packaging journal 9_2017
Themenschwerpunkte der Ausgabe: Verpacken von Lebensmitteln und Süßwaren, Messevorberichte ProSweets 2018, Wägen, Dosieren, Qualitätssicherung, Marketing und Design, Verpackungsentwicklung, Prämierte Metallverpackungen, Pharma, Kosmetik, Chemie, Unternehmensporträt Fritz Kübler
Themenschwerpunkte der Ausgabe: Verpacken von Lebensmitteln und Süßwaren, Messevorberichte ProSweets 2018, Wägen, Dosieren, Qualitätssicherung, Marketing und Design, Verpackungsentwicklung, Prämierte Metallverpackungen, Pharma, Kosmetik, Chemie, Unternehmensporträt Fritz Kübler
Verpacken von Lebensmitteln und Süßwaren Alleskönner sind gefragt Ohne Druck geht es nicht … Die Kennzeichnung als integraler Bestandteil in Lebensmittel verarbeitenden Betrieben steht meist in einem Spannungsfeld. Doch welche Anforderungen ergeben sich dabei konkret? Ein Unternehmen, das es wissen muss, ist TSC Auto ID. Der Hersteller von leistungsstarken und zugleich sehr zuverlässigen Thermodirekt- und Thermotransferdruckern aller Größenklassen zählt zu den Top 5 weltweit. Vor allem gesetzeskonform und informativ soll die Kennzeichnung sein, denn Handel, Verbraucher und alle weiteren Beteiligten der Prozesskette benötigen verlässliche Informationen über das jeweilige Produkt und das Unternehmen. Sie muss aber auch wirtschaftlich und am besten hoch flexibel bewältigt werden können, denn für die Drucksysteme ergeben sich vielfältige Einsatzmöglichkeiten: bei der Produkt- und Regalkennzeichnung, in Lager und Kühlraum, beim Transport und auch im Büro. Für Verpackungs- und Etikettenmaterialien, die mit Lebensmitteln in direkten Kontakt kommen, gelten strengste gesetzliche Anforderungen. Und auch für die Kennzeichnung von Produkten und Produktverpackungen sind die Auflagen präzise. Die aktuell geltende Lebensmittelinformations- Verordnung, kurz LMIV genannt, beinhaltet alle Kennzeichnungs- vorschriften, die es hierbei zu beachten gilt – unter anderem hinsichtlich Produktbezeichnung, Herstellerangaben, Füllmengen, Preis und Mindesthaltbarkeitsdatum. Auch der Barcode gehört zu den Basics, die unbedingt auf die Verpackung bzw. das Etikett gehören. Kennzeichnen unter schwierigen Bedingungen Insbesondere in fleischverarbeitenden Betriebe, also Metzgereien, Schlachthöfen oder Zerlegebetrieben, darf weder beim Verarbeiten noch beim Verpacken und Kennzeichnen die Kühlkette unterbrochen werden. Ein Etikettendrucker muss also auch in feuchten, schmutzigen, kühlen Umgebungen oder bei Temperaturschwankungen fehlerfrei funktionieren. Hinzu kommt, dass auch die Lesbarkeit der Etiketten über die gesamte Lebensdauer des Produkts gewährleistet sein muss – bei der Lagerung, im Handel, während des Transports und bis in den Kühlschrank des Verbrauchers hinein. Ein präzises Druckbild ist dabei ebenso unerlässlich wie die auf das jeweilige Produkt abgestimmten Materialien. Grundsätzlich gilt, dass Etiketten wisch-, kratz- und wasserfest sowie resistent gegen Öle, Blut, Fett, UV- Strahlung und zahlreiche Chemikalien sein sollten. Kommen sie mit Lebensmitteln direkt in Kontakt, etwa bei Transport- bzw. Reifeverpackungen für Fleisch, bei denen das Etikett direkt in die Verpackung eingelegt wird, Ein starker Partner Eine sehr große Auswahl an Standardetiketten in unterschiedlichen Ausführungen inklusive Isega-konformer Schlaufenetiketten aus HDPE hat die in Reinbek bei Hamburg ansässige Mediaform Informationssysteme GmbH im Sortiment. Das Unternehmen ist einer der führenden Anbieter für Kennzeichnungslösungen in Deutschland und zugleich Partner von TSC Auto ID. Sofern spezielle Etiketten gewünscht werden, entwickeln die Hanseaten gerne auch individuelle Lösungen je nach Bedarf. sind entsprechende Label ebenso wie dafür geeignete Drucksysteme Pflicht. Bei Produkten, bei denen kein Klebstoff verwendet werden darf, ebenso wie auch zur Kennzeichnung von Transportbehältern bzw. Euroboxen, die vor allem bei Filialisten oder in Großbetrieben zum Einsatz kommen, können zum Beispiel lebensmittelgeeignete Schlaufenetiketten gut genutzt werden. Etiketten müssen wisch-, kratz- und wasserfest sowie resistent gegen eine Vielzahl von Einflussfaktoren sein. (Bild: REDAKON) Hohe Effizienz bei kleinerem Druckvolumen Gerade für kleinere Betriebe lohnt sich bei der Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten die Investition in einen kompakten, leistungsfähigen, robusten Thermotransferdrucker wie beispielsweise die TX200-Serie von TSC Auto ID. Die 4“-Modelle sind wirtschaftlich, effizient und leicht zu bedienen – und sie lassen sich äußerst flexibel nutzen. Von Produkt- und Preisetiketten angefangen über die Regalauszeichnung bis zu Transportetiketten und Kennzeichnungsaufgaben in Büro und Lager. Im Wesentlichen unterscheiden sich die drei Modelle der Serie durch ihre Druckauflösung und die 20 www.packaging-journal.de 09 | 2017 Pj
Verpacken von Lebensmitteln und Süßwaren Druckgeschwindigkeiten, wobei der TX600 mit einer Auflösung von 600 dpi selbst winzig kleine Etiketten beschriften kann und sich zudem passgenau kalibrieren und justieren lässt. Ihre Technik unterstützt Folienlängen von 300 Metern auf einem 1“-Kern, sodass handelsübliche Etikettenrollen verwendet werden können. In dem robusten, doppelwandigen Kunststoffgehäuse verbirgt sich zudem das beste und langlebigste Druckmodul, das es zurzeit am Markt gibt. Und dank zahlreicher Schnittstellen wie USB 2.0, 10/100 Mbps Ethernet und seriellen Schnittstellen sowie den Optionen Bluetooth, 802.11a/b/g/n Wireless Modul und Centronics ist die Datenübertragung bzw. Anbindung an das Warenwirtschaftssystem kein Problem. Etikettieren in größeren Dimensionen Bei hohem Druckvolumen hingegen sollten Unternehmen eher einen leistungsstarken Industriedrucker in Betracht ziehen. In diesem Segment umfasst das Portfolio von TSC Auto ID derzeit sieben große Thermotransfer- Druckerserien, darunter auch die innovativen Allround-Industriedrucker der MH240-Serie für ein ebenfalls breites Anwendungsspektrum. Die insgesamt neun Modelle der Standard-, Advanced- und Premiumversionen eignen sich dank ihres Aluminium-Spritzgussgehäuses ideal für den Einsatz in rauen Umgebungen. Die moderne Technik erlaubt die Verwendung von Folienrollen mit Kapazitäten von 600 Metern und Etikettenrollen mit einem Außendurchmesser von bis zu 8.2“, sodass sich Materialwechsel auf ein Minimum reduzieren – die Verfügbarkeit der soliden und sehr effizienten Modelle ist also entsprechend hoch. Ausgestattet sind die Drucker mit der Premium-Druckkopf-Technologie „Thermal Smart Control“ von TSC, die ein exzellentes Druckergebnis auch bei schnellen Druckgeschwindigkeiten von bis zu 356 Millimeter pro Sekunde und hohem Ausstoß gewährleisten. Anwender freuen sich zudem über ein kontrastreiches, farbiges Touch-Panel im neuen GUI-Design und haben so den aktu- Isega-konforme Schlaufenetiketten aus HDPE im Einsatz. (Bild: Mediaform) Die Thermotransferdrucker der MH240-Serie stehen jeweils als Standard-, Advanced- und Premiumversion mit unterschiedlichen Leistungsmerkmalen zur Verfügung. (Bilder: TSC Auto ID) ellen Status und die Druckerfunktionen jederzeit im Blick. Alle Modelle können problemlos in die meisten IT-Strukturen eingebunden werden, denn die Firmware unterstützt gängige Anwendungen wie beispielsweise SAP, Oracle oder Windows. Insgesamt gesehen zeichnen sich Thermodrucker durch ihre Vielseitigkeit, Effizienz, Langlebigkeit und Wirtschaftlichkeit aus. Sie sind flexibel unter widrigen Bedingungen einsetzbar, ihre Kosten amortisieren sich schnell, die Bedienung gestaltet sich sehr einfach, und das Druckergebnis ist exzellent. Auch kleinere Betriebe können so ihre Etiketten professionell mit allen relevanten Angaben bedrucken und ihren Kennzeichnungsprozess optimieren. Für die Kennzeichnung von Lebensmitteln gelten ganz besondere Kriterien. (Bild: REDAKON) TSC Auto ID hat bereits mehr als drei Millionen Drucker in unterschiedlichsten Branchen verkauft. Zu den wichtigsten Zielmärkten des innovationsfreudigen Unternehmens gehören dabei die Lebensmittel- und Getränkeindustrie. Pressure required … Marking, as an integral part of food processing enterprises, is an issue often connected with conflicting demands and tension. But what are the actual requirements in this context? One enterprise that can certainly answer this question is TSC Auto ID. The innovative manufacturer offers high-performance direct thermal printers and thermal transfer printers in all size categories that are also very reliable at the same time. They are flexible and can be deployed under rough conditions, their cost pays off very quickly, the operating is simple and the printing result is excellent. Even small companies are offered the opportunity to professionally print their labels with all relevant data and to optimise their marking processes. pj Pj 09 | 2017 www.packaging-journal.de 21
- Seite 1 und 2: 09 | 2017 English summaries www.pac
- Seite 3 und 4: Weihnachten 4.0 Früher habe ich mi
- Seite 5 und 6: (Bild: thyssenkrupp Steel Europe).
- Seite 7 und 8: News Kompakt Cheese Innovation Days
- Seite 9 und 10: Aus den Unternehmen Intelligente Zu
- Seite 11 und 12: Prämierte Verpackungen neuen Druck
- Seite 13 und 14: Traditionsunternehmen Konzept für
- Seite 15 und 16: SO GESEHEN! Zahlungsverkehr Michael
- Seite 17 und 18: Verpacken von Lebensmitteln und Sü
- Seite 19: Verpacken von Lebensmitteln und Sü
- Seite 23 und 24: Dr. Konrad Grob (l.) vom Kantonalen
- Seite 25 und 26: www.prosweets-cologne.de Kontinuier
- Seite 27 und 28: Wägen | Dosieren | Qualitätssiche
- Seite 29 und 30: Wägen | Dosieren | Qualitätssiche
- Seite 31 und 32: Wägen | Dosieren | Qualitätssiche
- Seite 33 und 34: Wägen | Dosieren | Qualitätssiche
- Seite 35 und 36: BERICAP Technology The plastic clos
- Seite 37 und 38: Pharma | Kosmetik | Chemie Sichere
- Seite 39 und 40: Marketing und Design Die „Generat
- Seite 41 und 42: Marketing und Design Gesund durch d
- Seite 43 und 44: Auch die Veranstalter des Festival
- Seite 45 und 46: Die weltweit führende Plattform de
- Seite 47 und 48: er | coextrusion | deckel | ean-cod
- Seite 49 und 50: Messen Besucher der ProSweets Colog
- Seite 51 und 52: EMPACK 2018 in Dortmund Verpackungs
- Seite 53 und 54: JANUAR Aus den Unternehmen UPAKOVKA
- Seite 55 und 56: Druckmaschinen Etiketten/ Etikettie
- Seite 57 und 58: Papierrollen Thermotransferdrucker
- Seite 59: Estimated Exhibition Scale: Exhibit
Verpacken von Lebensmitteln und Süßwaren<br />
Alleskönner sind gefragt<br />
Ohne Druck geht es nicht …<br />
Die Kennzeichnung als integraler Bestandteil in Lebensmittel verarbeitenden Betrieben steht meist<br />
in einem Spannungsfeld. Doch welche Anforderungen ergeben sich dabei konkret? Ein Unternehmen,<br />
das es wissen muss, ist TSC Auto ID. Der Hersteller von leistungsstarken und zugleich sehr zuverlässigen<br />
Thermodirekt- und Thermotransferdruckern aller Größenklassen zählt zu den Top 5 weltweit.<br />
Vor allem gesetzeskonform und informativ<br />
soll die Kennzeichnung sein, denn Handel,<br />
Verbraucher und alle weiteren Beteiligten<br />
der Prozesskette benötigen verlässliche Informationen<br />
über das jeweilige Produkt und<br />
das Unternehmen. Sie muss aber auch wirtschaftlich<br />
und am besten hoch flexibel bewältigt<br />
werden können, denn für die<br />
Drucksysteme ergeben sich vielfältige Einsatzmöglichkeiten:<br />
bei der Produkt- und Regalkennzeichnung,<br />
in Lager und Kühlraum,<br />
beim Transport und auch im Büro.<br />
Für Verpackungs- und Etikettenmaterialien,<br />
die mit Lebensmitteln in direkten Kontakt<br />
kommen, gelten strengste gesetzliche Anforderungen.<br />
Und auch für die Kennzeichnung<br />
von Produkten und Produktverpackungen<br />
sind die Auflagen präzise. Die<br />
aktuell geltende Lebensmittelinformations-<br />
Verordnung, kurz LMIV genannt, beinhaltet<br />
alle Kennzeichnungs- vorschriften, die es<br />
hierbei zu beachten gilt – unter anderem<br />
hinsichtlich Produktbezeichnung, Herstellerangaben,<br />
Füllmengen, Preis und Mindesthaltbarkeitsdatum.<br />
Auch der Barcode<br />
gehört zu den Basics, die unbedingt auf die<br />
Verpackung bzw. das Etikett gehören.<br />
Kennzeichnen unter schwierigen<br />
Bedingungen<br />
Insbesondere in fleischverarbeitenden Betriebe,<br />
also Metzgereien, Schlachthöfen<br />
oder Zerlegebetrieben, darf weder beim<br />
Verarbeiten noch beim Verpacken und<br />
Kennzeichnen die Kühlkette unterbrochen<br />
werden. Ein Etikettendrucker muss also<br />
auch in feuchten, schmutzigen, kühlen Umgebungen<br />
oder bei Temperaturschwankungen<br />
fehlerfrei funktionieren. Hinzu kommt,<br />
dass auch die Lesbarkeit der Etiketten über<br />
die gesamte Lebensdauer des Produkts gewährleistet<br />
sein muss – bei der Lagerung, im<br />
Handel, während des Transports und bis in<br />
den Kühlschrank des Verbrauchers hinein.<br />
Ein präzises Druckbild ist dabei ebenso unerlässlich<br />
wie die auf das jeweilige Produkt<br />
abgestimmten Materialien. Grundsätzlich<br />
gilt, dass Etiketten wisch-, kratz- und wasserfest<br />
sowie resistent gegen Öle, Blut, Fett, UV-<br />
Strahlung und zahlreiche Chemikalien sein<br />
sollten.<br />
Kommen sie mit Lebensmitteln direkt in<br />
Kontakt, etwa bei Transport- bzw. Reifeverpackungen<br />
für Fleisch, bei denen das Etikett<br />
direkt in die Verpackung eingelegt wird,<br />
Ein starker Partner<br />
Eine sehr große Auswahl an Standardetiketten<br />
in unterschiedlichen Ausführungen<br />
inklusive Isega-konformer<br />
Schlaufenetiketten aus HDPE hat die in<br />
Reinbek bei Hamburg ansässige Mediaform<br />
Informationssysteme GmbH im<br />
Sortiment. Das Unternehmen ist einer<br />
der führenden Anbieter für Kennzeichnungslösungen<br />
in Deutschland und zugleich<br />
Partner von TSC Auto ID. Sofern<br />
spezielle Etiketten gewünscht werden,<br />
entwickeln die Hanseaten gerne auch<br />
individuelle Lösungen je nach Bedarf.<br />
sind entsprechende Label ebenso wie dafür<br />
geeignete Drucksysteme Pflicht.<br />
Bei Produkten, bei denen kein Klebstoff verwendet<br />
werden darf, ebenso wie auch zur<br />
Kennzeichnung von Transportbehältern bzw.<br />
Euroboxen, die vor allem bei Filialisten oder<br />
in Großbetrieben zum Einsatz kommen, können<br />
zum Beispiel lebensmittelgeeignete<br />
Schlaufenetiketten gut genutzt werden.<br />
Etiketten müssen wisch-, kratz- und wasserfest sowie resistent gegen eine Vielzahl von Einflussfaktoren sein. (Bild: REDAKON)<br />
Hohe Effizienz bei kleinerem<br />
Druckvolumen<br />
Gerade für kleinere Betriebe lohnt sich bei<br />
der Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten die Investition<br />
in einen kompakten, leistungsfähigen,<br />
robusten Thermotransferdrucker wie<br />
beispielsweise die TX200-Serie von TSC Auto<br />
ID. Die 4“-Modelle sind wirtschaftlich, effizient<br />
und leicht zu bedienen – und sie lassen<br />
sich äußerst flexibel nutzen. Von<br />
Produkt- und Preisetiketten angefangen<br />
über die Regalauszeichnung bis zu Transportetiketten<br />
und Kennzeichnungsaufgaben<br />
in Büro und Lager. Im Wesentlichen<br />
unterscheiden sich die drei Modelle der<br />
Serie durch ihre Druckauflösung und die<br />
20<br />
www.<strong>packaging</strong>-<strong>journal</strong>.de 09 | <strong>2017</strong><br />
Pj