INTERGEO 2006 in München - Leica Geosystems
INTERGEO 2006 in München - Leica Geosystems
INTERGEO 2006 in München - Leica Geosystems
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Aktuell<br />
Magaz<strong>in</strong> für Vermessung und Systemlösungen<br />
# 22 • Oktober <strong>2006</strong><br />
� Neu:<br />
<strong>Leica</strong> GNSS-Technologie<br />
>> Seite 03<br />
� Neu:<br />
<strong>Leica</strong> ScanStation<br />
>> Seite 10<br />
� Neu:<br />
<strong>Leica</strong> GPS900<br />
>> Seite 15<br />
Besuchen Sie uns auf der<br />
<strong>INTERGEO</strong> <strong>2006</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>München</strong><br />
10. – 12.Oktober <strong>2006</strong><br />
Halle C2 Stand 2420
Inhaltsverzeichnis<br />
� 3 <strong>Leica</strong> GNSS<br />
– Die <strong>Leica</strong> GNSS-Technologie<br />
� 5 GNSS<br />
Referenzstationen<br />
– <strong>Leica</strong> GRX1200 GG Pro<br />
– <strong>Leica</strong> SpiderWeb<br />
� 6 System 1200<br />
– Firmware v4.1<br />
– <strong>Leica</strong> Geo Office v.4.0<br />
– Maximale Produktivität<br />
� 9 Support<br />
und Service<br />
– Helpdesk<br />
– Customer Care Packages<br />
� 10 HDS<br />
3D-Laserscann<strong>in</strong>g<br />
– <strong>Leica</strong> ScanStation<br />
� 11 Unsere Kunden<br />
– VEPLUS<br />
– Ingenieurbüro Fendt<br />
– Stratebau GmbH<br />
– Technisches Hilfswerk<br />
– WSA Magdeburg<br />
� 14 Construction<br />
– 3D Masch<strong>in</strong>ensteuerungen<br />
– <strong>Leica</strong> GPS900<br />
– und weitere Produkte<br />
� 17 <strong>Leica</strong> DISTO – Der neue <strong>Leica</strong> DISTO A8<br />
� 18 Splitter<br />
Impressum<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsweise 2x jährlich<br />
Herausgeber: <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> GmbH Vertrieb<br />
Geschäftsführer:<br />
Lothar Aßenmacher<br />
Triebstraße 14<br />
80993 <strong>München</strong><br />
Tel. 089/14 98 10 0<br />
Fax 089/14 98 10 33<br />
E-Mail: lgs.germany@leica-geosystems.com<br />
Redaktion: Raik Frankenberger, Konrad Saal<br />
Gestaltung:<br />
GFS Communications AG, CH-9000 St.Gallen<br />
Druck: Negele Druck GmbH, Augsburg<br />
Nachdruck:<br />
Mit Erlaubnis der Redaktion gestattet<br />
Copyright:<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> GmbH Vertrieb<br />
Ausgabe Nr. 22, Oktober <strong>2006</strong><br />
2 | Aktuell<br />
Active Customer Care<br />
Sehr geehrte Kunden<br />
und Geschäftspartner,<br />
am 10. Oktober öffnet die diesjährige Intergeo<br />
ihre Pforten <strong>in</strong> <strong>München</strong>. Dies bedeutet<br />
für <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> Deutschland gleichzeitig<br />
e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Jubiläum. Zum 10ten Mal seit<br />
Gründung unserer deutschen Vertriebsgesellschaft<br />
wollen wir diese wichtigste Branchen-<br />
Veranstaltung dazu nutzen, Ihnen unsere<br />
Produkte und Dienstleistungen vorzustellen,<br />
sowie e<strong>in</strong>en regen Me<strong>in</strong>ungs- und Gedankenaustausch<br />
zu pflegen.<br />
Die Entwicklung im Vermessungswesen allgeme<strong>in</strong>,<br />
sowie im geodätischen Instrumentenbau<br />
im Speziellen, ist <strong>in</strong> diesen vergangenen<br />
10 Jahren extrem rasant verlaufen und<br />
es war, ist und bleibt uns e<strong>in</strong>e Verpflichtung,<br />
unsere Produkte den sich ständig ändernden<br />
Bedürfnissen des Marktes zeitnah anzupassen.<br />
Bei der Lektüre der vorliegenden <strong>Leica</strong> Aktuell,<br />
aber auch beim Besuch unseres diesjährigen<br />
Messestandes, werden Sie feststellen,<br />
dass wir unserer Tradition folgen, nicht<br />
als re<strong>in</strong>er Instrumentenlieferant aufzutreten.<br />
Vielmehr haben wir den Anspruch, mit entsprechenden<br />
Zusatzleistungen den Anwender<br />
über den gesamten Lebenszyklus unserer<br />
Produkte zu begleiten, um so sicher zu<br />
stellen, dass zu jedem Zeitpunkt das höchste<br />
Maß an Effizienz und Zuverlässigkeit erreicht<br />
wird.<br />
Dass dies den Marktbedürfnissen entspricht,<br />
zeigt die stetig steigende Zahl nachgefragter<br />
Dienstleistungen wie Sem<strong>in</strong>are und Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs,<br />
sowie der Abschluss von Support- und<br />
Wartungsverträgen. Im Rahmen des Active-<br />
Customer-Care-Programmes hat <strong>Leica</strong> Geo-<br />
systems mit den so genannten Customer-Care-Packages<br />
e<strong>in</strong> neues Konzept<br />
für die kont<strong>in</strong>uierliche Wartung<br />
und Pflege von Instrumenten lanciert,<br />
wobei neu die Möglichkeit besteht, aus<br />
Blue-, Silver- und Gold-Paketen e<strong>in</strong><br />
maßgeschneidertes und anforderungsgerechtes<br />
Spektrum zu wählen.<br />
Dass zu e<strong>in</strong>em Active-Customer-Care<br />
Konzept aber noch vieles mehr gehören<br />
kann, würden wir Ihnen gerne bei<br />
Ihrem Besuch unseres Messestandes <strong>in</strong><br />
persönlichen Gesprächen veranschaulichen.<br />
Wir freuen uns auf Sie. �<br />
Lothar Aßenmacher<br />
Geschäftsführer<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> GmbH Vertrieb
<strong>Leica</strong> GNSS: GPS + Glonass + Galileo<br />
Das Beste für die Satellitenvermessung<br />
Alle System 1200 Instrumente s<strong>in</strong>d<br />
seit April <strong>2006</strong> als GPS + GLONASS<br />
Variante verfügbar. Zusätzlich zu GPS<br />
werden auch die Signale der momentan<br />
17 russischen GLONASS-Satelliten<br />
für die Verbesserung der Echtzeit-Position<br />
verwendet. Darüber<br />
h<strong>in</strong>aus wird die Aufrüstbarkeit aller<br />
System 1200 Instrumente auf zukünftige<br />
Signale, wie die des europäischen<br />
GALILEO-Systems, garantiert.<br />
Steigerung der Effizienz<br />
Mehr Satelliten bedeuten mehr Leistung<br />
unter schwierigen Bed<strong>in</strong>gungen.<br />
Die Positionsberechnung SmartCheck+<br />
prüft permanent, welchen Beitrag die<br />
GLONASS-Satelliten leisten, und verwendet<br />
nur diejenigen für die Position,<br />
welche die Genauigkeit steigern.<br />
GPS<br />
GLONASS<br />
GPS<br />
Verbesserte Messleistung mit GPS + GLONASS<br />
GPS<br />
GLONASS<br />
GPS<br />
Aktuell | 3<br />
<strong>Leica</strong> GNSS<br />
GPS
<strong>Leica</strong> GNSS<br />
GLONASS für alle Anwender<br />
Alle System 1200 Anwender können ihre<br />
Instrumente für die GLONASS-Nutzung<br />
aufrüsten:<br />
� GPS Rucksack-Lösung (<strong>Leica</strong> GX1230)<br />
� GPS Lotstock-Lösung (<strong>Leica</strong> ATX1230)<br />
� Tachymeter mit <strong>in</strong>tegriertem GPS<br />
(<strong>Leica</strong> SmartStation)<br />
Da Tachymeter bevorzugt <strong>in</strong> bebauten<br />
Gebieten e<strong>in</strong>gesetzt werden, br<strong>in</strong>gt auch<br />
e<strong>in</strong>e Aufrüstung der SmartStation, dem<br />
TPS1200 Tachymeter mit <strong>in</strong>tegriertem<br />
GPS-Modul, e<strong>in</strong>e spürbare Steigerung<br />
der Messleistung.<br />
LGO mit GLONASS-Nutzung<br />
In der <strong>Leica</strong> Geo Office Software ist für<br />
das Post-Process<strong>in</strong>g e<strong>in</strong>e GLONASS-<br />
Option verfügbar. Dort wo ke<strong>in</strong> Echtzeit-Empfang<br />
möglich ist, kann man dennoch<br />
e<strong>in</strong>e Satellitenvermessung durchführen<br />
und die Koord<strong>in</strong>aten im Büro<br />
berechnen.<br />
<strong>Leica</strong> GNSS <strong>in</strong> der Praxis<br />
Bessere Messleistung unter<br />
schwierigen Bed<strong>in</strong>gungen<br />
4 | Aktuell<br />
<strong>Leica</strong> GNSS erhöht die Messleistung<br />
Mehr Satelliten mit GLONASS<br />
Der Ausbau des russischen GLONASS-<br />
Satellitensystems wurde lange Zeit<br />
vernachlässigt. Seit kurzer Zeit wird<br />
der Ausbau wieder vorangetrieben.<br />
Momentan s<strong>in</strong>d 17 GLONASS-Satelliten<br />
im Weltraum und weitere sollen folgen.<br />
Anzahl GLONASS-Satelliten<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
1994<br />
26<br />
16 16<br />
7<br />
17<br />
1998 2002 <strong>2006</strong><br />
20<br />
2010 2014<br />
Seit 15 Jahren setzt das Ingenieurbüro<br />
Schmechtig GPS zur Aufgabenlösung<br />
<strong>in</strong> der Ingenieurvermessung e<strong>in</strong>. Dabei<br />
hat das Unternehmen von Anfang an<br />
auf die Instrumente von <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong><br />
vertraut, um se<strong>in</strong>en Kunden effiziente<br />
Lösungen für die anstehenden<br />
Aufgaben anbieten zu können.<br />
Neben den öffentlichen Korrekturdatendiensten<br />
(ascos, SAPOS, APOS<br />
usw.) werden bei weltweiten Projekten<br />
vornehmlich eigene Empfänger als<br />
Referenzstationen e<strong>in</strong>gesetzt.<br />
Modulare Hardware<br />
Im Frühjahr dieses Jahres entschied<br />
sich das Ingenieurbüro Schmechtig für<br />
das neu verfügbare GNSS-System der<br />
<strong>Leica</strong> GPS1200 Serie. Um die zusätzlichen<br />
Möglichkeiten der GLONASS-Satelliten<br />
sofort nutzen zu können, wurde<br />
zusätzlich e<strong>in</strong> bereits vorhandenes<br />
GPS1200 System zum GNSS-Empfänger<br />
nachgerüstet, so dass seit Mai <strong>2006</strong><br />
e<strong>in</strong> komb<strong>in</strong>iertes GPS/GLONASS-Mess-<br />
System zur Verfügung steht.<br />
Identische Bedienung<br />
Dadurch, dass sich die Bedieneroberfläche<br />
nur unwesentlich geändert hatte –<br />
es musste lediglich e<strong>in</strong>e andere Antenne<br />
ausgewählt bzw. der Empfang<br />
GNSS Future Proof<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> garantiert die Aufrüstbarkeit<br />
auf den Empfang zukünftiger<br />
Signale wie GPS L5 und GALILEO.<br />
E<strong>in</strong> fertiges Design dieser Module erlaubt<br />
die Garantiezusage für alle System<br />
1200 Instrumente. Serienreife Module<br />
werden angeboten, sobald sich die hohen<br />
Qualitätsansprüche mit echten Satellitensignalen<br />
<strong>in</strong> der Praxis bestätigt<br />
haben. �<br />
Klaus Schleuß<strong>in</strong>ger<br />
klaus.schleuss<strong>in</strong>ger@leica-geosystems.com<br />
von GLONASS-Signalen aktiviert werden<br />
– konnte sofort ohne weitere Schulung<br />
gemessen werden.<br />
Bessere Messleistung<br />
Bereits die ersten Messungen bestätigten<br />
die zu erwartenden Unterschiede<br />
gegenüber e<strong>in</strong>er re<strong>in</strong>en GPS-Lösung. Bei<br />
ungünstigen Messbed<strong>in</strong>gungen, sei es<br />
durch Abschattung oder schlechte Satellitenkonstellation,<br />
ist nach wie vor<br />
e<strong>in</strong>e Lösung möglich, so dass sich der<br />
messbare Bereich merklich vergrößert<br />
hat.<br />
E<strong>in</strong>erseits ergibt sich durch e<strong>in</strong> stabileres<br />
und schnelleres Fix<strong>in</strong>g der Ambiguities<br />
e<strong>in</strong> schnellerer Messbeg<strong>in</strong>n, andererseits<br />
kann <strong>in</strong> vielen Bereichen noch<br />
gemessen werden, wo mit GPS alle<strong>in</strong><br />
ke<strong>in</strong>e Lösung mehr möglich ist.<br />
Fazit<br />
Der Messbereich, der durch <strong>Leica</strong> GNSS<br />
abgedeckt werden kann, vergrößert sich<br />
besonders unter schwierigen Bed<strong>in</strong>gungen<br />
und erweitert somit die Anwendungsmöglichkeiten<br />
<strong>in</strong> der täglichen<br />
Praxis. �<br />
Oliver Schmechtig<br />
office@schmechtig.com
<strong>Leica</strong> GRX1200 GG Pro<br />
Referenzempfänger<br />
für GLONASS-Empfang<br />
Mit dem GRX1200 GG Pro wurde die<br />
<strong>Leica</strong> Referenzstationsserie um e<strong>in</strong>en<br />
GLONASS-fähigen Sensor erweitert. Ab<br />
der Version 4.0 bieten die GRX Empfänger<br />
außerdem: Empfang aller GPSund<br />
GLONASS-Signale, Aufrüstbarkeit<br />
auf GALILEO, Speichern von Rohdaten<br />
im RINEX-Format auf <strong>in</strong>ternen Speicher,<br />
automatischen RINEX- und Rohdatentransfer<br />
über FTP, und Ausgabe<br />
von GPS/GLONASS-Daten an die Vernetzungssoftware.<br />
�<br />
Klaus Schleuß<strong>in</strong>ger<br />
klaus.schleuss<strong>in</strong>ger@leica-geosystems.com<br />
<strong>Leica</strong> AT504 GG<br />
GPS/GLONASS<br />
Choker<strong>in</strong>g-Antenne<br />
Für Referenzstations- oder Spezialanwendungen<br />
wird zusätzlich zur geodätischen<br />
GPS/GLONASS-Antenne AX1202 GG<br />
die Choker<strong>in</strong>g-Antenne AT504 GG angeboten.<br />
Bestehende AT504 können<br />
aufgerüstet werden. Die AT504 GG<br />
erfüllt höchste Qualitätsansprüche<br />
und entspricht dem Industriestandard<br />
IGS-Design. �<br />
Klaus Schleuß<strong>in</strong>ger<br />
klaus.schleuss<strong>in</strong>ger@leica-geosystems.com<br />
<strong>Leica</strong> GRX1200 GG Pro<br />
GPS/GLONASS-Empfänger<br />
<strong>Leica</strong> AT504 GG<br />
Choker<strong>in</strong>g-Antenne<br />
<strong>Leica</strong> SpiderWeb<br />
GNSS-Dienste über das Internet<br />
SpiderWeb präsentiert die gesamten Referenzstationsdaten<br />
über das Internet. Unterschiedliche<br />
Zugriffsrechte erlauben dem Adm<strong>in</strong>istrator die<br />
Abgabe an <strong>in</strong>terne Abteilungen oder externe Firmen.<br />
Die Zugriffe werden automatisch dokumentiert.<br />
Neu <strong>in</strong> der SpiderWeb Version 2.0 ist unter anderem<br />
der Post-Process<strong>in</strong>g Service. Kunden können die<br />
GPS-Rohdaten ihres Rovers zu SpiderWeb hochladen.<br />
SpiderWeb berechnet automatisch e<strong>in</strong>e fertige Koord<strong>in</strong>ate<br />
und schickt sie per E-Mail zum Kunden.<br />
E<strong>in</strong>e SpiderWeb Demo f<strong>in</strong>den Sie unter:<br />
http://spiderweb.leica-geosystems.com �<br />
Klaus Schleuß<strong>in</strong>ger<br />
klaus.schleuss<strong>in</strong>ger@leica-geosystems.com<br />
Aktuell | 5<br />
GNSS Referenzstationen
System 1200<br />
Neue Applikationen und die Umsetzung<br />
vieler Wünsche eröffnen neue<br />
Möglichkeiten für System 1200:<br />
GLONASS-Unterstützung<br />
Unter schwierigen Bed<strong>in</strong>gungen bietet<br />
Ihnen der zusätzliche GLONASS-Satellitenempfang<br />
mehr Messmöglichkeiten.<br />
Der GLONASS-Empfang ist für die<br />
SmartStation, SmartRover und GPS1200<br />
verfügbar.<br />
6 | Aktuell<br />
<strong>Leica</strong> SmartStation<br />
LGO ist die ideale Ergänzung zu Ihrem<br />
System 1200 Sensor.<br />
GNSS-Auswertung<br />
Komb<strong>in</strong>ierte Rohdaten aus GPS und<br />
GLONASS werden zuverlässig ausgewertet.<br />
Satellitenverfügbarkeit<br />
Schnelle grafische Darstellung der Satellitenkonstellation<br />
<strong>in</strong>klusive HTML-<br />
Bericht.<br />
<strong>Leica</strong> System 1200<br />
Firmware v4.1<br />
Zielprüfung<br />
Bei aktiver Zielprüfung (TPS1200) wird<br />
bei jedem gespeicherten Punkt e<strong>in</strong><br />
Vergleich zum zuletzt gespeicherten<br />
Punkt durchgeführt. Ist die Positionstoleranz<br />
größer als die def<strong>in</strong>ierte, erhalten<br />
Sie e<strong>in</strong>e Meldung.<br />
ATR Nahbereichs-Modus<br />
Bei störenden Reflexionen im Nahbereich<br />
(z.B. Sicherheitsweste) bietet diese<br />
neue Funktion e<strong>in</strong>e noch höhere<br />
Stabilität im LOCK-Modus.<br />
Volumenberechnung<br />
Messen und berechnen Sie Oberflächen<br />
und Volumen direkt im Feld. In drei<br />
e<strong>in</strong>fachen Schritten kommen Sie zu<br />
Ihrem Ergebnis: Messen, Vermaschen,<br />
Ergebnis <strong>in</strong>kl. Protokoll.<br />
Applikation Volumenberechnung<br />
<strong>Leica</strong> Geo Office (LGO)<br />
Version 4.0<br />
Weitere Neuigkeiten<br />
� Nivellementl<strong>in</strong>ien trennen/verb<strong>in</strong>den<br />
� Übernahme von geänderten Antennenhöhen<br />
<strong>in</strong> der Rohdaten-Sicherung<br />
� Format Manager mit neuen Variablen<br />
� ppm-Werte anzeigen/editieren<br />
Detaillierte Informationen erhalten Sie<br />
<strong>in</strong> den Release Notes. Das LGO Upgrade<br />
ist für Anwender mit LGO Supportvertrag<br />
kostenlos. �<br />
Georg Lorse<br />
georg.lorse@leica-geosystems.com<br />
Schnurgerüst<br />
Ab sofort können Böschungen auf<br />
Basis e<strong>in</strong>er Bezugsl<strong>in</strong>ie def<strong>in</strong>iert werden.<br />
DXF-Import<br />
Importieren Sie Ihre DXF-Datei direkt<br />
am Sensor <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en gewünschten Job.<br />
COGO<br />
Für diese umfangreiche Applikation können<br />
die neu berechneten Punkte jetzt<br />
wahlweise als MESS- oder KONTROLL-<br />
Punkte gespeichert werden. Es stehen<br />
auch drei neue Polarberechnungsarten<br />
zur Verfügung.<br />
RoadRunner/RoadRunner Rail<br />
Bei e<strong>in</strong>fachen Aufgaben kann Road-<br />
Runner im neuen Standardmodus verwendet<br />
werden. RoadRunner Rail steht<br />
jetzt auch GPS1200-Anwendern zur Verfügung.<br />
Detaillierte Informationen erhalten Sie<br />
<strong>in</strong> den jeweiligen Release Notes. Die<br />
neue Firmware setzt e<strong>in</strong>en System 1200<br />
Supportvertrag voraus. �<br />
Georg Lorse<br />
georg.lorse@leica-geosystems.com<br />
Satellitenverfügbarkeit <strong>in</strong> LGO
Produktivitätssteigerung<br />
<strong>Leica</strong> System 1200<br />
Maximale Produktivität<br />
durch Innovationen<br />
System 1200 (GPS und TPS)<br />
v1.32<br />
v1.1<br />
v1.35<br />
März 2004 Juli 2004<br />
v1.52<br />
Seit der E<strong>in</strong>führung im März 2004 wird<br />
die <strong>Leica</strong> System 1200 Hard- und<br />
Software ständig weiterentwickelt.<br />
Großer Wert wird dabei stets auf die<br />
Seit <strong>Leica</strong> System 1200 am Markt<br />
ist, wurden viele neue Applikationen<br />
e<strong>in</strong>geführt und ergänzt. Viele Auf-<br />
v2.00<br />
SmartStation<br />
v2.10<br />
Firmware<br />
LGO<br />
SmartRover<br />
Nov 2004 März 2005 Juli 2005 Nov 2005 März <strong>2006</strong> Juli <strong>2006</strong> Nov <strong>2006</strong><br />
e<strong>in</strong>heitliche Entwicklung der TPS- und<br />
GPS-Sensoren mit X-Function gelegt.<br />
Durch die Aufrüstbarkeit bleibt das<br />
System immer auf dem neuesten<br />
<strong>Leica</strong> System 1200<br />
Applikationsübersicht<br />
Messen<br />
Setup<br />
Absteckung<br />
COGO<br />
Berechne Koord<strong>in</strong>atensystem<br />
GPS Messung<br />
Wake Up<br />
Auto Punkte<br />
PIN Code<br />
DXF Import<br />
v2.0<br />
v3.00<br />
gaben im Feld können damit schnell<br />
und effizient direkt am Instrument<br />
gelöst werden. �<br />
TPS1200 GPS1200 RX1250<br />
Schnurgerüst 734167 734392 745592<br />
Satzmessung 734168<br />
Monitor<strong>in</strong>g 1 744701<br />
Polygonzug 734170<br />
DGM Absteckung 734169 738166 745596<br />
Bezugsebene 2 734181 742590 745597<br />
Kanalmessstab 742442<br />
RoadRunner 734182 734391 745598<br />
RoadRunner Lite 748189 748206 748839<br />
RoadRunner Rail 3 746388<br />
Querprofile 748186 748203 748836<br />
Flächenteilung 748188 748205 748838<br />
GPS Rohdaten 752656<br />
Volumenberechnung 748187 748204 748837<br />
Athletics 744866<br />
Offset+ 740501<br />
GeoCOM (Erweitert) 734754<br />
OWI (Erweitert)<br />
Stand 09.<strong>2006</strong><br />
737643<br />
1 = Satzmessung ist Voraussetzung = Serienausstattung<br />
2 = <strong>in</strong>kl. Scannen von Oberflächen für motorisierte TPS Instrumente = nicht lieferbar<br />
3 = Verm.esn Konverter separat erhältlich (Voraussetzung: verm.esn V8,25 oder höher)<br />
v3.0<br />
v4.00<br />
v4.0<br />
Stand der Technik. Der Kunde profitiert<br />
dadurch stets von maximaler<br />
Produktivität und e<strong>in</strong>em hohen Mehrwert<br />
se<strong>in</strong>er Investition. �<br />
<strong>Leica</strong> DNA03/DNA10<br />
Neue Firmware v2.0 für<br />
optimalen Messablauf<br />
Die Applikationen „Messen & Registrieren“<br />
und „E<strong>in</strong>faches Messen“<br />
wurden komb<strong>in</strong>iert. Nach dem E<strong>in</strong>schalten<br />
können Sie sofort losmessen<br />
oder über e<strong>in</strong>e Softtaste den<br />
Job wählen und e<strong>in</strong>e L<strong>in</strong>ie e<strong>in</strong>geben.<br />
Des Weiteren kann beim erneuten<br />
E<strong>in</strong>schalten des DNA die zuletzt verwendete<br />
L<strong>in</strong>ie mit e<strong>in</strong>em Tastendruck<br />
fortgeführt werden.<br />
Die anwenderspezifischen Messtoleranzen<br />
können vor dem Starten/<br />
Fortsetzen der Messung direkt e<strong>in</strong>gesehen<br />
oder editiert werden. Der<br />
neue Modus „Präzise“ unterstützt<br />
Sie bei Messungen mit hohen Genauigkeitsanforderungen.<br />
Dort werden<br />
während der Messung die vorgegebenen<br />
Toleranzen überprüft.<br />
Das Firmware-Upgrade auf v2.0 ist<br />
für Kunden mit Wartungsvertrag<br />
kostenlos. �<br />
Georg Lorse<br />
georg.lorse@leica-geosystems.com<br />
<strong>Leica</strong> DNA03<br />
Aktuell | 7<br />
System 1200
Unsere Kunden<br />
<strong>Leica</strong> SmartStation und GPS1200<br />
High-Tech trifft auf Antike<br />
Seit 125 Jahren ist das Deutsche<br />
Archäologische Institut <strong>in</strong> Pergamon,<br />
e<strong>in</strong>er antiken Metropole an der<br />
Westküste der Türkei, tätig. Im<br />
Rahmen dieser wissenschaftlichen<br />
Arbeiten werden seit Jahrzehnten<br />
die Ru<strong>in</strong>en des ausgedehnten Stadtgebietes<br />
vermessungstechnisch erfasst,<br />
um Grundlagen für die archäologische<br />
Analyse und Interpretation<br />
der vielfältigen Befunde zu schaffen.<br />
Mitarbeiter und Studenten des<br />
Geodätischen Instituts der Universität<br />
Karlsruhe sowie des Instituts<br />
für Geomatik der Fachhochschule<br />
Karlsruhe haben geme<strong>in</strong>schaftlich<br />
im Sommer 2005 mit der Erstellung<br />
e<strong>in</strong>er neuen archäologischen Karte<br />
bzw. e<strong>in</strong>es dreidimensionalen Mo-<br />
8 | Aktuell<br />
dells begonnen. Mit zwei GPS1200<br />
Empfängern und der SmartStation<br />
von <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> ausgerüstet,<br />
wurde die Aufgabe dieser Mission<br />
auf effiziente Weise gelöst.<br />
E<strong>in</strong>e der vermessungstechnischen Hauptaufgaben<br />
bestand dar<strong>in</strong>, die bereits<br />
vorhandenen ca. 40 betonierten Festpunkte<br />
des Burgbergs, wo sich noch<br />
heute Ru<strong>in</strong>en zahlreicher antiker Großbauten,<br />
darunter der weltberühmte<br />
Pergamonaltar, bef<strong>in</strong>den, <strong>in</strong> e<strong>in</strong> neues<br />
Referenzsystem zu überführen. Weitere<br />
70 neue Festpunkte wurden <strong>in</strong> den<br />
Ausläufern des Berges angelegt und im<br />
neuen System e<strong>in</strong>gemessen, um die<br />
baulichen Reste der hellenistischen<br />
Stadtbefestigung zu erfassen. Vorhan-<br />
Festpunktbestimmung mit RTK-GPS<br />
Vermessungsarbeiten mit der <strong>Leica</strong> SmartStation<br />
am Fuße des Pergamonaltars<br />
dene analoge Pläne aus den Bauaufnahmen<br />
der über 120 jährigen Grabungsaktivitäten<br />
mittels Georeferenzierung<br />
wurden ebenfalls über Passpunkte <strong>in</strong><br />
das neue Referenzsystem e<strong>in</strong>gebunden.<br />
Die beiden GPS-Empfänger wurden<br />
als Referenzstation und RTK-Rover<br />
e<strong>in</strong>gesetzt, zur Positionsbestimmung<br />
und Orientierung <strong>in</strong> Gebieten ohne<br />
bzw. mit nur e<strong>in</strong>em Festpunkt, kamen<br />
die Vorzüge der <strong>Leica</strong> SmartStation voll<br />
zur Geltung.<br />
Vorteile der SmartStation<br />
Für das Projekt <strong>in</strong> Pergamon war die<br />
<strong>Leica</strong> SmartStation <strong>in</strong> zweierlei H<strong>in</strong>sicht<br />
sehr vorteilhaft: Zum e<strong>in</strong>en musste<br />
das Festpunktfeld weiter verdichtet<br />
werden. Zum zweiten konnten e<strong>in</strong>ige<br />
Detailaufnahmen von Objektpunkten<br />
<strong>in</strong> abgelegenen Gebieten aufgrund von<br />
Abschattungen nicht direkt mit RTK-<br />
GPS erfasst werden. Dort wurde die<br />
SmartStation entsprechend stationiert,<br />
so dass e<strong>in</strong>e GPS-Messung durchgeführt<br />
werden konnte und e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>wandfreie<br />
Sicht auf die Detailpunkte<br />
zur anschließenden tachymetrischen<br />
Aufnahme gewährleistet war.<br />
Die hohe Flexibilität, das e<strong>in</strong>heitliche<br />
Datenformat und die schnelle GPS-<br />
Positionierung direkt am Tachymeter<br />
bieten e<strong>in</strong>e enorme Zeitersparnis, <strong>in</strong>sbesondere<br />
bei diesem Projekt, dessen<br />
Zeitrahmen äußerst eng gesteckt war.<br />
�<br />
Jan Zimmermann<br />
Geodätisches Institut, Universität Karlsruhe (TH)
Helpdesk – Technischer Support<br />
Aktive Kundenbetreuung<br />
Die technische Unterstützung von<br />
Anwendern nach dem Produktkauf<br />
hat bei <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> höchsten<br />
Stellenwert. Die Aufgaben teilen<br />
sich im Wesentlichen <strong>in</strong> Hotl<strong>in</strong>e, Instrumentene<strong>in</strong>weisungen,<br />
<strong>in</strong>dividuelle<br />
Kundenberatung, System<strong>in</strong>stallation<br />
und Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gskurse auf.<br />
Insgesamt wird der Support von acht<br />
Ingenieuren <strong>in</strong> den Niederlassungen<br />
<strong>München</strong>, Berl<strong>in</strong> und Düsseldorf abgedeckt.<br />
Je nach Themenschwerpunkt<br />
und Standort des Kunden werden die<br />
Aufgaben wie folgt verteilt:<br />
E-Mail Support<br />
Der Standardweg für alle Anfragen<br />
bezüglich E<strong>in</strong>satz und Bedienung der<br />
High-End-Vermessungssysteme TPS700 –<br />
2000 und GPS500 – 1200 ist der zentrale<br />
E-Mail Support. E<strong>in</strong> Support<strong>in</strong>ge-<br />
Customer Care Packages<br />
Instrumentenpflege nach Maß<br />
Wie die ständig steigende<br />
Anzahl abgeschlossener<br />
Verträge<br />
für Wartung, Support<br />
und Garantieverlängerungen<br />
zeigen, vertrauen<br />
immer mehr Kunden auf e<strong>in</strong>e<br />
regelmäßige Betreuung und Nachsorge<br />
ihrer Instrumente.<br />
Um diesen Kundenwünschen noch<br />
mehr entgegen zu kommen, hat <strong>Leica</strong><br />
<strong>Geosystems</strong> die neuen lukrativen CCP-<br />
Pakete geschnürt, die e<strong>in</strong>e zuverlässige<br />
und zugleich wirtschaftliche Rundumversorgung<br />
der Instrumente ge-<br />
<strong>Leica</strong> Customer Care Packages: 3 Vertragspakete nach Maß<br />
nieur prüft permanent die E-Mail E<strong>in</strong>gänge<br />
und bearbeitet sie am selben<br />
Tag. Der E-Mail Support steht allen Kunden<br />
kostenlos zur Verfügung.<br />
Telefonische Hotl<strong>in</strong>e<br />
Schnelle Hilfe bei dr<strong>in</strong>genden Anfragen<br />
stehen hier im Vordergrund. Die telefonische<br />
Hotl<strong>in</strong>e ist für Anfragen zu<br />
Instrumenten mit bestehendem Supportvertrag<br />
bestimmt. Sie wird zentral<br />
von zwei Support<strong>in</strong>genieuren gleichzeitig<br />
betreut. S<strong>in</strong>d beide Leitungen<br />
belegt, kann e<strong>in</strong>e Nachricht h<strong>in</strong>terlassen<br />
werden. E<strong>in</strong> Rückruf erfolgt spätestens<br />
<strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>er Stunde.<br />
E<strong>in</strong>weisungen und Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gskurse<br />
Neben der Instruktion durch den Vertriebs<strong>in</strong>genieur<br />
während der Geräteübergabe,<br />
können Kunden weiterführende<br />
E<strong>in</strong>weisungen zu speziellen Auf-<br />
währleisten. Aufbauend auf dem bisherigen<br />
Supportvertrag, der den<br />
Zugang zum Helpdesk und zugleich<br />
den kostenfreien Zugriff auf die laufend<br />
aktualisierte System-Firmware<br />
be<strong>in</strong>haltet, schließt das Vertragspaket<br />
BLUE auch die jährliche Technische<br />
Wartung der Ausrüstung mit<br />
e<strong>in</strong>. Das „Rundum-Sorglos-Paket“ bilden<br />
die Verträge SILVER und GOLD,<br />
die auch e<strong>in</strong>e Verlängerung der Garantie<br />
über verschiedene Laufzeiten<br />
abdecken. �<br />
Dr. Klaus Fritzensmeier<br />
klaus.fritzensmeier@leica-geosystems.com<br />
Vorteile der Packages:<br />
� Technische Betreuung und<br />
E<strong>in</strong>satzsicherheit<br />
� Neueste Software-Updates<br />
� Bevorzugter Hotl<strong>in</strong>e-Service<br />
� Garantieverlängerung<br />
� Lokale Kundenbetreuung<br />
gaben regional vom technischen Supportteam<br />
anfordern. Dies kann beim<br />
Kunden oder vor Ort am Projekt stattf<strong>in</strong>den.<br />
In den Regionen werden des<br />
weiteren Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs <strong>in</strong> den Sem<strong>in</strong>arräumen<br />
der <strong>Leica</strong> Niederlassungen <strong>in</strong> Düsseldorf,<br />
Berl<strong>in</strong> und <strong>München</strong> angeboten.�<br />
Klaus Schleuß<strong>in</strong>ger<br />
klaus.schleuss<strong>in</strong>ger@leica-geosystems.com<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gskurse<br />
Für die Anmeldung zu den Kursen steht<br />
im Internet e<strong>in</strong> Onl<strong>in</strong>e-Formular zur Verfügung.<br />
Info unter<br />
http://www.leica-geosystems.de/tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Helpdesk<br />
Tel. 0180/5 53 42 23 (12 cent/m<strong>in</strong>)<br />
Fax 089/14 98 10 77<br />
helpdesk.germany@leica-geosystems.com<br />
Active Customer Care<br />
im World Wide Web<br />
Zum Active Customer Care Programm<br />
gehört auch das Bereitstellen von<br />
Daten und Informationen im Internet.<br />
Unter „Support-Service“ f<strong>in</strong>den Sie<br />
viele nützliche Informationen, wie<br />
z.B. den Downloadbereich (alternativ:<br />
www.leica-geosystems.de/downloads),<br />
<strong>in</strong> dem u.a. neueste Firmware, Applikationen,<br />
Newsletter und Release<br />
Notes zur Verfügung stehen.<br />
www.leica-geosystems.de<br />
Aktuell | 9<br />
Support und Service
HDS – 3D Laserscann<strong>in</strong>g<br />
<strong>Leica</strong> ScanStation<br />
Mit den Funktionen e<strong>in</strong>er Totalstation<br />
Die <strong>Leica</strong> ScanStation vere<strong>in</strong>t die vier<br />
wesentlichen Eigenschaften e<strong>in</strong>er Totalstation<br />
erstmalig <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Laserscanner.<br />
Neben der gewohnt e<strong>in</strong>fa-<br />
� High-Speed Laser<br />
Der Zeitaufwand auch für Scans mit<br />
hoher Datendichte wird deutlich reduziert<br />
� X-Function<br />
E<strong>in</strong>facher Datenaustausch<br />
mit <strong>Leica</strong> System 1200<br />
� Integrierter<br />
Zwei-Achs-Kompensator<br />
Für höchste<br />
Vermessungsansprüche<br />
<strong>Leica</strong> Cyclone<br />
Version 5.5<br />
Cyclone unterstützt die Messung von<br />
Anschlusspunkten, Polygonzügen und<br />
die ’Freie Stationierung’ der neuen<br />
<strong>Leica</strong> ScanStation. Darüber h<strong>in</strong>aus<br />
wurde mit <strong>Leica</strong> Cyclone 5.5 e<strong>in</strong>e<br />
weitere Leistungssteigerung bei der<br />
effizienten Modellierung von Scans<br />
im Anlagenbau erzielt, u.a. wurde das<br />
neue „Pipe Modeler“-Modul speziell<br />
zur Bearbeitung von Rohrverläufen<br />
implementiert.<br />
1.Volles Sichtfeld<br />
(FOV)<br />
Scanner erfassen hochgelegene<br />
Oberflächenstrukturen.<br />
Wie bei e<strong>in</strong>er Totalstation profitierenVermessungs<strong>in</strong>genieure<br />
von e<strong>in</strong>em vollen Sichtfeld.<br />
10 | Aktuell<br />
2.Zwei-Achs-<br />
Kompensator<br />
chen Bedienung bietet die <strong>Leica</strong><br />
ScanStation e<strong>in</strong>e Produktivitätssteigerung<br />
bei der Erfassung und Auswertung<br />
von Scan-Daten, sowie e<strong>in</strong>e<br />
Die <strong>Leica</strong> ScanStation bietet<br />
hohe Flexibilität. Mit ihr können<br />
Sie genaue Messungen<br />
zu Anschlusspunkten oder e<strong>in</strong>e<br />
Freie Stationierung durchführen.<br />
3.Hohe<br />
Punktgenauigkeit<br />
Die <strong>Leica</strong> ScanStation liefert<br />
bereits bei jeder E<strong>in</strong>zelmessung<br />
e<strong>in</strong>e sehr hohe 3D-Genauigkeit<br />
von 6 mm bei 50 m<br />
Entfernung.<br />
grössere Flexibilität bei der As-Built-<br />
Vermessung und bei der topographischen<br />
Geländeaufnahme. �<br />
Thomas Schock<br />
thomas.schock@leica-geosystems.com<br />
� Integrierte hochauflösende<br />
Digitalkamera<br />
Für schnelle Szenenauswahl<br />
und überzeugende, automatisch<br />
rektifizierte Bildoverlays<br />
� Modernes Script<strong>in</strong>gverfahren<br />
SmartScan Firmware ermöglicht<br />
automatisiertes Abarbeiten<br />
vordef<strong>in</strong>ierter Scan-Befehlsfolgen<br />
ohne Anwenderüberwachung<br />
� Instrumentenhöhe,<br />
Dreifuss, Tragegriff<br />
und QuickScan-Funktion<br />
Standard-Zubehör und Abläufe<br />
wie bei e<strong>in</strong>er Totalstation erleichtern<br />
die Aufstellung und Stationierung<br />
� Externe Dosenlibelle<br />
Ideal an der Rückseite<br />
des Scan-Kopfes<br />
angebracht<br />
4.Hervorragende<br />
Reichweite<br />
Mit der <strong>Leica</strong> ScanStation<br />
lassen sich Reichweiten von<br />
bis zu 300 m erzielen. Der<br />
fe<strong>in</strong>e Messstrahl liefert beste<br />
Messergebnisse.
Sprungschanze am Zirmberg<br />
Sportanlagendokumentation<br />
Die erste Sprungschanze am Zirmberg<br />
am Olympiastützpunkt für Nordische<br />
Komb<strong>in</strong>ation <strong>in</strong> Ruhpold<strong>in</strong>g wurde<br />
1961 von Anton Plenk sen. errichtet.<br />
Seitdem wurde die Anlage um vier<br />
Schanzen erweitert, um sie e<strong>in</strong>em<br />
breiten Spektrum von Skispr<strong>in</strong>gern zugänglich<br />
zu machen. Der Bestand der<br />
größten Schanze mit e<strong>in</strong>em K-Punkt<br />
von 115 m wurde mit e<strong>in</strong>em <strong>Leica</strong><br />
HDS4500 Laserscanner vermessungstechnisch<br />
erfasst und dokumentiert.<br />
Aufgabe war es, die Schanzenparameter<br />
zu erfassen und e<strong>in</strong>en Soll-Ist-Vergleich<br />
mit den vorhandenen Daten<br />
durchzuführen. Anhand der Daten ließen<br />
sich auch die Möglichkeiten e<strong>in</strong>er<br />
Erweiterung sowie der Schneebedarf<br />
der Schanzenanlage ermitteln.<br />
Trotz des unwegsamen Geländes und<br />
des Höhenunterschiedes von ca. 130 m<br />
der Anlage beschränkte sich der Außendienst<br />
auf nur e<strong>in</strong>en Tag. Es wurden<br />
<strong>in</strong>sgesamt acht Instrumentenposi-<br />
tionen benötigt. B<strong>in</strong>nen<br />
weniger M<strong>in</strong>uten wurden<br />
pro Standpunkt bis zu 16<br />
Millionen Punkte erfasst. Die<br />
Georeferenzierung der Standpunkte<br />
erfolgte über Zielmarken, die<br />
im Scan erfasst und mit e<strong>in</strong>em Tachymeter<br />
reflektorlos e<strong>in</strong>gemessen wurden.<br />
Die E<strong>in</strong>b<strong>in</strong>dung <strong>in</strong> Gauß-Krüger-<br />
Koord<strong>in</strong>aten und NN-Höhen erfolgte<br />
mittels RTK-GPS über Korrekturdaten<br />
des SAPOS-Netzes.<br />
Lech-Umspannwerke<br />
Bestandsdokumentation<br />
Scannen des Umspannwerkes<br />
mit dem <strong>Leica</strong> HDS3000<br />
Die Lechwerke AG (LEW) ist e<strong>in</strong> regionaler<br />
Stromversorger und Energiedienstleister<br />
<strong>in</strong> Bayern. LEW versorgt<br />
rund e<strong>in</strong>e Million Menschen mit Strom.<br />
Über etwa 120 Umspannwerke verteilt<br />
LEW die Elektrizität an se<strong>in</strong>e<br />
Kunden <strong>in</strong> Bayerisch-Schwaben. Zur<br />
Aktualisierung der Dokumentation<br />
e<strong>in</strong>iger Umspannwerke wurde das<br />
Ingenieurbüro Fendt mit der Vermessung<br />
e<strong>in</strong>schließlich der Erstellung von<br />
Bestandsplänen beauftragt. Durch die<br />
im Bereich der Stationen vorhandene<br />
Hochspannung von 110.000 Volt,<br />
Sprungschanze am Zirmberg<br />
<strong>Leica</strong> HDS4500<br />
Laserscanner<br />
Punktwolke des Umspannwerkes<br />
und die damit verbundene, e<strong>in</strong>geschränkte<br />
Zugänglichkeit erwies sich<br />
der E<strong>in</strong>satz des <strong>Leica</strong> HDS3000 als<br />
besonders vorteilhaft.<br />
Zur Erfassung der Fundamente, Geräte<br />
und Seilverb<strong>in</strong>dungen wurden die Umspannwerke<br />
von mehreren Standpunkten<br />
mit e<strong>in</strong>em teilweise sehr genauen<br />
Raster gescannt und ca. 10 Millionen<br />
Punkte generiert.<br />
Die Verknüpfung und Bere<strong>in</strong>igung der<br />
Punktwolken erfolgte <strong>in</strong> der Software<br />
Bei der zweitägigen Auswertung<br />
im Büro wurden<br />
die Punktwolken und Zwischenprodukte<br />
wie L<strong>in</strong>ienzüge<br />
oder Dreiecksvermaschungen <strong>in</strong><br />
AutoCAD überführt und mit weiteren<br />
Planungswerkzeugen wie ProVI bearbeitet.<br />
�<br />
Andreas Stift<strong>in</strong>ger<br />
<strong>in</strong>fo@veplus.de<br />
Cyclone. Die erforderlichen Bestandspläne<br />
und Längs- und Querschnitte<br />
wurden mit CloudWorx für MicroStation<br />
® erstellt. Für die zeichnerische Darstellung<br />
der Fundamente und Geräteachsen<br />
wurde e<strong>in</strong> Hilfskoord<strong>in</strong>atennetz<br />
über die Punktwolke gelegt. Zur Auswertung<br />
der Verseilung wurde der halbautomatische<br />
L<strong>in</strong>ienfang unter Cloud-<br />
Worx benutzt. Nach Übergabe der ersten<br />
Daten zeigte sich der Auftraggeber<br />
<strong>in</strong>sbesondere begeistert von der Darstellung<br />
des Scans <strong>in</strong> dem zur Verfügung<br />
gestellten kostenlosen Viewer.<br />
Das Ingenieurbüro Fendt ist seit zwölf<br />
Jahren als <strong>in</strong>novatives Vermessungsunternehmen<br />
bekannt. Kunden schätzen<br />
neben Zuverlässigkeit und Kompetenz<br />
vor allem das große Leistungsspektrum<br />
<strong>in</strong> der Vermessung, unter<br />
anderem im Industrie- und Anlagenbau.<br />
�<br />
Richard Steiglechner<br />
steiglechner@<strong>in</strong>g-fendt.de<br />
Mart<strong>in</strong>a Schuster<br />
schuster@<strong>in</strong>g-fendt.de<br />
Punktwolkenscan Sprungschanze<br />
Aktuell | 11<br />
Unsere Kunden
Unsere Kunden<br />
Technisches Hilfswerk<br />
E<strong>in</strong>satzstellen-Sicherungs-System (ESS)<br />
Das Technische Hilfswerk (THW) verfügt<br />
seit mehreren Monaten über e<strong>in</strong><br />
E<strong>in</strong>satzstellen-Sicherungs-System<br />
(ESS). Dah<strong>in</strong>ter verbirgt sich e<strong>in</strong><br />
Tachymeter der <strong>Leica</strong> System 1200<br />
Serie und die <strong>Leica</strong> GeoMoS Monitor<strong>in</strong>g<br />
Software. Mit Hilfe des ESS<br />
können geschädigte Gebäude und andere<br />
labile Strukturen vollautomatisch<br />
<strong>in</strong> Echtzeit überwacht werden.<br />
Bei akuten oder schleichenden Veränderungen<br />
wird die Alarmfunktion von<br />
GeoMoS aktiviert, um E<strong>in</strong>satzkräfte<br />
frühzeitig vor kritischen Situationen<br />
zu schützen.<br />
Die derzeit laufenden Systeme hatten <strong>in</strong><br />
den ersten Monaten schon e<strong>in</strong>ige<br />
Bewährungsproben zu bestehen. So<br />
wurde das ESS erfolgreich bei e<strong>in</strong>gestürzten<br />
Gebäuden während des<br />
Schneechaos’ <strong>in</strong> Bayern e<strong>in</strong>gesetzt. Die<br />
bisherigen Ergebnisse s<strong>in</strong>d viel verspre-<br />
Das Wasser- und Schifffahrtsamt<br />
Magdeburg führt auf sämtlichen<br />
Bundeswasserstraßen der Wasserund<br />
Schifffahrtsdirektion Ost Flächenpeilungen<br />
durch. Das Peilschiff<br />
„Domfelsen“ ist zur flächenhaften<br />
Vermessung der Gewässersohle<br />
mit zwei Messauslegern ausgestattet.<br />
41 Echolote messen die<br />
Tiefen im Abstand von je e<strong>in</strong>em<br />
Meter. Gleichzeitig werden mehrmals<br />
<strong>in</strong> der Sekunde hochgenaue<br />
GPS-Positionsdaten erfasst.<br />
Im Sommer 2005 wurde die veraltete<br />
GPS-Anlage durch das leistungsstarke<br />
GPS1200 System von <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong><br />
ersetzt. Sie besteht aus<br />
e<strong>in</strong>em Rover an Bord und e<strong>in</strong>er<br />
Referenzstation. Neben den SAPOSund<br />
ascos-Korrekturdaten ist sie<br />
zw<strong>in</strong>gend erforderlich, um e<strong>in</strong>e hundertprozentige<br />
Netzabdeckung des<br />
Messgebietes zu gewährleisten. Bei<br />
der Auswahl des neuen GPS-Systems<br />
12 | Aktuell<br />
chend. Die THW-Baufachberater Michael<br />
Bolze und Harald Wieberger zeigten sich<br />
positiv überrascht von der Funktionalität:<br />
„Wir hatten das System noch<br />
ke<strong>in</strong>e Woche, als es <strong>in</strong> Bad Reichenhall<br />
um die Rettung von Menschenleben auf<br />
gefährlichstem Terra<strong>in</strong> g<strong>in</strong>g. Mehrmals<br />
half uns das ESS dabei, kritische Situationen<br />
herauszufiltern und so die<br />
E<strong>in</strong>satzkräfte rechtzeitig aus dem Gefahrenbereich<br />
zu holen. M<strong>in</strong>destens<br />
ebenso bedeutsam ist es, dass uns das<br />
System <strong>in</strong> die Lage versetzt hat, die<br />
Beruhigung der Trümmerstrukturen zu<br />
erkennen und die betroffenen Areale für<br />
die Fortführung der Rettungsarbeiten<br />
wieder freizugeben.“ Die Analyse-<br />
Funktion <strong>in</strong> GeoMoS erleichtert zudem<br />
die Suche nach eventuellen Ursachen<br />
der Veränderungen. �<br />
Dr. Thomas Wellenhofer<br />
Baufachberater THW<br />
WSA Magdeburg<br />
GPS-gestützte Peilungen<br />
auf B<strong>in</strong>nenwasserstraßen<br />
wurde das Augenmerk <strong>in</strong>sbesondere<br />
auf die speziellen Anforderungen der<br />
Wasserstraßen gelegt.<br />
Hohe Flexibilität<br />
„Das <strong>Leica</strong> GPS1200 System ist kompakt,<br />
witterungsbeständig, zuverlässig<br />
und ist variabel e<strong>in</strong>setzbar. Mit dem<br />
Die „Domfelsen“ <strong>in</strong> ostdeutschen Gewässern<br />
ESS bei der Überwachung e<strong>in</strong>er<br />
e<strong>in</strong>sturzgefährdeten Halle<br />
<strong>Leica</strong> GPS1200 haben wir e<strong>in</strong>e Gerätekonfiguration<br />
erhalten, die unsere<br />
Erwartungen <strong>in</strong> allen Belangen erfüllt“,<br />
so Ulrich Dürre vom WSA<br />
Magdeburg. „Das System lässt sich<br />
flexibel konfigurieren, damit die<br />
Empfänger auf dem Schiff, an der<br />
Referenzstation und am Lotstab e<strong>in</strong>gesetzt<br />
werden können.“ Die e<strong>in</strong>heitliche<br />
und anwenderfreundliche<br />
Menüstruktur des <strong>Leica</strong> GPS1200<br />
ermöglicht bei all diesen Aufgaben<br />
e<strong>in</strong>en schnellen Wechsel. So können<br />
auch kurzfristig Messpunkte aufgesucht<br />
und neue Standpunkte abgesteckt<br />
werden. �<br />
WSA Magdeburg
Mitarbeiter der Stratebau GmbH – neu ausgerüstet mit <strong>Leica</strong> System 1200<br />
Flexibel und mit<br />
e<strong>in</strong>heitlichen Daten arbeiten<br />
System 1200 im Straßenbau<br />
Wie kann der wachsenden Arbeitsbelastung<br />
<strong>in</strong> der Vermessung und den<br />
steigenden Genauigkeitsanforderungen<br />
im Baubetrieb Rechnung getragen<br />
werden? Diese Frage stellte sich<br />
das Technische Büro der Stratebau<br />
GmbH, e<strong>in</strong>em der führenden Straßenbaubetriebe<br />
<strong>in</strong> Bayern.<br />
In der Vergangenheit hatte die bunt<br />
gemischte Vermessungsausrüstung<br />
immer wieder zu Problemen geführt.<br />
Die wachsenden Aufgaben im Strassen-<br />
und Tiefbau der Firma Streicher<br />
GmbH aus Jena stellen immer höhere<br />
Ansprüche an den fristgerechten<br />
Abschluss von Erdarbeiten. Das<br />
Unternehmen hat deshalb auf ihre<br />
Liebherr PR724 Raupen zwei 3D<br />
GPS-Masch<strong>in</strong>ensteuerungen von <strong>Leica</strong><br />
<strong>Geosystems</strong> <strong>in</strong>stalliert.<br />
Bei der Realisierung der Autobahnabschnitte<br />
A4 bei Jena und A9 im Bereich<br />
Hermsdorfer Kreuz wurde es notwendig,<br />
GPS-gesteuerte Raupen <strong>in</strong> den Bauablauf<br />
e<strong>in</strong>zubr<strong>in</strong>gen.<br />
Das Unternehmen hat sich für<br />
GradeSmart 3D mit dem GPS1200<br />
System von <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> entschieden.<br />
„Ausschlaggebend für diese<br />
Entscheidung waren die e<strong>in</strong>fache Bedienung<br />
und die übersichtlich und aussagekräftige<br />
Grafik, die den Fahrer auch<br />
bei komplexen Geometrien wie Autobahne<strong>in</strong>-<br />
und Ausfahrten oder Kreisverkehrsflächen<br />
sehr gut unterstützt.<br />
„Die unterschiedliche Bedienung und<br />
der Datenaustausch machten jeden<br />
Anwender zum E<strong>in</strong>zelkämpfer“, schildert<br />
Guido Ausböck-Coenen, IT-Leiter<br />
des Baubetriebs. E<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>sames<br />
Bedien- und Datenkonzept für GPS<br />
und Tachymeter musste her.<br />
System 1200 und X-Function<br />
Die Stratebau GmbH hat sich für das<br />
System 1200 entschieden. Das e<strong>in</strong>heitliche<br />
Konzept bis h<strong>in</strong> zum Zubehör<br />
Die gute Systemleistung,<br />
die sehr gute Höhengenauigkeit<br />
auch bei zügiger<br />
Fahrt gewährleistet, hat<br />
uns überzeugt“, so Jan Gaden<br />
von der Firma Streicher.<br />
Im Frühjahr dieses Jahres<br />
hat die Firma e<strong>in</strong>e weitere<br />
Masch<strong>in</strong>e ausgestattet. Die<br />
Fahrer können selbständig<br />
arbeiten, den Erdbau <strong>in</strong><br />
der gewünschten Sollhöhe<br />
erstellen und haben –<br />
dank der guten Grafik –<br />
immer e<strong>in</strong>en räumlichen<br />
Bezug. Dieser ist besonders<br />
für den Böschungsaufbau<br />
von großem Vorteil.<br />
�<br />
Jan Gaden<br />
j.gaden@streicher-bau.de<br />
Alexander Gerber<br />
alex.gerber@wenger-vermessungstechnik.de<br />
überzeugte das Unternehmen und<br />
führte zur Anschaffung von 8 Sensoren<br />
(GPS und TPS) und 5 Digitalnivellieren.<br />
Überzeugende<br />
RoadRunner-Applikation<br />
Schwerpunkt der Vermessungsarbeiten<br />
ist das Arbeiten mit Trassendaten im<br />
Straßenbau. Nach der Aufbereitung im<br />
Büro mit <strong>Leica</strong> Geo Office werden die<br />
Daten mit RoadRunner <strong>in</strong>s Feld übertragen<br />
oder Kontrollmessungen durchgeführt.<br />
Je nach Anforderung werden<br />
die Daten <strong>in</strong> 2D oder 3D abgesteckt –<br />
flexibel an die Örtlichkeit angepasst.<br />
Die Bedienung von RoadRunner konnte<br />
durch die grafische Unterstützung<br />
schnell erlernt werden.<br />
Den IT-Leiter hat diese Anschaffung<br />
völlig überzeugt: „Bereits <strong>in</strong> der E<strong>in</strong>arbeitungsphase<br />
übertraf die Wirtschaftlichkeit<br />
unsere Erwartungen. Arbeitsabläufe<br />
konnten verbessert werden und<br />
das Zusammenwirken der Sensoren hat<br />
auch dem ’E<strong>in</strong>zelkämpferdase<strong>in</strong>’ e<strong>in</strong><br />
Ende bereitet.“ �<br />
Guido Ausböck-Coenen<br />
Guido.Ausboeck-Coenen@stratebau.de<br />
Schnell und genau planieren<br />
3D GPS Masch<strong>in</strong>ensteuerung im E<strong>in</strong>satz<br />
Raupe mit 3D GPS Masch<strong>in</strong>ensteuerung von <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong><br />
Aktuell | 13<br />
Unsere Kunden
Construction<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> 3D Masch<strong>in</strong>ensteuerungen<br />
„Smarte“ Produkte mit GNSS-Technologie<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> hat die Nachfolgeprodukte<br />
GradeSmart 3D (Raupen<br />
und Grader) und DigSmart 3D (Bagger)<br />
der Baumasch<strong>in</strong>ensteuerung <strong>in</strong><br />
deren Funktionsumfang entscheidend<br />
erweitert. Sie s<strong>in</strong>d robust und<br />
flexibel e<strong>in</strong>setzbar. Bestehende Systeme<br />
können auf die 3D Option aufgerüstet<br />
werden und sorgen für e<strong>in</strong>e<br />
optimale Nutzung der Baumasch<strong>in</strong>en.<br />
GradeSmart<br />
Basissteuerung<br />
<strong>Leica</strong> GradeSmart ist das Nachfolgeprodukt<br />
der bekannten MC1200 Masch<strong>in</strong>ensteuerung.<br />
Mit ‘Side Shift’ wird<br />
die seitliche Bewegung der Schar automatisch<br />
gesteuert. Das flexible System<br />
unterstützt Ultraschallsensoren und<br />
360°-Laser-Sensoren und lässt sich<br />
e<strong>in</strong>fach auf 3D aufrüsten.<br />
Vorteile:<br />
� E<strong>in</strong> System für Raupen und Grader<br />
� Fest zugeordnete Funktionstasten<br />
� Wichtige Informationen auf<br />
e<strong>in</strong>en Blick<br />
� Unterstützt Ultraschall- und<br />
360°-Laser-Sensor<br />
� Schnelle und e<strong>in</strong>fache Kalibrierung<br />
14 | Aktuell<br />
<strong>Leica</strong> GradeSmart 3D Control Panel<br />
E<strong>in</strong>e weitere Neuerung ist die <strong>Leica</strong><br />
SiteSmart-Translator Software. Mit ihr<br />
können gängige Datenformate und Jobs<br />
der TPS1200 und GPS1200 Instrumente<br />
auf den Systemen GradeSmart 3D<br />
und DigSmart 3D e<strong>in</strong>gelesen werden.<br />
Als GPS Sensor empfiehlt sich die universelle<br />
GSM5-Box. Diese unterstützt<br />
die neue satellitengestützte <strong>Leica</strong><br />
GNSS-Technologie (GPS/GLONASS).<br />
GradeSmart 3D<br />
Raupen und Grader<br />
<strong>Leica</strong> GradeSmart 3D verfügt über die<br />
‘Mast-Tilt’-Funktion, die die Mastneigung<br />
automatisch kompensiert. ‘Hold X-<br />
Slope’ erlaubt die E<strong>in</strong>haltung des Scharw<strong>in</strong>kels<br />
an Bruchkanten zur genauen<br />
Abtragung von Böschungskanten. Auch<br />
dieses System ist mit der horizontalen<br />
Schildsteuerung (Side Shift) ausgestattet<br />
und benötigt ke<strong>in</strong>en Leitdraht.<br />
Vorteile:<br />
� ‘Mast-Tilt’-Funktion<br />
� ‘Side Shift’-Funktion<br />
� E<strong>in</strong>fache Bedienung über<br />
Touchscreen<br />
� Fortschrittliche GNSS-Technologie<br />
� E<strong>in</strong>fache Datenübertragung<br />
� Systemtausch von Raupe auf<br />
Grader möglich<br />
Jede Lösung bietet zusätzliche Tools<br />
für die e<strong>in</strong>fache Umsetzung der Bauarbeiten<br />
vor Ort.�<br />
Florian Hofmann<br />
florian.hofmann@leica-geosystems.com<br />
DigSmart 3D<br />
Bagger<br />
Das ‘SlopeTool’ kann effizient zur Herstellung<br />
von Böschungen e<strong>in</strong>gesetzt<br />
werden. Der Aushub von Gräben für<br />
Rohrleitungen wird durch das ‘Trench-<br />
Tool’ effizient unterstützt. Die genaue<br />
Tiefenangabe verh<strong>in</strong>dert e<strong>in</strong>en Mehraushub.<br />
Vorteile:<br />
� Plan und Daten am Bildschirm<br />
� Bedienkonzept für Masch<strong>in</strong>enführer<br />
� Kompatibel zu GPS/GNSS-<br />
Referenzstationen<br />
� Genaue Positionsführung<br />
� Ke<strong>in</strong> Mehraushub
<strong>Leica</strong> GPS900<br />
E<strong>in</strong>faches und robustes<br />
GPS für die Bauvermessung<br />
Die Vermessung mit GPS hat sich <strong>in</strong><br />
den letzten Jahren als effiziente<br />
Ergänzung zu Totalstationen etabliert.<br />
Um auch Anwendern aus dem<br />
Baubereich e<strong>in</strong>en komfortablen und<br />
kostengünstigen E<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> diese<br />
Technologie zu ermöglichen, führt<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> das GPS900 e<strong>in</strong>.<br />
Das ideale E<strong>in</strong>-Mann-System eignet<br />
sich perfekt für viele Messaufgaben<br />
im Baubereich.<br />
Robust und leicht<br />
Die Komponenten bestehen aus der<br />
ATX900 Antenne und dem RX900<br />
Controller, die jeweils mit e<strong>in</strong>er wie-<br />
<strong>Leica</strong> GPS900 – grosse Zeitersparnisse bei Absteckungen und Geländeaufnahmen<br />
<strong>Leica</strong> MNS1200 GNSS Serie<br />
Robuste Lösung für die<br />
Masch<strong>in</strong>en-Navigation<br />
<strong>Leica</strong> MNS1200 GNSS ist e<strong>in</strong> System<br />
für die Masch<strong>in</strong>en-Navigation, das<br />
speziell für den E<strong>in</strong>satz unter rauesten<br />
Baustellenbed<strong>in</strong>gungen entwickelt<br />
wurde.<br />
Robust nach MIL-Spezifikationen<br />
entwickelt<br />
Die MNS1200 GNSS Serie hält extremen<br />
Temperaturen, schlechtestem<br />
Wetter und härtesten Baustellenbed<strong>in</strong>gungen<br />
stand. Alle Komponenten<br />
s<strong>in</strong>d staub- und wasserdicht.<br />
E<strong>in</strong>fache Konfiguration und<br />
hohe Flexibilität<br />
Die Komponenten können direkt mite<strong>in</strong>ander<br />
oder separat <strong>in</strong>stalliert werden.<br />
Das System kann auch als GNSS-Rover<br />
e<strong>in</strong>gesetzt werden.<br />
deraufladbaren Batterie betrieben<br />
werden. Beide s<strong>in</strong>d leicht und extrem<br />
robust gebaut, um den rauen<br />
Bed<strong>in</strong>gungen auf Baustellen standzuhalten.<br />
E<strong>in</strong>fache Bedienung mit Grafik<br />
Das <strong>Leica</strong> GPS900 ist für Anwender<br />
ohne GPS-Erfahrung schnell zu erlernen.<br />
Der RX900 Controller hat e<strong>in</strong>e<br />
alphanumerische Tastatur und e<strong>in</strong>en<br />
Touchscreen mit großer Grafikanzeige.<br />
Effizienter Messen<br />
� Ke<strong>in</strong>e Sichtverb<strong>in</strong>dung notwendig<br />
� Ideales E<strong>in</strong>-Mann GPS-System<br />
� Bis zu 80% Zeitersparnis<br />
bei Absteckungen<br />
� Automatisierte Geländeaufnahme,<br />
1 Punkt/Sekunde<br />
Konrad Saal<br />
konrad.saal@leica-geosystems.com<br />
GNSS-Signale für mehr Produktivität<br />
Zur optimalen Auslastung der Masch<strong>in</strong>en<br />
empfängt der <strong>Leica</strong> MNS1230 GG Sensor<br />
Signale von GPS- und GLONASS-<br />
Satelliten. Besonders unter schwierigen<br />
Bed<strong>in</strong>gungen wird die beste<br />
Messleistung und damit höchste<br />
Produktivität erreicht. �<br />
Norbert Mattivi<br />
norbert.mattivi@leica-geosystems.com<br />
<strong>Leica</strong> MNS1200<br />
<strong>Leica</strong> RX900 Controller<br />
Aktuell | 15<br />
Construction
Construction<br />
<strong>Leica</strong> Builder<br />
Sprachtalent mit e<strong>in</strong>zigartigem<br />
Bedienkonzept<br />
Der <strong>Leica</strong> Builder ist e<strong>in</strong> Bautheodolit,<br />
der speziell für Anwender aus<br />
dem Bausektor entwickelt wurde.<br />
Durch das e<strong>in</strong>zigartige Bedienkonzept<br />
lassen sich Baupläne e<strong>in</strong>fach<br />
umsetzen und überprüfen.<br />
Aufgrund der hohen<br />
Nachfrage wurde das<br />
Angebot an Sprachen<br />
umfassend ergänzt.<br />
Mit nur e<strong>in</strong>em Tastendruck<br />
kann der Anwender<br />
per Knopfdruck e<strong>in</strong>e aus zwei<br />
bevorzugten Sprachen wählen. Insge-<br />
16 | Aktuell<br />
<strong>Leica</strong> TPS400ultra und TPS800ultra<br />
samt stehen zurzeit 16 Sprachen zur<br />
Verfügung. Weitere Sprachen folgen <strong>in</strong><br />
Kürze.<br />
Die drei Modelle – Builder T, Builder R<br />
und Builder RM – wurden nach dem<br />
gleichen Bedien- und Softwarekonzept<br />
entwickelt. Wachsen die Ansprüche<br />
des Anwenders, bleibt die e<strong>in</strong>fache<br />
Handhabung beim Umstieg auf das<br />
nächst höhere Modell unverändert. �<br />
Michael Dörr<br />
michael.doerr@leica-geosystems.com<br />
Zu Beg<strong>in</strong>n dieses Jahres wurde die<br />
<strong>Leica</strong> TPS400/800 Serie mit der<br />
P<strong>in</strong>Po<strong>in</strong>t-Technologie ausgestattet,<br />
die schnell, präzise und reflektorlos<br />
Reichweiten von über 500 m ermöglicht.<br />
In e<strong>in</strong>em nächsten Schritt wurden<br />
diese Modelle mit zusätzlichen<br />
Funktionalitäten und Applikationen<br />
effizient erweitert.<br />
Bedienkomfort und Sicherheit<br />
Die Bedienung beider Instrumente wird<br />
durch Grafik-Symbole vere<strong>in</strong>facht. Die<br />
Notwendigkeit der E<strong>in</strong>gabe e<strong>in</strong>es PIN<br />
Codes verh<strong>in</strong>dert, dass unbefugte<br />
Personen das Instrument verwenden<br />
und macht e<strong>in</strong>en Diebstahl unattraktiv.<br />
<strong>Leica</strong> Builder<br />
<strong>Leica</strong> TPS400/TPS800<br />
Viele Extras <strong>in</strong>klusive!<br />
Der <strong>Leica</strong> Piper100/200 ist die neue<br />
Serie der Kanalbaulaser von <strong>Leica</strong><br />
<strong>Geosystems</strong>. Die Abmessungen dieser<br />
Geräte s<strong>in</strong>d so kompakt, dass sie auch<br />
<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>ste Ger<strong>in</strong>ne und Rohre ab<br />
Ø100 mm passen. Aus massivem<br />
Druckguss-Alum<strong>in</strong>ium gefertigt und<br />
mit e<strong>in</strong>em hellen, gut sichtbaren<br />
Laserstrahl ausgestattet, steigert der<br />
robuste <strong>Leica</strong> Piper100/200 die Produktivität<br />
auf jeder Tiefbaustelle.<br />
Der <strong>Leica</strong> Piper100/200 eignet sich<br />
neben dem Kanalbau für alle Aufgaben,<br />
bei denen Gefälle mit e<strong>in</strong>em Richtstrahl<br />
E<strong>in</strong>facher Datenaustausch<br />
Mit der „Direct DXF“ Funktionalität können<br />
Daten direkt im DXF-Format vom<br />
Instrument ausgelesen und mit Auto-<br />
CAD ® sofort am PC angesehen werden.<br />
Neue Applikationen<br />
Für die TPS400 Serie steht nun das<br />
„Kanalmessstab“-Programm zur Verfügung.<br />
Die erweiterte Applikation<br />
„Fläche (3D) & Volumen“ der TPS800<br />
Serie berechnet jetzt Fläche, Volumen<br />
und Umfang von ebenen und geneigten<br />
Oberflächen. �<br />
Christian Schäfer<br />
christian.schaefer@leica-geosystems.com<br />
<strong>Leica</strong> Piper100/200 Kanalbaulaser<br />
Kompakt und robust<br />
Der <strong>Leica</strong> Piper200 <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Ø100 mm Rohr<br />
e<strong>in</strong>gebaut und ausgerichtet werden. Die<br />
automatische Querachsen-Kompensation<br />
erkennt und korrigiert Fehler. Die<br />
automatische Selbstnivellierung erfolgt<br />
über den gesamten Neigungsbereich.<br />
Der <strong>Leica</strong> Piper200 verfügt über die<br />
patentierte „Alignmaster“-Zieltafel-<br />
Suchfunktion. Für den effizienten E<strong>in</strong>satz<br />
steht umfangreiches Zubehör wie z.<br />
B. Zieltafeln, Fernbedienung und e<strong>in</strong><br />
höhenverstellbarer Bodenständer (optional)<br />
zur Verfügung. �<br />
Georg Maurer<br />
georg.maurer@leica-geosystems.com
<strong>Leica</strong> DISTO A8<br />
Weltneuheit von <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong><br />
� Integrierter Zielsucher<br />
� 3-fach Zoom<br />
� Regulierbare Helligkeit<br />
Das außergewöhnliche Lasermessgerät <strong>Leica</strong> DISTO A8 – e<strong>in</strong>e Weltneuheit,<br />
die e<strong>in</strong> weiteres Mal die Marktführerschaft von <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> bestätigt.<br />
Mit dem neuen <strong>Leica</strong> DISTO A8 beweist<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> wieder e<strong>in</strong>mal<br />
große Innovationskraft <strong>in</strong> Theorie<br />
und Praxis.<br />
Das <strong>in</strong>novative Handlasermessgerät<br />
bietet se<strong>in</strong>em Benutzer e<strong>in</strong>en auf se<strong>in</strong>em<br />
Gebiet e<strong>in</strong>zigartigen digitalen<br />
Zielsucher mit e<strong>in</strong>er Bilddarstellung <strong>in</strong><br />
16 Graustufen. Es verfügt zudem über<br />
e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>gebaute Kamera mit 3-fach<br />
Vergrößerung und e<strong>in</strong>em direkt e<strong>in</strong>geblendeten<br />
Zielkreuz. Mit dieser Funktionalität<br />
hat <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> e<strong>in</strong><br />
weiteres Mal das Messen im Außenbereich<br />
revolutioniert.<br />
Der <strong>Leica</strong> DISTO A8 hat außerdem<br />
e<strong>in</strong>en Neigungssensor, der <strong>in</strong>direkte<br />
Messung aus der Schräge heraus ermöglicht.<br />
Als Messergebnis wird die<br />
<strong>Leica</strong> DISTO A2 –<br />
Der Handliche<br />
Das handliche E<strong>in</strong>steigermodell bietet<br />
Direkttasten zum Addieren und Subtrahieren<br />
sowie zur Flächen- und Volumenberechnung<br />
und ist so kle<strong>in</strong>, dass es problemlos<br />
<strong>in</strong> jede Tasche passt.<br />
<strong>Leica</strong> DISTO A3 –<br />
Der Robuste<br />
Robustheit komb<strong>in</strong>iert mit e<strong>in</strong>fachster<br />
Handhabung und bewährter <strong>Leica</strong>-Funktionalität<br />
machen das kle<strong>in</strong>e Basismodell<br />
zum verlässlichen Partner <strong>in</strong> vielen Messsituationen.<br />
<strong>Leica</strong> DISTO A5 –<br />
Der Vielfältige<br />
Der ideale Partner für alle Messaufgaben<br />
im Innen- oder Außenbereich. Dank der<br />
Pythagoras-Funktion s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>direkte Höhenund<br />
Breitenmessungen möglich, zudem verfügt<br />
das Gerät über e<strong>in</strong>en Historienspeicher,<br />
e<strong>in</strong>en <strong>in</strong>tegrierten Fernrohrsucher und<br />
viele weitere Funktionen.<br />
<strong>Leica</strong> DISTO A6 –<br />
Der Kommunikative<br />
Komb<strong>in</strong>iert alle bewährten Funktionalitäten<br />
e<strong>in</strong>es Laserdistanzmessgerätes von <strong>Leica</strong><br />
<strong>Geosystems</strong> mit der Möglichkeit, kabellos<br />
alle gemessenen Daten via Bluetooth ® an<br />
e<strong>in</strong>en Pocket PC oder Laptop zu übertragen<br />
– und das völlig unabhängig von<br />
der Software-Schnittstelle.<br />
schräg gemessene Strecke als Horizontalstrecke<br />
zusammen mit dem Neigungsw<strong>in</strong>kel<br />
ausgegeben. Weitere Funktionen<br />
s<strong>in</strong>d die <strong>in</strong>direkte Messung von<br />
Höhen, wie z. B. Bäumen, Baugerüsten<br />
und anderen Objekten, die nicht direkt<br />
angezielt werden können.<br />
Der <strong>Leica</strong> DISTO A8 vere<strong>in</strong>t <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Laserdistanzmessgerät nicht nur die<br />
bewährten umfangreichen Standard-<br />
Funktionen wie Distanzen-, Flächenund<br />
Volumenmessungen, Historienspeicher<br />
oder Off-Set-Messungen, sondern<br />
bietet <strong>in</strong>novative neue Funktionen wie<br />
ke<strong>in</strong> anderer se<strong>in</strong>er Art.<br />
Der <strong>Leica</strong> DISTO A8 – e<strong>in</strong> weiteres <strong>in</strong>novatives<br />
Handlasermessgerät von <strong>Leica</strong><br />
<strong>Geosystems</strong>, das schnell und zuverlässig<br />
genaue Messergebnisse liefert.<br />
Mit der E<strong>in</strong>führung dieses neuen Gerätes<br />
erweitert <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> se<strong>in</strong><br />
Produktportfolio der Handlasermeter<br />
nun weiter nach oben. Bereits im Juni<br />
dieses Jahres hat <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> das<br />
neue E<strong>in</strong>steigermodell <strong>Leica</strong> DISTO A2<br />
auf den Markt gebracht und auch den<br />
<strong>Leica</strong> DISTO A6, den Nachfolger des<br />
DISTO plus, vorgestellt.<br />
Damit kann <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> dem Anwender<br />
nun für fast jede Messaufgabe<br />
im Innen- oder Außenbereich das jeweils<br />
richtige Gerät aus se<strong>in</strong>em umfassenden<br />
Produktportfolio bieten. �<br />
T<strong>in</strong>a Bastian<br />
t<strong>in</strong>a.bastian@leica-geosystems.com<br />
Aktuell | 17<br />
<strong>Leica</strong> DISTO
Splitter<br />
<strong>Leica</strong> MobileMatriX v.1.51–<br />
mobiles Multi-Sensor GIS<br />
Das Bedürfnis, überall und zu jeder<br />
Zeit auf Daten zugreifen zu können,<br />
war nie größer als heute. Fachleute<br />
verwenden dazu verstärkt mobile<br />
Plattformen, um ihre Produktivität<br />
mittels effizienter Verarbeitung von<br />
Informationen zu steigern. <strong>Leica</strong><br />
MobileMatriX basiert auf der neuesten<br />
ArcGIS Technologie von ESRI und<br />
ist speziell auf die Bedürfnisse von<br />
Vermessungsfachleuten und Anwendern<br />
<strong>in</strong> der GIS-Datenerfassung abgestimmt.<br />
Es ersetzt das klassische<br />
Feldbuch und wurde für e<strong>in</strong>en durchgehenden<br />
Datenfluss zwischen Feld<br />
und Büro entwickelt.<br />
Mit der MobileMatriX Version 1.51 stellt<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> e<strong>in</strong> mobiles Multi-<br />
Sensor GIS vor. Dabei können jetzt<br />
mehrere Sensoren, wie TPS, GPS,<br />
Nivelliere und Laser-Entfernungsmesser,<br />
angeschlossen und gleichzeitig<br />
Daten erfasst werden. Mit der genauen<br />
Synchronisation von Daten mehrerer<br />
unabhängiger Mess-Sensoren ermög-<br />
<strong>Leica</strong> ALS50-II LIDAR System<br />
und <strong>Leica</strong> IPAS10<br />
Im Mai dieses Jahres hat <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong><br />
den ALS50-II Airborne Laser<br />
Scanner vorgestellt. Als e<strong>in</strong>ziges System<br />
weltweit bietet das LIDAR System<br />
e<strong>in</strong>e Pulsrate von 150 kHz. Im ganzen<br />
Pulsratenbereich erfassen Anwender <strong>in</strong><br />
höchster planimetrischer Dichte Punkte<br />
mit e<strong>in</strong>er Genauigkeit von 11 cm.<br />
Weitere Neuerungen s<strong>in</strong>d der Flughöhenbereich<br />
(200 m – 6000 m GL) und<br />
e<strong>in</strong>e vere<strong>in</strong>fachte Be-<br />
18 | Aktuell<br />
<strong>Leica</strong> ALS50-II LIDAR<br />
Airborne Laser Scanner<br />
<strong>Leica</strong> MobileMatriX – mobiles Multi-Sensor GIS<br />
licht <strong>Leica</strong> MobileMatriX v1.51 die<br />
Auswertung der Messungen und die<br />
direkte Speicherung <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Datenbank.<br />
Der Anwender profitiert dabei<br />
von e<strong>in</strong>er höheren Produktivität und<br />
vermeidet überflüssige Daten sowie<br />
Fehler <strong>in</strong> der Datenbearbeitung.<br />
dienung durch e<strong>in</strong>e erweiterte grafische<br />
Benutzeroberfläche.<br />
Zusammen mit dem neuen ALS50-II<br />
Airborne Laser Scanner und dem bekannten<br />
digitalen Luftbildsensor <strong>Leica</strong><br />
ADS40 kann <strong>Leica</strong> IPAS10, das neue<br />
GPS/IMU System, e<strong>in</strong>gesetzt werden.<br />
Das unabhängige System unterstützt<br />
viele Sensoren und ist kompatibel zu<br />
verschiedenen IMU (Inertial Measurement<br />
Unit) Typen. <strong>Leica</strong> IPAS10<br />
reduziert den Bedarf an Boden-Passpunkten<br />
und macht die Aero-Triangulation<br />
für viele Kartierungsprojekte<br />
h<strong>in</strong>fällig. Dank der direkten Georeferenzierung<br />
spart <strong>Leica</strong> IPAS 10 Zeit und<br />
Kosten bei der Datenverarbeitung. �<br />
Mit der Version 1.51 – <strong>in</strong>sbesondere<br />
durch die E<strong>in</strong>führung der neuen Funktionalität<br />
zur Verbesserung von Höhen<strong>in</strong>formationen<br />
– setzt MobileMatriX<br />
e<strong>in</strong>en neuen Standard für Vermessungs<strong>in</strong>genieure<br />
und GIS-Fachleute. �<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong><br />
Construction Katalog<br />
Seit Anfang September ist der neue<br />
Katalog erhältlich. Er gibt e<strong>in</strong>en Überblick<br />
über aktuelle Lösungen von<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> für den Bereich<br />
Bauvermessung und ist auch <strong>in</strong> den<br />
Sprachen Englisch, Französisch und<br />
Spanisch verfügbar.<br />
Der Katalog steht auch im Internet<br />
unter folgender Adresse zum Download<br />
bereit:<br />
http://www.leica-geosystems.com/construction
Neuer Verkaufsleiter<br />
Construction<br />
Kai Laukel<br />
Kai Laukel ist Diplom-Ingenieur<br />
(FH) und hat an<br />
der Fachhochschule<br />
Frankfurt Vermessungswesen<br />
studiert. Neben e<strong>in</strong>er<br />
e<strong>in</strong>jährigen Tätigkeit<br />
als Verkaufs<strong>in</strong>genieur war er<br />
seit 1999 als Verkaufsleiter bei e<strong>in</strong>er<br />
Firma für Fe<strong>in</strong>werktechnik tätig und<br />
verantwortlich für Vertrieb und Market<strong>in</strong>g<br />
der Nivelliere, Laser und Theodolite.<br />
Seit 1. September <strong>2006</strong> ist<br />
Kai Laukel als Verkaufsleiter für den<br />
Bereich der Bau- und Handelsprodukte<br />
verantwortlich. �<br />
Was macht eigentlich... ?<br />
Sepp Englberger<br />
Zum Jahresbeg<strong>in</strong>n hat Sepp Englberger<br />
die neue Funktion als Verkaufsleiter<br />
für Zentral-Osteuropa übernommen.<br />
Im Rahmen der Umstrukturierung<br />
nach der Übernahme durch Hexagon<br />
gab es auch Veränderungen <strong>in</strong> der<br />
Vertriebsregion Zentral-Europa. Lothar<br />
Aßenmacher steht dieser Region vor,<br />
Verkaufs<strong>in</strong>genieur HDS<br />
Region Nord<br />
Jan Witkamp<br />
Jan Witkamp,<br />
Jahrgang 1975,<br />
studierte Vermessungswesen<br />
an der<br />
Fachhochschule<br />
<strong>in</strong> Bochum, mit<br />
Auslandsaufenthalt<br />
<strong>in</strong> Argent<strong>in</strong>ien.<br />
Nach dem Abschluss des Studiums<br />
war er als Projekt<strong>in</strong>genieur<br />
im In- und Ausland beschäftigt. Im<br />
Anschluss daran wechselte Jan<br />
Witkamp zur <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> GmbH<br />
und ist seit dem 1. Juli <strong>2006</strong> als Verkaufs<strong>in</strong>genieur<br />
der HDS 3D Laserscann<strong>in</strong>g-Systeme<br />
für die Region Nord<br />
tätig. �<br />
die vom Büro <strong>München</strong> aus verwaltet<br />
wird. Zu ihr gehören die Länder mit<br />
eigenen <strong>Leica</strong> Vertriebsgesellschaften<br />
<strong>in</strong> Deutschland, Schweiz und<br />
Polen, sowie die Subregion Zentral-<br />
Osteuropa mit den Ländern Österreich,<br />
Ungarn, Tschechien, Slowakei<br />
und Slowenien. Dort ist der Vertrieb<br />
über Handelspartner organisiert, die<br />
nun von Sepp Englberger betreut<br />
werden.<br />
Sepp Englberger ist seit 22 Jahren im<br />
Vertrieb von <strong>Leica</strong>-Produkten tätig.<br />
Dabei hat er die verschiedensten Aufgabenbereiche<br />
durchlaufen. Die letzen<br />
acht Jahre war er als Market<strong>in</strong>gleiter<br />
für Deutschland tätig und hat<br />
auch das AKTUELL-Magaz<strong>in</strong> aus der<br />
Taufe gehoben. �<br />
Jubiläen – Unsere Mitarbeiter<br />
im langjährigen Dienst für <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong><br />
Michael Dörr<br />
Market<strong>in</strong>g<br />
Bau- und Handelsprodukte<br />
10 Jahre<br />
Detlef Rademacher<br />
Vertriebs<strong>in</strong>genieur<br />
Region Nord<br />
15 Jahre<br />
Term<strong>in</strong>e und<br />
Veranstaltungen<br />
10.10.–12.10.06 <strong>INTERGEO</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>München</strong><br />
23.10.–27.10.06 Systems<br />
<strong>in</strong> <strong>München</strong><br />
31.01.–01.02.07 6. Oldenburger<br />
3D-Tage<br />
<strong>in</strong> Oldenburg<br />
23.04.–29.04.07 BAUMA<br />
<strong>in</strong> <strong>München</strong><br />
Weitere Veranstaltungen f<strong>in</strong>den Sie<br />
im Internet unter:<br />
www.leica-geosystems.com<br />
LEICA TOUR 2007<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> wird zusammen<br />
mit Partnern <strong>in</strong> 14 Städten vom<br />
12. Februar bis 7. März auf der <strong>Leica</strong><br />
Tour 2007 <strong>in</strong>novative Produkte und<br />
Lösungen vorstellen. Beachten Sie<br />
die Ankündigung auch im Internet.<br />
Dort können Sie sich onl<strong>in</strong>e anmelden.<br />
Wir <strong>in</strong>formieren Sie rechtzeitig<br />
und freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Die Tourdaten im Überblick:<br />
12.02.07 <strong>München</strong><br />
13.02.07 Würzburg<br />
14.02.07 Frankfurt/Ma<strong>in</strong><br />
15.02.07 Karlsruhe<br />
16.02.07 Stuttgart<br />
23.02.07 Nürnberg<br />
26.02.07 Saarbrücken<br />
27.02.07 Hannover<br />
28.02.07 Weimar<br />
01.03.07 Dresden<br />
02.03.07 Berl<strong>in</strong><br />
05.03.07 Wildeshausen<br />
06.03.07 Dortmund<br />
07.03.07 Köln<br />
Aktuell | 19<br />
Splitter
<strong>Leica</strong> DISTO A8 –<br />
Schräglagen präzise und digital meistern<br />
Die <strong>in</strong>novative Weltneuheit von <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong>:<br />
Der <strong>Leica</strong> DISTO A8.<br />
Führende Handlasermesstechnik komb<strong>in</strong>iert mit 3-fach Zoom und <strong>in</strong>tegriertem<br />
Neigungssensor eröffnen Ihnen völlig neue Messdimensionen. Mit dem digitalen<br />
Zielsucher visieren Sie Ihr Ziel spielend an und dank des e<strong>in</strong>geblendeten Fadenkreuzes<br />
messen Sie immer punktgenau – ideal für alle Messungen draußen.<br />
Der e<strong>in</strong>gebaute Neigungssenor gibt Ihnen nicht nur den W<strong>in</strong>kel an, sondern auch<br />
die echte Horizontaldistanz – für zuverlässige Messungen auch aus der Schräge.<br />
Besuchen Sie uns vom 10. – 12. Oktober <strong>2006</strong> auf der <strong>INTERGEO</strong>,<br />
Halle C2, Stand 2420 und lassen Sie sich überraschen!<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> GmbH Vertrieb<br />
Triebstraße 14<br />
80993 <strong>München</strong><br />
Tel + 49 89 14 98 10 0<br />
www.disto.com<br />
3-fach Zoom mit<br />
Helligkeitsregulierung<br />
Mehr als nur e<strong>in</strong><br />
Neigungssensor
Change language