DMG-informiert 2/2019 // Thema: Mut zur Lücke

informiert
Berichte aus der weltweiten Mission | www.DMGint.de | Nr. 2/2019
WICHTIGES LASSEN,
damit gebetet wird .............. S.15
BIBELARBEIT
für Ihren Hauskreis......... S.11–14
Lücke
Mut zur

EDITORIAL
Liebe Freunde!
Mut hätte ich gerne, eine tolle Sache!
Aber Lücken? Da fehlt doch was …
Wie auf dem Foto, das meine Tochter
mit sieben Jahren zeigt. Mit Zahnlücke
– aber breitem Lächeln. Sind
wir vielleicht einfach zu erwachsen
geworden, wenn wir bei Lücken nicht
mehr lachen können? Kinder nehmen das
gelassener. „Da fehlt was“ ist nicht gleich ein Problem.
Sie fragen einfach bei den Eltern nach. Die Lücken in
meinem Alltag erscheinen mir gravierender. Ich habe
nicht alles im Griff. Aber Gott weiß: Wo jetzt der
Milchzahn fehlt, kann später etwas Bleibendes wachsen.
Wo merken Sie heute (bitte ausfüllen ):
„Da fehlt mir ___________________________“, oder
„Ich kann nicht _____________________________“?
Als Gottes Kind leben heißt, beim Vater im Himmel
nachfragen. Deshalb ist uns als DMG das Gebet
so wichtig. Gerade in unseren Lücken wirkt Gott.
Manchmal antwortet er konkret durch Sie, liebe Missionsfreunde.
Danke, dass Sie sich von Jesus einsetzen
lassen!
Übrigens: Missionare sind ganz normale Menschen
und erleben: Gott erwartet uns nicht an tausend
Baustellen gleichzeitig, sondern einfach da,
wohin er uns berufen hat. Entdecken Sie in
dieser Zeitschrift, wie genial Gott mit Leben
füllt, was wir als Lücke sehen.
Simon Georg
Leiter Öffentlichkeitsarbeit
Veranstaltungen
auf dem Buchenauerhof
74889 Sinsheim // Info-Tel.: 07265 959-0
16.06.2019 GEBETSSONNTAG „DEUTSCHLAND“
20.–21.07.2019
JUMI – DAS JUGEND-MISSIONWOCHENENDE
Thema: „WEITER“ // www.jumi.online
22.09.2019 HERBSTMISSIONSFEST
Treffen Sie uns in Ihrer Nähe
www.DMGint.de/Gemeinde-Events
12.05.2019 ICF „Sunday of Hope“
76185 Karlsruhe
24.–26.05.2019 Willow Creek Youngster Kongress
mit unserem kids-team, 99084 Erfurt
07.–09.06.2019 SMD-Weltmissionskonferenz
(WeMiKo), 35325 Mücke
08.–10.06.2019 Pfingstjugendtreffen, 71134 Aidlingen
14.–16.06.2019 Missionsfest, 24640 Schmalfeld
20.06.2019 Christustage mit DMG-Stand
in Heilbronn, Herrenberg, Langensteinbach,
Mannheim und Reutlingen
23.06.2019 Missionsgottesdienst
75223 Niefern-Öschelbronn
29.–30.6.2019 Landesmissionsfest, 74072 Heilbronn
31.07.–04.08.2019 Allianzkonferenz
07422 Bad Blankenburg
INHALT
BITTE BETEN SIE MIT!
BIBELARBEIT.......................S.11–14
TÜRKEN IN DEUTSCHLAND.. S.18–19
JAHRESRÜCKBLICK................... S.23
OFFENE STELLEN..................... S.24
BERICHTE
AFRIKA........................ S.4–6,11
AMERIKA...................... S.7–8,14
Für Kinder und
Familien
6 Mai–4 Juni 2019
ASIEN.............................S.9–10
2
EUROPA........................
DMG-informiert | 2 | 2019
S.15–22
Foto © Anneke – stock.adobe.com
3 0 T A G E GEBET FÜR DIE ISLAMISCHE WELT –
G E B E T V E R Ä N D E R T D I E W E L T UND U N S D A Z U

Seminare
auf dem Buchenauerhof
74889 Sinsheim // Info-Tel.: 07265 959-0 // www.DMGint.de/Seminare
Reisen mit der DMG
www.DMGint.de/Freizeiten
12.–16.08.2019
VISUELLE VERKÜNDIGUNG DURCH THEATER
Dieser Kurs vermittelt, wie man gutes Schauspiel mit relevanter,
biblischer Aussage kombinieren kann.
Entdecken Sie einen spannenden Weg, um Menschen mit Gottes Botschaft
bekannt zu machen. (Schauspielerische Erfahrung ist nicht nötig).
21.–28.08.2019
DIE BIBEL HÖREN UND ERLEBEN
Wir sind es gewohnt, die Bibel zu lesen. Aber wie kommt Gottes
Wort zu Menschen, die nicht lesen können oder wollen?
In diesem Seminar lernen wir, biblische Inhalte zu erzählen und gemeinsam
mit den Zuhörern zu entdecken.
Referentin Birte Papenhausen ist Theatertheologin. Sie war Missionarin
in Asien und gestaltet die beiden o.g. interaktiven Seminare auf
dem Buchenauerhof.
Informationen zur Anmeldung und weiteren Seminar-Angeboten
erhalten Sie auf unserer Website: www.DMGint.de/Seminare oder
telefonisch: 07265 959-0
13.–23.06.2019
Gebets- und Begegnungsreise ISRAEL
Wir nehmen uns Zeit, für Land und Leute
in Israel zu beten und Menschen zu begegnen,
und besuchen historische Orte, an
denen Jesus gewirkt hat.
Informationen:
Detlef Garbers (DGarbers@DMGint.de /
Tel. 07265 959-153) und beim Reiseveranstalter:
www.schechingertours.de
-Freizeiten
www.DMGint.de/Freizeiten
Mitmacher ab 16 Jahren gesucht:
SOMMER-EINSÄTZE MIT KIDS-TEAM
30.6.–07.07.2019 in Wolgast oder 13.07.–19.07.2019 in Wismar
Gemeinsam bringen wir Kindern die gute Nachricht von Jesus! Dafür
gestalten wir ein Ferienprogramm, bei dem du dich mit deinen Begabungen
einbringen kannst. Biblische Geschichten, Musik, Theater,
Basteln, Geländespiele… Kids-team Vorpommern freut sich auf deine
Verstärkung!
Infos: www.kids-team.de und www.DMGint.de/freizeiten
Für Kinder und Teenies:
16.–20.06.2019 TEENY-FREIZEIT MIT KIDS-TEAM
Ab 13 Jahren in Friolzheim, Teilnehmerbeitrag 150 Euro.
16.–20.06.2019 KINDER-FREIZEIT MIT KIDS-TEAM
www.kids-team.de
„Abenteuer Babylon“ in Friolzheim, Teilnehmerbeitrag 150 Euro.
17.–27.10.2019
„ISRAEL HEUTE“
Biblische Realität oder nur eine Utopie?
Eindrucksvolle Reise mit Besuch historischer
Städte und Seen.
Preis: Ab 1.976 Euro.
Programm und Auskunft:
Gerd Sigrist, Tel. 07265 8610
Gerd.Sigrist@gmx.net
DMG-informiert | 2 | 2019
3

AFRIKA ANGOLA BENIN
Die Ziege
als Geschenk
Das afrikanische Ehepaar stand vor uns, eine Ziege
an der Leine, und strahlte uns an. Die Frau
stellte sich als Julia vor und lächelte: „Wir wollen uns
bedanken! Sie haben unseren Sohn und meine Mutter
geheilt – und wegen Ihnen gibt es heute in unserem
Dorf eine christliche Gemeinde.“ Dann drückte sie Dr.
Stephe Foster die Leine in die Hand und schenkte ihm
das Tier.
Missionsarzt Foster lebt mit seiner Frau seit 1978 in
Angola. Er hat mit seinem Vater, ebenfalls ein Chirurg,
in Caluquembe eigenhändig ein Krankenhaus gebaut.
Sie behandelten unzählige Patienten. Eines Tages hatte
man Julias Mutter in ihre Klink gebracht. Sie war auf
eine Landmine getreten, eines ihrer Beine war nur
noch in Fetzen übrig. Es musste amputiert werden und
sie erhielt eine Prothese. Julias Mutter war Stephe und
seinem Vater dankbar, fand jedoch nie die Gelegenheit,
sich zu bedanken. Sie erzählte es ihrer Tochter Julia.
Julia selbst brachte vor einem Jahr ihren Sohn zu Stephe
in die Klinik. Vorher waren sie bei vielen Medizinmännern,
die nicht helfen konnten. Sie meinten, ihre
Kraft sei nicht stark genug und der Sohn verloren. Da
hatte sich Julia an Stephe erinnert, der nun in Lubango
im Süden arbeitete. Sie kamen 70 Kilometer in die
Stadt. Julias Sohn erhielt die passende Behandlung und
wurde geheilt.
Sie kehrten in ihr Dorf zurück. Dort wollten die
Medizinmänner sie und ihren Sohn sehen. Sie wollten
nicht glauben, dass er noch lebte. Als sie vor Julia standen,
schauten sie betreten zu Boden. Sie konnten Julia
nicht anschauen. Warum? Die Medizinmänner sagten,
sie blickten immer nur in ein helles Licht anstelle der
Frau. Es sei unmöglich, hinzuschauen. Wie bei Mose,
nachdem er vom Berg Sinai kam (2. Mose 34,29–31).
Julia erkannte, dass es der Heilige Geist war, der durch
sie strahlte. Sie fand zurück zum Glauben, auch ihr
Mann bekehrte sich. Viele aus Julias Dorf waren tief
ergriffen von dem Erlebnis.
Die Gemeinde in Lubango, in die Stephe, seine Frau
und ich gehen, half Julia, ihre Krankenhausrechnung zu
bezahlen und eine Kirche in ihrem Dorf zu gründen.
So trafen sie wieder aufeinander. Als Geschenk für die
Operation der Mutter und die Behandlung des Sohns
schenkten Julia und ihr Mann Stephe nun die Ziege –
natürlich lebendig. So standen wir eines Sonntags vor
der Kirche und warteten auf eine Gelegenheit, die
Ziege irgendwie nach Hause zu bringen. Nach
einigen Stunden und Telefonaten
schafften wir es …
Mich hat diese Begegnung tief
berührt. Julia scheint auf den
ersten Blick wohl die letzte
Person zu sein, die Gott
erwählen würde. Er hat es
getan. Das hat ihr Dorf und
mich verändert.
Als Hebamme
am richtigen Ort
Seit eineinhalb Jahren arbeite ich im Norden Benins,
in Westafrika, und es gibt nur wenige Tage,
an denen nichts Spannendes oder Unvorhergesehenes
passiert. Ich denke an letzten Donnerstag:
Der Morgen in unserer Geburtshilfeabteilung beginnt
mit der Übergabe des Nachtdienstes an den Tagdienst.
Eine Frau wartet schon seit zwei Tagen auf ihren Kaiserschnitt.
Unglücklicherweise hat die Schwangere, wie so
viele hier, starke Blutarmut und braucht vor der Operation
unbedingt noch eine Blutkonserve, da es sonst
gefährlich wird. Ihre Blutgruppe ist sowohl hier, als auch in
der nächstgrößeren Stadt zwei Stunden entfernt nicht verfügbar.
Ein Blick in die Akte der Frau verrät, dass ich ihre
Blutgruppe habe. Seit meiner letzten Spende ist gerade
genug Zeit vergangen. So beginnt mein Tag im Labor, wo
bereits Kollegin Bertille sitzt. Die Mitarbeiter freuen sich,
dass sie gleich zwei Hebammen „anzapfen“ dürfen. Unsere
Spende reicht nicht nur für die Frau, sondern auch für ein
Baby, das eben notfallmäßig aufgenommen wurde.
Nach der Blutspende ist nicht Ausruhen angesagt, jetzt
geht der Tag erst richtig los. Heute ist Markttag in Bembéréké,
da herrscht in unserer Sprechstunde Hochbetrieb.
Die Frauen schieben ihren Termin gerne so, dass sie vom
Markt zur Untersuchung können. Der Wartebereich ist
gedrängt voll. Eine Helferin misst Blutdruck, Temperatur
und bringt ein wenig Ordnung ins bunte Gewusel.
Aufklärungsarbeit ist fast so wichtig wie die Untersuchung
an sich. Ammenmärchen und Aberglaube sind an
der Tagesordnung. Viele meinen, dass Schwangere kein
Fleisch und keinesfalls kaltes Wasser zu sich nehmen
dürfen, das schade dem Kind. Und frisch Entbundene
werden dazu angehalten, nur wenig zu essen, damit Kaiserschnittnähte
nicht aufplatzen. Über mangelnde Zunahme
beim gestillten Baby muss man sich dann nicht wundern,
zumal viele Frauen hier sowieso deutlich unter 50 Kilo
wiegen. Manches klingt für unsere Ohren absurd, vieles
ist gefährlich. Glücklich verlässt manche Frau das Untersuchungszimmer,
um sich noch vor Ort zum ersten Mal seit
Wochen richtig satt zu essen.
Wir informieren unter anderem über Malariaprävention,
Ernährung in der Schwangerschaft und Hygiene.
4
Michelle Steinhäußer, Freiwilligendienst
K779-STEIN
Christina Krappe
P10345

SÜDAFRIKA
Der Krankenpflegeschüler aus dem
Süden spricht Fon, das versteht hier
niemand. Also hält er seinen Vortrag
in Französisch, eine Praktikantin
übersetzt ins Bariba und der Vater
einer Schwangeren in Peulh. Es wird
gelacht und geklatscht. Die meisten
Zuhörer haben keine Schulbildung.
Es macht ihnen sichtlich Freude zu
lernen und sie genießen die Abwechslung.
Eine Frau nach der anderen kommt
zu mir ins Sprechzimmer, Schwangere
und Entbundene, die nach vier
bis sechs Wochen mit ihrem Baby,
so es denn lebt, zur Nachsorge
erscheinen. Nun ist Familienplanung
ein wichtiges Thema. Die Schicksale
der Frauen rühren mich an. Mit wie
wenig ich sie ermutigen kann: eine
Geste, ein Lob, wie gut die Termine
eingehalten werden oder wie schön
ihr Kind zugenommen hat, ein kurzes
Gebet. Momente, in denen ich spüre,
dass mich Gott an den richtigen Ort
geführt hat.
Vieles hab ich mir anders vorgestellt.
Eigentlich sollte ich in
Dorfkliniken kleine, geburtshilfliche
Abteilungen aufbauen, was wegen
Änderungen im Gesundheitswesen
seit Monaten nicht möglich ist. An
manchen Tagen habe ich mich gefragt,
was das für meine Zukunft hier
bedeutet. Doch in einem Gespräch
merke ich, wie viel Freude es macht,
dass mir zumindest im Moment die
Verantwortung für meine geliebte
Sprechstunde übertragen ist und
ich Schwangeren und Müttern zur
Seite stehen und junge Kolleginnen
anleiten und ermutigen darf.
„Kann man das
verantworten?“
it so kleinen Kindern in den
„Mafrikanischen Busch ziehen?
Dort gibt es doch Schlangen, Skorpione
und Spinnen! Und was macht
ihr bei einem Unfall oder Überfall,
wenn ihr so abgelegen wohnt?
Werden eure Kinder nicht asozial,
wenn sie in einer Stammeskultur
aufwachsen?“ Solche Fragen hörten
wir zuhauf, als wir uns 1988 für den
Missionsdienst unter den unerreichten
Yao in Malawi vorbereiteten.
„Geht hin und macht zu Jüngern“,
lautet der Missionsbefehl in Matthäus
28. Dieses Bibelwort hatte uns
tief berührt. Nach viel Gebet und
Recherche war klar, dass wir alles
verlassen und zu den Yao sollten.
Wir hatten keine Strategie, keinen
Fünfpunkteplan oder ähnliches. Nur
den spürbaren Ruf von Jesus in unseren
Herzen. Rückblickend wundern
wir uns über unsere Gewissheit und
unseren Mut.
Hildegard blieb oft alleine im
abgelegen Haus mitten im Busch –
ohne Funk, Telefon (ja, damals gab
es noch kein Handy!) –, während
Winfried in die Stadt
fuhr, um für die
nächsten Wochen
einzukaufen. Gott bewahrte
uns und wir
waren dort, wo Jesus
uns haben wollte. Unter Menschen,
die offen waren für ihn und sein
Wort. Eine kleine Kirche entstand,
mit Leitern, die Winfried ausbildete.
Bis heute erreicht diese Gemeinde
Menschen in ihrem Umfeld.
Einige Jahre später zogen wir in
die 30 Kilometer entfernte Stadt
– eher ein großes Dorf damals.
Winfried sollte die Übersetzung
der ganzen Bibel in die Yao-Sprache
leiten. Hätte man uns das am Anfang
gesagt, wären wir nie nach Malawi
gegangen. Inzwischen ist die Bibel
gedruckt und weit verbreitet und
es gibt viele kleine Bibellesegruppen
unter den Yao.
Das Haus, in dem wir wohnten,
hatte ein Grasdach, das eines Tages
erneuert werden musste. Wir
baten Einheimische, die sich damit
auskannten, um Hilfe. Morgens
Andacht mit Angestellten
hielten wir eine Andacht, dann wurde
gearbeitet. Das Dach wurde fertig,
die Arbeiter gingen zurück in ihre
Dörfer. Nach drei Monaten kam
einer, Ganizani, zurück und meinte:
„Ich habe gesehen, wie ihr lebt, und
von Jesus gehört. Helft mir, den Jesus-Weg
zu gehen!“ Der junge Mann
hatte sich echt vom Islam abgewandt
und wollte Jesus folgen. Wir stellten
ihn an als Gärtner und machten eine
Jüngerschulung mit ihm. Als wir 2012
Malawi verließen, arbeitete er mit
einer anderen Missionarin zusammen.
Inzwischen leitet er mehrere
Bibel-Lesegruppen.
Als unser Haushelfer starb, holten
wir Martin, seinen Schwager, zu
uns. Auch er öffnete sich für Jesus.
Mit der Zeit begleitete Martin
uns abends, wenn wir in Dörfern
Bibelfilme zeigten, und hielt Kurzbotschaften
dazu. Inzwischen hat er
eine biblische Ausbildung bekommen
und schreibt Andachten für den 2016
eröffneten Radiosender
in Yao-Sprache.
Hildegard blieb oft
alleine, mitten im
Seine Bibelstunden
erreichen und ermutigen
hunderte Yaos!
Busch, ohne Funk ...
Die vielen Jahre
in Malawi waren eine gute Grundlage
für unseren heutigen Dienst an
Missionaren, die in alle Welt ausgesandt
werden. Vom Missionsbüro in
Kapstadt aus betreuen wir Missionare
in Afrika, Südamerika, dem
Mittleren Osten und Asien, sodass
Gottes Wort weltweit weiterläuft.
Besonders ermutigend daran ist, wie
Jesus uns hilft, auch mit Winfrieds
gesundheitlichen Einschränkungen zurechtzukommen
und uns auch mitten
in Schwachheit gebraucht.
Wir danken den Unterstützern, die
in uns investiert haben, uns vertraut
haben, dass Gottes Wort Frucht
bringt im entlegenen Malawi und nun
auch weiter hier in Südafrika. Glauben,
Fähigkeiten, Wissen und Mission
haben sich vervielfältigt. Selbst an
Punkten, wo wir nicht damit gerechnet
hätten. Gott sei alle Ehre!
Winfried und Dr. Hildegard
Steiner P10729
DMG-informiert | 2 | 2019
5

AFRIKA KENIA GUINEA
Es ist wunderbar,
wie Gott führt
1995 musste sich Joe Medley aus
Minnesota (USA) plötzlich der
Frage stellen, ob er eine ernsthafte Beziehung
mit Karin Herb aus Schorndorf
(Deutschland) eingehen sollte. Eigentlich
wollte Joe nicht heiraten. Er hatte es gar
nicht für möglich gehalten, eine Frau zu
finden, die mit in die Mission nach Afrika
ausreisen würde. Die das Leben seiner
christlichen Theatergruppe akzeptieren
könnte: ohne eigene Wohnung, immer
bei afrikanischen Familien zu Gast, mit
teils gewöhnungsbedürftigem Essen.
Joe und Karin hatten sich bei einer
Fortbildung im Rahmen der Theaterarbeit
„Covenant Players“ kennengelernt.
Karin war schon zwei Jahre bei der
christlichen Theatergruppe – ein Jahr in
Deutschland, eines in Skandinavien. Joe
war seit zwölf Jahren im vollzeitlichen
Dienst, neun davon hatte er Menschen
in Nigeria und Kenia mit Theater das
Evangelium nahegebracht, auch vielen
Muslimen. Karin war bereit, mit ihm zu
gehen. War das möglich? Er betete: „Jesus,
du bist die Liebe meines Herzens!“
Und er spürte, wie
Jesus antwortete: „Ich
möchte, dass du diese
zweite Liebe ebenfalls
annimmst.“
Ein Jahr später
heirateten wir. Nach
einer Zeit in den USA
führte Gott uns nach Nigeria. Unser
erstes gemeinsames Jahr in Afrika war
abenteuerlich, Karin erkrankte alle sechs
Wochen an Malaria. Wir bereisten alle
Teile des großen, dichtbesiedelten Landes,
bis man uns nach vier Jahren in eine
neue Aufgabe in Deutschland berief.
Drei Jahre führten wir in Norddeutschland
christliche Theaterstücke
in Gemeinden, Schulen, Altenheimen
Der Herr zeigte uns klar,
dass wir weiterhin in die
Mission berufen sind, doch
wo sollte es hingehen?
Wir beteten …
Joe beim Theaterspiel
und anderen Locations auf. Ab 2005
leiteten wir den australischen Zweig
der Covenant Players, 2008 wurden wir
Europaleiter. Unsere Töchter, Esther
Buki (2011) und Sophia Grace (2014),
kamen zur Welt. 2015 ging es erneut
nach Australien, bis der dortige Arbeitszweig
im Juli 2018 geschlossen worden
ist. Damit endete unsere Mitarbeit bei
den Covenant Players nach 34 Jahren für
Joe und 25 für Karin.
Der Herr zeigte uns klar, dass wir weiterhin
in die Mission berufen sind, doch
wo sollte es hingehen? Wir beteten über
Einsatzstellen in Australien, auf den Philippinen,
Nigeria, Tansania und anderswo,
doch immer wieder schloss sich eine
Tür. Eines Tages erinnerten wir uns an
Joes ursprünglichen Ruf ins muslimische
Afrika. Denn bei der Missionskonferenz
„Urban ‘81“ hatte Jesus ihm ursprünglich
einmal sehr ans Herz gelegt, Muslime für
Jesus zu gewinnen.
Eine Woche nach dieser Wiederentdeckung
seiner Berufung besuchten
wir das Herbstmissionsfest der DMG.
Missionarin Christel
Gschwandtner hörte
„zufällig“ Karin mit unserer
vierjährigen Sophia
auf Englisch reden.
Der Smalltalk führte
zu einem Treffen mit
Gschwandtners, um
mehr über sie und ihre
Arbeit zu erfahren.
Sie schulen afrikanische Christen,
damit diese ihre muslimischen Nachbarn
mit der frohen Botschaft erreichen
können. Gespräche folgten. Mit dem Ergebnis,
dass wir nun als neue DMG-Missionare
auf dem Weg zu „Life Challenge
Africa“ in Nairobi sind, um mit Walter
und Christel zusammenzuarbeiten. Es ist
wunderbar, wie Gott führt.
Auf das Herz
gehört
Enttäuscht bereitete sich unser Partnerwerk
darauf vor, sein Studiencenter
in Guinea zu schließen. Trotz
intensiver Suche hatte sich kein neuer
Leiter gefunden. Im letzten Moment
tauchte Bienvenu auf, ein junger Guineer
mit Herz für Jugendliche.
Bienvenu hat Biologie studiert. Nach
seinem Abschluss vermittelte ihm der
Vater eine Stelle als Laborleiter. Doch
Bienvenu lehnte diesen gutbezahlten
Job ab. Er wollte sich ganz in die Arbeit
für Gott investieren. So kam er in unser
Studiencenter. Sein Vater verstieß ihn
daraufhin. Doch das änderte nichts an Bienvenus
Entscheidung. Mit Engagement
leitet er seither das Studiencenter und
unterrichtet junge Leute.
Wir geben jeden Nachmittag Englischund
Computerkurse. Damit schenken
wir jungen Guineern eine gute Grundlage
für ihre Ausbildung. Außerdem ist
unser Zentrum ein Ort der Begegnung.
Obwohl Bienvenu anfangs nur wenig Englisch-
und Computerkenntnisse besaß,
dient er im Center jungen Menschen
unserer Stadt. Meine Aufgabe ist, ihn in
seiner Arbeit zu unterstützen, sodass er
bald selbst die Kurse unterrichten kann.
Inzwischen hat sich Bienvenus Vater
öffentlich entschuldigt und erklärt, dass
er hinter seinem Sohn steht. Freudestrahlend
überbrachte Bienvenu mir diese
Neuigkeit. Durch dieses Erlebnis kann
er wirklich nachfühlen, wie schwer es für
junge Erwachsene hierzulande manchmal
ist, wenn sie Jesus folgen. Gleichzeitig
ermutigt er junge Christen durch seine
Geschichte. Sie lernen, ihren Familien
auch nach einem Konflikt mit Liebe zu
begegnen. Selbst dann, wenn sie nichts
mehr von ihnen wissen will. Bitte beten
Sie für Bienvenu und die Jugendlichen
unserer Stadt.
Bienvenu und Timo
6
NEU: Joe und Karin Medley
P10922
Timo Goseberg
P10910

AMERIKA
ARGENTINIEN
Lückenmachen praktisch –
oder wie eine Gemeinde selbständig wird
Neuer Pastor:
Eduardo und Ehefrau
Im Jahr 2000 flogen wir nach Argentinien,
um als theologische Lehrer
zu arbeiten. Das klappte erst 2011 und
selbst dann nur halbtags. Wie kam es
zu der massiven Verzögerung? Nun, da
war eine Lücke frei, die es zu besetzen
galt. Aufgabe: Die von Deboras Eltern
gegründete Gemeinde in die Unabhängigkeit
zu begleiten. Das Los traf uns
– gegen unseren Willen. Unsere Partner
in Argentinien waren sich einig, dass wir
die Richtigen wären.
Eine Gemeinde in die Selbstständigkeit
führen, wie macht man das? Wir hatten
keine Ahnung. Kollegen halfen uns, drei
Ziele für die nächsten fünf Jahre festzulegen:
„Eine Gemeinde ist eigenständig,
a) wenn sie finanziell unabhängig ist,
b) wenn sie ohne Zutun des Missionars
wächst,
c) wenn sie eine eigenständige Leitung
hat.“
Diese Ziele wollten wir so schnell wie
möglich umsetzen, um uns anschließend
dem Wesentlichen, der theologischen
Schulung, zu widmen. Aber aus den fünf
wurden 15 Jahre. Im September 2018
konnten wir unsere Gemeinde endlich
in die Selbstständigkeit entlassen. Es war
ein langer Weg mit Hochs und Tiefs.
Heute schauen wir erleichtert zurück.
Mein Schwiegervater war ein Pioniermissionar,
der sich um vieles in der Gemeinde
gekümmert hat. Gemeindehaus
und Gelände waren tipptopp gepflegt
und alle waren zufrieden. Kommt 2004
der neue Missionar aus Ostfriesland und
denkt: Wenn die Gemeinde selbstständig
werden soll, müssen die Mitglieder Aufgaben
wie Rasenmähen, das Reparieren
der Heizung, den Bau neuer Sonntagsschulräume,
Predigten, Frauenstunden,
Männerstunden und die Leitung übernehmen.
Wie kann so etwas praktisch
gehen?
Nachdem ich noch für eine Weile
die 1.500 Quadratmeter Rasenfläche
gemäht hatte und die Geschwister weiterhin
fröhlich darauf Fußball spielten,
nahm ich mir 2006 vor, von nun an die
Fußballspieler am Mähen teilhaben zu
lassen. Ziel: Es sollte ihre Gemeinde, ihr
Rasen, werden – nicht mehr die Gemeinde
und der Rasen des Missionars. Die
Begeisterung hielt sich in Grenzen.
Zeit verging und der Rasen wuchs. Er
wurde ein halbes Jahr
nicht gemäht. Parallel
fiel die Beregnungsanlage
für die 40
schattenspendenden
Bäume aus. Hier sind
die Sommer heiß und
trocken. Nach einer
Weile sah die Anlage
ums Gemeindehaus
herum braun und
verkommen aus – nicht
gerade einladend für
Gäste. Wir mussten
uns anhören: „Pastor,
der Rasen und die Bäume vertrocknen.“
Meine Antwort: „Ihr habt recht. Ich
würde mich sehr freuen, wenn ihr euch
darum kümmert. Es ist eure Gemeinde!“
Wie die von ihrem Vater liebevoll gepflanzten
Bäume vertrockneten und das
Gelände zunehmend ungepflegt aussah,
war für Debora sehr schwer und führte
manchmal zu Reibereien zwischen uns.
Es fiel uns nicht leicht, diese Methode
durchzuhalten …
Nach rund einem Jahr merkte die
Gemeinde: „Der meint es ernst!“. Zu
unserer Freude erbarmten sich einige
Kommt der neue
Missionar aus Ostfriesland
und denkt: Wenn die
Gemeinde selbstständig
werden soll, müssen die
Mitglieder Aufgaben wie
Rasenmähen, das Reparieren
der Heizung, Predigten,
Frauenstunden und
die Leitung übernehmen.
und übernahmen das Rasenmähen. Ein
erster Schritt in die Selbständigkeit war
geschafft! Alle Bäume sind vertrocknet,
doch Gemeindeglieder installierten
inzwischen eine neue Beregnungsanlage
und wollen neue Bäume pflanzen, um
wieder Schatten zu haben. Klasse, wie
sie sich heute um die Instandhaltung ihrer
Anlage kümmern. Öffnet ein Pastor
keine Lücken, sieht niemand Bedarf zu
helfen.
2011 bekam ich die Einladung, 50
Prozent an einem Theologischen Seminar
zu unterrichten. Eine willkommene
Gelegenheit! Meine
Abwesenheit ermutigte
Glaubensgeschwister,
zwei Predigten im
Monat zu übernehmen.
An einem Kurs
über Predigtlehre und
Bibelauslegung nahmen
zwölf Gemeindeglieder
teil. Vier von
ihnen predigen seither
regelmäßig. Außerdem
sollte ein argentinischer
Pastor her.
Weil dieser auf Dauer
besser für eine argentinische Gemeinde
geeignet ist als ich Ostfriese. 2018 konnten
wir Eduardo als Pastor ordinieren. Er
ist 62 Jahre alt und wir haben gemeinsam
vier Versuche, eine funktionierende
Gemeindeleitung aufzubauen, durchlebt.
Gerne dürfen sie für Eduardo und seine
Frau beten.
Nach unserer Rückkehr können wir
endlich tun, was wir eigentlich schon im
Jahr 2000 als Berufung hatten: argentinischen
Christen fundierten Bibelunterricht
geben. Wir freuen uns sehr über
Ihre Unterstützung im Gebet.
Albert und Debora Koenen
P10341
DMG-informiert | 2 | 2019
7

AMERIKA
BRASILIEN
„Hab keine Angst, glaube nur!“
Samuel Tom
Schweiß tropft von meiner Stirn.
Alle blicken gebannt auf den jungen
Stürmer. Mein Pfiff – und er haut den
Elfmeter links unten in die Ecke: „Goooooool!
Tor!“ Sommer in Rio de Janeiro,
wir trainieren Fußball mit Kids der Favela
Borel, einem Armenviertel der Millionenstadt.
Leidenschaft und Begeisterung
sind immer dabei, doch diesen Samstag
ist die Stimmung angespannt.
Die letzten Tage gab es immer wieder
Razzias der Militärpolizei im Viertel. Die
Favela Borel unterliegt dem „Comando
Vermelho“ (Rotes Kommando), der
größten kriminellen Gang der Stadt. Wo
Polizei und Gangster aufeinandertreffen,
kommt es oft zu Schießereien mit
Todesopfern.
Ein Mann Ende 20 rennt auf den Bolzplatz
zu einem unserer Jungs, flüstert
ihm etwas ins Ohr und läuft weiter. Der
Sechsjährige schluchzt. Dann erzählt
er mir, dass die Polizei Jagd auf seinen
Papa macht. Sollten sie ihn in die Finger
kriegen, ist er wahrscheinlich tot. Ich
empfinde so eine Machtlosigkeit! Wie
soll ich dem Jungen helfen?
Ich lege den Arm um ihn. Die Mannschaft
bildet einen Kreis um uns. Trainer
Magno beruhigt: „Wir beten jetzt zusammen,
dass Jesus Tiagos* Vater schützt.“
Als wir gemeinsam
„Amen“ sagen, schaut
Magno dem kleinen
Tiago in die Augen und
tröstet ihn: „Und jetzt
– glaube nur!“ Dabei
bezieht er sich auf Markus
5,36, wo Jesus zu
Jairus sagt: „Hab keine
Angst – glaube nur!“
Im Leben verlieren wir oft die Kontrolle
und werden von Verzweiflung übermannt.
Genau dann wird die Kraft des
Glaubens sichtbar. Jesus will, dass wir
ihm vertrauen. Er durchbricht die Angst.
Wie Jesus Talita, die Tochter des Jairus,
wieder zum Leben erweckte, hat er auch
Im Leben verlieren wir
oft die Kontrolle und
werden von Verzweiflung
übermannt. Genau
dann wird die Kraft des
Glaubens sichtbar.
den Vater von Tiago bewahrt.
Nach dem Beten trainierten wir einfach
weiter. Tiago wischte sich die Tränen
ab und rannte wieder los. Ein kleiner
Junge, der wusste, dass er seine Sorgen
bei Jesus abgegeben hat und unbekümmert
weiterspielte. Diese Lektion ermutigt
mich. Jugendliche
in den Favelas liegen
mir am Herzen. Es
ist wichtig, gegen die
Ungerechtigkeit zu
kämpfen und ihnen
von Jesus, der alles
verändert, weiterzusagen.
Bald ziehe ich
als sozialmissionarischer
Mitarbeiter nach Belém, um im
Team von ProVida (Für das Leben) der
Not junger Menschen in den Slums und
im Gefängnis zu begegnen. Danke für
Ihre Unterstützung.
* Name geändert
8
NEU: Samuel Tom
P10918

PERU
Bleib ruhig!
Mit dem detaillierten Programm
fürs Mitarbeiterwochenende meiner
Gemeinde sitze ich bei Pastor Henry
und erläutere Ablauf und Sinn der einzelnen
Programmpunkte. Am Ende schaut
er von seinem Blatt hoch und meint
trocken: „Wir streichen alles und es wird
morgens, nachmittags und abends nur
Bibelarbeiten geben. Du musst dafür
sorgen, dass das Essen pünktlich auf dem
Tisch steht.“ Mein Gesicht ist versteinert,
ich kann nicht fassen was er gerade
gesagt hat …
Allmählich komme ich zu mir. Mit
ruhiger, fester Stimme antworte ich: „Ihr
könnt das Programm gerne nach deinen
Wünschen durchführen, aber ich kann
dabei leider nicht helfen. Verpflegung ist
nicht Teil meiner Arbeit.“ Nach ein paar
Tagen schickt er seine Frau Naty, um mit
mir zu reden. Am Ende findet die Mitarbeiterfreizeit
doch statt, mit fast allen
von mir erarbeiteten Programmpunkten.
Das Wochenende ist mühsam und frustrierend.
Ich fühle mich allein auf weiter
Flur, habe keine Mitarbeiter, die mich
unterstützen und bekomme Gegenwind
von einigen Teilnehmern.
Danach nehme ich mir eine Auszeit,
weg von Abancay, weg von der Arbeit
und den Gemeinden. Ich nehme mir bewusst
Zeit, um Gott zu suchen und Antworten
zu finden. Er bestätigt das Feuer
in meinem Herzen für Freizeitarbeit. Einen
Ort zu schaffen, wo Menschen IHM
begegnen können. Doch meine Frage
nach dem WIE bleibt. Gottes Antwort
bleibt immer die gleiche: „Der Herr
selbst wird für euch kämpfen. Bleibt
ganz ruhig!“ (2. Mose 14,14). Mit dieser
Zusage fahre ich nach Abancay zurück,
obwohl ich immer noch nicht weiß, wie
ich die Freizeitarbeit aufbauen soll.
Mittlerweile sind vier Jahre vergangen.
Immer wieder gab es Zeiten, in
denen ich ruhig sein musste, damit Gott
handeln konnte; Zeiten, die mühsam und
kräfteraubend waren. In Abancay haben
fünf Pastoren erkannt, wie wertvoll
Freizeiten für ihre Gemeinden sind. Sie
haben in junge Christen investiert und
wir konnten 22 Mitarbeiter für Zeltlager
ausbilden. Naty, die Frau von Pastor
Henry, hat an unseren Kursen teilgenommen.
Heute ist sie die treibende Kraft
ihrer Gemeinde, wenn es um Zeltlager
geht.
In Abancay ist eine Freizeitarbeit
entstanden, die Gemeinden unterstützt;
wo Kinder und Jugendliche einen Ort
haben, um Gott neu und außerhalb ihres
Alltages zu begegnen und im Glauben
und persönlich zu wachsen. Jetzt ist es
Zeit, die Verantwortung in einheimische
Hände zu geben. Robertson und Rosalía
führen die Freizeitarbeit ehrenamtlich
weiter und haben viele Helfer an ihrer
Seite.
Wenn ich zurückblicke staune ich,
wie Gott geführt hat. Wie ER Menschen
verändert und Wege geebnet hat und ich
ein Werkzeug in seiner Hand sein durfte.
Ich bin dankbar, dass er mir keinen
Vierjahresplan gegeben hat, sondern
stattdessen den Vers 2. Mose 14,14:
„Der Herr selbst wird für euch kämpfen.
Bleibt ganz ruhig!“
Übrigens: Ab Mai 2019 bin ich im
Heimataufenthalt und Sie können
mich gerne in Ihre Gemeinde, Jugendund
Hauskreise einladen. Ich freue
mich auf gute Begegnungen.
Der Herr selbst
wird für euch kämpfen.
Bleibt ganz ruhig!
2. Mose 14,14
Annekathrin Dörffel
P10111 DMG-informiert | 2 | 2019 9

ASIEN
THAILAND
„Gott mit uns“
ist mehr als genug!
Nachbarinnen von Familie Böhm
Aus den Lautsprechern wummern
Lobpreissongs, Kinder genießen
eisgekühlte Softdrinks, Erwachsene löffeln
Nudelsuppe aus Styroporschüsseln.
Die wohlhabende Gemeinde in unserer
Nähe organisierte eine Party bei uns im
Armenviertel. „Wer möchte, dass sein
Leben besser wird?“, schallt es aus den
Lautsprechern. „Wer will sich für Jesus
entscheiden und ewiges Leben?“ Beim
Zuhören bekomme ich (Melanie) ein
bisschen Bauchschmerzen. Mir geht das
zu schnell. Die Botschaft erscheint mir
arg verkürzt und lückenhaft …
Die Menschen kennen doch Jesus
noch gar nicht, warum nicht erstmal ein
bisschen erzählen, wer Jesus so ist? Aber
ich werde nicht nach meiner Meinung
gefragt, Gott sei Dank! Zu meinem
Erstaunen versammeln sich zehn bis
fünfzehn Leute um die Predigerin, um
für sich beten zu lassen, darunter auch
direkte Nachbarn von uns. Ich bin baff.
Und mehr noch, als uns zwei von ihnen
am Sonntag darauf begegnen und fröhlich
grüßen: „Wir müssen jetzt los – sind
auf dem Weg in den Gottesdienst!“
Da müssen wir uns fast zwicken, dass
wir nicht träumen: Wir denken an unsere
ersten dreieinhalb Jahre in Thailand.
Da waren unsere Nachbarn höflich-unin-
teressiert, wenn es um den Glauben an
Jesus ging: „Alle Religionen lehren uns,
gute Menschen zu sein“, hieß es. „Christsein
ist was für Ausländer, als Thai ist
man Buddhist.“ Punkt. Irgendwas hat der
Heilige Geist da in Bewegung gebracht
in letzter Zeit. Gehört hatten wir davon
schon aus anderen Ecken Thailands. Es
selbst mitzuerleben, ist ein Geschenk.
Unangefochten sind die Neuanfänge
nicht: Frau Kwan, eine Mutter von drei
Kindern, wird völlig
überraschend von der
Einwanderungspolizei
aufgegriffen und nach
Laos abgeschoben.
Wir sind wütend:
Tag für Tag verticken
Dealer in unserem
Viertel für alle sichtbar
Drogen – und die
Polizei interessiert sich für eine harmlose
Laotin ohne gültiges Visum? Wir flehen
zu Gott, dass er ihr einen Weg zurück
zu ihrer Familie bahnt.
Frau Noi hat ebenfalls ganz frisch ein
Leben mit Jesus begonnen. Sie verdient
sich ihren Unterhalt mit selbstgesammelten
Kräutern, die sie auf dem Markt
verkauft. Durch ihre Alkoholsucht bleibt
vom hartverdienten Geld nur wenig
Die Botschaft erscheint
mir arg verkürzt und
lückenhaft. Aber ich
werde nicht nach meiner
Meinung gefragt. Gott sei
Dank!
übrig. Ihre Tochter ist von ihrem Partner
so schlimm verprügelt worden, dass sie
aus Angst weggezogen ist. Ihre zwei
kleinen Kinder hat die Tochter bei der
Großmutter untergebracht. Wir stehen
hilflos daneben und beten: „Herr, erbarme
dich.“
Gott hört unsere Gebete. Frau Noi erzählt
mit leuchtenden Augen, wie Jesus
ihr immer wieder gute Plätze fürs Kräutersammeln
zeigt. Oder von der fröhlichen
Gemeinschaft im
Gottesdienst, die sie
jedes Mal stärkt, wenn
sie hingehen kann. Wir
würden uns wünschen,
dass Gott im großen
Stil ihr Leben umkrempelt:
eine fair bezahlte
Arbeit, Freiheit vom
Alkohol und gesunde
Beziehungen. Doch Gott hat Mut zur
Lücke und viel Zeit, er macht nicht alles
sofort heil.
„Immanuel“ wird Jesus in den Evangelien
genannt: „Gott ist mit euch“ in allem
Kaputten und Schweren. Ich glaube, dass
unsere „frischgeborenen“ Glaubensgeschwister
in unserer Nachbarschaft das
schon tiefer ergriffen haben als ich selbst.
Sie leben daraus, Tag für Tag.
10
Melanie und Daniel Böhm
P10060

AFRIKA
TANSANIA
Lücke
Mut zur
| THEMA
Reich ist,
wer in Beziehung investiert
Kürzlich war ich auf einer tansanischen
Beerdigung, eine superspannende
Erfahrung. Wir fuhren zwei
Stunden über Schotterpisten in eine
wirklich ländliche Gegend. Selbst unser
kleines Dorf erschien mir im Kontrast
plötzlich modern und groß. Kein Strom
und fließend Wasser, die Leute schlafen
in ein Meter hohen Lehmhütten. Sie begrüßten
uns herzlich und wir bekamen
sofort etwas zu essen.
In Tansania gibt es nach dem Tod
drei Trauertage, die die Familie mit
dem Verstorbenen in einem Raum verbringt.
Freunde und Verwandte kommen
und übernachten unter freiem Himmel
vor dem Haus. Sie singen Lieder, kochen
für die Familie und trauern mit. Am dritten
Tag findet der eigentliche Trauergottesdienst
statt, ähnlich wie in Europa. Es
wird gesungen, eine Predigt und Reden
werden gehalten, der Sarg wird eingebettet
und im Anschluss setzt man sich zum
Mahl zusammen.
Als der Sarg ins Grab hinabgelassen
wurde, standen 600 Leute im Pulk
drumherum und sangen. Es fing an zu
regnen, wir standen unter wunderschönen
Bäumen. Die
Beerdigung war ein
prägender Tag für
mich. Auch wegen
der Armut und
Aussichtslosigkeit, in
der die Leute hier leben.
Wie sie uns mit
so viel Liebe, Geduld
und Gastfreundschaft
begegnet sind und
von ihrem Wenigen abgaben, war berührend
und zugleich beschämend.
Wenn ich daran denke, wie gestresst
von meinem eigenen Alltag und eigenen
Bedürfnissen ich in Deutschland oft bin.
Auch, dass ich wahrscheinlich mehr Geld
habe, als das ganze Dorf zusammen. Der
Besitz einer ganzen Familie würde in
meinen Reisekoffer passen. Es ist unbeschreiblich.
Bin ich nicht reich?
Einem Lehrer erzählte ich von „Hartz
IV“, dass Arbeitslose in Deutschland
vom Staat ein Dach überm Kopf, Essen,
Die Freude, die Tansanier
im Alltag versprühen, ist
bewundernswert. In dieser
Hinsicht sind sie reicher
und häufen Schätze an, die
ewig halten.
Strom, Medizin und Wasser bekommen.
Erstaunt fragte er: „Warum
arbeiten die Leute dann noch?“ Es fiel
mir schwer, ihm zu erklären, dass diese
Leute bei uns als arm gelten und
kaum jemand damit zufrieden wäre.
Wir Deutsche haben eine starke
Wirtschaft, arbeiten effizient,
genau und zielstrebig, haben Geld
und Bildung, medizinische Versorgung
und einen nichtkorrupten,
funktionierenden Sozialstaat.
Genau diese Sachen fehlen hier.
Trotzdem stellt sich mir die Frage,
was diese Sachen bringen, wenn
ich am Ende des Tages unzufrieden
bin? Gestresst bin? Oder Wochen
im Voraus planen muss, um einen
Freund zu treffen? Oder wenn
Gott in meinem Alltag oft einfach
nicht präsent ist?
Die Menschen in Tansania denken
im Alltag ständig an Gott. Er
ist für sie da, viele vertrauen ihm
hundertprozentig. Einem anderen
Lehrer erzählte ich von den vielen
Atheisten in Europa. Er fing an zu lachen,
weil er sich das einfach nicht vorstellen
konnte.
Treff’ ich jemanden
auf der Straße, unterhalten
wir uns, bis wir
keine Lust mehr haben.
Klopft man an ein Haus,
ist man willkommen
und wird zum Essen eingeladen.
Im Dorf sorgt
man sich umeinander
und um den, der nicht
genug hat. Beziehung ist das höchste
Gut, das ist so wertvoll! Die Freude,
die Tansanier im noch so eintönigen,
anstrengenden Alltag versprühen, ist
bewundernswert. In dieser Hinsicht sind
sie hier reicher und häufen Schätze an,
die ewig halten.
„Liebe deinen Nächsten, wie dich
selbst.“ Viele hier leben das wichtigste
Gebot der Bibel ganz selbstverständlich.
Beziehung ist Reichtum, nicht vergänglich
und macht uns Menschen aus! Ich
lerne viel von den Leuten hier.
Nothilfe
Südostafrika nach Zyklon Idai
Es erschüttert, welche Spur
der Verheerung Tropensturm
Idai durch Ostafrika zog. Tausende
Menschen sind auf unsere
Hilfsgüter, Nahrung und Medizin
angewiesen. Wir engagieren uns in
Mosambik, Malawi und Nordsimbabwe
über unsere Partner AIM,
MAF, SIM und unsere Missionare
wie Claudia Middendorf (Beira).
Gerne leiten wir Ihre Spenden als
Soforthilfe weiter. Danke für Ihre
Gaben und Gebete für die notleidende
Bevölkerung der verwüsteten
Gebiete.
P50412 Zyklon Idai
Südostafrika
Joella Coote, Freiwilligendienst
K753-COOTE
DMG-informiert | 2 | 2019
11

Lücke
Mut zur
as? Wie kannst du als Christ
„Weinen Bettler einfach abweisen?“
– Ja, das habe ich oft gemacht
in Nordafrika, obwohl es unserem
natürlichen Instinkt, helfen zu wollen,
widerspricht. Warum?
In den vergangenen Ausgaben der
„DMG informiert“ versuchten wir zu
beschreiben, was für uns Priorität hat:
Wir wollen die gute Nachricht von Jesus
zu sogenannten „Unerreichten“ bringen,
zu Menschen, die bislang keine Chance
hatten, das Evangelium verständlich zu
hören. 1 Dann wollen wir darauf achten,
gemeinsam mit den sogenannten
Bedürftigen zu arbeiten, Verantwortung
loslassen und weitergeben, um keine
Abhängigkeiten zu schaffen. 2 Sparsamkeit
ist kein Selbstzweck, aber unsere
Investitionen, auch großzügige, sollen
langfristig sinnvoll sein 3 . Daher müssen
wir bei unserer Arbeit auch immer daran
denken, wie sie ohne uns weitergehen
kann. Nicht das zählt, was ich bewirke,
sondern das, was die Menschen bewirken
können, denen ich mich widme. 4
ZU OFT GEHT ES UM
UNSER TUN
Dies sind alles sehr wichtige Dinge,
und gerade in unserer Kultur zielen wir
sehr auf das Tun ab. Unsere Ratgeber
und Schulungen helfen, herauszufinden,
was wir tun sollen und wie wir es am
besten tun. Wir Christen wenden uns
auch häufig an Gott mit der Frage:
„Herr, was soll ich tun?“
Dabei ist das Gebet: „Herr, was soll
ich lassen?“ wahrscheinlich genauso
wichtig. Es geht uns aber schwerer über
die Lippen, höchstens in der Form: „Was
darf ich lassen?“ Kann es einen richtigen
Auftrag von Gott geben, etwas nicht zu
tun, nicht nur als Zugeständnis an unsere
mangelnde Leistungsfähigkeit?
Biblische Beispiele gibt es: Offensichtlich
wollte Gott, dass Paulus nach
Europa kommt, wofür wir bis heute
dankbar sein können. In Lystra, in der
Nähe des heutigen Konya, nimmt Paulus
Timotheus mit ins Team und wollte mit
ihm in die Provinz Asia nach Westen
ziehen. Das ließ der Geist nicht zu
(Apg. 16,6). 5 Später kam er dann doch
dorthin – und dort befinden sich
alle sieben in der Offenbarung
genannten Gemeinden. An dieser
Stelle hätte Paulus sagen können:
„Offensichtlich ist Mission doch
nicht das Richtige, gehen wir wieder
heim. Tarsus, wir kommen!“
Doch statt nach Süden ziehen
sie gen Norden, um sich später
ostwärts zu wenden. Wieder
schreitet der Geist ein (Apg.
16,7) und sie reisen nach Westen
weiter, wo sie schließlich den
Ruf nach Europa erhalten (Apg.
16,9). Zweimal sagt der Geist
Jesu NEIN, bis er einmal ja sagt.
Wie Paulus und seine Gefährten
die Stimme des Geistes
hörten, wissen wir nicht. Es
könnte ihnen im gemeinsamen
Gebet deutlich geworden
sein. Einer in der Gruppe könnte
eine starke innere Überzeugung
bekommen haben, die er
den anderen mitteilte. Vielleicht
stand auch nur ein römischer
Soldat im Weg, der sie ohne
Schmiergeld nicht weiterziehen
lassen wollte, und erst im
Nachhinein erkannten sie: „Das
war Gottes Wille!“
Auch als Jesus gerade seinen öffentlichen
Dienst begonnen hatte, lesen
wir ein eindrückliches Beispiel, wie er
bewusst Gutes, das er hätte tun können,
gelassen hat (Markus 1,32 ff):
„Am Abend aber, da die Sonne
untergegangen war, brachten sie zu
ihm alle Kranken und Besessenen.
Und die ganze Stadt war versammelt
vor der Tür. Und er heilte viele, die
an mancherlei Krankheiten litten, und
trieb viele Dämonen aus und ließ die
Dämonen nicht reden; denn sie kannten
ihn. Und am Morgen, noch vor Tage,
stand er auf und ging hinaus. Und er
ging an eine einsame Stätte und betete
dort. Und Simon und die bei ihm waren,
eilten ihm nach. Und da sie ihn fanden,
sprachen sie zu ihm: Jedermann sucht
dich. Und er sprach zu ihnen: Lasst uns
anderswohin gehen, in die nächsten
Orte, dass ich auch dort predige; denn
dazu bin ich gekommen.“
Den Vers 37 Können wir uns gut
vorstellen: „Herr, hier ist eine offene
Tür“; „Wir haben hier eine eindeuti-
12
DMG-informiert | 2 | 2019
1 „Unerreicht“, DMG-informiert – Ausgabe 3/2018
2 „Miteinander arbeiten“, DMG-informiert – Ausgabe 4/2018
3 „Gott gibt!“, DMG-informiert – Ausgabe 5/2018
4 „Werden Sie Trainer!“, DMG-informiert – Ausgabe 1/2019
5 Später kam Paulus dann doch dorthin. Und dort befinden
sich alle sieben in Offenbarung 2 und 3 genannten Gemein-

Lücke
Mut zur
| THEMA
ge Kairos-Situation“; „Die öffentliche
Akzeptanz ist hervorragend“, oder wie
immer auch Menschenfischer von damals
oder von heute ausdrücken, wenn es
einfach gut läuft. Unabhängig vom Erfolg
seiner Arbeit weiß Jesus genau, dass er
auf diese guten Gründe nicht hören darf,
weil seine Aufgabe eine andere ist. Wenn
nun er, der Gottessohn, Einsamkeit und
Gebet brauchte (Vers 35), um seine
Bestimmung zu kennen, wie wollen wir
dann mit flüchtigen Pausen und kurzen
Stoßgebeten unsere Richtung finden?
Sicher ist es sinnvoll, unser Umfeld zu
analysieren, die geistlichen und sozialen
Bewegungen in unserer Gemeinde,
unserem Land und der Welt zu beobachten.
Wir sollen durchaus statistisch
erheben, wo der Bedarf am größten
ist oder wo unsere Begabungen am
besten dem Bedarf entsprechen; doch
kommen Handlungsanweisungen weder
vom Bedarf noch von den Gaben, sondern
vom Herrn der Ernte.
GIBT ES EIN AKTIVES
NICHTSTUN?
Nichts tun ist immer auch eine Möglichkeit,
wie wir auf Bitten und Möglichkeiten
und Anforderungen reagieren
können, die uns begegnen. Und so wie
alles, was wir tun, Konsequenzen hat,
hat es das Nichtstun auch. Wie wir aus
den beiden biblischen Beispielen sehen,
entspricht auch Gutes tun nicht immer
Gottes Willen für die aktuelle Situation.
Paulus folgte dem Befehl von Jesus, zu
allen Völkern zu gehen. Und als Gott
ihm einen Weg verwehrte, stellte er
nicht das Gebot als solches in Frage,
kehrte um und ging nach Hause, sondern
er ging demselben Auftrag an anderem
Ort nach.
Wenn Jesus in Kapernaum Kranke heilte
und Dämonen austrieb, entsprach das
seinem Auftrag, die Werke des Bösen
zu zerstören. Wenn wir Aufträge, Bitten
oder Angebote ablehnen, geschieht
das hoffentlich nicht aus Passivität oder
Faulheit, sondern bewusst und zielgerichtet,
um eben gerade Gottes Willen
zu erfüllen.
Unsere Mitarbeiter werden oft mit
großer Armut konfrontiert. Wie einfach
wäre es da, „Gutes“ zu tun, Bettlern
Münzen, Essen oder Kleidung zu geben.
Oft genug tun sie das, aber mindestens
ebenso oft müssen sie dem Reflex zu
schneller Hilfe widerstehen, weil sie
sonst so von Kinderscharen überrannt
würden, dass sie nichts anderes mehr
tun könnten als Almosen verteilen.
„Das Gute ist des Besten größter Feind“
sagt ein Sprichwort. 6 Für viele von uns
scheint mir das größte Problem nicht zu
sein, in offensichtliche Sünde zu fallen,
sondern durch alle möglichen guten
Aktivitäten knapp an Gottes Willen
vorbeizusegeln.
WIE WISSEN WIR, WANN
GOTT VON UNS WILL,
ETWAS ZU TUN –
UND WANN EBEN NICHTS
ZU TUN?
• Es klingt wie eine Binsenweisheit,
aber an der Heiligen Schrift geht
kein Weg vorbei, um seinen Willen
zu kennen. Nirgendwo hat Gott sich
so klar offenbart wie in der Bibel. Es
geht aber nicht darum, in der Bibel
immer schnelle Antworten auf unsere
Fragen zu finden, sondern darum,
wie Gott denkt und fühlt, was ihm
wichtig ist und was nicht. Das gibt
die Grundlinien vor für unser Leben.
Wenn die stimmen, hängt von unseren
täglichen Einzelentscheidungen
wesentlich weniger ab als wir denken.
Wir dürfen gelassen und mutig
Entscheidungen treffen, selbst wenn
wir dabei Fehler machen. Wenn wir
nach Gottes Wort leben, kann’s
nicht total schief gehen.
• Wenn für Jesus das Gebet so wichtig
war, kann es das für uns nicht weniger
sein. Wir lesen in Markus 1,35,
wie Jesus sich im Gebet darauf vorbereitete,
nicht das zu tun, was die
Leute von ihm wollten, sondern das,
was sein Vater wollte. Als er seine
zwölf Vertrauten auswählte, betete
er vorher (Lukas 6,12) und traf dann
eine Auswahl, über die jeder heutige
Personalchef nur den Kopf schütteln
würde.
• Gerade wenn wir sehr betriebsam
sind, brauchen wir eine wohlwollende
Außenperspektive, die uns hilft,
uns von unwesentlichen Aufgaben
zu verabschieden. Nicht umsonst
sagte Bonhoeffer: „Der Christus im
eigenen Herzen ist schwächer, als
der Christus im Worte des Bruders;
jener ist ungewiss, dieser ist gewiss.“ 7
• Gegründet auf die Bibel, im Gebet
auf Gott eingestimmt und im Hören
auf Glaubensgeschwister dürfen wir
gern „weltliche“ Methoden anwenden,
um zu guten Entscheidungen zu
kommen. Eine sehr einfache ist die
10-10-10-Regel 8 von Suzy Welch, bei
der man sich fragt: Was können die
Konsequenzen meiner Entscheidung
sein in zehn Minuten, in zehn Monaten
und in zehn Jahren. Das gilt für
Dinge, die ich tue genauso, wie für
das, was ich bewusst nicht tue. Wenn
ich das Stückchen Kuchen, das mich
anlacht, nicht esse, bin ich in zehn
Minuten misslaunig, aber in zehn
Monaten habe ich gelernt, meine
Kalorienzufuhr zu kontrollieren und
in zehn Jahren freue ich mich, noch
fit zu sein. Wenn ich diesen einen
Besuch jetzt nicht mache, habe ich in
zehn Minuten vielleicht ein bisschen
Zeit gewonnen für Dringendes. In
zehn Monaten lebt dieser Mensch
aber nicht mehr, und in zehn Jahren
frage ich mich, was ich davon hatte,
mich dauernd von dringenden Aufgaben
treiben zu lassen?
Wahrscheinlich neigen wir in unserem
Kulturkreis eher zu der Meinung, dass
sich Gehorsam Gott gegenüber an großem
Fleiß und vielen guten Taten zeigt.
Dann müssen wir lernen, nach seiner
Weisung auch mal nichts zu tun. Er will,
dass wir brennen für ihn, aber nicht
ausbrennen. Fragen wir uns bei dem, was
wir tun: Wer will eigentlich, dass ich das
tue? Ist es wirklich Gott, oder nur die Erwartungen
der Leute, oder mein eigener
stolzer Selbstanspruch? Haben Sie in
Gottes Namen Mut zur Lücke!
Ihr Günther Beck
Direktor
den. Offensichtlich war es nicht gegen den Willen
Gottes, dort das Evangelium weiterzusagen. Nur war
der Zeitpunkt noch nicht der richtige.
6 Zitat von Voltaire
7 Dietrich Bonhoeffer, Gemeinsames Leben, S.11
8 www.suzywelch101010.com
DMG-informiert | 2 | 2019
13

AMERIKA
PARAGUAY
ZUM THEMA
Lücke
Mut zur
Von
Lücke
zu Lücke
Weitermachen
Doppelblatt zum Heraustrennen
für Ihren Hauskreis, zur Predigtvorbereitung
oder für den Austausch.
FRAGE ZUM EINSTIEG
… sprachen sie zu Jesus:
Jedermann sucht dich. Und
er sprach zu ihnen: Lasst uns
anderswohin gehen …
Markus 1,32 ff.
Jesus hatte einen langen, schweren Tag hinter sich und viele Menschen
geheilt. Was wäre wohl geschehen, wenn er am nächsten
Tag möglichst lange ausgeschlafen hätte, um wieder fit zu sein?
FRAGEN ZUM WEITERDENKEN
Versetze dich in die Lage des Petrus. Welche möglichen Antworten
zwischen Vers 38 und 39 hat er runtergeschluckt?
Ehepaar Winarske beim Sprachunterricht
ücken“ gibt es bei uns viele. Auch nach
„L einem Jahr scheint unser Leben hier in
der Fremde vor allem aus Lücken und Fragen
zu bestehen: Was heißt das auf Spanisch? Wie
könnte sie dies gemeint haben? Wo finden
wir günstige Babysachen? Können wir wirklich
mit unserem wackeligen Spanisch schon eine
Kleingruppe leiten? In welchen Kindergarten
bringen wir unseren Sohn? Werden wir hier
jemals eine Hilfe sein?
Was daheim schnell beantwortet ist, kann
sich hier zum Problem entwickeln. Unser Status:
„Wir sind wer, wissen, was wir können,
und kennen uns aus“, ist gefühlt heruntergerutscht
auf: „Wir sind Ausländer, haben keine
Ahnung und brauchen für alles Hilfe“. Das
fühlt sich deprimierend an.
Wir brauchen „Mut zur Lücke“. Den Mut,
trotz Sprachbarriere eine Kleingruppe über
Mission anzubieten. An Beziehungen festzuhalten,
selbst wenn wir nicht wissen, was
andere über uns denken. Auf Leute zuzugehen
und um Hilfe zu bitten. Einfach anzufangen
und zu sehen, wie sich Dinge entwickeln.
Auch den Mut, nicht alles selber schaffen zu
wollen. Gott zu bitten, Lücken zu füllen, und
das Wunder zu erleben, wie sich manches
ohne uns löst.
Gerade durch unsere Schwächen schöpfen
Menschen Vertrauen. Weil wir einfach mal
losgehen, tun sich Türen auf. Jonathan durfte
an einem Training für Mission teilnehmen. Er
wusste nicht, was er verstehen und ob es ihm
was bringen würde. Nach dem Kurs hatte er
interessante Gespräche geführt, neue Kontakte,
sein Horizont war erweitert und wir
besitzen nun weiteres Material, das unserer
Gemeinde und den Kurzzeitlern dient. Vielen
Dank für alle Gebete um „Mut zur Lücke“!
„Das Gute ist des Besten Feind“, sagte schon Voltaire. Stimmt
diese Aussage? Kennen Sie Beispiele dafür?
Welches ist der bessere Weg: Zu etwas nein sagen, um frei zu
sein für noch unbekanntes Neues, das Gott zeigen wird (wie in
Apostelgeschichte 16,6 f.)? Oder erst von Gott Weisung erhalten,
um dann Bisherigem abzusagen (wie in Markus 1,32 ff.)?
FRAGEN ZUR PRAXIS
Wie erleben Christine und Jonathan Winarske (S. 14) Segen in
ihrem Mangel?
Wo haben wir den Mut, Dinge nicht selbst zu können, sondern
andere zu brauchen?
Wie lernte unsere junge Freiwillige Joella Coote (S. 11), dass
„Sein“ wichtiger ist als „Tun“?
ZUM NACHDENKEN UND SCHMUNZELN
„Sie haben da eine Lücke im Lebenslauf.“
– „Neidisch?“
Liedvorschlȧ . ge
In welchem Liederbuch finde ich
welches Lied? www.liederdatenbank.de
In der Stille angekommen ...................................Feiert Jesus 2: 189
Immer auf Gott zu vertrauen ...................... Ich will dir danken: 126
Er ist der Weg, auf dem ich reise ..........................Feiert Jesus 2: 40
Nicht, dass wir schon alles wissen .... Loben, Lieder d. Hoffnung: 230
Vor dir (In deinem Licht will ich leben) ........................Feiert Jesus 5: 130
In Christus ist mein ganzer Halt .......................... Feiert Jesus 4: 114
14
Christine u. Jonathan Winarske
P10830
DMG-informiert | 2 | 2019

EUROPA
DEUTSCHLAND
Gebetsleitfaden
für
die
hinduistische Welt
15 Tage Gebet
20. Okt-3.NOV 2019
Christen lernen die hinduistische
Welt kennen, um fur sie zu beten
Jetzt vorbestellen
Im Oktober/November feiern
eine Milliarde Hindus Diwali,
das „Fest der Lichter“. Gleichzeitig
beten Christen weltweit für
die Angehörigen dieser Weltreligion,
dass Hindus Jesus Christus
erkennen, der Licht und Retter
ist. Gerne können Sie bei der
DMG den unter Mithilfe unseres
Mitarbeiters Thomas Hieber erstellten
Gebetsleitfaden für Ihre
Gemeinde vorbestellen. Er wird
Ihnen im Herbst zugeschickt.
BESTELLUNG:
Tel. 07265 959-0
Danke für eine Spende wegen
der Kosten:
P50257
Beten Sie gemeinsam mit Christen auf der ganzen Welt für unsere eine Milliarde Hindu-Nachbarn.
Wichtiges lassen, damit gebetet wird
2016 erreichte mich die Nachricht
einer Amerikanerin, die mehrere
globale Gebetsbewegungen betreut. Ihre
E-Mail war an sieben Personen aus sieben
Ländern gerichtet. Ob es möglich wäre,
eine Gebetsbewegung für die hinduistische
Welt zu starten. Das hat mich
angesprochen.
Wir beten schon jahrelang für die
hinduistische Welt. Gott hat uns als
junges Ehepaar bei einer Missionsreise
auf indische Einwanderer in Nairobi
aufmerksam gemacht. Bis 2006 waren
wir mit der DMG unter Südasiaten in
Ostafrika tätig, die meisten davon Hinduisten.
Schon damals haben wir Christen
zum Gebet für Hindus bewegt. Dabei
leitete uns Römer 10,14: „Wie sollen sie
aber an den glauben, von dem sie nichts
gehört haben? Wie sollen sie aber hören,
ohne Prediger?“ In Gedanken fügten
wir hinzu: Wie aber sollen Christen für
Hindus beten, ohne Informationen? Wir
sind überzeugt, dass es hilft, über den
eigenen Tellerrand hinauszubeten. Frei
nach 1. Timotheus 2,1: Betet „für alle
Menschen“! Auch für Hindus.
Heute bin ich im Stadtnetzwerk
„Gemeinsam für Hamburg“ für die interkulturelle
Vernetzung zuständig. Auch
hier begegnen mir Angehörige dieser
Weltreligion. Für die Besucher der vier
Hindu-Tempel in der Hansestadt betet
kaum jemand. Es gibt fast keine Missionare,
keine christliche Gemeinde und
nur wenig Christen unter den 12.000
Südasiaten in Hamburg.
2016 konnte ich nicht anders, als auf
die E-Mail aus Amerika mit ja zu antworten.
Seither gibt es jedes Jahr ein neues,
umfangreiches Informationsheft „15 Tage
Gebet für die hinduistische Welt“.
Mittlerweile in sieben Sprachen, ich
bin für die deutsche Version zuständig.
Wegen der Mitarbeit am Gebetsheft und
dessen Verbreitung über die Ev. Allianzen
in Deutschland, Österreich und der
Schweiz bleiben andere Aufgaben liegen.
Anfragen zu Predigtdienste in Gemeinden
sage ich dafür ab. Predigen können
andere besser! Würde ich alle Dienstanfragen
annehmen, fehlte mir die Zeit für
meinen eigentlichen Auftrag: Beziehungsaufbau
und -pflege zu Pastoren und
Leitern von Migrantengemeinden und
die Einheit der Christen in Hamburg zu
fördern sowie die Vernetzung und Mobilisation
für Mission unter Hindus und
anderen Unerreichten der südasiatischen
Diasporagruppen in Europa.
Wenn ich das Wesentliche vom
Wichtigen unterscheiden muss, leitet
mich Epheser 2,10: „Wir sind geschaffen
in Christus Jesus zu guten Werken, die
Gott zuvor bereitet hat, dass wir darin
wandeln sollen.“ Gott will meine Biographie
und alle gesammelten Erfahrungen
und Kontakte nutzen, damit Neues
entsteht. Die E-Mail vom Juni 2016 trug
eindeutig seine Handschrift. Es macht
mich dankbar und ruhig, dass ich in den
von ihm vorbereiteten guten Werken
mitarbeite.
Thomas und Mirjam Hieber
P10234
DMG-informiert | 2 | 2019
15

EUROPA DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND
Sind wir Alleinunterhalter?
Jesus lieben.
Ist das normal?
Sind wirklich alle Christen zur Mission
berufen? Das fragte ich (Sebastian)
mich schon früh. Denn ich bin in
einer christlichen Familie aufgewachsen
und seit Kindertagen gläubig. Je älter ich
wurde, desto mehr wuchs mein Wunsch,
Jesus zu dienen. Aber wie? Ich hatte
nicht die Begabungen, die ich mir für
einen Missionsdienst vorstellte. Weder
als Prediger, Musiker, noch Leiter. Ich bin
einfach kein Überflieger! Normal eben.
Wobei, was heißt schon normal? Jesus
lieben. Ist das normal?
In meiner Ausbildung zum Krankenpfleger
erlebte ich einen Schwerkranken,
mit dem ich nicht
mehr reden konnte,
bevor er starb. Wie
real der Tod ist! Wie
real ewige Verdammnis
oder alternativ
die Erlösung in Jesus
Christus sein können.
Ich wusste nicht, ob
der Mann Jesus geliebt hatte und gerettet
war. Diese Frage löste in mir den
Wunsch aus, mich mehr von Jesus befähigen
zu lassen, damit ich mit Menschen
über ihn reden kann. Denn er sagt ja,
dass die Ernte groß ist und es zu wenig
Arbeiter gibt (Matth. 9,37).
Nach meiner Ausbildung absolvierte
ich den Zivildienst in Brasilien, wo
ich meine wunderbare Frau Fabiana
kennenlernte, eine junge Theologin und
Ernährungsberaterin. Direkt nach der
Ich wusste nicht, ob der
Mann gerettet war. Diese
Frage löste in mir den
Wunsch aus, mich mehr
von Jesus befähigen zu
lassen.
Missionare in Vorbereitung: Familie Braun
Hochzeit begann mein Theologiestudium
am Seminar in Adelshofen. Ich möchte
Menschen, die am Rande stehen, die verstoßen
sind oder nie in eine Gemeinde
gehen würden, das Evangelium erklären.
Schritte mit ihnen gehen, damit sie Jesus
folgen können.
Nach meinem Studium schenkte Gott
uns die Möglichkeit, eine Gebetsinitiative
zu starten, um ein Segen für die örtlichen
Gemeinden zu sein. Wir bekamen
unsere kleine Naomi. Und schließlich
berief er uns nach Ostdeutschland.
Das war so deutlich, wir konnten es
nicht überhören. Schwerin in Mecklenburg-Vorpommern
war vorher nie auf
unserem Radar. Wir
werden mit Peter
und Gabriele Gander
(DMG) in einem
Plattenbauviertel
mit Randgruppen
arbeiten. Ihr Team hat
ein „Patchworkcenter“ aufgebaut, mit
christlicher Kinderarbeit, Cafébetrieb
und Seelsorge. Mitten in die Orientierungsphase
hinein kam 2018 unsere
kleine Yael Anna zur Welt.
Und ja, jeder Christ ist Missionar!
Genau da, wo er lebt, soll er Zeuge sein,
was Jesus in seinem Leben verändert.
Das ist unser Auftrag. Wir sind dankbar,
diesen gemeinsam mit der DMG zu tun,
um Menschen in Nordostdeutschland die
gute Nachricht zu bringen.
In der Eingangstür unserer
Gemeinde kurz vor
Beginn unsere Bibelstunde
für Einwanderer aus der
Arabischen Welt. Ein älterer
Deutscher schaut sich um. Ich
spreche ihn an. Er sieht die
versammelte Schar Migranten
und sagte: „Denen wollen Sie
was vom Glauben beibringen?
Da werden Sie aber wenig
Glück haben!“ Ich versuche zu
widersprechen, da ist er schon
weg. Gerne hätte ich ihm
gesagt, dass der Glaube dieser
Leute teilweise kräftiger ist
als sein eigener. Er traut Gott
nicht zu, Muslime für Jesus
zu begeistern. Dabei wären
einige unserer Migranten sogar
bereit, ihr Leben für Jesus zu
riskieren.
Unser Pfarrer teilt mir mit,
dass eine alleinstehende Frau
aus dem Irak eine Wohnung
gefunden hat. Ihr Umzug steht
an, er werde die Möbel fahren.
„Oh weh!“, denke ich, „er
hat eine Menge anderes zu
tun.“ Ich frage jemanden aus
unserem Freundeskreis, der
angeboten hat, mitzuarbeiten.
Jetzt ist die Gelegenheit zur
Tat. Zu meiner Freude sagte
er gleich zu. Auch zu unseren
internationalen Bibelstunden
wird er kommen. Halleluja!
Schon lange liegt uns auf
dem Herzen, dass sich die
Teilnehmer unserer Bibelstunde
nicht nur still anhören, was
wir ihnen sagen. Gemeinschaft
lebt vom Gespräch, aber wir
kennen ihre Fragen nicht. Dem
Lehrer eine Frage zu stellen
war in ihrer Kultur eine Art
„Majestätsbeleidigung“. Fragen
verboten! Das hat man vielen
von ihnen von klein auf, oft
unter Schlägen, eingetrichtert.
Heute eröffne ich die Bibelstunde
mit folgendem Satz:
„Es ist schwer, eine Bibelarbeit
16
NEU: Sebastian und Fabiana Braun
P10909
Gerhard und Bettina Denecke
P10102

DEUTSCHLAND
Bibelstunde mit Migranten
zu halten, wenn ich eure Fragen
nicht kenne. Wir möchten
heute übers Beten sprechen.
Wann betet Ihr?“ Sie fingen
an zu erzählen. Jede Sprachgruppe
beteiligte sich. Ich war
erstaunt über die Wirkung
meiner offenen Frage an sie.
Also stellte ich eine Frage nach
der anderen. Wir deutschen
Mitarbeiter ergänzten, was
uns wichtig erschien. Hätte
ich meinen Vortrag für das
wichtigste an der Bibelstunde
gehalten, wäre wahrscheinlich
das Gleiche wie bei ihrem
Deutschkurs in der Volkshochschule
passiert: Gehört – und
vieles wieder vergessen.
Ihre Kultur ist eine Beziehungs-
und Erzählkultur.
Wichtig ist nicht Wissen, wir
müssen erstmal Beziehung
aufbauen. Fragen und Antworten
sind eine gute Brücke.
Was sie selbst gesagt und von
ihren Landsleuten (ehemalige
Muslime) gehört haben, bleibt
ihnen in Erinnerung und prägt
ihr Leben neu.
Wer sind wir Missionare?
Superhelden? Mädchen für
alles? Was sollen wir sein nach
Gottes Willen? Es tut so gut,
nicht alles selber machen zu
müssen. Gott ist am Werk.
Er gebraucht mich und meine
Frau und viele andere Leute.
Ihn dabei zu erleben ist
wunderbar. Viel besser als die
„perfekte“ One-Man-Show.
Es tut so gut, nicht alles
selber machen zu müssen.
Gott ist am Werk.
Ihn dabei zu erleben ist
wunderbar.
„Ob ich auf sie zugehen soll?“
Eigentlich parke ich nie an der Bären-
Apotheke, heute doch. Im Augenwinkel
entdecke ich eine Familie mit
zwei Kindern, die Frau trägt Kopftuch.
Ob ich auf sie zugehen soll? Die syrische
Familie mit ihren acht- und neunjährigen
Söhnen wohnt erst seit drei Wochen in
Neu-Ulm, erzählen sie mir am Straßenrand
in gebrochenem Englisch. Deutsch
sprechen sie gar nicht. Ein paar Minuten
später sitzt die ganze Familie in meinem
Fiat. Gemeinsam begeben wir uns auf
Behördentour.
Die Kommunikation gestaltet sich
schwierig, deshalb schickt uns das
Bürgerbüro zunächst wieder fort. Am
nächsten Morgen nimmt die Familie
erneut Platz in meinem Auto. Auf der
Fahrt nach Neu-Ulm fragt der Papa:
„Why?“ Warum ich ihnen helfe? Die
Übersetzer-App meines Smartphone
fügt auf Deutsch noch
hinzu: „Sie sind nicht
dazu verpflichtet!“ Ich
staune über die Intelligenz
und emotionale
Kälte meines Telefons.
Noch war es nicht
an der Zeit, ihnen zu
sagen, dass ich Jesus folge und er der
Grund meines Engagements ist. Erstmal
lade ich sie zu mir nach Hause zum
Frühstücken ein.
Tage später sitze ich bei ihnen in der
Küche vor vielen Schälchen mit Leckereien
und arabischem Fladenbrot. Da ich
nur zögerlich zugreife, schiebt die Mutter
mir Bissen für Bissen in den Mund.
Etwas seltsam, aber das Brot, in Olivenöl
und die Gewürzmischung Satar getaucht,
schmeckt lecker. Sie meint es gut.
Als ich mit ihr alleine bin, gibt mir
die syrische Mama Einblick in ihre
Ich sitze mit ihr auf dem
Boden und frage Jesus im
Stillen: „Herr, wie kann ich
helfen?“ Einige Zeit sitzen
wir schweigend da.
Lebenswelt. Ihr kurdischer Mann hat sie
geheiratet, nachdem er Witwer geworden
war. Hier in Neu-Ulm wohnt ein
15-jähriger Sohn seiner ersten Frau. In
der Türkei hat die Schwiegermutter sie
geschlagen, weil sie als Araberin nicht
richtig ins kurdische Umfeld gepasst
hat. Auch die Mutter wohnt hier, die
Araberin weint.
Ich sitze mit ihr auf dem Boden und
frage Jesus leise: „Herr, wie kann ich
helfen?“ Einige Zeit sitzen wir schweigend
da. Dann lächle ich sie an: „Gott
liebt dich.“ Die Syrerin antwortet auf
Englisch: „Gott liebt mich nur, weil ich
dich kenne!“ Ich widerspreche und erkläre
ihr, dass Gott sie immer schon geliebt
hat. Dann zeige ich ihr Psalm 139 auf
Arabisch auf meinem Smartphone. Sie
liest die bekannten Worte von Dawud
(David), im Islam ein wichtiger Prophet.
Das ist der Moment.
In aller Kürze
erkläre ich ihr die gute
Nachricht von Jesus
Christus: „Gott liebt
uns. Durch Sünde ist
unsere Beziehung zu
ihm kaputt. Gottes
Rettungsplan heißt Jesus. Er ist stellvertretend
für unsere Sünde gestorben.
Sündenvergebung ist möglich.“ Ich frage
sie, ob ich noch für sie beten darf, im
Namen von Isa Al-Masih (arab. Jesus
Christus). Verblüffend, was für eine
Möglichkeit sich heute ergeben hat.
Es macht mich gelassen, dass Gott an
meiner neuen Freundin und ihrer Familie
weiterwirken wird, selbst wenn mir die
Worte fehlen oder ich sie nicht mehr
wiedersehen sollte. Danke, wenn Sie für
diese Familie beten.
Marion Engstler
P10904
DMG-informiert | 2 | 2019
17

EUROPA
DEUTSCHLAND
Die Türken
in Deutschland
185.000 ethnische
Türken alleine in Berlin
bilden eine Großstadt
für sich. In der Hauptstadt
gibt es knapp 118
Moscheen; mehr als
Christen unter Türken.
Nur eine Handvoll
Mitarbeiter sagt ihnen
von Jesus weiter. Eine
unerreichte Volksgruppe
vor unserer Haustüre.
Welche Aktivitäten
können wir Christen
lassen, um stattdessen
Freundschaften zu
Türken aufzubauen und
das Evangelium in ihre
Häuser und Herzen zu
tragen?
Fokussierung aufs Wichtigste!
In den vergangenen drei Jahren haben
sich Christen in ganz Mitteleuropa
liebevoll und engagiert um Flüchtlinge
gekümmert. Es gehört Mut dazu, Afghanen,
Pakistanis, Iranern, Irakern, Syrern,
Äthiopiern, Eritreern, Nigerianern und
Gambiern zu helfen. Das ist genial und
goldrichtig! Doch die größte asiatische
Volksgruppe in unserem Land bleibt
vernachlässigt: es sind die Türken!
Hier in Deutschland leben die meisten
Türken außerhalb der Türkei! Gott
hat uns diese Menschen als Nachbarn
geschenkt, damit wir uns ihrer annehmen.
Turksprachen sprechen zudem die
Tartaren, Turkmenen, Aserbeidschaner,
Kasachen, Usbeken, Kirgisen, Gagausen,
Altai-Türken und Uiguren. Angehörige
dieser Völker sind inzwischen ebenfalls
in Deutschland anzutreffen. Hinzu kommen
Türkischsprechende aus Bulgarien
und dem Nordosten Griechenlands, die
Arbeit in Deutschland haben.
Die Bulgartürken sind ein Segen für
Europa. Unter ihnen gab es nach dem
Fall des Eisernen Vorhangs um 1990 herum
eine Erweckung, obwohl keine Mission
bewusst unter ihnen gearbeitet hat.
Viele Bulgartürken erlebten Wunder,
Heilungen und Träume von Jesus in ihren
Dörfern in Bulgarien. Geschätzt 10.000
haben Jesus in ihr Leben aufgenommen.
Einige von ihnen sind auf der Arbeitssuche
nach Deutschland gekommen
und haben hier Gemeinden gegründet.
Inzwischen gibt es 36 türkischsprachige
christliche Gemeinden mit gestandenen
Ältesten, Tendenz steigend.
Und doch sind diese 36 kleinen Gemeinden
nur ein Tropfen auf den heißen
Stein, wenn wir an die 3,6 Millionen
Türken in Deutschland denken. Ja, ich
verstehe die Einwände vieler Christen:
Türken seien nicht offen fürs Evangelium.
Man könne mit ihnen kaum über den
Glauben reden. Wie solle man in ihre
Subkultur eintauchen? Es gibt Furcht vor
ihnen. Oder man weiß nicht recht, was
man antworten soll, wenn sie behaupten,
die Bibel sei verfälscht und Jesus
nicht Gott. Man kennt sich im Islam zu
wenig aus, sagen manche.
Wie wäre es mit Mut zur Lücke?! –
Mut, sich auf bisher unbekannte Gebiete
vorzuwagen, weil Gott uns diese
Menschen als Auftrag gegeben hat? Wir
haben seit 1961 Türken in Deutschland.
Sie sprechen Deutsch. Wir treffen sie
überall: vom Autohändler über die
Arzthelferin, Kassiererin im Supermarkt,
Politiker, im Reinigungs- und Baugewerbe,
Handwerker, in der Sozialstation…
Am Namen sind sie zu erkennen: -oglu,
-demir, -tas und so weiter.
Wie wäre es, wenn wir sie freundlich
ansprechen? Auf die Bedeutung ihres Namens?
Wenn wir uns für sie interessieren
und sie zu einem Kaffee einladen? Sie
einfach kennenlernen? Oder für Jugendliche
beten, die auf der Straße abhängen
oder im Fitnessstudio? Viele junge Leute
mit türkischen Wurzeln fühlen sich hoffnungslos,
kämpfen mit den unterschiedlichen
Kulturen zu Hause, in der Schule
und im Freundeskreis.
Sie fühlen sich überlegen, weil ihnen
gesagt wird, dass sie als Muslime zum
besten Teil der Weltbevölkerung gehören
(Koran-Sure 3,110). Andererseits
zählt bei uns nur Leistung, da fühlen sie
sich am „Schwanz der Gesellschaft“. Kriminalität
lädt sie lautstark ein. Beginnen
wir neu, für unsere türkischen Nachbarn
zu beten! Dass wir selbst oder andere
Christen ihnen auf eine Weise begegnen,
dass sie zum Erlöser Jesus finden.
Er könnte ihnen geben, wonach sie sich
von Herzen sehnen: Anerkennung, Ehre,
Reinheit, geistliche Widerstandskraft
und eine Zugehörigkeit, die bleibt.
Matthias Knödler
Personalleiter Deutschland
18
DMG-informiert | 2 | 2019

DMG-informiert | 2 | 2019
19

EUROPA DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND
Ist Geben immer seliger?
ch bin so müde!“, sagte die junge
„IFrau zu ihrer Freundin. „Wir warten
jetzt schon Stunden auf ihn. Ich ruh mich
ein bisschen aus!“ „Gute Idee“, meinte
die andere, die Gruppe setzte sich an
den Wegesrand. Kurz darauf waren alle
eingeschlafen. Gegen Mitternacht wurde
es laut. Leute riefen: „Der Bräutigam
kommt! Los, wir gehen ihm entgegen!“
Schnell standen die Frauen auf, nahmen
ihre Lampen und wollten gehen. Doch
einige hatten vergessen, Lampenöl
einzupacken. „Kein Problem“, sagten
die Gewissenhaften: „Wir geben euch
unseres.“ Geben ist seliger als nehmen,
oder etwa nicht?
So eine ähnliche Geschichte hat Jesus
in Matthäus 25,1 bis 13 erzählt. Aber
bei ihm ist sie anders ausgegangen: Er
lobte die jungen Frauen, die NICHTS
abgegeben haben!
Wie kann das sein?
Uns ist doch geboten,
„dem zu geben, der
uns bittet und nicht
abzuweisen, der von
uns etwas borgen will“
(Matth. 5,42). Diese
Geschichte überrascht. Nicht immer ist
es das Beste, Gutes zu tun. Nicht immer
sollten wir uns sklavisch an ein eigentlich
gutes Gebot halten.
Jesus ging es darum, vorbereitet zu
sein auf das Kommen des Herrn, das
können wir niemandem abnehmen. Es
ist nicht immer alles gleich wichtig. Es
ist immer gut, abzuwägen: „Sollte ich
hier Gutes tun oder ist gerade Wichtigeres
dran?“ Das Beste ist, auf unseren
Herrn zu hören, was in dieser speziellen
Situation dran ist. Was ist jetzt wichtig
für den Anderen? Was für mich? Wo
sollte ich jetzt meine Zeit, meine Kraft,
mein Hab und Gut für Jesus und für
Es ist immer gut,
abzuwägen: „Sollte
ich hier Gutes tun
oder ist gerade
Wichtigeres dran?“
Seminare für Ehepaare
andere Menschen einsetzen? Aber auch,
wo nicht?Mancher eifrige Christ setzt an
dieser Stelle falsche Prioritäten. Besonders
Ehen und Familien leiden darunter.
Wenn wir geheiratet haben, sind wir
nicht mehr so frei wie zuvor. Wir haben
Verantwortungen übernommen und Versprechen
abgegeben. Das ist nicht immer
leicht zu leben.
Auch in unserer eigenen Ehe gab es
Zeiten, in denen wir Fehler gemacht
haben. Wir waren „übereifrig“ für Jesus,
haben ihn dabei aber zu wenig gefragt
und dadurch Zeit, Kraft und Geld
verausgabt. Wenn wir jedoch keine Zeit
für die Ehe reservieren, leiden alle. Wir
verstanden uns nicht mehr, waren angespannt,
es mangelte an tiefen Gesprächen
und es kam zu Missverständnissen
und Verletzungen. Das hat natürlich
unseren Dienst beeinträchtigt
und die Kinder spürten
die Reibereien.
Wenn der Mensch, dem
ich mein Versprechen der
Treue und Unterstützung
gegeben habe, erlebt, dass
mir „alle anderen“ wichtiger
sind, schmerzt das sehr. Wir mussten
Prioritäten setzen lernen. Paulus ermahnt
uns, unsere „Hausgenossen“ nicht
zu vernachlässigen (Gal. 6,10; 1. Tim.
5,8). Wenn wir sie als „unsere Nächsten“
zuerst lieben und ihnen Zeit schenken,
spürt man das nach außen. Wenn
wir „eins“ sind, können wir gemeinsam
unseren Herrn fragen: „Was ist jetzt das
Beste, was wir tun können? So wird uns
das „Öl“ sicher nicht ausgehen und wir
haben genug für uns und die Menschen,
die Gott uns anvertraut hat.
Raus aus
Kapernaum!
esus wollte nicht in Ka-
bleiben, weil er „Jpernaum
anderes zu tun hatte“, berichtet
die Bibel in Lukas 4,43. Er
hatte klare Prioritäten, denen
er in Gottes Namen folgte.
Als Missionare sollte es uns
eigentlich leichtfallen, es ihm
nachzutun. Doch was, wenn
uns die Anweisungen Gottes
unlogisch, unangenehm oder
zu kostspielig erscheinen?
Oder wenn sie hinterfragt und
mit Opposition beantwortet
werden?
Wir waren 20 Jahre in Chile
und durften in der Missionsmobilisation
und Medienarbeit
viel Gutes bewegen. Als unsere
letzte Tochter heiratete
und das Haus verließ, beteten
Carmen und ich mehr oder
weniger bewusst: „Jesus, wir
sind bereit für Neues, wenn
du es willst.“ Um das äußerlich
zu bestätigten, verkauften wir
unser Haus und zogen in eine
Eigentumswohnung. Nun waren
wir flexibler und mussten
weniger Geld, Kraft und Zeit
ins Wohnen investieren.
Innerhalb von nur drei
Monaten danach erhielten wir
plötzlich drei konkrete Stellenangebote.
Jedes bedeutete den
Abschluss der Arbeit in Chile,
Loslassen und Mut zur Lücke.
Zu den ersten beiden sagten
wir schnell und überzeugt:
Nein. Als die dritte Anfrage
kam, merkten wir, dass wir in
einen Prozess hineingerieten,
den Gott bewegte. Wir beteten:
„Was willst du Herr, dass
wir tun sollen?“
Gottes Antwort war:
Schließt die Arbeit in Chile ab,
lasst die nächste Generation
ans Ruder und multipliziert
eure Erfahrung und euren
Schatz an Dienstjahren im
Theologischen Seminar in
Brake bei Lemgo die nächsten
Jahre.
Hier erwarteten uns 150
junge Christen und eine
www.rueckenwind-fuer-paare.de
20
Johann und Susanne Scharf
P10643
Hans und Carmen Ziefle
P10864

Sui se • Schweiz • Svi zera
*www.unhcr.org/5943e8a34.pdf (p3)
* statista.com
Leitung, die neue Missionslehrer
suchte, damit viele der
kommenden Generationen
Theologieabsolventen ihre
Berufung in die Mission finden,
sich dafür ausbilden lassen und
einmal ausreisen werden.
Chile war „unser geliebtes
Kapernaum“, dort war es „gut
sein“ für uns. Wir sahen viel
Frucht und durften reichlich
ernten. Wir hatten ein Traum-
Team und eine gute Perspektive
mit neuen Projekten für
viele weitere Jahre. Es war
nicht einfach, mitten im Zufrieden-
und Dankbarsein das Wesentliche
vom Wichtigen zu
unterscheiden. Sind wir bereit,
Gewohntes NICHT mehr zu
tun, weil es Wichtigeres gibt?
Wenn Abschied, Loslassen und
Trauern angesagt sind?
Es hat uns zwei Jahre
gekostet, die neue Berufung
anzunehmen. Wahrscheinlich,
weil uns der Mut und Glaube
zum Aufgeben falscher
Sicherheiten und Loslassen
fehlte. Inzwischen sind wir
sechs Monate in Deutschland,
als Missionslehrer in Brake. Es
macht Freude, hier zu arbeiten.
Die Lücken in Chile hat
Gott längst geschlossen. Wir
sehen, wie unsere Jünger nun
unsere Posten einnehmen und
selber neue Jünger machen.
Vor sechs Jahren hatten wir
die erste Sommermissionsschule
mit nur acht Teilnehmern
gegründet, von denen
die meisten eigentlich nicht für
den Kurs qualifiziert waren.
Im Februar 2019 hatten sie
dort 55 Teilnehmer! Gott tut
sein Werk auch ohne uns. Er
macht Mut zur Lücke und zum
Gehorsam.
Ihr Lieben, wir brauchen
auch in Deutschland noch
Freunde, Beter und Spender,
weil wir weiterhin Missionare
der DMG sind! Nur unser
Arbeitsort hat sich nach Brake
verlegt, wo wir die nächsten
Jahre in einem Glaubenswerk
arbeiten, in das Jesus uns klar
berufen hat.
#HowWillTheyHear
Kontakt:
kontakt@howwilltheyhear.net
TAG 9
Ein Leben als Missionare?
Das konnten wir uns früher gar
nicht vorstellen. Ana war Geschäftsführerin
einer Stiftung, während
ich (Richard) an einer Sonderschule
unterrichtete. Wir kommen aus England.
Als langjährige Christen kannten wir Mission,
aber selbst diesen Weg zu gehen:
Nein! Gott plante anders: Inzwischen
leben wir uns in Deutschland ein, um
als DMG-Mitarbeiter Einwanderern bei
der Integration zu helfen und von Jesus
weiterzusagen.
Ana hat ursprünglich Krankenschwester
gelernt und nach ihrer Pensionierung
Missionare der DMG-Partnermission SIM
in Großbritannien in Gesundheitsfragen
beraten. Plötzlich hatten wir dauernd
mit Missionaren zu tun, das öffnete uns
die Augen. Besonders, als die SIM die
#HowWillTheyHear-Gebetsinitiative
startete, bei der Christen für Flüchtlinge
beten. Das bewegte unsere Herzen. War
doch Anas Vater während des Zweiten
Weltkriegs aus Jugoslawien geflohen und
ein Cousin in den 1980er-Jahren vor dem
Balkankonflikt. Die Fernsehbilder von
Menschen aus dem Nahen Osten, die
zu Fuß quer durch Europa gingen, um
Sicherheit zu finden, berührten uns tief.
Ende 2017 reisten wir nach Deutschland,
um zu schauen, wie es um die Geflüchteten
steht. Ana mag Struktur und
Ordnung, Deutschland hat ihr gefallen,
alles würde gut organisiert sein. Von den
Einsatzstellen, die wir uns anschauten,
sprach uns besonders die Flüchtlingshilfe
der Mosaikgemeinde in Heidelberg an.
Sie helfen seit 2015 Migranten, schließen
Freundschaften, laden ins internationale
Café ein und bauen Teams auf, um Asia-
TAG 10
TAG 11
TAG 12
ten und Afrikanern Jesus nahezubringen.
Die Gemeinde möchte Gottesdienste
für und mit anderen Kulturen anbieten;
mit Liedern, Sprache und Stil des Nahen
Ostens, sodass Einwanderer zum natürlichen
Teil der Gemeinde werden.
Wir können Englischunterricht und
Hausaufgabenhilfe anbieten, Freundschaften
aufbauen und mit Menschen über
den Glauben reden. Ana hat eine medizinische
Ausbildung und ich kann Kindern
mit besonderen Bedürfnissen helfen.
Gott wird uns zeigen, was genau wir tun
können. Derzeit lernen wir Deutsch.
Wir glauben, dass Jesus uns zu dieser
Entscheidung geführt hat, also vertrauen
wir auf seine Hilfe. Es ist wunderbar, wie
er Menschen unseres Alters noch in der
Mission einsetzt. Wir beten, dass Migranten
und Flüchtlinge durch uns Jesus
begegnen.
TAG 13
Eine gemeinsame
Gebetsinitiative
für junge
Christen – von 19
Missionswerken in
Deutschland, Österreich und der
Schweiz. „How will they hear?“
(Wie sollen sie aber hören?), heißt
es in Römer 10,14. Junge Leute
beten für Menschen auf der Flucht
– täglich 10 Minuten, 14 Tage lang.
Den Gebetsleitfaden bei der DMG
bestellen: Kontakt@DMGint.de,
Tel. 07265 959-0.
TAG 14
Die meisten Geflüchteten Bete um Kraft und Mut für die
Zwölf Mi lionen Kinder im Gott sei Dank können die
2015 ste lten 88.340 Geh in die Asylunterkunft,
Auch die Schweiz gewährt Betet bitte, dass Gott das
Während die Unruhen Sie sind vor Not und Verfolgung
geflohen und haben oft
nimmst, mit uns zu beten. Migranten, die heute die Bot-
Danke, dass du dir Zeit Lobe Gott für die vielen
aus Syrien, Irak und Afghanistan
sind direkt in den sich unter Not und Verfol-
aufgrund von Krieg und auch das Evangelium mit
antrag in Österreich, 2017 um Heilung und biete ihnen
kamen die meisten Ein-
Jesus zuwenden, nachhaltig
nern wir uns heute an den wenig Trost. Nun sehnen sich
Bedenke beim Beten schaft des Evangeliums hören
Christen im Nahen Osten, die
Nahen Osten besuchen Mitarbeiter dieser Schule
Flüchtlinge einen Asyl-
bete für deine Freunde dort
vielen Asyl. Anfang 2018 Leben der Flüchtlinge, die sich
weltweit zunehmen, erin-
Nachbarländern untergekommen.
Selbst der kleine schen engagieren.
Eine Bildungseinrichtung Familien teilen. Bete, dass
Rund die Hälfte bekommt offen für Wunder Gottes.
Syrien. Das Asylrecht gilt ihrem Glauben weitersagen.
der Erlösung in Christus Leben wie vorher, was aber
selbst bedeutet. Suche dir
gung sehr für andere Men-
Terror keine Schule mehr. den Kindern und ihren
waren es nur noch 24.735. deine Hilfe an. Migranten sind
wanderer aus Eritrea und verändert und sie vielen von
Frieden und Trost, der aus viele Flüchtlinge nach einem
bitte auch, was es für dich und positiv darauf reagieren.
#HowWillTheyHear
Partner:
Gott sei Dank sind wir eine
Libanon hat eine Mi lion
unterrichtet 50 Kinder Gott ihnen diese Freiheit
eine Anerkennung. Die
als „zackig, aber fair“. Es ist
kommt. Wir dienen dem unmöglich scheint. Bitte Gott
Möglichkeiten, Projekte
Und danke Gott für die wunder
bare Reaktion der Christen
sich für Jesus. Doch die öffent­
ihre eigenen Landsleute wermeinsam
auf Not antworten
Vor a lem Iraner entscheiden
Bete, dass sie ein Segen für
globale Kirche und können ge­
Menschen aufgenommen!*
Mit viel Engagebisch,
Englisch und Matheländer
der Flüchtlinge sind
linge sich Jesus zuwen-
mutig um Frieden und nung für ihre Heimatländer.
gen zu dienen und deine
von 5–12 Jahren in Ara-
bewahrt.
wichtigsten Herkunfts-
schön, wie viele Flücht-
Herrn mit Freude. Bete um Frieden, Schutz und Hoff-
zu unterstützen, Flüchtlin-
in Nahost auf die Flüchtlinge.
Und für den christlichen
liche Stimmung wird zunehmend
schlechter. Bete für die
zer selbst. Gott so l sie stark
Menschen, die sich nach Sta­
sich junge Christen beruft, die
den, aber auch für die Schwei­
und beten. Bitte Gott, dass er
ment, aber begrenzten
matik. Im Unterricht hören
Syrien, Afghanistan und
den und die christlichen
politische Stabilität rund
Begabungen zu nutzen,
Sie haben viele Menschen versorgt.
Bete für gemeinsame
über Sate lit gutes Schulfern­
Regierung und Gemeinden,
im Glauben und in der Liebe
bilität sehnen, können Trost in
das Evangelium weitersagen –
Fernsehsender SAT­7, der
Mitteln helfen die Kirchen
die Kinder von Jesus. Es
Pakistan. Es ist ermutigend,
wieviele Österrei-
bereichern.
unserer Gebete zu Jesus
Gott hat die Flüchtlinge in
Gemeinden der Schweiz
um den Globus. Keines
um Menschen zu helfen.
im Nahen Osten aktiv
macht Hoffnung, wenn
Hilfsprojekte mit christlichen
sehen in Arabisch für Flüchtlingskinder
ausstrahlt.
Liebe ihnen für immer bleibt.
Ländern und Kulturen!
dass sie offen bleiben.
machen!
Gott dem Vater finden, dessen
auch als Missionare in anderen
den Geflüchteten in ihren
Flüchtlingskinder mit der
cher denken, ihr Land so le
geht verloren …
unser Land geführt. Was
Werken aus Europa.
Ländern.
Schule weiterkommen.
Geflüchteten helfen.*
ist deine Antwort darauf?
Römer 10,14
www.howwilltheyhear.net
Matthäus 5,3–10
Die
Kirchen
in Nahost
Schule
für die Kinder
Psalm 67
Psalm 121,1
Österreich
Schweiz
Lukas 13,29
Psalm 46
Frieden
und Stabilität
Stop
Pray
Share
Go
Micha 6,8
Ana und Richard Selby
10:14
14 TAGE 10 MINUTEN
Wie so len sie aber den anrufen,
an den sie nicht glauben? Wie so len sie aber an
den glauben, von dem sie nichts gehört haben?
Wie so len sie aber hören ohne Prediger?
HOWWILLTHEYHEAR.NET
NEU: Ana und Richard Selby
P50233 Migrantenarbeit
DMG-informiert | 2 | 2019
21

EUROPA DEUTSCHLAND GRIECHENLAND
Die Sache
mit der Mütze
Mütze ist weg!“, klagt der
„Mkleine Junge in der ersten Reihe,
als ich einer Grundschulklasse
die Bibelgeschichte von Hanna
erzählt habe: Wie Hanna zu
Gott gebetet und ihn um
einen Sohn angefleht hat.
Ich bin Mirjam und mache
gerade mein Freiwilliges
Soziales Jahr bei kids-team,
dem deutschlandweiten
Zweig für Kinder der
DMG. Die Geschichte von
Hanna bleibt in Erinnerung,
weil ich mich so
über die direkte Reaktion
des Jungen aus der Gruppe
freue.
Wir erzählen den
Kindern, wie Gott Gebet
erhört, und sammeln ihre
Sorgen, um sie, wie Hanna
es tat, Gott zu sagen. Der
Junge nennt seine verschwundene
Mütze. Allgemeines Gelächter in der
Klasse. Ich erkläre allen, dass man
Jesus auch um so kleine Dinge bitten
kann. Am Ende weise ich erneut auf
den Leitgedanken hin und beobachte,
wie der Erstklässler das Gehörte in
die Tat umsetzt. Voll süß: Er faltet
seine Hände, schließt die Augen und
murmelt leise vor sich hin …
Eine Woche später frage ich den
Jungen, ob er seine Mütze gefunden
hat. Strahlend erzählt er, wie ein
Klassenkamerad sie ihm brachte.
Im FSJ mit Kindern
arbeiten
KOMM EIN JAHR
INS KIDS-TEAM
Du bist 18 oder älter? Dann
kannst du bei kids-team ein
Jahr Kinder auf ihrem Weg
mit Gott begleiten und
miterleben, wie sie die Bibel
entdecken. Wenn dein Herz
dafür brennt, Kindern von
Jesus weiterzusagen, bewirb
dich:
kids-team Deutschland
Tel.: 0721 6607884
E-Mail: info@kids-team.de
www.kids-team.de
Dann schiebt er aus ehrlichem
Kinderherzen hinterher: „Da hat
Gott mein Gebet erhört!“
Eine wichtige Aufgabe bei
kids-team ist die Organisation
von Kindertreffs aller Art. Es
macht Freude, Kindern die Bibel
spannend zu erzählen, besonders
in Schulklassen. Was dieser Erstklässler
erlebte, passiert auch uns
Mitarbeitern. Oft kommen wir
an persönliche Grenzen, weil uns
Worte für die biblische Lektion
fehlen oder die Geduld. Dann
dürfen wir wieder neu erleben,
wie Gott versorgt.
Er gibt, was wir brauchen, was
wir aus uns heraus nicht schaffen
würden. Gott beschenkt mich
manchmal so großzügig, selbst
wenn ich noch gar nicht gebetet
habe. Das liebe ich an unserer Arbeit:
Wir tun sie nicht alleine!
Komm herüber
und hilf uns!
Sonne, Sand und Meer – wie hört
sich das an im kalten Mitteleuropa?
Manche Träume werden wahr, denn
2019 gibt es wieder unseren großen
Bibelverteileinsatz „Operation Josua“, an
dem jeder teilnehmen kann. Vom 2. bis
11. Juli geht’s an die Westküste Griechenlands,
in die Region Preveza. Wir
wollen die Einwohner von 500 Dörfern
und Städten mit 120.000 Bibelpaketen
beschenken. Seit dem Start der Initiative
2004 haben wir mit mehr als 3.000
Christen aus aller Welt über eine Million
Neue Testamente verschenkt. Wir
tragen Gottes Wort in zeitgemäßem
Griechisch in Häuser und Herzen.
Dieses Jahr gibt es ein Zusatzangebot
im Anschluss vom 12. bis 16. Juli, eine
Mini-Missionsschule, für die ich verantwortlich
bin. Gute Lehrer aus aller Welt
unterrichten Mission, woran sich ein
weiterer viertägiger praktischer Einsatz
anschließt. Bitte beten Sie für Operation
Josua und die Schulung.
Beim Bibelverteilen in Griechenland
OPERATION JOSUA
Sie wollen mitmachen?
www.operationjoshua.org
SIE KÖNNEN SPENDEN
Für Missionarin Karin Schutz:
Projektnummer P10673
Für Operation Josua,
Bibeln für Griechenland:
Projektnummer P30613
Herzlichen Dank.
www.operationjoshua.org
22
Mirjam Brauneis, kids-team Karlsruhe
P49559
Karin Schutz
P10673

IMPRESSUM
Herausgeber:
DMG interpersonal e.V.
Buchenauerhof 2, D-74889 Sinsheim
Tel.: 07265 959-0, Fax: 07265 959-109
WhatsApp: 07265 959-100 • Kontakt@DMGint.de • www.DMGint.de
Bei Adressänderungen: Tel. 07265 959-128, Adressen@DMGint.de
Direktor:
Chefredakteur:
Layout:
Erscheinung:
Titelfoto:
Günther Beck
Theo Volland (Redaktion@DMGint.de)
David Spieth
Fünfmal jährlich
Tobias und Britta Pfeiffer, Swasiland
Jahresrückblick
DANK IHRER HILFE
KONNTEN WIR VIELEN HELFEN!
Als DMG schauen wir dankbar auf 2018
zurück. Gott hat uns treu durchgetragen,
viel Gutes geschenkt und dank Ihrer Spenden und
Gebete in die Lage versetzt, Tausenden weltweit zu
helfen und von Jesus zu sagen. Einige Zahlen:
Stand 31. Dezember 2018 hatte die DMG insgesamt
410 Mitarbeiter rund um die Erde im Einsatz: 305
Langzeitmissionare, 45 in kurzen Auslandseinsätzen,
33 Vollzeit in der Heimatzentrale, 17 Teilzeit sowie
zehn junge Leute im Jahresteam (FSJ/BFD). Im Vergleich:
2013 waren es 385 Mitarbeiter weltweit, wir
freuen uns über das Wachstum. Für 2019 hat Gott uns
mehr als 20 neue Missionare (Langzeit!) in Aussicht
gestellt.
Unsere Verwaltung hat noch nicht alle Ausgaben
erfasst, aber aller Voraussicht nach werden wir einen
ausgeglichenen Haushalt vorweisen können: 2018 hatte
die DMG 13,6 Mio. Euro Einnahmen, mehr als 95 %
davon aus Spenden. 13,4 Mio. Euro davon kommen der
Missionsarbeit, Sozialen und Nothilfe der DMG zugute,
weitere 0,64 Mio. Euro sind zweckbestimmt für die
Missionsarbeit unserer Partnerwerke.
Wir danken Gott und Ihnen, liebe Freunde, für
Ihre Mitarbeit am weltweiten Auftrag.
"
PXXXXX
Dieses Symbol nennt
die Projektnummer des
jeweiligen Missionars,
so können Sie gezielt
für die Arbeit einzelner
Missionare spenden.
Herzlichen Dank.
Bitte geben Sie im Überweisungsträger den Spendencode und den Namen
eines Missionars, „DMG“ oder „Wo am nötigsten“ an. Herzlichen Dank!
Datum Datum Unterschrift(en)
IBAN IBAN
06 06
Angaben Kontoinhaber: zum Kontoinhaber: Name, Vorname/Firma, Name, Vorname/Firma, Ort Ort (max. 27 Stellen, keine Straßen- oder Postfachangaben
Spendenkonten:
Volksbank Kraichgau, DMG
IBAN: DE02 6729 2200 0000 2692 04
BIC: GENODE61WIE
Schweiz: Swiss Post, SMG
Vermerk: DMG
IBAN: CH92 0900 0000 8004 2881 3
BIC: POFICHBEXXX
Die Arbeit der DMG ist als steuerbegünstigt anerkannt. Spenden werden im Rahmen
der Satzung entsprechend der Zweckbestimmung für missionarische oder
mildtätige Zwecke eingesetzt. Stehen für ein Projekt ausreichend Mittel zur Verfügung,
wird die Spende für einen ähnlichen satzungsgemäßen Zweck verwendet.
PLZ Freundesnummer Straße Spenders: (falls bekannt) (max. 27 Stellen) PLZ und Straße des Spenders (für Spendenbestätigung)
D 2
Spenden-/Mitgliedsnummer Projektnummer oder Name des Stichwort Spenders bzw. - (max. Name 27 Stellen) des Missionars
ggf. Stichwort
Betrag: Euro, Euro, Cent Cent
G E N O D E 6 1 W I E
Danke!
BIC BIC des des Kreditinstituts (8 oder 11 Stellen)
SPENDE
SPENDE
D E 0 2 6 7 2 9 2 2 0 0 0 0 0 0 2 6 9 2 0 4
IBAN IBAN
D M G 7 4 8 8 9 S i n s h e i m
Angaben zum zum Zahlungsempfänger: Name, Name, Vorname/Firma (max. 27 Stellen, bei maschineller Beschriftung max. 35 Stellen)
Name Name und und Sitz Sitz des des Überweisenden Kreditinstituts BIC BIC
Staaten in in Euro. Euro.
"
SEPA-Überweisung/Zahlschein
Für Für Überweisungen
in in Deutschland und und
in in andere EU-/EWR-
-

07265 959-100
Sag ja!
nein vielleicht
Frühlingsmissionsfest
19. Mai 2019 ab 10 Uhr // Buchenauerhof
10 Uhr: Gottesdienst
„Das Evangelium nach Maria“
(mit Birte Papenhausen)
13 Uhr: Angebote
• Ehrenamt bringt’s
• Familie im Kulturstress
• Gebet für verfolgte Christen
14 Uhr: Forum
Mit Missionaren im Gespräch
Bibel: Dr. Markus Völker, Peru
Translation into English
Übersetzung in Englisch
Information und Anfahrt:
www.DMGint.de/FrueMi
Offene Stellen
Begeistert für Jesus?! Dann komm ins Team unserer Heimatzentrale. Wir suchen einen …
Mitarbeiter Öffentlichkeitsarbeit (m/w)
Ideenreiche Person für die Konzeption und Umsetzung kreativer
Projekte im Bereich Video und Eventmanagement.
Empfangsmitarbeiter (m/w)
Die freundliche Stimme am Telefon, Empfang von Besuchern,
Bearbeitung der Post, Koordination von Versandaktionen.
www.DMGint.de/Stellenangebot