DAS Europäische Sprachen Portfolio für junge Erwachsene
Dieses Sprachenportfolio wurde für „junge Erwachsene“ (ESP 15+) konzipiert. Das bedeutet, dass sein primärer Einsatzbereich in den Oberstufenformen der österreichischen Schulen liegt, das Instrument jedoch auch im tertiären Bereich (Universität und Hochschulen) und in der Erwachsenenbildung Verwendung finden kann. Dadurch soll eine gute „Durchlässigkeit“ zwischen sekundären und tertiären Bildungsinstitutionen unterstützt werden. Im Sinne des lebenslangen Sprachenlernens kann und soll dieses Sprachenportfolio auch außerhalb von Bildungsinstitutionen weiter verwendet werden.
Dieses Sprachenportfolio wurde für „junge Erwachsene“ (ESP 15+) konzipiert. Das bedeutet, dass sein primärer Einsatzbereich in den Oberstufenformen der österreichischen Schulen liegt, das Instrument jedoch auch im tertiären Bereich (Universität und Hochschulen) und in der Erwachsenenbildung Verwendung finden kann. Dadurch soll eine gute „Durchlässigkeit“ zwischen sekundären und tertiären Bildungsinstitutionen unterstützt werden. Im Sinne des lebenslangen Sprachenlernens kann und soll dieses Sprachenportfolio auch außerhalb von Bildungsinstitutionen weiter verwendet werden.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Lerntipps<br />
3.1.3 Lesen: Sprachbewusstsein und sprachenübergreifendes Lernen<br />
Sprechen Sie Portugiesisch? – Vielleicht.<br />
Verstehen Sie eine portugiesische Hotelbroschüre? – Ganz sicher!<br />
Hier ist der Beweis 1 :<br />
HOTEL DE GUIMARÃES ****<br />
Situado no centro de Guimarães, cidade Património Mundial da Humanidade, o Hotel de<br />
Guimarães é um excelente e moderno hotel de 4 estrelas, onde a qualidade dos serviços<br />
prestados e a satisfação dos hóspedes são o nosso objectivo primordial. O nosso hotel tem<br />
as seguintes facilidades ao seu dispor:<br />
116 quartos, incluindo: Suites King, Suites Juniores, Quartos Executivos<br />
• Piso de não-fumadores<br />
• Quartos para deficientes motores<br />
• Restaurante<br />
• Bar<br />
• Serviço de quarto<br />
• Health club<br />
• Lavandaria<br />
• Sala de reuniões<br />
• Net center gratuito<br />
• Internet sem fios<br />
• Câmbios<br />
• Parque e garagem privativos<br />
• Babysitting (sob pedido)<br />
Quelle: www.hotel-guimaraes.com (Februar 2014)<br />
Versuchen Sie, folgende Fragen zu beantworten:<br />
Wo liegt das Hotel?<br />
Wie viele Zimmer hat es?<br />
Kann man im Hotel essen?<br />
Gibt es einen eigenen Parkplatz oder eine Garage?<br />
Wie kommt es, dass Sie die Fragen beantworten können, ohne Portugiesisch gelernt zu haben?<br />
Mögliche Antworten dazu und weitere Beispiele aus anderen <strong>Sprachen</strong> finden Sie auf Ihrer CD<br />
unter dem Stichwort „Sprachbewusstsein“.<br />
1 - Nach einer Idee von Christian Ollivier, Universität Salzburg.<br />
14<br />
ESP15+ <strong>Sprachen</strong>biografie<br />
© Verlag Veritas & Österreichisches <strong>Sprachen</strong>-Kompetenz-Zentrum (ÖSZ)<br />
& Center <strong>für</strong> Berufsbezogene <strong>Sprachen</strong> (CEBS), Linz/Graz/Salzburg 2014
Change language