alles muss raus! - Lebenshilfe Kaiserslautern
alles muss raus! - Lebenshilfe Kaiserslautern
alles muss raus! - Lebenshilfe Kaiserslautern
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ALLES MUSS RAUS!<br />
MUSIK- UND THEATERFEST<br />
7.-9. AUGUST 2009<br />
Schauplatz <strong>Kaiserslautern</strong>! Nach dem überraschend großen Erfolg<br />
in den beiden Vorjahren geht das Theater- und Musikfest ALLES<br />
MUSS RAUS! folgerichtig in die dritte Runde. Veranstaltet von der<br />
<strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Kaiserslautern</strong> und der <strong>Lebenshilfe</strong> gGmbH Kunst und<br />
Kultur gemeinsam mit der Stadt <strong>Kaiserslautern</strong> und dem Kultursommer<br />
Rheinland-Pfalz, sorgt das internationale Kulturereignis<br />
wiederum für ein hochkarätiges und spannendes Programmangebot<br />
der besonderen Art. Über 200 behinderte und nicht behinderte<br />
Künstler/innen aus Deutschland, Frankreich, Belgien, den Niederlanden,<br />
Großbritannien, der Schweiz, Österreich, Ungarn und Rumänien<br />
machen für drei Tage die Straßen und Plätze der Innenstadt<br />
<strong>Kaiserslautern</strong>s zur Bühne für Straßentheater und Konzerte –<br />
und zugleich zum Ort grenzüberschreitender Begegnung.<br />
Bevor aber <strong>alles</strong> <strong>raus</strong> <strong>muss</strong>, beginnt das Festivalprogramm zunächst<br />
drinnen, am Freitagabend in der Fruchthalle mit einem einmaligen<br />
„Blues Brothers Special“. Der Film „Blues Brothers“ ist seit zwanzig<br />
Jahren Kult, das gleichnamige Musical am Schauspiel Dortmund<br />
seit über einem Jahr immer ausverkauft. Eigens für die Eröffnung<br />
von ALLES MUSS RAUS! hat sich die Dortmunder Musicalband, unterstützt<br />
von der sensationellen Jazzsängerin Brenda Boykin und<br />
den beiden Hauptdarstellern, gemeinsam mit der dreißigköpfigen<br />
integrativen Big Band Just Fun aus Bochum die größten Hits vorgenommen,<br />
das Programm mit eigenen Stücken erweitert und <strong>alles</strong><br />
neu arrangiert. „Sweet Home Chicago“ liegt an diesem Abend in<br />
<strong>Kaiserslautern</strong>! 2
3<br />
Am 7. und 8. August um 22.00 Uhr präsentiert ALLES MUSS RAUS!<br />
in nun schon guter Tradition wieder eine furiose Platzbespielung<br />
auf dem nächtlichen Stiftsplatz. Theater Gajes aus den Niederlanden<br />
hat das letzte Kapitel des weltbekannten Heldenromans „Don<br />
Quixote“ neu geschrieben. Folgen Sie dem edlen Ritter in seinem<br />
Kampf gegen Schurken und Bösewichte, Seite an Seite mit Sancho<br />
Panza. Auf der Spielfläche verschwimmen die Grenzen zwischen<br />
Realität und Illusion. Große Objekte, kuschelige Schafe, Schauspieler,<br />
Musiker und auch die Zuschauer spielen eine wichtige Rolle in<br />
diesem Universum, in dem sich nicht nur die Windmühlenflügel<br />
drehen.<br />
Straßentheaterensembles und Musikgruppen machen am 8. und<br />
9. August die Innenstadt zwischen Stiftsplatz, Martinsplatz und Altenhof<br />
zur Bühne unter freiem Himmel. Ein tanzender Bagger ist<br />
dabei ebenso mit von der Partie wie ein rund zehn Meter langes<br />
Schwein, in dessen Bauch kleine Bildergeschichten für Kinder und<br />
Erwachsene erzählt werden. Ältere Herrschaften auf dem Weg zum<br />
täglichen Chigong-Training werden Ihnen begegnen wie auch<br />
schürzenjagende Boulespieler, bezaubernde Wäscherinnen und ein<br />
Kinderwagen voller Gemüsekinder. Musikalisch hat ALLES MUSS<br />
RAUS! natürlich auch wieder allerhand auf der Kirsche. Vom rumänischen<br />
Speedbrass bis zu meditativen Bambusklängen, von Blasmusik<br />
auf Stöckelschuhen bis zum swingenden Big Band-Sound<br />
reicht die Palette. Ganz zu Schweigen vom Led Zeppelin-Revival<br />
mit Blaskapelle und Drehorgel!<br />
Das <strong>alles</strong> und noch viel mehr erwartet Sie an diesem Wochenende<br />
auf den Straßen und Plätzen <strong>Kaiserslautern</strong>s. Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch. ALLES MUSS RAUS!
PROGRAMMÜBERSICHT<br />
FREITAG, 7. AUGUST<br />
20.00 h Blues Brothers Special (D) Fruchthalle<br />
20.30 h Fanfare Bachtalie (ROM) Bühne an der Stiftskirche<br />
22.00 h Theater Gajes (NL): Don Quixote Stiftsplatz<br />
SAMSTAG, 8. AUGUST<br />
11.00 h Plunge!Boom! (GB): Vegetable Nannies an der Stiftskirche<br />
11.00 h Whalley Range All Stars (GB): PIG vor der Stiftskirche<br />
11.30 h Blaumeier-Atelier (D): Süße Frauen vor der Stiftskirche<br />
11.30 h Theater im Dorf (D): Zeichen! an der Stiftskirche<br />
12.00 h Angklung-Orchester (D) Bühne an der Stiftskirche<br />
12.00 h Die Alten meet Chigong (D) Altenhof<br />
12.30 h Blaumeier-Atelier (D): Süße Frauen Altenhof<br />
13.00 h Just Fun (D) Martinsplatz<br />
13.00 h Mademoiselle Orchestra (F) vor der Stiftskirche<br />
13.00 h Theater im Dorf (D): Zeichen! Altenhof<br />
14.00 h Theater RambaZamba (D): Alice Hof Stiftskirche<br />
14.00 h Fanfare Bachtalie (ROM) Altenhof<br />
14.00 h Créahm (B): Cirque Oui .. lle! Martinsplatz<br />
14.00 h Plunge!Boom! (GB): Vegetable Nannies vor der Stiftskirche<br />
14.30 h Die Neben-Bouler (D) vor der Stiftskirche 4
5<br />
15.00 h Whalley Range All Stars (GB): PIG vor der Stiftskirche<br />
15.00 h Cie. Beau Geste (F): Transports Exceptionnels Stiftsplatz<br />
15.00 h Mademoiselle Orchestra (F) Martinsplatz<br />
15.00 h Mezzanin Theater & Kumeina (AUT): Die Siedler Altenhof<br />
15.30 h Blaumeier-Atelier (D): Süße Frauen vor der Stiftskirche<br />
15.30 h Baltazar Theater (H): Flugstunden – für Engel Stiftsplatz<br />
15.30 h Die Alten meet Chigong (D) an der Stiftskirche<br />
16.00 h Créahm (B): Cirque Oui .. lle! Martinsplatz<br />
16.00 h Theater im Dorf (D): Zeichen! Hof Stiftskirche<br />
16.00 h Plunge!Boom! (GB): Vegetable Nannies vor der Stiftskirche<br />
17.00 h Theater RambaZamba (D): Alice Hof Stiftskirche<br />
17.00 h Blaumeier-Atelier (D): Süße Frauen vor der Stiftskirche<br />
17.00 h Fanfare Bachtalie (ROM) Martinsplatz<br />
17.30 h Die Neben-Bouler (D) vor der Stiftskirche<br />
18.00 h Mademoiselle Orchestra (F) vor der Stiftskirche<br />
20.30 h Die Einweicher (CH) Bühne an der Stiftskirche<br />
22.00 h Theater Gajes (NL): Don Quixote Stiftsplatz<br />
SONNTAG, 9. AUGUST<br />
13.00 h Whalley Range All Stars (GB): PIG vor der Stiftskirche<br />
14.00 h Mademoiselle Orchestra (F) Hof Stiftskirche<br />
14.00 h Blaumeier-Atelier (D): Süße Frauen an der Stiftskirche<br />
14.00 h Créahm (B): A Bout’Souffle Martinsplatz<br />
14.00 h Theater im Dorf (D): Zeichen! vor der Stiftskirche
FORTSETZUNG SONNTAG, 9. AUGUST<br />
14.00 h Plunge!Boom! (GB): Vegetable Nannies vor der Stiftskirche<br />
14.30 h Die Alten meet Chigong (D) an der Stiftskirche<br />
15.00 h Blaumeier-Atelier (D): Süße Frauen vor der Stiftskirche<br />
15.00 h Quelques Fiers Mongols (F) Bühne an der Stiftskirche<br />
15.30 h Plunge!Boom! (GB): Vegetable Nannies Martinsplatz<br />
15.30 h Theater im Dorf (D): Zeichen! Martinsplatz<br />
16.00 h Mademoiselle Orchestra (F): Fanfare de filles Martinsplatz<br />
16.00 h Cie. Beau Geste (F): Transports Exceptionnels Stiftsplatz<br />
16.00 h Die Neben-Bouler (D) vor der Stiftskirche<br />
16.30 h Whalley Range All Stars (GB): PIG vor der Stiftskirche<br />
16.30 h Blaumeier-Atelier (D): Süße Frauen an der Stiftskirche<br />
16.30 h Baltazar Theater (H): Flugstunden – für Engel Stiftsplatz<br />
17.00 h Theater im Dorf (D): Zeichen! vor der Stiftskirche<br />
17.30 h Plunge!Boom! (GB): Vegetable Nannies vor der Stiftskirche<br />
17.30 h Mezzanin Theater (AUT): Die Siedler Stiftsplatz<br />
17.30 h Die Alten meet Chigong (D) an der Stiftskirche<br />
18.00 h Blaumeier-Atelier (D): Süße Frauen an der Stiftskirche<br />
18.30 h Cie. Beau Geste (F): Transports Exceptionnels Stiftsplatz<br />
18.30 h Die Neben-Bouler (D) vor der Stiftskirche<br />
19.00 h Créahm (B): A Bout’Souffle vor der Stiftskirche<br />
20.00 h Quelques Fiers Mongols (F) Bühne an der Stiftskirche<br />
Foto: Thomas M. Jauk/Stage Pictures<br />
6
BLUES<br />
BROTHERS<br />
SPECIAL
SCHAUSPIEL DORTMUND & JUST FUN (D)<br />
BLUES BROTHERS SPECIAL<br />
Freitag, 7. August, 20.00 h, Fruchthalle<br />
Der Film „Blues Brothers“ ist seit zwanzig Jahren Kult, das gleichnamige<br />
Musical am Schauspiel Dortmund seit einem Jahr ausverkauft.<br />
Jetzt wird die Fruchthalle zum Schauplatz eines einmaligen<br />
„Blues Brothers Specials“. Die Dortmunder Musicalband, unterstützt<br />
von der sensationellen Jazzsängerin Brenda Boykin und den<br />
beiden Hauptdarstellern, haben sich gemeinsam mit der dreißigköpfigen<br />
integrativen Big Band Just Fun aus Bochum die größten<br />
Hits vorgenommen, das Programm mit eigenen Stücken erweitert<br />
und alle eigens für ALLES MUSS RAUS! neu arrangiert. „Sweet<br />
Home Chicago“ in <strong>Kaiserslautern</strong>! 8<br />
Foto: Malte Schneider
9<br />
FANFARE BACHTALIE (ROM)<br />
Freitag, 7. August, 20.30 h, Bühne an der Stiftskirche<br />
Samstag, 8. August, 14.00 h, Altenhof, 17.00 h, Martinsplatz<br />
Fast klingt es, als würde eine Schallplatte zu schnell abgespielt.<br />
Wenn die Fanfare Bachtalie loslegt, vergeht einem Hören und<br />
Sehen – kein Wunder bei imposanten 200 Schlägen pro Minute.<br />
„Speedbrass“ nennen die sieben Männer aus dem 400-Seelen-Dorf<br />
Zece Prajini in Nordostrumänien ihre Musik. Kollektiv-Improvisationen<br />
wie im New-Orleans-Jazz prallen auf Rhythmen, die man<br />
eher in Südamerika verorten würde – rumänischer Samba, der sofort<br />
in die Beine geht. Das ist Musik, die vor Lebenslust platzt!
Fotos: Jef Rabillon<br />
11<br />
THEATER GAJES (NL):<br />
DON QUIXOTE<br />
Freitag, 7. August, 22.00 h, Stiftsplatz<br />
Samstag, 8. August, 22.00 h, Stiftsplatz<br />
Aus dem Goldenen Zeitalter in das 21. Jahrhundert: Theater Gajes<br />
hat das letzte Kapitel des weltbekannten Heldenromans „Don Quixote“<br />
neu geschrieben und als große Platzbespielung inszeniert.<br />
Folgen wir dem edlen Ritter in seinem Kampf gegen Schurken und<br />
Bösewichte, Seite an Seite mit Sancho Panza. Auf der Spielfläche<br />
verschwimmen die Grenzen zwischen Realität und Illusion. Große<br />
Objekte, kuschelige Schafe, Schauspieler und Musiker – und auch<br />
die Zuschauer spielen eine wichtige Rolle in diesem Universum, in<br />
dem sich nicht nur die Windmühlenflügel drehen.
PLUNGE!BOOM! (GB):<br />
VEGETABLE NANNIES<br />
Samstag, 8. August, 11.00 h, an der Stiftskirche,<br />
14.00 h, 16.00 h, vor der Stiftskirche<br />
Sonntag, 9. August, 14.00 h, vor der Stiftskirche,<br />
15.30 h, Martinsplatz, 17.30 h, vor der Stiftskirche<br />
Einen alten Kinderwagen vor sich her schiebend, machen die „Gemüse-Kindermädchen“<br />
einen Spaziergang durch <strong>Kaiserslautern</strong>.<br />
Stolz zeigen sie den Nachwuchs vor und haben selbstverständlich<br />
auch zu jedem Spross eine Geschichte zu erzählen. Die Zuschauer<br />
dürfen eine Zucchini füttern, einer Aubergine die Windeln wechseln<br />
und Magnus, die sportliche Wassermelone, oder Jessica, die<br />
preisgekrönte Süßkartoffel-Schönheitskönigin, bewundern.<br />
12
13<br />
WHALLEY RANGE ALL STARS (GB):<br />
PIG<br />
Samstag, 8. August, 11.00 h, 15.00 h, vor der Stiftskirche<br />
Sonntag, 9. August, 13.00 h, 16.30 h, vor der Stiftskirche<br />
Schwein gehabt! Vor der Stiftskirche liegt am Festivalwochenende<br />
unübersehbar ein besonders schönes rosiges Exemplar! Fast zehn<br />
Meter misst das Tier, dessen Schnauf- und Schnarchgeräusche<br />
deutlich zu hören sind. Nur zehn Personen dürfen sich pro Vorstellung<br />
einmal wie ein Ferkel benehmen, auf die Knie gehen und<br />
einen Blick in den Bauch werfen – dort werden kleine Bildergeschichten<br />
erzählt. Ein Vergnügen für Kinder und natürlich ihre Eltern.
BLAUMEIER-ATELIER (D):<br />
DIE SÜSSEN FRAUEN<br />
Samstag, 8. August, 11.30 h, vor der Stiftskirche,<br />
12.30 h, Altenhof, 15.30 h, 17.00 h, vor der Stiftskirche<br />
Sonntag, 9. August, 14.00 h, an der Stiftskirche,<br />
15.00 h, vor der Stiftskirche, 16.30 h, 18.00 h, an der Stiftskirche<br />
Das Blaumeier-Atelier, das seit über 20 Jahren mit seinen großartigen<br />
Kunstprojekten weit über Bremens Grenzen hinausstrahlt, hat<br />
seine bezaubernden Zimmermädchen mit ihren Wäschekörben und<br />
den neuesten Stadtgerüchten nach <strong>Kaiserslautern</strong> geschickt. Diese<br />
„Süßen Frauen“ haben reichlich Arbeit mit all der Wäsche, da ist<br />
man für jede helfende Hand im Publikum dankbar... Nach dem<br />
letztjährigen, gefeierten Wäsche-Coup machen die 13 Damen erneut<br />
die hiesige Linnen- und Herrenwelt unsicher! 14<br />
Foto: Michael Bause
Foto: Stefanie Schneider<br />
15<br />
ANGKLUNG-ORCHESTER FARBTÖNE (D)<br />
Samstag, 8. August, 12.00 h, Bühne an der Stiftskirche<br />
Auf eine meditative Reise durch den Dschungel von Java entführen<br />
die mehr als 25 Musiker/innen vom Angklung-Orchester Farbtöne<br />
der <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Kaiserslautern</strong>. Da jedes einzelne der von ihnen gespielten<br />
Bambus-Instrumente nur jeweils einen Ton erzeugt, entstehen<br />
Melodien hier erst durch das Zusammenspiel – sinnlicher<br />
lässt sich der Zauber des Miteinanders wohl kaum erfahren. Ein<br />
Tanz auf dem Vulkan der etwas anderen Art.
THEATER IM DORF (D):<br />
ZEICHEN!<br />
Samstag, 8. August, 11.30 h, an der Stiftskirche,<br />
13.00 h, Altenhof, 16.00 h, Hof Stiftskirche<br />
Sonntag, 9. August, 14.00 h, vor der Stiftskirche,<br />
15.30 h, Martinsplatz, 17.00 h, vor der Stiftskirche<br />
Entdecken Sie sich selbst von einer unbekannten Seite... Mit ihrer<br />
Aktion „Zeichen!“ bringen die Künstler/innen vom Theater im Dorf<br />
einen Hauch von Montmartre ins Zentrum von <strong>Kaiserslautern</strong>. Eine<br />
Gruppe stilechter Portraitmaler empfängt Flaneure und Verliebte,<br />
Neugierige und Touristen und sorgt für ihr Recht aufs wahrhaftig<br />
eigene Bild – überraschend, ungewöhnlich, mitunter unvorhersehbar<br />
wirklichkeitsgetreu. 16
17<br />
DIE ALTEN MEET CHIGONG (D)<br />
Samstag, 8. August, 12.00 h, Altenhof, 15.30 h, an der Stiftskirche<br />
Sonntag, 9. August, 14.30 h, 17.30 h, an der Stiftskirche<br />
Das Altenheim hat Ausgang. Die Krankenschwester zieht mit ihren<br />
pflegebedürftigen Senioren zum Chigong-Training in die Stadt.<br />
Doch wehe, wenn sie losgelassen! So gebrechlich sie scheinen, so<br />
geschmeidig können sie in Erinnerungen aufblühen. Wenn man sie<br />
lässt – und man muß schon eine Krankenschwester mit einem Herz<br />
aus Stein sein, um sich von dieser frisch erwachenden Lebensfreude<br />
nicht anstecken zu lassen...
JUST FUN (D)<br />
Samstag, 8. August, 13.00 h, Martinsplatz<br />
Pop, Rock, Jazz, Ethno, Rap, Ska und Samba – hervorgegangen aus<br />
der integrativen Arbeit an der Musikschule Bochum, begeistert die<br />
Combo mittlerweile in Big Band-Stärke nicht nur regelmäßig mit<br />
energiegeladener Show beim Sommerfest des Bundespräsidenten,<br />
sondern auch in ungewöhnlicher Besetzung: von der Rassel bis zum<br />
Drumset, vom Saxophon über Klarinette, Posaune, Trompete bis zu<br />
Cello und Steeldrums. 30 Musiker/innen, ein Motto: just fun!<br />
Foto: Oskar Neubauer<br />
18
19<br />
MADEMOISELLE ORCHESTRA (F):<br />
FANFARE DE FILLES<br />
Samstag, 8. August, 13.00 h, vor der Stiftskirche,<br />
15.00 h, Martinsplatz, 18.00 h, vor der Stiftskirche<br />
Sonntag, 9. August, 14.00 h, Hof Stiftskirche,<br />
16.00 h, Martinsplatz<br />
Auf Stöckelschuhen und Plateausohlen erobern die Damen vom<br />
Mademoiselle Orchestra die Männerdomäne der Blasmusik. Neben<br />
außergewöhnlich hohen Absätzen und bunten Kleidern lieben sie<br />
The Bangles, Boris Vian, Rita Mitsouko und Björk, sie spielen Walzer<br />
und Tango, Rock, Funk oder Disco – mit Saxophon, Klarinette,<br />
Tuba, Querflöte, Akkordeon und Bass erfrischend anders instrumentiert<br />
und arrangiert. Ein unbeschreiblich weibliches Musikvergnügen!
Fotos: Rolf Zöllner<br />
21<br />
THEATER RAMBAZAMBA (D):<br />
ALICE AUF KANINCHENJAGD<br />
Samstag, 8. August, 14.00 h, 17.00 h, Hof Stiftskirche<br />
Alice, ein kluges, tanzwütiges Mädchen hat versucht, alle Regeln<br />
zu lernen, die ihr die Erwachsenenwelt eröffnen. Sie gerät auf der<br />
Suche nach ihren Eltern jedoch ständig in neue feindliche Situationen,<br />
deren Regeln sie nicht durchschaut. Alice droht die Höchststrafe:<br />
Kopf ab – obwohl sie keinen Prozess und kein Verbrechen<br />
hinter sich hat. Aber warum eigentlich nicht? Heißt Kopf ab nicht<br />
auch, auf seinen Bauch, auf sich selbst zu hören? Und schon erhalten<br />
viele Dinge wieder einen Sinn. Theater RambaZambas erste Inszenierung<br />
für Kinder und Erwachsene.
CRÉAHM (B):<br />
CIRQUE OUÏLLE! (ZIRKUS AUA!)<br />
Samstag, 8. August, 14.00 h, 16.00 h, Martinsplatz<br />
Aua! Das Varietéprogramm von Cirque Oui<br />
.. lle!, dem belgischen<br />
Clowns-Zirkus aus Liège, ist so dämlich, dass es weh tut! Und natürlich<br />
dementsprechend lustig. Mit Ausnahmekünstlern wie Don<br />
Sangria, Joel der Automat, Browshni Show oder Elastic Man in<br />
einem explosiven Cocktail aus Akrobatik und Pantomime, Jonglage,<br />
Slapstick und Zauberkunst, gerührt und geschüttelt mit einem gehörigen<br />
Schuß Wahnsinn.<br />
22
25<br />
DIE NEBEN-BOULER (D)<br />
Samstag, 8. August, 14.30 h, 17.30 h, vor der Stiftskirche<br />
Sonntag, 9. August, 16.00 h, 18.30 h, an der Stiftskirche<br />
Die Neben-Bouler sind eine Gruppe charmanter älterer Herren, die –<br />
sofern sie nicht schon pensioniert sind – Berufen wie Kellner oder<br />
Toilettenmann nachgehen. Für ihre Lieblingsbeschäftigung, das<br />
Boulespiel, lassen sie jedoch <strong>alles</strong> andere im Leben gerne stehen<br />
und liegen. Fast <strong>alles</strong>. Denn als kleine Schwerenöter werfen sie<br />
doch immerzu ein wachsames Auge auf das Schöne und die Schönen<br />
des Lebens...
CIE. BEAU GESTE (F):<br />
TRANSPORTS EXCEPTIONNELS<br />
DUO FÜR EINEN TÄNZER UND EINEN BAGGER<br />
Samstag, 8. August, 15.00 h, Stiftsplatz<br />
Sonntag, 9. August, 16.00 h, 18.30 h, Stiftsplatz<br />
Eine Choreographie für einen Tänzer und einen Schaufelbagger,<br />
eine getanzte Romanze zwischen Mensch und Maschine. Ein Werkzeug,<br />
das sich scheinbar autonom bewegt, eine Schaufel, die gleich<br />
einer Hand den Tänzer trägt, erhebt, beschützt. Ein zum Leben erweckter<br />
Baggerarm, der seinem Gegenüber folgt oder ihn verfolgt.<br />
Eine märchenhafte Liebesgeschichte zwischen zwei ungleichen<br />
Wesen – doch wer ist die Schöne, wer das Biest?<br />
Foto: Jean-Louis Fernandez<br />
26
27<br />
MEZZANIN THEATER & KUMEINA (AUT):<br />
DIE SIEDLER<br />
Samstag, 8. August, 15.00 h, Altenhof<br />
Sonntag, 9. August, 17.30 h, Stiftsplatz<br />
Eine neue Heimat erobern sich „Die Siedler“ auf den Plätzen von<br />
<strong>Kaiserslautern</strong>: Ein Kleinbus fährt vor, der Spähtrupp begutachtet<br />
die Umgebung und bereitet mit gewitzten Einfällen gegenüber den<br />
fremdelnden Ureinwohnern die Landnahme vor. Ein unterhaltsames<br />
Stück Straßentheater über Heimat und Fremde, Extrawurstsemmeln<br />
und die Möglichkeiten und Schwierigkeiten des Zusammenlebens<br />
– schräg, schrill, lustig und voller Freude am Anders-Sein.
29<br />
BALTAZAR THEATER (H):<br />
FLUGSTUNDEN – FÜR ENGEL<br />
Samstag, 8. August, 15.30 h, Stiftsplatz<br />
Sonntag, 9. August, 16.30 h, Stiftsplatz<br />
Eine Gruppe Engel, die in einem Planwagen anreist, macht mit tänzerischer<br />
Leichtigkeit und viel Sinn für Humor allen Anwesenden<br />
klar: In der Kunst können die Gehörlosen hören, die Blinden sehen,<br />
die Körperbehinderten gehen – und jede Art von Handicap wird zu<br />
einer höheren schöpferischen Kraft. Mit „Flugstunden – für Engel“<br />
zeigen die Akteure vom Baltazar Theater aus Budapest ein Stück<br />
über die Macht der Phantasie, die Flügel verleihen kann.
DIE EINWEICHER (CH)<br />
Samstag, 8. August, 20.30 h, Bühne an der Stiftskirche<br />
Die Einweicher aus Basel bieten musikalische Antworten auf<br />
soziale Rätsel. Die Musik holt sich überall, was ihr gefällt, und ist<br />
dennoch, im besten Sinne des Wortes, eigen. Sie gerät authentisch,<br />
schön und schrecklich, wackelig und wahnsinnig. Mehr oder<br />
weniger behinderte Musiker/innen arrangieren, improvisieren und<br />
komponieren. Eine Reise durch mannigfaltige Klangwelten. Ein<br />
musikalisches Universum, in dem sich jeder wiederfinden kann.<br />
30
31<br />
CRÉAHM (B):<br />
A BOUT’SOUFFLE<br />
Sonntag, 9. August, 14.00 h, Martinsplatz,<br />
19.00 h, vor der Stiftskirche<br />
Die fünfzehnköpfige Blaskapelle A Bout’Souffle – zu deutsch<br />
„Außer Atem“ – ist so etwas wie die Nouvelle Vague der belgischen<br />
Brassbandszene. Mit ihrer anarchischen Mischung aus Marschmusik<br />
und Freejazz, Samba, Rap und Filmmusik bringen sie Zuhörer<br />
und Verhältnisse gleichermaßen zum Tanzen. Öffnen Sie also Ohren<br />
und Augen, wenn diese Big Band jenseits der Norm in <strong>Kaiserslautern</strong><br />
aufkreuzt wie einst Jean-Paul Belmondo in Paris.
QUELQUES FIERS MONGOLS (F)<br />
Sonntag, 9. August, 15.00 h, 20.00 h, Bühne an der Stiftskirche<br />
1968 traten vier junge Briten an, mit gigantischem Sound, außergewöhnlichen<br />
musikalischen Fertigkeiten und einer explosiven<br />
Aura die Welt zu erobern. Sie nannten sich Led Zeppelin, der Rest<br />
ist (Musik-)Geschichte. 40 Jahre später erfinden sechs junge Franzosen<br />
diese Musik neu: ohne Allüren, ohne sirenenartigen Gesang,<br />
ohne Helden an der Gitarre, aber ... mit Blaskapelle und Drehorgel!<br />
Quelques Fiers Mongols zelebrieren im gleichen wilden Geiste und<br />
mit viel Humor die unvergänglichen Hits.<br />
Foto: Olivier Masson<br />
32
35<br />
INFORMATIONEN<br />
Achtung: Alle Straßentheaterveranstaltungen sind wetterabhängig,<br />
je nach Witterung kann es zu zeitlichen oder örtlichen Verschiebungen<br />
kommen. Informationen erhalten Sie an den Veranstaltungstagen<br />
am Infopoint, dem Kiosk am Stiftsplatz.<br />
Eintritt: Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei, außer zur<br />
Auftaktveranstaltung, Schauspiel Dortmund & Just Fun: „Blues<br />
Brothers Special“, 7. August, 20.00 h, Fruchthalle, Eintritt: 5 Euro<br />
Tickets „Blues Brothers Special“: Kartenvorverkauf: Tourist Information<br />
<strong>Kaiserslautern</strong>, Fruchthallstraße 14, Tel. 06 31-3 65 23 16,<br />
und am Haupteingang der Gartenschau an der Lauterstraße,<br />
Tel. 0631-4155460, Kartenreservierung: ticket@grenzenlos-kultur.de,<br />
Abendkasse: Fruchthalle ab 19.00 h<br />
Veranstalter: <strong>Lebenshilfe</strong> gGmbH Kunst und Kultur & <strong>Lebenshilfe</strong><br />
<strong>Kaiserslautern</strong> e.V.<br />
In Zusammenarbeit mit: Stadt <strong>Kaiserslautern</strong> & Kultursommer<br />
Rheinland-Pfalz e.V.<br />
Gefördert durch: Aktion Mensch<br />
Mit Unterstützung von: Stadtsparkasse, Technische Werke, Kreissparkasse,<br />
Gasanstalt<br />
Programmplanung: Andreas Meder & Nike Poulakos<br />
<strong>Lebenshilfe</strong> gGmbH Kunst und Kultur<br />
Drechslerweg 25, 55128 Mainz, Tel. 0 6131-936 60 18<br />
www.grenzenlos-kultur.de, info@grenzenlos-kultur.de<br />
<strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Kaiserslautern</strong> e.V.<br />
Pariser Straße 18, 67655 <strong>Kaiserslautern</strong>,<br />
Tel. 0631-3 71 42 58, info@lebenshilfe-kl.de<br />
www.grenzenlos-kultur.de