euch!. Joh 20,21 

Eigentlich ist Ostern ein ganz unglaubliches 

Fest, ein Fest, dessen Inhalt, wenn man 

ihn ernst nimmt und nicht auf fröh liches 

Eiersuchen reduziert, höchst un wahr scheinlich 

und unglaubhaft klingt. Ent sprechend 

unterschiedlich sind daher auch die Ostergeschichten 

des Neuen Testaments. Sie 

schwan ken zwischen Zweifel, Staunen und 

dann neuer Glaubenszuversicht. 

Nur die Osterszene, die Johannes im Zusam 

men hang mit unserem Monatsspruch 

schildert, ist da anders. Von Erschrecken, 

Zweifel, Misstrauen, Abwehr ist nicht die 

Rede, es heißt nur: „Da wurden die Jünger 

froh, dass sie den Herrn sahen.“ Ebenso 

klar wird das Erscheinen Jesu geschildert: 

Jesus kommt, tritt in ihre Mitte, entbietet 

ihnen den Friedensgruß und zeigt Hände 

und Seite. Dem entspricht dann auch die 

Reaktion der Jünger: Freude! 

Und dennoch hat diese auf den ersten 

Blick glatte Geschichte der Erscheinung vor 

den Jüngern ihren besonderen Reiz. Denn 

so unaufdringlich hier Ostern geschildert 

wird, so deutlich ist doch die Aussage. Der 

Oster glaube, den die Jünger hier empfangen, 

ist Gabe und Aufgabe. Es ist ein Glaube, der 

Friede und Freude schenken soll. Es ist aber 

auch ein Glaube, der sich nicht auf sich selbst 

zurückzieht, sondern der die Glaubenden in 

die Welt sendet. Der Glaube bleibt an die 

Welt gesandt. 

Ich stelle mir vor, dass diese Begeg nung 

den durch Jesu Tod verdunkelten Horizont 

der Jünger aufhellt und weitet. Das macht die 

Freude aus, von der die Rede ist. Jesus grüßt 

sie mit dem Friedensgruß. Das macht ihre 

Seelen froh und weitet ihren Horizont. Es 

ist eine heilsame Botschaft für aufgewühlte 

Seelen und verwirrte Köpfe. Dass diese 

Friedenszusage sie sofort verändert, zeigt 

sich auch an ihrem Auftrag. Die Jünger 

hatten Fenster und Türen vor lauter Furcht 

ver ram melt, als Jesus zu ihnen kommt. Sein 

Friedensgruß nimmt ihnen ihre Angst. Sie 

können hinausgehen in die Welt, mit neuer 

Hoffnung und frischer Zuversicht. 

Vielleicht ist das bis heute die wich tigste 

Osterbotschaft. Unsere Ängste, un se re Unruhe, 

die harten, scheinbar un ver änderlichen 

Realitäten dieser Welt, sie behalten 

nicht das letzte Wort. Sondern plötz lich 

weitet sich der Horizont, auf einmal wird 

Hoffnung wieder möglich. Wir können aufbrechen, 

uns senden lassen, weil wir von 

Gott geliebt und angenommen sind. 

Manche sagen, früher haben die Menschen 

irgendwie fester geglaubt, weniger 

ge zweifelt. Da sei Glaube einfacher gewesen. 

Ich bin mir nicht sicher, ob das so 

stimmt. Aber es kann sein, dass gerade 

wir mehr als frühere Generationen auf die 

Osterbotschaft angewiesen sind, uns an 

ihr erfreuen und trösten können, wenn wir 

uns auf sie ein lassen. Denn wir brauchen 

den weiten Hori zont, den Horizont, der in 

die Ewigkeit reicht. Solche Menschen mit 

weitem Hori zont, der bis in die Ewigkeit 

reicht, macht Ostern aus uns. Solche Menschen 

braucht unsere Welt. Damit es für 

uns und alle Menschen Ostern wird und 

Jesus zu uns spricht: „Friede sei mit euch! 

Wie mich der Vater gesandt hat, so sende 

ich euch!“ ◀ 

Johannesbote: April | Mai 2018 

1

WER, WIE, WAS? 

WER schon seit 20 Jahren beim Kindergottes 

dienst der Johannesgemeinde en gagiert 

ist, hat schon viele Kinder ein Stück 

auf Ihrem Glaubensweg begleitet. Der 

Johannesbote fragte Astrid Sieburg wie 

es zu ihrem Engagement gekommen ist und 

was sie so begeistert bei der Sache hält. 

Astrid erzählt… 

Angefangen habe ich mit Kindergottesdienst 

(KGD) circa 1987 in Kapstadt, als unsere 

Tochter Elke ein Jahr alt war. Die Jugenddiakonin 

sprach mich an, als ich gerade 

über legte, wo ich mich in der Gemeinde 

dort ein setzen könnte. Dabei merkte ich, 

dass ich über eine Menge nützlicher sogenann 

ter Splinter Skills für diese Aufgabe 

verfüge, die ich mir über Jahre angeeignet 

(und zum Teil geerbt) hatte: Musik- und 

Lieder kennt nis, Spaß am Singen, Freude an 

Spielen, Spontaneität, eine kreative Ader, 

die Fähig keit, zu improvisieren, ein mäßiges 

Schauspieltalent, Chaos Management...und 

einen Sinn für Humor! In der Johannesgemeinde 

fing ich 1998 wieder mit KGD an. 

Damals waren unsere Kinder Elke, Werner 

und Stefan zwischen 12 und 6 Jahren alt… 

und die Kinder aus Stefans Altersgruppe 

waren mehr als eine Handvoll für die 

Helfer… 

Anja Schlüter 

Astrid Sieburg mit ihrem Mann, Helmut 

Was hält Dich begeistert dabei? 

KGD macht Freude - durch die Vielfalt der 

Gestaltungsmöglichkeiten und die Be geiste 

rungsfähigkeit, Offenheit und Ehrlichkeit 

der Kinder. 

Jede Vorbereitung für den KGD ist für 

mich eine Herausforderung, das, was ich 

glaube, noch einmal für mich selbst durchzu 

buch stabieren und verständlich, glaubwür 

dig (wenn möglich, ohne Klischees) den 

Kindern zu vermitteln. 

Das gemeinsame Planen und Durch führen 

der KGD Aktivitäten mit unserem en gagierten 

Team motiviert mich immer wieder. 

Was, nach deiner Meinung bezweckt KGD 

in der Gemeinde? 

Bei einer KGD Schulung sagte eine erfahrene 

Mitarbeiterin: „Wenn die jüngeren Kinder 

beim KGD lernen, dass Jesus sie liebt, und die 

älteren Kinder anfangen, eigene Ver trauensschritte 

mit ihm wagen, dann ist das Hauptziel 

des KGD erreicht.“ Ich stimme dem zu. 

Statistisch sind mehr als 80% der gläubi 

gen Er wachsenen schon als Kinder zum 

Glau ben an Jesus gekommen. Daher liegt 

der Zweck der Kinderarbeit als einer der 

wich tigsten Aufgabenbereiche in der Gemein 

de auf der Hand. 

Ein weiteres Ziel des KGD ist, dass 

Kinder gerne zum Gottesdienst kommen 

und sich in der Gemeinde wohlfühlen und 

ernst genommen wissen. 

Im KGD bekommen die Kinder durch 

Lieder, Merkverse und biblische Er zäh lungen 

Padkos für ihr Leben, vor allem auch 

durch besondere Aktivitäten wie Kinderfeste, 

Krippenspiele und Musicals. 

2 Johannesbote: April | Mai 2018

Wie erklärt man kindgerecht die 

schweren Glaubensfragen mit denen 

Erwachsene selber manchmal zu 

kämpfen haben? 

Jesus hat viel in Bildern seiner Zeit geredet. 

Viele Begriffe können wir auch heute mithilfe 

von Bildern oder praktischen Beispielen 

erklären, die zur Erfahrungswelt der 

Kinder gehören. (z. B. Handys) 

Wenn ich selbst mit einer Frage zu 

kämpfen habe, bringt es mehr, ehrlich zu 

sein, als die Kinder mit einer Patentantwort 

ab zuspeisen. Oft kommen auch im Gespräch 

erstaunliche, tiefgehende Gedanken von 

den Kindern. 

Wahre, ehrliche Berichte, wie ich (oder 

andere Menschen) den Weg mit Gott versuchen 

zu gehen, beeindrucken die Kinder 

mehr als komplizierte Theologie. 

Astrids Favoriten 

Essen: Leckere Salate 

Farbe: Dunkles Türkis-Blau 

Freizeitbeschäftigung: Wandern, radeln, 

schwim men, lesen, Musik, chorsingen, 

malen, zeichnen, basteln... und neuer dings 

mit meinen Enkel töchterchen spielen! 

Urlaubsziel: Southbroom, Namibia, Türkei, 

Skan dinavien, Vietnam usw, usw 

Autor: Francine Rivers 

Musik: H-Moll Messe (Bach), Karl Jenkins, 

Reinhard Mey, wise guys, Hans-Jürgen Hufeisen, 

Freshly Ground... 

Lieblingsvers- oder Geschichte in der 

Bibel: Das ändert sich, je nach meiner 

Lebens situation. Im Moment ist mir Psalm 

139 sehr wichtig, sowie die Geschichte der 

Samariterin am Brunnen (Johannes 4) ◀ 

Gemeindetanz: 20 Die Goldenen Zwanziger 

Am 10. Februar fand unser jährlicher Gemeindetanz statt. Das Thema „Die Goldenen 

Zwanziger“ fand großen An klang bei Alt und Jung. Die Gäste er schienen elegant gekleidet 

zum Thema passend. Zwanzig Tische waren prunk voll geschmückt von den Gastfrauen 

mit Federn, Perlen und Glanz. Eine drei Gang Mahl zeit und viel gute Laune krönte den 

Abend. Der Charleston hat natürlich auch nicht gefehlt und wurde uns begeistert von der 

Jugend beigebracht. Allen, die zu diesem schönen Abend mit beigetragen haben, recht 

herzlichen Dank. 

Carmen Schildhauer, Linde Leeflang 


3

Aus dem KV 

Wir freuen uns, dass wir alle unsere neuen 

Kon firmandinnen, Vor kon fir manden und 

Vor kon firmandinnen im Gottes dienst der 

Gemeinde vorstellen konnten. Die Vorkonfis 

bekamen Gesang bücher von der Gemeinde 

geschenkt zum fleissigen Gebrauch in der 

Vor bereitung zur Konfirmation. Den Konfir 

manden unterricht in der Vakanz zeit 

macht Pas to rin Heike Jakubeit. 

Im Febraur haben Kandidatin und Kandi 

dat für die Neubesetzung der Pfarr stel le 

sich der Gemeinde vorgestellt und um gekehrt. 

Dass die Gemeinde sich auch vorstellt 

war sicherlich nicht allen Mit glie dern so 

ganz klar. Es waren recht volle und anstrengende 

Tage. Wir haben gegen seitig 

viel über ein ander gelernt. Die Pastoren wahl 

fand am 11. März in der außer ordentlichen 

Gemeinde versammlung statt. Es wurde 

Pas to rin Nicole Otte-Kempf gewählt. Wir 

freuen uns, dass wir nun Gewissheit haben, 

wen wir im September bei uns willkommen 

heißen dürfen, und dass wir nur 4.5 Mo nate 

ohne eigenen Pfarrer sein werden. Alle 

Gottes dienste in der Vakanz zeit sind jedoch 

ver plant und mit Predigern besetzt. 

Außer den Vorstellungswochen gab es 

im Februar noch den Gemeindetanz am 10., 

den Frauendekantstag am 17. und die Mitarbeitersegnung 

am 18. Februar. Werner 

Dyer nahm an dem Kirchenvorsteher se minar 

in Hannover teil. Alle Berichte mussten 

für die Jahres haupt ver sammlung vorbereitet 

werden und am 18. Februar aus liegen. Es war 

ein anstrengerder und voll gepackter Monat. 

Zusammen haben wir alles geschafft und ich 

danke allen, die dazu bei getragen haben! 

Nach vier Jahren im KV verabschiedeten 

wir Hartmut Johannes und danken ihm 

für seinen Dienst und wünschen ihm 

gute Erholung. Auf der JHV wurde Josef 

Hlawatschek in den KV gewählt. Er betreut 

schon lange unsere Webpage und hat 

schon einige Zeit auf dem KV der St Petersgemeinde 

gedient. Wir freuen uns, dass er 

nun Teil vom KV der JHG ist und wünschen 

ihm alles Gute für diesen Dienst. 

Der KV hat sich mit dem KV der Paulusgemeinde 

getroffen und vereinbart, dass wir 

weiterhin zusammen arbeiten wollen. 

Am 7. März war der Rat der EKD bei uns 

zu Gast. Es gab gute Gespräche und Austausch. 

Im Anschluss an die Passions andacht 

waren alle Pastoren und Vorsitzende 

der KV’s der Nord- und Zentraldekante 

zum Essen eingeladen im „Gartenkaffee 

der Johannes gemeinde“. Einen herzlichen 

Dank an die Frauen gemeinschaft für einen 

ge lungenen Abend. Alle Gäste waren begeistert. 

Am 17. März fand der Ostermarkt statt. 

Einen riesen Dank allen, die dort mit gemacht 

haben: Helfer, Bäcker, Floristen, 

Köche und Hand werker, einfach alle. Der 

Bastel kreis hat wieder mehr als 500 Eier verziert, 

gefüllt und zum Verkauf an geboten. 

Das Miteinandersein ist bei diesen Gelegenheiten 

das Wichtigste. 

Der Kindergottesdienst liegt dem KV 

sehr am Herzen. Helfer werden dringend 

gebraucht. Bitte im Büro oder bei Elva De 

Villiers und Astrid Sieburg melden. 

Am 8. April müssen wir uns leider von 

Familie Nottmeier verabschieden. Nach 

einem fest lichen Gottes dienst wollen wir im 

Garten der Johannesgemeinde ein schönes 

Fest feiern, zu dem alle Mitglieder und 

Freunde eingeladen sind. 

Wir wünschen allen eine gesegnete 

Oster zeit. Im Namen des Kirchenvorstandes 

Marlise Filter 


KV 2018 

RESSORT 

Vorsitz 

Aufgaben / Arbeitsbereiche 

Schriftverkehr, Dienstaufsicht für 

Angestellte (Büro usw.), Rechtliche 

Vertretung der Gemeinde, Sitzungsleitung 

Verantwortlich 

(Stellvertreter) 

Marlise Filter 

(Michael Schildhauer) 

Schatzmeister Etat, Finanz- und Rechnungswesen Herman Odding 

(Josef Hlawatschek) 

Schriftführung 

Gemeindeaufbau, 

Kreisarbeit und 

Öffentlichkeit 

Gemeinde ver anstaltungen 

und 

Koordination 

Mission und 

Diakonie 

Seniorenarbeit/ 

Seelsorge 

Grundstücke und 

Gebäude 

Junge Gemeinde 

Jugendliche, 

Junge Er wach sene, 

Studenten 

Kirchenmusik 

und Gottes dienstgestaltung 

KV- & GV-Protokolle, Link zum 

Gemeindebüro (z.B. Dienste) 

Bezirke und Hauskreise, Frauen- und 

Männerkreise, Pflege der Datenbank, 

Info.-Tisch. Konzepte für neue Mitglieder. 

Organisation / Koordination von 

Veranstaltungen, Frauengemeinschaft / 

Helferteams, Sammelaktion 

Missionarisch und diakonische Projekte 

der Gemeinde betreuen; ‚Missionsfond’ 

verwalten. 

Seniorenarbeit koordinieren, Seniorenkreise, 

Geburts tags besuchsdienst und 

Kranken besuchs dienst betreuen. 

Koordination Bauprojekte, Reparaturen, 

Wartung und Unterhalt (Kirche & 

Pfarrhaus) 

Koordination der Arbeit mit Jugendlichen, 

Jungen Erwachsenen und Studenten. 

Gottesdienste (Klavier, Vorsänger, 

Lektoren, Chöre), sonstige Kirchenmusik 

/ Konzerte 

Ingrid Woodrow 

(Herbert Switala) 

Josef Hlawatschek 

(Martin Tobler) 

Michael Schildhauer 

(Ulrich Peters) 

Herbert Switala 

(Ingrid Woodrow) 

Werner Dyer 


Ulrich Peters 

(Herman Odding) 

Martin Tobler 

(Werner Dyer) 

Werner Dyer 



5

Kirchenvorstandsseminar 

Ein bereicherndes Kirchenvorstandsseminar 

mit Vertretern aus 70 Auslandsgemeinden 

und Partnerkirchen der Evangelischen Kirche 

in Deutschland (EKD) in Hannover, 

Deutsch land! Das durfte ich miterleben vom 

15. bis zum 18. Februar und Erfahrungen 

aus unserem Kirchenvorstand austauschen 

mit deutschen Kollegen aus lutherischen 

Gemeinden aus 51 Ländern, von Caracas 

(Venezuela), Beijing (China), Melbourne 

(Australien) ... um nur einige zu nennen. 

Das Seminar fing an mit einer Besprechung 

in Regional gruppen, 

wo Themen dis ku tiert 

wurden, die die ver schiedenen 

Re gionen zur Zeit 

be schäftigen. Kon kre te Fragen, 

An regungen und Wünsche 

an die EKD wur den 

formuliert. Verschiedene 

Work shops mit begleitenden 

Re fe renten fanden statt, wo 

Themen wie Christen tum 

und Islam, Nutzen elek tro nischer 

Medien, Religion und 

Wissen schaften, Ent wicklung 

und Führungs quali täten im 

Kir chen vorstand, Mit gliederwerbung, 

usw. besprochen 

wur den. Schwer punktthema 

des Fort bil dungs se mi nars war ´Das öku menische 

Ver hält nis nach dem Jahr des Re forma 

tions jubiläums‘. Dieses The ma wur de bear 

bei tet von ver schie de nen Ar beits gruppen, 

die über diese Themen dis ku tier ten: „Früher 

war alles besser!“, „Von Mensch zu Mensch“, 

„Unter schiede aus hal ten“, „Was würde Jesus 

tun?“ und noch andere. Nach Rück meldung 

von den ver schie denen Gruppen war es klar, 

dass Öku mene in allen Regionen der Welt 

eine nicht ein fache Heraus forderung bleibt, 

aber dass sie von allen in allen Ecken der 

Welt auf ver schiedene Art 

und Weise angestrebt wird. 

Das Seminar klang aus mit 

einem ge mein samen Gottesdienst 

in der Her ren häuser 

Kirche in Hannover. Ein zusam 

men fas sen der Ein druck: 

Viele Aus lands ge mein den der 

EKD über leben kaum unter 

sehr schwe ren Um ständen, 

viele in Län dern, wo die Kirche 

über haupt nicht mehr 

wert geschätzt wird. Unsere 

Jo han nes ge mein de, in all 

ihrer Viel falt, hat es wirk lich 

sehr gut hier am Süd punkt 

Afrikas! 

Werner Dyer 


Finanzen 

Buchführerin, Liesel Löwe 

JANUAR BIS FEBRUAR 2018 

Beiträge: R 251 056 

Budget: R 202 776 

Beitrag Budget /Jahr R 1 569 743 

Herzlichen Dank ! 

Kollekten für die Gemeindearbeit: R 25 951 

SPENDEN: FEBRUAR JANUAR BIS FEBRUAR 

Gemeindearbeit R 223 R 456 

Überlebenskette R 1 171 R 13 506 

Mission R 200 R 400 

Andere Spenden für Gemeindezwecke R 4400 R 8800 

Studentenlager 

Am 23. – 26. Januar 2018 waren 12 Stu denten 

mit Kathrin als Leiterin bei Goodlands, 

Camp Reynard. Dieses Lager war zuerst als 

First Year Camp gedacht, doch dann wurden 

alle Studenten eingeladen und so waren 

wir eine schöne, etwas größere Gruppe. Das 

Thema des Lagers war „Neuanfänge“. Auf 

dem Lager hatten wir morgens einen kurzen 

Impuls und dann zweimal am Tag etwas 

längere oder intensivere Bibelarbeiten. Was 

mir und anderen an der Bibelarbeit gefiel, 

war, dass die Fragen sehr persönlich waren 

und man sich die Zeit nehmen konnte sich 

mit Bibeltexten auseinanderzusetzen und 

die Fragen für sich selbst zu beantworten. 

Es war wunderbar dem All tagsstress 

ent fliehen zu können und in 

der Natur zu sein. 

Pastor Nottmeier hat uns am Mittwoch 

nach mittag besucht und wir 

haben die Ge schichte, wo Jesus 

und Petrus auf dem Wasser laufen, 

be sprochen und Gedanken dazu 

gesammelt. Am Donners tag nachmittag 

gab es einen kleineren Gottes dienst 

zum Thema „Neuanfänge“. 

Ich glaube, dass alle sich auf dem Lager gut 

kennengelernt haben und viel Spaß miteinander 

hatten! Zwischen durch wurde viel 

geschwommen und Volleyball gespielt. Es 

gab auch eine sehr spektakuläre „Minuteto-win-it“ 

Challenge mit verschiedenen 

Ak ti vi täten, wie Golfbälle aufeinander zu 

stapeln. Abends saßen wir gemütlich am 

Lager feuer. 

Kathrin hat uns immer sehr leckeres Essen 

gekocht, aber der Höhepunkt war das drei- 

Gänge-Menu am letzten Abend! 

Lukas Röhrs 


7

Dekanatsfrauentag 

Am 17. Februar versammelten sich 120 

Frauen aus dem Zentral- und Norddekanat 

zu dem Thema „Keep Hope Alive“ in der 

Johanneskirche. Wir hatten das große 

Vorrecht, dass Dr Brigalia Bam mit 84 

Jahren bereit war unsere Rednerin zu 

diesem Thema zu sein. Sie wurde mit Freude 

und Gesang begrüßt. 

Dr Bam het daaroor gereflekteer dat ons, 

as vroue van geloof, ‚n groot voorreg het, 

om ons kerk en christelike gemeenskap as 

erfenis te hê. Die vroue van Suid Afrika is ‚n 

belangrike deel van die reis van hoop. Hoop 

is die krag van die lewe. 

Ein Zitat von Nelson Mandela war: 

„Dialog ist unsere stärkste Waffe“. Das 

erlebten wir in den Gruppengesprächen, wo 

in großer Offenheit über Probleme in unsere 

Gesellschaft ausgetauscht wurde. 

Am Ausgang wurde jede Frau mit einer 

Origami-Friedenstaube (danke, Marlise!), 

einer Hoffnungskarte (danke, Karin!) und 

Schokolade beschenkt. 

Die vroue van die Johannesgemeente 

was wonderlike gasvrouens. Ons sê dankie 

vir die vriendelike,warm oord waar ons kon 

ontmoet en die heerlike kos. 

Auch danken wir Lilli Nottmeier, die in 

den letzten Jahren Teil des Planungkomitees 

war und die nun in ihre Heimat zurückkehrt. 

An alle Frauen möchte ich diese Botschaft 

weitergeben: Haltet an der Hoffnung fest! 

Edna Müller 

Hoher Besuch aus Deutschland 

Der Rat der EKD in der Johannesgemeinde 

Die Johannesgemeinde steht nicht für sich 

allein. Sie ist auf Partner angewiesen. Dazu 

gehört natürlich zuallererst unsere Kirche, 

die ELKSA (N-T), die Deutsche Schule 

Pretoria und in den vergangenen Jahren 

auch die Botschaft. Wichtig ist aber auch die 

Evangelische Kirche in Deutsch land, der Zusammen 

schluss von ins gesamt 20 deutschen 

Landeskirchen mit ins gesamt mehr als 23 

Millionen Mit glie dern. Die EKD entsendet 

nicht nur Pas to ren in deutsch sprachige 

Gemeinden im Aus land, sondern fördert 

finanziell wie ideell deutsch sprachige 

Gemeinden und Partnerkirchen. So erhält 

die ELKSA (N-T) von der EKD eine 

jährliche Zuwendung von zwischen 1,2 und 


1,4 Millionen Rand. Wichtiger noch ist freilich 

die Ent sendung von Pastorinnen und 

Pastoren, aber auch das deutsch sprachige 

Fort bil dungs programm für Mitglieder der 

Kir chen vorstände und die Aus bildung von 

Prä di kantinnen und Prädikanten. Gerade 

diese Pro gramme sind um so wichtiger, da es 

in un serer Kirche leider kaum noch deutschsprachige 

Fort bildungsangebote gibt, obwohl 

viele Arbeit weiterhin in deutscher 

Spra che geschieht. 

Es war deshalb ein besonders schönes 

Er eig nis, dass im Rahmen ihres Besuchs im 

süd lichen Afrika es am 7. März 2018 auch zu 

einer Be geg nung des Leitungs gremiums der 

EKD, das sich „Rat der EKD“ nennt, mit und 

in der Johannes gemeinde unter der Leitung 

des Rats vorsitzenden, dem bayerischen 

Landes bischof Heinrich Bedford-Strohm 

kam. Weitere Mit glieder der 12-köpfigen 

De le ga tion waren der Bischof von Berlin- 

Branden burg Markus Dröge, die leitende 

Geist liche der Kirche von Westfalen, 

Annette Kurschus, die Bischöfin für Auslands 

arbeit und Ökumene der EKD, Petra 

Bosse-Huber, die Vorsitzende der Synode 

der EKD und langjährige Bundes minis terin 

Irmgard Schwaetzer sowie die Bundes tags - 

ab ge ordnete Kerstin Griese, die auch der 

neuen Bun des regierung als Parla men tari 

sche Staats sekretärin (in Südafrika entspricht 

das einem Deputy Minister) im 

Bundes ministerium für Arbeit und Soziales 

angehören wird. 

Die Delegation war zunächst beim deutschen 

Botschafter, Martin Schäfer, zu einem 

Mittag essen eingeladen, bei dem auch die 

aktuellen politischen Entwicklungen in Südafrika 

und die bedeutende Rolle der Kir chen 

besprochen wurde. Anschließend fand eine 

Begegnung mit der Leitung der Deut schen 

Schule Pretoria statt, bei der auch die enge 

Zu sammen arbeit von Schule und Johannesge 

meinde Thema war. Schließ lich traf sich 

der Rat mit unserem Kirchenvorstand, um 

sich ein Bild von der Situation wie der Arbeit 

der Gemeinde zu machen. Eine Passionsandacht, 

in der Landes bischof Bedford- 

Strohm die Predigt hielt, sowie ein Abend 

der Begegnung mit Gemeinde vertretern 

unserer Kirche aus ganz Gauteng schloss 

diesen gelungenen und reich gesegneten 

Tag ab. Die Johannes gemeinde freut sich auf 

weitere Gemein schaft und Zusammenarbeit 

mit der EKD, die ja ab September mit 

Nicole Otte-Kempf eine Pastorin in unsere 

Gemeinde entsenden wird. 

Pastor Dr. Christian Nottmeier 


9

Ostermarkt 

Am 17. März war unser Ostermarkt 

bei der DSP. Es gab eine 

Verlosung von Os ter kör ben. Die 

Ge win ner, zu fällig alles Kin derarzt 

fa mi lien, sind: 

1. Renate Wittenberg 

2. Ernst Teichler 

3. Bernd Feucht 

Die Körbe, sowie auch die Ostereier 

für die Schatz suche der Kinder 

wurden von der Firma ‚Retro 

Rabbit‘ gespendet. Bernhard Müller 

und Sonia de Loureiro von 

,Retro Rabbit‘, einen herzlichen 

Dank für euren Einsatz. 

Nicht Fremdlinge, sondern Mitbürger & Hausgenossen 

Gedanken zum Abschied 

So ein Umzug in ein fremdes Land, in unserem 

Fall vor sechs Jahren nach Südafrika, 

ist eine komplizierte Sache. Jetzt, wo es 

zurück nach Deutschland geht, erinnere ich 

mich wieder mehr daran, wie das so war mit 

dem Ankommen. 

Wie wird es werden mit einer Gemeinde, 

die zwar deutsch spricht, aber in einem 

gan zen anderen gesellschaftlichen und 

poli tischen Kontext entstanden und geprägt 

worden ist? Werden die Kinder an 

der Schule zu Recht kommen? Und dann 

die ganzen praktischen Fragen mit Zoll, 

Über see container, Behörden kram und was 

einem sonst noch so einfällt? Das Pfarrhaus 

ist zwar renoviert, die Möbel aber noch 

irgend wo auf einem Schiff auf dem Atlantik. 

Campen im Haus hat zwar auch seinen Reiz, 

aber allzu lange braucht man das nicht. Die 

Fremde soll doch zur Heimat werden, sonst 

wird es schwierig. 

Morgens, vom Flughafen holen uns zwei 

Mitglieder des Kirchenvorstands ab. Die 

Kinder sind ganz aufgeregt, sie freuen sich 

aufs neue Land und auf das neue Haus. Als 

wir an kommen, stürmen sie ins Haus. Das 

ist – bis unsere Möbel kommen – immerhin 

provisorisch eingerichtet. In der Küche reißt 

der Jüngste den Kühlschrank auf: Toll, ruft 

er aus, ist ja alles voll. Tatsächlich ist der 

Kühl schrank übervoll – genug für mehrere 

Tage. 

Während wir noch staunen, klingelt es 

an der Tür. Wieder Gemeindeglieder, die 

wir natürlich noch nicht kennen. Sie haben 

einen Korb mitgebracht, decken den Tisch, 

holen warmes Essen heraus. Nur einige 

Minuten später sitzen wir zusammen, essen, 

lachen, lernen uns kennen. Die Sorgen sind 

vergessen. Zu Hause sind wir nun. Nicht 


mehr nur Gäste oder Fremde in diesem Land, 

sondern Mitbürger und Hausgenossen. 

Schon jetzt, nach nur wenigen Stunden, gehö 

ren wir dazu. Wir wissen, es werden gute, 

gesegnete Jahre werden. 

So ähnlich muss es den Menschen gegangen 

sein in den frühchristlichen Gemeinden, 

von denen der Epheser brief 

schreibt. „So seid ihr nun nicht mehr Gäste 

und Fremdlinge, sondern Mitbürger der 

Heiligen und Gottes Hausgenossen“, heißt 

es dort (Epheserbrief 2, 19). Orte, an denen 

man Zu Hause sein kann, die offen sind, 

wo Menschen Gemeinschaft und Ge borgenheit 

erfahren. Wo auch ein gut gefüllter 

Kühlschrank zum Zeichen von An ge nommensein 

und Heimat wird. 

Keine Gäste, sondern Mitbürger, das 

durfte ich, das durften Lilli und unsere 

Kin der Jan, Jonas, Johanna und Jakob für 

fast sechs Jahre hier in Pretoria und in der 

Johannes gemeinde sein. Es war eine reiche, 

gute und gesegnete Zeit. Wir wollen allen 

danken, die uns die Fremde schnell zur 

Heimat haben werden lassen. Jonas hat es 

so gut gefallen, dass er noch bis Ende 2019 

in Pretoria bleiben wird, um hier sein Abitur 

abzulegen. 

Auch als Pastor möchte ich die Zeit hier 

nicht missen. Ich möchte den verschiedenen 

Vorständen, allen haupt- und ehrenamtlich 

Mitarbeitenden und allen in der Gemein de 

für das Vertrauen und die gute Zu sammenarbeit 

danken. Es war mir Freude und Ehre 

zugleich. Ich gehe reich beschenkt zurück 

nach Deutschland, wo ich ab dem 16. April 

als Superintendent des Kirchen kreises 

Berlin Neu kölln die Leitungs verantwortung 

für 33 Kirchengemeinde mit ca. 67.000 

Ge meinde gliedern und 45 Pfarrerinnen 

und Pfarrern übernehmen werde (vgl. 

http://www.neukoelln-evangelisch. 

de/superintendentur oder christian. 

nottmeier@t-online.de). Auf diese Aufgabe 

freue ich mich, bin aber natürlich auch wehmütig 

wegen des Abschieds. 

Südafrika und die Johannesgemeinde 

wer den ein Stück unseres Lebens und un serer 

geistlichen Heimat bleiben. Dafür sind 

wir dankbar. Euch allen weiter Gottes guten 

Segen. 

Pastor Dr. Christian Nottmeier mit Lilli und Jan, 

Jonas, Jakob und Johanna 

Abschiedsfeier 

Pastor Christian Nottmeier 

und Familie 

Sonntag, 8. April 2018 

09:00 Abschiedsgottesdienst 

11:15 Abschiedsfeier in der Kirche 

12:30 Gemeinsames Mittagessen 

im Garten der Johannesgemeinde 

Bitte im Gemeindebüro zum Mittagessen 

anmelden. 


11

Gottesdienst - und Terminkalender 

APRIL 2018 

So 1. Apr Osterfest 1. Sam. 2, 1-2. 6-8a 

9:00 

Pastor Nottmeier Margot Häusler Günther & Kathrin Trümpelmann 

Dietmar & Christa Niebuhr, Karola Lange, Elke & Bettina Peters 

Mi 4. Apr 16:00 Besuchskreistreffen 

So 8. Apr Quasimodogeniti Kol. 2, 12-15 

Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl Pastor Nottmeier 

9:00 

Hanneli Eggers & Ute Haselmaier Karin Ziese & Hildegard Zimmermann 

Hans-Rudolf & Ilse Bosch, Christel Kassier, Martina Meyer, Astrid Hellberg 

Abschiedsfeier Familie Nottmeier i.A. an den Gottesdienst (siehe S. 11) 

Mi 11. Apr 18:00 Kirchenvorstandssitzung (Raum Damaskus) 

Sa 14. Apr 9:00 "Benefit concert" fürs Baby-Therapiezentrum, mit Snacks im Anschluss 

So 15. Apr Misericordias Domini 1. Petr.5, 1-4 

Renate Switala 

9:00 Hulda Lilje Konfirmanden: Emma Smythe & Saskia Adrian 

Ulrich & Karin Müller, Irene Späth, Rosmarie Martin, Claudia Martin 

Fr 20. Apr 10:00 Senioren Hausabendmahl beim Wilgers Aftree Oord 

Fr-So 20.-22. Apr Frauenfreizeit bei Padre Pio (siehe Rückseite) 

So 22. Apr Jubilate 2. Kor.4, 16-18 

Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl Pastorin Heike Jakubeit 

9:00 Jutta Tschirpig Konfirmanden: Amelie & Mia Koekemoer 

Arno & Angi Ottermann, Renita Gevers, Gabi Krüger, Andrea Scriba 

18:00 Taizé - Abendgottesdienst 

Mi 25. Apr 10:00 Emmauskreis (Treffpunkt) 

Do-Fr 26. Apr - 4. Mai Chorleiterschulung bei der JHG 

So 29. Apr Kantate Apg.16, 23-34 

9:00 Gemeinsamer Godi bei St. Peter. Kein Gottesdienst in der JHG! 

MAI 2018 

So 6. Mai Rogate Kol.4, 2-4 (5-6) 

Pastor Dieter Lilje 

9:00 

Tuks Camerata singt im Gottesdienst, Orgelbegleitung: Theo van Wyk 

Karin Botha Konfirmanden: Corinna Meyer & Nadia Lange 

Reinhard & Ina Fechter, Ingrid Jensen, Caroline Jensen, Hildegard Krüger 

Mi 9. Mai 18:00 Kirchenvorstandssitzung (Raum Damaskus) 

Do 10. Mai Himmelfahrt Offb.1, 4-8 

18:00 

Bischof Horst Müller Olaf Jensen Wer an diesem Tag eine Urne beisetzen 

möchte, wende sich bitte an an das Gemeindebüro. 

Fr-So 11. - 13. Mai Stay Connected Jugendlager 


So 13. Mai Exaudi Jer.31, 31-43 

Heiko Wolf 

9:00 

Enid Kohlmeyer & Linda Glatthaar Konfirmanden: Anja Slabber & Merle Oel 

Gisela & Johan Claase, Thea Dyer, Trish Matzke, Ines Adrian 

Muttertagsessen nach dem Gottesdienst (siehe S. 14) 

18:00 Praise & Worship Abendgottesdienst 

Di 15. Mai 10:00 Hausabendmahl für Senioren beim Protea Aftree-Oord 

Sa 19. Mai KV-Workshop im Treff 

So 20. Mai Pfingsten 1. Kor.2, 12-16 

Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl Pastorin Heike Jakubeit 

09:00 Eckard & Monika Hinze Harald & Ruth Schütz 

Günther & Esté Hasse, Renate Haase, Gisela Scriba, Saskia Grayer 

Mi 23. Mai 10:00 Emmauskreis (Treffpunkt) 

So 27. Mai Trinitatis Eph.1, 3-14 

Jugenddiakonin Kathrin Grüneberg 

Margot Häusler Gerhard & Dorothee Backeberg 

9:00 

Johannes & Bianca Kahler, Silke Oellermann, 

Gabi Baggeröhr, Kirstin Hardt 

‚Boere‘-Sporttag mit der Gemeinde nach dem Gottesdienst (siehe S. 14) 



Mi 30. Mai 9:00 Pfarrkonvent Nord Dekanat bei Dieter Lilje 

JUNI 2018 

Sa-So 2.-3. Jun 

Posaunenfest in Nordrand 

So 3. Jun 1. So. nach Trinitatis Jer.23, 16-29 

Elke von Schlichting 

9:00 Hanneli Eggers & Ute Haselmaier Hans-Georg & Sonja Bosch 

Ralf & Marlies Hoffmann, Renate Streier, Nicole Hoffmann, Louise Rust 

So 10. Jun 1. So. nach Trinitatis 

10:30 Ökumenischer Gottesdienst auf dem Backsteinhof der DSP 

18:00 Praise & Worship Abendgottesdienst 

Pastor / Prediger 

Abendmahl 

Informationstisch 


Begrüßungsdienst 

Parkplatzdienst 

Teedienst (Abwasch) 

Emmauskreis / andere Bibelkreise 

Taizé Abendgottesdienst 

Besondere Veranstaltungen 

13

Kindergottesdienst 

1. Apr 

8. Apr 

15. Apr 

22. Apr 

29. Apr 

6. Mai 




KIGO 1 (JÜNGERE GRUPPE) 

Jesus lebt! Ostermorgen 

Matthäus 28, 1-10 

Jesus lebt! Jesu Erscheinung am See Tiberias 

Johannes 21, 1-14 

Jesus, der gute Hirte 

Johannes 10, 1-30 

Thema: Nächstenliebe - Der barmherzige Samariter 

Lukas 10, 25-37 

Liedkatechese 

(nach Helferwahl) 

Gebetkatechese 

(nach Helferwahl) 

Thema: Lehren und Taufen 

Matthäus 28, 18-20a Lebensbild 

Als der Heilige Geist kam 

Thema: Jesus ist immer bei uns 

Matthäus 28,20b; Apostelgesch. 2 

Kämmerer aus dem Mohrenland 

Apostelg. 8, 26-39 

KIGO 2 (ÄLTERE GRUPPE) 

Auferstehung (Sagt es allen weiter!) 

Matthäus 28,1-10 

Jesus ist der Größte 

Matthäus 28,18 

Auf den Weg machen 

Matthäus 28, 19 

Taufe 


Von Jesus lernen / Jesus ist immer da 


KINDERFEST 

Wer hat das Sagen? 

Apostelgeschichte 19,23-40 

Fest gebunden 

Apostelgeschichte 21,1-14 

Ein Leben mit Jesus 

Apostelgeschichte 21,27 -22,22 i.A. 

Alle sind herzlich 

eingeladen zum 

Muttertagsessen 

am 13. Mai nach 

dem Gottesdienst 

Erwachsene R50 

Kinder R25 

Anmeldung bis 6. Mai am 

Infotisch, im Gemeindebüro oder 

bei Carmen 084 741 5493 

Linde 082 482 0428 

Gemeinsam unterwegs - 

BOERESPORT FÜR JUNG & ALT 

Wann? Sonntag, 27. Mai (im Anschluss an den Gottesdienst) 

Wo? Gelände der Johannesgemeinde 

Gemischte Teams aus jung und alt werden gelost. 

Jeder kann mitmachen!!!!!!!! 

Sportkleidung empfehlenswert. 

Getränke und ein leichtes Mittagessen können gekauft werden. 


Jugend Termine 

JUGEND DER JOHANNESGEMEINDE 

Freitags 16:30 - 18:00 18:00 - 20:00 

21. März - 9. April: DSP Osterferien 

13. Apr Dein Gott ist mein Gott (Ruth 1; 1-22) Werwolfabend 

20. Apr Ruth lernt Boas kennen (Ruth 2; 1-23) 

Märchenstunde – Im Land der Feen, 

Elfe und Zwerge 

27. Apr Freedom Day (kein Kompass) kein Johnny FM – freie Tage der DSP 

4. Mai Ruth wagt einen mutigen Schritt (Ruth 3; 1-18) Johnny tanzt 

11. Mai Bunter Abend an der DSP (kein Kompass) 11. - 13. Mai: Stay connected – Jugendlager 

18. Mai Wer nimmt Ruth zur Frau? (Ruth 4; 1-22) Johnny FM Bunter Abend 

25. Mai Zaubern ist nicht mein Ding (1. Joh. 4; 11) P.S. Du rockst! 

Konfirmandenunterricht 

Dienstags 17:00 10. Apr 

17. Apr 

24. Apr 





Studentenkreis 

Mittwoch 18:30 18. Apr 


J-Team Rüstzeit 

Do-Sa 

26. - 28. Apr 

Einsegnung vom Jugendrat 


15

Aus der Gemeindekartei 

Anmeldungen: 

• Larissa Heüer 

• Elke Lombard 

• Kristel Ortmann 

• Daniela Greyling mit Tochter Hannah 

• Caroline Thomsen mit Tochter Freya 

• Gudrun Thiele 

Aus der Kinderkartei nun als 

selbständige Mitglieder: 

• Marit von Schlichting 

• Louise Dyer 

• Helga Jeske 

• Birgit Hansen 

Konfirmanden 2018 

• Saskia Adrian 

• Amelie Koekemoer 

• Mia Koekemoer 

• Nadia Lange 

• Corinna Meyer 

• Merle Oel 

• Anja Slabber 

• Emma Smythe 

Wir wünschen euch Gottes reichen Segen 

für dieses Jahr und beten, dass Er euren 

Glauben stärken möge und ihr euren Weg 

mit Jesus mit Zuversicht und Freude gehen 

könnt. 

Taufe: 

• 04.03.2018 Elizabeth Anja Filter 

Goldene Hochzeit: 

• 02.03.2018 Fritz und Gisela Späth 

Todesfälle: 

• 25.01.2018 Elsemargret Friedel (88) 

• 22.02.2018 Gertrud Anna Güther (87) 

(St Peter) 

Gisela & Fritz Späth 

Wir gratulieren Familie Lilje zur Geburt von 

Stefan am 7.2.2018 

Familie Filter bei der Taufe von Elizabeth 


Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, 

lässt viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar 

zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte 

Zeit mit unserer lieben Mutter, Gertrud Güther. 

Wir möchten uns von ganzem Herzen bei 

allen bedanken, die ihre Verbundenheit in so 

liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck 

brachten. 

Wir möchten Pastor Detlev Tönsing einen 

ganz großen Dank aussprechen für die wunderbare 

Rede und die insgesamt wunder schöne 

Zeremonie. Wir hätten uns das nicht besser 

und schöner vorstellen können. Dem Frauenkomitee 

der St Petersgemeinde und den Damen 

der Johannesgemeinde für die Er frischungen, 

den Damen Helga Funck und Magareta 

Kursche für die lieben Worte gilt ein herz liches 

Danke schön! Allen noch einmal den allergrößten 

Dank! 

In stiller Trauer, 

Hilke Krüger, Egon Güther, Helma Lichtenberg 

und Familien 

Sole2Sole 

Liebe Gemeinde, 

ein herzliches 

Danke schön für die 

vielen Schuhspenden, die ihr für das 

Projekt „Sole2Sole“ gespendet habt! 

Das Kindergottesdienst- Team 

Wow, wow, WOW!!!!!!!!! 

You dropped off sooooo many shoes. I 

really wasn‘t expecting that. Thank you to 

everyone that gave their unwanted shoes. 

When we get a chance, we will place all 

the shoes in our reception at The Family 

Dentist, Faerie Glen. With all the shoes 

that you have dropped off we have definitely 

exceeded our target. Thank you again… It 

is truly AWESOME!! 

Geburtstage der Senioren 

APRIL 

15. Renate Hagedorn 

16. Mette Jessnitz 

18. Gisela Kahler 

21. Albrecht Leistner 

Gisela Rüsch 

24. Anne-Marie Behr 

25. Fredie Reinbrech 

MAI 

1. Hans Ludwig 

3. Gerhard Bosch 

Volkmar Kohlmeyer 

8. Linda Zöllner 

14. Hans Schulz 

17. Brigitte Drescher 

Kathrin von Dürckheim 

18. Marianne Haag 

19. Karin Botha 

24. Siegfried Eggers 

28. Dirk Heydorn 

Elsa Kleine 

30. LoRuchama Filter 

Gedenkgarten 

Unter der Leitung von der Expertin 

Elfriede Dinkelmann wurde der Gedenk 

garten aufgefrischt. Danke! 


17

Tuks Camerata Chor 

Der Tuks Camerata Chor (Pretoria Univer 

sitätschor) singt am Sonntag, den 6. 

Mai bei uns im Morgengottesdienst. Der 

Chor feiert in diesem Jahr sein fünfzigstes 

Jubiläumsjahr und wurde in 2017 als 

einziger Vertreter des Afrika kontinents einge 

laden zum World Choir Symposium in 

Spa nien, wohin nur die besten 20 Chöre der 

Welt eingeladen wurden! Zwei Studenten 

unserer Gemeinde sind zur Zeit Mitglieder 

des Chores: Emil Paul und Louise Dyer. Eine 

herzliche Einladung zu diesem besonderen 

Gottesdient! 

spürbar.glauben.leben 

Glaubensabende für die Gemeinde 

Wir wollen in diesem Jahr Glaubensabende 

in der Johannesgemeinde anbieten und gemein 

sam erfahren, wie Glaube spürbar leben 

dig wird. Durch Impulse, Medien, Zeit 

zur persönlichen Klärung und durch Gesprächs 

gruppen wollen wir an vier Abenden 

den Weg zum Glauben und in die Nachfolge 

gestalten. Die Glaubensabende finden vom 

22. Mai bis zum 12. Juni (jeweils dienstags 

19:00 – 21:00 im Treffpunkt) statt. Sie 

eignen sich besonders gut für Hauskreise, 

wollen aber alle und jeden dazu einladen, 

sich mit dem persönlichen Christsein ausein 

ander zu setzen. Auch Teil nehmer aus 

anderen Gemeinden sind herzlich ein geladen. 

Ter mine und Themen sind wie folgt 

vor gesehen. Anschließend gibt es noch Gelegen 

heit zum Zusammensein bei Snacks 

und Getränken. 

Jugenddiakonin Kathrin Grüneberg 

Wann 

Thema 

22. Mai 19:00 – 21:00 beziehungsweise – wer gehört zu mir? 

29. Mai 19:00 – 21:00 gewissenhaft – entscheiden und handeln 

5. Juni 19:00 – 21:00 bewegt – von HOCHzeiten und TIEFpunkten 

12. Juni 19:00 – 21:00 erstaunlich – was in mir steckt 

Sonntag, 17. Juni 9:00 Abschlussgottesdienst: spürbar – gesegnet und gesandt 


Mandela Tag - 2018 

Wer gerne strickt oder häkelt, darf gerne wieder bei unserem 

Mandelatag-Projekt mitmachen. Wir wollen wieder min destens 

67 Decken bis Ende Juni 2018 fertigstellen und unter den 

Bedürftigen verteilen. 

Die Minimumgröße der Decken sollte 120cm x 120cm sein, aber sie können gerne auch 

größer sein. Wir würden es schätzen, wenn ihr euch in Gruppen zusammen tut und eine 

fertige Decke abgebt, d.h. die Decke selbst zusammen näht, z.B. 15cm x 15cm Vierecke 

oder 120cm x 15cm lange Streifen. Dann bestimmt man selbst sein End produkt und die 

Decken zu sammen näher (für Menschen die sich nicht in eine solche Gruppe einfinden 

konnten) werden etwas entlastet. Die Decken können im Kirchen büro abgegeben werden. 

Nachfragen: Elke von Schlichting – elksch5@gmail.com, 084 8403988 

“Spread love everywhere you go. Let no one ever come to you without leaving happier.” 

Mother Theresa 

Adamas lädt ein - Was ist „Roots“ 

Vielleicht habt ihr uns beim Moderations-Gottesdienst oder beim Teedienst gesehen. Wir 

sind eine Gruppe junger Erwachsener, die gerne lachen, Kaffee trinken und ein ander im 

Glauben und im Alltag unter stützen. 

Wir haben gemerkt, dass wir ein Ziel teilen und zwar um Gott hier auf Erden zu 

verherrlichen und einander/andere auf dem Glaubensweg zu begleiten und begeistern. 

Dies hat uns inspiriert, die „Roots“-Konferenz in Gang zu setzen. 

Die Vision von „Roots“ ist: 

• Um unser Ziel und unsere Identität in Gottes 

Reich zu finden und auszuleben 

• Um einander auf dieser Reise mit Jesus 

Christus zu inspirieren und zu unterstützen 

• Um den Zusammenhalt unter den jungen 

Erwachsenen (23 – 35 Jahre) der ELKSA N-T 

zu festigen 

Die erste „Roots“-Konferenz soll am langen 

Wochenende vom 09.–12. August 2018 stattfinden. 

Diese Tage werden wir bei dem wun derschönen 

Venue „Family Tree“ in Mpuma langa 

verbringen. Weitere Einzelheiten werden noch 

im nächsten Johannesboten bekanntgegeben. 

Wenn ihr mehr wissen wollt, könnt ihr uns auch 

gerne ansprechen. 

Conrad (0833460703) und Michaela Fröhling 

(0632218062, michaela.fröhling@gmail.com) 


19

Bischofspost April | Mai ‘18 

Bischof Horst Müller 

“Dieses habe ich geschrieben, damit ihr glaubt, 

dass Jesus der Christus ist ... und damit ihr ... 

das Leben habt in seinem Namen”. 

(Johannes 20,31) 

Ausgerechnet jetzt! Mitten im dicken 

Verkehr in total unbekannter Gegend geht 

das GPS aus. Ich habe keine Ahnung wo ich 

bin, und wo ich als nächstes abbiegen muss. 

Nor maler weise schaue ich mir vorher die 

ganze Strecke auf der Karte an, aber heute 

war ich unter Zeit druck und habe mich ganz 

auf das Navigationsgerät verlassen. Welch 

eine Pleite! 

Diese Situation gibt es im übertragenen 

Sinne im Leben auch manchmal. Mitten im 

Leben gerät plötzlich alles durcheinander 

und ich habe keine Ahnung, wie es weitergehen 

soll. Mein “Navi” schweigt - ich bete 

zu Gott, schaue in der Losung nach, doch es 

kommt keine Antwort. 

In diesen Situationen hilft es, wenn man 

sich vorher regelmäßig die größere Karte 

angeschaut hat. Mir hilft es auf jeden Fall, 

nicht gleich in Panik zu geraten. 

Was ist diese “größere Karte”? Für mich 

ist es die Bibel. Weil ich sie regelmäßig lese 

- am liebsten täglich - habe ich eine Ahnung 

von Richtung, auch wenn alles drunter und 

drüber geht. Den genauen Weg weiß ich 

nicht, aber die Richtung ahne ich. 

Darum lade ich dich ein: Ließ die Bibel 

- täglich, Stück für Stück - das hilft zur 

Lebensorientierung! Einen Bibelleseplan 

findet man bei http://www.elcsant.org.za/ 

Das Johannesevangelium hat uns durch 

die Passionszeit begleitet. Da lesen wir dann 

am Mittwoch nach Ostern: “Dieses habe ich 

geschrieben, damit ihr glaubt, dass Jesus der 

Christus ist ... und damit ihr ... das Leben 

habt in seinem Namen” (Joh 20,31). Welch 

wunderbare Lebensorientierung, besonders 

in Krisenzeiten! 

Nun noch kurz zu Epheser und Hebräer, 

die im April und Mai dran sind. 

Der Epheserbrief ist eher ein Rundbrief, 

der eine ganze Region im Blick hat. Darum 

geht er nicht auf Einzelprobleme ein, wie es 

andere Briefe tun. In den ersten 3 Kapiteln 

geht es um Christus und die Kirche, und ab 

Kapitel 4 um das Leben der Christen in der 

Welt - eine wichtige Orientierungshilfe! 

Ganz anders ist Hebräer. Obwohl wir 

ihn “Brief ” nennen, hat er nicht die Form 

eines Briefes. Es gibt keine Einleitung, keine 

Anrede und auch der Schreiber wird nicht 

genannt. Vom Inhalt her könnte man ihn 

mit einem Glaubens seminar vergleichen. 

Wahr scheinlich waren die Zuhörer Judenchristen. 

In vielen Beispielen wird gezeigt, 

dass Christus alles übertrifft, das für den 

Jüdischen Glauben wichtig ist - Sei es Mose, 

Abraham, Melchisedek oder sogar die Engel. 

Es lädt die Hörer ein, an diesem Christus 

festzuhalten, und sich nicht von ihm zu 

trennen. So wird man auch in Krisenzeiten 

die Richtung nicht verlieren. 

Nochmal lade ich ein zum täglichen 

Mitlesen in der Bibel. Es lohnt sich! 

Mit herzlichem Gruß 

Horst Müller 


Nachrichten aus der Kirche 

Pastor Dr Christian Nottmeier aus der 

Johannesgemeinde Pretoria-Ost, kehrt im 

April nach Deutschland zurück. Er wurde 

zum Superintendenten in Berlin-Neukölln 

gewählt. Wir danken ihm und seiner Frau 

Lilli für ihren Einsatz in Gemeinde und 

Kirche in den letzten sechs Jahren. Dem 

Sohn Jonas, der in Pretoria noch sein Abitur 

absolviert, wünschen wir alles gute “ohne 

Eltern”, und den rückkehrenden Kindern 

Johanna und Jakob ein gutes Einleben in 

der neuen alten Heimat! Jan ist im Januar 

schon nach Deutschland zurückgekehrt. 

Möge der Herr die Familie weiterhin 

segnen und zum Segen sein lassen. 

Die Johannesgemeinde wählte als 

Nach fol ge rin für Pastor Nottmeier 

Pastorin Nicole Otte-Kempf aus 

Maulburg in der Ba dischen Kirche. Sie 

wird mit ihrem Mann Carsten und Kindern 

Justus und Jonna-Lis beth vor aus sichtlich 

im September 2018 ihren Dienst antreten. 

Ihr wünschen wir für die Abschiedsphase 

dort Segen und Kraft! 

Am 3. Juni 2018 findet das Posaunenfest 

der Kirche in der Deutschen Inter na tiona 

len Schule Johannesburg statt. Gast geber 

ist die Nord randgemeinde. Wir wünschen 

den Blä sern gute Vorbereitung, und 

vie len Be suchern an dem Tag ein ge segnetes 

Fest! 

Vom 6. bis 8. März 2018 besuchten 

elf Ratsmitglieder der Evangelischen 

Kirche in Deutschland – EKD unter 

Leitung des Vor sitzenden, Bischof Heinrich 

Bedford-Strohm unsere Kirche. Der kurze 

Besuch führte sie in die Friedenskirche 

Hillbrow mit Outlook Foundation, St.- 

Peter-Gemeinde Pre to ria, Johannes gemein 

de mit Deutscher Schule, ein Treffen 

mit Ver tretern der Ge mein den aus Gauteng 

und Nordwest, mit der Kirchen leitung, 

und außerdem mit dem Botschafter der 

Bundesrepublik Deutsch land, dem SACC 

und der LUCSA (Lutheran Communion in 

Southern Africa). Ziel war, einen Ein blick 

in unsere Kirche und unser Arbeits feld zu 

bekommen. 

Pastor Peter Molchin siedelte von 

der Paarl-Gemeinde im Westkap nach 

Germiston um von wo er die Gemeinden im 

Ostrand betreuen wird. Seine Einführung 

fand am 25. März statt. Mögen er und seine 

Frau sich schnell in ihrer neuen Umgebung 

einleben. 

Vom 21. bis 28. April vertritt Bischof 

Müller unsere Kirche bei einem Partnertreffen 

des Evangelischen Missions - 

werkes (Her manns burger Mission) in 

Porto Alegre, Brasilien. Ziel dieses Treffens 

ist, das Netzwerk der Partner kirchen weltweit 

zu verstärken. 

Vom 14. bis 18. Mai nimmt Bischof 

Müller als Präsident von LUCSA an dem 

Treffen des “Lutheran Council of Africa” 

in Accra, Ghana, teil. Hier vertritt er 15 

Lutherische Kirchen im südlichen Afrika. 


21

Co-worker Training of Elcsa(N-T) 

Northern and Central Circuit 

We cordially invite you to participate in the 

following courses, which will be pre sen ted 

on 12 May 2018 9am to 3pm at Evangelical 

Lutheran Congregation Kempton Park, 

Savannah Road, Bonaero Park. 

1. Homiletics Advanced: „The importance 

of context: Preaching on the parable of 

the talents“ 

Presenter: Pastor Dr Gertrud Tönsing 

2. Theology I (Basic): „Understanding 

Scrip ture“ 

Presenter: Pastor Dieter Lilje 

3. Counselling II (Advanced): „Listening 

and guiding counselling“ 

Presenter: Dean Theo Jäckel 

The courses are open for anyone wishing to 

improve their ability to serve in the church. 

They are designed to equip individuals and 

groups for the various ministries of Christ. 

To book a course please contact Liselotte 

Knöcklein l.knocklein@elcsant.org.za. 

For more content information or the 

require ments how to become a Lay Preacher, 

go to www.elcsant.org.za 

Please note that the registration deadline 

is ten days prior to the course and that only 

one course can be taken per participant. 

Petrol costs can be claimed from ELCSA- 

NT. We ask for R100 voluntary con tri bution 

for course costs. Registration closes on 2 

May. Looking forward to seeing you. 

With kindest regards and best wishes that 

God may bless you in your ministry 

Detlev Tönsing 083 780 9352 

Gemeinsamer 

Kantate Gottesdienst 

in der St.-Peters- 

Kirche 

Am 29. April 2018, dem Sonntag 

‚Kantate‘, feiern die Johannes ge meinde 

und die St.-Peter-Gemeinde einer 

wunder schönen Tradition folgend um 

9 Uhr einen ge mein samen Gottes dienst 

in der St. Peter kirche: Auf dass wir eins 

seien! Viele unter schiedliche Stimmen, 

die ge mein sam singen, können Gesang 

noch kräftiger und viel gestaltiger zum 

Aus druck bringen. Dann wird Musik zu 

Gottes Melodie. Dem Chor und Po saunen 

chor der Johannesgemeinde sei für 

ihre Mit gestaltung des Gottesdienstes 

gedankt, damit das gut gelingen kann. 

Heike Jakubeit 

Ecumenical Church 

Unity Prayer Services 

Das TSHWANE ECUMENICAL 

FORUM lädt ALLE CHRISTEN, beson 

ders in der Innenstadt, zu zwei 

Gottes diensten ein, damit die Kirchen 

sich besser kennenlernen. 

Die Gottesdienste finden um die 

Pfingst zeit am Sonntag, 6. Mai in der 

Melodi ya Tshwane Uniting Reformed 

Church, Ecke Bosman- & Madiba Str. 

und am Sonntag, 20. Mai in der St 

Alban’s Anglican Cathedral, Francis 

Baard Str. 237 statt. Beide beginnen um 

17:00. 


BIBELGESPRÄCHS-, HAUS- & 

ANDERE KREISE 

Kraftquelle 

R & E Fröhling (Tel: 012 807 4867) 

jeden Donnerstag 19:30 

Treffpunkt 

Helmut Sieburg (Tel: 012 361 4964) 

jeden Montag 19:30 

Vitamin F 

Ines Adrian (Tel: 082 716 0109) 

jeden 2. & 4. Dienstag 08:30 

Atempause 

Petra Haselmaier (Tel:082 780 6905) 

jeden 1. & 3. Mittwoch 10:00 

Frauenbibelkreis 

Renate Switala (Tel: 012 803 1913) 

jeden 2. & 4. Dienstag 10:00 

Bibelkreis 

Ute Haselmaier (Tel: 012 991 4783) 

jeden Mittwoch außer 4. 09:00 

Hauskreis Adamas für 25 - 35 jährige 

Conrad Fröhling (Tel: 083 346 0703) 

Michaela Fröhling (Tel: 063 221 8062) 

jeden Donnerstag 19:00 

Männerbibelgesprächskreis 

D Wittenberg (Tel: 072 419 7577) 

jeden 1. & 3. Mittwoch 19:00 

Kreis “Für-Einander-Dasein“ 

W Oellermann (Tel: 083 660 4908) 

R Oellermann (Tel: 081 861 9650) 

jeden 2. & 4. Donnerstag 09:30 

Zusammen Unterwegs 

H & E Krüger (Tel: 083 450 8925) 


Hauskreis 

A Lilje (Tel: 012 807 1789) 


Hauskreis 

Renate Wolf (Tel: 082 335 0283) 

jeden Mittwoch 19:30 

Emmauskreis für Senioren 

Ramona Peters (Tel: 012 991 5757) 

Renate Wittenberg (Tel: 082 925 0081) 

jeden 4. Mittwoch im Monat 10:00 

„Connect“ Hauskreis 

Gabi Baggeröhr (Tel: 072 1800 454) 

Markus Meyer (Tel: 083 2511 000) 

Jeden Dienstag 19:00 

Bastelkreis 

Kathrin von Dürckheim (Tel: 012 348 3603) 

Jugendräume, jeden Freitag ab 09:00 

JUGENDGRUPPEN 

Konfirmanden 

Heike Jakubeit 

dienstags 17:00 - 18:30 

Vorkonfirmanden 


dienstags 17:00 - 18:30 

Kompass (6-11 Jahre / Klasse 1-5) 

Antje Backeberg (Tel: 072 189 2916) 

Jugendräume, jeden Freitag 16:30 

Johnny FM (ab 13 Jahre) 


Jugendräume, freitags 18:30-20:30 

Jugendrat 

Antonia Eldring (078 480 4035) 

Studentenkreis 


85 Clearwater Road, Lynnwood-Glen, 

jeden Mittwoch 18:30 

KINDERGOTTESDIENST 

Jüngere Gruppe 

Elva de Villiers (Tel: 083 689 7526) 

Ältere Gruppe 

Astrid Sieburg (Tel: 012 361 4964) 


23

14TH DELP PFADFINDER 

Vorsitzende: Stammesausschuss 

Dolly du Plessis (Tel: 012 807 0157) 

Wölflinge 

Nati Gärtner (Tel: 071 889 5545) 

Hartmut von der Ohe (Tel: 084 772 4321) 

Pfadfinder & Kreuzpfadfinder 

Harro Tönsing (Tel: 012 460 3914) 

DIENSTE ANSPRECHPERSONEN 

Frauengemeinschaft 

Carmen Schildhauer (Tel: 084 741 5493) 

Linde Leeflang (Tel: 082 482 0428) 

Besuchsdienst 

Margot Häusler (Tel: 012 991 0638) 

Johannesbotenkreis 

Irma & Christoph Kohlmeyer (Tel: 012 807 0448) 

Hausmeisterdienst 

Peter Botha (Tel: 012 819 1437) 

Joh Dyer (Tel: 012 807 3821) 

Eckart Hagedorn (Tel: 012 803 1776) 

Gebetsbegleitung und Seelsorge 

Ingrid Jensen (Tel: 012 460 5620) 

Überlebenskette 

Waldtraut Oellermann (Tel: 083 660 4908) 

Krankenhaus-Besuchsdienst 

Rosi van Wyk (Tel: 082 576 5205) 

Lektorendienst 

Robert Fröhling (Tel: 012 807 4867) 

Parkplatz- & Teedienst 

Hildegard Krüger (Tel: 072 515 4735) 

Informationsdienst 

Eckard Hinze (Tel: 012 807 0852) 

Küsterdienst 

Christoph Kohlmeyer (Tel: 012 807 0448) 

Kalender 

Nicky Wenhold (Tel: 084 448 0972) 

Übersetzungsdienst 

Hartmut Johannes (Tel: 083 272 7399) 

Webseite 

Josef Hlawatschek (Tel: 082 376 2364) 

MUSIK 

Pianisten und Organisten 

Mark Rohwer (Tel: 083 419 1413) 

Gemeindechor 

Walter Johannes (Tel: 082 416 3699) 

Johanneskirche, freitags 17:30 

Posaunenchor 

Walter Johannes (Tel: 082 416 3699) 

Johanneskirche, donnerstags 19:15 

Abendgottesdienstband 

Gabi Baggeröhr (Tel: 072 180 0454) 

Johanneskirche, nach Vereinbarung 

Tonanlage 

Georg Hettasch (Tel: 083 621 7144) 

CD-Dienst 

Herbert Switala (Tel: 012 803 1913) 

Begrüßungsdienst 

Ruth Schütz (Tel: 012 807 4871) 

Für die nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: 7. Mai 2018 

Beiträge bitte per E-Mail an das Gemeindebüro schicken: office@johannesgemeinde.org.za 


Benefit concert 

Gemeinsamer Gottesdienst 

der deutschsprachigen Gemeinden 

Sonntag, 10. Juni 2018, 10.30 Uhr 

auf dem Backsteinhof 

(Werner von Siemens Forum) 

der Deutschen Internationalen Schule Pretoria 

(cnr Simon Vermooten/N4) 

S AT U R DAY 

14 April 

JOHANNES CHURCH 

Bush Road, Willow Park Manor 

18:30 for 19:00 

Pieces for organ and organ & trumpet 

• Braam van Tonder (trumpet) 

• Pieter van den Berg (organ) 

R150 per person 

includes snacks and drinks 

Tickets available at the Baby Therapy Centre 

or at the door. 

Contact Karin Müller 012 348 2060 

Ich will dem 

Durstigen geben 

von der Quelle des 

lebendigen 

Wassers umsonst. 

Offenbarung 21,6 

Anschließend: Gemeinsames Mittagessen 

Bitte mitbringen: Essensbeitrag (Salat o.ä.) und Getränke, 

Geschirr und Besteck, Sitzgelegenheit, Sonnenschutz. 

Imbissverkauf. 

Kirche mit Kindern während des Gottesdienstes! 

Haben Sie Zeit ? 

Wir suchen jemanden der Dienstag und 

Freitag Morgens und in den Examenswochen 

Zeit hat, einer Schülerin 

ihre Frage bögen vorzulesen. Sie ist 

Legastheniker (dyslexic) und braucht 

einen “Vorleser” (hauptsächlich in Afrikaans). 

Bitte im Büro melden, wenn Sie 

helfen können. 


25

Frauenfreizeit 

zum Thema 

?;-)! 

mit Gott ins Gespräch kommen … 

… und was kommt dann? 

20.-22 April 2018 

Padre Pio Spirituality Centre 

Referentinnen: 

Elke von Schlichting & Renate Switala 

Gottes Kreativität zeigt sich uns jeden Tag. 

Wir brauchen weder künstlerisch noch sprachlich begabt zu sein um kreativ mit Gott zu 

kommunizieren und auf Erneuerung zu hoffen… Lasst euch einfach von euer eigenen 

Kreativität überraschen.

Johannesbote #178 April | Mai 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?