FERIENträume Winter und Frühjahr 2018_2019
26.04.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

FERIENträume Winter und Frühjahr 2018_2019

Wollen Sie nicht mal Winterferien machen, wo Sie noch nie waren? Oder was mögen Sie an einer Urlaubsdestination ganz besonders? Ob Wintersportler, Wellnessbegeisterte, Erholungssuchende, Strandgänger oder Familien, lassen Sie sich mit dieser Winterausgabe des Ferienträume- Magazins von traumhaften Regionen in allen vier Himmelsrichtungen inspirieren.

Wollen Sie nicht mal Winterferien machen, wo Sie noch nie waren? Oder was mögen Sie an einer Urlaubsdestination ganz besonders? Ob Wintersportler, Wellnessbegeisterte, Erholungssuchende, Strandgänger oder Familien, lassen Sie sich mit dieser Winterausgabe des Ferienträume- Magazins von traumhaften Regionen in allen vier Himmelsrichtungen inspirieren.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
stgallernachrichten

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

FERIENTRÄUMe<br />

1<br />

<strong>FERIENträume</strong><br />

Gewinnen Sie einen<br />

Kurzurlaub im Tannheimer<br />

Tal,Tirol!<br />

Wettbewerb<br />

im Innenteil<br />

<strong>Winter</strong> <strong>und</strong> <strong>Frühjahr</strong> <strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

Eine Sonderbeilage der St.Galler Nachrichten<br />

Gossauer Nachrichten<br />

Herisauer Nachrichten<br />

21. November <strong>2018</strong>

Los Angeles<br />

uSA<br />

Fort Lauderdale<br />

MeXicO<br />

Puerto Vallarta<br />

Huatulco<br />

Der Panamakanal<br />

w<strong>und</strong>erwerk der technik<br />

IHRE REISE VOM17.4. –4.5.<strong>2019</strong><br />

1. TAG: ZÜRICH –LOS ANGELES<br />

Panamakanal. Erk<strong>und</strong>enSie dieschönen<br />

Direktflug mitSwiss nach Los Angeles. Transfer, Gebäude im CascoViejoinPanama-Stadt,<br />

Abendessen<strong>und</strong> ÜbernachtungimErstklasshotel. dieaus der französischen<strong>und</strong> spanischen<br />

2. TAG: LOS ANGELES/USA<br />

Kolonialzeit stammen, oder bew<strong>und</strong>ernSie<br />

Am MittagTransferzum Hafen <strong>und</strong>Einschiffung. denüppig grünen Regenwald vonPanama.<br />

Leinen los um 16 Uhr.<br />

Aufenthalt:7–18Uhr.<br />

5. TAG: PUERTO VALLARTA/MEXIKO<br />

13.TAG: TAGESPASSAGE PANAMAKANAL<br />

DieAltstadt präsentiert sich mitkolonialzeitlichen Diekünstliche82kmlange Wasserstrassein<br />

Bauten,die sorgfältig gepflegtwerden.Etwas Mittelamerikaverbindet den Pazifik südwestlich<br />

später betört Sie dieexotischeBlütenpracht im vonPanama-Stadtmit dem AtlantikinColón. Der<br />

botanischenGarten. Aufenthalt: 8–17 Uhr. Kanalwurdeam15. August1914eröffnet.Dank<br />

7. TAG: HUATULCO/MEXIKO<br />

dieser Verbindung sparen dieSchiffe 15000km<br />

Im Agro-Ökotourismusbetrieb HagiaSofiahören Seewegr<strong>und</strong>umden südamerikanischen Kontinent.Die<br />

Bauzeit betrug10Jahre.Der Panama-<br />

SieWissenswertesüberden Anbauexotischer<br />

Früchte<strong>und</strong> tropischer Pflanzen, dieVögel <strong>und</strong> kanalgiltals dasachte Weltw<strong>und</strong>er<strong>und</strong> istein<br />

Schmetterlinge anlocken.Aufenthalt: 8–17 Uhr. Meisterwerkder Ingenieurskunst <strong>und</strong>Technik.<br />

9. TAG: SAN JUAN DEL SUR/NICARAGUA SichernSie sich einen guten PlatzanDeckoder<br />

Granada, dieälteste StadtNicaraguas, begeistert<br />

mitkolonialemFlair<strong>und</strong> einer grandiosen dievorbeiziehende Landschaft mitder üppigen<br />

begebenSie sich aufIhrenBalkon, vonwoSie<br />

Aussichtauf den Vulkan Mombacho.Sie flanieren Vegetationgeniessen, <strong>und</strong>die Manöverin<strong>und</strong><br />

durch dieGassen<strong>und</strong> besichtigendie historischen ausden Schleusen beobachten.<br />

Schönheitender Stadt.Aufenthalt: 7–18 Uhr. 14. TAG: CARTAGENA/KOLUMBIEN<br />

10.TAG: PUNTARENAS/COSTA RICA<br />

DiePerle Mittelamerikas verzaubertmit spanischerBaukunst<strong>und</strong><br />

herrlichen Gassen zum<br />

Diekurze Wanderung zumKrater Poágewährt<br />

einenBlick in dendampfendenAbgr<strong>und</strong>.Auf Flanieren. Dieschön angelegten Plätze ladenzum<br />

derKaffeeplantageeines Familienunternehmens Verweilenein.Auf der Stadtr<strong>und</strong>fahrt entdecken<br />

steigtIhnen auf1350mHöhe röstfrischer Duft Siedie schönsten Ecken.Aufenthalt:8–17Uhr.<br />

in dieNase. Dievulkanische Erde <strong>und</strong>viele 17.TAG:FORTLAUDERDALE–MIAMI–ZÜRICH<br />

Sonnenst<strong>und</strong>ensinddie perfekte Kombination Ausschiffung um 7Uhr.TransfernachMiami.<br />

fürdie Produktioneines hochwertigen Kaffees. Aufder R<strong>und</strong>fahrtbesuchenSie Coral Gables,<br />

LassenSie sich vonder traditionellen Produktion LittleHavanna <strong>und</strong>den ArtDécoBezirkinMiami<br />

begeistern.Aufenthalt: 8–18 Uhr.<br />

Beach. Transfer zumFlughafen<strong>und</strong> Rückflug mit<br />

12. TAG: FUERTE AMADOR/PANAMA SwissnachZürich.<br />

DerTag stehtzur freien Verfügung.Der Hafen 18. TAG:ANKUNFT INDER SCHWEIZ<br />

wurde1519gegründet <strong>und</strong>ist der Zugangzum HINWEIS:Nicht erwähnte Tage sind Seetage.<br />

GLEICH<br />

UNSERE NEUEN<br />

KATALOG<br />

ANFORDERN!<br />

www.kuonicruises.ch<br />

pazific<br />

ocean<br />

San Juan del Sur<br />

BERATUNG &BUCHUNG direkt bei den<br />

Spezialisten von Kuoni Cruises unter Tel.<br />

Puntarenas<br />

MEHR LEISTUNG GEHT NICHT:<br />

h Flüge mitSwiss Zürich-LosAngeles/Miami-Zürich in Economy-Class,<br />

inkl. Taxen, Transfers<br />

h LosAngeles: 1ÜbernachtungimErstklasshotelinkl.Frühstück <strong>und</strong><br />

WelcomeAbendessen<br />

h 15 Tage/14NächteKreuzfahrtingewählterKabinenkategorie,inkl.<br />

Vollpension, Sport-/Unterhaltungsangebot,CrewTrinkgelder,Hafentaxen<br />

h Bordguthaben USD 50 proPerson<br />

h 5exklusiveKuoni Cruises Ausflüge; davon zweimit Mittagessen<br />

h Miami:Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />

h Informationsveranstaltung vor der Reise in Zürich<br />

h Kuoni Cruises Reiseleitung ab/bis Schweiz<br />

cOLOMBiA<br />

h Kultur,Kaffee K &<br />

Vulkane in Costa Rica<br />

h Exotischer Blütenzauber<br />

h KolonialstädteGranada<br />

<strong>und</strong> Cartagena<br />

Ihr Schiff: Emerald Princess ssss<br />

Gediegen <strong>und</strong> vielfältig präsentiert sich die<br />

Emerald Princess. Komfortable Kabinen, davon<br />

viele mit Balkon, mehrereSpeisemöglichkeiten,<br />

wo auch Spezialitäten serviert werden.<br />

4Pools <strong>und</strong> ein Wellnessbereich sorgen für<br />

Entspannung. Abwechslungsreiche Shows <strong>und</strong><br />

ein gemütliches Kino unter Sternen garantierenzudem<br />

fürgrenzenlose Unterhaltung.<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Länge: 290 m, Breite: 36 m, BRZ:113561,<br />

Decks: 15, Passagiere:3114, Bordsprache:<br />

Englisch. Bordwährung: US-Dollar.<br />

Baujahr: 2007/letzte Modernisierung: 2015<br />

IHRE REISE VOM 17.4.–4.5.<strong>2019</strong> AB/BIS ZÜRICH<br />

Preise proPersoninCHF<br />

KABINENKATEGORIE DOPPELBELEG. EINZELBELEG.<br />

Innenkabine,Kat.ID 6370.– 8870.–<br />

Aussenkabine, Kat. OF 6870.– 9770.–<br />

Balkonkabine,Kat.BD 7370.– 10670.–<br />

Balkonkabine,Kat.BB 7570.– 10970.–<br />

Mini-Suite,Kat.MB 8170.– auf Anfrage<br />

Flüge in Business-Class aufAnfrage.<br />

INKL. TRINKGELDER<br />

IM WERT VON USD 200<br />

NICHT IM PREIS INBEGRIFFEN:Alle nicht erwähnten Mahlzeiten,Getränke,Aufpreis für Spezialitätenrestaurants (ca. USD29-39), Landausflüge über<br />

die Reederei,Trinkgelder fürlokale Reiseleiter.ESTAEinreisebewilligung für die USA (USD 14), Versicherung. Buchungsgebühr CHF 60.– proAuftrag.<br />

PANAMA<br />

CANAL<br />

Cartagena<br />

Fuerte Amador<br />

044 27752 00

<strong>FERIENträume</strong><br />

3<br />

Editorial<br />

Träumen auch Sie vom Urlaub?<br />

Wollen Sie nicht mal <strong>Winter</strong>ferien machen, wo Sie noch nie waren? Oder<br />

was mögen Sie an einer Urlaubsdestination ganz besonders? Ob <strong>Winter</strong>sportler,<br />

Wellnessbegeisterte, Erholungssuchende, Strandgänger oder<br />

Familien, lassen Sie sich mit dieser <strong>Winter</strong>ausgabe des Ferienträume-<br />

Magazins von traumhaften Regionen in allen vier Himmelsrichtungen inspirieren.<br />

Die langersehnten Ferien <strong>und</strong> Urlaubstage nahen.<br />

Kennen Sie bereitsdas Ziel, dann wünschen wir Ihnen<br />

spannende <strong>und</strong> erholsame Tage. Ist das Urlaubsziel<br />

noch offen, dann möchten wir Sie auf eine<br />

inspirierende Reise durch unser Ferienträume-<br />

Magazin einladen. Mit einer Vielzahl an ausgewählten<br />

Feriendestinationen <strong>und</strong> Hotels in der<br />

Schweiz, Österreich, Deutschland, Südtirol, Madeira<br />

<strong>und</strong> Costa Rica möchten wir Sie inspirieren.<br />

Egal, welche Art vonUrlaub Sie sichgönnenmöchten,<br />

für jeden Geschmack<strong>und</strong> jedes Budget ist was<br />

dabei.<br />

Unsere Reise beginnt im zauberhaften Davos, wo<br />

uns vielseitige <strong>Winter</strong>sportmöglichkeiten <strong>und</strong> Luxus<br />

begegnen. Spontanwerden wir über den Rhein<br />

zur frühlingshaften Tulpenblüte nach Amsterdam<br />

entführt. Zurück geht es in den Montafon, Österreich,<br />

wo Urlaubssuchende die w<strong>und</strong>erschöne<br />

Bergwelt –umgeben von Gipfeln der Alpen –geniessen<br />

können. <strong>Winter</strong>sportler <strong>und</strong> Wellness-<br />

Suchende, Feinschmecker <strong>und</strong> Familien werden in<br />

den Ferienregionen in Österreich (Tannheimer Tal,<br />

Zillertal <strong>und</strong> Pitztal, Ötztal, Achensee, Mieming <strong>und</strong><br />

Region Salzburg) <strong>und</strong> Deutschland (Allgäu <strong>und</strong><br />

Schwarzwald) vollends verwöhnt. Nicht nur von<br />

dem umfangreichen winterlichen Freizeitangebot<br />

<strong>und</strong> der garantierten Schneesicherheit, sondern<br />

auchvon der atemberaubenden Schönheit der <strong>Winter</strong>landschaften,<br />

die nur darauf wartet, erk<strong>und</strong>et zu<br />

werden.<br />

WerFernwehverspürt <strong>und</strong> die Füsse gerne im lauwarmen<br />

Salzwasser schwenken möchte, beispielsweise<br />

in Madeira oder Zypern, findet auchhier spannende<br />

«Inputs». Soll es nach Zentralamerika gehen<br />

<strong>und</strong> exotisch werden, so lädt der üppige<br />

Dschungel Costa Ricas mit seinen erstarrten<br />

Lavafeldern Abenteurer auf interessante Reisetage<br />

ein.<br />

Machen Sie bei unserem Wettbewerb auf Seite<br />

13 mit <strong>und</strong> gewinnen Sie 3Übernachtungen für<br />

zwei Personen in einer schönen Luxussuite im<br />

Tannheimer Tal. Wir wünschen Ihnen viel Glück<br />

<strong>und</strong> einen schönen Urlaub.<br />

Impressum Ferienträume <strong>Winter</strong> &<strong>Frühjahr</strong> <strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

Wir danken allen Inserenten für die Realisierung des Ferienmagazins<br />

Das Bildmaterial wurde uns fre<strong>und</strong>licherweise zur Verfügung gestellt<br />

www.st-galler-nachrichten.ch<br />

Herausgeber<br />

Swiss Regiomedia AG<br />

Zürcherstrasse 172,<br />

Postfach, 9014 St.Gallen<br />

Geschäftsleitung<br />

Mario Stäheli<br />

Projektkoordination<br />

Frank Obermeier<br />

TOP ANGEBOT<br />

WINTER <strong>2018</strong> /<strong>2019</strong><br />

07.-23.12.18; 06.-20.01.19; ab11.03.19<br />

3Nächte abCHF 399.-<br />

7Nächte ab CHF 750.-<br />

pro Person inkl. Halbpension<br />

35.- Skipass 07.-23.12.18<br />

10% Skipass 06.-20.01.19; ab 11.03.19<br />

Auflage<br />

68464 Exemplare<br />

Produktion<br />

Swiss Regiomedia AG<br />

Redaktion<br />

Mira Andres<br />

Administration<br />

Katja Epper<br />

Tel. 081 385 02 02<br />

www.waldhausvalbella.ch<br />

info@waldhausvalbella.ch<br />

Hotel im Bündnerstil beim Heidsee,<br />

Nähe Loipen <strong>und</strong> Bergbahnen<br />

HALLENBAD, WELLNESS &SPA

DAVOS KLOSTERS –SPORTS UNLIMITED<br />

Davos Klosters ein Eldorado für <strong>Winter</strong>sportbegeisterte. Mehr als 300 Kilometer<br />

Skipisten<strong>und</strong> 57 Transportanlagen, 146 Kilometer Langlaufloipen,<br />

75 Kilometer <strong>Winter</strong>wanderwege <strong>und</strong> zwei Eissportzentren garantieren Ferienspass<br />

in einer herrlich verschneiten Berglandschaft.<br />

Fünfsterne mit einem<br />

Hauch vonLuxus für<br />

Schneesportler<br />

Die Toplage ist purer Luxus. Direkt neben der<br />

Parsenn Bahn <strong>und</strong> nur 350 Meter zur Langlaufloipe.<br />

Ortsbus für alle Zubringer zu den anderen<br />

Skigebieten vor dem Haus. Gemütliches<br />

Ambiente imganzen Haus, ausgezeichnete<br />

Küche <strong>und</strong> Wellnessbereich mit Fitnessraum,<br />

drei Saunen, Whirlpool <strong>und</strong> Behandlungsräumen<br />

für Massagen <strong>und</strong> Kosmetikbehandlungen.<br />

Wohlfühl-Residenz mit der<br />

schönstenWellnessanlage<br />

der Region<br />

25 geschmackvoll eingerichtete Zimmer <strong>und</strong><br />

Suiten, teilweise mit eigener Küche. Zur Talstation<br />

Gotschna, Loipe <strong>und</strong> <strong>Winter</strong>wanderwege<br />

sind wenige Gehminuten. Wellnessbereich mit<br />

Behandlungsräumen, Aroma Bad, drei Saunen,<br />

Sole Grotte, Wärmetherapie­Liegen, Felsen­<br />

Kneippgang, Erlebnisduschen, Indoor­Pool,<br />

Fitnessraum <strong>und</strong> Ruheraum garantieren beste<br />

Entspannung.<br />

Gemütlich <strong>und</strong><br />

komfortabel<br />

Gäste loben die komfortablen Zimmer <strong>und</strong> feine<br />

Küche dieses *** Hotels. Steinbock Gäste<br />

haben das Privileg, dassSie nicht nur den kleinen<br />

hauseigenen Wellnessbereich, sondern<br />

auch die der Residenz Vereina kostenfrei nutzen<br />

dürfen. Die Bushaltestelle des Ortsbusses<br />

ist neben dem Haus. Nach wenigen Fahrminuten<br />

sind Sie bei den Talstationen für das<br />

Parsenn resp. Madrisa Skigebiet.<br />

Ski Special<br />

3Nächteinkl. Halbpension, 3-Tages-Skipass<br />

ab CHF 1560 für 2Personen<br />

Für Langlaufeinsteiger<br />

2Nächteinkl. Halbpension <strong>und</strong><br />

2×2Std. Unterricht <strong>und</strong> Mietausrüstung<br />

ab CHF 1380 für 2Personen<br />

Wohlfühltage zu zweit<br />

3Nächteinkl. Halbpension <strong>und</strong><br />

Verwöhngutschein vonCHF 300<br />

ab CHF 1220 für 2Personen<br />

Ski Special<br />

3Nächteinkl. Frühstücksbuffet, 3-Tages-Skipass<br />

ab CHF 1040 für 2Personen<br />

Für Langlaufeinsteiger<br />

2Nächteinkl. Frühstücksbuffet <strong>und</strong><br />

2×2Std. Unterricht <strong>und</strong> Mietausrüstung<br />

ab CHF 770 für 2Personen<br />

Wohlfühltage zu zweit<br />

3Nächteinkl. Frühstücksbuffet <strong>und</strong><br />

Verwöhngutschein vonCHF 200<br />

ab CHF 1010 für 2Personen<br />

Ski Special<br />

3Nächteinkl. Halbpension, 3-Tages-Skipass<br />

ab CHF 1200 für 2Personen<br />

Für Langlaufeinsteiger<br />

2Nächteinkl. Halbpension <strong>und</strong><br />

2×2Std. Unterricht <strong>und</strong> Mietausrüstung<br />

ab CHF 890 für 2Personen<br />

Wohlfühltage zu zweit<br />

3Nächteinkl. Halbpension <strong>und</strong><br />

Verwöhngutschein von CHF 200<br />

ab CHF 915 für 2Personen<br />

Tagespreise <strong>und</strong> weiterePauschalangebote<br />

www.seehofdavos.ch www.vereinaklosters.ch www.steinbockklosters.ch

<strong>FERIENträume</strong><br />

5<br />

Hotel Seehof Davos<br />

Wohlfühlhotel <strong>und</strong> <strong>Winter</strong>sport<br />

Der <strong>Winter</strong>klassiker Davos Klosters hält sein Wort: Ski, Snowboard, Langlauf,<br />

<strong>Winter</strong>wandern, Eissport <strong>und</strong> Schlitteln. Dies alles in einer faszinierenden<br />

<strong>Winter</strong>landschaft. Nach einem aktiven Tag auf Pisten, Loipen <strong>und</strong><br />

Wanderwegen erwartet Sie im Hotel Seehof ein Verwöhnprogramm, das in<br />

den Bereichen Wellness, Kulinarik <strong>und</strong> Ambiente keine Wünsche offen<br />

lässt.<br />

Die Lage des Hotel Seehof ist ein Privileg. Obzu<br />

Fuss, mit Bus oder Bahn, das touristische Angebot<br />

von Davos Klosters ist schnell erreicht.<br />

Ein Hauch vonLuxus<br />

Der harmonische Kontrast 700-jähriger Geschichte<br />

<strong>und</strong> Moderne, Chic <strong>und</strong> Gemütlichkeit sowie die<br />

Toplage machen das Hotel Seehof einzigartig. Geniessen<br />

Sie Luxus in alpinem Ambiente mit Fünf<br />

Sterne Service <strong>und</strong> kulinarischen Genüssen in einem<br />

der drei Restaurants. Im GaultMillau Führer<br />

<strong>2019</strong> wird auch das Seehof Gourmet Stübli in den<br />

Reihen der besten Restaurants aufgeführt sein.<br />

Zum Hausangebot gehört auch der BellaVita SPA<br />

mit verschiedenen Saunen, Dampfbad, Whirlpool<br />

<strong>und</strong> Fitnessraum. Massagen <strong>und</strong> Kosmetikbehandlungen<br />

können selbstverständlich vorreserviert<br />

werden.<br />

Bewährtes Event Hotel<br />

Nicht nur am alljährlichen Weltwirtschaftsforum Davos<br />

bewährt sich das Hotel Seehof als Eventhotel.<br />

Das hauseigene Event-Team organisiert Familien<strong>und</strong><br />

Firmenanlässe mit grosser Sorgfalt <strong>und</strong> reicher<br />

Erfahrung. Dazu gehört die Organisation von<br />

Rahmenprogrammen, die auf die Bedürfnisse der<br />

K<strong>und</strong>en abgestimmt werden.<br />

Angebote <strong>und</strong> Informationen<br />

www.seehofdavos.ch<br />

<strong>Winter</strong>sport nach Wunsch <strong>und</strong><br />

Laune<br />

Das Parsenn Skigebiet mit seinen 150 Pistenkilometer<br />

ist quasi der «Hausberg», denn Talstation<br />

<strong>und</strong> das Ende der Talabfahrt ist unmittelbar beim<br />

Hotel. Zu den weiteren Skigebieten Jakobshorn, Rinerhorn,<br />

Pischa <strong>und</strong> Schatzalp, dem Eissportzentrum<br />

<strong>und</strong> weiteren touristischen Anlagen von Davosfährt<br />

Sie auf Wunschder Hotelbus oder Sie nutzen<br />

den kostenfreien Ortsbus, der direkt vor dem<br />

Hotel hält. Nur 350 Meter sind es bis zum Einstieg<br />

des mehr als 100Kilometer grossen Loipennetzes<br />

von Davos.<br />

Hotel Seehof Davos<br />

Promenade 159<br />

CH-7260 Davos Dorf<br />

Tel. 0041 81 417 9444<br />

www.seehofdavos.ch

Flusskreuzfahrten <strong>2019</strong><br />

Luxuriöse Rhein-Kreuzfahrt<br />

nach Holland<br />

2-BettkabineMittel-<strong>und</strong> Oberdeck (ca. 14 m²) mit franz.Balkon<br />

Basel–Rotterdam–Amsterdam–Basel<br />

mitluxuriöser MS Edelweissbbbbk<br />

1. TagBasel Individuelle Anreise nach Basel.<br />

Einschiffung <strong>und</strong> um 16.00Uhr «Leinen los!».<br />

2. TagStrasbourg R<strong>und</strong>fahrt/-gang (1) durch die<br />

Europametropole. R<strong>und</strong>gangdurch die schöne<br />

Altstadt mit gotischem Liebfrauenmünster.<br />

3. TagKöln Passageder bekannten Loreley-Strecke.<br />

R<strong>und</strong>gang (1) durchdie alte Domstadt.<br />

4. TagDordrecht–Rotterdam Ausflug (1) zu den berühmten<br />

Windmühlenvon Kinderdijk. R<strong>und</strong>fahrt<br />

durch die lebendigeMetropole Rotterdam (1) .<br />

5. TagAmsterdam Ausflug (1) zum Keukenhof mit<br />

seiner weltweit einmaligen Blütenpracht.(Abreisedaten<br />

17.03.–04.05.). Panoramar<strong>und</strong>fahrt (1) mit<br />

Reichsmuseum (Abreisedaten ohne Keukenhof<br />

15.06.–26.12). Geniessen SIe die romantische<br />

Grachtenfahrt (2) am frühen Abend.<br />

6. TagDuisburg–Düsseldorf Ausflug (1) nach Essen<br />

zurZeche Zollvereinoder Transfer (2) nach Düsseldorf<br />

zur individuellen Besichtigung.<br />

7. TagKoblenz R<strong>und</strong>gang (1) durch Koblenz mit Besuch<br />

der Festung Ehrenbreitstein. LauschenSie<br />

den Ausführungeneines Einheimischenüber die<br />

einzigartigen Kulturlandschaft während der Passage<br />

des «RomantischenRheins».<br />

8. TagBaden-Baden Ab Plittersdorf Busausflug (1)<br />

<strong>und</strong> R<strong>und</strong>gangdurch die Bäder-<strong>und</strong> Kunststadt.<br />

Wiedereinschiffung der Ausflugsgäste in Kehl.<br />

9. TagBasel Ausschiffung nach dem Frühstück<br />

<strong>und</strong> individuelle Heimreise.<br />

Jetzt Katalog <strong>2019</strong><br />

bestellen!<br />

MS Edelweissbbbbk<br />

Das luxuriöse Schiffder Scylla-Flotte nahm 2013<br />

seinen Dienst auf.In90Kabinenfinden 180PersonenPlatz.<br />

Die grosszügigen,modernen Kabinen<br />

(ca.14m²) sind mit Dusche/WC, Föhn, Minibar,Safe,TV/Radio<strong>und</strong><br />

individuell regulierbarer<br />

Klimaanlage ausgestattet. Aufdem Mittel- <strong>und</strong><br />

Oberdeckverfügen dieKabinenüber einen französischenBalkon.<br />

Die Fensterder Kabinenauf<br />

dem Hauptdeck lassen sich nicht öffnen. Die Gäste<br />

des Haupt- <strong>und</strong> Mitteldecks speisen im Restaurant<br />

Jungfraumit Oberlichtfenstern,die Gäste des<br />

Oberdecks im Restaurant Matterhorn mit Panoramafenstern.<br />

Alternativ dazu gibt es mittags einen<br />

«Light-Lunch» (Buffet) im Panorama-Salon. Zur<br />

Bordausstattunggehören Réception, stilvoll eingerichteterPanorama-Salon<br />

mit Bar,komfortable<br />

Lido-Barmit Aussenterrasse <strong>und</strong> Schiffsboutique.<br />

Das grosseSonnendeck bietet PuttingGreen, kleinen<br />

Pool, kleine Aussichtsterrasse am Bug sowie<br />

Schattenplätze mit Liegestühlen <strong>und</strong> Sitzgruppen.<br />

Gratis WLANnach Verfügbarkeit. Lift zwischenHaupt-<br />

<strong>und</strong> Oberdeck. Nichtraucherschiff<br />

(Rauchen auf dem Sonnendeck erlaubt).<br />

Restaurant Jungfraumit Oberlichtfenstern<br />

9Tage ab Fr.790.–<br />

(Nach Rabattabzug, günstigste Kategorie in Nebensaison,inkl.VP)<br />

Abreisedaten <strong>2018</strong>/19 Es hetsolangshet Rabatt<br />

26.12.–03.01. 600 (6) 23.06.–01.07. 200<br />

17.03.–25.03. 600 (7) 01.07.–09.07. 300<br />

25.03.–02.04. 500 (7) 25.07.–02.08. 300<br />

02.04.–10.04. 400 (7) 02.08.–10.08. 200<br />

10.04.–18.04. 300 (7) 10.08.–18.08. 200<br />

18.04.–26.04. 200 (7) 16.10.–24.10. 400<br />

26.04.–04.05. 200 (7) 24.10.–01.11. 500<br />

04.05.–12.05. 200 (7) 26.12.–03.01. 600<br />

15.06.–23.06. 200<br />

Leistungen<br />

Kreuzfahrtingebuchter Kategorie, Vollpension an<br />

Bord, alle Schleusen- <strong>und</strong> Hafengebühren, Thurgau<br />

Travel Bordreiseleitung, Audio-Set bei allen Ausflügen.<br />

Preise proPerson in Fr.(vor Rabattabzug)<br />

2-Bett Hauptdeck hinten 1390<br />

2-Bett Hauptdeck 1490<br />

2-Bett Mitteldeck hinten, franz.Balkon 1790<br />

2-Bett Mitteldeck,franz.Balkon 1890<br />

2-Bett Oberdeck hinten, franz. Balkon 2090<br />

2-Bett Oberdeck,franz.Balkon 2190<br />

Zuschlag Alleinbenutzung Hauptdeck 190<br />

Zuschlag Alleinbenutzung Mitteldeck 790<br />

Zuschlag Alleinbenutzung Oberdeck 890<br />

Ausflugspaket (8 Ausflüge) 290<br />

Annullations- <strong>und</strong>Assistance-Versicherung 54<br />

Keukenhof<br />

DeutschesEck,Koblenz<br />

WeitereReisen zur Tulpenblüte<br />

Mit luxuriöser MS Thurgau Ultrabbbbbk<br />

9Tage ab Fr.1090.– (NachRabattabzug)<br />

Mit luxuriöseMSThurgau Prestigebbbbb<br />

9Tage ab Fr.1090.– (NachRabattabzug)<br />

Mit komfortabler MS Thurgau Silencebbbb<br />

9Tage ab Fr.790.– (NachRabattabzug)<br />

Mit luxuriöseMSAntonio Belluccibbbbb<br />

9Tage ab Fr.990.– (NachRabattabzug)<br />

Ab-Preis,günstigste KategorieinNebensaison.<br />

(1) Im Ausflugspaket enthalten, vorab buchbar | (2) Fak. Ausflug nur an Bordbuchbar | (6) Geändertes Programm<strong>und</strong> Preiseauf Anfrage | (7) Mit Keukenhof<br />

Programmänderungen vorbehalten | Reederei/Partnerfirma: ScyllaAG<br />

WeitereInformationen oder buchen<br />

www.thurgautravel.ch<br />

Buchen oder Prospekt verlangen<br />

Gratis-Nr. 0800 626 550<br />

Rathausstrasse 5, 8570 Weinfelden,<br />

Tel. 071 626 55 00,info@thurgautravel.ch<br />

Aussergewöhnliche Reisen zu moderaten Preisen

<strong>FERIENträume</strong><br />

7<br />

Thurgau Travel<br />

Auf dem Rheinzur Tulpenblüte<br />

Die Tulpenreisen nach Amsterdam gehören zu den beliebtesten Klassikern<br />

der Flussschifffahrt. Im Frühling verwandeln Millionen von Tulpen die<br />

herrliche Parkanlage des Keukenhofs in ein einzigartiges, farbenfrohes<br />

Blumenmeer. Gleich mit fünf Schiffen fährt Thurgau Travel von Ende März<br />

bis Anfang Mai <strong>2019</strong> auf dem «Romantischen Rhein» nach Amsterdam.<br />

Erlebnisreiches Frühlingserwachen<br />

Nach den langen <strong>Winter</strong>monaten erleben Sie die<br />

einmalige Blütenpracht von mehr als sieben Millionen<br />

Tulpen, Narzissen <strong>und</strong> Hyazinthen als Vorboten<br />

des Frühlings in den weltweit einzigartigenParkanlagen<br />

des Keukenhofs.<br />

Zu unvergesslichen Highlights gehören auch die<br />

abendliche Grachtenfahrt in Amsterdam, der Besuch<br />

der berühmten Windmühlen von Kinderdijk,<br />

die historisch bedeutsame Zeche Zollverein in Essen<br />

sowie der Ausflug in die elegante Kultur-<strong>und</strong> Bäderstadt<br />

Baden-Baden.<br />

Bequemab/bis Basel<br />

Allein die Fahrt mit den Schiffen MSThurgau Ultra*****+,<br />

MSThurgau Prestige*****, MSThurgau<br />

Silence****, MSAntonio Bellucci***** <strong>und</strong><br />

MS Edelweiss****+ auf dem Rhein sind eine Reise<br />

wert. Die mit Reben, trutzigen Burgen, Schlössern<br />

<strong>und</strong> mit tiefgrünen Wäldern bestückte Flusslandschaft<br />

ist einmalig schön.<br />

Besichtigungen in Strasbourg, Rotterdam, Düsseldorf<br />

<strong>und</strong> Koblenz mit Besuch der Festung Ehrenbreitstein<br />

sorgen für Abwechslung. Erholung<br />

<strong>und</strong> Entspannung finden Sie an Bord der komfortablen<br />

Schiffe.Für gutesEssen <strong>und</strong> Service ist sorgt<br />

die fre<strong>und</strong>liche Crew.<br />

Top-Qualität <strong>und</strong> Service zu<br />

attraktivenPreisen<br />

Seit 17 Jahren legen der Flussfahrtenpionier Hans<br />

Kaufmann <strong>und</strong> sein Team grossen Wert auf konstant<br />

hohe Qualität <strong>und</strong> aufmerksamen Service zu<br />

attraktiven Preisen. So kostet die 9-tägige Reise<br />

nach Amsterdam ab 890 Franken (MS Edelweiss****+,<br />

25. März bis 2. April 19, 2-Bettkabine<br />

Hauptdeck, Vollpension, nach Rabattabzug).<br />

Thurgau Travel<br />

Rathausstrasse 5<br />

CH-8570 Weinfelden<br />

Tel0041 71 626 55 00<br />

www.thurgautravel.ch

8 <strong>FERIENträume</strong><br />

Montafon Brandnertal Card<br />

Die Bergwelt mit einer Karte erleben<br />

Lass Dich hoch hinaus gondeln. Erlebe herrliche Alpwiesen, die sich im<br />

<strong>Winter</strong> zu abenteuerlichen Abfahrten verwandeln. Die Bergkulisse<br />

r<strong>und</strong>um wird dir den Atem rauben. Das alles <strong>und</strong> noch viel mehr ermöglicht<br />

Dir eine einzige Karte.<br />

Mit der Montafon Brandnertal Card –Saisonkarte<br />

erk<strong>und</strong>est Du im <strong>Winter</strong> ganzeneun Skigebiete mit<br />

unglaublichen 297 Pistenkilometern, 79 Liftanlagen<br />

<strong>und</strong> unzähligen Angeboten für Pistenfans, Familien<br />

<strong>und</strong> Freerider.Sogar die Skibusse im Talsind<br />

inklusive.<br />

Füralle, die auch imSommer gerne in den Bergen<br />

unterwegs sind, ist die Montafon Brandnertal Card–<br />

Jahreskarte eine ideale <strong>und</strong> preiswerte Kombination<br />

aus <strong>Winter</strong>- <strong>und</strong> Sommer-Saisonkarte. Insgesamt<br />

11 Gebiete stehen dir für einen unvergesslichen<br />

Sommer zur Verfügung.<br />

montafon-brandnertal-card.at<br />

Das ganzeJahr herumgondeln<br />

Hol Dir jetztDeine Montafon<br />

Brandertal Card!<br />

Bis zum 8. Dezember <strong>2018</strong> bekommst Du Deine<br />

Jahreskarte noch zum vergünstigten Vorverkaufstarif!<br />

Die Montafon Brandnertal Card ist an allen<br />

Kassen der teilnehmenden Bergbahnen <strong>und</strong> online<br />

unter montafon-brandnertal-card.at erhältlich.<br />

Dort findest Du ausserdemalle aktuellen Infos, Preise<br />

<strong>und</strong> Vorverkaufsstellen.<br />

HOL DIREIN GANZES JAHR ABENTEUER<br />

MITNUR EINERKARTE<br />

Erhältlich an den offiziellenVorverkaufsstellen, dengeöffneten Bergbahnkassen <strong>und</strong> aufmontafon-brandnertal-card.at.

Kristberg in Silbertal, der Geniesserberg im Montafon<br />

Wohlfühlen wie Daheim<br />

<strong>und</strong> bei Fre<strong>und</strong>en<br />

Umgeben von den Gipfeln der Alpen, der intakten Natur Vorarlbergs<br />

<strong>und</strong> einer ehrlich gemeinten Gastfre<strong>und</strong>schaft schläft essich<br />

besonders gut.<br />

Das Küchenteam r<strong>und</strong> um Küchenchef Eric Gonglach verwöhnt die Gäste<br />

mit schmackhaften <strong>und</strong> ges<strong>und</strong>en Köstlichkeiten aus der regionalen<br />

<strong>und</strong> österreichischen Küche. Beim Frühstücksbuffet fängt der bewusste<br />

Genuss bereits am Morgen an<strong>und</strong> findet seinen Höhepunkt im allabendlichen<br />

Verwöhnmenü im gemütlichen Ambiente unseres heimeligen<br />

Restaurants.<br />

Naturerlebnisse das ganze Jahr über bietet die herrliche Natur, mit genug<br />

Raum für viele Aktivitäten im Freien. Wandern, Laufen, Nordic Walken,<br />

Mountainbiken, Kneippen <strong>und</strong> Fischen, Skifahren, Langlaufen,<br />

Schneeschuh- &<strong>Winter</strong>wandern –diese Naturgenüsse beginnen direkt<br />

vor der Haustüre des Kristberg in Silbertal.<br />

KRISTBERG IM SILBERTAL,<br />

Dein Genießerberg im Montafon<br />

RUHE &ERHOLUNG FÜR GENUSS-MENSCHEN<br />

Der Panoramagasthof Kristberg auf 1.425 mSeehöhe ist<br />

für die Menschen da, die erkannt haben, dass sie aus der<br />

Ruhe <strong>und</strong> den Aktivitäten in intakter Natur die Kraft für die<br />

Anforderungen des Lebens tanken können. Bei uns erlebst<br />

Du einen entspannten Urlaub in familiärer <strong>und</strong> naturnaher<br />

Atmosphäre mit ehrlicher Gastfre<strong>und</strong>lschaft <strong>und</strong> besten<br />

kulinarischen Genüssen.<br />

Panoramagasthof Kristberg<br />

Familie Zudrell mit Verwöhnteam<br />

Kristbergstrasse 47<br />

6782 Silbertal im Montafon<br />

Tel. 0043 5556 72290<br />

www.kristberg.at<br />

S<br />

Familie Zudrell<br />

Kristbergstraße 47<br />

A-6782 Silbertal im<br />

Montafon<br />

T+43 5556 72290<br />

info@kristberg.at<br />

kristberg.at

10 <strong>FERIENträume</strong><br />

TannheimerTal –das schönste Hochtal Europas<br />

<strong>Winter</strong>erlebnisse im Tiroler Hochtal<br />

Wenn sich das schönste Hochtal Europas in ein <strong>Winter</strong>paradies verwandelt,<br />

können sich Gross <strong>und</strong> Klein freuen. Ein beeindruckendes Angebot an Aktivitäten,<br />

Veranstaltungen <strong>und</strong> Genussmomenten erwartet die Gäste zwischen<br />

den Allgäuer Alpen <strong>und</strong> Tannheimer Bergen. <strong>Winter</strong>sportler kommen<br />

auf Pisten, Loipen <strong>und</strong> Wanderwegen definitiv auf ihre Kosten.<br />

TVB Tannheimer Tal/Marco Felgenhauer, Wolfgang Ehn<br />

Tourismusverband<br />

Tannheimer Tal<br />

Vilsalpseestrasse 1<br />

A-6675 Tannheim<br />

Tel. 0043 5675 6220 0<br />

Doch auch für Urlauber, die keinem <strong>Winter</strong>sport<br />

nachgehen, bietetdas Taleine bunte Mischung aus<br />

renommierten Events, regionalen Traditionen <strong>und</strong><br />

erholsamen Momenten in der traumhaften Bergkulisse.<br />

Das «Loipengütesiegel des Landes Tirol» bestätigt<br />

den ausgezeichneten Ruf, den das Tannheimer<br />

TalinExpertenkreisen hat. Gr<strong>und</strong> für die<br />

Auszeichnung ist die Vielzahl an Strecken. 140 Loipenkilometer<br />

für jeden Geschmack <strong>und</strong> jede Leistungsstufeladen<br />

Langläufer ein das Tannheimer Tal<br />

zu erk<strong>und</strong>en. Das Angebot reicht von gemütlichen<br />

Panoramastreifzügen durch das Naturschutzgebiet<br />

am Vilsalpsee bis hin zu fordernden Passagen in<br />

Richtung Oberjoch.<br />

Das alljährliche Highlight für die Langlaufszene ist<br />

der SKI-TRAIL, der dieses Jahr vom 24. bis 27. Januar<br />

stattfindet. Mit etwa 1.500 Teilnehmern gehört<br />

das Spektakel zu den grössten Langlaufevents<br />

in Österreich. Doch nicht nur das Event an<br />

sich, auch das Rahmenprogramm überzeugt. Kostenlose<br />

Trainingsst<strong>und</strong>en mit dem deutschen<br />

Olympia-Silbermedaillengewinner Peter Schlickenrieder<br />

an den Nordic Fitness <strong>Winter</strong>tagen vom 24.<br />

bis 26. Januar inklusive Materialtests sowie Experten-Tipps<br />

sind nur ein Teil des Angebots für Teilnehmer<br />

<strong>und</strong> Gäste.<br />

Wandern im <strong>Winter</strong>w<strong>und</strong>erland<br />

Sobaldsichdieweiss-glitzerndeSchneeschichtüber<br />

die Landschaft legt wird das Wandern zu einem<br />

ganz besonderen Erlebnis. Wenn der Schnee bei jedem<br />

Schritt unter der Sohle knirscht zeigt sich das<br />

Tannheimer Tal mit seinen gefrorenen Bergseen<br />

<strong>und</strong> verschneiten Gipfeln von seiner besten Seite.<br />

81 Kilometer geräumte <strong>Winter</strong>wanderwege warten<br />

darauf von den Gästen genutzt zu werden, um<br />

die Landschaft zugeniessen. Dabei reicht das Angebot<br />

von gemütlichen Spazierwegen zu panoramareichen<br />

Gipfelwanderungen.<br />

Ein besonderes Highlight des <strong>Winter</strong>s ist das Internationale<br />

Ballonfestival vom 12. bis 27. Januar<br />

<strong>2019</strong>.Das Spektakel am blauen <strong>Winter</strong>horizont fasziniert<br />

Einheimische gleichermassen wie Gäste.<br />

Übertreffen lassen sich diese Eindrücke vom Boden<br />

nur noch, wenn man selbst bei einer Ballonfahrt<br />

die Tiroler <strong>und</strong> Allgäuer Bergwelt aus der Vogelperspektive<br />

bew<strong>und</strong>ern kann.

Landhotel Bogner Hof,Tannheim<br />

AktivurlaubimTannheimer Tal<br />

Am Ortsrand von Tannheim, vor den Toren des Naturschutzgebietes<br />

«Vilsalpsee», umgeben von Tiroler Bergwelt, liegt das ****Hotel Bogner<br />

Hof. In unmittelbarer Nähe des Hotels befinden sich die Einstiege zum<br />

140 km Loipennetz des Tannheimer Tales.<br />

<strong>FERIENträume</strong><br />

11<br />

Auch geräumte <strong>Winter</strong>wanderwege liegen direkt<br />

vorder Haustüre. Vater <strong>und</strong> Sohn stehen ihren Gästen<br />

als Aktivguides, Sommer wie <strong>Winter</strong> mit Rat<br />

<strong>und</strong> Tatzur Seite. Florian freut sich auf die TeilnehmerInnen<br />

bei den wöchentlichen Schneeschuh-/<strong>Winter</strong>wanderungen<br />

<strong>und</strong> Chef Hans Haider<br />

berät die Langläufer beim «Waxeln». Nach einem<br />

aktiven Tagauf den Pisten, Loipen <strong>und</strong> Bergen<br />

des Tannheimer Tales, steht den Gästen ein<br />

breites Wellnessangebot im Bogner Hof-«Alm-Natur-Spa»<br />

mit Massagen, Saunen <strong>und</strong> Dampfbädern<br />

zur Verfügung –Entspannung pur. Kulinarisch<br />

werden die Gäste mit Produkten aus der Region verwöhnt,<br />

die das Küchenteam mit viel Liebe in traditionelle<br />

Tiroler Gerichte <strong>und</strong> internationale Speisen<br />

veredelt.<br />

Landhotel Bogner Hof<br />

Familie Hans <strong>und</strong><br />

Anneliese Haider<br />

Bogen 9<br />

A-6675 Tannheim<br />

Tel. 0043 5675 6297<br />

info@bognerhof.at<br />

www.bognerhof.at<br />

<strong>Winter</strong>träume<br />

im wohlschönsten Hochtal Europas.<br />

Unser familiengeführtes ****Hotel, am Eingang zum Naturschutzgebiet<br />

Vilsalpsee in Tannheim, bietet Ihnen all den Komfort den Sie sich für einen<br />

gelungenen Urlaub in den Bergen wünschen. Abseits von Lärm <strong>und</strong> Stress<br />

finden Sie die Ruhe <strong>und</strong> Erholung die Sie brauchen.<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• 3/4 Verwöhnpension<br />

•<br />

Kräutersauna <strong>und</strong> Ifrarotkabine<br />

• Kostenlose Parkgarage<br />

• Einstieg ins 140 km Loipennetz in 1Minute erreichbar.<br />

• Geführte <strong>Winter</strong>-/Schneeschuhwanderung<br />

Pulverschneewochen<br />

vom 06.01. bis 10.02.<strong>2019</strong><br />

4Übernachtungen (Skifahren inkl.<br />

Mo.bis Do.–KW 2, 3<strong>und</strong> 4)<br />

ab €376,00<br />

pro Person zzgl. Ortstaxe<br />

Sonne <strong>und</strong> Schnee<br />

vom 10.03 bis 24.03.<strong>2019</strong><br />

4Übernachtungen<br />

ab €372,00<br />

pro Person zzgl. Ortstaxe<br />

Wir lieben Berge<br />

Hotel Bogner Hof GmbH &CoKG|Bogen 9|A-6675Tannheim|FN239215m<br />

Tel. +43 (0) 5675 6297 |E-Mail info@bognerhof.at | www.bognerhof.at

12 <strong>FERIENträume</strong><br />

TannheimerTal –das schönste Hochtal Europas<br />

<strong>Winter</strong>bergbahnen sind inklusive<br />

Mit nur einem Ticket die schönsten Seiten des winterlichen Tannheimer<br />

Tals entdecken. Rasanter Pistenspass, entspannende Schneewanderungen<br />

oder der Genuss des Ausblicks von den Bergstationen –das alles ist inklusive.<br />

Mit «<strong>Winter</strong>bergbahnen inklusive» können die Gäste das vielseitige<br />

<strong>Winter</strong>programm des Tannheimer Tals auskosten. Dieses Jahr gilt das vielseitige<br />

Angebot vom 7. bis 24. Januar sowie vom 11. bis 14. März.<br />

TVB Tannheimer Tal/Wolfgang Ehn, Michael Keller<br />

Tourismusverband<br />

Tannheimer Tal<br />

Vilsalpseestrasse 1<br />

A-6675 Tannheim<br />

Tel. 0043 5675 6220 0<br />

Die 16 Kilometer des Tannheimer Tals bieten lange<br />

Tage auf traumhaften Pisten, <strong>Winter</strong>wanderungen<br />

durch die glitzernde Bergwelt <strong>und</strong> rasante<br />

Rodelfahrtenvon der Bergstation ins Tal. Da ist die<br />

Aktion «<strong>Winter</strong>bergbahnen inklusive» für alle Gäste<br />

ein interessantes Angebot. In den Zeiträumen<br />

vom 7.bis 24. Januar sowie vom 11. bis 14. März<br />

ist für jeden Gast, der einen Mindestaufenthalt von<br />

drei Nächten bucht, die Nutzung der Bergbahnen<br />

von Montag bis Donnerstag inklusive.<br />

Sechs Bergbahnen bringen die Gäste mit 27 Liftanlagen<br />

auf die vielseitigen Pisten. Dabei können<br />

Skifahrer <strong>und</strong> Snowboarder alle Bergbahnen des<br />

Tannheimer Tals nutzen, für Rodler <strong>und</strong> Wanderer<br />

öffnet das Ticket die Türen zu den Bahnen in Tannheim,<br />

Grän <strong>und</strong> Nesselwängle. Vom familienfre<strong>und</strong>lichen<br />

Skigebiet wie Jungholz über die knackige<br />

FIS-Abfahrt in Zöblen/Schattwald zur pulverigen<br />

Tiefschneestrecke im Gebiet Nesselwängle<br />

findet hier jeder leidenschaftliche Sportler seine<br />

Lieblingsstrecke.<br />

Bestens präparierte Wanderwege im Tal<strong>und</strong> r<strong>und</strong><br />

um die Gipfel versprechen atemberaubende <strong>Winter</strong>landschaften<br />

<strong>und</strong> höchsten Genuss –imwahrsten<br />

Sinne des Wortes. 81 Kilometer geräumte Wege<br />

warten darauf,erk<strong>und</strong>et zu werden. Dabeireicht<br />

das Angebot vomleichten Spaziergang bis zur aussichtsreichen<br />

Höhen- <strong>und</strong> Gipfelwanderung. Für<br />

Fre<strong>und</strong>e des Schlittenvergnügens gibt es Strecken,<br />

die sowohl erlebnisreich als auch malerisch<br />

für Spass in der Natur sorgen.

Traumhotel …liebes Rot-Flüh, TannheimerTal<br />

Das Traumhotel im Hochtal<br />

Das Hotel …liebes Rot-Flüh im Tannheimer Tal hat Tradition, Flair <strong>und</strong> viele<br />

Besonderheiten. Jeder Raum ist anders, jeder Raum erzählt eine Geschichte,<br />

jeder Raum lädt zum Verweilen ein. Die Gastgeberfamilie Huber führt<br />

das Traumhotel mit viel Leidenschaft <strong>und</strong> Engagement bereits in der vierten<br />

Generation.<br />

<strong>FERIENträume</strong><br />

13<br />

Wellness<br />

Nutzen Sie die wertvolle Kraft der Natur, nehmen<br />

Sie sichZeit für das Wesentliche <strong>und</strong> genießen Sie<br />

den Augenblick bei einer der wohltuenden Anwendungen<br />

im Orjola Spa. Neue Lebenskraft, innere<br />

Harmonie <strong>und</strong> eine tiefe Ruhe erwarten Sie<br />

bei Massagen, Ayurveda <strong>und</strong> Beauty.<br />

Es erwarten Sie hochwertige Kreationen aus der<br />

Küche –von bodenständig bis gehoben, in 3unterschiedlichen<br />

Restaurants.Traumhafte Wellnessangebote<br />

im ORJOLA Spa, zwischen asiatisch<strong>und</strong><br />

alpin. Charmante Zimmer <strong>und</strong> Suiten, von traditionell<br />

bis modern. Ein herrlicher Aussenpool mit einzigartigem<br />

Ausblick auf das umliegende Bergpanorama.<br />

Vielfältige Aktivmöglichkeiten imschönsten<br />

Hochtal Europas …<strong>und</strong> vieles mehr.<br />

Kulinarik<br />

Von exzellenter alpiner Küche über leichte mediterrane<br />

Verführungen bis hin zu bodenständigen<br />

Schmankerln <strong>und</strong> süssen Verführungen –die Genussmomente<br />

im Traumhotel …liebes Rot-Flüh.<br />

Via Mala<br />

Gastgeberfamilie Huber: Hoteliers aus Leidenschaft seit Generationen.<br />

Im Herzenunseres Traumhotels wartet ein ganz besonderer<br />

Ort auf Sie –ein idyllisches Genussdörfchen.<br />

Märchenhafte Häuschen mit urigen Stuben,<br />

verspielte Holzbalkone, ein tosender Wasserfall,<br />

plätscherndeMühlen <strong>und</strong> ein beeindruckendesGebirgsgewitter<br />

machen einen Besuch imErlebnisrestaurant<br />

Via Mala zum unvergesslichen Erlebnis.<br />

Tagungen, Präsentationen <strong>und</strong><br />

Incentives<br />

Einzigartig in Stil <strong>und</strong> Ambiente ist das Tagen im<br />

...liebes Rot-Flüh ein Erlebnis,das motiviert <strong>und</strong> inspiriert.<br />

In den drei verschiedenen Seminarräumen<br />

gestalten wir Ihr Event: Von Kleingruppen im privat-diskreten<br />

Setting bis zu 180 Personen für ein<br />

grandioses Event. Immer gleich bleiben dabei das<br />

staunenswerte Panorama, das exzellente Catering<br />

<strong>und</strong> ein Rahmenprogramm mit Wellness, Naturerlebnis<br />

<strong>und</strong> Teambuilding-Aktivitäten, die ihr Ziel<br />

erreichen.<br />

Ein traumhafter Aufenthalt erwartet Sie. Eingebettet<br />

in die einzigartige Berglandschaft des Tannheimer<br />

Tals. Freuen Sie sich auf Kulinarik, Wellness<br />

<strong>und</strong> ganz besondere Momente im Traumhotel<br />

…liebes Rot-Flüh.<br />

Sie gewinnen...<br />

drei Übernachtungen für zwei Personen in<br />

einer schönen Cinderella Luxussuite inkl.<br />

«Gourmetpension Lukullus» <strong>und</strong> freiem Zugang<br />

zum Wellnessbereich imWert von über<br />

1500 Franken.<br />

Termine je nach Verfügbarkeit, nicht in bar einlösbar.<br />

WettbewerbEndlich<br />

Urlaub<br />

Suchen Sie in dieser Ausgabe von Ferienträume die<br />

rechts abgebildeten vier Ausschnitte von Inseraten<br />

<strong>und</strong> schreiben Sie die jeweilige Seitenzahl auf die<br />

vorgedruckte Linie.<br />

Senden Sie den Talon bis zum: 5. Januar <strong>2019</strong> an:<br />

Swiss Regiomedia AG, St.Galler Nachrichten, «Ferienträume»,<br />

Zürcher Strasse 172, Postfach, 9014 St.Gallen<br />

Name:<br />

Strasse:<br />

PLZ/Ort:<br />

Traumhotel …liebes Rot-Flüh<br />

Seestrasse 26<br />

6673 Haldensee, Österreich<br />

Tel. 0043 5675 6431<br />

www.rotflueh.com<br />

Seite: Seite: Seite: Seite:<br />

Vorname:<br />

Telefon:

14 <strong>FERIENträume</strong><br />

Ferienregion Zillertal<br />

Über den Wolken im Zillertal<br />

Vom idyllischen, breiten Talboden über den Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler<br />

Alpen bis zum ewigen Eis des Hintertuxer Gletschers bietet das Zillertal<br />

mit seinen vier Ferienregionen alpine Highlights. Die perfekt präparierte<br />

Pisten mit Schneegarantie bereiten unvergessliche Momente <strong>und</strong> machen<br />

das Zillertal durch zahlreiche Auszeichnungen zu Österreichs Top-Destination<br />

für <strong>Winter</strong>sportler.<br />

Thomas Straub<br />

Zillertaler Superskipass<br />

Zillertaler Skigebiete<br />

Unsere topmodernen Bergbahnen<br />

bringen Sie bis auf<br />

3‘250 Meter. Zahlreiche Abfahrten<br />

in allen Schwierigkeitsgraden<br />

–von anspruchsvollen,<br />

sportlichen Pisten <strong>und</strong><br />

unverspurten Tiefschneehängen<br />

bis hin zu sonnigen, breiten<br />

Carving-Pisten für Familien,<br />

Anfänger <strong>und</strong> Geniesser<br />

–bieten für jeden Geschmack<br />

die richtige Herausforderung.<br />

Zillertal Tourismus GmbH<br />

Tel. 0043 5288 87187<br />

www.zillertal.at<br />

Der Zillertaler Superskipass ist von 1.Dezember<br />

bis 22. April <strong>2019</strong> auf den gesamten 530 bestens<br />

präparierten Pistenkilometern <strong>und</strong> 180 Liftanlagen<br />

in den vier Grossraumskigebieten (Hochzillertal-<br />

Hochfügen-Spieljoch, Zillertal Arena, Mayrhofner<br />

Bergbahnen, Ski- &Gletscherwelt Zillertal 3000)<br />

im Zillertal gültig. Die Laufzeit des Superskipasses<br />

kann von 2bis 21 Tagen frei gewählt werden. Bis<br />

1,5 Tage ist ein Skipass nur für die einzelnen Skigebiete<br />

erhältlich.<br />

Ried im Zillertal<br />

Umgeben von den Tuxer <strong>und</strong> Zillertaler Alpen liegt<br />

das kleine Dorf Ried. Die Gemeinde mit gut 1'200<br />

Einwohnern befindet sich inder Mitte des Zillertals<br />

direkt am gleichnamigen Fluss.<br />

Albert_Binnekade<br />

In Ried beginnt die nach Süden verlaufende Zillertaler<br />

Höhenstrasse, eine schmale Bergstrasse mit<br />

herrlichen Ausblicken hoch oben über dem Talgr<strong>und</strong>.<br />

Sie verläuftoberhalb der Baumgrenzeauf einer<br />

Höhe zwischen 1'700 <strong>und</strong> 2'100 Metern. Das<br />

Dorf ist mit einer eigenen Haltestelle an die Zillertalbahn<br />

angeschlossen, die zum Teil noch mit<br />

Dampfloks betrieben wird. Wer wegen des Skifahrens<br />

nach Ried kommt, hat die beliebten Skigebiete<br />

Hochfügen-Hochzillertal <strong>und</strong> Spieljoch quasi<br />

vor der Haustür, samt Hüttengaudi <strong>und</strong> Après-<br />

Ski-Partys. Ausflüge empfehlen sich zum Beispiel<br />

zum Schlitterer Wasserfall, in die Erlebnistherme<br />

Zillertal in Fügen oder den Abenteuer-Erlebnispark<br />

Zillertal im Nachbarort Kaltenbach.<br />

Für einen angenehmen Aufenthalt empfehlen wir<br />

Ihnen das Hotel Magdalena auf der Seite 15. Hier<br />

können Sie sogar Ihren Vierbeiner mit in die Ferien<br />

nehmen.

!<br />

Hotel Magdalena<br />

Wellness auf 4Pfoten<br />

Urlaub mit H<strong>und</strong> im 4-Sterne Wellness Hotel Magdalena im Zillertal in Tirol.<br />

Geniessen Sie den perfekten <strong>Winter</strong>- oder Sommer Urlaub mit H<strong>und</strong> im 4-<br />

Sterne-Hotel im Zillertal. Unser Wellness-Hotel Magdalena in Ried freut sich<br />

auf Ihren Besuch.<br />

<strong>FERIENträume</strong><br />

15<br />

Wir sind Ihr familien- <strong>und</strong> h<strong>und</strong>efre<strong>und</strong>liches Hotel<br />

in Tirol/Österreich mit einem umfangreichen Angebot<br />

für die ganze Familie. Wir versprechen Ihnen<br />

in unserem Haus einen unvergesslichen Urlaub<br />

imZillertal. Unser idyllisch gelegenes Hotel<br />

ist die erste Adressefür Urlauber, die ein Hotel der<br />

Extra-Klasse mit H<strong>und</strong> inTirol oder Österreich suchen<br />

<strong>und</strong> sich einmal so richtig erholen <strong>und</strong> verwöhnen<br />

lassen wollen. Während Sie in unserer<br />

Wellnesslandschaft auf über 250m² mit unseren<br />

Wellness- <strong>und</strong> Beauty Angeboten der vier Elementeeine<br />

völlig neueinnere Balance finden, oder<br />

die herrliche Natur geniessen, ist Ihr vierbeiniger<br />

Begleiter bei uns in den besten Händen.<br />

4Sterne Hotel Magdalena<br />

Grossriedstrasse 23<br />

A-6273 Ried im Zillertal<br />

Tel. 0043 5283 2243<br />

www.magdalena.at<br />

WELLNESSAUF<br />

PFOTEN<br />

•H<strong>und</strong>espielplatz<br />

•Gassiwiese direkt beim Hotel<br />

•H<strong>und</strong>eschwimmteich<br />

•H<strong>und</strong>e-Massagen<br />

•geführteH<strong>und</strong>ewanderungen<br />

•H<strong>und</strong>esitting <strong>und</strong>Gassiservice<br />

•H<strong>und</strong>efriseurimHotel<br />

•B.A.R.F.täglich frisch zubereitet<br />

•H<strong>und</strong>ebettenstehenkostenlos zurVerfügung<br />

•CityBikes mitH<strong>und</strong>eanhänger<br />

•Dogscooter<br />

•H<strong>und</strong>ewaschraum mitBadewanne<br />

•verschiedenste Vorträge<br />

vonH<strong>und</strong>etrainern&Coaches<br />

•H<strong>und</strong>eflüsterkurs, Alltagstraininguvm.<br />

•H<strong>und</strong>e-Fotoshootingsvom bekannten<br />

H<strong>und</strong>efotografen HansiTrompka<br />

•Golfenmit H<strong>und</strong> nur1kmentfernt<br />

•<br />

H U N D E<br />

•<br />

Familie Riedl-Schösser • Großriedstraße 23 • 6273 Ried imZillertal • Tirol • T.+43-(0)5283-2243 • info@magdalena.at • www.magdalena.at<br />

HERZLICH<br />

W ILLKOMMEN

16 <strong>FERIENträume</strong><br />

Ferienregion Pitztal<br />

<strong>Winter</strong>urlaub im Pitztal in Tirol<br />

Im Tiroler Pitztal, das zwischen Ötztal <strong>und</strong> Kaunertal im Tiroler Oberland<br />

liegt, ist Schneesicherheit garantiert. Hier auf dem Dach Tirols, das mit<br />

seinem Pitztaler Gletscher das höchste Skigebiet Österreichs (3'440 m) zu<br />

bieten hat <strong>und</strong> wo die Dörfer bis 1'700 Meter hoch liegen, finden <strong>Winter</strong>urlauber<br />

hochalpine Herausforderungen <strong>und</strong> geniessen tief verschneite<br />

Landschaften bis ins Tal hinein.<br />

<strong>Winter</strong>sport im Pitztal<br />

Lassen Sie den Alltag hinter sich bei Skitouren in<br />

der verschneiten Pitztaler Bergwelt oder beim<br />

Langlaufen auf der bestens präparierten Talloipe.<br />

Schneeschuhwandern, <strong>Winter</strong>wandern, Eislaufen,<br />

Eisstockschiessen <strong>und</strong> Eisfischen sind weitere beliebte<br />

Aktivitäten im Pitztal. Rodeln auf einer der<br />

zahlreichen Rodelbahnen oder eine romantische<br />

Pferdeschlittenfahrt r<strong>und</strong>en den <strong>Winter</strong>urlaub ab.<br />

Pitztaler Gletscher<br />

pitztal.com<br />

Urlaub im Pitztal:Bezaubernd,berührendtiefverschneit<br />

<strong>und</strong>urgemütlich!<br />

Adventszuckerl vom02.12. –22.12.18 ab 812,00 Euro für 4Übernachtungen<br />

für 2Personen mit Geniesser 3/4 Pension <strong>und</strong>2xein 3Tage<br />

Skipass (1 Skipass alsGeschenk) inklusive! Programm Pitztaler Bergadvent<br />

–authentisch,besinnlich <strong>und</strong> urgemütlich. Ein Dorf,dass<br />

zum Adventskalender wird –mit romantischen Waldandachten,<br />

Stadlfenstern mit einemEinblick in die vergangeneWeihnacht<strong>und</strong><br />

unser neuer Adventsmarkt –zum Gesamtpreis für nur812,00 Euro<br />

im kuscheligen Bergromantikzimmer.<br />

Familie Markus Schütz -Hotel &Gasthof Kirchenwirt<br />

Pitztal∙Tirol∙Austria Tel.:+43(0)5413/86 215<br />

hotel@kirchenwirt-pitztal.at<br />

www.kirchenwirt-pitztal.at<br />

Mit Pisten für alle Könnerstufen gilt der Pitztaler<br />

Gletscher als eines der schneesichersten <strong>und</strong><br />

gleichzeitig anspruchsvollsten Gletscherskigebiete.<br />

Schon im September beginntder Skibetrieb.Österreichs<br />

höchste Seilbahn–die Wildspitzbahn –befördert<br />

die <strong>Winter</strong>-Gäste ins ewige Eis. Hier gelangen<br />

Sie vonder Talstationauf 2'840 Metern Höhe<br />

auf den 3'440 Meter hohen Hinteren Brunnenkogel.<br />

Hier stehtdas berühmte «Café3'440» –Österreichs<br />

höchstes Café mit eigener Kuchenkreation,<br />

freischwebender Terrasse <strong>und</strong> Panoramaglasfront<br />

mit Aussicht auf über 50 Dreitausender.<br />

W<strong>und</strong>erbarauchfür Familien<br />

Im Pitztal in Tirol wird Ihr <strong>Winter</strong>urlaub mit Kindern<br />

zum Genuss. Kinder unter 10 Jahren fahren<br />

in den Pitztaler Skigebieten kostenlos Ski mit dem<br />

Bambini Freipass <strong>und</strong> unsere Pitztaler Schneesportschulen<br />

bietenabwechslungsreiche Kurse für<br />

die ganze Familie.

»Short Stay«<br />

IMMER DER SONNE ENTGEGEN<br />

06.01. –07.02.<strong>2019</strong><br />

Hotel Sonnblick, Pitztal<br />

Den <strong>Winter</strong> auf der<br />

Sonnenseite<br />

<strong>Winter</strong>ferien in Tirol sind w<strong>und</strong>erschön, <strong>Winter</strong>ferien im Hotel Sonnblick<br />

imPitztal sind Erlebnis pur.<br />

Der erste Schnee verspricht Verheissung <strong>und</strong> Hoffnung auf einen aufregenden<br />

<strong>Winter</strong>. Das Pitztal sorgt für den Rest. Der Blick auf den wohl<br />

schönsten Gletscher Österreichs, Schnee zum Anfassen <strong>und</strong> Spass<br />

haben <strong>und</strong> zahlreiche Freizeitaktivitäten lassen das alpine Herz höher<br />

schlagen. Vergnügen für die ganze Familie oder romantische Zweisamkeit<br />

in einerw<strong>und</strong>erschönenUmgebung -hier kommt jeder auf seine Kosten.<br />

Inmitten dieser atemberaubenden Naturkulisse liegt das Vier-Sterne-Hotel<br />

Sonnblick -familiär, herzlich <strong>und</strong> gemütlich. Die hoteleigene<br />

Gourmetküche sorgt für Gaumenfreuden internationaler Gerichte <strong>und</strong> traditionellen<br />

Schmankerln. Erholung findet man im umfassenden Wohlfühl-<br />

<strong>und</strong> Relaxbereichoder auf der einladenden Sonnenterrasse. Das Hotel<br />

Sonnblick bietet mit Authentizität <strong>und</strong> Gastlichkeit unvergessliche<br />

Ferien für Gross <strong>und</strong> Klein. Verbringen Sie die schönste Zeit im Jahr im Pitztal<br />

<strong>und</strong> geniessen Sie Ihre <strong>Winter</strong>ferien im Hotel Sonnblick inSt. Leonhard.<br />

Familie Rainer freut sich auf Ihren Besuch.<br />

Hotel Sonnblick<br />

A-6481 St. Leonhard, Pitztal/Tirol<br />

Tel. 0043 5413 86204<br />

www.sonnblick-pitztal.at<br />

Bild: TVB Pitztal<br />

DAS ALLES ERWARTET SIE BEIUNS:<br />

+ reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

+ köstliche 5-Gang-Verwöhnmenüs mit Wahl des<br />

Hauptgerichtes<br />

+ täglich Salat- <strong>und</strong> Rohkostbuffet<br />

+ Benutzung unseres gemütlichen Freizeitbereiches<br />

+ kostenloser Parkplatz direkt am Hotel<br />

+ kostenloser Skibustransfer zu den Liften in2km<br />

Entfernung (mit gültigem Skipass)<br />

+ Skibushaltestelle nur 50m vom Hotel entfernt<br />

+ 100 %Schneesicherheit<br />

Unter Angabe des Buchungscodes<br />

»Wochenstart« jetzt zum Aktionspreis von<br />

€280,- proPerson<br />

im Doppelzimmer »Tirol«, inkl. HP für 4Nächte<br />

(So–Do), zzgl. Ortstaxe von €2,- pro Person /Tag.<br />

Skipass auf Anfrage optional zubuchbar.<br />

hotel@sonnblick-pitztal.at

18 <strong>FERIENträume</strong><br />

Ferienregion Ötztal<br />

Der Höhepunkt Tirols<br />

Sie träumen von schneebedeckten Berghängen, unendlich vielen Pistenkilometern,<br />

geräumten <strong>Winter</strong>wanderwegen <strong>und</strong> perfekt präparierten<br />

Loipen? Unsere Ferndiagnose: Sie sind bereit für einen Ötztal Urlaub.<br />

<strong>Winter</strong>urlaub in Tirols Bergen gehört zu jener Kategorie von Skiurlaub in<br />

Österreich, die für ein r<strong>und</strong>um geglücktes Schneevergnügen sorgt –mit<br />

viel Komfort <strong>und</strong> bestem Service inklusive.<br />

Events<br />

Sölden Partys<br />

24.11 bis 19.4.<strong>2019</strong><br />

Live DJ So<strong>und</strong>, Super Stimmung<br />

<strong>und</strong> der Treffpunkt der<br />

Sölder Szene.<br />

Im Ötztal regiert der <strong>Winter</strong> von Oktober bis Mai<br />

<strong>und</strong> er tut esinbeeindruckender Landschaft: Mehr<br />

als 250 Dreitausendergipfel umrahmen die Top-Skigebiete<br />

Sölden, Obergurgl-Hochgurgl <strong>und</strong> Hochoetz.<br />

Die Höhenlage <strong>und</strong> die skitechnische Erschliessung<br />

zweier Gletscher bis hinauf auf<br />

3'340 msichern absolute Schneegarantie. Auch abseits<br />

der Pisten bewegt das Ötztal –beim Skitourensport,<br />

Langlaufen, Schneeschuhwandern oder<br />

Relaxen.<br />

Draussen aktiv,drinnen tief entspannt<br />

Wer Après-Ski <strong>und</strong> Party mag, ist im Ötztal richtig.<br />

Wer Ruhe sucht, ebenso. Auf 310 km geräumten<br />

<strong>Winter</strong>wanderwegen, 40km <strong>Winter</strong>laufstrecken<br />

<strong>und</strong> 14 Rodelbahnen (acht davon beleuchtet) findet<br />

jeder seinen ganz eigenen Rhythmus, den Ötztaler<br />

<strong>Winter</strong> zu entdecken. Familientaugliche<br />

Schneeschuhwanderungen entführen ins verschneite<br />

«BackCountry» <strong>und</strong> werden mitsamt k<strong>und</strong>iger<br />

Begleitung in fast allen Orten angeboten.<br />

Wasser, eiskalt: Für Fans des gefrorenen Elements<br />

stehen zehn Eislaufplätze<strong>und</strong> knapp 30 Eisklettermöglichkeiten<br />

in allen Schwierigkeitsgraden<br />

zur Wahl. Wasser, wohlig warm: Zum Aufwärmen<br />

zieht es Ötztal-Besucher irgendwann nach Längenfeld<br />

in die Tirol Therme Aqua Dome. Der futuristische<br />

Wellnesstempel mit grosszügigen Innenbecken<br />

<strong>und</strong> drei dampfenden Panorama-Freiluftschalen<br />

belohnt den Körper <strong>und</strong> verwöhnt den<br />

Geist.<br />

www.oetztal.com<br />

Lukas Ennemoser<br />

Electric Mountain Partys<br />

1.12 bis 15.3.<strong>2019</strong><br />

Club-Atmosphäre auf 2'200 m<br />

mit TopDJs an den Turntables<br />

live auf der Showbühne am<br />

Giggijoch.<br />

Nachtskifahren <strong>und</strong><br />

Nachtrodeln in Hochgurgl<br />

6. bis 21.12.<strong>2018</strong><br />

Vonder Bergstation der Hochgurglbahn<br />

hinunter zur Talstation<br />

in Pill. 3kmlang, 25Kurven<br />

<strong>und</strong> top beleuchtete<br />

Piste. Im Skipass inkludiert.<br />

Ohne Skipass 15Euro. Gratis<br />

Skibus ab Obergurgl <strong>und</strong> Sölden.<br />

Letzte Berg- <strong>und</strong> Talfahrt:<br />

22.30 Uhr.<br />

Skiurlaub in Obergurgl-Hochgurgl<br />

www.hotel-riml.com<br />

HOTEL RIML: LOGENPLATZ IN HOCHGURGL -ÖTZTAL<br />

Höchstgelegenes 4Sterne SHotelinden Alpen<br />

Seit Jahren bietet dieses TopHotel seinen<br />

Gästen ein Maximum an Komfort. Nicht<br />

nurdie einzigartige Lage inmitten der<br />

eindrucksvollen Dreitausender, auchdie<br />

Angebote im Hotel begeistern Jahr für<br />

Jahr auf’s Neue! Auch dieses Jahr erwartet<br />

die Gästeneue Highlights.<br />

SKI- &GOLFRESORTRIML<br />

Hochgurglerstrasse 16 ΔA-6456Hochgurgl<br />

Telefon+43 (0)52 56 /6261<br />

info@hotel-riml.com<br />

In Obergurgl-Hochgurgl am hinteren Ende des Ötztals thront eines<br />

der besten <strong>und</strong> schneesichersten Skigebiete Tirols <strong>und</strong> der Alpen.<br />

Der «Diamant der Alpen»,wie sichdas beschauliche Bergdorf mit internationalem<br />

Flair stolz nennt, bezieht seine Strahlkraft aus sonnigen<br />

Pisten von 1'800 bis 3'080 Meter, modernen Bergbahnen ohne<br />

Wartezeiten <strong>und</strong> gehobener Hotellerie sowie Berggastronomie.<br />

Dank der Höhenlage eröffnet Obergurgl-Hochgurgl als eines der ersten<br />

<strong>Winter</strong>skigebiete in Österreich bereits Mitte November seine 25<br />

Lifte <strong>und</strong> 112Pistenkilometer zum Skifahren, Snowboarden <strong>und</strong> Freeriden<br />

– <strong>und</strong> garantiert bis Ende April allerbeste Bedingungen für den<br />

<strong>Winter</strong>urlaub.

Hotel Habicher Hof 4*<br />

Skigenuss für Gross <strong>und</strong> Klein<br />

Die Natur so imposant wie eindrucksvoll. Die Menschen herzlich. Die Vorfreude<br />

gross –soschön ist es, in unserem 4-Sterne-Wohlfühlhotel Habicher<br />

Hof in Oetz im Ötztal anzukommen. Hier haben wir unsere Leidenschaft<br />

für das Gastliche zum Beruf gemacht <strong>und</strong> sorgen persönlich dafür, all Ihre<br />

Urlaubswünsche Wirklichkeit werden zu lassen.<br />

<strong>FERIENträume</strong><br />

19<br />

Erleben Sie familiäres Flair, Traditionsbewusstsein<br />

<strong>und</strong> zeitlos schöne Gemütlichkeit an einem der<br />

schönsten Orte imÖtztal. Geniessen Sie die ruhige<br />

Lage <strong>und</strong> lassen Sie sich überwältigen von einem<br />

unvergesslichen Bergpanorama.<br />

Unser Hotel in Oetz im Ötztal ist trotz seiner angenehm<br />

ruhigen Lage der ideale Ausgangspunkt<br />

für Skigenuss <strong>und</strong> <strong>Winter</strong>abenteuer abseits der Pisten.<br />

Nur wenige Fahrminuten von der Acherkogel-<br />

Bahn entfernt, gelangen Sie unmittelbar in das Familien-<br />

<strong>und</strong> GenussskigebietHochoetz/Kühtai. Und<br />

mit dem neuen Ötztal Superskipass können Sie<br />

während Ihres <strong>Winter</strong>urlaubes alle sechs Skigebiete<br />

des Ötztals mit nur einem Skipass entdecken.<br />

Es erwarten Sie 356 bestens präparierte Pistenkilometer<br />

<strong>und</strong> 90 Liftanlagen.<br />

Gehören Sie zu den Ersten, die unsere neuen<br />

Wohnwelten in den sieben vielseitigen Kategorien<br />

entdecken werden.<br />

Freuen Sie sich auf wertvolle Materialien, viel Holz<br />

<strong>und</strong> Stein <strong>und</strong> unvergessliche Ausblicke. Auf Lebensfreude<br />

pur in hellen Räumen, in denen moderne<br />

Innenarchitektur auf authentische Tiroler Gemütlichkeit<br />

trifft.<br />

Hotel Habicher Hof<br />

6433 Oetz/Tirol/Austria<br />

Tel. 0043 5252 6248<br />

www.habicherhof.at

20 <strong>FERIENträume</strong><br />

Achensee –Ferien zwischen Berg <strong>und</strong> See<br />

Zauberhafte <strong>Winter</strong>tage<br />

NEUamAchensee<br />

«Sanfter Apres Ski» –die multifunktionale<br />

Freizeitanlage<br />

Atoll Achensee begeistert mit<br />

viel Flair. Das Herzstück bilden<br />

das lichtdurchflutete Panorama-Bad<br />

mit 25 Meter-<br />

Sportbecken, Fun-, Outdoor-<br />

Pools sowie Erlebnisrutsche<br />

<strong>und</strong> das grosszügige Penthouse-SPA<br />

mit Infinity-Pool.<br />

Auf der über 6'500 m²großen<br />

Anlage gibt esauch ein Lakeside-GYM<br />

mit Seeblick sowie<br />

eine BOULDER-Halle <strong>und</strong> ein<br />

Kunsteislaufplatz.<br />

www.atoll-achensee.com<br />

Achensee Tourismus<br />

Achenseestrasse 63<br />

A-6212 Maurach amAchensee<br />

Tel. 0043 (59) 5300 0<br />

www.achensee.com<br />

Klein, liebenswert <strong>und</strong> richtig gemütlich: So präsentiert sich das Schneeparadies<br />

r<strong>und</strong> um den Tiroler Achensee. Hier können Gäste nach Herzenslust<br />

Skifahren, Langlaufen, <strong>Winter</strong>wandern oder auf Schneeschuhen<br />

durch die verschneite Märchenlandschaft stapfen. Und zwischendurch in<br />

urigen Hütten einkehren, köstliche Schmankerl <strong>und</strong> Tiroler Gastfre<strong>und</strong>schaft<br />

geniessen.<br />

Denn amAchensee, umden sich die fünf Orte<br />

Achenkirch, Maurach, Pertisau,Steinberg <strong>und</strong> Wiesing<br />

mit ihren r<strong>und</strong> 7878 Einwohnern gruppieren,<br />

ist die Welt noch inOrdnung.<br />

Feine Schwüngeüber dem Tiroler<br />

«Fjord»<br />

Das Skigebiet Christlum, das sich über dem nördlichen<br />

Ufer erhebt, hat gerade einmal 27 Pistenkilometer.Weitere<br />

26 Kilometer bis in eine Höhe von<br />

knapp 1900 Metern werden durch die Rofanseilbahn<br />

in Maurach <strong>und</strong> die Karwendel-Bergbahn in<br />

Pertisau erschlossen sowie durchdie Lifte in Steinberg<br />

<strong>und</strong> Wiesing ergänzt. Absolut überschaubar<br />

<strong>und</strong> wie geschaffen für Familien, die sich die breiten<br />

Pisten nicht nur auf der Christlum mit Carvern<br />

<strong>und</strong> Snowboardern teilen.<br />

Langlauf Eldorado<br />

Insgesamterstreckt sich r<strong>und</strong> um das Tiroler Meer<br />

ein Streckennetz von 220,5 Kilometer Länge aller<br />

Schwierigkeitsgrade,sowohl klassischals auchzum<br />

Skaten.<br />

Genusslangläufer zieht es besonders gerne nach<br />

Pertisau. Je nach Laune <strong>und</strong> Kondition geht esgemütlichvon<br />

HüttezuHütte oder sportlichindie spektakulären<br />

Karwendeltäler hinein. Der Naturpark Karwendel<br />

erstreckt sich als größtes zusammenhängendes<br />

Schutzgebiet der Nördlichen Kalkalpen vom<br />

Tiroler Achensee bis nach Bayern <strong>und</strong> ist nicht nur<br />

landschaftlich ein Highlight, sondern auch ideales<br />

Trainingsgebiet.

Ferien im Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee<br />

<strong>Winter</strong>vergnügen in Tirol<br />

In einzigartiger Lage, direkt am Ufer des türkisblauen Sees, befindet sich<br />

das 4-Sterne-Superior-Hotel mit 3'000m² grossem Wellnessbereich am<br />

Seeufer, haubengekröntem Restaurant mit <strong>Winter</strong>garten <strong>und</strong> Seeblick<br />

sowie typischer Tiroler Gastfre<strong>und</strong>schaft.<br />

<strong>FERIENträume</strong><br />

21<br />

Umrahmt vom Karwendel- <strong>und</strong> Rofangebirge liegt<br />

sanft eingebettet in die Alpenlandschaft das Travel<br />

Charme Fürstenhaus Am Achensee.<br />

Direkt am Ufer des grössten Sees in Tirol werden<br />

Gäste r<strong>und</strong>um verwöhnt: Geschlafen wird in modernen<br />

Zimmern <strong>und</strong> Suiten mit einer Grösse von<br />

bis zu 81m², tiefe Entspannung erfährt man im<br />

grosszügigen Wellnessbereich PURIA Premium<br />

Spa mit ganzjährig beheiztem Innen- <strong>und</strong> Aussenpool,<br />

verschiedenen Saunen inklusive einer Panorama-Seeblick-Sauna,<br />

Dampfbad, Aussen-Whirlpool,<br />

grosszügigen Ruheoasen <strong>und</strong> wohltuenden<br />

Anwendungen. Mit Liebe zubereitete, haubengekrönte<br />

Speisen aus vorwiegend heimischen Produkten<br />

entführen in den siebten Kulinarikhimmel.<br />

Langlaufen, Skifahren, <strong>Winter</strong>wandern, Schlitteln<br />

oder Schneeschuhwandern –das Urlaubsangebot<br />

am Achensee ist vielfältig. Das Hotel ist optimaler<br />

Ausgangspunkt für <strong>Winter</strong>vergnügen in den Bergen<br />

<strong>und</strong> idealer Rückzugsort zum Entspannen am<br />

See.<br />

Travel Charme Fürstenhaus<br />

Am Achensee****s<br />

Travel Charme Pertisau GmbH<br />

Dir. Tobias Strauß<br />

Seepromenade 26<br />

A-6213 Pertisau am Achensee<br />

Tel. 0043 524 3544 2678<br />

www.travelcharme.com/<br />

fuerstenhaus<br />

Lieber-Länger-Preise<br />

Länger bleiben<br />

wird belohnt<br />

1. Nacht ab € 109,00*<br />

2. Nacht ab € 96,00*<br />

3. Nacht ab € 84,00*<br />

4. Nacht ab € 59,00*<br />

* Anreise Sonntag bis Donnerstag.<br />

Preise pro Person. Buchbar ab 3<br />

Nächten auf Anfrage <strong>und</strong> nach<br />

Verfügbarkeit, nicht kombinierbar<br />

mit anderen Aktionen.<br />

Urlauben im mind. 28 m² großen Doppelzimmer<br />

Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen<br />

Produkten <strong>und</strong> Kaffeespezialitäten<br />

Relaxen im 3.000 m² großen PURIA<br />

Premium Spa direkt am Seeufer mit Innen- <strong>und</strong><br />

Außenpool, Panorama-Seeblick-Sauna, Tiroler<br />

Schwitzstube, Solegrotte u. v. m.<br />

Teilnahme am wöchentlichen Aktivitätenprogramm<br />

¾-Pension <strong>und</strong> àlaCarte-Küche im Restaurant<br />

Laurentius zubuchbar<br />

3Nächte ab € 289,00/Person<br />

Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee<br />

Travel Charme Pertisau GmbH ·Dir. Tobias Strauß<br />

Seepromenade 26 ·A-6213 Pertisau am Achensee<br />

Tel.: +43 (0) 5243 /5442 678 ·Fax: +43 (0) 5243 /5442 –555<br />

fuerstenhaus@travelcharme.com ·www.travelcharme.com/fuerstenhaus

22 <strong>FERIENträume</strong><br />

Achensee –Ferien zwischen Berg <strong>und</strong> See<br />

Traumreviere für Wanderer<br />

Anreise aus der Schweiz<br />

Mit dem Auto über den Arlberg<br />

<strong>und</strong> die A12 bis zur Ausfahrt<br />

Wiesing, Richtung<br />

Achensee.<br />

Mit der Bahn ab Zürich direkt<br />

oder mit Umsteigen in Innsbruck<br />

bis Jenbach. Weiter mit<br />

dem öffentlichen Bus zum<br />

Achensee, der kostenlos ist<br />

mit der Buchungsbestätigung<br />

der Unterkunft.<br />

Wer lieber ohne Bretter unter den Füssen die Landschaft erk<strong>und</strong>en möchte,<br />

hat am Achensee über 150 Kilometer geräumter Wanderwege zur Auswahl.<br />

Zu den Lieblingsrouten vieler Genusswanderer zählen die Täler im Naturpark<br />

Karwendel, in die man von Pertisau aus aufbricht. Am Ziel der sanft<br />

ansteigenden Wege locken urige bewirtschaftete Almen.<br />

30 Hotels im 4 <strong>und</strong> 5* Bereich<br />

<strong>und</strong> ein Freizeitangebot<br />

mit 50 verschiedenen Sportarten.<br />

Der Achensee vereint so<br />

einige Superlative. Wellness<br />

wird hier als Gesamtkonzept<br />

angeboten. Eine grosse Rolle<br />

bei den Wohlfühlbehandlungen<br />

spielt das Tiroler Steinöl®,<br />

das nur am Achenseegewonnen<br />

<strong>und</strong> verarbeitet wird.<br />

DAS<br />

HOTEL<br />

SPORT & GENUSS<br />

GLÜCKSMOMENTE<br />

AM ACHENSEE<br />

Zwei Spuren im Schnee, führen an den Achensee. Finden<br />

Sie Erholung <strong>und</strong> Entschleunigung! In der Idylle der<br />

Karwendeltäler,spüren sie förmlich die Kraftder Berge.<br />

Unsere Pauschale ist pro Person inklusive<br />

7ÜBERNACHTUNGEN mit GENUSSHALBPENSION:<br />

• 1lockernde Rückenmassage, 25 Min.<br />

• 1Berg- &Talfahrt mit der Karwendel-Bergbahn.<br />

• Entspannen in unserer Vitalwelt mit Panorama-Hallenbad.<br />

• Gratisbenützung der Regionsbusse.<br />

7ÜNAB€<br />

680,–<br />

Buchbar 05.01. –23.02.<strong>2019</strong><br />

09.03. –24.03.<strong>2019</strong><br />

Das Pfandler «««« Familie Anton Entner | A-6213 Pertisau am Achensee<br />

Naturparkstr. 28 |info@pfandler.at |T+43 5243 5223 | www.pfandler.at<br />

Idylle ohne Ende:150 Kilometer<br />

wanderbare <strong>Winter</strong>w<strong>und</strong>erwelt<br />

Für Schneeschuhwanderer ist der Achensee ein<br />

echtes Paradies. Abseits der <strong>Winter</strong>wanderwege<br />

führen zahlreiche Routen in die unberührten weißen<br />

Weiten von Rofan- <strong>und</strong> Karwendelgebirge.<br />

Übrigens: Vom 17. Dezember <strong>2018</strong> bis 15. März<br />

<strong>2019</strong> werden im Naturpark Karwendel geführte<br />

Wanderungen mit ausgebildeten Naturpark Rangern<br />

angeboten. Sie erzählen Interessantes über<br />

Spuren- <strong>und</strong> Schneek<strong>und</strong>e sowie Tiere <strong>und</strong> Pflanzen<br />

der Region.

Wohlfühlhotel Liebes Caroline in Pertisau<br />

Urlaub bei Fre<strong>und</strong>en<br />

In mitten von verschneiten Wiesen, nur 200 Meter vom Achensee entfernt,<br />

ist das 4-Sterne-Wohlfühlhotel Caroline in Pertisau der perfekte Ausgangsort<br />

für einen Aktivurlaub. Das moderne 50-Betten-Haus empfängt seine<br />

Gäste mit einer behaglichen <strong>und</strong> familiären Atmosphäre.<br />

<strong>FERIENträume</strong><br />

23<br />

Direkt ab unserem Haus geniessen Sie die Pracht<br />

der 150kmmehrspurigen Langlaufloipenindie drei<br />

Täler des Alpenparks Karwendel <strong>und</strong> der Panoramaloipe<br />

entlang des Achensees.<br />

Nur 150m sind es zu den Liften <strong>und</strong> herrlichen Pisten<br />

<strong>und</strong> Abfahrten für Skifahrer <strong>und</strong> Snowboarder,<br />

Bergbahn, Rodelbahn, Eislaufplatz, Eisschiessen,<br />

Skijumping, Pferdeschlittenfahrten. Zwei Skischulen<br />

in Pertisau geben professionellen Unterricht in<br />

Ski, Carving oder Snowboarding <strong>und</strong> veranstalten<br />

Schneeschuhwanderungen <strong>und</strong> Trappertouren.<br />

Das Hotel Caroline hat für Klein <strong>und</strong> Gross viel zu<br />

bieten. Während die Kinder im Kinderspielzimmer<br />

die Kletterwand <strong>und</strong> Tischfussball, Billard <strong>und</strong><br />

Tieschtennis nutzen, freuen sich die Erwachsenen<br />

auf einen Besuch inder «Wohlfühloase Caroline»<br />

mit Finnischer Sauna <strong>und</strong> Bio-Sauna, Dampfbad <strong>und</strong><br />

Infrarotkabine. Abends verwöhnt dann Küchenchef<br />

Michael die Gäste mit einem abwechslungsreichen<br />

4-Gänge-Menü, für das er österreichische<br />

<strong>und</strong> internationale sowie vegetarische Schmankerl<br />

zaubert.<br />

Hotel Liebes Caroline<br />

Fam. Florian Entner<br />

Naturparkstrasse 22<br />

6213 Pertisau am Achensee<br />

Tel. 0043 5243 5394<br />

www.caroline.at<br />

Klein, fein, ...<br />

etwas Besonderes muss es sein!<br />

Kleines,familiärgeführtes 4Sterne Hotelinruhiger <strong>und</strong> zentralerLage. Gemütliche Komfort-Zimmer,<br />

neues Panoramahallenbad mit Freibad,großzügige Wellnessoase mit verschiedenen Saunen zum Entspannen<strong>und</strong><br />

Wohlfühlen. Großer Garten mitSpielplatz, Kindereisenbahn <strong>und</strong> Spielzimmer für unsere<br />

kleinen Gäste. Wirfreuen uns auf Ihren Besuch!Fam. Entner Florian<br />

Hotel Caroline • Naturparkstraße22•6213PertisauamAchensee<br />

Tel.:+43 (0)5243 /5394 •Fax: +43(0) 5243 /539450<br />

info@caroline.at•www.caroline.at

24 <strong>FERIENträume</strong><br />

Achensee –Ferien zwischen Berg <strong>und</strong> See<br />

Wellness <strong>und</strong> Genuss<br />

Schmackhafte Schmankerl<br />

<strong>und</strong> Hauben-Küche<br />

Königlich speisen <strong>und</strong> die<br />

atemberaubende Natur genießen.<br />

Das hatten schon die österreichischen<br />

Landesfürsten<br />

<strong>und</strong> gekrönten Häupter im<br />

Sinn, als sie vor über 500 Jahren<br />

den Achenseefür sichentdeckten.<br />

Sie kamen zum Jagen<br />

<strong>und</strong> Fischen <strong>und</strong> legten<br />

damit letztlich den Gr<strong>und</strong>stein<br />

für die Entwicklung des Tourismus.<br />

Heute punktet Tirols grösster<br />

See mit hochklassiger Hotellerie<br />

<strong>und</strong> Gastronomie. Feinschmeckerschätzen<br />

die mehrfach<br />

ausgezeichnete Gourmet-Küche<br />

ebensowie die authentischen<br />

Tiroler Gerichte,<br />

die mal schlicht <strong>und</strong> traditionell,<br />

mal mit modern-kreativer<br />

Note serviert werden.<br />

<strong>Winter</strong>traum am Achensee<br />

... für Aktivurlauber,<br />

Erholungssuchende &Geniesser<br />

•Kulinarische Genussmomente<br />

•Vitalbereich mit Sauna, Dampfbad<br />

•Nur 200 mzur Talstation Christlum<br />

•Loipeneinstieg direkt beim Hotel<br />

Adventzauber<br />

14.12.-26.12.<strong>2018</strong><br />

4Nächte inkl. Halbpension<br />

ab<br />

€284,-<br />

p.P.<br />

Hotel Zillertaler Hof eU •Aloisia Rieser •Hausnummer 104<br />

A-6215 Achenkirch •Tel. 43 5246 /6396 •info@zillertaler-hof.at<br />

www.zillertaler-hof.at<br />

Wellness Tipp: Tiroler Steinöl®<br />

WernachalldenereignisreichenSt<strong>und</strong>enimSchnee<br />

seinem Körper eine Ruhepause gönnen möchte,<br />

sollte unbedingt eineAnwendung mit Tiroler Steinöl®<br />

in den zahlreichen Wellness-Hotels geniessen.<br />

Die im schwarzen Gestein enthaltenen Wirkstoffe<br />

stammen vonvorzeitlichen Meerestieren <strong>und</strong><br />

Pflanzen. Es wird darum auch das «heilsame Erbe<br />

des Meeres» genannt. Durchden hohen Gehalt an<br />

natürlich geb<strong>und</strong>enem Schwefel hat das «schwarze<br />

Gold» der Alpen nachweislich eine wohltuende<br />

Wirkung auf Bewegungsapparat, Haut <strong>und</strong> Haare.<br />

Neugierig? Das Erlebniszentrum Tiroler Steinöl Vitalberg<br />

präsentiert die über 115-jährige Geschichte<br />

der Tiroler Steinölbrenner, ohne die es das regionale<br />

Wellness-Produkt heute nicht geben würde.

KinderhotelBuchau GmbH<br />

<strong>Winter</strong>spass am Achensee<br />

Im Herzen der Alpen lässt das Kinderhotel Buchau****s am idyllischen<br />

Achensee Kinderaugen strahlen. Spiel, Spass <strong>und</strong> Action im Schnee <strong>und</strong><br />

leckeres All Inclusive Superior für die ganze Familie! Auf der Schneespielwiese<br />

heisst es für junge Pistenflitzer «Auf die Brettl’n, fertig, los!»<br />

Bei Kinderskikursen ab 2,5 Jahren mit Pinguin Bobo<br />

haben Kinder eine Riesengaudi auf Skiern. Und<br />

während kleine Pferdefans in der neuen Reithalle<br />

ausreiten,rutschen die anderen auf Rodeln den Hügel<br />

hinunter oder liefern sich eine spannende<br />

Schneeballschlacht.<br />

In der 1'000m² grossen Indoor Kindererlebniswelt<br />

mit Kletter- <strong>und</strong> Boulderwand, Softplayanlage, Bällebad,<br />

Zauberschule, uvm. erleben Klein <strong>und</strong> Gross<br />

unvergessliche Abenteuer!<br />

Absolutes Highlight ist die Wasser- <strong>und</strong> Erlebniswelt<br />

«WassErleben» mit Hallen-Freibad, Riesen-<br />

Reifenrutsche, Whirlpool, Zwergenpooluvm. In der<br />

Wellnessoase mit Saunalandschaft, Ruheraum <strong>und</strong><br />

Wellnessbehandlungen lassen Sie die Seele baumeln,während<br />

Ihre lieben Kleinen bei unseren bestens<br />

ausgebildeten Kinderbetreuerinnen in den<br />

besten Händen sind.<br />

<strong>FERIENträume</strong><br />

Kinderhotel Buchau GmbH<br />

Buchauer Strasse 3<br />

6212 Eben am Achensee<br />

Tel. 0043 5243 5210<br />

www.buchau.com<br />

25<br />

FamilienFerien am aCHenSee<br />

4NäcHte BleIBeN uNd NuR 3BeZAHleN!<br />

12.01.-01.02.<strong>2019</strong> &09.03.-31.03.<strong>2019</strong><br />

4NächteAll Inclusivefür 2erwachsene <strong>und</strong> 1Kind<br />

bis 6Jahre ________________<br />

Verlängerungsnächte möglich!<br />

ab<br />

€1.236,-<br />

•All InclusiveSuperior<br />

•60hKinder-&Babybetreuung<br />

•Hallen- <strong>und</strong> Freischwimmbad<br />

•Riesen-Reifenrutsche, Zwergenpool<br />

•Baby- &Kleinkindschwimmen<br />

•Sport-&Spaßprogramm<br />

•Reithalle &Kletterhalle<br />

•Kinder-Skikurse (ab2,5 Jahren)<br />

Kinderhotel Buchau GmbH, Buchauer Straße 3, 6212 eben am achensee<br />

Telefon: +43 (0) 5243 /5210, Fax: +43 (0) 5243 /5210-52, e-mail: info@buchau.com<br />

www.buchau.com

Q071955 0408<br />

CH-9240 Uzwil •www.daehler-reisen.ch<br />

Skisafari in den Dolomiten<br />

Natz/Schabs (IT)<br />

Ihre Reisetermine (Sa. –Sa.)<br />

Tour 1 19.01. -26.01.<strong>2019</strong><br />

Tour 2 02.02. -09.02.<strong>2019</strong><br />

Tour 3 16.02. -23.02.<strong>2019</strong><br />

Tour 4 23.02. -02.03.<strong>2019</strong><br />

8Tg•HPp.P. imDZ CHF 995.-<br />

Skipässe (6 Tg) p.P. Erw. p.P. Sen.<br />

Tour 1 273.- Euro 246.- Euro<br />

Tour 2/3/4 304.- Euro 273.- Euro<br />

Hotel Oberbrunn***S, Natz /Schabs (IT)<br />

Faszinierendes <strong>Winter</strong>erlebnis Norwegen<br />

…auf der Suche nach den Nordlichtern<br />

•Eisbrecherfahrt<br />

•<strong>Winter</strong>landschaft Lofoten<br />

•2Nächte auf der Hurtigrute<br />

•H<strong>und</strong>eschlittenfahrt<br />

09.02. -20.02.<strong>2019</strong><br />

12 Tg •HPp.P. i.DZ/ Kabine innen CHF 3180.-<br />

Camargue <strong>und</strong> ihre aussergewöhnliche Landschaft<br />

…Erlebnisreise an Ostern<br />

•4 ★★★★ Hotel Mercure amYachthafen<br />

•Stadtführung +Zugfahrt durch<br />

Aigues Mortes<br />

•Zugfahrt durch die Salzsalinen<br />

•Schifffahrt durch die kleine Rhône<br />

Tulpenblüte Holland<br />

…Tulpen –Käse –Holzschuhe –UNESCO Kinderdijk<br />

•Schifffahrt &Windmühlen Kinderdijk<br />

•Stadtführung Rotterdam<br />

•Keukenhof<br />

•Stadtführung &Grachtenfahrt Amsterdam<br />

(5 Tage)<br />

•Blumenbörse (5Tage)<br />

Cinque Terre<br />

…UNESCO Weltkulturerbe<br />

•Malerische Dörfer, wild zerklüftete Küsten<br />

<strong>und</strong> verträumte Buchten<br />

•Ausflug Cinque Terre inkl. Zug <strong>und</strong> Schiff<br />

mit Reiseleitung<br />

•Ausflug Rapallo –Portofino –<br />

Santa Margherita Ligure<br />

Prosecco Weinstrasse<br />

…<strong>und</strong> unbekannte Laguna di Marano<br />

•Hotel inder Lagune von Marano<br />

•Ausflug in die Natur der Laguna Marano<br />

•Treviso <strong>und</strong> Prosecco Weinstrasse<br />

•Lagunenschifffahrt Marano<br />

19.04. -22.04.<strong>2019</strong> (Ostern)<br />

4Tg•HPp.P. imDZ CHF 695.-<br />

19.04. -22.04.<strong>2019</strong> (Ostern)<br />

4Tg•ZF/HP p.P. imDZ CHF 675.-<br />

23.04. –27.04.<strong>2019</strong><br />

5Tg•ZF/HP p.P. imDZ CHF 795.-<br />

30.05. -02.06.<strong>2019</strong> (Auffahrt)<br />

4Tg•HPp.P. imDZ CHF 490.-<br />

30.05. -02.06.<strong>2019</strong> (Auffahrt)<br />

4Tg•HPp.P. imDZ CHF 635.-<br />

Von der Elbphilharmonie zum Nordkap<br />

…ein einzigartiges Reiseprogramm, dass Sie begeistern wird!<br />

•1Übernachtung in der Elbphilharmonie<br />

•Besuch beim Schweizer Auswanderer<br />

in Finnland <strong>und</strong> auf dem Elchgutshof<br />

•Rentierfarm am Polarkreis<br />

•Walsafari in den Västeralen<br />

•Lofoten <strong>und</strong> Hurtigrute<br />

13.07. -29.07.<strong>2019</strong><br />

17 Tg •HPp.P. imDZ CHF 3590.-

<strong>FERIENträume</strong><br />

27<br />

Ferienregion Mieming <strong>und</strong> Tirol Mitte –Obststeig<br />

<strong>Winter</strong> am Sonnenplateau<br />

Am Sonnenplateau Mieming <strong>und</strong> Tirol Mitte ist der Übergang vom goldenen<br />

Herbst in die sonnige <strong>Winter</strong>zeit fliessend. Dabei hat sich die Region<br />

ganz der Entschleunigung <strong>und</strong> dem sanften <strong>Winter</strong>sport gewidmet. Prämierte<br />

Loipen schlängeln sich durch die malerische Landschaft. Bei geführten<br />

Schneeschuhwanderungen, Rodeln auf bestens präparierten Strecken<br />

<strong>und</strong> ausgedehnten <strong>Winter</strong>spaziergängen steht Erholung an oberster Stelle.<br />

Beliebtes Ausflugsziel sind auch die Lärchenwiesen<br />

bei Obsteig, die sich bis zum 1'129 mhoch<br />

gelegenen Holzleitensattel erstrecken. Seit 1981<br />

stehen sie unter Naturschutz. Diese beiden Sehenswürdigkeiten<br />

sind auch imGemeindewappen<br />

abgebildet: Die schwarze Mauerkrone stellt Schloss<br />

Klamm dar, <strong>und</strong> der grüne Nadelbaum symbolisiert<br />

die schönen Lärchenwiesen.<br />

Obsteig verfügt auch über ein kleines Familienskigebiet,<br />

das sich bis auf 1'500 mHöhe an den Hängen<br />

des Grünbergserstreckt. Danebenziehensich<br />

40 km <strong>Winter</strong>wanderwege <strong>und</strong> zahlreiche Loipen<br />

durchdie verschneite Landschaft. Wenn es mal was<br />

Besonderes sein sollte, dann empfehlen wir eine romantischePferdeschlittenfahrt.<br />

Innsbruck.info<br />

Mieminger Plateau<br />

Hier verbinden sich liebliche Natur <strong>und</strong> malerische<br />

Orte mitrauer Bergkulisse in einzigartigerWeise. Tirols<br />

drittgrösste Gemeinde Telfs begeistert seine<br />

Besucher als städtisches <strong>und</strong> kulturelles Zentrum<br />

der Region. Neben einladenden Cafés <strong>und</strong> vielfältigen<br />

Shoppingmöglichkeiten in mehr als 150 Geschäften,<br />

reizt der Ort mit kulturellen Höhenpunkten<br />

wie den berühmten Tiroler Volksschauspielen.<br />

Im erfrischenden Zusammenspiel von Natur, Freizeit<br />

<strong>und</strong> Kultur zelebriert das Sonnenplateau Mieming<br />

<strong>und</strong> Tirol Mitte das Leben, die Freude <strong>und</strong><br />

das Abenteuer. Ein wahrer Hochgenuss.<br />

Obsteig mit seinen verstreuten<br />

Ortsteilen <strong>und</strong> Weilern<br />

Am Fusse des Mieminger Gebirges liegt Obsteig,<br />

die westlichste <strong>und</strong> höchste Gemeinde des Mieminger<br />

Plateaus. Das verdeutlicht der Gemeindename,<br />

der sich vom Begriff «ob der Steigung» ableitet.<br />

1336 wurde das Dorf erstmals als «Schneggenhausen»<br />

erwähnt, der Name änderte sich ein<br />

Jahrh<strong>und</strong>ert später in «Miemingerperg ob des<br />

Steigs»,<strong>und</strong> 1660 dannin«Obsteig». Übrigens: JohannHaller<br />

(1844 bis 1906), Nordpolfahrer <strong>und</strong> Förster<br />

in Obsteig, liegt hier begraben.<br />

Das Dorf ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen<br />

<strong>und</strong> Ausflüge, wie zum Beispiel zum<br />

Schloss Klamm zwischen Obsteig <strong>und</strong> Fronhausen.<br />

VonSchloss Klamm aus führt ein kurzer Weg<br />

zum 25 mhohen Wasserfall des Klammbachs.<br />

Für einen schönen <strong>und</strong> gemütlichen Spaziergang<br />

eignet sich der gepflegte Seniorenr<strong>und</strong>wanderweg,<br />

der Sie durch die Wiesen <strong>und</strong> Wälder von<br />

Obsteig führt.<br />

Tourismus Information<br />

Obsteig<br />

Tel. 0043 5264 81 06<br />

www.sonnenplateau.net<br />

LÄRCHENHOF<br />

FAMILOTEL TIROL<br />

Der <strong>Winter</strong> ist super angelaufen <strong>und</strong> viele Kinder haben schon<br />

Skifahren gelernt! Auch auf Ihre Kinder wartet ein Riesenspaß im<br />

Happy-Sportclub beim Skifahren, Snowboarden, Rodeln, Ponyreiten<br />

u.v.m.! Erleben Sie traumhafte <strong>Winter</strong>tage &genießen Sie die<br />

schönste Zeit des Jahres bei uns im Lärchenhof!<br />

IN ALLER KÜRZE<br />

• 6Tage Kinderskipass für die Grünberglifte inklusive<br />

• 6Tage Ski, Skischuhe, Stöcke &Helm für Kinder inklusive<br />

• 5Tage Kinderskikurs (Mo.–Fr.) inklusive<br />

• Kinderbetreuung von 13–21Uhr (So.–Fr.)<br />

• Kinderpunschparty, Thementage, Laternenwanderung<br />

• Hallenbad, Wellness-Oase, Beauty <strong>und</strong> Massagen<br />

• 2Erwachsene <strong>und</strong> 2Kinder für 7Tage ab2’170 EUR all inklusiv<br />

Alkoholfrei<br />

Lärchenhof | Weiss Christian e. U.<br />

Holzleiten 86 | A-6416 Obsteig<br />

Tel.: +43 (0)5264 8234 | info@laerchenhof.com<br />

www.laerchenhof.com

Zeit für<br />

Wohlfühlmomente<br />

Ebner’sWaldhof am See<br />

5330 Fuschl am See, Österreich<br />

T+43 6226 8264<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Endlich<br />

Urlaub<br />

Endlich daheim.<br />

Genießen Sie eine abwechslungsreiche Auszeit <strong>und</strong> Tage voller Erlebnisse<br />

beim <strong>Winter</strong>-<strong>und</strong> Schneeschuhwandern oder auch beim Eisstockschießen<br />

auf der Waldhof <strong>Winter</strong>welt –<strong>und</strong> abends verwöhnt Sie das faszinierende<br />

Angebot der Waldhof Spa-<strong>und</strong> Wasserwelt.<br />

www.ebners-waldhof.at

<strong>FERIENträume</strong><br />

29<br />

****SuperiorHotel Ebner’s Waldhof amSee<br />

Endlich–im <strong>Winter</strong>w<strong>und</strong>erland!<br />

Horch, wie die kleinen Schneekristalle unter der Schuhsohle knirschen.<br />

Schau, wie die Sonne über dem Fuschlsee den Nebel des übrigen Salzkammerguts<br />

verdrängt. Spüre: Endlich daheim <strong>und</strong> am idealen Urlaubsort<br />

angekommen –im****Superior Hotel Ebner`s Waldhof am See.<br />

Wo der <strong>Winter</strong> am schönsten ist<br />

Rein in die schneefesten <strong>und</strong> kuscheligen <strong>Winter</strong>schuhe,<br />

warm anziehen <strong>und</strong> dann nichts wie raus<br />

in die frische Luft, den herrlichen <strong>Winter</strong>tag<br />

geniessen <strong>und</strong> die gute Berg- <strong>und</strong> Seeluft auskosten.<br />

Für einen längeren Spaziergang sind die idyllischen<br />

Wege in der Fuschlseeregion ideal. Als<br />

«Cross Country Ski Holidays Hotel» weiss man im<br />

Ebner’s Waldhof am See natürlich über die Vorlieben<br />

vonSkating- <strong>und</strong> Klassikläufern Bescheid. Oder<br />

doch lieber mit den Schneeschuhen durch die<br />

schneebedeckte Landschaft stapfen?<br />

Geniessen Sie die Ruhe <strong>und</strong> Abgeschiedenheit in<br />

den verschneiten Wäldern r<strong>und</strong> um den Fuschlsee<br />

bei einer gemütlichen Schneeschuh-Wanderung.<br />

Die winterliche Stimmung <strong>und</strong> das Glitzern der Eiskristalle<br />

lassen sich jedoch auch eingemummelt in<br />

weichen Decken, bei einer Pferdeschlittenfahrt, erleben.<br />

«Wer noch mehr Abwechslung möchte, kann sich<br />

auf der Waldhof-Alm beim Snowbiken oder Snowtubing<br />

austoben», verrät Hotelchef Thomas Ebner<br />

als Tipp für für Gross <strong>und</strong> Klein.<br />

Kakaomit Kardamominder Stub’n<br />

Nach einem Tag in der Kälte braucht’s richtig Herzerwärmendes<br />

–<strong>und</strong> davon gibt’s im Ebner`s Waldhof<br />

am See vieles: VomSchwitzen in einer der Saunen<br />

oder im Dampfbad über Entspannen im Whirlpool<strong>und</strong><br />

den Innen- wie Aussenpools oder bei Massagen.<br />

Das Highlight: Die hausgemachten Hydrolate<br />

aus der Kräuterküche sorgen bei den Aufgüssen<br />

für das perfekte Aroma. Die Spa-Leiterin weiss:<br />

«Baldrian, Hopfen, Johanniskraut, Melisse <strong>und</strong><br />

Lavendel wärmen das Gemüt w<strong>und</strong>erbar von innen.»<br />

Wem esdann noch immer zu kühl ist, der<br />

bestellt Kakao mit Kardamom oder Zimt. Abends<br />

klingt der Tagmit einem fünfgängigen Gourmetmenü<br />

aus –Vorfreude auf einen neuen Tagam<br />

schönsten Fleck des Salzkammerguts kommt auf.<br />

****Superior-Hotel<br />

Ebner’s Waldhof am See<br />

Seestrasse 30<br />

A-5330 Fuschl am See<br />

Telefon: 0043 6226 8264<br />

www.ebners-waldhof.at

NEU ab November <strong>2018</strong><br />

Bezahlte Anzeige<br />

Kennenlern-<br />

Tage<br />

3Urlaubstage /2Nächte inklusive<br />

Verwöhn-Halbpension im neuen Hotel Royal**** S<br />

Ihre Extras:<br />

1Flasche Bio-Apfelfrizzante am Zimmer<br />

1Sisi- oder Franzl Cocktail an der Hotel-Bar<br />

Hoteleigener Wellnessbereich „SkyLounge“ direkt am Dach des Hauses<br />

Täglicher Eintrittindie Thermen- u. Saunawelt auch am An- &Abreisetag<br />

Preis pro Person im Doppelzimmer Classic ab €299,– Anreise So, Mo, Di, Mi<br />

4Urlaubstage /3Nächte p. Person im DZ Classic ab €449,– Anreise So, Mo, Di<br />

Gültig bis 31.01.<strong>2019</strong>, ausgenommen 20.12.<strong>2018</strong> bis 02.01.<strong>2019</strong><br />

EurothermenResort Bad Ischl GmbH &CoKG, Voglhuberstraße 10,<br />

A-4820 Bad Ischl, Telefon: +43 (0)6132/204-2600,<br />

E-Mail: royal@eurothermen.at, www.eurothermen.at

<strong>FERIENträume</strong><br />

31<br />

EurothermenResort Bad Ischl<br />

Salzkammergut-Urlaub<br />

Nach einer umfangreichen R<strong>und</strong>um-Erneuerung präsentiert sich das<br />

4-Sterne-Superior Hotel Royal in Bad Ischl in neuem Design. 112 Zimmer<br />

wurden modernisiert, die Hotelfassade erstrahlt in neuem Licht <strong>und</strong> wirft<br />

einen modernen Glanz auf das gesamte Resort. Besonders viel Liebe zum<br />

Detail wurde auf die neuen Themenzimmer «Alpin», «Birke» <strong>und</strong> «Zirbe»<br />

verwendet, die sich gänzlich der Natur <strong>und</strong> dem Salzkammergut widmen.<br />

Therme inklusive<br />

Die Thermenlandschaft des Resorts ist eine Wohlfühlwelt<br />

für sich <strong>und</strong> eine der schönsten Entspannungs-Oasen<br />

des Salzkammergutes.<br />

Attraktive, wärmende Becken <strong>und</strong> viele Möglichkeiten<br />

zum Relaxen garantieren einen abwechslungsreichen<br />

Wellnesstag.<br />

Die Wasserattraktion «Lazy River» –ein langsam<br />

fliessender Fluss – befindet sich im Aussenbereich<br />

der Therme. Wärme <strong>und</strong> tolle Aufgüsse<br />

erleben Ruhesuchende in der grosszügigen Saunawelt<br />

Relaxium.<br />

Wellness am Dach<br />

Das absolute Highlight aber ist die neue SkyLounge,<br />

welche durchihre aussergewöhnliche Lageam<br />

Dach des Hotels einen atemberaubenden <strong>und</strong><br />

spektakulären R<strong>und</strong>blick über Bad Ischl <strong>und</strong> die<br />

Salzkammergut-Bergwelt verspricht. Dieser Wellnessbereichdes<br />

4* Superior-Hotels ist ausschliesslich<br />

den Hotelgästen vorbehalten.<br />

Ein Panoramagang verbindet die Thermen- <strong>und</strong><br />

Wellnesswelt direkt mit dem 4-Sterne-Superior Hotel<br />

Royal. Hier geniessen Hotelgäste die typisch<br />

herzliche Gastfre<strong>und</strong>lichkeit des Salzkammergutes<br />

<strong>und</strong> die anspruchsvolle, biozertifizierte Küchedes<br />

Hauses.<br />

Der Zutritt indie in die Thermen- <strong>und</strong> Saunawelt<br />

ist für die Hotelgäste auch amAn- <strong>und</strong> Abreisetag<br />

ganztägig inkludiert.<br />

EurothermenResort Bad Ischl<br />

GmbH &CoKG<br />

Voglhuberstrasse 10<br />

A-4820 Bad Ischl<br />

Tel. 0043 6132 204 2600<br />

www.eurothermen.at

32 <strong>FERIENträume</strong><br />

ImbachReisen<br />

Wandern im <strong>Winter</strong><br />

Wandern in Europas <strong>Winter</strong> bedeutet nicht zwingend, in die Schneeschuhe<br />

zu steigen. Es gibt auch für Weihnachten <strong>und</strong> Neujahr Ziele, die nach wenigen<br />

Flugst<strong>und</strong>en mit schönen Küstenwegen locken. Der Vorteil? Leere<br />

Strände, schöne Wetterphänomene <strong>und</strong> weniger Schweissausbrüche.<br />

Madeira<br />

Madeira ist als Blumeninsel bekannt. Und ja, das<br />

Wetter ist das ganze Jahr über frühlingshaft-mild.<br />

Doch die Insel mitten im Atlantik hat es aus einem<br />

anderen Gr<strong>und</strong>schon ins Guiness Buch der Rekorde<br />

geschafft: Das Silvesterfeuerwerk um das Hafenbeckenvon<br />

Funchal warmehrere Jahre langdas<br />

«grösste pyrotechnische Spektakel der Welt.» Nicht<br />

nur das Feuerwerk erinnert um die Weihnachts- <strong>und</strong><br />

Silvesterzeit an den Jahreswechsel in unseren Gefilden.<br />

Es gibt auch Weihnachtsmärkte <strong>und</strong> dekorierte<br />

Strassen, die für Atmosphäre sorgen. Nur<br />

eben der Schnee fehlt. Wanderfre<strong>und</strong>e vermissen<br />

diesen auf Madeira allerdings nicht. Eukalyptuswälder,Naturpärke,<br />

üppigesGrün<strong>und</strong> Blumen in allen<br />

Farben <strong>und</strong> Grössen erhellen das Schweizer Gemüt<br />

im <strong>Winter</strong> fast noch mehr als im Sommer. Mit<br />

leichten Kleidern <strong>und</strong> einer Jacke imGepäck können<br />

sich Gäste am morgen auf Küstenwege aufmachen<br />

oder den typischen Levadas, den alten<br />

Wasserkanälen, ins Inselinnere folgen.<br />

Zypern<br />

Imbach Reisen<br />

Zürichstrasse 5<br />

CH-6000 Luzern 6<br />

Tel. 0041 41 418 0000<br />

www.imbach.ch<br />

Etwa gleich mild wie auf Madeira ist die Temperatur<br />

über die Feiertage auf Zypern. Um die 19 Grad<br />

misst das Thermometer im Schnitt, <strong>und</strong> auch Zypern<br />

ist vonsehr vielen Sonnenst<strong>und</strong>en im Jahr verwöhnt.<br />

Im Troodos-Gebirge kann durchaus einmal<br />

etwas Schnee fallen, esgibt sogar Skilifte. Doch

<strong>FERIENträume</strong><br />

33<br />

an der Küste lockenzahlreiche w<strong>und</strong>erschöne Wanderwege<br />

auf die Hügel, zu uralten, eindrücklichen<br />

Klöstern <strong>und</strong> schönen Dörfern. Und im besten Fall<br />

muss es nicht einmal bei der Aussicht auf das Meer<br />

bleiben: DaZypern sehr lange <strong>und</strong> warme Sommer<br />

geniesst, ist für unzimperliche Badenixen ein<br />

Sprung ins Wasser auch gegen Ende des Jahre<br />

möglich. Es hat im Dezemberoft nochr<strong>und</strong> 16 Grad.<br />

Vor allem auch auf der w<strong>und</strong>erschönen Akamas-<br />

Halbinsel im Westen lohnt sichaber schon der Blick<br />

allein auf die Küste, wo herrliches Grün auf helle Felsen<br />

<strong>und</strong> türkisblaues Wasser trifft.<br />

Kanarische Inseln<br />

Ebenfalls ideal für Weihnachten <strong>und</strong> Silvester-Wanderferien<br />

sind die Kanarischen Inseln. Auch sie locken<br />

mit ihren eindrücklichen <strong>und</strong> teilweise einzigartigen<br />

Landschaften zu Erk<strong>und</strong>ungstouren zu<br />

Fuss. Wer die enge Stube <strong>und</strong> den kalten, grauen<br />

<strong>Winter</strong> in der Schweiz hinter sichlässt <strong>und</strong> auf den<br />

Kanaren durch Nationalpärke streift <strong>und</strong> mit frischer<br />

Luft, Weite <strong>und</strong> der Lebendigkeit der Natur<br />

verwöhnt wird, stellt sich nicht mehr die Frage, ob<br />

es für Wanderferien nicht Frühling, Sommer oder<br />

Herbst sein muss. Die flacheren Sonnenstrahlen<br />

<strong>und</strong> ab <strong>und</strong> zu ein paar Wolken zaubern oft sehr<br />

schöneLichtspiele an den Himmel, Wind <strong>und</strong> Wetter<br />

sorgen für oft imposante Wellen <strong>und</strong> gelegentliche<br />

Regengüsse bescheren w<strong>und</strong>erschöne<br />

Blütenteppiche auf den hohen Felsen. Wer vermisst<br />

so noch den Sommer im<strong>Winter</strong>?<br />

Ins neue Jahr wandern<br />

Der Wanderspezialist Imbach Reisen hat mehrere<br />

Reisen für die Feiertage ausgeschrieben. Über<br />

Weihnachten findet eine Reise nach Madeira statt.<br />

Wanderferien über Silvester führen nach Madeira,<br />

Zypern <strong>und</strong> La Gomera, aber auchins Puschlav <strong>und</strong><br />

nach Riga. Die Reisen dauern meist acht Tage <strong>und</strong><br />

beinhalten oft ein Galadinner an Silvester. Zudem<br />

werden sie von Schweizer Reiseleitern <strong>und</strong> Reiseleiterinnen<br />

begleitet.<br />

Imbach Reisen –seit 50 Jahren<br />

der Spezialist für geführte<br />

Wanderreisen weltweit. Von<br />

einfach bis anspruchsvoll, von<br />

nah bis fern <strong>und</strong> von kurz bis<br />

lang –die Auswahl aus r<strong>und</strong><br />

150 Reisen lässt keine Wünsche<br />

offen. Auf unseren Touren<br />

wandern Sie auf ausgewählten<br />

Routen abseits der<br />

Touristenströme <strong>und</strong> profitieren<br />

von einer kompetenten<br />

Reiseleitung, sodass Sie Ihre<br />

Reise so richtig geniessen<br />

können <strong>und</strong> sich um (fast)<br />

nichts mehr kümmern müssen.<br />

Überzeugen Sie sich<br />

selber <strong>und</strong> buchen Sie noch<br />

heute Ihre Wanderferien mit<br />

Imbach: www.imbach.ch

Costa Rica<br />

Paradiesische Flora<strong>und</strong> Fauna zwischen Pazifik <strong>und</strong> Karibik<br />

W<strong>und</strong>erschöne Nationalparks<br />

➔<br />

Direktflug<br />

mit<br />

Edelweiss<br />

4Tage Erholung am Pazifik<br />

16 Reisetage<br />

ab Fr. 3695.–<br />

Dasist alles inbegriffen<br />

P Linienflüge mitEdelweissin<br />

Economy-Klasse<br />

P Alle Flugnebenkosten<br />

P R<strong>und</strong>reiseimklimatisierten Reisebus<br />

P 10 Nächte in einfachen bisguten<br />

Mittelklassehotels bzw. Lodges<br />

P 4Nächte im4-Sterne Hotel am Meer<br />

P Täglich Frühstück, 4x Mittag-<strong>und</strong><br />

4x Abendessen<br />

P Eintritte <strong>und</strong> Besichtigungen gemäss<br />

Programm<br />

P Beste Betreuung durch Deutsch<br />

sprechendeReiseleitung vor Ort<br />

P Telefonische Betreuung durch<br />

Deutsch sprechendeAgentur vor Ort<br />

während den Tagen am Meer<br />

P Reiseunterlageninklusive Reiseführer<br />

Costa Rica – eine fast unerschöpfliche<br />

Naturvielfalt im Herzen<br />

von Zentralamerika. Aktive<br />

Vulkane, eine bunte Tier- <strong>und</strong><br />

Pflanzenwelt sowie lebensfrohe<br />

<strong>und</strong> gastfre<strong>und</strong>liche Costa Ricaner<br />

erwarten Sie.<br />

1. Tag: Flug Zürich –San José<br />

2. Tag: San José –Vulkan Irazú –<br />

Turrialba Wanderung im w<strong>und</strong>erbaren<br />

Nationalpark beim majestätischen<br />

Vulkan Irazú. AmNachmittag Besuch<br />

einer Kaffeeplantage, inklusive kleiner<br />

Kostprobe.<br />

3. Tag: Turrialba<br />

Besichtigung desNationalmonuments<br />

Guayabo, eines der grössten <strong>und</strong> bedeutendsten<br />

Kulturdenkmälern Costa<br />

Ricas. Freier Nachmittag.<br />

4. Tag: Turrialba –Tortuguero<br />

Fahrt mit Bus <strong>und</strong> Boot nach Tortuguero.<br />

Nachmittags Spaziergang entlang<br />

des Strands zum Fischerort Tortuguero<br />

mit karibischem Flair.<br />

5. Tag: Tortuguero Nationalpark<br />

Pirschfahrtineinem Bootdurch dieimposantenKanäledes<br />

TortugueroNationalparks,<br />

der eine einzigartige Flora<br />

<strong>und</strong> Fauna aufweist.<br />

6. Tag: Tortuguero–PuertoViejo –<br />

La Fortuna UnterwegsnachLaFortuna<br />

Besuch einer Finca in Puerto Viejo.<br />

Sie erfahren, wie die Zitrusgewächse,<br />

Ananas <strong>und</strong> viele weitere Früchte<br />

nachhaltig kultiviert werden.<br />

7. Tag: Land <strong>und</strong> Leute<br />

Besuch eines Bauernhofs, wo Sie<br />

mehr überdas typische Landleben der<br />

Ticos <strong>und</strong> ihre Tanzkultur lernen.<br />

Abends kosten Sie ein landestypisches<br />

Abendessen.<br />

8. Tag: Vulkan Arenal –Monteverde<br />

Wanderung im Arenal Nationalpark.<br />

Mit etwasGlück habenSie dabei einen<br />

spektakulären Ausblick auf den Arenalsee.<br />

Am Nachmittag Weiterreise<br />

nach Monteverde.<br />

9. Tag: Monteverde Reservat<br />

Besuch des Reservats, das ein grossesNebelwald-Gebietschützt<br />

<strong>und</strong> der<br />

Lebensraum von über 300 Vogelarten<br />

ist.NachmittagsWanderung überacht<br />

Hängebrücken durch das Selvatura<br />

Privatreservat.<br />

10. Tag: Monteverde –Tamarindo<br />

Besuchder Wildtierauffangstation Las<br />

Pumas, woSie Pumas <strong>und</strong> Jaguare<br />

aus nächster Nähe sehen. Weiterfahrt<br />

nach Tamarindo.<br />

11.–13. Tag: Tamarindo<br />

Freie Tage zum Entspannen anCosta<br />

Ricas Pazifikküste.<br />

14. Tag: Tamarindo –San José<br />

GegenMittag Transfer nach SanJosé.<br />

15. Tag: Flug San José –Zürich<br />

Stadtr<strong>und</strong>fahrt duchSan José.Sie besucheneinigeder<br />

wichtigstenSehenswürdigkeiten<br />

der Hauptstadt, z.B. das<br />

Nationaltheater. Anschliessend Transfer<br />

zum Flughafen.<br />

16. Tag: Ankunft inZürich<br />

Tamarindo Diria****<br />

Hotel: Direkte Strandlage. Drei<br />

Aussenpools,Fitnessbereich,Whirlpool,<br />

Tennisplatz, 5 Restaurants,<br />

Bar <strong>und</strong> Café.<br />

Zimmer (238): Diekomfortabel eingerichtetenZimmersind<br />

ausgestattetmit<br />

Bad, WLAN,TV, Klimaanlage<br />

<strong>und</strong> Föhn.<br />

Ihre Reisedaten<br />

Katalog-<br />

Preis<br />

Sofort-<br />

Preis<br />

30.11.18–15.12.18 3995.– –<br />

07.12.18–22.12.18 3695.– –<br />

18.01.19–02.02.19 4045.– –<br />

25.01.19–09.02.19 4045.– –<br />

01.02.19–16.02.19 4045.– –<br />

22.02.19–09.03.19* 4345.– 4195.–<br />

01.03.19–16.03.19 4045.– –<br />

29.03.19–13.04.19 4095.– 3945.–<br />

*Beste Betreuung durchunsereerfahrene<br />

Vögele Reiseleitung ab/bis SanJosé<br />

IHR HOTEL IN TAMARINDO<br />

UNSERE TOP-PREISE<br />

Pro PersonimDoppelzimmer in Fr.<br />

Sofort-Preis gültigfür mindestens 50%der<br />

verfügbaren Plätze,danach Katalog-Preis.<br />

Nicht inbegriffen<br />

• Einzelzimmer 1220.– bis 1245.–<br />

• Business-Klasse 1345.– bis 1975.–<br />

• Versicherungen<br />

auf Anfrage<br />

• Kleingruppenzuschlagunter 15Personen<br />

möglich<br />

Internet-Buchungscode: vrcost02<br />

Jetzt buchen: 0800 835 800<br />

oder www.voegele-reisen.ch<br />

100% REKA-Zahlungmöglich<br />

Vögele Reisen AG, 8048 Zürich, info@voegele-reisen.ch

<strong>FERIENträume</strong><br />

35<br />

Vögele Reisen<br />

Entdeckenauch Sie Costa Rica<br />

«Ploff!»–dalandet eine kleine, halb geöffnete Nuss neben uns auf den<br />

Waldboden. Zufall oder Absicht? Wir schauen in die Baumwipfel <strong>und</strong> sehen<br />

ein paar Weissschulter-Kapuzineraffen über uns in den hohen Bäumen. Die<br />

frechen Kerle begegnen uns immer wieder während unserem spannenden<br />

Waldspaziergang imTortoguero Nationalpark.<br />

Eben erst waren wir mit einem Boot auf den stillen,<br />

von üppigem Dschungel gesäumten Flussläufen<br />

unterwegs –das Eintauchen in diese Naturlandschaft<br />

ist ergreifend. Nach dem farbigen Tukan<br />

haben wir diesmal vergeblich Ausschau gehalten.<br />

Dennoch mangelt es nicht an Tierbegegnungen:<br />

Wasservögel, Schmetterlinge, Schildkröten<br />

oder die scheuen Krokodilkaimane beobachten<br />

wir hier. InBezug auf Naturschutz nimmt Costa<br />

Rica eine vorbildliche Rolle ein. R<strong>und</strong> 25% der Fläche<br />

steht unter Naturschutz, davon die Hälfte als<br />

streng überwachte Nationalparks.<br />

Im Verlauf der Vögele R<strong>und</strong>reise durchqueren wir<br />

das Land von Ost nach West. Dabei passieren wir<br />

verschiedene dieser Schutzgebiete, so auch den<br />

Braulio Carillo Nationalpark mit seinem einmaligen<br />

Baumbestand oder das Monteverde-Reservat mit<br />

über 300 Vogelarten. Hier sind wir dankbar, dass<br />

uns der kompetente Naturführer immerwieder auf<br />

Besonderheiten aufmerksam macht, die wir alleine<br />

nie erspäht hätten.<br />

DasverhältnismässigkleineLandbestichtabernicht<br />

nur durch die faszinierende Tier- <strong>und</strong> Pflanzenwelt,<br />

sondern ebensodurchgeografische Vielfalt wie aktive<br />

Vulkane, vegetationsreiche Gebirgs- <strong>und</strong> Hügelzüge,<br />

fruchtbare Landwirtschaftszonen mit tropischen<br />

Früchteanbau (z.B. Ananas, Orangen, Kokosnüsse)<br />

<strong>und</strong> herrliche Küstenstreifen auf der karibischen<br />

wie auf der pazifischen Seite.<br />

Eine kleine Wanderung über ein erstarrtes Lavafeld<br />

mit atemberaubendem Ausblick auf den Arenalsee<br />

gehört ebenso zu dieser Reise wie der Besucheiner<br />

Kaffeeplantage mit dem wichtigsten Exportgut<br />

Costa Ricas. Und als Kontrast dazu geniessen<br />

wir einen fröhlichen Grillabend auf einem<br />

typischen Bauernhof mit einer costaricanischen Familie.<br />

Nach intensiven Reisetagen erholen wir uns an der<br />

Playa Tamarindo, bevor wir als Abschluss der quirligen<br />

Hauptstadt San José einen Besuch abstatten.<br />

Das fröhliche Lachen der «Ticos» -der gastfre<strong>und</strong>lichen<br />

Bevölkerung CostaRicas–würden wir<br />

gerne mit nachHause nehmen –wowir dank Edelweiss-Direktflug<br />

am 16. Reisetag bequem wieder<br />

landen.<br />

16 Reisetage abCHF 3'695.<br />

Vögele Reisen AG<br />

Badenerstrasse 549<br />

CH-8048 Zürich<br />

Hotline 0800 835 800<br />

Tel. 0041 43 960 86 10<br />

www.voegele-reisen.ch

36 <strong>FERIENträume</strong><br />

FlughafenMemmingen GmbH<br />

Flughafen Memmingen im Aufwind<br />

Über 1,1 Millionen Passagiere sind eine stolze Zahl –<strong>und</strong> ein Rekord, den<br />

der Flughafen Memmingen 2017 aufstellen konnte. Für dieses Jahr rechnet<br />

der Airport, der längst schwarze Zahlen schreibt, mit r<strong>und</strong> 1,4 Millionen<br />

Passagieren. Tendenz steigend.<br />

Flughafen Memmingen GmbH<br />

Am Flughafen 35<br />

87766 Memmingerberg<br />

www.allgaeu-airport.de<br />

Ein Streckennetz mit über 40Flugzielen in Europa,<br />

Afrika <strong>und</strong> Asien, bietet zahlreiche Möglichkeiten<br />

für den Strandurlaub, Städtetrip oder einen Besuch<br />

bei Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Verwandten. Mit dem aktuellen<br />

<strong>Winter</strong>-Flugplan <strong>2018</strong>/19 kommen weitere<br />

Verbindungen hinzu: Neu im Angebot von Ryanair<br />

sind Lemberg in der Ukraine, Banja Luka in Bosnien-Herzegowina,<br />

das italienische Brindisi, die<br />

schottische Hauptstadt Edinburgh sowie Marrakesch,<br />

Marokkos Traumstadt <strong>und</strong> Israels pulsierende<br />

Metropole TelAviv. Das Ost-Europa-Angebot<br />

erfährt durchdie neuen Wizz Air Streckennach<br />

Pristina, der Hauptstadt des Kosovo, <strong>und</strong> Chisinau,<br />

Moldawiens Kapitale, weitere Aufwertung.<br />

Einen spannenden Einblick indie bunte Vielfalt der<br />

FlugzieleabMemmingensowie weitere News r<strong>und</strong><br />

um den Allgäu Airport, bietet zudem ab sofort das<br />

neue Online-Magazin des Flughafens flymemmingen.de.<br />

Für einen perfekten Start –<br />

Flughafen Memmingen<br />

Direkt zu über 40 Zielen in Europa,<br />

Afrika <strong>und</strong> Asien fliegen!<br />

allgaeu-airport.de<br />

Neu ab<strong>Winter</strong><br />

Banja Luka (Bosnien-Herzegowina)<br />

Brindisi (Italien)<br />

Chișinău (Moldawien)<br />

Edinburgh (Schottland)<br />

Lemberg (Ukraine)<br />

Marrakesch (Marokko)<br />

Priština (Kosovo)<br />

TelAviv (Israel)

<strong>FERIENträume</strong><br />

37<br />

Ferienregion Allgäu/Oberstdorf<br />

Vielfältiger Schneespass<br />

Frische Bergluft einatmen <strong>und</strong> die w<strong>und</strong>erschöne Naturlandschaft der Allgäuer Alpen entdecken. Urlaub<br />

in Oberstdorf ganz im Süden Bayerns <strong>und</strong> nicht weit von St.Gallen entfernt. Ideal für Familienurlaub,<br />

Sporturlauber <strong>und</strong> Erholungssuchende. Weitere Highlights zur Ferienregion Oberstdorf im Allgäu finden<br />

Sie auf den nächsten Seiten 38, 39, 40 <strong>und</strong> 41.<br />

Oberstdorf.de<br />

Schlittenfahren<br />

Oberstdorf verfügt über einige sehr leichte, malerisch<br />

gelegene Rodelhänge in unmittelbarer Ortsnähe,<br />

die insbesondere für Kinder <strong>und</strong> Kleinkinder<br />

geeignet sind. Sonnenterrassen <strong>und</strong> Einkehrmöglichkeiten<br />

inSichtweite lassen auch die Erwachsenen<br />

entspannen.<br />

Tourismus Allgäu<br />

Tel. 0049 8323 802 59 31<br />

www.allgaeu.de<br />

Fackelwanderungen<br />

Wandern Sie warm eingepackt <strong>und</strong> mit leuchtenden<br />

Fackeln ausgerüstet gemeinsam in der Gruppe<br />

durch die abendliche <strong>Winter</strong>welt. Bei der anschliessenden<br />

Einkehr in einen urigen Gasthof erleben<br />

Sie einen zünftigen Abend mit volkstümlicher<br />

Musik. Lassen Sie sich die Brotzeit schmecken<br />

<strong>und</strong> geniessen Sie den geselligen Abend.<br />

Termine: Anfang Dezember bis Ende März(je nach<br />

Schneelage) jeden Donnerstag.<br />

Snowbike<strong>und</strong> Snowscooter<br />

Das Snowbike oder der Snowscooter sind ideale<br />

Trendsportgeräte für einen begeisternden<strong>und</strong> gaudigen<br />

Nachmittagmit der Familieoder unter Fre<strong>und</strong>en.<br />

Das Snowbike, dass in Österreich erf<strong>und</strong>ene<br />

wurde, garantiert bereits nach kürzester Zeit absoluten<br />

Fahrspass <strong>und</strong> trainiert ganz nebenbei Rücken,<br />

Oberkörper, Bauch <strong>und</strong> Beine. Wörtlich ins<br />

deutsche übersetzt muss man unter einem Snowscooternichts<br />

anderes wie einen Schneeroller verstehen.<br />

Dieser Roller mit Trittbrett <strong>und</strong> Lenker versehen<br />

(ohne Bindung) sichert bereits nach wenigen<br />

St<strong>und</strong>en den absoluten Fahrspass.<br />

Sport- oder Familienferien in den Allgäuer Alpen<br />

Ferienwohnungen<br />

Appartements <strong>und</strong> Häuser<br />

kostenloses Parken<br />

Buchen Sie beim Profi für<br />

über 83 Ferienwohnungen.<br />

Wir bieten Ihnen ein vielfältiges<br />

Angebot über Wohnungen,<br />

Appartements <strong>und</strong><br />

Häuser in Oberstdorf <strong>und</strong><br />

Umgebung von der klassischen<br />

bis zur exklusiven<br />

Ausstattung.<br />

www.oberstdorf-buchen.de<br />

info@oberstdorf-buchen.de<br />

Tel. 0049 8322 8448

38 <strong>FERIENträume</strong><br />

Oberstdorf im Allgäu<br />

Herrlicher Skiurlaub in den Bergen<br />

AttraktiveFamilienangebote<br />

20% Ermässigung für Kinder<br />

auf der Wannenkopfhütte oder<br />

bis zu zwei Kinder gratis in<br />

den anderen Häusern – finden<br />

Sie Ihr passendes Angebot!<br />

So gibt es 7Nächte inkl. Halbpension<br />

<strong>und</strong> 6-Tages-Skipass<br />

schon ab 566 Euro pro Person.<br />

Urlaub mit<br />

Ski-Garantie!<br />

VonMitte Dezember bis Mitte<br />

April ist Skifahren in Deutschlands<br />

grösstem Skigebiet<br />

Oberstdorf/Kleinwalsertal sicher<br />

möglich.<br />

Die einzigartige Ski-Garantie<br />

gibt esnur bei Oberstdorf<br />

Resort: Falls weniger als 70%<br />

der Skilifte geöffnet haben,<br />

dann wiederholt man seinen<br />

Urlaub einfach. Kostenlos natürlich!<br />

Und das Beste: Der Skipass<br />

ist in vielen Angeboten der<br />

Häuser von Oberstdorf Resort<br />

bereits inklusive!<br />

Wo findet man über 130 bestens präparierte Pistenkilometer, 75 km täglich<br />

frisch gespurte Langlaufloipen <strong>und</strong> über 140 km <strong>Winter</strong>wanderwege mit<br />

grandioser Aussicht? Natürlich in den Bergen. Genauer gesagt in Deutschlands<br />

grösstem Skigebiet Oberstdorf/Kleinwalsertal in den Allgäuer Bergen.<br />

Ob Anfängeroder Profi, sportlicher Carveroder gemütlicher<br />

Geniesser, an den fast 50 Liften <strong>und</strong> Bergbahnen<br />

r<strong>und</strong> um Oberstdorf kommen Skifans voll<br />

auf ihre Kosten. Denn interessante Funparks, anspruchsvolle<br />

Abfahrten <strong>und</strong> weitläufige Übungshänge<br />

sorgen für Abwechslung bei jedem <strong>Winter</strong>sportfan.<br />

Das Angebot wird durch urige Bergrestaurants,<br />

Hütten mit herrlichen Sonnenterrassen,<br />

moderne Bergbahnen <strong>und</strong> rasante Rodelbahnen<br />

ergänzt. Skifahrer <strong>und</strong> Snowboarder schätzen<br />

in Oberstdorf besonders die Ski-Garantie bis in den<br />

Frühling hinein,denn auchdas Sonnenskifahrenbei<br />

milden Temperaturen in den Frühlingsmonaten<br />

März <strong>und</strong> April ist bei idealen Pistenbedingungen<br />

gesichert. Und dank günstigem Eurokurs machen<br />

Schweizer Gäste hier preiswerte <strong>Winter</strong>ferien auf<br />

höchstem Niveau.<br />

Das richtige Urlaubszuhause für jeden Geldbeutel<br />

finden Sie ebenfalls bei Oberstdorf Resort. Stilvolles<br />

Ambiente <strong>und</strong> kulinarischer Genuss erwartet<br />

die Gäste im 4-Sterne Hotel Mohren direkt in<br />

Oberstdorf. Neben einer erstklassigen gehobenen<br />

Küche im Mohren Restaurant <strong>und</strong> gemütlichen<br />

Abenden im 500 Jahre alten Gewölbe-Weinkeller<br />

erwarten Sie Wohlfühlmomente im Grandhotel-Stil<br />

mit vielen Inklusivleistungen wie täglichgratis Bergbahnkarten,<br />

kostenloser Eintritt indas Erlebnisbad<br />

Wonnemar sowie ein erlebnisreiches Unterhaltungsprogramm<br />

mit urigen Alp-Abenden, Galadinner<br />

<strong>und</strong> Alp- sowie Fondue-Abenden.<br />

Wer sich im1.Feelgood-Hotel des Allgäus mal so<br />

richtig verwöhnen lassen möchte, ist im 4-Sterne<br />

Superior Hotel Oberstdorf mit der neuen, 1'500<br />

m² grossen Alpen Wellnesswelt inklusive einem<br />

beheizten Außen-Sole-Pool genau richtig. Das eigens<br />

für das Hotel kreierte Design, eine Kombination<br />

aus traditionellen <strong>und</strong> modernen Elementen,<br />

nimmt Sie mit auf eine Reise durch das Allgäu.<br />

Ein offenes <strong>und</strong> lebendiges Miteinander vermittelt<br />

ungezwungene Geselligkeit, die ihresglei-

<strong>FERIENträume</strong><br />

39<br />

für Gross <strong>und</strong> Klein<br />

Das sind die Häuser<br />

vonOberstdorf<br />

Resort<br />

chen sucht. Ob gemeinsame Spaziergänge in der<br />

Natur, Kochevents im Hotel Oberstdorf Kochstudio<br />

oder w<strong>und</strong>erschöne<strong>Winter</strong>wanderungen durch<br />

die Allgäuer Alpen –Leichtigkeit <strong>und</strong> Lebensfreude<br />

sorgen für unvergesslicheFerienmomente.<br />

Im Oberstdorf Hostel wird ganz nach dem Motto<br />

gelebt: Ein Bett in den Alpen ist alles, was man<br />

zum Glücklichsein braucht. Schliesslich bedeutet<br />

geteilter Übernachtungsspass doppelter Urlaubsspass.<br />

Das grosse WG-Wohnzimmer mit offenem<br />

Kamin, einerGemeinschaftsküche, Kino, Billard, Kicker<br />

& Co bieten unzählige Möglichkeiten, gemeinsam<br />

für spassige Urlaubsmomente zu sorgen.<br />

Sie möchten das Allgäu hautnah erleben? Dann begeben<br />

Sie sich auf die 1'350 Meter hoch gelegene<br />

Wannenkopfhütte mitten in der unberührten Natur<br />

der Allgäuer Alpen. Hier heisst es, in der urigen,<br />

naturbelassenen Umgebung einer traditionellen<br />

Allgäuer Berghütte«z´sammenrücken»,Kässpatzen<br />

aus der Riesenpfanne essen <strong>und</strong> bei zünftiger<br />

Live-Musik feiern. Übernachtet wird dabei in<br />

einfachen, urigen Hüttenzimmern mit Stockbetten<br />

<strong>und</strong> echtem Allgäuer Hüttencharme.<br />

Einen idyllischen <strong>und</strong> ruhigen Urlaub in den Bergen<br />

verbringen Sie ebenfalls in den Ferienwohnungen<br />

des Sonnenhof Oberstdorf. Die einzigartige<br />

Lage mitten in der verschneiten Natur sowie<br />

der grosse Naturgarten r<strong>und</strong> ums Haus vermitteln<br />

ein ganz besonderes Freiheitsgefühl <strong>und</strong><br />

lassen Ausflüge in die Berge <strong>und</strong> erlebnisreiche<br />

<strong>Winter</strong>wanderungen direkt ander Haustür beginnen.<br />

Hier freuen Sie sich nicht nur auf einen herrlichen<br />

<strong>und</strong> freien Blick auf die Allgäuer Alpen, sondern<br />

ebenso auf die gezuckerten Oberstdorfer Berge<br />

direkt ander Haustür.<br />

Auch die Alpe Oberstdorf kann mit Best-Lage<br />

gleich amFusse des Oberstdorfer Familienberges<br />

Söllereck mitten im Familienskigebiet glänzen.<br />

Übernachtet wird in neu gestalteten Zimmern mit<br />

viel Platz für die ganze Familie. Die Alp-Wirtin serviert<br />

in den rustikalen Stuben oder auf der herrlichen<br />

Panoramaterrasse typische Hüttenklassiker<br />

aussergewöhnlich präsentiert.<br />

Hotel Oberstdorf ****S<br />

Das 1. Feelgood-Hotel im<br />

Allgäu.<br />

www.hotel-oberstdorf.de<br />

Hotel Mohren ****<br />

Urlaub &Genuss im Herzen<br />

Oberstdorfs.<br />

www.hotel-mohren.de<br />

Oberstdorf Hostel<br />

Trendy &preiswert:<br />

Die Urlaubs-WG!<br />

www.oberstdorf-hostel.de<br />

Wannenkopfhütte<br />

Urige BerghütteinAlleinlage<br />

auf 1'350 m.<br />

www.wannenkopfhuette.de<br />

Alpe Oberstdorf<br />

Direkt im Familienskigebiet<br />

am Söllereck.<br />

www.alpe-oberstdorf.de<br />

Sonnenhof Oberstdorf ***<br />

Ferienwohnungen mitten in<br />

der Natur.<br />

www.sonnenhof-oberstdorf.de<br />

Oberstdorf Resort<br />

Tel. 0049 08322 978 517<br />

www.oberstdorf-resort.de<br />

c/o Oberstdorf Event GmbH<br />

GF: Katja Leveringhaus<br />

An der Breitach 3<br />

87538 Fischen

40 <strong>FERIENträume</strong><br />

Stylisch &sportlich: Die neuen Sporthotels in denAlpen<br />

Ferien-Highlight: Die sportlichen Ski-<br />

Unkompliziert <strong>und</strong> trendig, so sieht das moderne Basislager für sportliche<br />

Alpen-Entdecker aus. Mit Ski-Testcenter, Werkbank <strong>und</strong> Übernachtungspreisen<br />

ab 39,80 Euro sind die Explorer Hotels ganz auf Skifahrer <strong>und</strong><br />

Snowboarder ausgerichtet.<br />

DEAL<br />

Ski Deal 7Nächte mit<br />

6-Tages-Skipass<br />

·Übernachtung im Design-<br />

Zimmer<br />

·Vitales Frühstücksbuffet<br />

·Sport Spa mit Sauna, Dampfbad<br />

<strong>und</strong> Fitness<br />

·6-Tages-Skipass<br />

·WLAN<br />

7ÜNab399 Euro, p. P.<br />

P.S. Für Familien gibt es den<br />

Happy Family Deal: Kinder bis<br />

12 Jahre übernachten gratis im<br />

Elternzimmer <strong>und</strong> ein zusätzliches<br />

Kinderzimmer gibt es<br />

mit bis zu 50% Ermässigung.<br />

Die Lounge ist nicht nur der kommunikative Mittelpunkt,<br />

sondern auch der Hotspot für alle Skiprofis.<br />

An der Werkbank bringen die Gäste die eigenen<br />

Ski <strong>und</strong> Snowboards auf Vordermann oder<br />

leihen sich imSki-Testcenter die neuesten Bretter.<br />

In den beheizten Sportlockern kann das Ski- <strong>und</strong><br />

Snowboard-Equipment sicher untergebracht werden<br />

<strong>und</strong> wer seine Technik verbessern möchte,<br />

bucht ganz unkompliziert einen Kurs vor Ort.<br />

Opening im Ötztal<br />

Am 30. November –<strong>und</strong> somit pünktlichzum Start<br />

der Skisaison –wird das insgesamt 8. Explorer Hotel<br />

im Ötztal eröffnet. Mit über 90 Liften, 356 Pistenkilometern,<br />

3'000 Höhenmetern <strong>und</strong> einem Loipennetz<br />

in allen Schwierigkeitsgraden findet man<br />

hier alles, was das <strong>Winter</strong>sport-Herz begehrt. Wie<br />

wäre es mit einem Abstecher ins nahe gelegene<br />

<strong>Winter</strong>sport-Mekka, Sölden?<br />

Auch die anderen 7Explorer Hotels liegen in TOP<br />

<strong>Winter</strong>sportregionen. Und das Beste: Jedes der<br />

trendigen Design-Budgethotels befindet sich nur<br />

wenige Minuten von der nächsten Piste entfernt.<br />

TrendigeZimmer <strong>und</strong> ein Sport<br />

Spa zum Entspannen<br />

Sportlich-aktiver <strong>Winter</strong>urlaub, der sich individuell<br />

gestalten lässt: Die Explorer Hotels sind speziell<br />

auf die Bedürfnissesportlicher Berg-Liebhaber aus-

<strong>FERIENträume</strong><br />

41<br />

hotels in den Alpen<br />

gerichtet. Die lockere Atmosphäre, das moderne<br />

Design <strong>und</strong> die sportlich-aktiven Gäste versprechen<br />

Urlaubsfeeling für Entdecker.<br />

Übernachtet wird im trendigen Design-Zimmermit<br />

jeder Menge Stauraum für das Sport-Equipment<br />

<strong>und</strong> gemütlicher Sitznische im Panoramafenster mit<br />

Bergblick. Wer mag, brutzelt sich beim reichhaltigen<br />

Frühstücksbuffet sein Rührei selbst <strong>und</strong> informiert<br />

sich anden interaktiven Touchwalls über die<br />

umliegenden Skigebiete sowie Freizeit- <strong>und</strong> Tourenvorschläge.<br />

Für Entspannung nach einem aktiven<br />

Tag auf dem Berg sorgt das Sport Spa mit Finnischer<br />

Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad sowie Fitness-<br />

<strong>und</strong> Ruheraum.<br />

Basislager für Vereine<br />

FürVereine sind die Explorer Hotels das ideale Basislager,denn<br />

alle Zimmer sind gleichgross (21 m²)<br />

<strong>und</strong> bieten den gleichen Komfort. Zusammen mit<br />

den Vereinskollegen in den Explorer Hotels die Vielfalt<br />

der Alpen nutzen <strong>und</strong> das Teamevent wird garantiertzueinemeinzigartigenErlebnis.AufWunsch<br />

wird ein aktives oder kulinarisches Rahmenprogramm<br />

organisiert, wie z. B. ein Hüttenabend mit<br />

Glühwein <strong>und</strong> Panoramablick amLagerfeuer, Kässpatzen-Menü<br />

<strong>und</strong> Live-Musik oder ein Schanzen-<br />

Tubing mit Spassfaktor.<br />

Kontaktdaten<br />

ExplorerHotels<br />

DE: Oberstdorf | Neuschwanstein<br />

|Berchtesgaden<br />

AT:Montafon |Kitzbühel |<br />

Zillertal |Hinterstoder |<br />

Ötztal NEU ab Dezember <strong>2018</strong><br />

Tel. 0049 8322 9407 9445<br />

www.explorer-hotels.com/<br />

winter<br />

Explorer Hotels Entwicklungs<br />

GmbH<br />

GF: Katja Leveringhaus<br />

An der Breitach 3<br />

87538 Fischen

42 <strong>FERIENträume</strong><br />

Ferienregion Schwarzwald<br />

FrischluftimSchwarzwald<br />

Der Schwarzwald ist Deutschlands höchstes <strong>und</strong> grösstes zusammenhängendes<br />

Mittelgebirge <strong>und</strong> liegt im Südwesten Baden-Württembergs. Erist<br />

die wichtigste Tourismusregion <strong>und</strong> ist das meistbesuchte Urlaubsziel:<br />

ursprünglich, kontrastreich, spannend <strong>und</strong> einfach herzerfrischend.<br />

Schwarzwald Tourismus GmbH<br />

Schwarzwald Tourismus GmbH<br />

D-79100 Freiburg<br />

Tel. 0049 761 896560<br />

www.schwarzwaldtourismus.info<br />

In gut zwei St<strong>und</strong>en erreicht man den Schwarzwald<br />

von St.Gallen aus mit dem Auto. Dieser ist<br />

nicht nur ein w<strong>und</strong>erschöner Erholungsort, sondern<br />

bietet die Möglichkeit, in Form von Tagesauflügen,<br />

das angrenzende Frankreich, insbesondere<br />

Strassburg <strong>und</strong> Colmar zu entdecken. Die<br />

Herzstadt des Schwarzwaldes, Freiburg, lädt zum<br />

Bummeln, Shoppen <strong>und</strong> Geniessen ein. Wermehr<br />

auf Action, märchenhafte Welten <strong>und</strong> adrenalingeladene<br />

Bahnen steht, findet in der Nähe des<br />

Schwarzwaldesden Europapark. Des Weiteren befindet<br />

sich imSchwarzwald das bei Paaren <strong>und</strong> Familien<br />

sehr beliebte Badeparadies Titisee Neustadt.<br />

Der höchsteGipfel<br />

Zum Luftkurort Feldberg gehört der höchste Gipfel<br />

des Schwarzwaldes: der 1493 Meter hohe Feldberg.<br />

Geniessen Sie auf <strong>und</strong> r<strong>und</strong> um den Feldberg<br />

idyllischePfade <strong>und</strong> grandiosePanoramen. Als<br />

Startpunkt zu den schönsten Touren durchdas HöhenwandergebietempfiehltsichdieBergstationder<br />

Feldbergbahn auf 1'450 Metern. Durch den nahe<br />

gelegenen Feldberg bietet der gleichnamigeOrt einen<br />

guten Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten<br />

aller Art. Im <strong>Winter</strong> locken Pisten zum Skifahren<br />

<strong>und</strong> Loipen zum Skilanglauf oder Schneeschuhwandern.<br />

<strong>Winter</strong>-Highlights<br />

Ferienland im Schwarzwald GmbH<br />

Familienurlaub<br />

Feldberger Hof Highlights:<br />

Weihnachtsmärkte<br />

Lichterketten, Tannenbäume mit bunten Kugeln,<br />

Christbaumschmuck indenSchaufenstern.Aufdem<br />

Weihnachtsmarkt verstecken sich Kindergesichter<br />

hinter Zuckerwatte.<br />

In den Dörfern <strong>und</strong> Städten des Schwarzwaldesist<br />

die Vorweihnachtszeit vielleicht nochheimeliger als<br />

anderswo. Romantische Weihnachtsmärkte laden<br />

zum Geschenke kaufen ein, Häuser <strong>und</strong> Strassen<br />

sind festlich heraus geputzt <strong>und</strong> Tannenbäume mit<br />

bunten Kugeln schmücken die Dörfer <strong>und</strong> Städte.R<strong>und</strong><br />

um Weihnachten gibt es im Schwarzwald<br />

viel zu entdecken: In Gengenbach wird das Rathaus<br />

zum Adventskalender,inBaden-Baden schaut<br />

das Christkind vorbei, Museen zeigen Weihnachtsausstellungen<br />

<strong>und</strong> der Europa-Park wird zur <strong>Winter</strong>w<strong>und</strong>erwelt.<br />

Schneeskulpturen-Festival<br />

Mit Schaufeln, Spaten <strong>und</strong> Schäleisen hauen die<br />

Teams aus dem Schwarzwald, aus Europa <strong>und</strong> den<br />

USA ihre Skulpturen in den Schnee. Vom 7. bis 10.<br />

Februar <strong>2019</strong> entstehen acht Schneeskulpturen, Interessierte<br />

können den Entstehungsprozess auf einem<br />

kleinen Plateau mitten im Skigebiet von Bernau<br />

direkt verfolgen. BeiDunkelheit wird die Open-<br />

Air-Galerie stimmungsvoll beleuchtet.

Aktiv- <strong>und</strong><br />

Wellnesshotel<br />

AKTIVE HERBSTTAGE IN GRAUN<br />

Sportliche Erfolge feiern. Mit Traumpanorama<br />

<strong>und</strong> Gourmetkulinarik: Direkt am<br />

Reschensee begeistert das Hotel Traube Post<br />

mit neuen Zimmern, Wellness auf 1.000 m 2<br />

im einzigartigen Vivana-Spa, gelebtem<br />

Sportsgeist <strong>und</strong> wertvollen Erlebnistipps.<br />

www.traube-post.it<br />

Foto: TVB Reschensee<br />

HOTEL TRAUBE POST<br />

Fam. Theiner |Claudia Augusta Str. 10, 39027 Graun |Vinschgau |Südtirol, Italien<br />

T: +39 0473 633 131 |M:info@traube-post.it |W:www.traube-post.it

IhrePluspunkte im<br />

Sunstar Hotel Davos<br />

Vielseitiger<br />

... ALS SIE DACHTEN<br />

• Täglich geführte Aktivitäten<br />

mit Gästebetreuer<br />

• Kostenlose Minibar<br />

• Benutzung des Wellnessbereichs<br />

• E-Bike Vermietung<br />

• Täglich Live-Tanzmusik<br />

• Kostenlose Benutzung<br />

der Bergbahnen im Sommer<br />

Erlebniswochen<br />

12 Wanderwochen in<br />

Davos mit geführten<br />

Wanderungen in drei<br />

Stärkeklassen<br />

SOMMER-ERLEBNISWOCHEN<br />

08.06. -21.09.<strong>2019</strong><br />

Samstag -Samstag<br />

7Nächte abCHF 1’155<br />

Tanztage<br />

Mit profesionellem<br />

Tanzunterricht<br />

FRÜHLINGSTANZTAGE<br />

31.05. -05.06.<strong>2019</strong><br />

5Nächte abCHF 800<br />

SOMMER PAARTANZWOCHE<br />

21.07. -28.07.<strong>2019</strong><br />

7Nächte abCHF 1190<br />

HERBSTTANZTAGE<br />

29.09. -04.10.<strong>2019</strong><br />

5Nächte abCHF 850<br />

Sunstar Hotel Davos •+41 (0)81 836 12 12 • davos@sunstar.ch • davos.sunstar.ch

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!