MOTOREX Magazine 2003 69 DE
MOTOREX_Magazine_2003_69_de
MOTOREX_Magazine_2003_69_de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Editorial<br />
Inhalt<br />
Power pack!<br />
BUCHER AG LANGENTHAL, <strong>MOTOREX</strong>-Schmiertechnik<br />
CH-4901 Langenthal, www.motorex.com<br />
Liebe Leserin, lieber Leser<br />
«Erkenne Dich selbst»<br />
So steht es seit Jahrtausenden über dem Eingang<br />
des Apollotempels in Delphi zu lesen. Diese<br />
antike, griechische Inschrift ist gültiger denn je<br />
und sollte über Eingangstüren von Unternehmungen<br />
sowie Chefbüros stehen. Warum haben<br />
viele Firmen heute Probleme? Im Rausch der<br />
Hochkonjunktur wurde zu oft überstürzt und<br />
unüberlegt Wachstum um jeden Preis angestrebt.<br />
Bewährte Wertvorstellungen, solide kaufmännische<br />
Grundregeln und gesunder Menschenverstand<br />
wurden durch masslose Selbstüberschätzung<br />
und Grössenwahn verdrängt.<br />
Zu oft sind nur noch Scherbenhaufen übrig geblieben…<br />
In unserer Schweizerischen Familien-Firma mit<br />
starken Wurzeln sind wir als Unternehmer seit<br />
86 Jahren für alle unsere Handlungen, für<br />
unsere über 200 Mitarbeitenden und für unsere<br />
Substanz ganz persönlich verantwortlich. Ehrlichkeit<br />
und Verlässlichkeit, Kundennähe sowie<br />
Kontinuität sind Werte, die uns wichtig sind.<br />
Wir erarbeiten Gewinn, um unser Wachstum<br />
auch weiterhin aus eigener Kraft ermöglichen<br />
zu können.<br />
Gesunde Tradition und Fortschritt schliessen<br />
einander nicht aus; davon zeugen die vielen<br />
Neuheiten in diesem <strong>MOTOREX</strong> magazine.<br />
Mit der neu definierten <strong>MOTOREX</strong>-Umweltpolitik<br />
zeigen wir zudem, wie wir die Balance<br />
zwischen Oekologie und Oekonomie sehen.<br />
Vertrauen lässt sich nicht erzwingen oder einfordern;<br />
es entsteht, wenn man es gegenseitig<br />
schenkt. Für Ihr Geschenk an <strong>MOTOREX</strong><br />
möchte ich Ihnen, unseren treuen Kunden im<br />
In- und Ausland, herzlich danken.<br />
Ihr<br />
Peter Regenass-Bucher<br />
Präsident des Verwaltungsrates<br />
Inside Nachhaltiger Umweltschutz ist bei<br />
BUCHER <strong>MOTOREX</strong> kein Lippenbekenntnis – mit der<br />
soeben publizierten Umweltpolitik verschafft sich<br />
<strong>MOTOREX</strong> einmal mehr Glaubwürdigkeit.<br />
SEITEN 14/15<br />
Oil of Switzerland<br />
<strong>MOTOREX</strong>® ist ein weltweit<br />
eingetragenes und geschütztes<br />
Markenzeichen.<br />
Druckfehler und Änderungen technischer<br />
Daten vorbehalten.<br />
Industrie<br />
Der Weg zu einer erfolgreichen<br />
Gussbearbeitung<br />
führt heute nur noch<br />
über die Bündelung der<br />
Kompetenzen aus den<br />
Bereichen Werkzeuge<br />
und Bearbeitungsfluids.<br />
IMPRESSUM<br />
SEITE 7<br />
SEITE 9<br />
Motorenoel Den Automobilprofis vermitteln<br />
die für den Laien oft sehr abstrakt anmutenden Spezifikationen<br />
wichtige Informationen über die Ansprüche<br />
an den einzusetzenden Schmierstoff.Ein Update.<br />
Herausgeberin:<br />
BUCHER AG LANGENTHAL<br />
<strong>MOTOREX</strong>-Schmiertechnik<br />
CH-4901 Langenthal<br />
Tel. ++41 (0)62 919 75 75<br />
Fax ++41 (0)62 919 75 95<br />
<strong>MOTOREX</strong> NEWS 4/5<br />
Honda Happy Days <strong>2003</strong><br />
WP Suspension setzt auf <strong>MOTOREX</strong><br />
Saubere Sache:<br />
der <strong>MOTOREX</strong>-Oilbag<br />
Ergiebige SWISS PUBLIC Bern<br />
<strong>MOTOREX</strong> JET X-TREME BIO 2T<br />
Oel inklusive beim Kauf einer KTM<br />
«Satisfaction totale»<br />
bei Free Bike Mulhouse<br />
Nussbaum «Bluetooth»-Radgreifer<br />
AKTUELL 6<br />
LongLife Low Friction-Getriebeoele<br />
INSI<strong>DE</strong> 7<br />
Lebendige <strong>MOTOREX</strong>-Umweltpolitik<br />
MOTO LINE 8<br />
Luftfilterpflege mit System<br />
von TwinAir ®<br />
MOTORENOEL 9<br />
Spezifikationen «up to date» –<br />
Topaktualität ist gefragt<br />
REPORT 10/11<br />
High-tech Rübezahl –<br />
Der Rübenvollernter Holmer<br />
Terra Dos ® im Einsatz<br />
RENNSPORT 12<br />
Gehörig auf Zack;<br />
das Phonak Cycling Team<br />
CAR LINE 13<br />
Neue Glanzformel WHEEL CLEANER<br />
INDUSTRIE 14/15<br />
Bearbeitungskompetenz<br />
aus einem Guss<br />
WISSEN 16<br />
Tribologie von A bis Z, Teil 18<br />
TOPTECH 17<br />
Meister im Schwergewicht –<br />
LKW-Hebetechnik<br />
BOX 18<br />
Trouvaille<br />
Kreuzworträtsel<br />
Comic<br />
Konzept, Redaktion und Artwork:<br />
Martin Aeschlimann,<br />
Werbekonzepte und PR, Muri b. Bern<br />
ae-werbung@bluewin.ch<br />
Grafik und Vorstufe: Sicolith AG,Wabern<br />
Druck: Benteli Hallwag AG,Wabern<br />
Textbeiträge dürfen unter Quellenangabe<br />
gerne weiterverwendet werden.<br />
Telefonischer Kundendienst,<br />
Beratung und Problemlösung auch in<br />
Französisch, Italienisch und Englisch. Titelbild: zVg. Holmer Maschinenbau GmbH, Eggmühl/D<br />
www.motorex.com<br />
3
Change language