Spatenstich für den geförderten Wohnbau - Obervogau

Ausgabe Deezmber 2008
1
Obervogau
aktuell
Spatenstich für den geförderten Wohnbau

Ein paar persönliche Zeilen n
und Gedanken zum Nach-
denken!
Viele Mitbürger sind ver-
ärgert und kritisieren die
abgehaltenen Nationalratsbzw.
Neuwahlen vom 28.
September dieses Jahres.
Doch aber dazu eine ganz
ehrliche Gegenfrage. Was
kann geschehen bzw.
weitergehen, wenn die
Führungspersonen unserer
bisherigen Bundesregierung
wie der Bundeskanzler
Dr. Gusenbauer und der
Vizekanzler DI Molterer
überhaupt nicht mehr miteinander
können und einer
dem anderen keine Chance
gibt, sowie auch keinerlei
Erfolge gönnt?
In so einem Fall weiter
zu vegetieren bzw. sich
gegenseitig zu behindern,
wäre mittel- bis langfristig
verantwortungslos bzw.
fatal für unser Land und
deren Mitbürger.
Folglich kann ein verantwortungsvoller
und sinnvoller
Ausweg nur Neuwahl
heißen.
Wahlergebnis - Möglichkeiten
einer Regierungsbildung
– wiederholte große
Koalition!?
Ich wundere mich, dass
viele Mitbürger das Bemühen
um eine wiederholte
große Koalition so negativ
sehen und kritisieren. Doch
möge jeder von uns bedenken,
dass auf Grund des
Wahlergebnisses, welches
von den Mitbürgern von
ganz Österreich zustande
gekommen ist, sich
rechnerisch entweder nur
eine Koalition der SPÖ
mit der ÖVP ausgeht oder
aber einer der genannten
Parteien eine Koalition mit
mindestens zwei weiteren
Parteien wie FPÖ, BZÖ oder
Grüne eingehen müsste.
Mann möge auch bedenken,
dass eine Einigung
zwischen zwei Parteien,
wie wir wiederholt erlebt
haben schon sehr schwer
möglich ist. Wie würde
dann erst eine Einigung
unter drei Parteien zustande
kommen können, damit sich
rechnerisch eine Mehrheit
im Parlament ausgeht? Darüber
hinaus bedeuten noch
mehr Parteien, mehr Ämter,
Sitze und Versprechungen,
was alles nur nochmals
verteuern würde.
Darüber hinaus sollen wir
auch bedenken, dass die
Obervogau
aktuell
Aus der Gemeinde
Bürgermeister Hans Rauscher
Liebe Kinder und Jugend, werte Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger!
Immobilienkrise, welche
von den USA ausgegangen
ist, nun zu einer weltweiten
Finanzkrise und in
der Folge auch zu einer
großen Wirtschaftskrise
führt. Die Auswirkungen
dieser Finanzkrise und
somit in der Folge auch
Wirtschaftskrise werden
leider überall schwer zu
spüren sein. In Zeiten wie
diesen wird es notwendig
sein, dass Parteien sowie
auch verantwortungsbewusste
Politiker und auch
Holen Sie sich Ihren Vierfach-Vorteil!
www.raiffeisen.at/steiermark
2
Menschen, die bereit sind,
auch in einer schwierigen
Phase Verantwortung für
die Republik und deren
Bevölkerung zu übernehmen,
gefragt sind. Und hier
kann sich weder die SPÖ,
sowie auch nicht die ÖVP
vor der Verantwortung
drücken, sondern müssen
diese unbedingt wie schon
öfter in dieser 1. und 2.
Republik noch viel näher
zusammenrücken und gemeinsame
Verantwortung
für eine aktive Politik
4x kassieren
und garantiert wohlfühlen
4 % Bausparprämie
Nur bis
31.12. 08
20 % Weihnachtsbonus
für Zinsen bis 31.12.2009
* bei Abschluss einer kapitalbildenden Lebensversicherung
(inklusive geförderte Lebenspension),
Mindesteinzahlung �75,- monatlich.
Weitere Bedingungen und Konditionen erhalten
Sie in allen Raiffeisenbanken in der Steiermark.
Marketingmitteilung der Raiffeisen-Bankengruppe
Steiermark gemäß WAG.
9,5 % staatliche
Förderung für Zukunftsvorsorge
�80,- Tankgutschein*
Ihr zusätzlicher Bonus:
3 Tage im Top-Thermenhotel

3
dieses Landes und für die
Gesamtwirtschaft über-
nehmen.
Ökonomen sprechen mittler-
weile von einschneidenden
Folgen für die Realwirt-
schaft bzw. Nullwachstum
oder sogar einer kommen-
den Rezession. Darüber
hinaus vergleichen manche
Fachleute die vor uns
stehende Wirtschaftskrise
mit der Wirtschaftskrise vor
80 Jahren bzw. wie 1929,
damals standen Unterneh-
menszusammenbrüche,
Massenarbeitslosigkeit und
höchste Infl ation auf der
Tagesordnung.
Meine persönliche Meinung
dazu ist, dass uns das in
dieser ausgeprägten Form
nicht wieder passieren
wird, weil im Unterschied
zu damals, heute weltweit
Regierungen, Notenbanken
und internationale Institu-
tionen gemeinsam aktiv
geworden sind. Darüber
hinaus sind gerade in so
schwierigen Zeiten die
besten und willigsten Köpfe
gefragt und ich glaube,
dass die genannten Parteien
diese auch haben bzw. die
neuen politischen Verant-
wortungsträger auch guten
Willens sind, global und
regional Konjukturpakete
zu schnüren, entspre-
chende Steuerreformen
zu machen und für die
notwendige Liquidität zu
sorgen, damit die Wirt-
schaft nicht nur Mitarbeiter
abbaut, sondern, auch
wieder investiert und damit
Obervogau
aktuell
Arbeitsplätze schafft und
sichert.
Diese weltweiten Kraftanstrengungen
sind bisher die
größten, die es jemals in
der Wirtschaftsgeschichte
unseres Jahrhunderts
gegeben hat.
Folglich müssen derartige
Kraftanstrengungen auch in
Österreich und in unserem
Bundesland Steiermark
gesetzt werden, damit es
hoffentlich gelingt, dass
wir nach zwei bis drei Jahren
mäßigen Wirtschaftswachstums
wieder normale
Verhältnisse bekommen.
Daher appelliere ich unter
diesem Blickwinckel auch
die wiederholte Bildung
einer sogenannten Rot-
Schwarzen Koalition zu
sehen und auch diese
Entscheidung vom neuen
ÖVP Obmann Josef Pröll
zu verstehen.
Weiters bin ich überzeugt,
wenn wir nicht nur kriti-
sieren, sondern uns alle
bemühen, werden wir
auch diese Krise schaffen
und meistern, denn in und
hinter jeder Krise steckt
auch eine Chance. Und
genau diese Chance sollten
wir alle nützen, im Sinne
unserer Mitbürger, unserer
Jugend und wieder einer
guten Zukunft.
In diesem Sinne gesegnete
Weihnachten sowie Glück,
Gesundheit und Erfolg für
2009
Euer Bürgermeister
Hans Rauscher

Ein arbeitsreiches Jahr
im Gemeinderat geht in
einigen Tagen zu Ende.
Ein großes Projekt, die
Straßen,- Gassen,- und
Wegebezeichnungen fi ndet
die Zielgerade. Mit der
Einbindung der Bevölkerung
von Obervogau und deren
Vorschläge wurde ein
Projekt entwickelt und
geplant, wo der endgültige
Entwurf, so meine ich, der
für jeden seine Bedürfnisse
Gehör gefunden hat und
somit auch im Gemeinderat
zur Umsetzung einstimmig
beschlossen wurde. Wir
waren uns im Gemeinderat
nicht immer einer
Meinung, insbesondere
der Straßenbezeichnung
des „Seitenweges“ und
haben trotz allen Meinungsverschiedenheiten
einen
Konsens gefunden.
Es kann sich jeder seine Gedanken
dazu machen und
darüber diskutieren, das ist
gelebte Demokratie. Am
Ende müssen die Anrainer
entlang des Seitenweges
in der Gegenwart und in
der Zukunft mit der „Neuen
Bezeichnung“ leben.
Dem Einen oder Anderen
wird es auch nicht passen,
aber die Mehrheit der
Unterschriften hat gesiegt.
All jene Bürgerinnen und
Bürger, die ihre Meinung
dazu nicht kundgetan haben,
sind vermutlich mit
der neuen Bezeichnung
einverstanden.
Obervogau
aktuell
Ortsparteiobmann
Ich begrüße Sie recht herzlich zur 3. Ausgabe von
OBERVOGAU-AKTUELL im Jahr 2008. Ich freue mich, Sie
wieder als Leser unserer Zeitung begrüßen zu dürfen.
Werte Bürgerinnen und Bürger, geschätzte Jugend!
Eines möchte ich hiermit
klar und deutlich feststellen.
Unser Bürgermeister Hans
Rauscher und auch der
Gemeinderat sind ständig
bemüht zum Wohle der
Gemeinde Obervogau und
deren Bewohner zu Arbeiten.
Aber es kann nicht
sein, dass ein Ehrenbürger
von Obervogau bei einer
öffentlichen Besprechung
vor Ort, den Bürgermeister,
den Gemeindevorstand und
den Gemeinderat an den
Pranger stellt, als hätten
wir in dieser „Causa“ Seitenweg
die längste Zeit
geschlafen und nichts
unternommen. Das ist nicht
die feine Art!
Am 11. November fand im
Gemeindesaal wieder eine
Bürgerversammlung statt.
Hier wurden sehr wichtige
Informationen über die Straßenbezeichnungen,
Lafarge
Perlmooser – Bürgerforum,
Hochwasserstudie oder
das Schweinestallprojekt
Mörth präsentiert. Der
Werksdirektor von Lafarge
Perlmooser Ing. Peter
Führhapter informierte
über die Investitionen
im Werk Retznei (Verschallung
der Klinkerhalle,
LKW-Reifenwaschanlage,
ständige Überwachung
der Filterung- u. Rauchgasanlagen),
lobte weiters
die gute Zusammenarbeit
und Gesprächsbasis mit
dem Bürgerforum. An der
Spitze des Bürgerforums
steht Frau Dr. Alexandra
Stradner, die immer wieder
kritisch aber sehr sachlich
die Feinstaubbelastung
im Unterdorf bei den Besprechungen
aufwirft. Die
Werksleitung nimmt die
Anliegen und Aufzeichnungen
des Bürgerforums
sehr ernst. Sie ist ständig
bemüht weiter in das Zementwerk
zu investieren.
Einerseits soll dadurch die
Staubbelastung noch mehr
reduziert werden, andererseits
muss auch in der
Zukunft weiter in Retznei
Zement produziert werden,
damit auch weiterhin die
Arbeitsplätze gesichert
sind. Viele Obervogauer
hatten und haben noch
immer Arbeit in diesem
Werk. Es wäre ein großer
Verlust für unsere Region,
wenn die Werkstore einmal
für immer geschlossen
würden.
Auf Grund vom Ausscheiden
von Gemeinderätin
Susanne Gruber, wurde in
der Gemeinderatsitzung
Die neue Gemeinderätin
Frau Christine Weiner
4
vom 28. Oktober 2008 Frau
Christine Weiner als neue
Gemeinderätin angelobt.
Ein Danke an die bisherige
GR Susanne Gruber für die
gute und engagierte Mit-
und Zusammenarbeit.
Ich möchte mich auf diesem
Wege bei unserem
Bürgermeister Hans Rauscher
für seine umsichtige
Arbeit zur jeder Tages- und
Nachtzeit, sowie bei den
Ausschüssen und dem
gesamten Gemeinderat
für die letztendlich gute
Gesprächsbasis bei den
Gemeinderatssitzungen
bedanken.
Einen besonderen Dank gebührt
meinen Fraktionsmitgliedern
der Obervogauer
Volkspartei und allen die
uns gesinnt sind, für die
geleistete Arbeit und Unterstützung
insbesondere für
unsere Zeitung Obervogau
Aktuell.
Geschätzte Leser und Leserinnen.
Unser Redaktionsteam
ist ständig bemüht,
kritisch und sachlich zu
berichten. Falls Sie einen
Beitrag in unserer Zeitung
veröffentlichen wollen,
sind wir gerne bereit Ihre
Beiträge in den nächsten
Aufl agen aufzunehmen.
Ich wünsche Ihnen und
Ihren Familien ein schönes
Weihnachtsfest, alles Gute,
Gesundheit und viel Erfolg
für das Jahr 2009!
GR Hannes Stoppacher,
Ortsparteiobmann

5
Obervogau
aktuell
Wohnen im Grünen in Obervogau
Die so angenehm im Grünen liegende Wohnanlage in
Obervogau bekommt nun weitere zwei Wohnhäuser mit
insgesamt neun vom Land geförderten Mietkaufwohnungen
in den Größen von 75 bis 90 m2. – Noch seien vier zu
haben, erklärte Bürgermeister Hans Rauscher bei der
Spatenstich- und Baubeginnsfeier. Weitere Auskünfte dazu
erteilt gerne das Gemeindeamt (Tel. 03453/2495).
An Gesamtkosten rechnet man mit 1,3 Millionen Euro
und wird von der ÖWG errichtet. Den Zuschlag für die
Bauausführung erhielt als Bestbieter das Bauunternehmen
Partl aus der Nachbargemeinde Vogau. Die Fertigstellung
wird gegen Ende des Jahres 2009 erfolgen.
Wohnbau
Obervogau - Mietkauf gefördert
� 3-Zimmerwohnungen ca. 75 m²
� 4-Zimmer-Maisonetten ca. 89 m²
� Balkon • Terrasse • Privatgarten
� PKW-Abstellplatz • Kellerabteil
� Bezug vorauss. Ende 2009
gewohnte nr. 1
. . . s eit ü ber 50 Jahr e n
Tel: 0316/8055-530, www.oewg.at
Spatenstich in Obervogau mit Bürgermeister
Hans Rauscher und weiteren Gemeindevertretern
sowie Ing. Alexander Partl und
Ing. Markus Suppan von der Fa. Partl,
ÖWG-Bauleiter Baumeister Hermann Moschig
und ÖWG-Geschäftsführer
Gerhard Königsberger.
Foto: BARBIC

Da der Jahreswechsel naht, möchten
wir es nicht verabsäumen, Ihnen
auf diesem Wege eine Kurzdokumentation
des Projektstandes
näherzubringen.
Nachdem der Istbestand mit sämtlichen
Bestandsanalysen und –dokumentationen
wie z.B. Aufnahme
und Zuordnung der Verkehrszeichen,
der derzeitigen Hausnummern, der
Postleitzahlgrenzen sowie Dokumentation
der bestehenden und neu
zuzuordnenden Straßenzüge etc.
abgeschlossen war, stand es an der
Zeit, ein dem Verkehrsleitsystem
zugrundeliegendes „intelligentes
Straßennetz“ zu entwickeln.
Dabei stand die zukünftige Wegfi ndung
des Einzelnen sowohl nach
ökonomischen als auch ökologischen
Gesichtspunkten im Mittelpunkt. Da
rauf folgend kam es zu einer Gliederung
der Straßenzüge in sogenannte
Sammelstraßen und Siedlungs- bzw.
Anlegerstraßen.
Da für die Namensgebung keine
gesetzliche Grundlage vorhanden
ist, wurden die Straßennamen unter
Berücksichtigung der Nachbargemeinden,
der Postleitzahlgrenzen sowie
die Durchführung einer Befragung
der Bürgerinnen und Bürger bzgl.
gewünschter Straßennamen vollzogen.
Aus dieser Gesamtheit entstand
der bereits ausgesandte Straßenbezeichnungsplan.
An dieser Stelle
sei für die rege Beteiligung im Zuge
der Befragung der Straßennamen
herzlichst gedankt.
Da es nicht einfach ist, allen Wün-
schen gerecht zu werden werden, wurde
seitens der Gemeinde in Kooperation
mit der Ingenieurbüro Pilz GmbH &
Partner Co KG das Mehrheitsprinzip
ausgewählt.
Als nächster bedeutsamer Schritt
wäre die Vergabe der Hausnummern
zu nennen, wobei angemerkt
Obervogau
aktuell
Adressenprojekt
Geschätzte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Obervogau! Liebe Jugend!
werden kann, dass Straßen nach Ortszentrum ebenfalls nach dem
dem Prinzip links ungerade – rechts System der Links-Rechtszuordnung
gerade nummeriert werden werden. Dies bedeutet z.B. für eine Sackgasse
nummeriert.
nummeriert
bzw. Siedlungsstraße, dass in Im Zuge dessen wurden die Bestands- s
Richtung Sackgasse gesehen links hausnummern dem jeweiligen Stra- a
die ungeraden und rechts die geraden ßenzug zugeordnet. Diesbezüglich h
Nummern vergeben werden. wurden Freinummern berücksichtigt, t
die nach der Flächenwidmungs- s
Bei den Sammelstraßen Reichsstraße planrevision und einem zukünftigen n
und Werkstraße ist eine Fortnum- Entwicklungsleitbild adaptiert wurden n
merierung gemäß Nachbargemein- (Konzept soll nicht für die nächsten n
de vorgesehen. Bei sämtlichen Jahre, sondern Jahrzehnte aufbereitet e
anderen Sammelstraßen wird vom sein).
Beispiel einer Kreuzung:
6

7
Das Interesse bei den Zuhörern war groß
Die genauen Hausnummern wurden
im Zuge des Bürgerinformationsabends
am 03.12.2008 vorgestellt.
Da der Stichtag der Umsetzung
unseres Projektes mit Ende Jänner/
Anfang Februar 2009 geplant ist,
(das bedeutet, Ihre neue Adresse gilt
ab diesem Zeitpunkt) möchten wir
nun näher auf die bevorstehende Umstellung
Ihrer Adresse eingehen.
Nun werden Sie sich fragen, welche
Änderungen in Bezug auf Ihre neue
Adresse von Ihnen durchzuführen
sind. Zusammenfassend sollte
erwähnt werden, dass sich die Anzahl
der Änderungen verringert hat, da der
Reisepass und der Personalausweis
kein Adressfeld mehr beinhalten.
Der Wohnort selbst verändert sich
nicht und deshalb ist eine Änderung
überfl üssig. Der Führerschein muss
auch nicht geändert werden
Änderungspfl ichten bestehen jedoch
bei folgenden Dokumenten: Fischereikarte,
Jagdkarte, Waffenrechtliche
Urkunde (dafür haben wir Formulare
von der Bezirkshauptmannschaft bzw.
Musterschreiben für Sie vorbereitet,
die im Gemeindeamt aufl iegen und
gegebenenfalls gesammelt abgegeben
werden können) und Gewerbeschein
(die Kosten von € 8,60 werden von
der Gemeinde übernommen). Für die
Änderung Ihrer Daten im Grundbuch
fallen keine Kosten an, da dies nach
telefonischer Anfrage digital als
Obervogau
aktuell
Sammelmitteilung
an den
zuständigen
Sachbearbeiter
übermittelt
werden kann.
(Achtung: bei
Einzelanträgen
wären €
43,-- zu entrichten!)
Um Ihnen
weitere Behördenwege
zu ersparen,
möchte das
Gemeindeamt
und die Ingenieurbüro
Pilz GmbH & Partner Co KG
für Sie, ähnlich wie beim Grundbuch,
ein Service anbieten und Sammelanträge
bei allen Einsatzorganisationen,
E-Werk Ebner, STEWEAG-STEG,
Energie Steiermark, Wasser/Abwasserverband
Leibnitzerfeld Süd,
Rauchfangkehrer, Telekom, Statistik
Austria, Zentrales Melderegister,
Post, GPS-Firmen, Finanzamt, ORF
und Röm.-kath. Kirchenbeitragsstelle,
etc. stellen.
Individuelle Änderungen, die nicht
vom Gemeindeamt weitergeleitet
bzw. gesammelt durchgeführt
werden können, aber unbedingt gemacht
werden müssen, sind die KFZ
Zulassungsbescheinigung (innerhalb
einer Woche! Mitzubringen sind beide
Teile der Zulassungsbescheinigung,
Typenschein, Meldebestätigung,
amtlicher Lichtbildausweis – bei der
nächstgelegenen Zulassungsstelle
oder mit Vollmacht durch den Versicherungsberater),
evtl. Vollmachten,
sowie die Meldung an Ihr Geldinstitut,
Ihre Versicherung, Ihren Arbeitgeber
(bzw. Universität, Arbeitsmarktservice,
Bundesheer oder Zivildienst) und
Ihren Telefonanbieter (ausgenommen
Telekom Austria). Natürlich freiwillig
aber auch nicht unwichtig sind
Meldungen der Adressänderung bei
den Verkehrsbetrieben (Fahrausweise
– Monats- und Jahreskarten), Ihrem
Internetanbieter (wenn nicht konform
mit Telefonanbieter), Zeitschriftenabos,
Kinderbetreuungseinrichtung
und Schulen (ausgenommen Kindergarten
Obervogau, VS und HS Straß
und Ehrenhausen).
Eine genaue Aufl istung (Checkliste)
der mit der Umstellung verbundenen
Änderungen werden wir im Gemeindeamt
aufl egen bzw. sind auf der
Homepage unter www.obervogau.
at abrufbar.
Mit Festlegung des Stichtages der
Umsetzung erhalten Sie die neue
Meldebestätigung zusammen mit
der Hausnummerntafel und einer
Checkliste mit den durchzuführenden
Änderungen von unserem Gemeindeamt
übermittelt.
Da dies nun die letzten Schritte
unseres Projektes „Flächendeckende
Adressvereinheitlichung“ sind,
hoffen wir, dass Sie nun auch in den
Genuss der Vorteile dieses Projektes
kommen und die Wegbeschreibung
gegenüber Suchenden, den Einsatzorganisationen
und allen weiteren
vereinfacht ist.
Bgm. Hans Rauscher Ing. Erich Pilz

Wie bereits
in
der letzten
Ausgabe
von Obervogau
Aktuell
angekündigt
fand
am Dienstag dem 2.
September 2008 “Ein
bewegter Nachmittag” für
die SeniorInnen im Rahmen
des Projektes “Bewegte
Steiermark” statt. Der
Besuch war großartig, alle
waren davon begeistert.
(Siehe Artikel nebenan).
Um ganzjährig die Möglichkeit
zur Bewegung
anzubieten hat sich der
Sozial- und Gesundheitsausschuss
der Gemeinde
Obervogau mit dem Sport
u. Tennisclub bemüht um
ein Programm für 2009
zu erstellen. Die Einladung
ergeht an die Damen und
Herren der Generation
50 Plus zahlreich davon
Gebrauch zu machen.
Terminplan für 2009:
* Jeden Mittwoch um
18.00 Uhr Treffpunkt im
Fitnessraum des Sport- und
Tennisclub. Es wird nach
Möglichkeit ein Betreuer
(Hans Lappi) anwesend
sein, der den Umgang mit
den Geräten erklären und
die Turnenden einweisen
wird. Teilnahme für alle
Altersgruppen.
* Ab April 2009 ladet
der Sportclub wieder zum
Nordic Walken unter der
Leitung von Gertrude Lang
ein. Es wird eine Einführung
für Neueinsteiger geben
und dafür gesorgt werden,
dass alle Altersgruppen
mitmachen können.
* Weiters wird versucht
Obervogau
aktuell
Sozial-, Gesundheits- und Zivilschutzausschuss
ein Partner unabhängiges,
freies Tanzen anzubieten.
Frau Gemeinderat Christine
Weiner wird sich darum
bemühen, und das Projekt
auch betreuen.
Erfreulich ist, dass sich
Frau Heidi Katter bereit
erklärt hat das Kinderturnen
zu übernehmen. Die
Einschulung erfolgte bereits
im Rahmen des Projektes
“Bewegte Steiermark”.
Begonnen wird am Donnerstag
den 8. Jänner 2009
um 15.30 im Kindergarten
Obervogau.
Gedacht ist dieses Turnen
für Kinder von 3 bis 10
Jahren.
Der Vortrag “Schilddrüse:
Häufi gkeit und Ursachen
einer Hypo- und Hyperthyreose”,
der wegen Krankheit
von Frau Oberarzt Dr.
Claudia Stiegler ausgefallen
Bewegte SeniorInnen in Obervogau
Wie lustig und wohltuend
Bewegung sein kann erfuhren
im September die
Obervogauer SeniorInnen.
Vorbereitet wurde dieser
bewegte Nachmittag von Herrn Vzbgm. Trummer,
vom Obmann des Sport- und Freizeitclubs Johann
Lappi und dem Team der Bewegten Steiermark. Ein
Gesundheitsvortrag vom Sportwissenschafter Arne
Öhlknecht von der Bewegten Steiermark sorgte für den
oft notwendigen Anstoß, wieder vermehrt Bewegung in
den Alltag zu integrieren. Bei zwei Workshops mit Nordic
Walken und Sesselturnen konnten alle TeilnehmerInnen
unter fachkundiger Anleitung von Petra Lukas von der
Bewegten Steiermark ausprobieren, wie einfach die
Umsetzung ist. Am Ende waren sich alle einig, dass es
auch im Alter noch sinnvoll ist, verstärkt Bewegung zu
machen, um einen aktiven Beitrag zur Steigerung der
Lebensqualität und der Gesundheit zu leisten. Daher
ist man von Seite der Gemeinde und des Sport- und
Freizeitclubs bestrebt, mit Hilfe der Bewegten Steiermark
speziell für diese Altersgruppe eine abwechslungsreiche
Bewegungseinheit in Obervogau einzurichten.
8
ist, wird im Jänner 2009
nachgeholt.
Weiters wollen wir uns
um ein autogenes Training
bemühen.
Das “Gesunde Schwitzen”
findet leider nicht mehr
statt, da das Vital Studio
Ketschler den Saunabetrieb
auslaufen lässt (nur mehr
gegen Voranmeldung).
Der Massagebetrieb wird
weitergeführt, es wird aber
auch hier um Voranmeldung
gebeten. Wir bedanken uns
bei ei der FFam.
Ketschler für
die i nette t Aufnahme im
Saunabetrieb.
Alle guten Wünsche zum
Weihnachtsfest und Jahreswechsel,
mit gesunden Grüßen,
für den Gesundheitsausschuss,
BgmStv. Franz Trummer

9
Ich darf Ihnen
im Namen
des Umweltausschusses
über die Müllsituation
und
Umweltbelange
unserer
Gemeinde
berichten.
Die vom Abfallwirtschaftsverband
Leibnitz
angeordneten Kontrollen der Inhalte
in den Behältern bei den Sammelstellen
sowie bei den Haushalten Vorort
haben ergeben, dass die Trennmoral
übers Ganze bewertet, zwischen gut
und befriedigend ist.
Leider gibt es kaum eine Fraktion,
die nicht in falschen Tonnen entsorgt
wird. Am meisten wurden
wieder Trinkgläser, Fenster- und
Spiegelglas in den Flaschenglascontainer
entsorgt, diese gehören
ausschließlich zum Restmüll bzw.
große Fenster- oder Autoscheiben
beim ASZ abgegeben. Weiters wurde
ein Fernsehgerät bei einer Sammelstelle
abgestellt, dieser sowie alle
Elektrogeräte können ebenfalls beim
ASZ kostenlos abgegeben werden.
Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in die
hierfür bereit gestellten Abfalltonnen,
Obervogau
aktuell
Bericht des Umweltausschusses
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger!
denn jedes Kilo falscher Müll in
der falschen Tonne erhöht unsere
Entsorgungskosten. Bei Unklarheiten
schlagen Sie bitte im Umweltkalender
nach oder fragen Sie unseren Gde.
Arbeiter Herrn Pusnik oder künftig
Herrn Pfeifer Vinzenz.
Für die termingerechte Anlieferung
von Thujen- und Heckenschnitt möchte
ich mich bedanken. Besonderer
Dank gilt allen, die jetzt schon Müll
vermeiden, gewissenhaft trennen
und entsorgen.
Unter dem Motto “Auf den Spuren
des gelben Sackes“ nahmen unser
Gde. Arbeiter Herr Pusnik und ich
im September mit 53 weiteren
Abfallexperten an einer Exkursion
betreffend Aufbereitung und Verarbeitung
von Kunststoffabfällen teil.
Zuerst wurde die Sortieranlage der
Fa. Saubermacher in Graz besucht.
Hier wird durch eine High-Tech-
Anlage eine möglichst sortenreine
Trennung von Kunststoffabfällen aus
der „Gelben Tonne“ bzw. „Gelben
Sack“ durchgeführt. Spezifi ziert auf
Materialbeschaffenheit und Farbe
verarbeiten etwa 50 Mitarbeiter hier
35.000 Tonnen dieses Wertstoffes
zur stoffl ichen Weiterverwendung.
Besonders gut recyceln lassen sich
PET-Flaschen sowie Verpackungen
AWV LEIBNITZ
ABFALLWIRTSCHAFTSVERBAND
Große Anerkennung und Auszeichnung für
den Abfallwirtschaftsverband Leibnitz
Kürzlich fand der dritte „Interkommunale Erfahrungsaustausch“ in Anwesenheit von rund 250
steirischen Gemeindevertreter/innen in der Steinhalle in Lannach statt.
Bei dem abfallwirtschaftlichen Erfahrungsaustausch wurden Erkenntnisse und Erfahrungen an die
BürgermeisterInnen und AmtsleiterInnen auf direktem Wege ‐ von der Praxis für die Praxis ‐
erfolgreich weitergegeben.
Im Rahmen dieser alljährlichen für die Gemeinden interessanten Veranstaltung wurde der AWV‐
Leibnitz mit dem „Goldenen Müllpanther 2008“ als bester Abfallwirtschaftsverband der Steiermark
von der steirischen Landesregierung, Fachabteilung 19D, ausgezeichnet.
aus Polyäthylen oder Polypropylen.
Anschließend wurde die Firma
PET to PET im burgenländischen
Müllendorf besichtigt. In dieser
Anlage wird aus gebrauchten PET-
Flaschen wieder Ausgangsmaterial
für neue PET-Flaschen produziert.
Die Aufbereitung des Materials
(ca.6.000 Jahrestonnen) erfolgt
mittels neuester Technologien und
entspricht höchsten lebensmitteltechnischen
Qualitätskriterien. Der
Beimischungsgrad von recycliertem
PET zu den neuen Flaschen liegt
derzeit zwischen 20 und 30 %. Also,
Abfall trennen ist doch logisch.
Betreffend Biogasanlage und TKV in
Landscha ist zu erwähnen, dass es
hier keinen Grund einer Beanstandung
gibt. Durch die Firmen Lafarge-
Perlmooser und Thermo-Team in
Retznei kommt es im Unterdorf
zeitweise noch zu Staub- und
Geruchsbelästigungen. Bei Kontrollen
des Landes wurden jedoch keine
Überschreitungen der vorgegeben
Emissionswerte nachgewiesen.
Betriebsleiter Herr Dir. Fürhapter
hat bei der Bürgerversammlung in
Obervogau sein weiteres Bemühen
gegen diese Belastungen zugesagt.
Zur weiteren Kontrolle wird seitens
unserer Gemeinde im kommenden
Jahr eine zusätzliche Messstation
im Unterdorf errichtet.
Den Umweltkalender für das Jahr
2009 erhalten Sie in Kürze, worauf
Sie die neuen Entsorgungstermine
ersehen können.
Im Namen des gesamten Umweltausschusses
wünsche ich Ihnen und
Ihrer Familie zu den bevorstehenden
Festtagen alles Gute, sowie ein
gesundes und erfolgreiches neues
Jahr.
GR. Heinrich Heikenwälder

Im Herbst trafen sich die Frauen zwei
Mal im Gasthaus Cafe Schlegel –
einmal um nach der Sommerpause
weitere Aktivitäten zu besprechen
und dann traf man sich zu einem
gemütlichen Frühstück.
Das Turnen mit Frau Mag. Irmgard
Köpf-Schuller wurde wieder von
vielen Frauen mit Begeisterung
angenommen und es tut auch allen
DI Hubert Mitteregger
Zivilingenieur für Bauwesen
Zertifizierter Sachverständiger
8430 Leibnitz, Marburgerstraße 17
03452 / 86780, Fax DW-4
Obervogau
aktuell
Von und für uns Frauen
sehr gut.
Wie in den
vergangenen
Jahren hat
die „Strick-
runde“wie- derbegon- nen, warme
Sachen zu
stricken, die
dann einer
wohltätigen
Organisation
zur Verfügung gestellt werden. Da wir
sehr viel Wolle geschenkt bekommen
haben, sind alle eingeladen dabei
auch mitzutun.
PLANUNG UND BAUAUFSICHT
FÜR HOCH- UND TIEFBAU
LIEGENSCHAFTSSCHÄTZUNGEN
Sonntag,
Frau Roswitha Sabathi und Frau
Waltraud Reiner proben schon seit
Anfang November mit den Kindern für
die Weihnachtsfeier am 4. Advent-
sonntag, welche die Frauenbewegung
zusammen mit
der Jungen ÖVP
veranstaltet. Da
es sicher wieder
eine besinnliche
und warme Feier,
sein wird, lade ich
Sie alle dazu recht
herzlich ein. Wir
bitten in diesem
10
Rahmen die Obervogauer Bevölke-
rung für Timo Perz zu spenden. Die
Frauenbewegung wird dann diesen
Betrag namhaft aufstocken.
Zu ihren runden oder halbrunden Geburtstagen
wurde folgenden Frauen
im Namen der Frauenbewegung
gratuliert:
Maria Christian 65
Brigitte Stoppacher 50
Andrea Semlitsch 40
Elisabeth Biberich 40
Frau Maria Gruber konnte OL Maria
Trummer mit Freude zur Geburt ihres
Sohnes Stefan gratulieren.
Es war uns auch eine Freude, Herrn
Altbürgermeister Franz Dorner zu
seinem 80. Geburtstag alles Gute zu
wünschen und für seine unermüdliche
Arbeit für unser Obervogau zu
danken.
Im Namen der Frauenbewegung
allen ObervogauerInnen ein besinnliches
Weihnachtsfest und ein
gesegnetes neues Jahr 2009.
OL Maria Trummer

11
Im Zuge der Jahreshauptversammlung
der Jungen
ÖVP am 07.11.2008
wurde der Vorstand neu
gewählt. Als Nachfolger
des scheidenden Obmann
Christian Pusnik wurde
Wieder einmal neigt sich
ein Jahr dem Ende zu. Mit
Jahresende erwarten wir
den Winter, Weihnachten,
aber auch den Brauch des
Nikolos, welcher schon seit
dem 11. Jahundert gepfl egt
wird.
Um diesen Brauch auch für
unsere jüngsten Mitbürger
aufrecht zu erhalten, startete
die Junge ÖVP am 6.
Dezember wieder unsere
alljährliche Nikolausaktion.
Und der Nikolaus hatte
auch heuer wieder einiges
zu tun: 28 Haushalte mit
insgesamt 56 Kindern
durfte er besuchen, und
mit einem Nikolaussackerl
bescheren.
Aber nicht nur der Nikolaus
ging an diesem Samstag von
Haus zu Haus. Er wurde von
Rebecca Snajder zur neuen
Obfrau der JVP Obervogau
gewählt. In seinem Tätigkeitsbericht
konnte der alte
Obmann auf zahlreiche traditionelle
Veranstaltungen
hinweisen.
Obervogau
aktuell
Junge ÖVP
Die neue Obfrau will auch
in Zukunft die Brauchtumspfl
ege der JVP weiterführen
und vor allem auch neue
Ideen einfl ießen lassen.
Auch wir von Seiten der
Jungen ÖVP unterstützen
Radausfl ug 26. Oktober 2008
Nikolausaktion der Jungen ÖVP
einigen Krampussen und
Perchten, unter anderem
heuer zum zweiten mal von
„Südsteirischen Teufeln“
begleitet.
Das Krampuskränzchen im
Anschluss übernahm heuer
das Gasthaus Schlegel, bei
welchem alle Besucher,
bei wärmenden Getränken
noch alle Perchten und den
Nikolo hautnah bestaunen
konnten.
Vielen Dank, an die Nikoläuse,
Krampusse, Perchten,
sowie allen anderen die die
Aktion auch heuer unterstüzten,
und vor allem an
alle Eltern und Großeltern
die uns einladeten.
Wir freuen uns schon auf das
nächste Jahr, und hoffen
dass unsere Aktion wieder
mit regem Interesse in
Anspruch genommen wird,
um wieder möglichst viele
Kinder durch diesen wundervollen
Brauch ins staunen
vesetzen zu können.
Bei dieser Gelegenheit
möchten wir Sie darüber
informieren, dass am 7.
November die Neuwahlen
unseres Vorstandes stattgefunden
haben, und wir Ihnen
somit einen neuen Vorstand
vorstellen können:
Rebecca Snajder, Obfrau
Karl Kresoja, stellvertre-
Timo Perz und seine Mutter
mit einer Spende von €
250,--, für die dringend
notwendige Therapie in
der Slowakei im Februar
2009.
tender Obmann und Schriftführer
Anton Sabathi, Kassier
Sabine Haiden, stellvertretender
Kassier
Fischer Michael, Kassaprüfer
Thomas Dworschak, Kassaprüfer
Daniel Kapaun, Organisationsreferent
Sabrina Schlegel, Organisationsreferentin
Wir wünschen allen Bürgern
und Bürgerinnen, sowie
deren Familien und Freunden
eine wundervolle, besinnliche
Weihnachtszeit, sowie
einen guten Rutsch ins Jahr
2009.
Im Namen aller Mitglieder
der Jungen ÖVP, die
Obfrau, Rebecca Snajder.
Fa. Gluschitsch wünscht allen Bewohnern von Obervogau ein besinnliches
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Obervogau
aktuell
12

13
Obervogau
aktuell
Heizkostensparen mit Hilfe von Infrarotbildern
Mit Hilfe einer Infrarot-Kamera wird während der kalten Jahreszeit die
Wärmeabstrahlung des Gebäudes aufgenommen. Das Thermografi e- und
Beratungspaket umfasst folgende Leistungen:
• Umfangreiche thermografi sche Aufnahmen des Gebäudes
• Auswertung von bis zu zwölf Innen- und Außenthermografi en
• Thermografi e- und Beratungsbericht
• Beratungsgespräch mit qualifi zierten Experten in der Beratungsstelle
Nach Durchführung der Arbeiten erhält der Hausbesitzer:
• Eine bau- und heiztechnische Schwachstellenanalyse des Gebäudes
• Eine spezifi sche Beschreibung der Thermografi en
• Eine Abschätzung des Einsparungspotentials
• Maßgeschneiderte Sanierungsvorschläge
• Information über Förderungen
Die Kosten für das Standardpaket
betragen € 700,--, wobei das Land
€ 450,dazuzahlt.
Auch das wäre ein
sinnvoller Beitrag, wie gezielt
Energieverluste
aufgezeigt und in weiterer Folge
verhindert werden könnten.
Koordiantion und Info-Hotline
Grazer Engergieagentur
A15 – Wohnbauförderung,
Infostelle
Kaiserfeldgasse 13/I,
8010 Graz
Amt d. Stmk. Landesregierung
Tel. 0316/811848-30
Dietrichsteinplatz 15/EG,
8011 Graz
offi ce@grazer-ea.at
Tel. 0316/877-3713 oder -3769
www.grazer-ea.at
www.wohnbau.steiermark.at
Diesbezügliche Informationsbroschüren
und Gutscheine liegen
in unserem Gemeindeamt
Obervogau auf.

Eine große Anzahl von
ÖAAB - Mitgliedern und
deren Familienangehörigen
führten am Sonntag den
12. Oktober im Grenzraum
des Südsteirischen Wein-
Die Obervogauer Volkspartei
führte am Samstag
den 11. Oktober 2008 bei
einem sonnigen Herbstnachmittag
das mittlerweile
zur Tradition gewordene
Kastanienbraten durch.
All jene, welche der Einla-
Obervogau
aktuell
Wandertag des ÖAAB -
landes unter strahlender
Herbstsonne eine gemüt-
liche ca. 21/2 Stunden
Wanderung durch. Vom
kleinsten bis zum ältesten
Teilnehmer meisterten
dung gefolgt sind, waren
von den gut gebratenen
Kastanien, die unser Bauernbundobmann
Karl Lappi
in alt- bewährter Art und
Weise gebraten hatte, sowie
vom frischgepressten
Sturm mehr als zufrieden.
alle den selektiven Wan-
derweg vom Start bis ins
Ziel. Den Ausklang dieses
fi tnessreichen Nachmittag
fanden alle Wanderer beim
Buschenschank Breg in Kra-
Kastanienbraten mit Sturm
Die Vorbereitung hiezu
haben Arunsre Gollob und
unser Gemeinderat Heinrich
Heikenwälder getroffen,
welche die Kastanien fachgerecht
angeschnitten
hatten.
14
nach bei einer ausgiebigen
Südsteirischen Jause und
einem guten Tröpferl.
Ein besonderer Dank
gebührt den Wirtsleuten
Ewald und Gerlinde
Schlegel für die tatkräftige
Unterstützung.
GR Hannes Stoppacher

15
Der Kindergarten startete
das Herbstprojekt „Der
Apfelbaum und seine
Früchte“
Bei schönem warmen
Herbstwetter konnten wir
in der freien Natur die vielen
Früchte, die der Herbst
Wie jedes Jahr luden die
Kindergartenkinder zum
traditionellen Laternenfest
ein. Am 10.11. 08 um
17.00 Uhr war es dann
soweit. Die wunderschönen
Holzlaternen die die Kinder
mit viel Liebe und Geduld
gestaltet hatten, wurden
angezündet und los ging
es hinaus in die dunkle
Nacht. Beim Kindergarten
sangen die Kinder ihre
Lieder und sagten Gedichte
auf. Die Geschichte vom
Bettler der an viele Türen
klopft, bis hin zum Bischof
Martin wurde vorgespielt
und gesungen. Als eines
ihrer Lieblingslieders sangen
die Kinder von den 2
kleinen Wölfen, die alleine
durch den nächtlichen
Wald gingen. Dies ist den
Obervogau
aktuell
Kindergarten Obervogau
Wir machen unseren eigenen Apfelsaft
uns schenkt, entdecken.
Zu unserem Hauptthema
„Der Apfelbaum und seine
Früchte“ konnten wir als
Höhepunkt bei der Familie
Heikenwälder miterleben,
wie Apfelsaft entsteht. Die
Kinder konnten aber auch
erkennen, wie viel Arbeit
notwendig ist, damit wir
diese Köstlichkeiten dann
genießen dürfen. Im Zuge
dieses Projektes möchten
wir uns bei der Familie Heikenwälder
für ihre Mithilfe
bedanken, sowie auch bei
Und wieder ist St. Martinstag !
Kindern so gut gelungen,
dass sich sogar die Erwachsenen
von diesem
fl otten Swing-Rhythmus
verzaubern ließen.
Begleitet von vielen Eltern,
Omis, Tanten und
Besuchern zogen wir durch
unser Dorf und schon
von weitem waren die
hellen Kinderstimmen zu
hören, die begeistert „Ich
den Familien Maier für
die gespendeten Äpfel
ein Dankeschön sagen.
Mit ihrer Unterstützung
konnte den Kindern ein
großes Erlebnis vermittelt
werden
gehe mit meiner Laterne“
sangen. Nach dem Umzug
im Kindergarten wieder
angekommen wartete
ein fantastisches Buffett,
das wir uns bei einem
gemütlichen Beisammensein
schmecken ließen.
Wir bedanken uns bei
allen Muttis, die für dieses
Buffett so fl eißig gebacken
haben.

Obervogau
aktuell
Aktuelles der Feuerwehr Obervogau
Ein Brand im Umkleideraum des
Kindergartens mit sehr starker
Rauchentwicklung und 4 vermissten
Kindern!
Das war die Übungsannahme für
die Schauübung beim Kindergarten
Obervogau am Sonntag dem 12.
Oktober 2008.
FF Obervogau mit FF Wagendorf
Bereits auf der Anfahrt wurde die FF
Wagendorf, mit einem Rettungstrupp,
nachalarmiert. Sofort nach dem
Eintreffen der Feuerwehr Obervogau
wurde ein Atemschutztrupp, zur Menschenrettung,
in den Kindergarten
geschickt. Innerhalb kürzester Zeit
konnten alle vier vermissten Personen
gerettet und den Feuerwehrsanitätern
zur Erstversorgung übergeben werden.
Danach wurde mittels HD-Rohr
die Brandbekämpfung vorgenommen.
Um die Wasserversorgung aufrecht
zu erhalten, wurde das LFB mit einer
ca. 100m langen Zubringleitung
gespeist.
Achtung – Voranzeige!
Samstag,
17. Jänner 2009
FEUERWEHRBALL
Dank unserer Feuerwehrjugend gibt es
auch heuer wieder das Friedenslicht
in unserer Gemeinde (Rüsthaus)
Mittwoch, 24. Dezember 2008,
9.30 – 11.30 Uhr
Danach konnte sich die Obervogauer
Bevölkerung mit Bratwürstel und
Getränken stärken. Der Bevölkerung
wurde auch gezeigt, was passiert,
wenn man einen Fettbrand falsch
löscht. Außerdem hatte die Bevölkerung
die Möglichkeit einen Entstehungsbrand
mittels Feuerlöscher
zu löschen.
Enstehungsbrandbekämpfung
Wissenstest Feuerwehrjugend
Obervogau
FF Jugend Wissenstest
Den Wissenstest in Gleinstätten am
22.November 2008 haben die 11
Feuerwehrjugendlichen mit hervorragendem
Erfolg bestritten.
16
Dabei haben alle Jugendlichen mit
der vollen Punktezahl und somit mit
einer ausgezeichneten Leistung den
Test abgeschlossen.
Teilnehmer:
Wissenstest Spiel Bronze:
Pfeifer Michelle, Egger Patrick, Adam
Helena, Kühn Dominik und Zuser
Marcel
Wissenstest Bronze:
Skoff Nadine, Baldauf Manuel,
Ketschler Rene und Lerchbaumer
Christoph
Wissenstest Silber:
Kühn Kevin und Muster Alexander
Wissenstest Gold:
Muster Alexander
Gratulation zum 80iger
HBI Haiden Josef und OBI Pfeifer
Vinzenz gratulierten dem Feuerwehrkameraden
EBM Dorner Franz zum 80. Geburtstag.
80. Geburtstag EBM Dorner Franz
Ein frohes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches Jahr 2009
wünscht die
Feuerwehr Obervogau
den Bewohnern der Gemeinde Obervogau

17
Nach der heiligen Messe,
die Herr Pfarrer Pilch wieder
schön gestaltete, ging es
ab in den Pfarrhof, wo
schon alles für das leibliche
Wohl vorbereitet war. Am
Vormittag unterhielt uns die
Musikkapelle Ehrenhausen.
Durchs Programm führte,
gekonnt wie immer, unser
Herr Bürgermeister Hans
Rauscher, zur Freude der
Besucher. Damit am Nachmittag
die bereits gute
Laune erhalten blieb, gab
Herr Werner Scheucher
sein Bestes am Keyboard.
Ein besonderer Dank ge-
Obervogau
aktuell
Pfarrfest Ehrenhausen – September 2008
Unter dem Motto: „Zeit
spenden – Zeit schenken“
hat das Rote Kreuz den
Besuchsdienst 2005 ins
Leben gerufen. Es langen
laufend Anfragen aus allen
Regionen des Bezirkes ein,
daher suchen wir freiwillige
MitarbeiterInnen auch aus
Ihrer Gemeinde!
Freiwillige MitarbeiterInnen
haben dabei die Gelegenheit,
Menschen, die alleine
wohnen und von Einsamkeit
und Isolation bedroht sind,
zu besuchen.
Der Besuch fi ndet in aller
Regel einmal pro Woche
für zwei Stunden statt
und ist für die Besuchten
kostenlos. Im Vordergrund
stehen dabei die zwischen-
menschliche Beziehung
und der kommunikative
Aspekt. Die Mitarbeite-
rInnen des Besuchsdienstes
gehen auf die Wünsche
bührt den Obervogauer
Frauen, die uns heuer, so
wie jedes Jahr, mit ausgezeichneten
Mehlspeisen
versorgten, ohne die das
Pfarrfest nur halb so gut
wäre!
Auch einen Dank an all die
freiwilligen Helfer an den
Besuchsdienst vom Roten Kreuz
auch in unserer Gemeinde
und Bedürfnisse ein. Sie
reden, erzählen, lesen vor,
hören zu, basteln, spielen
Brett- oder Kartenspiele,
gehen spazieren oder sind
einfach nur da und zeigen
damit, dass niemand in der
Welt vergessen wird.
Die freiwilligen MitarbeiterInnen
werden für ihre
Tätigkeit in zwei Modulen
zu je zwei Tagen geschult.
Dass auch die Erste Hilfe
Kenntnisse aufgefrischt
Ständen. An der Vielzahl
der Gäste, konnten wir
feststellen, dass unser
Pfarrfest wieder sehr gut
angekommen ist. Wir hoffen,
dass im Jahre 2009
alle wieder so tatkräftig
mithelfen.
Renate Baldauf
werden, versteht sich von
selbst.
Der Erstbesuch findet
unter Begleitung einer
Mitarbeiterin der Mobilen
Dienste des Roten Kreuzes
statt. Der Besuchstermin
wird gemeinsam gewählt.
Es ist dem Roten Kreuz
besonders wichtig, die
Besuchsdienstgruppe durch
Fachpersonen zu begleiten.
Frau Anneliese Schmuck
ist Fachsozialbetreuerin für
Altenarbeit und leitet
die Gruppe seit Jahren
umsichtig und verantwortungsvoll.
Wenn Sie diesen Besuchsdienst
anfordern,
oder selbst mitmachen
wollen, dann melden Sie
sich beim ROTEN KREUZ
in Leibnitz unter Tel. 050
144 5 22911 oder bei
Frau Schmuck Anneliese
unter 0680/1203904.
besuchsdienst.leibnitz@
st.roteskreuz.at
Wir informieren
Sie gerne!

Hermann Schadl wurde
am 9.9. 1952 als Sohn
des Fassbinders Hermann
Schadl und seiner Frau
Maria, geb. Klementschitz,
in Ehrenhausen geboren.
Nach seiner Ausbildung
zum Keramiker und Ofensetzer
(1967 – 1971) war
er in den folgenden Jahren
in allen Bereichen des Ofenbaus
- von der Planung
über die Konzeption bis
hin zum betriebsbereiten
Ofen jeglicher Coleur - sehr
erfolgreich tätig. Er erwarb
sich -vor allem durch seine
handwerklich perfekten
und überaus kreativen
Kachelöfen- einen Ruf,
der ihn weit über die Region
hinaus bekannt machte.
V
I
S
I
O
N
E
N
-
T
R
Ä
U
M
E
-
I
D
E
E
N
Die Materialien Metall und
Stein, sowie die Ästhetik
damit verbundener Formen
und Farben faszinierten
Schadl seit je her. So ist es
keineswegs verwunderlich,
dass die künstlerische Gestaltung
dieser Werkstoffe
parallel zu dem respektvollen
berufl ichen Umgang,
ihren Niederschlag fi nden
musste.
Man kann ihn sowohl als
engagierten Handwerker,
als auch als mindestens
ebenso engagierten Künstler
betrachten.
Ein formvollendeter Kachelofen
war schon immer
das zentrale Element des
Wohnens, also des Lebensbereiches,
wo sich Menschen
sicher und geborgen
fühlen. Der Wohlfühlfaktor
Kachelofen besticht, weil er
immer eine konkrete Einheit
mit dem ihn umgebenden
Raum bildet. Das Geheimnis
dieser Einheit, die auch der
gesamten Schöpfung -dem
Universum- zugrunde liegt,
verbunden mit der von ihr
ausgehenden Harmonie,
ist das zentrale Thema
im Leben Schadls und
fi ndet sich gradlinig und
Obervogau
aktuell
Hermann Schadl
Unser bildender Künstler stellt in der BH Leibnitz im 2. Stock aus.
Thomas Pichler
Geschäftsführer
A-8430 Leibnitz
Bahnhofstraße 22
Mob.: 0664 / 345 74 17
Fax.: 03452 / 71 51 0 152
e-mail: thomas@pichler-parkett.at
www.pichler-parkett.at
PICHLER
Parkett & Türen
Wohnträume greifbar nah...
unverfälscht in seinen
Plastiken, Zeichnungen und
Bildern.
So wie seine Arbeiten, so
der Mensch Hermann.
Er ist bekannt dafür,
sich eher mit dem Teufel
einzulassen als sich zu
verbiegen.
Die unglaubliche Ästhetik
des Universums als Einheit
von Raum, Zeit, Materie und
Leben, die sich u.a. in der
Vielfalt biologischer Formen
ausdrückt, ist der Antrieb,
der dem Künstler Schadl
die Kraft schenkt, seine, oft
in Träumen und Visionen
erschauten Bilder, Form
und Gestalt zu verleihen.
Materie betrachtet er als
Gabe der Schöpfung und
entsprechend ehrfurchtsvoll
bearbeitet und formt
er die ihm zur Verfügung
stehenden Materialien,
vorzugsweise Metall. Es ist
ihm ein wichtiges Anliegen,
das was Menschen bewegt,
also Liebe, Hoffnung, Freude,
Furcht und Häme etc.,
sichtbar zu machen und mit
den aus seinen Visionen
inspirierten Eindrücken zu
verknüpfen.
Das markanteste Kennzeichen
Schadls aber,
letztendlich das, was ihn
zum Faszinosum Hermann
Schadl erhebt, ist die tiefe
Sehnsucht, die aus der
Betrachtung seiner inneren
Bilder entsteht, konsequent
und unverfälscht ins Werk
zu setzen.
1986 Bundesministerium f.
Kunst und Kultur, Anerkennung
zum Bild. Künstler
1986 Ausstellung im Volks-
18
bildungsheim Retzhof
1987 Performance Schloss
Deutschlandsberg
1988 Ausstellung im Haus
Klinger in Arnfels
1988 Ausstellung im Gemeindeamt
Obervogau
1988 Ausstellung im Arbeitsamt
Leibnitz
1989 Ausstellung bei den
Internationalen Musiktagen
in St. Johann i.
Saggautal
1991 Wettbewerbsausstellung
Neue Galerie Graz
1997 Ausstellung im Gemeindeamt
Obervogau
1999 u. 2000 Sulztaler
Kunstwanderweg
2003 Ausstellung im Gartenbau
Wruss Gamlitz
2005 Ausstellung im Hirt
Haus Scheiffl ing
2005 Ausstellung im Weingut
Regele in Berghausen
2008 Hausvernissage in
Obervogau 78
Hermann Schadl
Bildender Künstler
Obervogau 78
8461 Ehrenhausen
Tel. u. Fax: 03453-5240
oder 0664-73875764
Mail: straalex@gmx.at
Skulpturen, derzeit in der
BH Leibnitz ausgestellt:
Mann / 2005
Kesselblech, Rohre und
Wellenstahl / 114 cm
Preis: 6000 €
Frau / 2005
Stahlblech und Rohre /
109cm
Preis: 6000 €
Wir wollen damit Herrn
Schadl bestens weiterempfehlen.
Bgm. Hans Rauscher

19
Eine erfreuliche Mitteilung
gleich vorweg. In der
Gruppe A haben sich un-
sere Stockschützen bereits
auf den 6.Platz hervor
gearbeitet. Allen Schützen
die an jedem Freitagsturnier
teilnehmen ein großes Lob
und Anerkennung .
Das 2 Tage -Turnier (Dorf u.
Franz Mörth Gedenkturnier)
war sehr gut besucht , allen
Gästen ein herzliches Dan-
ke . Für die mitwirkenden
Damen beim Turnierge-
schehen die immer für die
guten Mehlspeisen sorgen,
ein aufrichtiges Danke.
Allen Helfern, Gönnern und
Sponsoren ein herzliches
Obervogau
aktuell
Eisschützenverein „Eisblume“ Obervogau
Danke.
Sg. Damen u. Herren, liebe
Kinder und Jugend, werte
Mitglieder !
Der Vorstand des ESV
wünscht allen Bewohnern
der Gemeinde ein besinnliches
und ein frohes
„VINZI MARKT in LEIBNITZ“
GUT UND BILLIG
Weihnachtsfest, für das
Jahr 2009 alles Gute, vor
allem Gesundheit und viel
Schaffenskraft.
Für die Vereinsleitung
des ESV:
Martin Baldauf
Obmann
Der Verein „Vinzenzgemeinschaft Hl. Jakobus“ wurde zum Zweck der Führung
eines Lebensmittelgeschäftes für sozial Bedürftige gegründet. Das Lokal
befi ndet sich in der Schmiedgasse 20 in Leibnitz und wird ab 27. November
geöffnet sein.
Öffnungszeiten:
Dienstag 09:00 – 13:00
Donnerstag 14:00 – 1800
Samstag 09:00- 13:00
Der Einkaufsberechtigungsausweis ist in den Geschäften zu den Öffnungszeiten
erhältlich. Zum Erwerb eines Einkaufsberechtigungsausweis ist ein
Einkommensnachweis und
ein Lichtbildausweis notwendig.
Folgende Personen/Haushalte können im VINZI MARKT einkaufen.
1 Person € 821,70
Paare € 1232
Je Kind € 100
Erika Drexler Tel.Nr.: 03452 – 2905

Obervogau
aktuell
OBERVOGAUER - Veranstaltungskalender 2009
03.01.2009 Preisschnapsen SPÖ
17.01.2009 Feuerwehrball Freiw. Feuerwehr
23.01.2009 Neujahrsempfang Gemeinde
06.02.2009 Jahreshauptversammlung Gh. Schlegel Feitl Club
13. od. 14.02.2009 Seniorenball Gemeinde
20.02.2009 Wehrversammlung Freiw. Feuerwehr
21.02.2009 Triathlon Junge ÖVP
24.02.2009 Kinderfasching SPÖ
21.03.2009 Osterfl eischschnapsen Gde.Saal Feitl-Club
28.03.2009 Osterbasar Kindergarten
28. 29. März u. Theateraufführung Kultur- u. Verschönerungs-
03. 04. 05. Apr.2009 Theateraufführung verein
03. 04. Apr. 2009 Reit- und Springturnier Jöbstl
28.03. o. 04.04.2009 Umweltschutztag Feitl Club
1. Aprilwoche Start Lauftreff und Nordic Walking Sport- u. Freizeitclub
11.04.2009 Osternestsuchen und Osterfeuer Junge ÖVP
12.u.13. April 2009 Reit- und Springturnier Jöbstl
24.04.2009 Bunter Nachmittag der Pensionisten SPÖ
30.04.2009 Maibaumaufstellen mit Platzkonzert Feuerwehr u. Gemeinde
01.05.2009 Wandertag SPÖ
02.05.2009 Florianimesse im Gde.Park Freiw.Feuerwehr
08.05.2009 Muttertagsfeier Gemeinde
01.06.2009 Dorfturnier Eisschützenverein
05.06.2009 Maibaumumschmeißen und Verlosung Frei. Feuerwehr
13. o. 20.06.2009 Radwandertag Feitl Club
14.06.2009 Frühschoppen SPÖ
27.06.2009 Sommerfest Gde. Park ÖVP
03.07.2009 Sommerfest Kindergarten
11.07.2009 Countryfest Countryclub
04.08.2009 Seniorenausfl ug ÖVP
09.08.2009 Fahrzeugsegnung u. 80-Jahrfeier Freiw. Feuerwehr
23.08.2009 Wald- und Wiesenlauf Sport- u. Freizeitclub
05.09.2009 Spielfest ÖAAB
12.09.2009 Franz Mörth Gedenkturnier Eisschützenverein
1. Okt. Woche Start Fitnesstreff Sport- u. Freizeitclub
ab 12.10.2009 montags Frauenturnen Frauenbewegung
17.10.2009 Kastanienbraten ÖVP
26.10.2009 Radwandertag Junge ÖVP
10.11.2009 Laternenfest Kinderg. Obervogau
28.11.2009 Adventbasar Frauenbewegung
05.12.2009 Preisschnapsen Schiedsrichter Gebiet-Süd
06.12.2009 Nikolausaktion Junge-ÖVP
11.12.2009 Weihnachtsfeier SPÖ-Pensionistenverband
12.12.2009 Weihnachtsfeier ÖGV, Hr. Poglitsch
20.12.2009 Vorweihnachtsfeier Frauenbewegung u. JVP
24.12.2009 Friedenslicht Feuerwehr
20

21
Obervogau
aktuell
Hilfe für den kleinen Timo gesucht!
Bgm. Hans Rauscher mit dem kleinen Timo und
seiner Mama Renate Perz.
Foto: BARBIC
Was uns gefällt:
� dass bei unserer Feuerwehr eine mustergültige Jugendarbeit unter HBI Josef Haiden geleistet wird und
damit viele junge und tüchtige Einsatzkräfte nachkommen
� dass auch heuer wieder unsere Blumenanlagen von fl eißigen Frauen- und Männerhänden des Verschönerungsvereines
sehr schön gesetzt, gejätet und gepfl egt wurden und damit eine vorbildliche
Ortsbildpfl ege gegeben war
� dass auch unser Obervogau wieder im Weihnachtslicht erstrahlt und damit zur Einstimmung für das
große Fest beiträgt.
Was uns nicht gefällt:
� dass Studenten ab 2009 wieder gratis
studieren können und für Lehrlinge, welche
bereits arbeiten und Steuern zahlen, weiter
der Berufsschulkostenbeitrag von der
jeweiligen Gemeinde, dem Lehrherrn und
den Eltern bezahlt werden muss (das ist
eine grobe Ungleichbehandlung)
� dass unser Jugendzentrum derzeit immer
schwächer genutzt wird.
Der kleine sechsjährige Timo Perz
in Obervogau leidet an motorischen
Beeinträchtigungen, weshalb er schon
einmal auf Therapieaufenthalt – der ihm
sehr gut getan hat – in der Slowakei
war. – Der Pferdefuß dabei: Die
österreichischen Sozialversicherungs-
träger unterstützen diese finanziell
nicht, weil die Behandlung im Ausland
erfolge, erzählte Timos alleinerziehende
Mutter, Renate Perz. – Das Team vom
Rockkonzert Mureck und die Gemeinde
Obervogau griffen der Kleinfamilie schon
einmal fi nanziell unter die Arme. Nun
appelliert Bürgermeister Hans Rauscher
an die Bevölkerung, dem kleinen Timo
mit Geldspenden weitere dringend
notwendige Therapien zu ermöglichen
(Konto Nr. 6080, BLZ 38420, Raiffeisenbank
Straß-Spielfeld).

Obervogau
aktuell
Infobox zu Rudolf Gaube:
22

23
Bürgermeister Hans Rauscher und Vizebürgermeister
Franz Trummer gratulierten
im Namen der Gemeinde folgenden
Jubilaren:
Obervogau
aktuell
Geburtstage, Ehrungen, Auszeichnungen
Bürgermeister Rauscher gratulierte dem rüstigen
85er Peter Döttling.
Johann Url 60
Johann Wolfsberger 65
Maria Christian-Zechner 65
Werner Preschern 65
Hermann Pechmann 65
Rosa Valeskini 70
Franz Dorner 80
Gottfried Amtmann 80
Peter Döttling 85
Die Obervogauer Volkspartei gratuliert herzlich
Leopold und Maria Gruber zur Geburt ihres Sohnes
Stefan Leopold.
Der ÖAAB gratulierte Herrn Hermann Pechmann zu seiner 25-jährigen Mitgliedschaft.
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt, Ihrer Tochter Anna am 07.11.2008 von Victoria und Markus Baldauf.
„Alt Bürgermeister Franz Dorner ein rüstiger 80iger“
Am Mittwoch, dem
19.11.2008, feierte unser
Altbürgermeister und
Ehrenbürger Franz Dorner
seinen 80. Geburtstag.
Franz Dorner ist seit 1952
Mitglied des Steirischen
Bauernbundes und war
selbst langjähriger Obmann
der Ortsgruppe
Obervogau. Seine Tätigkeit
in den örtlichen Vereinen,
der Feuerwehr und vor
allem die unermüdlichen
Leistungen in den 24
Jahren als Bürgermeister
können wir noch heute in
unserem Ort spüren.
Aus diesem Anlass gratulierte
der Vorstand der
Obervogauer
Volkspartei
unter ihrem Obmann
Hannes
Stoppacher
dem ehemaligen
Bürgermeister
Franz Dorner
zum 80er.
Ferner überbrachten
auch
der Gemeindevorstand
mit
Bürgermeister
Hans Rauscher,
VzBgm Franz
Trummer und Kassier
Martin Baldauf die Glückwünsche
der Gemeinde.
Wir, die Obervogauer
Volkspartei wünschen
unserem Altbürgermeister
noch viele Jahre an
Gesundheit, Freude und
Schaffenskraft.
Hannes Stoppacher
und Karl Lappi

Ewald & Gerlinde Schlegel
Obervogau 29, 8461 Ehrenhausen
�+43 (0)3453/2274, Fax +43(0)3453/2274-10
�+43(0)664/3526615
info@gasthaus-schlegel.at, www.gasthaus-schlegel.at
Agentur Mally & Pein
Wir sind erst zufrieden, wenn Sie begeistert sind.
Agentur Mally-Pein OEG
Untere Hauptstraße 350, 8462 Gamlitz
Tel.: 03453/25 776, Fax: 04353/25 776-6
Obervogau
aktuell
����������� �� �����
������������ ��� �� ����� �����������������
������������� ���� ������ ������������������
Für den Inhalt verantwortlich: ÖVP Obervogau Ortsparteiobmann Hannes Stoppacher. E-Mail: hannes.stoppi@a1.net, Tel. 0664/534 04 88.Redaktionsteam:
Hannes Stoppacher, Heinz Heikenwälder, Thomas Dworschak, Michaela Kogler. Fotos: Hannes Stoppacher. Druck: Druckerei Niegelhell, 8430 Leitring.
Redaktionsschluss für die 1. Ausgabe 2009: KW 16 / Freitag, 17. April 2009.
24
����� �������
������ �� ������ �� ������
����� �������� ������ ���� ��������
������ ������������������ ������ ��������
������������ ������ ���� ���� ���� ���� ���� ������������ �����
������ ����� ���� ����� ���
���� ������� ����� ������ ����������� ���� ����� �������
���� ���������� ���� ������������������
��� ������� ����� ���������
���� �������� ������ ���� ������ �������� ����
������������� ����������������
������ ���� ��������� ���� �������������� ������ ������
���� ������ ������������
������ ������������ ����������� ��� ��������� ����� ����������
���� ����� ����� ���� ����������������� ���� ����������
���� ������� �������� ���� ������� ���� ���� ���������
���� ������ ������� ���������� ����������� ���� ���� ���
������������� � ����� ���� ������ ������ ������ �� ����������