packaging journal 9_2017
Themenschwerpunkte der Ausgabe: Verpacken von Lebensmitteln und Süßwaren, Messevorberichte ProSweets 2018, Wägen, Dosieren, Qualitätssicherung, Marketing und Design, Verpackungsentwicklung, Prämierte Metallverpackungen, Pharma, Kosmetik, Chemie, Unternehmensporträt Fritz Kübler
Themenschwerpunkte der Ausgabe: Verpacken von Lebensmitteln und Süßwaren, Messevorberichte ProSweets 2018, Wägen, Dosieren, Qualitätssicherung, Marketing und Design, Verpackungsentwicklung, Prämierte Metallverpackungen, Pharma, Kosmetik, Chemie, Unternehmensporträt Fritz Kübler
IMPRESSUM 01 THEMEN packaging journal Februar 2018 09-2017. 16. Jahrgang Verlag ella Verlag Elke Latuperisa e. K. Emil-Hoffmann-Str. 55–59 · 50996 Köln Verlag Tel.: +49 (0)2236-84 88 0 • Fax: +49 (0)2236-84 88 24 ella pj@ella-verlag.de Verlag Elke Latuperisa · www.packaging-journal.de e. K. Emil-Hoffmann-Str. 55–59 · 50996 Köln Tel.: Herausgeberin/Chefredakteurin +49 (0)2236 - 84 88 0 • Fax: +49 (0)2236 - 84 88 24 pj@ella-verlag.de Elke Latuperisa ·· el@ella-verlag.de www.packaging-journal.de · Tel. +49 (0)22 36-84 88 11 Herausgeberin/Chefredakteurin Redaktion Elke Brigitte Latuperisa Bähr · Tel. · el@ella-verlag.de +49 (0)341-52 03 · Tel. 043 +49 · brigitte-baehr@t-online.de (0)22 36 - 84 88 11 Robert Latuperisa · Tel. +49 (0)22 36-84 88 12 · latup@ella-verlag.de Redaktion Brigitte Anzeigen Bähr · Tel. +49 (0)341 - 52 03 043 · brigitte-baehr@t-online.de Ulrich Susanne Klose Julia · Tel. Gorny +49 (0)2534 · sg@ella-verlag.de - 5885857 · · uklose@packaging-journal.de Tel. +49 (0)2236 - 84 88 17 Robert n sind Latuperisa urheberrechtlich · Tel. +49 geschützt. (0)2236 - 84 Kein 88 Teil 12 dieser · latup@ella-verlag.de Zeitschrift darf ohne Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form verwendet werden. Dies Anzeigen gilt auch für die Vervielfältigung als Kopie oder auf Datenträgern sowie für Susanne die Aufnahme Julia Gorny in elektronischen · Tel. +49 (0)2236 Datenbanken - 84 88 17 · sg@ella-verlag.de oder ins Internet. Für unverlangt Vogel eingesandte · Tel. +49 (0)2236 Beiträge - wird 84 88 keine 22 · av@ella-verlag.de Haftung übernommen. Es gelten Andrea die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. Marketing und Vertrieb Margot Cremer • mcremer@ella-verlag.de · Tel. +49 (0)2236 - 84 88 29 Angeschlossen der Informationsgemeinschaft Auslandsvertretung zur Feststellung der Verbreitung von Edouard Werbeträgern C. Costemend e.V. (IVW) · 69 Boulevard Beauséjour · F-75016 Paris Tel. +33 (0) 6 86 64 62 85 · edouard.costemend@free.fr 30 Es gilt Preisliste Nr. 17 vom 01.11.2017 Korrektorat/Lektorat: textperlen.de · Bärbel Philipp • Packmittel und Packstoffe • Etikettieren | Kennzeichnen | Codieren | RFID • Pharma | Kosmetik | Chemie • Verpackungsmachinen • Verschlüsse | Verschließsysteme • Verpacken von Frischwaren | Fruit Logistica Anzeigenindex Adsale Exhibition Services Ltd, HD- Hongkong 3. U Bericap GmbH & Co., Budenheim 35 easyFairs Deutschland GmbH, München 29 ella Verlag, Köln 2, 47 Espera GmbH, Duisburg 31 Euroexpo Messen- und Kongress GmbH, München 45 Follmann & Co. GmbH & Co. KG, Minden 39 Ishida Europe Ld., GB-Birmingham 7 J+P Maschinenbau GmbH, Kreischa 33 KölnMesse GmbH, Köln 25 Loesch Verpackungstechnik GmbH, Altendorf 4. U Metsä Board Deutschland GmbH, Frankfurt 41 Multipond Wägetechnik GmbH, Waldkraiburg 37 R. Weiss Verpackungstechnik GmbH, Crailsheim 19 Transnova Ruf GmbH, Ansbach 31 V+E Consult GmbH, Nürnberg 17 WERIT GmbH & Co. KG, Altenkirchen 9 Übersetzung Mike Wägeler Produktion RL art & design · produktion@ella-verlag.de Grafik Robert Latuperisa Papiersponsoring: Zanders Umschlag: Zanpack silk2 260 g/m2 Druck Bonifatius GmbH · 33100 Paderborn Bezugspreis (8 Ausgaben im Jahr) INLAND Jahresabonnement: € 80,00 inkl. MwSt. zzgl. € 12,00 Versandkosten Einzelpreis: € 12,50 inkl. MwSt. zzgl.€ 1,45 Versandkosten AUSLAND Jahresabonnement aus EU-Ländern €108,00 inkl. MwSt. zzgl. €20,00 Versandkosten (MwSt. entfällt bei Nennung der UID-Nummer) Schüler, Studenten und Azubis 50 % auf den Nettobezugspreis gegen Vorlage einer gültigen Immatrikulationsbescheinigung. Bestellungen direkt beim Verlag oder im Internet. Die Mindestlaufzeit des Abonnements beträgt ein Jahr. Die Laufzeit verlängert sich automatisch jeweils um ein weiteres Jahr, wenn der Vertrag nicht mit einer Frist von drei Monaten zum Ende des Bezugsjahres schriftlich gekündigt wird. Zahlungsmöglichkeit für Abonnenten Sparkasse KölnBonn, Konto: 1005102627, BLZ 37050198 IBAN : DE19370501981005102627, BIC COLSDE33XXX Haftung Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentlichungen können Redaktion und Verlag trotz sorgfältiger Prüfung nicht übernehmen. Die Veröffentlichungen im packaging journal erfolgen ohne Berücksichtung eines eventuellen Patentschutzes. Mit Namen oder Zeichen des Verfassers gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Alle im packaging journal veröffentlichten Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form verwendet werden. Dies gilt auch für die Vervielfältigung als Kopie oder auf Datenträgern sowie für die Aufnahme in elektronischen Datenbanken oder ins Internet. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlags. Angeschlossen der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW) www.packaging-journal.de 09 | 2017 58Pj
Estimated Exhibition Scale: Exhibition area (s.q.m) Exhibitors No. of Exhibiting Regions Visit the 4 Theme Zones: Pre-register Now to Enjoy Special Offers Free from Onsite Registration Priority to Participate in Conferences One Free Souvenir* One Free Show Catalogue* *Items are subject to availability Scan to Pre-register Now! Free Admission
- Seite 7 und 8: News Kompakt Cheese Innovation Days
- Seite 9 und 10: Aus den Unternehmen Intelligente Zu
- Seite 11 und 12: Prämierte Verpackungen neuen Druck
- Seite 13 und 14: Traditionsunternehmen Konzept für
- Seite 15 und 16: SO GESEHEN! Zahlungsverkehr Michael
- Seite 17 und 18: Verpacken von Lebensmitteln und Sü
- Seite 19 und 20: Verpacken von Lebensmitteln und Sü
- Seite 21 und 22: Verpacken von Lebensmitteln und Sü
- Seite 23 und 24: Dr. Konrad Grob (l.) vom Kantonalen
- Seite 25 und 26: www.prosweets-cologne.de Kontinuier
- Seite 27 und 28: Wägen | Dosieren | Qualitätssiche
- Seite 29 und 30: Wägen | Dosieren | Qualitätssiche
- Seite 31 und 32: Wägen | Dosieren | Qualitätssiche
- Seite 33 und 34: Wägen | Dosieren | Qualitätssiche
- Seite 35 und 36: BERICAP Technology The plastic clos
- Seite 37 und 38: Pharma | Kosmetik | Chemie Sichere
- Seite 39 und 40: Marketing und Design Die „Generat
- Seite 41 und 42: Marketing und Design Gesund durch d
- Seite 43 und 44: Auch die Veranstalter des Festival
- Seite 45 und 46: Die weltweit führende Plattform de
- Seite 47 und 48: er | coextrusion | deckel | ean-cod
- Seite 49 und 50: Messen Besucher der ProSweets Colog
- Seite 51 und 52: EMPACK 2018 in Dortmund Verpackungs
- Seite 53 und 54: JANUAR Aus den Unternehmen UPAKOVKA
- Seite 55 und 56: Druckmaschinen Etiketten/ Etikettie
- Seite 57: Papierrollen Thermotransferdrucker
IMPRESSUM<br />
01<br />
THEMEN<br />
<strong>packaging</strong> <strong>journal</strong><br />
Februar 2018<br />
09-<strong>2017</strong>. 16. Jahrgang<br />
Verlag<br />
ella Verlag Elke Latuperisa e. K.<br />
Emil-Hoffmann-Str. 55–59 · 50996 Köln<br />
Verlag Tel.: +49 (0)2236-84 88 0 • Fax: +49 (0)2236-84 88 24<br />
ella pj@ella-verlag.de Verlag Elke Latuperisa · www.<strong>packaging</strong>-<strong>journal</strong>.de<br />
e. K.<br />
Emil-Hoffmann-Str. 55–59 · 50996 Köln<br />
Tel.: Herausgeberin/Chefredakteurin<br />
+49 (0)2236 - 84 88 0 • Fax: +49 (0)2236 - 84 88 24<br />
pj@ella-verlag.de Elke Latuperisa ·· el@ella-verlag.de www.<strong>packaging</strong>-<strong>journal</strong>.de · Tel. +49 (0)22 36-84 88 11<br />
Herausgeberin/Chefredakteurin<br />
Redaktion<br />
Elke Brigitte Latuperisa Bähr · Tel. · el@ella-verlag.de +49 (0)341-52 03 · Tel. 043 +49 · brigitte-baehr@t-online.de<br />
(0)22 36 - 84 88 11<br />
Robert Latuperisa · Tel. +49 (0)22 36-84 88 12 · latup@ella-verlag.de<br />
Redaktion<br />
Brigitte Anzeigen Bähr · Tel. +49 (0)341 - 52 03 043 · brigitte-baehr@t-online.de<br />
Ulrich Susanne Klose Julia · Tel. Gorny +49 (0)2534 · sg@ella-verlag.de - 5885857 · · uklose@<strong>packaging</strong>-<strong>journal</strong>.de<br />
Tel. +49 (0)2236 - 84 88 17<br />
Robert n sind Latuperisa urheberrechtlich · Tel. +49 geschützt. (0)2236 - 84 Kein 88 Teil 12 dieser · latup@ella-verlag.de<br />
Zeitschrift darf ohne<br />
Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form verwendet werden. Dies<br />
Anzeigen gilt auch für die Vervielfältigung als Kopie oder auf Datenträgern sowie für<br />
Susanne die Aufnahme Julia Gorny in elektronischen · Tel. +49 (0)2236 Datenbanken - 84 88 17 · sg@ella-verlag.de<br />
oder ins Internet. Für unverlangt<br />
Vogel eingesandte · Tel. +49 (0)2236 Beiträge - wird 84 88 keine 22 · av@ella-verlag.de<br />
Haftung übernommen. Es gelten<br />
Andrea<br />
die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages.<br />
Marketing und Vertrieb<br />
Margot Cremer • mcremer@ella-verlag.de · Tel. +49 (0)2236 - 84 88 29<br />
Angeschlossen der Informationsgemeinschaft<br />
Auslandsvertretung<br />
zur Feststellung der Verbreitung von<br />
Edouard Werbeträgern C. Costemend e.V. (IVW) · 69 Boulevard Beauséjour · F-75016 Paris<br />
Tel. +33 (0) 6 86 64 62 85 · edouard.costemend@free.fr 30<br />
Es gilt Preisliste Nr. 17 vom 01.11.<strong>2017</strong><br />
Korrektorat/Lektorat: textperlen.de · Bärbel Philipp<br />
• Packmittel und Packstoffe<br />
• Etikettieren | Kennzeichnen | Codieren | RFID<br />
• Pharma | Kosmetik | Chemie<br />
• Verpackungsmachinen<br />
• Verschlüsse | Verschließsysteme<br />
• Verpacken von Frischwaren | Fruit Logistica<br />
Anzeigenindex<br />
Adsale Exhibition Services Ltd, HD- Hongkong<br />
3. U<br />
Bericap GmbH & Co., Budenheim 35<br />
easyFairs Deutschland GmbH, München 29<br />
ella Verlag, Köln 2, 47<br />
Espera GmbH, Duisburg 31<br />
Euroexpo Messen- und Kongress GmbH, München 45<br />
Follmann & Co. GmbH & Co. KG, Minden 39<br />
Ishida Europe Ld., GB-Birmingham 7<br />
J+P Maschinenbau GmbH, Kreischa 33<br />
KölnMesse GmbH, Köln 25<br />
Loesch Verpackungstechnik GmbH, Altendorf<br />
4. U<br />
Metsä Board Deutschland GmbH, Frankfurt 41<br />
Multipond Wägetechnik GmbH, Waldkraiburg 37<br />
R. Weiss Verpackungstechnik GmbH, Crailsheim 19<br />
Transnova Ruf GmbH, Ansbach 31<br />
V+E Consult GmbH, Nürnberg 17<br />
WERIT GmbH & Co. KG, Altenkirchen 9<br />
Übersetzung Mike Wägeler<br />
Produktion RL art & design · produktion@ella-verlag.de<br />
Grafik Robert Latuperisa<br />
Papiersponsoring: Zanders<br />
Umschlag: Zanpack silk2 260 g/m2<br />
Druck Bonifatius GmbH · 33100 Paderborn<br />
Bezugspreis (8 Ausgaben im Jahr)<br />
INLAND Jahresabonnement: € 80,00 inkl. MwSt. zzgl. € 12,00<br />
Versandkosten<br />
Einzelpreis: € 12,50 inkl. MwSt. zzgl.€ 1,45 Versandkosten<br />
AUSLAND Jahresabonnement<br />
aus EU-Ländern €108,00 inkl. MwSt. zzgl. €20,00 Versandkosten<br />
(MwSt. entfällt bei Nennung der UID-Nummer) Schüler, Studenten und<br />
Azubis 50 % auf den Nettobezugspreis gegen Vorlage einer gültigen Immatrikulationsbescheinigung.<br />
Bestellungen direkt beim Verlag oder im Internet.<br />
Die Mindestlaufzeit des Abonnements beträgt ein Jahr. Die Laufzeit<br />
verlängert sich automatisch jeweils um ein weiteres Jahr, wenn der Vertrag<br />
nicht mit einer Frist von drei Monaten zum Ende des Bezugsjahres schriftlich<br />
gekündigt wird.<br />
Zahlungsmöglichkeit für Abonnenten<br />
Sparkasse KölnBonn,<br />
Konto: 1005102627, BLZ 37050198<br />
IBAN : DE19370501981005102627, BIC COLSDE33XXX<br />
Haftung<br />
Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentlichungen können Redaktion<br />
und Verlag trotz sorgfältiger Prüfung nicht übernehmen. Die Veröffentlichungen<br />
im <strong>packaging</strong> <strong>journal</strong> erfolgen ohne Berücksichtung eines eventuellen<br />
Patentschutzes. Mit Namen oder Zeichen des Verfassers<br />
gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der<br />
Redaktion dar.<br />
Alle im <strong>packaging</strong> <strong>journal</strong> veröffentlichten Beiträge und Abbildungen sind<br />
urheberrechtlich geschützt. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne Genehmigung<br />
des Verlages in irgendeiner Form verwendet werden. Dies gilt auch<br />
für die Vervielfältigung als Kopie oder auf Datenträgern sowie für die Aufnahme<br />
in elektronischen Datenbanken oder ins Internet. Für unverlangt<br />
eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Es gelten die Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen des Verlags.<br />
Angeschlossen der Informationsgemeinschaft<br />
zur Feststellung der Verbreitung von<br />
Werbeträgern e.V. (IVW)<br />
www.<strong>packaging</strong>-<strong>journal</strong>.de 09 | <strong>2017</strong><br />
58Pj