ALPGUIDE 2019

HOTELS | GASTRONOMIE | AUSFLUGSZIELE
SHOPS | KULTUR | LIFESTYLE
BERCHTESGADEN · BAD REICHENHALL · PIDING · CHIEMGAU
SALZBURG · SALZBURGER LAND · ACHENSEE

lithotronic.de
DAS BESONDERE ENTDECKEN
Traumhaft ruhige Lage im Grünen am Rande des Alpennationalparks zentral zwischen
DAS BESONDERE ENTDECKEN
Berchtesgaden und dem Königssee in 700 m Höhe.
Traumhaft 52 geschmackvolle, ruhige Lage mit im Grünen allem Komfort am Rande ausgestattete des Alpennationalparks Einzel-, Doppel- zentral und zwischen Familienzimmer
Berchtesgaden mit größtenteils und Südbalkon dem Königssee und Watzmannblick.
in 700 m Höhe.
2018
52 „Wohlfühl-Alm“ geschmackvolle, und mit „Wasserwelten“ allem Komfort auf ausgestattete 800 m 2 mit Einzel-, Hallenbad Doppel- (30°C), und ganzjährig Familienzimmer beheiztem
mit Freibad größtenteils (30°C), Südbalkon Almsauna, und Sole-Dampfbad, Watzmannblick. Ruhegrotte, Erlebnisduschen, Infrarotkabine,
Solarium und Sonnenpavillion sowie Treatmentbereich mit Massagekabine, Kosmetikstudio,
„Wohlfühl-Sauna-Alm“ indischem Massageraum und „Wasserwelten“ und Venusbad auf für 1300m2 erholsame mit Bäder Hallenbad (auch (30°C), zu zweit). ganzjährig
beheizten Freibad (30°C), Whirlpool im Freien (37°C), Hüttensauna mit Talblick, Bio-Sauna mit
Sole-Gradierwerk, Genussvolle Stunden Sole-Dampfbad, im Restaurant, Zirben-Infrarotkabine, an der Wolpertinger-Bar, Ruhestad’l in mit der Wasserbetten,
Almlounge mit offenen
Ruheraum Kamin und mit dem Poolblick, Stüberl Ruhegrotte, und auf der Sonnenpavillon, Sonnenterasse Teebar oder mit genußvolles Granderwasser Relaxen sowie auf der
Treatmentbereich Liegewiese. mit Rasulbad, Nassmassage, Orientalischer Massageraum, Almbad’l mit
Jacuzziwanne, Kosmetikstudio, Massageräumen u.v.m. - auch als Day Spa buchbar.
Genussvolle Stunden im Restaurant, an der Wolpertinger-Bar, in der Almlounge mit offenen
Familie Stefan Zapletal / Richard-Voss-Str. 30 / 83471 Schönau am Königssee / Tel: +49 (0) 8652 602 0 / Fax: +49 (0) 8652 643 99
Kamin und dem Stüberl und auf der Sonnenterasse oder genußvolles Relaxen auf der Liegewiese.
info@alpenhof.de / www.alpenhof.de
Familie Stefan Zapletal / Richard-Voss-Str. 30 / 83471 Schönau am Königssee / Tel: +49 (0) 8652 602 0 / Fax: +49 (0) 8652 643 99
info@alpenhof.de / www.alpenhof.de

INHALTSVERZEICHNIS
BERCHTESGADEN ............................................................................... 7
Alpenhotel Kronprinz........................................................................... 10
Hotel Edelweiss ..................................................................................... 12
Alm - und Wellnesshotel Alpenhof................................................... 14
Hotel - Gasthof Bergheimat................................................................ 16
Hotel Königssee .................................................................................... 18
Cafe - Pension Brandtnerhof ........................................................... 20
Gasthof Bier Adam ............................................................................... 22
Il Buon Gelato ...................................................................................... 24
Hörakustik Bachmaier ......................................................................... 26
Gemeinschaftspraxis Dres. Bannasch & Loesch ....................... 28
Watzmann Therme ............................................................................... 30
Salzbergwerk Berchtesgaden .......................................................... 32
Dokumentation Obersalzberg............................................................ 34
Rossfeld Panoramastraße................................................................. 36
Bergsteigerhaus Ganz......................................................................... 38
Adventure Canyoning ......................................................................... 40
Berchtesgadener Land Bahn ........................................................... 42
BAD REICHENHALL & PIDING .................................................... 45
Reber Confiserie ................................................................................... 48
Predigtstuhlbahn................................................................................... 50
Gasthof Madlbauer ............................................................................... 52
Cultino in der Spielbank Bad Reichenhall...................................... 54
Oceans | Club | Dancing | Games .................................................. 56
Fresh Pretty Skin ................................................................................. 58
ESTELLA® Shop Piding ...................................................................... 60
CHIBA Outlet ........................................................................................ 62
Hans-Peter Porsche TRAUMWERK ............................................... 64

CHIEMGAU .......................................................................................... 67
Hotel GUT ISING ................................................................................ 70
SEEHAUS am Chiemsee .................................................................... 72
Hotel-Gasthof Hörterer „Der-Hammerwirt“................................. 74
Naturkunde- und Mammut-Museum Siegsdorf ......................... 76
TAD-Audiovertrieb ................................................................................ 78
BAD FEILNBACH ............................................................................... 80
SALZBURG & SALZBURG LAND ................................................... 85
Friesacher ............................................................................................... 88
K+K am Waagplatz | TAGESBAR .................................................... 90
Bäckerei Holztrattner............................................................................92
Roland Oberholzner ............................................................................ 94
Anif ........................................................................................................... 96
Kletterpark Waldbad Anif ................................................................. 98
Brenter Balkone.................................................................................. 100
Superior Hotel Ebner’s Waldhof am See .................................... 102
Wolfgangsseeschifffahrt ................................................................. 104
Schafbergbahn ................................................................................... 106
fahr [T] raum......................................................................................... 108
Heiltherme Bad Vigaun..................................................................... 110
Aqua Salza Golling ............................................................................ 112
Erlebnis-Therme Amadé ................................................................. 114
GOLDEGG ........................................................................................... 116
Hotel am Schloss ............................................................................... 118
ACHENSEE ........................................................................................ 121
Das PFANDLER .................................................................................. 124

HELLO SALZBURG
SALZBURGS TOP SEHENWÜRDIGKEITEN ............................ 126
Burgerlebnis Mauterndorf .............................................................. 128
Erlebnisburg Hohenwerfen ............................................................. 130
Festung Hohensalzburg ................................................................... 132
DomQuartier Salzburg...................................................................... 134
Eisriesenwelt ....................................................................................... 136
Großglockner Hochalpenstraße ................................................... 138
WasserWelten Krimml...................................................................... 140
Haus der Natur – Museum für Natur und Technik .................. 142
Schloss und Wasserspiele Hellbrunn ......................................... 144
Kaprun Hochgebirgsstauseen ....................................................... 146
Salzburger Freilichtmuseum ......................................................... 148
ALPGOLD ® ist ein Produkt der Lithotronic Media GmbH
Hanielstr. 13 | 83471 Berchtesgaden | Tel: +49 8652 97724-0 | info@alpgold.de
www.alpgold.de | Grafik & Produktion: Oliver Fischer
Cover: © MiroslawKopec/stock.adobe.com, © mRGB/stock.adobe.com, © fotolia
Nachdruck, Kopieren, Digitalisierung und Veröffentlichung auch auszugsweise nur
mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Lithotronic Media GmbH.
Für Irrtümer und Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

ÜBER
30JAHRE
STEUERBERATUNG
IN SÜDOSTBAYERN
Steuerberatung mit
Know-How zu fairen Konditionen
Ihre Steuerberater aus der
Region für Sie vor Ort in:
Berchtesgaden · Bad Reichenhall · Freilassing · Ruhpolding
www.steuerberatung-berchtesgaden.de
Rathausplatz 16 1/2 | 83471 Berchtesgaden
Tel. +49 (0)8652 977274-0 | Fax +49 (0)8652 977274-6
info@steuerberatung-berchtesgaden.de

BERCHTESGADEN

© Berchtesgadener Land
BEZAUBERNDES BERCHTESGADEN
UNTERWEGS IM ALPENREICH VON
KÖNIG WATZMANN
Hochalpine Gebirgslandschaften, urwüchsige Täler und unberührte
Natur, malerische Dörfer, tief verwurzeltes Brauchtum
und Kultur von Weltrang: Das Berchtesgadener Land zählt zu den
imposantesten Bergregionen Deutschlands und besticht durch
seine unverwechselbare Landschaft ebenso wie die lebendige
Tradition.

Im Berchtesgadener Land warten weltberühmte Sehenswürdigkeiten,
faszinierende Naturschönheiten und von Herzen gelebte
Traditionen. Wie ein Fjord schlängelt sich der Königssee mit seinem
glasklaren Wasser durch den einzigen Alpen-Nationalpark
Deutschlands. Bei der Überfahrt zur Halbinsel St. Bartholomä
mit der barocken Wallfahrtskirche und ihren roten Zwiebeltürmen
hört man das berühmte Echo. Hier erlebt man aber auch
Steinadler, Hirsche, Murmeltiere und unzählige Pflanzenarten, die
sich rund um König Watzmann (2713m) ungestört entwickeln. In
Berchtesgaden schlendern Gäste vorbei am Königlichen Schloss,
herrlichen Bürgerhäusern, liebenswerten Läden und einladenden
Wirtshäusern oder unternehmen im Bergwerk eine SalzZeitReise
untertage, während sich am Kehlsteinhaus ein einzigartiger Blick
über das Berchtesgadener wie das Salzburger Land öffnet und
die Faszination der schroffen Bergwelt direkt erlebbar macht.
Wer hoch hinaus will, wandert oder klettert zu den atemberaubenden
Gipfeln des Watzmanns, des Untersbergs und der Reiteralm.
Ein großes Netz an Wanderwegen und Klettersteigen in
allen Schwierigkeitsstufen (von gelb bis schwarz) wartet darauf
entdeckt zu werden. Prächtig sind die stimmungsvollen Almabtriebe
am Ende des Sommers. Die typischen farbenfrohen Fuikl,
mit denen die Kühe geschmückt werden, werden hier besonders
aufwändig von Hand gefertigt. In kaum einem anderen Ort in
Deutschland hat das Brauchtum einen so hohen Stellenwert.
Besonders an kirchlichen Feiertagen und jahreszeitlich bedingten
Festen werden Besucher Zeugen dieser jahrhundertealten, authentisch
gelebten Traditionen.
9

ALPENHOTEL KRONPRINZ****

Umrahmt von saftigen Wiesen, sanften Hügeln und der
imposanten und einzigartigen Alpenkulisse liegt das
ALPENHOTEL KRONPRINZ. Mit seiner ruhigen Lage bietet
unser Hotel Erholung und Entspannung für jeden. Eingebettet
in eine atemberaubende Bergwelt finden Sie hier alle Möglichkeiten
einer aktiven Erholung. Erwandern Sie sich zauberhafte
Momente in einer Landschaft, die im Sommer in Berchtes gaden
wie im Winter ihre eigenen Reize entfalten. Oder genießen
Sie während ihres Urlaubs in Berchtesgaden Ausflüge zu den
regionalen Höhepunkten unserer reichen Kulturlandschaft,
wie den Königssee mit seiner Wallfahrtskirche St. Bartholomä
oder lassen Sie sich von dem Flair der Stadt Salzburg
verzaubern.
An warmen Sommertagen lädt die grosse Sonnenterrasse
ein. Durch die erhöhte Lage genießen Sie einen grandiosen
Rundblick über die Dächer Berchtesgadens und haben die
Silhouette des sagenumworbenen Watzmanns im Visier.
Alpenhotel Kronprinz****
Am Brandholz • 83471 Berchtesgaden
Tel. +49 86 52 60 70 • Fax. +49 86 52 60 71 20
info@alpenhotel-kronprinz.de
www.alpenhotel-kronprinz.de
11

Edelweiss „Wellness-Glück“

EDELWEISS Wellnesstag
Verbringen Sie einen Tag in unserem EDELWEISS Panorama Spa,
umringt von den Berchtesgadener Alpen, und lassen Sie sich
verwöhnen.
Inklusivleistungen
· EDELWEISS Genießer-Frühstück
· Nutzung unseres EDELWEISS Panorama SPAs
· 35 Euro Gutschein, einzulösen auf Anwendungen oder
Kosmetik-Produkte in unserer EDELWEISS Vital Residenz
· Badetaschen gefüllt mit Bademantel, Handtücher und
Badepantoffeln während des Aufenthaltes
Wir bitten um telefonische Voranmeldung!
Beauty Rezeption: +49 8652 9799-290
Hotel EDELWEISS | Maximilianstr. 2 | 83471 Berchtesgaden | www.edelweiss-berchtesgaden.de

ALM - UND WELLNESSHOTEL ALPENHOF****S

Das Alm- & Wellnesshotel Alpenhof liegt inmitten der mächtigen
Berchtesgadener Bergwelt auf einem sechs Hektar
großen Wiesengrundstück. In 700 Meter Höhe genießen
Urlauber neben erstklassigem Vier-Sterne-Superior-Komfort
auch einen einzigartigen Panoramablick auf Watzmann,
Grünstein und Jenner. Nicht nur kulinarisch verwöhnen die
Hoteliers familie Zapletal und ihr Alpenhof-Team ihre Gäste.
52 geschmackvolle, mit allem Komfort ausgestattete Einzel-,
Doppel- und Familienzimmer mit größtenteils Südbalkon
und Watzmannblick.
„Wohlfühl-Sauna-Alm“ und „Wasserwelten“ auf 1300m 2 mit
Hallenbad (30°C), ganzjährig beheiztem Freibad (30°C), Whirlpool
im Freien (37°C), Hüttensauna mit Talblick, Bio-Sauna
mit Sole-Gradierwerk, Sole-Dampfbad, Zirben-Infrarotkabine,
Ruhestad’l mit Wasserbetten, Ruheraum mit Poolblick, Ruhegrotte,
Sonnenpavillon, Teebar mit Granderwasser sowie
Treatmentbereich mit Rasulbad, Nassmassage, Orientalischem
Massageraum, Almbad’l mit Jacuzziwanne, Kosmetikstudio,
Massageräumen u.v.m. - auch als Day Spa buchbar.
Alm - und Wellnesshotel Alpenhof****s
Familie Stefan Zapletal
Richard-Voss-Str. 30 • 83471 Schönau am Königssee
Tel. +49 8652 6020
info@alpenhof.de • www.alpenhof.de
15

HOTEL - GASTHOF BERGHEIMAT

Familiär und persönlich geführtes gemütliches Hotel mit
Restaurant und großer Sonnenterrasse in ruhiger, sonniger
Lage im Dorf Königssee. Unsere Hotelgäste erwarten großzügig
eingerichtete Komfortdoppelzimmer mit Dusche/WC, Föhn,
Farb-TV, Radio, Safe, Telefon und Balkon. Zum Entspannen
bieten wir Ihnen: Sauna, Infrarot Tiefenwärme Kabine, Shiatzu-
Massageliege und Whirlwanne. Bekannt gute Küche mit bayrischen
Schmankerln und anderen Köstlichkeiten. Unsere
gemütlichen Gasträume, die Bauernstube mit Kachelofen und die
großzügige Hotelhalle laden Sie zum Verweilen und Informationsaustausch
ein. Alle Zimmer sind mit dem LIFT erreichbar!
Kostenloser Parkplatz.In wenigen Gehminuten erreichen Sie
bequem den weltbekannten Königssee, die Bob - und Rodelbahn.
Winter: Nur 200 m zur Talstation der Jenner-Seilbahn mit
Beschneiung bis ins Tal. Beleuchtete Langlaufloipe am Hotel!
Sommer: Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in den
AlpenNationalpark!
Hotel - Gasthof Bergheimat
Familie Franz Lenz
Brandnerstraße 16 • 83471 Schönau am Königssee
Tel. +49 8652 6080 • Fax. +49 8652 608 300
info@hotel-bergheimat.de • www.hotel-bergheimat.de
17

HOTEL KÖNIGSSEE

Unmittelbar am Seeufer des Königssees finden Sie das traditionsreiche
Hotel Königssee.
Hier genießen Sie die wundervolle Berchtesgadener Bergwelt
von Anfang an. Direkt vor Ihrem gemütlichen Zimmer, ausgestattet
mit Dusche/WC, Flatscreen-TV, WLAN und Direktwahltelefon,
liegt der dunkelgrüne Königssee mit seinem kristallklaren
Wasser und den imposanten Gebirgsmassiven, die
sich vor Ihnen in den bayerischen Himmel erheben.
Entdecken Sie die Vielfalt des Nationalparks am Königssee
und der unterschiedlichen Ausflugsziele des Berchtesgadener
Landes. In direkter Umgebung des Hotels finden Sie zu jeder
Jahreszeit eine Fülle von Freizeitmöglichkeiten für Ihren unvergesslichen
Urlaub.
Im gepflegten Restaurant und in unserem gemütlichen
Seegarten genießen Sie mit Blick auf den Königssee regionale
Schmankerl, internationale Küche und saisonale Köstlichkeiten.
Hier erleben Sie bayerische Gastfreundschaft und aufmerksame
Betreuung an einem der schönsten Orte des Berchtesgadener
Landes.
Hotel Königssee
Seestraße 29 • 83471 Schönau am Königssee
Tel. +49 8652 6580 • Fax. +49 8652 65849
info@hotel-koenigssee.com • www.hotel-koenigssee.com
19

CAFE - PENSION BRANDTNERHOF

Lassen Sie sich anstecken von der ungezwungenen familiären
Atmosphäre in unserem Haus. Gemütliche Zimmer, die sonnige
Gartenterrasse und unser behagliches Lokal laden zum
Verweilen ein. Die zentrale Lage unseres Hauses ist idealer
Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten jeglicher Art - ob
Gleitschirmfliegen, Wandern und Bergsteigen, Klettern oder
Fliegenfischen, den Möglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt.
Auch der Wintersport kommt nicht zu kurz. Der Jenner-Skiberg,
schneesicher durch Beschneiung bis ins Tal, bietet gepflegte
Pisten für den alpinen Skisport.
Vom Schneeschuhwandern über Langlaufen zum Skibergsteigen,
bei uns sind Sie richtig. Ruhe und Beschaulichkeit
genießen, entspannen und doch etwas für sich tun? Sich an
kristall klaren Seen und Bächen erfrischen, an bunten Almwiesen
rasten und Sauerstoff tanken- urige Berghütten entdecken
oder einfach in der Wintersonne zwischen glitzernden
Schneefeldern spazieren und abends voller neuer Eindrücke in
den Brandtnerhof „nach Hause“ kommen.
Cafe - Pension Brandtnerhof
Familie Anton Angerer
Brandnerstraße 18 • 83471 Schönau am Königssee
Tel. +49 8652 2336 • Fax. +49 8652 66151
info@brandtnerhof.de • www.brandtnerhof.de
21

GASTHOF BIER ADAM

Urkundlich bestätigt gilt das Gasthaus zum „Bier Adam“
als älteste Bier- Gastwirtschaft im Berchtesgadener Land
Wolfgang Huber, der jetzige Wirt, fühlt sich dieser langen Tradition
sehr verpflichtet und hält die sprichwörtliche bayrische Gastlichkeit
seit mehr als 30 Jahren hoch. In den gemütlichen Gaststuben
erlebt der Gast die unvergleichliche Leichtigkeit bayrischer
Lebensart. Für den Chef und sein Team ist das Beste gerade gut
genug nach dem Motto; „aus der Region für die Region“, „Essen
ist ein Bedürfnis, Genießen eine Kunst“. Mit höchstem Anspruch
an Qualität und Frische entstehen die typischen bayrischen
Schmankerln und internationalen Spezialitäten, genauso wie
raffinierte Kombinationen und eigene Kreationen, hier steckt die
Liebe noch im Detail.
In der reichhaltigen Speisekarte findet sich für jeden Gaumen
etwas und auf die Wünsche unserer Gäste gehen wir gerne individuell
ein. Die bayrischen Schmankerl sind in unserem Hause von
Einheimischen und Urlaubern sehr geschätzt, vom Schweinsbraten
über Spanferkel bis hin zu Schwammerl sowie unsere Steaks
vom Berchtesgadener Alm-Vieh.
Gasthof Bier Adam
Wolfgang Huber • Marktplatz 22 • 83471 Berchtesgaden
Tel. +49 86522390 • info@bier-adam.de
www.bier-adam.de
23

IL BUON GELATO

Maximilianstr. 16 - 83471 BERCHTESGADEN
Triftplatz 3 - 83471 Schönau a. KÖNIGSSEE
Hausgemachtes Eis und leckere Café-Spezialitäten erwarten
dich im Eiscafé Il Buon Gelato. Im Geschäft in
Berchtesgadener Maximilianstrasse und im neu eröffneten
Eiscafé am Triftplatz gegenüber vom Hauptbahnhof
Berchtesgaden findest du eine riesige Auswahl an
30 verschiedenen aussergewöhnlichen Eissorten mit
grossartigen Durchzügen aus Schokolade, Keksen, Nüssen,
hausgemachten Fruchtsaucen und handgerührtem
Karamel. Wir machen unser Eis mit viel Liebe, auf höchstem
Niveau und mit viel Liebe zum Detail. Genieß dein Eis oder
deinen frisch gebrühten italienischen Espresso im schönen
Innenbereich oder an einem der Tische in der Sonne.
Egal ob Sonne, Regen oder Schnee:
Das Team von Il Buon Gelato freut sich auf deinen Besuch.
IL BUON GELATO
Maximilianstraße 16 • 83471 Berchtesgaden
IL BUON GELATO
Triftplatz 3 • 83471 Schönau a. Königssee
25

hörakustik bachmaier

Hörsysteme: „Wenn Sie noch gut Hören aber manchmal
schlecht verstehen“ Erleben Sie bei hörakustik bachmaier
mit winzigen Hörsystemen neue Lebensqualität. Testen Sie
jetzt kostenfrei und unverbindlich für 14 Tage modernste
Hörlösungen.
Gehörschutz: „Schützen Sie Ihre Ohren“, mit maßgefertigten
Gehörschutz von hörakustik bachmaier. Ob Musiker, Jäger,
Heimwerker, Bauarbeiter oder für die Industrie. Wir fertigen
Ihren individuellen Gehörschutz – für Ihre Bedürfnisse abgestimmt
Kopfhörer: „Hören wie im Kino“, mit individuellem Kopfhörer.
Perfekter Sitz, perfekter Klang – wir informieren Sie gerne
hörakustik bachmaier
Schloßplatz 5 • 83471 Berchtesgaden
Tel. +49 8652 964953
Kaiserplatz 1 • 83435 Bad Reichenhall
Tel. +49 8651 7669655
Lindenstraße 20 • 83395 Freilassing
Tel. +49 8654 607415
www.hoerakustik-bachmaier.de
27

GEMEINSCHAFTSPRAXIS DRES. BANNASCH & LOESCH

Cerec: Beim Cerec Verfahren werden hochwertige Keramik
Kronen und Füllungen an einem Computer designt und aus
einem Keramikblock hergestellt. Hierfür ist nur ein Termin
notwendig, was die gesamte Behandlung viel angenehmer und
zeitsparender macht.
Mundscanner: Das ist ein digitaler Scanner, der den Oberkiefer
und Unterkiefer abfotografiert. Mit dem Scan wird dann durch
einen 3D-Drucker ein Modell hergerstellt. Auf dem Modell kann
der Zahntechniker danach einen Zahnersatz anfertigen. Es werden
dafür keine Abdrücke mit einem Abdrucklöffel mehr benötigt.
DVT: Bei einem DVT wird digitales Röntgen angewandt, welches
besonders strahlungsarm ist und eine bessere Bildqualität hat.
Anhand des DVTs können Behandlungspläne und zahnmedizinische
Befunde sicher erstellt werden. Die Knochenstruktur
wird präzise in 3D dargestellt.
Implantationsschienen: Für Implantationen können nach
vorheriger Planung anhand eines DVTs Kunststoffschienen
mit Führungsrillen hergestellt werden. Dadurch ist die Position
der Implantate schon vor der OP fixiert.
Gemeinschaftspraxis Dres. Bannasch & Loesch
Königsseer Str. 20 • 83471 Berchtesgaden
Tel. +49 8652-2849
Öffnungszeiten: Mo.–Do. 7.30–18.00 | Freitags 7.30–17.00
www.bannasch-loesch.de
29

WATZMANN THERME

Meine Therme. Wertvolle Momente. Zeit mit der Familie
In den unterschiedlichen Bereichen, der Bade-, Sole-, und
Saunalandschaft, wird den kleinen und großen Besuchern etwas
geboten und das Angebot ist breit gefächert. Familien mit
kleinen Kindern finden in der Therme ihre eigene Wasserwelt
im farbenfrohen Eltern-Kind-Bereich, die Größeren vergnügen
sich im Erlebnisbecken mit Strömungskanal und Unterwasserliege,
sausen durch die 80-Meter Blackhole-Rutsche mit
Lichteffekten und Zeitmessung oder ziehen im Schwimm- und
Sportbecken ihre Bahnen.
Zeit zu Zweit genießen
Ruhebereiche und die großzügig gestaltete Saunalandschaft
laden zum Entspannen ein. Sieben Saunen mit urig-gemütlicher
Atmosphäre heizen den Gästen ordentlich ein. Highlight
ist die Panoramasauna, in der man während des Saunagangs
die Berchtesgadener Bergwelt durch eine ganzseitige Glasfront
betrachten und dem Alltag entfliehen kann.
In der Solelandschaft spüren die Besucher die wohltuende
Wirkung der Original Berchtesgadener Sole.
Watzmann Therme
Bergwerkstraße 54 • 83471 Berchtesgaden
Tel. +49 8652 9464-0 • info@watzmann-therme.de
www.watzmann-therme.de • facebook.com/watzmann.therme
31

SALZBERGWERK BERCHTESGADEN

Im Salzbergwerk Berchtesgaden wird auch heute noch Salz
abgebaut, wie eh und je erfolgt der Abbau in sogenannten Sinkwerken.
Das genaue Verfahren des Salzabbaus erfahren die
Besucher des Salzbergwerkes bei der Einfahrt in das Bergwerk.
Eine insgesamt 1.400 Meter lange Strecke wird mit der Besucherbahn
befahren und bringt die Bergwerksbesucher in das
Innere des Salzberges. Wer mitfahren will, wird natürlich mit
den typischen Overalls eingekleidet. Neben der Bergmannsrutsche
ist auch die Fahrt über den unterirdischen Salzsee
ein Highlight der Tour untertage. Begeben Sie sich auf einen
geheimnisvollen Weg in die Schatzkammer der Menschheit.
Auf einen Ausflug durch Erdgeschichte, Phantasie, effektvolle
Inszenierungen und spannende Informationen, die Sie auf
ihrem Weg durch das Salzbergwerk Berchtesgaden nicht
einfach nur erfahren, sondern mit allen Sinnen erleben werden.
Ein Erlebnis zum Staunen, zum Freuen, zum Wiederkommen.
Salzbergwerk Berchtesgaden
Bergwerkstraße 83 • 83471 Berchtesgaden
Tel. +49 8652 60020 • info@salzbergwerk.de
www.salzbergwerk.de
33

DOKUMENTATION OBERSALZBERG

Die Dokumentation Obersalzberg ist eine Dauerausstellung des
Instituts für Zeitgeschichte, München – Berlin, auf dem Obersalzberg
bei Berchtesgaden über die Geschichte des Obersalzbergs
und die nationalsozialistische Diktatur.
Im Unterschied zu vielen anderen vergleichbaren Einrichtungen
und temporären NS-Ausstellungen beschränkt sich die
Dokumentation daher nicht auf die Ortsgeschichte und auf
Ausschnitte der historischen Wirklichkeit, sondern verbindet die
Geschichte des Obersalzbergs mit den zentralen Erscheinungsformen
des nationalsozialistischen Regimes. Sie will hohen
fachlichen Ansprüchen genügen, wendet sich aber primär an
den historischen Laien.
Ihr Ziel ist es, den Besucher wissenschaftlich fundiert, aber
allgemein verständlich über das ereignisreiche und komplizierte
historische Geschehen zu informieren und darüber hinaus Anstöße
zur analytischen Verarbeitung zu geben.
Dadurch soll nicht zuletzt dem alten und neuen Rechtsextremismus
entgegengewirkt werden, der seine Anziehungskraft,
besonders für Jugendliche, vor allem aus der Reaktivierung
ideologischer Fiktionen und politischer Parolen des Nationalsozialismus
bezieht.
Dokumentation Obersalzberg
Salzbergstraße 41 • 83471 Berchtesgaden
Tel. +49 8652 947960 • Fax. +49 8652 947969
organisation@obersalzberg.de • www.obersalzberg.de
35

ROSSFELD PANORAMASTRASSE
Thomas Hochreiter

Ein unvergessliches Erlebnis - eine Fahrt über die ganzjährig befahrbare,
mautpflichtige Rossfeldpanoramastraße bei Berchtesgaden.
Von Berchtesgaden aus kann sie über Obersalzberg oder
von Unterau über Oberau bequem mit dem Pkw oder Motorrad
erreicht werden. Sie führt in Serpentinen auf eine Höhe von 1600 m
über NN unmittelbar in die einmalige, hochalpine Bergwelt des
Berchtesgadener Landes mit herrlichem Rundblick auf den Hohen
Göll, den Kehlstein, das Tennen- und Dachstein gebirge und den
Untersberg. Bei schönem Wetter können Sie eine unvergleichliche
Talsicht nach Berchtesgaden und in das Salzburger Land
genießen. Entlang der Straße befinden sich mehrere, kostenfreie
Parkplätze. Zwei schön gelegene Berggasthöfe laden zu Rast
und Einkehr ein. Der Besuch der Roßfeldpanorama straße vermittelt
einen bleibenden Eindruck von der einmaligen Schönheit
des Berchtesgadener Landes.
Im Winter findet der Skifahrer ein schneesicheres Familienskigebiet
mit zwei großen Schleppliften, einem Übungslift und
einer ca. 6 km langen Abfahrtsstrecke nach Oberau vor.
Rossfeld Panoramastrasse
Staatliches Bauamt Traunstein
Rosenheimerstrasse 7 • 83278 Traunstein
Tel. +49 8652 280 8
info@rossfeldpanoramastrasse.de
www.rossfeldpanoramastrasse.de
37

BERGSTEIGERHAUS GANZ

1989 löste der Wunsch in Berchtesgaden eine Kletterhalle zu
bauen, ein kollektives Kopfschütteln in der Bevölkerung aus.
Die Verantwortlichen der Alpenvereinssektion Berchtesgaden
bewiesen jedoch Weitsicht, in dem sie in Bischofswiesen in
der Nähe der Bundeswehrkaserne die erste DAV-Kletterhalle
Deutschlands erbauten.
Jetzt, nach 25 Jahren hat sich Klettern zum Breitensport entwickelt
und wird im Jahr 2020 die olympische Premiere in Tokyo
feiern. Insgesamt sind drei Disziplinen von allen Athleten/
innen en zu absolvieren, Lead, Speed und Bouldern. Die Besten
aller drei Disziplinen werden dann zu den olympischen Medaillenträgern
gehören.
Der Klettersport kann das ganze Jahr über ausgeübt werden,
ob es nun nach einem schönen Skitag, einem Ausflug mit der
Familie ist, oder man einfach so einen ausgefüllten Tag in der
Kletterhalle genießen will. Derzeit gehört die Kletterhalle im
Bergsteigerhaus Ganz nach der Erweiterung zu den modernsten
und großzügigsten Anlagen in den Alpen. Bis zu 200 Routen,
sowie ca. 80 definierte Boulder in allen Schwierigkeitsgraden
warten auf eine Begehung.
Bergsteigerhaus Ganz
Watzmannstraße 4 • 83483 Bischofswiesen
Tel. +49 8652 97 646 20
www.kletterzentrum-berchtesgaden.de
39

ADVENTURE CANYONING & RAFTING

Adventure
Canyoning und Rafting
Der Erlebnissport Canyoning steht für ein unvergleichliches
Abenteuer an spektakulären Orten.
Sie erkunden eine beeindruckende uralte Welt aus Wasser und
Fels. Bezwingen Sie die unzugänglichen Schluchten mit professioneller
Ausrüstung und einem erfahrenen Tourguide, der
Ihnen ein einmaliges Erlebnis verschafft.
Sie werden sich abseilen, klettern, springen, schwimmen und
ein völlig neues Naturerlebnis erfahren.
Adventure Tools Ausrüstung wird gestellt: Helm, Neoprenanzug,
Neoprensocken, Sitzgurt sowie weitere Kletterausrüstung
Wildwater Rafting
Halbtagestour ca.11 km führt durch eine einzigartige alpine
Landschaft mit faszinierender Aussicht auf die Loferer Steinberge
und Reiter Alpe. Nach einer kurzen Eingewöhnungsstrecke
befahren Sie einen Schwall, gefolgt vom sogenannten
„Auer Loch“ und der „Waschmaschine“, die mit Walzen und
Wellen nur so gespickt sind.
Adventure Canyoning Ramsau
Peter Putz (Inhaber)
Schwarzecker Straße 54 • 83486 Ramsau
Mobiltelefon +49 160 98995719
info@adventure-canyoning-ramsau.de
www.adventure-canyoning-ramsau.de
41

BERCHTESGADENER LAND BAHN

Ob Berchtesgadener Land oder die Stadt Salzburg: mit der
Berchtesgadener Land Bahn steht einem entspannten Ausflugstag
für die ganze Familie nichts mehr im Wege. Lästige
Parkplatzsuche, Hektik und Stau lassen Sie einfach hinter sich.
Die Fahrt mit der BLB bietet großartige Aussicht auf die Bergwelt
Bayerns, entlang an historischen Städten Oberbayerns. Ein
malerischer Steilstreckenabschnitt lässt die Fahrt zu etwas Besonderem
werden, bei der es für Groß und Klein einiges zu entdecken
gibt. Eine Vielzahl der attraktiven Ausflugsziele, die das
Berchtesgadener Land zu bieten hat, sind einfach und bequem
mit der Bahn und guten Busanbindungen erreichbar. Nutzen Sie
dazu diePDFS praktischen BLB-Tickets zum Spartarif.
Einsteigen in die Bahn, eintauchen in die RupertusTherme
Mit dem BLB-ThermenTicket um 22,- € haben Erholungssuchende
einen entspannten Thermentag in Bad Reichenhall in
Aussicht. Es schließt das BLB-TagesTicket plus Salzburg, den
Bus vom Bahnhof Bad Reichenhall zur Therme und vier Stunden
Thermeneintritt in die RupertusTherme ein. Auch ideal als
Geschenk geeignet.
Berchtesgadener Land Bahn
Hermann-Löns-Straße 4
83395 Freilassing
Tel. +49 180 1231236 • office@blb.info
www.blb.info
43

BAD REICHENHALL & PIDING

ZUR AUSZEIT IN DIE ALPENSTADT
BAD REICHENHALL UND PIDING
Einzigartige Natur, salzige Wellness und hochklassige Kultur machen
Bad Reichenhall zur Erholungsoase für (K)urlauber
Morgens Bergtour, nachmittags Bummel und vor dem Abendessen
noch ein Bad in der Alpensole: Wer sich in den Ferien nicht
entscheiden will zwischen bewegen und besichtigen, entspannen
und entfalten, genießen und gesund fühlen, findet in Bad Reichenhall
die perfekte Symbiose aus traditionellen und modernen
Erholungs-Elementen. Die Alpenstadt beheimatet zahlreiche
Sehenswürdigkeiten, die im Zentrum der Berg-Bühne an Attraktivität
gewinnen. Wer die Natur genießen möchte, startet direkt von
der Fußgängerzone ins Gipfel- oder Seenparadies. Und die Seele
fängt bei einem der zahlreichen In- und Outdoor-Wohlfühlangebote
von ganz alleine zu baumeln an.

Was Kaiserin Sisi, Sigmund Freud und Franz Josef Strauß gemeinsam
ist? Sie alle haben ihre Sommerfrische in Bad Reichenhall
verbracht. Und dabei vitalisierende Momente im Blumenmeer
des Königlichen Kurgartens, am größten Freiluft-Inhalatorium
der Welt oder rund um die weitläufigen Anlagen der Alten Saline
erlebt. Seit 1928 schwebt außerdem die Predigtstuhlbahn in die
Gipfelwelt und komplettiert die einzigartige Gemütlichkeit des Alpenstadt-Erlebnisses.
Wer anschließend durch die Fußgängerzone
spaziert, schlendert vorbei an gut erhaltenen Gründerzeit- und
Jugendstil-Villen, prachtvollen Industrie-Denkmälern, die von
der Salz-Geschichte des Staatsbads berichten und historischen
Plätzen, die mit gemütlichen Cafés und modernen Restaurants
zum Verweilen laden. Wo einst Kupferschmiede und Färber ihrem
Handwerk nachgingen, bieten heute Kunsthandwerker, Trachtenschneider
und Blumenbinder einen Blick hinter die Werkstatt-Kulissen.
Kleine Läden laden zum gemütlichen Shopping-Bummel.
Und während in den historischen Hallen der Kunstakademie
weltberühmte Künstler lehren, klingen die klassischen Klänge
von Deutschlands einzigem philharmonischem Kurorchester
durch die Konzertrotunde. Mit dem Kurmittelhaus der Moderne
wartet gleich daneben ein besonders geschichtsträchtiger Bau.
Hinter den im Jugendstil errichteten Mauern werden modernste
Therapie- und Wohlfühlstandards geboten. Ob klassisches Sole-
Bad, Inhalation oder Gamshornmassage: Das Niveau der Anwendungen
liegt ganz oben, im Wellness- wie im Gesundheitsbereich.
Außerdem locken wildromantische Seen und der 40.000 qm
große Kurgarten zum Entspannen. Hier lässt sich das gigantische
Gradierhaus bestaunen, in dem hochdosierte Sole über eine 23
Meter hohe Wand aus Schwarzdornbüscheln rieselt.
47

REBER CONFISERIE SPEZIALITÄTEN

Reber: hochfeine Confiserie-Spezialitäten in
handwerklicher Meisterarbeit seit 1865
Die Paul Reber GmbH & Co KG steht seit mehr als 150 Jahren
mit ihren hochfeinen Confiserien für Tradition, beste
Qualität und unverfälschten Genuss.
Das Confiserie-Konditorei Café Reber wurde 1865 in der
Haupt- und Residenzstadt München von Peter Reber eröffnet.
1938 zog das Unternehmen nach Bad Reichenhall um,
wo es bis heute in Familienbesitz ist.
Lassen Sie sich im Reber-Laden von den meisterhaften
Confiserie-Kompositionen, allen voran die echten Reber
Mozart-Kugeln, verzaubern. Tauchen Sie in die Reber-Caféhaus-Kultur
ein, und genießen Sie handgemachte Pralinen
und Schöpfschokolade oder wählen Sie aus 50 verschiedenen
Torten und Kuchen. Das umfangreiche Frühstücksangebot,
die Speisen aus regionalen Produkten und hochfeine
Eiskreationen runden das Genuss-Angebot ab.
Café Reber
Ludwigstraße 10-12 (Fußgängerzone)
83435 Bad Reichenhall
Montag-Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr
Sonntag & Feiertag: 14.00 – 18.00 Uhr
49

PREDIGTSTUHLBAHN

Die Predigtstuhlbahn fährt seit 1928 mit ca. 18 km/h ihre
Fahrgäste auf 1584 Meter. Die weithin sichtbaren roten
„Salonwagen“ schweben sanft über die schroffen Felsen
nach oben und nach knapp 9 Minuten betreten die Fahrgäste
die herrliche sanfte Bergwelt des Predigtstuhls. Vom
Gipfel aus hat man eine atemberaubende Fernsicht auf Bad
Reichenhall und die umliegenden Alpen.
Die Schlegelmuldenalm ist ein beliebtes Ziel der Wanderer
und Berggeher. Aber auch die Bahngäste spazieren gerne
den Höhenkurweg entlang zur Alm, um sich mit herzhaften
Spezialitäten verwöhnen zu lassen. Wer gehobene Gastronomie
genießen möchte, der ist im Bergrestaurant in der Bergstation
richtig. Die verglaste Aussichtsterrasse lädt heute
wie damals zum Verweilen ein.
2018 erst fertiggestellt wurde die neue „Beletage“ im
Souterrain des Bergrestaurants. Der edle Barbereich des
„Evelynes“ oder die urigen „Max Stuben“ laden ein, unvergessliche
Stunden mit Traumaussicht zu verbringen. Ob Seminar,
Incentive oder private Feier – die „Beletage“ bietet den
passenden Rahmen für jeden Anlass.
Predigtstuhlbahn
Südtiroler Platz 1 • 83435 Bad Reichenhall
Tel. +49 8651 96850 • Fax. +49 8651 968559
info@predigtstuhlbahn.de • www.predigtstuhlbahn.de
51

MADLBAUER

In idyllischer Lage am Ufer des Thumsees erwarten Sie in
der familiengeführten Pension kostenfreies WLAN und eine
Terrasse mit Bergblick. Die ruhig gelegene Unterkunft befindet
sich im malerischen Berchtesgadener Land.
Alle Zimmer im Alpengasthof Madlbauer sind im Landhausstil
mit Holzmöbeln, einem TV und einem eigenen Bad eingerichtet.
Alle Zimmer besitzen einen Balkon mit Aussicht
auf den Thumsee.
Regionale Spezialitäten und saisonale Gerichte werden
Ihnen im traditionellen Restaurant des Alpengasthofs
Madlbauer oder auf der Terrasse serviert. Genießen Sie
auch die Biere aus der regionalen Brauerei Bürgerbräu.
Die Kurstadt Bad Reichenhall ist 5 Fahrminuten und
Salzburg 20 km von der Pension entfernt.
Die umliegende bayerische Landschaft ist ideal zum
Wandern und Rad fahren.
Madlbauer
Thumsee 2 • 83435 Bad Reichenhall
Tel. +49 8651 2296 • Fax: +49 8651 965 54 70
info@madlbauer.com • www.madlbauer.com
53

CULTINO IN DER SPIELBANK BAD REICHENHALL

Erleben Sie in einem angenehmen Ambiente ein vielseitiges
Programm mit Comedy, Kabarett und Musik vom Feinsten.
Hier wird jeder Abend zu einem besonderen Erlebnis. Bei den
Veranstaltungen unserer kleinen, aber feinen Bühne sind Sie
immer nah dran an den Künstlern.
Im Anschluss an jede Veranstaltung wartet das kostenfreie
Casino-Exklusiv-Angebot auf die Besucher. Mit Ihrer
Eintrittskarte erhalten Sie VIP-Jetons im Wert von € 4, ein
Glas Prosecco und auf Wunsch eine Spielerklärung im Roulette.
www.cultino-reichenhall.de
Cultino in der Spielbank Bad Reichenhall
Spielbank Bad Reichenhall
Wittelsbacherstr. 17 • 83435 Bad Reichenhall
Tel. +49 8651 9580 0
bad.reichenhall@spielbanken-bayern.de
www.spielbankenbayernblog.de
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.
Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de
55

OCEANS | CLUB • DANCING • GAMES

Jeden Samstag zwischen 19 und 21 Uhr
könnt Ihr an unseren kostenlosen Tanzkursen teilnehmen.
Wir freuen uns auf Euch!
CLUB DANCING GAMES
Wittelsbacherstr. 17 | 83435 Bad Reichenhall | Tel. 0 86 51 / 95 80-0
www.spielbankenbayernblog.de
Einlass ab 21 Jahren, nur mit gültigem Personalausweis.
Anmut, Schönheit und Grazie spiegeln sich im stylisch gestalteten
Oceans wider. Die Verbindung von erlesener Lounge und
Bar ist eine Einladung an alle, die das Besondere suchen. Jeden
Samstag ab 21 Uhr öffnet das Oceans seine Tore.
Bei freiem Eintritt bietet das Oceans die Möglichkeit, am Pokertisch
stilvoll zu bluffen, die 21 beim Black Jack zu erreichen oder
per Multiroulette die Kugel beim Roulette tanzen zu lassen.
Passend zum Ambiente und Flair des Oceans sorgt der richtige
Clubsound für einen lockeren Abend. Top-DJs garantieren lange
Nächte, denn ihre Musik lässt die Menge bis spät in die Nacht
feiern.
Zutritt zum Oceans haben Gäste, die mindestens 21 Jahre alt
sind und sich ausweisen können. Gäste des Oceans müssen weder
Sakko noch Krawatte tragen.
Sie suchen für Ihren Event eine ganz besondere Location?
Ob Firmenveranstaltung oder private Feier - mit einem Event
im Oceans werden Sie Ihre Gäste beeindrucken. Das Oceans
ist eine stilvolle Mischung aus Casino, Bar und Lounge
und bietet Platz für ca. 200 Gäste. Auch eine Tanzfläche
mit entsprechendem Equipment für Ihre Musik steht bereit.
Einlass ab 21 Jahren, nur mit gültigem Personalausweis.
Oceans | Club | Dancing | Games
Wittelsbacherstr. 17 • 83435 Bad Reichenhall
Tel. +49 8651 95800
www.spielbankenbayernblog.de
57

FRESH PRETTY SKIN

fresh
FRISCHE KICK FÜR IHRE HAUT MIT HYALURONSÄURE
Was macht Pretty Skin?
Pretty Skin sorgt mit hochwertigen Hyaluronsäure-Produkten
für ein junges und natürliches Aussehen. Dafür erarbeiten wir
mit Ihnen einen individuellen Plan, der Ihren persönlichen Bedürfnissen
entspricht.
Mit Hyaluronsäure lassen sich nicht nur störende Fältchen entfernen,
sondern sie gibt der Haut einen besonderen Frische-Kick.
Neben dem Gesicht, können auch viele weitere Körperregionen,
wie Hals, Dekolleté, Oberarme, Hände und Knie, behandelt
werden.
Warum benötigt die Haut Hyaluronsäure?
Hyaluronsäure ist ein natürliches Produkt, das ein wichtiger
Bestandteil des Bindegewebes im Körper ist. Sie verleiht unserer
Haut ein jugendliches Aussehen und eine strahlende
Frische. Mit zunehmendem Alter nimmt die körpereigene Produktion
von Hyaluronsäure jedoch immer mehr ab, die Haut
verliert an Feuchtigkeit und Falten entstehen.
FRESH PRETTY SKIN
Am Münster 3 • 83435 Bad Reichenhall
Tel. +49 173 6234005 • info@fresh-pretty-skin.de
www.fresh-pretty-skin.de
59

ESTELLA® SHOP PIDING

Gestatten!
Wir, ESTELLA Ateliers, sind ein mittelständisches Unternehmen
aus dem schönen Mittelfranken und doch alles andere
als mittelmäßig. Seit über 30 Jahren verwöhnen wir unsere
Kunden im Bereich des Schlafens und der Träume mit erstklassiger
Qualitätsbettwäsche und Spannbetttüchern, sowie
textilen Schlaf- und Wohnaccessoires. ESTELLA Bettwäsche
verschönert das Bild eines jeden Schlafzimmers
und ist dabei so vielseitig und individuell wie der Schlaf eines
jeden Menschen. Bei unseren Kreationen verlassen wir
uns auf unser Fingerspitzengefühl. Lassen auch Sie sich von
ESTELLA berühren und fühlen Sie den Unterschied!
Voller Stolz dürfen wir uns zu den führenden, deutschen
Herstellern für hochwertige Bettwäsche und Spannbetttücher
zählen. Wir sind modern und traditionsbewusst, stilvoll
und stylish, vielseitig und bodenständig. Wir sind die besondere
Bettwäsche GmbH.
ESTELLA® Shop Piding
Lattenbergstraße 7
83451 Piding
Tel. +49 8651 7179-36
www.estella.de
61

CHIBA OUTLET

CHIBA ist eine Marke mit langer Tradition
Der Gründer des Unternehmens, Alois Chiba, lernte zwischen
1848 und 1851 das Handschuhmachen in Wien und zog von dort
nach Abertham, einem kleinen Ort im heutigen Tschechien.
Bereits 1853 gründete er dort die Chiba Handschuh Manufaktur
und machte sich durch die hervorragende Qualität der
Handschuhe einen Namen.. Um 1900 produzierten 11.000
Menschen Handschuhe in Abertham. Zur gleichen Zeit wurde
auch eine Zweigstelle in London gegründet. Nach dem zweiten
Weltkrieg zählte Chiba immer noch 2.000 Angestellte. Der Firmensitz
wurde allerdings ins bayrische Piding verlegt.
Nach großen Erfolgen in den 60iger und 70iger Jahren, wurde
das Unternehmen Anfang der 90iger Jahre nach Teisendorf
umgesiedelt. Am Standort in Piding verblieb das heutige Chiba
Outlet, wo man eine große Auswahl vieler verschiedener
Sporthandschuhe und Feinlederhandschuhe hat.
Die Marke CHIBA steht für beste Qualität, Funktionalität,
höchstmöglichen Schutz, lange Haltbarkeit und höchsten
Nutzen.
Chiba Outlet GmbH
Lattenbergstraße 3a • 83451 Piding
Tel. +49 8651 7624090
outlet@chiba.de
www.chiba-outlet.de
63

HANS-PETER PORSCHE TRAUMWERK

Ausflugsziel, Erlebnisausstellung - Gesamtkunstwerk
Im Hans-Peter Porsche Traumwerk ist die weltgrößte
Blechspielzeugsammlung aus den Jahren 1860 bis 1930,
eine faszinierende Modellbahnwelt mit einer beeindruckenden
Licht-Performance sowie einige automobile Klassiker
aus dem Hause Porsche, zu sehen. Auch außerhalb der
Ausstellungsräume gibt es viele Möglichkeiten den Besuch
abwechslungsreich zu gestalten. In der weitläufigen Gartenanlage
kann man sich die Beine vertreten oder eine Runde
mit der Parkeisenbahn fahren. Kinder können den großen
Abenteuerspielplatz nutzen. Das Restaurant verwöhnt seine
Gäste mit regionalen und mediterranen Köstlichkeiten. Im
Shop kann man außergewöhnliche Geschenke erstehen.
Di – So 9.00 – 17.30 Uhr
Montag Ruhetag außer Feiertag
Hans-Peter Porsche TRAUMWERK
Zum Traumwerk 1 • 83454 Anger, Deutschland
Tel. +49 8656 98950-0 • info@traumwerk.de
www.traumwerk.de
65

Wir gestalten
alles, was bedruckbar ist.
Produktflyer, Anzeigen, Kataloge,
Geschäftsberichte, Imagebroschüren,
Kundenmagazine, oder Bücher.
Wir entwickeln
Internet-Auftritte für Ihr Unternehmen
und Produkte und binden
diese in ein gesamtheitliches
Markenkonzept ein.
Erst das Ziel,
dann die Idee
So einfach ist die Formel für Erfolg in
der Kommunikation. Und die gilt für
alle unsere Agentur-Leistungen.
Hanielstrasse 13
83471 Berchtesgaden
+49 8652 977240
info@alpgold.de
WWW.ALPGOLD.DE

CHIEMGAU

© Chiemgau Tourismus e.V.
DER CHIEMGAU IST EIN WELTBEKANNTES
ALLROUND-REISEZIEL
Holländische Gäste kommen wegen des Eislaufstadions in Inzell,
das eines der schnellsten in Europa ist. Eltern mit Kindern
kommen, weil schon ihre eigenen Eltern auf „Sommerfrische“
in Reit im Winkl, Ruhpolding, Waging oder Chieming waren.
Aktive kommen wegen des großartigen Nebeneinanders von
Wasser-, Rad- und Wandersport, von Kultur und Kulinarik. Er-

holungssuchende tanken in der intakten Natur auf. Buchungsverhalten
und Anspruch mögen sich im Lauf der Jahrzehnte
verändert haben, aber der Chiemgau hat seine Attraktivität
nicht verloren:
Jedes Jahr übernachten mehr als vier Millionen Gäste in
den Hotels, Pensionen, Campingplätzen und Bauernhöfen
der Region. Kleine, familiäre Betriebe haben dabei einen hohen
Anteil.
Meistbesuchte Sehenswürdigkeiten
Die Fraueninsel mit dem weithin sichtbaren Kampanile, dem
achteckigen Glockenturm mit der aparten Haube, ist eines der
beliebtesten Fotomotive des Chiemgaus. Die kleine Fischerinsel
mit dem Kloster Frauenwörth entwickelte sich seit dem
Bau der Eisenbahn vor rund 150 Jahren zu einem bedeutenden
Ziel von Touristen und Pilgern. Sie besuchen das Idyll
aus Verehrung für die Äbtissin Irmengard (ca. 833-866), die
im Inselmünster begraben liegt, wegen des handgefertigten
Klostermarzipans, der Fischspezialitäten oder weil die Insel
als alter Kraftplatz gilt. Sechs Fischerfamilien auf der Insel
bestreiten ihr Leben seit Generationen von der Fischerei. Sie
verkaufen den Fisch in ihren Fischhütten, beliefern die regionale
Gastronomie, entwickeln neue Rezepte – etwa Renkenmatjes
– und vertreiben geräucherte Renken und Aale online.
Auf der benachbarten Insel steht das Schloss Herrenchiemsee,
das der „Märchenkönig“ Ludwig II dort in der Zeit von
1878 bis 1886 als Kopie von Versailles in Frankreich erbauen
ließ. Mehr als 400.000 Gäste aus aller Welt besuchen das
Prunkschloss und den weitläufigen Schlosspark jährlich.
69

HOTEL GUT ISING

Ein Hideaway für Erholungssuchende
Der Chiemsee, das Alpenpanorama und die weitläufigen Weiden,
Felder und Wiesen: Das 170 Hektar große Anwesen und die
Region rund um Hotel Gut Ising gleichen einem beschaulichen
Postkarten idyll. Im 2.500 Quadratmeter großen „Gut Ising Spa
& Wellness“ mit Felsenschwimmbad, Deutschlands größtem
Außen Whirlpool, Saunalandschaft und FitnessGym kommen
Wellness- und Beautyliebhaber garantiert auf ihre Kosten und
können mit frischer Energie wieder in den Alltag starten. Nach
einem entspannten Tag verwöhnt die Isinger Gastronomie dann
mit deutscher, bayerischer, italienischer und internationaler Küche.
Besonders das Gourmetrestaurant USINGA mit seiner
hochwertigen Alpenkulinarik eignet sich hervorragend für ein gemütliches
Dinner für zwei. Im kürzlich eröffneten Derby bar | grill
können Gäste in unkomplizierter und entspannter Atmosphäre
feine Grillspezialitäten oder leckere Burger genießen. Die schicke
Sportsbar mit Terrasse und herrlichem Alpenblick erwartet
Urlauber mit einem komplett neuen Gastronomiekonzept - für
kurz entschlossene Genussmomente, lang geplante Familienfeiern
und technisch anspruchsvolle Tagungen.
Hotel Gut Ising
Kirchberg 3 • 83339 Chieming
Tel. +49 8667 79-0 • hotel@gut-ising.de
www.gut-ising.de
71

SEEHAUS

Genießen Sie bei atemberaubenden Blick über den Chiemsee
und in die Chiemgauer Alpen bayrisch mediterrane
Küche.
Regionale Produkte, fangfrisches aus dem Chiemsee und
eine 150 Posten umfassende Weinkarte runden das Erlebnis
ab. Inhaber & Sommelier Dominik Krauß & sein Team
freuen sich auf Sie.
Öffnungszeiten:
Mittwoch - Montag 10.00 Uhr - 23.00 Uhr
Dienstag Ruhetag.
Reservierungen unter:
www.chiemseehaus.com
SEEHAUS
Seglerweg 8 • Prien am Chiemsee
Tel- +49 8051 6610797
info@chiemseehaus.com
www.chiemseehaus.com
73

HOTEL GASTHOF HÖRTERER „DER HAMMERWIRT“

Erholung & Genuss. Lebensfreude & Gemütlichkeit.
Inmitten der beliebten Ferienregion Chiemgau heißen wir,
Katharina & Michael Hörterer und unser Team des Hammerwirts,
Sie herzlich willkommen. Der Hammerwirt bietet
seit jeher für alle Generationen einen Ort des Zusammenkommens
und Wohlfühlens. Sei es bei Bayerischer & Alpenländischer
Schmankerlküche in unserem Genießer-Wirtshaus
mit Biergarten, oder bei „Feel Good Food“ im neuen
Wohnzimmer der Region, unserer „ZITAS LOUNGE & BAR“.
Bei uns verbindet sich traditionelle Wirtshauskultur und
Regionalität mit modernen Elementen und Leichtigkeit. Wir
verwöhnen Sie mit unseren typisch bayrischen Wirtshausgerichten,
wie dem traditionellen Böfflamotte, den fein
geschmorten Ochsenbackerl oder Burger-Kreationen aus
100% Inzeller Rindfleisch und köstlichen Veggie-Gerichten.
Unsere ZITAS Terrasse ist zudem der ideale Platz, um den
Sonnenuntergang entspannt mit Blick auf den hauseigenen
Naturbadesee bei einem kühlen Drink zu genießen.
Hotel Gasthof Hörterer „Der Hammerwirt“
Schmiedstr. 1 • 83313 Hammer/Siegsdorf
Tel. +49 8662 6670 • info@der-hammerwirt.de
www. der-hammerwirt.de
Mittwochs Restaurant Ruhetag
@hammerwirt • @derhammerwirt
75

NATURKUNDE- UND MAMMUT-MUSEUM SIEGSDORF
©.rem, Foto: Wilfried Rosendahl

Das Naturkunde-Museum zeigt die Geschichte der Landschaftsentstehung
Südostbayerns. Im Salzwasseraquarium
kann man sehen, wie die Korallenriffe der Urzeit ausgesehen haben.
Der Höhepunkt des Museums ist das Siegsdorfer Mammut:
Das größte, vollständigste und am besten erhaltene Mammutskelett
Europas. Den Abschluss des Museumsrundganges bildet
die Steinzeitabteilung mit Funden aus den letzten 47.000 Jahren
Der SteinZeitGarten ist von Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet.
Hier können Sie vieles ausprobieren: Höhlenmalerei in der
Steinzeithöhle, „Gold“ finden in der Schatzgrube. Jeden Donnerstag
kommt die SteinZeitTante und es gibt Stockbrot.
Sonderausstellung: Mumien – Archive des Lebens
vom 13.04. – 03.10.2019
Die Entstehung von Mumien ist unterschiedlich. Eismumien sind
manchmal so gut erhalten, dass sogar der Mageninhalt noch
vorhanden ist. So wie bei der Gletschermumie Ötzi. Häufiger
sind Trockenmumien, die an besonders trockenen und luftigen
Orten wie Wüsten und Höhlen entstehen. Absichtlich mumifizierte
menschliche und tierische Leichname wie in Ägypten
stellen einen Sonderfall dar. Eine Kooperation mit den Reiss-
Engelhorn-Museen Mannheim.
Naturkunde- und Mammut-Museum Siegsdorf
Auenstr. 2 (Ortsmitte an der Traunbrücke) • 83313 Siegsdorf
Tel. +49(0)8662 13316 • www.museum-siegsdorf.de
77

TAD-AUDIOVERTRIEB GMBH

2001 gründete Hannes Knorn mit der ihm eigenen Mischung aus
Kompetenz und Passion das Familienunternehmen TAD Audiovertrieb,
welches 2015 seine Tochter Paula Knorn übernahm.
Im Fokus stehen Radios, Röhren, klassische Lautsprecher, Plattenspieler
und hochwertiges Zubehör aus europäischer Herstellung.
Das Augenmerk liegt dabei immer darauf, den bestmöglichen
Klang zum attraktiven Preis anbieten zu können. Der TAD
Audiovertrieb ist ein im grundlegenden Sinne „analoger“ Vertrieb
mit Hang zum britischen Hi-Fi. Neben den urbritischen Marken
REGA, FYNE AUDIO und TANNOY finden sich im TAD Audiovertrieb
auch die italienischen
Nobelmarken GOLDNOTE (Analog & Streaming), UNISON RE-
SEARCH (Röhren) und OPERA (Lautsprecher), das TAD-eigene
Zubehörprodukt EXCALIBUR sowie SIMPLY ANALOG und
WATSON‘S. Bei der Marke RUARK Audio steht die Entwicklung
und Herstellung von Audioprodukten mit überlegenen Klang- und
Designeigenschaften seit mehr als 30 Jahren im Mittelpunkt und
besetzt die „High End“-Position im Radio und Tonmöbel-Segment.
Die Schweizer Firma GENEVA Lab. bringt modernste Studiotechnologie
als Hi-Fi-Equipment ins Eigenheim.
TAD-Audiovertrieb GmbH | HiFi Produkte & Service für HiFi
Rosenheimer Straße 33 • 83229 Aschau im Chiemgau
Tel. +49 8052 9573273 · Fax +49 8052 4638
hifi@tad-audiovertrieb.de · www.tad-audiovertrieb.de
79

BAD FEILNBACH

JENBACHPARADIES & GIPFLSTÜRMA

Das Jenbachparadies in Bad Feilnbach:
Wasser- und Naturerlebnis
Spazieren Sie entspannt am Ufer entlang und genießen Sie
das Plätschern und Rauschen des Jenbachs. Naturnahe, intakte
Gewässer und Auen sind Lebensraum für eine Vielzahl
von Tieren und Pflanzen und daher von größtem ökologischem
Wert. Das Erleben eines Baches mit allen Sinnen, das Beobachten
von Pflanzen und Tieren in und am Wasser, im Sommer
die wohltuende Kühle von Gewässern mit ihren schattenspendenden
Gehölzen: Das alles steigert unsere Lebensqualität.
Erleben Sie mit den ausgebildeten Jenbachbegleitern bei unterschiedlichsten
Veranstaltungen das Jenbachparadies. Ein
abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein entführt
Sie das ganze Jahr über in die Wunderwelt des Wassers.
Buchungen direkt auf www.gipflstürma.de
Die Gipflstürma bieten außerdem ein breites Angebot an
„Berg-Wander-Outdoor-Radl-Schneeschuh-Natur-Erlebnisund
Geniesser-Angebote rund um den Wendelstein“ an.
Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach
Rathausplatz 1 • 83075 Bad Feilnbach
Tel. +49 8066 887 11
info@bad-feilnbach.de
www.bad-feilnbach.de
83

DIE FERDINAND PORSCHE ERLEBNISWELTEN
„Eine Zeitreise zu den
Meilensteinen der Mobilität“
Österreichische Automobilgeschichte auf 3.000 m²
mit über 30 Events im Jahr! www.fahrtraum.at/veranstaltungen
& Chauffierte Oldtimer - Ausfahrten auf Anfrage
Erlebniswelten fahr(T)raum | Passauerstr. 30 | 5163 Mattsee bei Salzburg
Täglich geöffnet 10:00 - 17:00 Uhr | +43 (0) 6217 592 32 | office@fahrtraum.at
www.fahrtraum.at

SALZBURG & SALZBURG LAND
85

© Tourismus Salzburg, Foto: Breitegger Günter
STADT SALZBURG UND SALZBURG LAND
Die Stadt Salzburg kennt man als Geburtsort und Wirkungsstätte
von Wolfgang Amadeus Mozart und als Drehort von „Sound
of Music“. Man liebt die engen Gässchen und die weiten Plätze
der von der UNESCO zum Weltkulturerbe er-klärten Altstadt,
die Salzburger Nockerl, die Salzburger Festspiele und das herrliche
Bergpanorama. Die barocke Stadt ist ein harmonisches Zusammenspiel
von Landschaft und Architektur, Kunst und Kultur,

Tradition und Moderne auf kleinstem Raum. Herrlich klein, schöngeistig
und dennoch mondän.
Salzburg war bereits zur Römerzeit eine bedeutende Verwaltungsstadt
an einer wichtigen Heerstraße und Nord-Süd-Verbindung.
Gegründet gegen Ende des 7. Jahrhunderts wurde die
Stadt bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts von unabhängigen
katholischen Fürsterzbischö-fen regiert, die auch die politische
Macht innehatten. Reichtum und Wohlstand sind auf den Handel
mit dem Salz zurückzuführen, dessen Einkünfte es den Landesherren
ermöglichte, eine Stadt zu erbauen, die mit ihrem italienischen
Flair als das „Rom des Nordens“ bezeich-net wird. Das
„weiße Gold“, das Salz, verlieh der Stadt ihren Namen.
Salzburger Seenland
Weitläufige Landschaften, sanfte Hügel und der Blick auf die malerischen
Seen machen den Urlaub perfekt. Besonders bei Radsportlern
ist dieses Naturparadies beliebt. Mit dem Rennrad das
Seenland erkunden, am Seeufer rasten und vielleicht den Sprung
ins erfrischende Wasser wagen? Oder die Meilensteine der Mobilität
im fahr(T)raum Mattsee erleben.
Tennengau – Dachstein West
Vom romantischen Bluntautal mit dem Gollinger Wasserfall bis
zur historischen Keltenstadt Hallein, von den Genuss-Regionen
„Almkäse“ und „Berglamm“ bis zu den Genuss-Wirtshäusern. Der
Tennengau ist als echte Genuss- und Erlebnisregion bekannt. Und
das zwischen der Stadt Salzburg und dem Dachstein. Im Winter
ist die Region vor allem durch familiäre Skigebiete wie Dachstein
West oder Abtenau eine beliebte Winterdestination.
87

FRIESACHER IN ANIF

Herzlich Willkommen beim Friesacher in Anif.
Der Name Friesacher steht für Salzburger Gastlichkeit in
der 6. Generation. Lassen Sie sich verwöhnen - hier erwarten
Sie zahlreiche Geschmackserlebnisse. Genießen
Sie im Restaurant Friesacher frische Produkte aus eigenen
Landwirtschaft auf Hauben Niveau. Junger Wein und
gute Jause vom Buffet werden im „Heuriger“ in gemütlichem
Ambiente serviert. Die breit gefächerte Weinkarte
des Friesacher Heurigen bietet Köstlichkeiten für jeden
Geschmack. Die „Einkehr“ ist ein uriges Bierlokal mit österreichischer
Wirtshauskuchl, das in den letzten Jahren
zum Anifer Treffpunkt Nummer eins geworden ist. Hier
steht das Bier im Mittelpunkt. In der Tanzbar „Stadl“
erwarten Sie gute Cocktails und tolle Klänge.
Mo-Do: Salsa, Fox, Boogie, Schlager/
Fr: 90er&2000er/Sa: Club Sounds
Für genauere Informationen besuchen Sie die Homepage
unter www.friesacher.com. Die Familie Friesacher freut
sich auf Ihren Besuch.
Friesacher
Hellbrunnerstraße 17
A-5081 Anif/Salzburg
Tel. +43 6246 8977 • office@friesacher.com
www.friesacher.com
89

K+K AM WAAGPLATZ | TAGESBAR

K+K am Waagplatz: Tagesbar mit faszinierender Architektur
Das Traditionshaus in der Salzburger Altstadt lädt nicht nur in
seine gemütlichen Stuben, Gasträumen und den historischen
Freysauffkeller – seit Herbst 2018 gibt’s auch die neue, exklusive
Tagesbar im Erdgeschoss, die sich bereits zum beliebten
Treffpunkt der Salzburger entwickelt hat. Sie besticht optisch
insbesondere durch eine faszinierende Architektur. Patinierte
Messingmosaikplatten zieren die gesamte Gewölbedecke und
sind der Eye-Catcher schlechthin! Natürlich ist die Tagesbar
auch kulinarisch ein Erlebnis. Österreichische Klassiker mit
raffinierter Zubereitung passen hervorragend zu den Weinund
Bierspezialitäten oder Barklassikern wie Campari & Co.
Besonders empfiehlt sich ein sogenannter „After work“-Besuch
in der Tagesbar: zur neue Aperitif-Kreation „K+K Buhlschaft“, eine
Kreation aus Ramazotti rosato, Fentimans Rose Lemonade und
Soda, lässt sich der Tag herrlich ausklingen.
K+K am Waagplatz
Waagplatz 2 • A-5020 Salzburg
Tel. +43 662 842156
talk@kollerkoller.com
www.kollerkoller.com
91

BÄCKEREI HOLZTRATTNER

Diese kleine Bäckerei mit angeschlossenem Café ist ein ganz
besonderer Ort. Das wissen seit nun schon mehr als 25 Jahren
viele Salzburger zu schätzen. Aber auch Besucher aus aller
Herrenländer kommen immer wieder gerne hier her.
An den Wänden finden sich unzählige Fotografien, Momentaufnahmen
des Lebens. Inmitten all dieser lachenden und strahlenden
Gesichtern, kann man sich einfach nur wohlfühlen.
Eine kleine Glasvitrine bietet Raum für Ausstellungen. Mit viel
Liebe zum Detail und tollen Veranstaltungen, wird diese Vitrine
immer wieder neu bespielt und zum Leben erweckt (Thomas
Wizany hat hier schon ausgestellt, auch die Salzburg AG
anlässlich 75. Jahre „Obus“).
Wer also hervorragendes Brot bzw. Gebäck schätzt und sich
vom Charme des besonderen Ambiente und des Chefs (Jörg
Holztrattner) verzaubern lassen möchte, der ist in der Schanzelgasse
8 herzlich Willkommen! Ein Besuch lohnt sich immer.
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 06.00 - 18.00 Uhr
Sa: 07.00 - 13.00 Uhr
Bäckerei Jörg Holztrattner
Schanzlgasse 8 • A-5020 Salzburg
Tel. +43 676 7516163
holztrattner.ja@gmx.at
93

GALERIE OBERHOLZNER

Ein Bild bedeutet mehr als nur Farbe auf leerer Leinwand.
Jedes einzelne erzählt seine eigene Geschichte und es liegt
alleine am Betrachter, ob er sich in seiner Welt wiederfindet.
Kunst bedeutet Dinge wiederzugeben, wie sie in in unserem
Inneren sind. Gedanken, Erlebtes und Gesehenes festzuhalten,
um sie dann intuitiv nach Außen zu tragen.
Man muss den Wind spüren, das Wasser riechen, Hitze und
Kälte empfinden, den zarten Duft der Rose einfangen oder das
Parfum an einem Körper. All dies vermag ein Maler in seinen
Werken wiederzugeben und es ist ein Einfangen einer Stimmung
für die Unendlichkeit.
Ganz egal ob es eine Landschaft, etwas Gegenständliches,
Fauna oder Flora ist, die berauschende Wirkung und Faszination
eines schönen Gemäldes, ist immer wieder ein Erlebnis. Es
zieht uns in den Bann und man möchte in die unendliche Welt
der Fantasie hineinsteigen um die gleiche Lust zu verspüren,
wie beim Betrachten des Bildes. Unser ganzes Leben zeichnet
sich in Bildern ab und für viele sind sie eine Kraftquelle für neue
Gedanken und Energie.
Galerie Oberholzner
Erhardgäßchen 2 • A-5020 Salzburg
Tel. +43 699 101 726 57
roland@oberholzner.eu
www.oberholzner.eu
95

ZU GAST IN ANIF BEI SALZBURG

Wer Anif besucht, schätzt die unberührte Naturkulisse deren
Stille kaum vermuten lässt, wie nah dieses grüne Kleinod
doch an der Mozartstadt Salzburg gelegen ist. Auf 434 m
Seehöhe bietet es Gästebetten in allen Kategorien. Der „grüne
Süden“ Salzburgs verzaubert mit wunderschönen blumengeschmückten
Häusern, dem kristallklaren Wasser des
nahegelegenen Waldbades, seinen kulturellen Schätzen und
der hohen Qualität der Restaurants.
Anif beeindruckt mit seinen weitläufigen Feldern, wild blühenden
Wiesen und der beeindruckenden Kulisse des Untersberg.
Ein Urlaubsidyll der besonderen Art. Schon der berühmte
Dirigent Herbert von Karajan konnte sich dem Charme des
Ortes nicht entziehen. Sein Bauernhaus, inmitten grüner Wiesen
und mit schönstem Ausblick auf den Untersberg, ist noch
heute in Familienbesitz.
Urlaub in Anif ist einerseits wie heimkommen und andererseits
wie eine Landung im Paradies.
Unterkünfte und Gastronomie in Anif: www.anif.info
Anif bei Salzburg
Aniferstraße 10 • A-5081 Anif
Tel. +43 6246 72365 • office@anif.info
www.anif.info
97

KLETTERPARK WALDBAD ANIF

Freizeitvergnügen und sportlichen Spaß für die ganze Familie,
Junggebliebene und adrenalinbesessene Kletterfreaks – das
finden Sie in unserem Natur-Hochseilgarten im Areal des
wunderschönen Anifer Waldbades. Burma Buckets, Post Mans
Walk oder doch lieber Risky Single Beam mit Multi Vine? Egal.
Über 130 Stationen mit ebensolchen klingenden Namen stehen
dabei auf neun Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden
zur Verfügung. Auf gut Deutsch heißt das, dass Sie
in zwei bis 15 Meter Höhe schwankende Hängebrücken überqueren,
auf Spidermans Spuren großmaschige Netze bewältigen
oder a la Tarzan von Liane zu Liane schwingen.. Rasen
erlaubt heißt es bei beim „SPEED Flying Fox“! Gestartet wird
auf einer Plattform in 20 Meter Höhe und dann geht es mit
einer Seilrutsche mit Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 60
km/h quer über den ganzen See. Die Relaxing-Zone mit Hängematten
bietet sich ideal für das Chill-Out nach dem kraxeln an.
Aber auch Badenixen und Sonnenanbeter kommen im Waldbad
Anif auf Ihre Kosten – der 400 Meter lange Liegesteg
lädt zum Verweilen ein. Kulinarisch verwöhnt das Waldbad-
Restaurant figurbewusste Gourmets mit frischem Fisch oder
mit Spezialitäten vom Outdoor-Grill.
Kletterpark Waldbad Anif
Waldbadstrasse • A-5081 Anif bei Salzburg
Tel. +43 664 430 93 80 • office@kletterpark-salzburg.at
www.kletterpark-salzburg.at
99

BRENTER BALKONE

1923
Alu Holz Stahl Glas
Seit 1923 steht die Firma Brenter mit Ihrem Namen für hochwertige
Produkte. Geländersysteme, die jedem Wetter gewachsen
sind und jeder modischen Strömung standhalten.
Zeitlose Formen, ausgewählte Materialien und die Leidenschaft
zu perfekten Lösungen machen Ihre Balkone zum
Schmuckstück Ihres Hauses. Über 50 Patente- und Markenanmeldungen
unterstreichen die Innovative Kraft der Firma
Brenter – daher bekommen Sie heute den besten Brenter
Balkon, den es je gab.
Jeder Balkon ist eine Maßanfertigung – denn das Unternehmen
entwirft, plant und fertigt Ihr Geländersystem komplett
in Österreich, exakt nach Ihren Wünschen und Anforderungen.
Besuchen Sie die große Musterausstellung direkt im Werk und
lassen Sie sich kostenlos beraten.
Brenter Balkone
Arnsdorferstr. 19-23 • A-5110 Oberndorf
Tel. +43 6272 7777
info@balkonprofi.com • www.balkonprofi.com
101

**** SUPERIOR HOTEL EBNER’S WALDHOF AM SEE

Golfurlaub im Salzkammergut – da macht das Herz
einen Sprung über den See
Wer für den Sommerurlaub im Salzkammergut eincheckt, kann
sich auf Großartiges freuen. Schon allein die Anreise ist hier ein
Erlebnis der besonderen Art. Da wird ganz plötzlich der Blick auf
den türkisblauen Fuschlsee, umringt von sattgrünen Hügeln und
imposanten Bergspitzen frei. Und das Herz macht einen kleinen
Sprung. Angekommen im kleinen, charmanten Ort Fuschl denkt
man sich schon: Viel idyllischer kann es wohl kaum noch werden.
Aber warten Sie, bis Sie erst Ihre Enddestination erreicht haben:
Das **** Superior-Hotel Ebner’s Waldhof, weit weg vom Alltagsstress,
direkt am See. Ein Platz, an dem pure Entspannung garantiert
und Glücksgefühle vorprogrammiert sind. Und dann wartet
auch noch ein einzigartiges Golferlebnis auf Sie. Nur so viel vorweg:
Die hoteleigenen Golfcarts ticken irgendwie anders und sind
auch wassertauglich.
**** Superior Hotel Ebner’s Waldhof am See
Seestraße 30 • A-5330 Fuschl am See
Tel. +43 (0) 6226 8264
info@ebners-waldhof.at
www.ebners-waldhof.at
103

WOLFGANGSSEESCHIFFFAHRT

Schiff ahoi am Wolfgangsee
Schon seit Kaisers Zeiten gibt es die Schifffahrt am Wolfgangsee.
1873 wurde der Schaufelraddampfer „Kaiser Franz Josef
I“ vom Stapel gelassen und gehört mit seinen wuchtigen
Schaufelrädern zu den Berühmtheiten der österreichischen
Schifffahrtsgeschichte. Er zählt zu den ältesten Schaufelraddampfern
der Welt und bringt Nostalgiefans ins Schwärmen.
Nach wie vor pendelt das oft gefilmte Nostalgieschiff
im Juli und August zwischen St. Gilgen und St. Wolfgangund
ist das beliebteste unter den sechs Schiffen der Flotte. Mit der
WolfgangseeSchifffahrt lässt sich die reizvolle Gegend rund
um den Wolfgangsee auf besondere Art und Weise entdecken.
Die Flotte umfasst heute 4 moderne und 2 historische Schiffe.
Die WolfgangseeSchifffahrt ist täglich bis zum 1. November
in Betrieb.
Salzkammergutbahn GmbH
Markt 35 • A-5360 St. Wolfgang
Tel. +43 6138 22320
berg.schiff@schafbergbahn.at
www.schafbergbahn.at
105

SCHAFBERGBAHN

Gipfelsturm mit Zahnradantrieb
Seit genau 125 Jahren bringt die SchafbergBahn Begeisterte
aus aller Welt sicher und komfortabel die 5,85 km lange
Bahnstrecke entlang auf den 1.783 m hohen Gipfel. Die
steilste Zahnradbahn Österreichs überwindet dabei in einer
35-minütigen Fahrt einen Höhenunterschied von knapp 1.190
m. Neben den Neubau-Dampfloks kommen im Sommer auch
Nostalgie-Dampfloks aus den Jahren 1893 und 1894 zum
Einsatz. In 60 Minuten schrauben sich diese Zahn für Zahn
dem schönsten Bergpanorama im Salzkammergut entgegen.
Bei klarem Wetter eröffnet sich nach Ankunft in der Bergstation
ein herrlicher 360° Panoramablick über die vielen
Salzkammergut-Seen und die majestätische Bergwelt der
Alpen. Die SchafbergBahn ist täglich bis zum 30. September
in Betrieb.
Tipp: Laden Sie sich die kostenlose App „SchafbergBahn“
runter! Diese enthält aktuelle Infos über die Abfahrtszeiten,
Wetter, Live-Bilder und hat einen Audio-Guide für Kinder und
Erwachsene.
Salzkammergutbahn GmbH
Markt 35 • A-5360 St. Wolfgang
Tel. +43 6138 22320
berg.schiff@schafbergbahn.at
www.schafbergbahn.at
107

fahr [T] raum

DIE FERDINAND PORSCHE ERLEBNISWELTEN
Mit den Ferdinand Porsche Erlebniswelten fahr(T)raum in
Mattsee hat sich Ing. Ernst Piëch, der Enkel des visionären
Erfinders und Tüftlers Ferdinand Porsche, einen seiner größten
Träume verwirklicht. Auf 3.000 m 2 präsentieren sich Automobil-Schönheiten
vergangener Epochen.
fahr(T)raum Mattsee ist eine Hommage an den österreichischen
Visionär Ferdinand Porsche, sein Team, und deren Rolle
in der Entwicklung der Mobilität. Die Erlebniswelt in Mattsee
verbindet Innovation mit Zeitgeschichte und präsentiert
außergewöhnliche Exponate ab 1900.
Es sind aber nicht einmal so sehr nur Oldtimer-Fans, die die
Bedeutung der technischen Errungenschaften zu schätzen
wissen. Denn der junge Ferdinand Porsche gilt auch als
Erfinder der ersten Elektro- und Hybridmotoren, die mehr
als 100 Jahre später zum unumgänglichen, ökologischen
Zukunftstrend avancieren sollten.
fahr(T)raum
Passauer Straße 30 • A-5163 Mattsee
Tel. +43 6217 59232
office@fahrtraum.at • www.fahrtraum.at
109

HEILTHERME BAD VIGAUN

Zeit zum Genießen ist für die meisten von uns das größte Geschenk:
Die Heiltherme Bad Vigaun ist der ideale Ort, um kurz
abzutauchen, zur Ruhe zu kommen und neue Energie zu tanken.
Eine großzügige und moderne Bade- und Saunalandschaft,
stilvolles Ambiente, ein Ausblick auf die faszinierende Bergwelt,
ein Ort der Ruhe und der inneren Harmonie:
Die Heiltherme Bad Vigaun ist der ideale Platz für eine kurze
Auszeit. Ein Kurzurlaub vor den Toren der Stadt Salzburg, der
Körper und Seele gut tut!
Die Heiltherme Bad Vigaun ist Teil des Medizinischen Zentrums
Bad Vigaun mit Kur- und Rehabilitationszentrum, Privatklinik
und Gesundheitshotel.
Tipp: Wellnesstag in Bad Vigaun
Genießen Sie einen Tag voll Entspannung und Wohlbefinden
in der Heiltherme Bad Vigaun
Inkludierte Leistungen:
Tageskarte Heiltherme und Saunalandschaft, Wellness
Handbehandlung, Pediküre, Vitamindrink im Café Therme
Preis pro Person: € 88,50
Heiltherme Bad Vigaun
Karl-Rödhammer-Weg 91 • A-5424 Bad Vigaun
Tel. +43 6245 8999 646
heiltherme@badvigaun.com
111

AQUA SALZA GOLLING

Ob sprudelig warme 36 Grad Celsius im Whirlpool oder angenehme
30 Grad Celsius im beliebten 4-Jahreszeiten-Becken –
das Aqua Salza bietet für jeden Anspruch das Richtige und ist ein
fantastischer Wellnesstraum mit 5 Saunen und 3 Dampfbäder
inmitten der imposanten Salzburger Bergkulisse.
Ein Highlight ist das Aqua Salza Sound-Solebecken. In körperwarmem
Wasser werden die Besucher von faszinierenden
Klängen der Unterwassermusik umhüllt und eine tiefe Entspannung
erfahren. In der Wasserwelt finden Jung und Alt
gleichermaßen Platz zum Schwimmen, Tauchen, Spaß haben
und vor allem zum Wohlfühlen. Fünf verschiedene Saunen laden
ein, überflüssige Gedanken und Sorgen „rauszuschwitzen“
und zu einem besonderen Körpergefühl zu kommen.
Badelandschaft: Montag - Mittwoch & Freitag - Sonntag
10.00 - 20.00 Uhr • Donnerstag 10.00 - 20.00 Uhr
Saunaparadies: täglich ab 10.00 Uhr Montag bis Donnerstag
bis 22.00 Uhr Freitag und Samstag bis 23.00 Uhr
Sonntag und Feiertage bis 22.00 Uhr
Wellness & Beauty: Montag - Donnerstag 10.30 - 19.30 Uhr
Freitag, Samstag, Sonntag, Feiertage 10.30 - 20.00 Uhr
Aqua Salza Wellness & Bad Golling GmbH
Möslstr. 199 • A-5440 Golling an der Salzach
Tel. +43 6244 20040 0
info@aqua-salza.at • www.aqua-salza.at
113

ERLEBNIS-THERME AMADÉ

ERLEBNIS-THERME
ALTENMARKT im Pongau
Inmitten der wunderschönen Berglandschaft des Salzburger
Pongaus liegt die Erlebnis-Therme Amadé, nur 45 Minuten von
der Stadt Salzburg entfernt und verkehrsgünstig zur Tauern-
Autobahn gelegen in Altenmarkt im Pongau.
Die abwechslungsreiche Bade- und Saunalandschaft ist ein
wahrer Genuss: Ob beim Relaxen in den Solebecken oder beim
Schwimmen im Wellen- oder Sportbecken mit Sprunganlage
und 5-Meter hoher Wasserkletterwand - hier bekommt wirklich
jedes Familienmitglied die wohlverdiente Extraportion
Spaß und Abenteuer. Als Highlight begeistert die Rutschenwelt
auf insgesamt 250 Rutschenmetern unter anderem mit
Österreichs einzigartiger Einzel-Loopingrutsche.
Ganz nach finnischer Tradition steht die Saunawelt der Erlebnis-Therme
Amadé auch Familien mit Kindern jeden Alters
offen. Insgesamt fünf verschiedene Themensaunen sowie einem
Hamam aus Sölker Marmor und einem Dampfbad lassen
das Herz eines jeden Saunafreundes höher schlagen.
Öffnungszeiten:
Mo-Do: 9.00-22.00 Uhr | Fr, Sa: 9.00-23.00 Uhr
vor Feiertagen: 9.00-23.00 Uhr
THERME AMADÉ
Obere Marktstraße 70 • A-5541 Altenmarkt im Pongau
Tel. +43 6452 20 888 • info@thermeamade.at
www.thermeamade.at
115

© Rachensperger
GOLDEGG AM SEE –
DAS JUWEL IM SALZBURGER LAND
Den Alltag hinter sich lassen, Zeit mit den Liebsten verbringen
und die Ruhe genießen – wer nach Goldegg kommt, den
erwarten Erholung pur und unvergessliche Urlaubstage.
Malerisch an einem Moorsee gelegen, verbindet Goldegg die
Gelassenheit eines Bergdorfes mit der Weltoffenheit einer
Metropole.
Das Ortsbild wird von einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert
geprägt – hinter den Mauern von Schloss Goldegg wird
ganzjährig ein vielfältiges Kulturprogramm geboten. Außerdem
werden Seminare zum Thema Gesundheit und Lebenslust
und Kurse für Kunstbegeisterte in der Malakademie

Goldegg angeboten. Im holzvertäfelten Rittersaal finden
Hochzeiten in besonderem Ambiente statt.
Im Sommer stehen Erfrischungssuchenden gleich zwei Naturseen
zum Abkühlen und Baden zur Verfügung. Der Goldegger
See ist ein Moorsee und überzeugt durch eine nostalgische
Badeanstalt im Stil der 1920er Jahre. Der Böndlsee
in Goldeggweng ist ein kristallklarer Bergsee und punktet
durch das herrliche Bergpanorama. In Goldeggweng befinden
sich auch die Goldegger Almen, die über top gepflegte
Rad- und Wanderwege erreicht werden können. Golferherzen
schlagen auf der idyllischen 18-Loch-Anlage höher.
Im Winter zeichnet sich Goldegg durch ein 37 km langes Loipennetz
mit zusätzlichen Winterwanderwegen aus. Den Gästen
steht außerdem ein Familienskigebiet mit zwei Schleppliften
und einem Babylift zur Verfügung. Wem das nicht
reicht, der nutzt die Skibusanbindung zum Snow Space Salzburg,
der so in nur wenigen Minuten erreicht werden kann.
Weitere Highlights sind Schneeschuhwanderungen, Pferdeschlittenfahrten
und das traditionelle Eisstockschießen.
Das Unterkunftsangebot reicht von Urlaub am Bauernhof
über Privatzimmer bis hin zu Drei- und Viersternhotels. Für
das leibliche Wohl sorgen die facettenreichen Gastronomiebetriebe,
die von Hausmannskost zur Haubenküche für jeden
Geschmack etwas zu bieten haben.
Tourismusverband Goldegg am See
Hofmark 18 • A-5622 Goldegg • Tel. +43 6415 8131
tourismus@goldeggamsee.at • www.goldeggamsee.at
117

HOTEL AM SCHLOSS

HOTEL AM SCHLOSS
Traumhafte Nächte und höchster Komfort
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in dem nur 2 Gehminuten vom Schloss
Das Hotel am Schloss Goldegg entfernten in Goldegg Hotel am Schloss und am nächtigen See Sie zeichnet in einem sich durch
unserer ruhigen und sonnigen Zimmer mit Balkon oder Terrasse und
ruhige und sonnige
starten Sie
Zimmer
mit unserem reichhaltigen
mit Balkon
Frühstücksbuffet
oder
in den
Terrasse
Tag.
aus und
bietet somit einen genussvollen Sommer Aufenthalt Winter in angenehmer
30% Greenfee-Ermäßigung
Gratis-Skibus nach
Atmosphäre. Das im Golfclub reichhaltige Goldegg Frühstücksbuffet St. Johann-Alpendorf ermöglicht
Hauseigene Golfcarts
Langlaufloipen mit Einstieg
zudem den perfekten Start in den Tag.
In 2 Gehminuten am
Goldegger Badesee
direkt am Haus
Beheizter Skikeller
Das Hotel am Schloss weist zahlreiche golfspezifische
SOMMER WIE WINTER EIN RUNDUM GENUSS
Annehmlichkeiten auf:
Hotel am Schloss, Hofmark 19a, A-5622 Goldegg am See
• Entspannte Anfahrt Telefon. +43 (0) zum 6415 20940, Golfplatz Email. info@hotelamschloss.at mit hauseigenen Golfcarts,
inkl. Lunchpaket
www.hotelamschloss.at
• 30% Greenfee - Ermäßigung am GC Goldegg
• Freie Nutzung des beheizten Raumes für Ihre Golfausrüstung
• Großzügiger Saunabereich zur Entspannung nach der Runde
• Die gemütliche Kaminbar lädt zum Resumieren ein
Auf viele Besucher freuen sich Gastgeberin Bettina von Brauchitsch
(Präsidentin des GC Goldegg) mit dem gesamten
Team vom Hotel am Schloss.
Hotel am Schloss
Hofmark 19a • A-5622 Goldegg am See
Tel. +43 6415 20940 • info@hotelamschloss.at
www.hotelamschloss.at
119

ACHENSEE
121

© Karwendel-Bergbahn
HOCH HINAUS UND VIEL ERLEBEN -
ÜBER PERTISAU AM ACHENSEE!
Hoch über Pertisau erwartet Sie eine bestens geeignete Arena
zum Wandern, Bergsteigen, Mountainbiken, Paragliden, Relaxen
und „Auftanken“ in bester Höhenlage mit angenehmen Bergklima.
Auf jeden Fall aber entdecken Sie ein grandioses Panorama,
das Ihren Ausflug auf den Zwölferkopf zum unvergesslichen
Erlebnis macht.
Die Kulisse - zu Füßen der tiefblaue Achensee umrandet vom
naturbelassenen Karwendel und dem felsigen Rofangebirge.
Vom wanderbaren Stanserjoch aus schließt sich das 360°
Panorama mit dem grandiosen Blick über das gesamte Inntal:
Mit dem Wilden Kaiser im Osten über die höchsten Gipfel des

Alpenhauptkammes, an klaren Tagen bis zum Großglockner,
und weit hinauf ins Tiroler Oberland. Bei den verschiedenen
Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden rund um
den Zwölferkopf ist garantiert für jeden das Richtige dabei.
Alpentiere Rundwanderweg
Direkt an der Bergstation beginnt der Alpentiere Rundwanderweg
und führt Sie in etwa 1,5 Std. in einer großen Schleife über
die Bärenbadalm und durch den Wald zum Alpengasthaus Karwendel
und der Bergstation. Entlang des Weges entdecken Sie
die Tiere der Alpen, welche spannend beschrieben werden und
mit abwechslungsreichen Spielen versehen für Unterhaltung
sorgen. Kari und Perti die Zwergenkinder vom Karwendel erzählen
eine spannende Geschichte.
123

DAS PFANDLER ****

Kraft tanken, die Seele baumeln lassen, Sport und Aktivurlaub
sowie Genuss nach Herzenslust – das vereint „Das Pfandler“
in Pertisau. Die Bergluft auf 950m, „Seeflair“ und die Tiroler
Berge bilden die Kulisse für Wohlfühltage. Gastfreundschaft
und Gemütlichkeit sind das „Tüpfelchen auf dem i“.
„Das Pfandler“ ist ein persönliches 4*-Hotel, direkt am Fuße
des Zwölferkopfs. Zum Achensee sind es nur 5 Gehminuten.
Die Karwendel-Bergbahn, nur einen Steinwurf entfernt, bringt
Sie auf den Berg. Pfandler-Gäste erhalten einen Spezialtarif.
In den großzügigen Zimmern mit Balkonen fühlt man sich
wohl. Im Wellnessbereich mit Hallenbad, Ruheräumen und
Liegewiese findet das Verwöhnen seine Fortsetzung. Ein vielfältiges
Massageangebot entspannt Körper und Seele.
Kulinarisch wird Ihnen von früh bis spät einiges geboten – vom
großen Frühstücksbuffet bis zum 5-Gänge-Wahlmenü am
Abend. Feine Speisen, kleine Snacks, Eis und Kuchen bieten
wir den ganzen Tag à la carte an. Die Panoramaterrasse ist der
Lieblingsplatz vieler Gäste. Traumhafte Urlaubstage klingen in
der gemütlichen Bar bei einem guten Glas Wein aus.
Das PFANDLER ****
Naturparkstraße 28 • A-6213 Pertisau
Tel. +43 5243 5223
info@pfandler.at • www.pfandler.at
Facebook / YouTube Das Pfandler
125

SALZBURGS
TOP SEHENWÜRDIGKEITEN
www.hello-salzburg.at

BURGERLEBNIS MAUTERNDORF

Der Handelsweg über die Alpen führte einst mitten durch die
Burg Mauterndorf: Sie war bedeutende Mautstelle und verlieh
dem Ort seinen Namen. Heute begeistert das Burgerlebnis große
und kleine Besucher mit zahlreichen spielerisch gestalteten
Stationen, nachgestellten Szenen aus der Zeit des Erzbischofs
Leonhard von Keutschach und dem über 700 Jahre alten Wehrturm,
der im Rahmen von Führungen besichtigt werden kann.
Die spannende Besichtigungstour umfasst den Burghof und
die Burg. Im Felsenkeller erfährt man Details zur Thematik
„Angriff und Verteidigung“, in der Eingangshalle trifft man auf
„echte“ Menschen und ihre mittelalterlichen Berufe und Gepflogenheiten,
in der Kleiderkammer dürfen sich Besucher „gewanden“
und im Rittersaal wird eine festliche Tafel gedeckt. Zu
den Höhepunkten zählt eine Führung durch den Wehrturm mit
seinem Einstieg in zwölf Meter Höhe. Auf sechs Etagen ist die
originalgetreue Nutzung des Turmes mit Schatzkammer, Verlies,
Notquartier und Türmerstube nachgestellt.
Öffnungszeiten: Mai bis Okt. täglich 10.00–18.00 Uhr;
Juli/Aug. täglich 9.30–18.30 Uhr
Ende Dezember–Ostern Di & Do 11.00–19.00 Uhr,
Ostern täglich 11.00–19.00 Uhr
Burgerlebnis Mauterndorf
Mauterndorf 27 • A-5570 Mauterndorf
Tel. +43 6472 7426 • Fax. +43 6472 7426 22
office@burg-mauterndorf.at • www.salzburg-burgen.at
129

ERLEBNISBURG HOHENWERFEN

Abenteuerliche Einblicke in die Welt des Mittelalters, ein
traumhaftes Gebirgs-Panorama und packende Greifvogel-Vorführungen:
All das erwartet Besucher auf der Burg Hohenwerfen.
Neu 2017: eine spannende Sonderausstellung zu Leonardo
da Vinci, dem Großmeister der Maschinen- und Waffenkunst.
Die Familienausstellung auf der Erlebnisburg Hohenwerfen
widmet sich schwerpunktmäßig dem Erfinder und Architekten
Leonardo mit über 30 – teils interaktiven – Funktionsmodellen
und faszinierenden Hologrammen. Neben der neuen Sonderausstellung
dürfen sich Erwachsene, Familien und Kinder über
viele weitere Highlights freuen: Als eines der besterhaltenen
Bauwerke des späten Mittelalters bietet die Burg Hohenwerfen
spannende Einblicke in das Leben im Mittelalter. Für Kinder
gibt es eine Rätsel-Rallye sowie einen Audioguide in sechs
Sprachen und mehrmals täglich finden auf der großen Lindenwiese
die spektakulären Flugvorführungen mit Adlern, Falken
und Bussarden des Historischen Landesfalkenhofes statt.
Öffnungszeiten:
März/April/Okt/Nov. Di–So 9.30–16.00 Uhr
Mai bis September täglich 9.00–17.00 Uhr
17.7.–20.8. täglich 9.00–18.00 Uhr
Erlebnisburg Hohenwerfen
Burgstraße 2 • A-5450 Werfen
Tel. +43 6468 7603 • Fax. +43 6468 7603 4
office@burg-hohenwerfen.at • www.salzburg-burgen.at
131

FESTUNG HOHENSALZBURG

Das Wahrzeichen der Mozartstadt Salzburg gehört zu den
beliebtesten Sehenswürdigkeiten Österreichs. Neben spannenden
Einblicken in die Baugeschichte bietet die Festung ein
wunderbares 360-Grad-Panorama auf Salzburgs Altstadt sowie
in die umliegende Bergwelt.
Seit 2016 ist die Festung um ein Highlight reicher: Im liebevoll
gestalteten Magischen Theater gehen die Besucher der Fürstenzimmer
auf eine faszinierende Zeitreise durch die Geschichte
des Bauwerks. Das aufwändig gestaltete Magische Theater
ist ein Erlebnis für alle Sinne und zieht Kinder wie Erwachsene
gleichermaßen in seinen Bann. Als eine der ersten Salzburger
Sehenswürdigkeiten bietet die Festung Hohensalzburg außerdem
ein attraktives Online-Ticket an. Es ermöglicht den
Besuchern, direkt von Smartphone oder Computer Tickets zu
kaufen und dabei Zeit und Geld zu sparen. Bis zu 8,20 sparen
etwa Familien im Vergleich zum Preis an der Kasse. Weiterer
Vorteil: Mit dem Online-Ticket gibt es kein lästiges Anstehen.
Öffnungszeiten:
Mai bis September täglich 9.00–19.00 Uhr
Oktober bis April täglich 9.30–17.00 Uhr
Adventwochenenden & Ostern 9.00–18.00 Uhr
Festung Hohensalzburg
Mönchsberg 34 • A-5020 Salzburg
Tel. +43 662 842430 • Fax. +43 662 842430 22
office@festung-salzburg.at • www.salzburg-burgen.at
133

DOMQUARTIER SALZBURG

Der DomQuartier-Rundgang vermittelt ein einzigartiges Zusammenspiel
von 1300 Jahren Herrschaftsgeschichte, Kunst,
Musik und Architektur.
Er führt durch die Prunkräume der Residenz (dem ehemaligen
Wohn- und Amtssitz der Fürsterzbischofe), in die Residenzgalerie
Salzburg (europäische Malerei des 16. bis 19. Jahrhunderts),
über die herrliche Dombogenterrasse in die Domorgelempore,
weiter in das Dommuseum (Utensilien aus dem
Domschatz) und schließlich in das Museum St. Peter (Kunstschätze
aus dem ältesten Kloster im deutschen Sprachraum).
Ergänzt wird dieser Rundgang durch wechselnde Sonderausstellungen
der verschiedenen Institutionen und eindrucksvollen
Aus- und Einblicken in den Dom, auf die Plätze der Altstadt
sowie die umliegenden Stadtberge.
Das DomQuartier besitzt mit den Prunkräumen und dem Dombereich
zudem wertvolle originale musikalische Spielorte. Als
fürsterzbischöflicher Hofmusiker hat hier unter anderem Mozart
seinen Hofdienst versehen, für diese Räumlichkeiten geschrieben
und hier auch selbst musiziert. Im DomQuartier ist
man W. A. Mozart also nah wie sonst fast nirgends in Salzburg!
DomQuartier Salzburg
Residenzplatz 1 / Domplatz 1a • 5020 Salzburg
Tel. +43 662 8042 2109
office@domquartier.at • www.domquartier.at
135

EISRIESENWELT

Ein über 40 km (!) langes Höhlensystem erstreckt sich durch
das zerklüftete Kalkgebirge und hat ein weltweit sehr selten
auftretendes Naturphänomen zum Inhalt. Durch das Eindringen
der Winterkälte werden die tiefgelegenen Höhlenräume
unterkühlt, sodass die im Frühjahr einsickernden Schmelzwässer
in diesem Bereich gefrieren und gigantische Eisfiguren
entstehen lassen. Zum Unterschied von Tropfsteinhöhlen ändert
sich das Aussehen der Eisformationen jedes Jahr.
Bei der Führung durch diese einzigartige Höhle wird neben
wissenschaftlichen Erklärungen vor allem die Schönheit
der Eisformationen vor Auge geführt. Seit jeher wurde bei
der Erschließung für den Tourismus auf die Naturbelassenheit
dieses Naturwunders besonderer Wert gelegt! Die Beleuchtung
erfolgt unter Verzicht auf elektrische Beleuchtung
durch Hand- Karbidlampen, die an die Besucher ausgegeben
werden und die Eisfiguren werden von Ihrem Höhlenführer
mittels Magnesiumlicht beleuchtet, wodurch Ihrer Phantasie
beim Betrachten der Eisgebilde freien Lauf gegeben wird.
Eisriesenwelt
Eishöhlenstraße 30 • A-5450 Werfen
Tel. +43 6468 5248
info@eisriesenwelt.at • www.eisriesenwelt.at
137

GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE

Ein einzigartiges hochalpines Naturerlebnis
Die Großglockner Hochalpenstraße zählt zu den faszinierendsten
Panoramastraßen Europas und steht seit 2015 unter Denkmalschutz:
Auf 48 Kilometern führt sie mitten in das Herz des
Nationalparks Hohe Tauern bis auf 2.571 Meter Seehöhe,
an den Fuß des höchsten Berges Österreichs und endet am
längsten Gletscher der Ostalpen, der Pasterze.
Auf der 2.369 Meter hoch gelegenen Kaiser-Franz-Josefs-
Höhe eröffnet sich ein einzigartiger Ausblick auf die Flanken und
Schneefelder des Großglockners (3.798 m) und die umliegenden
Dreitausender. Auf kleinen Wanderungen können Murmeltiere
und sogar Steinböcke, Gämsen oder Adler beobachtet werden.
Zahlreiche Themenlehrwege und spannende Ausstellungen
laden zu einem unvergesslichen Naturerlebnis.
Großglockner Hochalpenstraße AG
Direktion – Rainerstraße 2 • A-5020 Salzburg
Tel. +43 662 873 673 0 • Fax. +43 662 873 673 13
Kassa – Infopoint Ferleiten
Tel. +43 6546 650
info@grossglockner.at
www.grossglockner.at
139

WASSERWELTEN KRIMML

Das köstlich-erfrischende Ausflugserlebnis am Fuße der
Krimmler Wasserfälle.
Tosend donnern die Krimmler Wasserfälle viele hundert Meter in
die Tiefe: Die Erde bebt, das Wasser spritzt. Eine beeindruckende
Naturgewalt, die es näher zu erforschen gilt: Die WasserWelten
sind ein grandioses und interaktives Ausflugserlebnis mit
Wasserfallzentrum, Panoramaterrasse, Aquaszenarium, WasserWunderBar,
WasserKino und Outdoor-Aquapark.
Unweit der höchsten Wasserfälle Europas laden sie zum
vergnüglichen Spielen, Experimentieren und Staunen. Sie
eröffnen großen und kleinen Besuchern die faszinierende Welt
des nassen Elements und verdeutlichen, welch wertvolles Gut
Trinkwasser ist. Neu ab Sommer 2017 ist die sechs Meter hohe
Wasserleinwand eines renommierten Industriedesigners.
WasserWelten Krimml
Oberkrimml 45 • A-5743 Krimml
Tel. +43 6564 20113
info@wasserwelten-krimml.at
www.wasserwelten-krimml.at
141

HAUS DER NATUR

Nicht umsonst gehört das Haus der Natur zu den größten
Publikumsmagneten der Stadt Salzburg – bei einem Rundgang
durchs Museum entdeckt man die Natur von ihrer spannendsten
Seite. Gleich beim Eingang zeigen riesige Saurier aus
längst vergangenen Tagen eine Welt, wie sie vor Millionen von
Jahren aussah. Nur ein paar Schritte entfernt bietet ein Blick in
unser grenzenloses Universum außerirdische Erlebnisse.
Physik und Technik zum Anfassen und sprichwörtlichen Begreifen
findet man im Science Center. Hier kann nach Herzenslust
experimentiert werden. Wem das zu technisch ist, der schaut ins
benachbarte Aquarium: Die bunten Korallenriffe und faszinierenden
Unterwasserwelten laden ein zum Schauen und Träumen.
Nur ein paar Stockwerke höher entführen fremde Kulturen und
Lebensformen in die entferntesten Regionen der Erde und staunend
begibt man sich auf eine Reise in den menschlichen Körper.
Und im Reptilienzoo wird selbst die Begegnung mit lebenden
Schlangen und Echsen zur natürlichsten Sache der Welt.
Öffnungszeiten: täglich 9.00–17.00 Uhr, 25.12. geschlossen
Haus der Natur – Museum für Natur und Technik
Museumsplatz 5 • A-5020 Salzburg
Tel. +43 662 842653 0
office@hausdernatur.at • www.hausdernatur.at
143

SCHLOSS UND WASSERSPIELE HELLBRUNN

Erleben Sie ein einzigartiges Kulturjuwel, das es in dieser Form
nirgendwo anders gibt. Vor 400 Jahren errichtete der Salzburger
Fürsterzbischof Markus Sittikus mit dem Lustschloss Hellbrunn
ein lebendiges Denkmal seiner großen Leidenschaft für
die Künste der Renaissance. Die weltberühmten Wasserspiele
sind neben der neuen Dauerausstellung im Schloss das Herzstück
des Hellbrunner Vergnügens. Den Besucher erwarten
Wasserautomaten, Grotten, Brunnen und andere wasserbetriebene
Spielereien – weltweit einzigartig in Form und Vielfalt.
Vor allem aber erwartet die Gäste eines: ein erfrischendes Vergnügen
für Groß und Klein. Bei der neuen, interaktiven Dauerausstellung
„SchauLust – Die unerwartete Welt des Markus
Sittikus“ gibt es im Schloss Hellbrunn einiges zu erleben. Die
Villa vor der Stadt mit einem Modell von Hellbrunn nach einem
Stich aus 1630, eine multimediale Installation zur Fasnacht
von 1618, die fürstliche Natur mit dem lebensgroßen Einhorn,
zur Repräsentation das interaktive Drehsofa im Festsaal. Was
Sie erwartet, ist das Unerwartete! Der einmalige Park mit seinen
Teichen, dem Wasserwundergarten und dem großzügigen
Spielplatz bietet jedem Besucher etwas.
Schloss und Wasserspiele Hellbrunn
Fürstenweg 37 • A-5020 Salzburg
Tel. +43 662 8203720
info@hellbrunn.at • www.hellbrunn.at
145

KAPRUN HOCHGEBIRGSSTAUSEEN

In 45 Minuten auf über 2.000 Meter Seehöhe. Ihr Ausflug
in eine der schönsten Hochgebirgsregionen Österreichs startet
beim Kesselfall Alpenhaus am Fuße der Glockner-Gruppe.
Unsere Transferbusse und der Lärchwand Schrägaufzug
(Europas größter offener Schrägaufzug) bringen Sie zum
Stausee Mooserboden. Dort können Sie ein Mittagessen oder
eine Kaffeejause auf der Sonnenterrasse des Bergrestaurants
Mooserboden genießen.
Faszination Wasserkraft. Erleben Sie die schönsten Seiten
der Wasserkraft: Gleich zwei Staumauern begrenzen den Speichersee
Mooserboden. Erkunden Sie die Moosersperre und
lernen Sie das Innenleben des Bauwerks kennen! Zwischen
den beiden Sperren erwartet Sie die Erlebniswelt Strom.
Entdecken und Erleben. Entlang der Seen können Sie auf
markierten Wegen die Gebirgswelt erwandern: Unser Kräuterlehrpfad
führt vom Mooserbodenspeicher zur Fürthermoaralm,
für Schulklassen oder Familien ist der Kinderlehrpfad
mit Erlebnisstationen ideal.
Geöffnet von 30. Mai bis 15. Oktober 2019
Kaprun Hochgebirgsstauseen
Kassa: Kesselfallstraße 98 • A-5710 Kaprun
tourismus@verbund.com • www.verbund.com/tourismus
147

SALZBURGER FREILICHTMUSEUM

Im größten Museum des Salzburger Landes unternehmen Sie
eine Zeitreise durch sechs Jahrhunderte und erforschen über
100 Originalbauten aus Landwirtschaft, Handwerk und Gewerbe:
Bauernhäuser, Mühlen, Schulhaus, Sägewerk, Brauerei,
Kraftwerk, historisches Mauthaus mit Tankstelle und noch viele
andere komplett eingerichtete Gebäude zeigen das einfache
und vielfältige ländliche Leben in früherer Zeit.
Die zwei Kilometer lange Museumsbahn bringt Sie durch weite
Teile des landschaftlich überaus reizvollen Museumsareals.
Eine wahre Augenweide sind die elf von den Museumsgärtnern
bewirtschafteten Bauerngärten, die mit Kräutern, Blumen und
Gemüse historischen Vorbildern folgen. Zum Abkühlen an heißen
Tagen lädt die schöne Natur-Kneippanlage ein.
Außerdem: Gemütliches Gasthaus mit Gastgarten, Erlebnisspielplatz,
an Sonn- und Feiertagen zahlreiche traditionelle
Handwerksvorführungen.
Öffnungszeiten:
Di–So 9.00–18.00 Uhr, Juli/August täglich 9.00–18.00 Uhr
Salzburger Freilichtmuseum
Hasenweg 1 • A-5084 Großgmain
Tel. +43 662 8500110
salzburger@freilichtmuseum.com
www.freilichtmuseum.com
149

U
BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO.
nvergessliche
Erlebnisse schenken
✴
Unsere
Geschenkpakete
jetzt auch unter
www.spielbankenbayern.de
NETWORK! Werbeagentur
www.spielbanken-bayern.de
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

ALPGUIDE JETZT
ONLINE UND MOBIL LESEN
WWW.ALPGOLD-MAGAZIN.COM
www.alpgold-magazin.com
151

ESTELLA ® SHOP
Lattenbergstraße 7
(neben TRIGEMA Gebäude)
83451 Piding
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo – Fr 9.30 – 19 Uhr
Samstag 9.30 – 18 Uhr
SHOPPEN ZU
OUTLET
PREISEN
ESTELLA.DE