Stadt-Magazin, Ausgabe Herdern (April 2019)
Anderen helfen: Elisabeth Schacher unterstützt mit dem Verein MOFA ältere und bedürftige Menschen.
Anderen helfen: Elisabeth Schacher unterstützt mit dem Verein MOFA ältere und bedürftige Menschen.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>April</strong> <strong>2019</strong><br />
<strong>Herdern</strong> <strong>Ausgabe</strong> 51<br />
Finanzschule<br />
WIDERSTAND DER<br />
ANWOHNER GEGEN<br />
DAS BAUPROJEKT<br />
Sarah Schäfle<br />
JUNGE AUTORIN<br />
SCHREIBT FANTASY-<br />
JUGENDROMANE<br />
Rennweg-Dreieck<br />
BAUARBEITEN FÜR<br />
DAS ACHTSTÖCKIGE<br />
WOHNHAUS HABEN<br />
BEGONNEN<br />
ANDEREN<br />
HELFEN<br />
ELISABETH SCHACHER<br />
UNTERSTÜTZT MIT DEM<br />
VEREIN MOFA<br />
ÄLTERE UND BEDÜRFTIGE<br />
MENSCHEN
Gartentrends <strong>2019</strong><br />
1001 Ideen für<br />
Garten & Terrasse<br />
Gartenmöbel<br />
Sichtschutz<br />
Terrassenböden<br />
Grillgeräte<br />
Gartenhäuser<br />
ZIPSE AUSBAU-FACHMÄRKTE - Lothar Zipse e.Kfm.<br />
Offenburg, Im Drachenacker 2 (neben Camping Kuhn)<br />
Rust, Tullastr. 3 (neben Lidl)<br />
Kenzingen, Tullastr. 26 (neben Wohnzentrum)<br />
Gundelfingen, Alte Bundesstr. 1 (neben BabyOne)<br />
www.zipse.de
HEREIN SPAZIERT<br />
WERVOLLSTES KAPITAL<br />
Da eine große Zeitung wie die Frankfurter<br />
Allgemeine Sonntagszeitung gerade geschrieben<br />
hat, dass die Gründe dafür, warum<br />
Frauen weniger verdienen als Männer, eine<br />
Entscheidung sei, die im Privatleben getroffen<br />
werde, und weil eben diese Zeitung außerdem<br />
fälschlicherweise behauptet hat, Frauen<br />
würden durchschnittlich zwei Prozent weniger<br />
verdienen als Männer (in Wahrheit sind<br />
es 21 Prozent), muss an dieser Stelle noch<br />
einmal das Wort zu diesem Thema ergriffen<br />
werden. Vor kurzem wurde der internationale<br />
Gender Gap Report 2018 veröffentlicht. Jeder<br />
kann hier anhand konkreter Zahlen einsehen,<br />
wie sehr es weltweit – auch in Deutschland!<br />
– noch an Geschlechtergerechtigkeit fehlt.<br />
Der FAS-Journalist glaubt tatsächlich, dass<br />
gleicher Verdienst „vielen Frauen offenbar<br />
gar nicht so wichtig ist, wenn sie im Gegenzug Zeit mit der Familie haben können“.<br />
Wohlgemerkt: Es geht hier um den Verdienstvergleich bei gleicher Arbeit. Da hatten<br />
die Teilnehmerinnen beim Women‘s Networking Event jüngst im Carl-Schurz-Haus<br />
Freiburg ganz anderes zu berichten: schlechtere Karten bei Lohnverhandlungen für<br />
Frauen, fehlende berufliche Förderung, Zurückstufung nach Geburten, Auswirkungen<br />
äußerlicher Merkmale wie das Aussehen etc. Wir sollten uns das Schlusswort<br />
des Gender Gap Reports vor Augen führen: Geschlechtergleichheit ist der entscheidende<br />
Teil für die erfolgreiche Entwicklung des Humankapitals.<br />
Unter das Stichwort „Humankapital“ kann auch der Einsatz der Mitglieder des Vereins<br />
MOFA fallen. Der Mobile Freiburger Altenservice hilft ehrenamtlich bedürftigen<br />
Menschen bei kleinen Reparaturen oder Alltagshandgriffen. Wir stellen den Verein vor.<br />
Einer anderen Kultur auf der Spur ist der Deutsch-Finnische Stammtisch, den der<br />
Finnland-Fan R. Julian Eichmüller wieder neu organisiert. Wir widmen ihm ein Porträt.<br />
Und wir porträtieren die junge Autorin Sarah Schäfle, die eigentlich Lehrerin ist, aber unter<br />
Pseudonym ihrer großen Leidenschaft, dem Schreiben von Fantasy-Romanen, nachgeht.<br />
Eine anregende Lektüre wünscht<br />
Barbara Breitsprecher<br />
Chefredakteurin<br />
NEU<br />
NEU<br />
CASA<br />
MALERFACHBETRIEB<br />
CREATIVE<br />
CREATIVE<br />
ARBEITEN<br />
ARBEITEN SILVO<br />
SILVO<br />
ANSCHEL<br />
ANSCHEL<br />
FUGENLOSE BÄDER<br />
FUGENLOSE BÄDER<br />
Tel.: 0761/388 69 17<br />
Tel.: 0761/388 69 17<br />
www.casa-mf.de<br />
www.casa-mf.de<br />
Was ist Ihre Immobilie wert ?<br />
Wenn Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung im Raum Freiburg<br />
verkaufen möchten, sollten Sie mit einem kompetenten und<br />
zuverlässigen Partner arbeiten.<br />
Als Dipl. Sachverständiger (DIA) für bebaute und unbebaute<br />
Grundstücke, für Mieten und Pachten, stehe ich Ihnen selbstverständlich<br />
für die Ermittlung des Verkaufspreises und der<br />
möglichen Verkaufszeit zur Verfügung.<br />
Kostenfreie Erstanalyse über unsere Homepage möglich!<br />
Tobias Kessler · Immobilien · Bewertungen · Baufinanzierungen<br />
Mitglied im IVD<br />
Schwabentorring 5 · 79098 Freiburg<br />
Telefon 0761- 211 97 79 · www.kesslerimmobilien.de<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 3
Inhaltsverzeichnis<br />
Bedürftigen helfen:<br />
Der Mobile Freiburger Altenservice<br />
(MOFA e.V.) unterstützt<br />
ältere Menschen im Alltag.<br />
Seite 5<br />
Anwohner protestieren:<br />
Eine Initiative wehrt sich gegen den<br />
geplanten Bau bei der Finanzschule.<br />
Seite 13<br />
Gastkolumne:<br />
Psychologin Birgit Schwetje prangert<br />
Baugebietsgegner an.<br />
Seite 21<br />
9<br />
©Foto: privat<br />
Blumenschmuck:<br />
Neue fernöstliche Ideen für<br />
die Osterdekoration<br />
Seite 24<br />
Raus gehts:<br />
Ausflug zum Schindelmatthof<br />
auf dem Schauinsland, wo es<br />
Bio-Rindfleisch zu kaufen gibt.<br />
Seite 26<br />
Alles was Recht ist:<br />
Aktuelle Gerichtsurteile zu<br />
Rechtsstreitigkeiten im Alltag<br />
Seite 28<br />
Technicus:<br />
Blitzer-Warner sind beliebt, aber<br />
eigentlich gesetzlich verboten.<br />
Seite 30<br />
18<br />
In eine andere Welt<br />
Sarah Schäfle schreibt Fantasy-<br />
Romane für Jugendliche, wo die<br />
reale Welt von Übersinnlichem<br />
durchdrungen ist.<br />
Schmecken:<br />
Happy-Carb-Rezept:<br />
Spinat-Lachslasagne<br />
Seite 33<br />
Wohlfühlen:<br />
Neues Buch mit Übungen:<br />
Faszien-Stretching<br />
Seite 34<br />
Finnland-Freunde:<br />
Der Deutsch-Finnische Stammtisch<br />
trifft sich wieder regelmäßig.<br />
Seite 37<br />
Tipps & Termine:<br />
Kabarett, Figurentheater,<br />
Musik und Lesung<br />
Seite 43<br />
©Foto: Aurelis Real Estate<br />
©Foto: Bachelard_Wagner_Architekten<br />
22<br />
Letzter Bauabschnitt<br />
Güterbahnhof Nord<br />
46<br />
8,5 Hektar werden nun<br />
mit 650 neuen Wohnungen<br />
bebaut, außerdem werden<br />
Geschäfte, Restaurants und<br />
Cafés entstehen.<br />
Abdruck<br />
Bauarbeiten<br />
für mehr<br />
Wohnraum<br />
Das Rennwegdreieck wird nun<br />
bebaut. Hier entsteht ein achtstöckiges<br />
Wohnhaus mit Indoorspielplatz.<br />
©Foto: Flammarion<br />
Die ersten Seiten aus dem neuen,<br />
wunderbaren Buch der Französin Alice<br />
Zeniter, „Die Kunst zu verlieren“, in<br />
dem sie der Geschichte der algerischen<br />
Soldaten in Frankreich und ihren<br />
eigenen Wurzeln nachforscht.<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>Stadt</strong>magazin<br />
Zeitung am Samstag Verlags GmbH<br />
Benzstraße 22, 79232 March<br />
Tel. 07665-93 458-0<br />
Fax 07665-93 458-286<br />
Geschäftsführer:<br />
Christopher Kunz,<br />
Rüdiger van der Vliet<br />
4 | <strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong><br />
Chefredakteurin:<br />
Barbara Breitsprecher (visdp)<br />
e-mail: redaktion@zas-freiburg.de<br />
Titelfoto: Achim Keller<br />
Anzeigen und Verkauf:<br />
Michael Metzger (Verkaufsleitung),<br />
Tel. 0761/ 15 434 2-0,<br />
anzeigen@zas-freiburg.de<br />
Grafik, Layout & Herstellung, Photoredaktion:<br />
dtpwork design, Herbolzheim<br />
Adrian Kempf, Tel. 07663 834 29 70<br />
e-mail: grafik@zas-freiburg.de<br />
Meisterdruck GmbH<br />
Druckerzeugnisse<br />
Kreuzmattenstraße 13<br />
79276 Reute bei Freiburg<br />
Tel: 07641-9178-0<br />
e-mail: info@meisterdruck.de
PORTRAIT<br />
MOFA e.V.<br />
©Foto: Achim Keller<br />
©Foto: Achim Keller<br />
BEDÜRFTIGEN MENSCHEN<br />
HELFEN<br />
Der Mobile Freiburger Altenservice e.V. (MOFA)<br />
hat seine Büro in der Hermannstraße 6 im Gebäude<br />
des Evangelischen Stifts<br />
<br />
Immobilienvermittlung<br />
durch den<br />
Profi!<br />
Eine der besten Adressen für Ihre Immobilie.<br />
Tel. 0761 21 82-13 45<br />
www.volksbank-freiburg.de/immo<br />
<strong>Stadt</strong>magazin_181x85mm.indd 1 26.09.2018 15:08:08<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 5
PORTRAIT<br />
©Foto: Achim Keller<br />
Engagiertes MOFA<br />
e.V.-Team: Dieter<br />
Osterrath, Saskia<br />
Müller-Jäcksch<br />
(2. Vorsitzende),<br />
Joachim Muskalla<br />
(Kassenwart), Elisabeth<br />
Schacher<br />
(1. Vorsitzende(<br />
und Hans Peter<br />
Jansen (v.l.)<br />
Die meisten der MOFA-Mitglieder<br />
sind Rentner und Rentnerinnen.<br />
Die Zweite Vorsitzende Saskia Müller-Jäcksch<br />
ist da eine Ausnahme. Sie<br />
senkt den Altersdurchschnitt der Mitglieder,<br />
der zwischen 42 und 86 Jahren<br />
liegt, erheblich. Aber alle eint ein Ziel:<br />
Sie wollen sich nützlich einbringen in<br />
die Gesellschaft und ihre beruflichen,<br />
handwerklichen oder allgemeinen<br />
„Es sind humanistische<br />
Motive, die mich antreiben.<br />
Ich möchte mich nützlich<br />
machen.“<br />
Elisabeth Schacher, Erste Vorsitzende von MOFA e.V.<br />
Kenntnisse und Talente anderen hilfsbedürftigen<br />
Menschen zur Verfügung<br />
stellen. Deshalb sind sie Mitglieder<br />
beim Verein Mobiler Freiburger Altenservice,<br />
in der Abkürzung MOFA<br />
genannt, was nun rein gar nichts mit<br />
dem motorisierten Zweirad zu tun hat.<br />
Wenn es um Handgriffe im elektrischen<br />
Bereich geht oder eine Waschmaschine<br />
angeschlossen werden soll, wenn das<br />
Einkaufen Mühe macht oder eine Arztbegleitung<br />
gesucht ist, wenn das Internet<br />
6 | <strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong><br />
plötzlich gar nicht mehr funktionieren will<br />
oder das Telefon keinen Ton mehr von<br />
sich gibt, wenn die Augen das Lesen nicht<br />
mehr zulassen und jemand zum Vorlesen<br />
gesucht wird oder aber wenn ein neues<br />
Möbelstück aufgebaut werden soll – bei<br />
all derartigen Alltagsproblemen, kommen<br />
Mitglieder des MOFA-Vereins gerne vorbei<br />
und bieten ihre Hilfe an, unentgeldlich<br />
bis auf eine Fahrtkosten-Entschädigung in<br />
Höhe von pauschal fünf Euro.<br />
Unter der Telefonnummer 0761/31913147<br />
kann ein solcher Wunsch zu den Bürozeiten<br />
(dienstags und donnerstags 10 bis 12<br />
Uhr) mitgeteilt oder auf den Anrufbeantworter<br />
gesprochen werden. Dafür muss<br />
niemand Mitglied bei MOFA e.V. werden,<br />
wenngleich sich der Verein, der auf Spenden<br />
angewiesen ist, natürlich über weitere<br />
Mitglieder, passiv oder aktiv, freut.<br />
Denn auch das betonen die MOFA-Mitglieder<br />
immer wieder: Es ist nicht allein<br />
der Wunsch anderen zu helfen und das<br />
eigene Geschick zur Verfügung zu stellen,<br />
sondern auch die Gemeinschaft, die gemeinsamen<br />
Unternehmungen, Feste und<br />
monatlichen Treffen, die Anreiz für eine<br />
Mitgliedschaft beim Verein sind. „Das Zusammensein<br />
soll nicht zu kurz kommen“,<br />
betont die Zweite Vorsitzende Saskia<br />
Müller-Jäcksch.<br />
Langjähriges und selbst eines der ältesten<br />
Mitglieder des Vereins ist Elisabeth Schacher,<br />
die Erste Vorsitzende von MOFA.<br />
Energisch und mit lebhaftem Blick bringt<br />
sie sich aktiv mit ein, in der Vereinsorganisation<br />
ebenso wie als Vorleserin,<br />
Einkäuferin oder Begleiterin bei älteren<br />
Menschen. „Die meisten Hilfesuchenden<br />
sind Frauen, alt und nicht mehr so beweglich“,<br />
weiß sie. „Sie können solche<br />
Haushaltsreparaturen oder Installationen<br />
nicht bewerkstelligen, weil sie es nie<br />
selbst gemacht haben. Das hatten immer<br />
deren Männer getan.“ Viele der älteren<br />
Menschen seien zunehmend isoliert, oft<br />
gebe es weder Nachbarn noch Kinder vor<br />
Ort, die helfen könnten, so die Erfahrung<br />
der MOFA-Mitglieder.<br />
Elisabeth Schacher hatte einst bei einem<br />
Zwiebelkuchenessen in einem Wirtshaus<br />
eine lustige Gruppe am Nachbartisch erlebt<br />
und sich für deren Zusammenkunft<br />
interessiert. Wie sich herausstellte, waren<br />
es Mitglieder von MOFA e.V. bei einem ihrer<br />
Treffen. Das gefiel ihr und so kam die<br />
aktive Dame selbst zu diesem Verein. „Es<br />
sind humanistische Motive, die mich antreiben“,<br />
erklärt Elisabeth Schacher. „Ich<br />
möchte mich nützlich machen.“ Wichtig<br />
ist ihr auch, dass der Verein konfessionell<br />
und politisch völlig neutral arbeitet.<br />
Hans-Peter Jansen ist gelernter Elektriker<br />
und wollte sich nach seiner Pensionierung<br />
handwerklich in einem Ehrenamt<br />
einbringen. Er hatte sich zunächst angeschaut,<br />
was es in Freiburg alles so an<br />
bürgerschaftlichem Engagement gab und
PORTRAIT<br />
<br />
<br />
<br />
sich dann für eine Mitgliedschaft bei MOFA entschieden. Seit elf<br />
Jahren ist Joachim Muskalla bereits beim MOFA-Verein Mitglied.<br />
Noch vor seiner Pensionierung hatte er Kurse besucht, die sich<br />
mit dem Thema „Rente – was nun?“ beschäftigten. Schon damals<br />
wurde er bei MOFA aktiv und hilft seitdem unermüdlich bei allen<br />
technischen Problemen.<br />
Der Vorsitzenden Elisabeth Schacher ist es jedoch wichtig, dass<br />
der Verein keine Konkurrenz zum lokalen Handwerk sein will.<br />
<br />
<br />
Joachim Muskalla in<br />
Aktion: Der gelernte<br />
Techniker hilft bei<br />
der Installation einer<br />
Lampe.<br />
©Foto: privat<br />
<br />
it 1893 – Ein Haus voll guter Wohnideen!<br />
<br />
5 Jahre WOERNER WOHNEN<br />
<br />
„Wir reparieren eine Tapetenecke, aber wir tapezieren kein ganzes<br />
Zimmer!“, erklärt sie entschieden.<br />
Der Verein hat rund 35 Mitglieder, zur Hälfte etwa aktiv, die<br />
anderen passiv. Die aktiven MOFA-Mitglieder sehen sich selbst<br />
als „Der gute Nachbar“, der kommt und hilft, wenn etwas ansteht<br />
– und das im ganzen Freiburger <strong>Stadt</strong>gebiet. Neben älteren Menschen<br />
gibt es aber ebenso Jüngere, die Unterstützung bei alltäglichen<br />
Gängen oder Problemen brauchen, und auch ihnen wird<br />
gerne geholfen. So besuchen die MOFA-Mitglieder beispielsweise<br />
eine junge Frau, die an Multiple Sklerose erkrankt ist und sich<br />
nur noch eingeschränkt bewegen kann, um auch ihr zur Hand<br />
zu gehen.<br />
Barbara Breitsprecher<br />
Seit 1893 – Ein Haus voll guter Wohnideen!<br />
125 Jahre WOERNER WOHNEN<br />
Wohnen<br />
Lange Straße 71 – 73 · 79183 Waldkirch · Telefon 0 76 81/60 40 · www.woerner-einrichten.de<br />
Lange Straße 71 – 73<br />
79183 Waldkirch<br />
Telefon 0 76 81/60 40<br />
www.woerner-einrichten.de<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 7
Wir suchen Grundstücke und Immobilien<br />
in Freiburg und im Freiburger Umland !<br />
Wir helfen Ihnen mit unserem Planungsteam bei einer<br />
- seriösen Bewertung<br />
- optimalen Grundstücksentwicklung<br />
- wirtschaftlichen Verwertung<br />
Ihrer Immobilie!<br />
Projektbau Freiburg GmbH - Benzstraße 22 - 79232 March-Hugstetten . ( 07665 934 58-0 - * info@projektbau-freiburg.de<br />
www.projektbau-freiburg.de
PORTRAIT<br />
©Foto: Achim Keller<br />
EINTAUCHEN<br />
IN EINE<br />
ANDERE WELT<br />
Wenn Sarah Schäfle sich in ihrem<br />
Arbeitszimmer an ihren Schreibtisch<br />
setzt, verwandelt sie sich in Sarah<br />
Short. Unter diesem Namen schreibt<br />
die 33-Jährige aus <strong>Herdern</strong> leidenschaftlich<br />
gerne Fantasy-Bücher für<br />
Jugendliche.<br />
<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 9
PORTRAIT<br />
Sarah Schäfle in „ihrem Reich“,<br />
ihrem Arbeitszimmer, wo ihre Urban-Fantasy-Romane<br />
entstehen.<br />
©Foto: Achim Keller<br />
Das erste Buch, das Sarah Schäfle<br />
geschrieben hat, ist noch unter<br />
ihrem richtigen Namen erschienen.<br />
Für alle weiteren hat sie sich dann<br />
das Pseudonym überlegt. Eigentlich<br />
ist die junge Frau Lehrerin. Doch da<br />
sie keine Festanstellung hat, sondern<br />
als „Springerin“ an verschiedenen<br />
Schulen eingesetzt wird, gibt es immer<br />
wieder Phasen, in denen sie arbeitslos<br />
– und dennoch nicht ohne Arbeit ist.<br />
Denn dann nutzt sie umgehend die Zeit,<br />
um sich an ihren Schreibtisch zu setzen<br />
und an einem Roman zu schreiben. Ihr<br />
Genre ist die sogenannte Urban Fantasy.<br />
Diese Gattung bezeichnet im Gegensatz<br />
zur „High Fantasy“ Erzählungen, die in<br />
der realen, meist städtischen Welt spielen,<br />
aber mit fantastischen oder übersinnlichen<br />
Elementen durchsetzt sind.<br />
Dazu passt auch das Pseudonym Sarah<br />
Short besser, findet sie, zumal gerade<br />
der Fantasy-Bereich von amerikanischen<br />
Autoren dominiert wird. „Das hört sich<br />
besser an“, erklärt sie lachend.<br />
Diese Art Bücher liest sie auch selbst<br />
am liebsten, und dass sie viel liest, sehr<br />
viel, lässt sich unschwer an den gefüllten<br />
Bücherregalen überall in ihrer Wohnung<br />
erkennen. „Ich bin überzeugt, dass man<br />
selbst viel lesen muss, um schreiben zu<br />
können.“<br />
Nach dem Studium und Referendariat<br />
wurde Sarah Schäfle schwanger und<br />
nahm sich eine Elternzeit. Derweil ist<br />
ihr erstes Buch „Turul“ fertig geworden.<br />
Zuvor hatte sie schon regelmäßig sogenannte<br />
Fan-Fiction im Internet veröffentlicht,<br />
die nicht auf eigenen Werken<br />
basieren, sondern bereits bestehende<br />
Bücher oder Figuren fortentwickeln. Ihr<br />
Buch schickte sie an rund 60 Verlage und<br />
10 | <strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong>
PORTRAIT<br />
bekam schließlich fünf Angebote für eine<br />
Veröffentlichung. „Damit hatte ich gar<br />
nicht gerechnet“, bekennt Sarah Schäfle.<br />
Sie sei schon immer „textproduktiv“<br />
gewesen, sagt sie von sich. Als Kind entwickelte<br />
sie einen eigenen „Radiosender“<br />
und nahm dafür Cassetten auf, sie schrieb<br />
als Jugendliche Geschichten und gestaltete<br />
Fotosafaris oder führte Interviews mit<br />
Eltern und Verwandten. Die Entscheidung,<br />
Grund- und Hauptschullehrerin<br />
werden zu wollen, fiel, weil Sarah Schäfle<br />
„etwas Sinnvolles“ machen wollte, eine<br />
Ausbildung, „mit der man auch einen Job<br />
bekommt“. Daraus ist nur teilweise etwas<br />
geworden. Sie arbeitet als Krankheitsvertretung<br />
an Schulen, springt dort ein, wo<br />
Lehrerpersonal dringend fehlt.<br />
Ihr Sohn ist inzwischen sechs Jahre alt<br />
und geht jetzt in die Schule. So kann sie<br />
den „Springerjob“ durchaus als Vorteil<br />
sehen, denn dadurch bleibt ausreichend<br />
Zeit für ihr Schreiben. „Ich schreibe<br />
immer dann, wenn Zeit ist: in den Schulferien<br />
oder während meiner Arbeitslosenphasen“.<br />
„Ich bin gerne Lehrerin“, erklärt sie, „und<br />
dann gibt es eben wieder Phasen, in<br />
denen bin ich Schriftstellerin und Hausfrau“.<br />
Wirklich Geld verdienen kann sie<br />
mit dem Schreiben aber (noch) nicht.<br />
Mit ihrem vierten Buch, „Hekates Erbe“<br />
(Drachenmond Verlag) hat sie erstmals<br />
überhaupt ein wenig Honorar gesehen.<br />
Gerade ist ihr neues Buch für junge Erwachsene<br />
fertig geworden. Die bisherige<br />
Zielgrupope ihrer Bücher, in denen auch<br />
gefallene Engel und Dämonen sowie Paralleluniversien<br />
vorkommen, waren eher<br />
die 14- bis 16-Jährigen gewesen.<br />
Ihre literarischen Vorbilder sind J.R.R.<br />
Tolkien, der Autor von „Herr der Ringe“<br />
und „Hobbit“. „Das war eine Offenbarung!“<br />
Aber auch die „Harry Potter“-Romane<br />
von J.K. Rowling hat sie verschlungen<br />
und noch heute schwärmt sie von<br />
dem Jugendroman „Delphinensommer“<br />
von Katherine Allfrey, der auf poetische<br />
Weise die griechische Mythologie verarbeitet.<br />
Ihr nächstes eigenes Buch aber soll ein<br />
Liebesroman werden. Sie genießt es,<br />
Bürogemeinschaft für Immobilien<br />
Erstklassige Immobilien Experten<br />
Seit über 25 Jahren.<br />
Mit MerCon kaufen und verkaufen<br />
Sie in <strong>Herdern</strong> einfach besser.<br />
Ich bin in <strong>Herdern</strong> aufgewachsen<br />
Ich wohne in <strong>Herdern</strong><br />
Ich fühle mich wohl in <strong>Herdern</strong><br />
Ich kenne <strong>Herdern</strong>!<br />
Ingrid Conzen<br />
Nachweisbarer<br />
Verkaufserfolg:<br />
daheim für sich in ihrem Zimmer zu sein<br />
und sich ins Schreiben zu vergraben. Ihr<br />
Arbeitszimmer ist ihr Reich: Hier hängen<br />
ihre alten Beatles-Poster, steht der frühere<br />
Küchenschrank ihrer Mutter und<br />
die vielen Bücher. Die Figuren, die sie<br />
sich beim schreiben ausdenkt, sagt sie,<br />
werden „ihre besten Freunde“. Manchmal<br />
zeichnet sie diese Figuren auch. Für<br />
jedes Buch sammelt sie einen Ideenordner,<br />
voller Bilder, Charakterisierungen,<br />
Story-Verläufen und Einfällen. „Diese<br />
Ideen zu ordnen ist das Schwierigste.“<br />
Das Schreiben sei für sie eine „extrem<br />
befriedigende Arbeit“.<br />
Und wenn ihr Ehemann „nett ist“, wie<br />
sie selbst sagt, dann liest er auch mal ein<br />
paar Seiten ihres neuen Werkes. Aber<br />
eigentlich entspreche diese Art Literatur<br />
nicht seinem Geschmack. Ihre Mutter,<br />
so erzählt Sarah Schäfle, lese dagegen<br />
alles von ihr, ebenso die Freundinnen.<br />
Für einen praktischen Menschen, wie<br />
ihren Mann, sei es nicht immer ganz<br />
einfach anzuschauen, wie sie so viel Zeit<br />
und Energie in die brotlose Tätigkeit des<br />
Schreibens investiere, räumt sie selbst<br />
ein. Er sei manchmal regelrecht hin und<br />
hergerissen zwischen Stolz und gewissen<br />
Schwierigkeiten damit. So bleibt es<br />
ihr Traum: genügend Zeit und Geld zu<br />
haben, um kreativ zu sein und viel Schreiben<br />
zu können.<br />
Barbara Breitsprecher<br />
Dag Mertins<br />
Wintererstraße<br />
Tivolistraße<br />
Urbahnstraße<br />
Jacobistraße<br />
Immentalstraße<br />
Mozartstraße<br />
Karlstraße<br />
Sebastian-Kneipp-Straße<br />
Richard-Wagner-Straße<br />
Deutschordensstraße<br />
Habsburgerstraße<br />
Sonnhalde<br />
Eichalde<br />
Neubergweg<br />
Musikerviertel<br />
Obere- & Untere Steige<br />
100% zufriedene Kunden!<br />
Kommen auch Sie zu uns<br />
Ingrid Conzen<br />
MerCon Bürogemeinschaft für Immobilien<br />
Kaiser-Joseph-Str. 181, 79098 Freiburg<br />
Tel.: 0761 319 68 50<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 11<br />
www.mercon-immo.de
BAUPROJEKT<br />
Finanzschule<br />
STADTMAGAZIN<br />
DER ZEITUNG AM SAMSTAG<br />
PASST EIN FÜNFGESCHOSSIGER<br />
KASTENBAU AN DIE<br />
RHEINSTRASSE?<br />
Gegen das Bauvorhaben der Oberfinanzdirektion für ein<br />
neues Wohnheim der Finanzschule an der Rheinstraße/Ecke<br />
Habsburgerstraße, protestiert eine Anwohnerinitiative, die<br />
nun einen Anwalt beauftragt hat.<br />
ANZEIGENSERVICE: 0761/ 15 434 2-0<br />
anzeigen@zas-freiburg.de<br />
Veranstaltungs-Termine gerne an:<br />
redaktion@zas-freiburg.de<br />
Jacobistr. 39<br />
79104 Freiburg<br />
Tel. 07 61 - 3 40 05<br />
www.gesundeZaehne-Freiburg.de<br />
schöne Zähne - einfach genial<br />
raumgestaltung<br />
malerfachbetrieb<br />
Das Bildungszentrum der<br />
Oberfinanzschule Karlsruhe<br />
in Freiburg, gemeinhin<br />
als Finanzschule bekannt:<br />
Neben dem Gebäude<br />
an der Rheinstraße/<br />
Ecke Habsburgerstraße<br />
soll ein neues Wohnheim<br />
für die Auszubildenden<br />
entstehen. Dagegen erhebt<br />
sich der Protest.<br />
©Foto: Barbara Breitsprecher<br />
<br />
+ Malerarbeiten<br />
+ Trockenbau und Gipserarbeiten<br />
+ Spezielle Verputztechniken<br />
+ Pandomo Wall<br />
+ Zertifizierter Fachbetrieb für<br />
Tadelakt und Well Wall<br />
+ Bauleitung und Koordination<br />
fresco Raumgestaltung<br />
Thore Friesinger<br />
Kartäuserstr. 31a, 79102 Freiburg<br />
Telefon [07 61] 3 73 24<br />
www.frescoraumgestaltung.de<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 13
BAUPROJEKT<br />
Tatsachen geschaffen:<br />
Gegen den Protest von Anwohnern<br />
und Naturschutzverbänden<br />
wurden erste<br />
Bäume auf dem Areal der<br />
Finanzschule gefällt, um<br />
Platz für das Bauprojekt<br />
zu bekommen.<br />
©Foto: Achim Keller<br />
Gegen das Bauvorhaben der Oberfinanzdirektion für ein neues<br />
Wohnheim bei der Finanzschule an der Rheinstraße/Ecke<br />
Habsburgerstraße, protestiert eine Anwohnerinitiative, die<br />
nun einen Anwalt beauftragt hat.<br />
Anwohnerinnen und Anwohner<br />
der Habsburger- beziehungsweise<br />
Rheinstraße in der unmittelbaren<br />
Nachbarschaft zum Bildungszentrum<br />
der Oberfinanzdirektion Karlsruhe<br />
„Wir empfinden Trauer<br />
und ohnmächtige Wut.“<br />
Anwohnerinitiative gegen die<br />
Neubaupläne der Finanzschule<br />
in Freiburg – allgemein unter „Finanzschule“<br />
bekannt – wollen sich<br />
nicht damit abfinden, dass die <strong>Stadt</strong><br />
Mitte Dezember dem Amt für Vermögen<br />
und Bau Baden-Württemberg<br />
eine Baugenehmigung für ein neues<br />
Wohnheim auf dem Gelände an der<br />
14 | <strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong><br />
Rheinstraße erteilt hat. Sie haben deshalb<br />
einen Rechtsanwalt beauftragt,<br />
Widerspruch gegen die Baugenehmigung<br />
einzulegen.<br />
Die Anwohnerinnen und Anwohner<br />
gehen davon aus, dass die Baugenehmigung<br />
rechtswidrig ist, weil sich<br />
das Bauvorhaben nicht in die nähere<br />
Umgebung einfügt. Außerdem ist das<br />
Bebauungsplanverfahren noch nicht<br />
abgeschlossen. Auch hat der beauftragte<br />
Freiburger Fachanwalt für Verwaltungsrecht<br />
zwischenzeitlich einen Eilantrag<br />
an das Verwaltungsgericht gestellt, damit<br />
das Bauvorhaben noch gestoppt<br />
werden kann.<br />
Der Versuch, im Rahmen des Widerspruchs<br />
das Fällen der Bäume im<br />
vorderen Bereich des Grundstücks zu<br />
verhindern, ist jedoch nicht gelungen.<br />
Die Bäume wurden bereits gefällt.<br />
Das Forum Neuburg unterstütze das Anliegen<br />
der Anwohnerinitiative, erklärte<br />
Bernhard Merk vom Forum. Und auch<br />
der Arbeitskreis Freiburg-Kaiserstuhl<br />
des Landesnaturschutzverbands wirft<br />
der <strong>Stadt</strong> Freiburg vor, kritische Stellungnahmen<br />
ignoriert und den demokratischen<br />
Entscheidungsprozess des<br />
Gemeinderats unterlaufen zu haben.<br />
Julia Mayer-Bühler, eine der Sprecherinnen<br />
der Anwohnergemeinschaft, betonte<br />
„unsere Enttäuschung über das<br />
Verhalten des neuen OB (…), der so<br />
viel Transparenz und Bürgernähe versprochen<br />
hat und uns noch mit unsere<br />
Initiative untertützt hat wie auf unserer<br />
Facebookseite zu sehen ist“.<br />
In einem Brief an die <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
schrieb die Initiative: „Mit großem<br />
Entsetzen haben wir am Donnerstag in<br />
der Früh, den 21.2.<strong>2019</strong>, das Fällen der<br />
Bäume auf dem Gelände der Finanzschule<br />
zur Kenntnis nehmen müssen.<br />
Sie haben damit vollendete Tatsachen<br />
geschaffen, obwohl unser Eilantrag
Zahnarzt-Termin?<br />
Geht auch stressfrei!<br />
noch beim Verwaltungsgericht zur Entscheidung aussteht. Wir<br />
wurden tags zuvor nach 18 Uhr, durch eine Nachricht im Briefkasten<br />
auf die Fällung am nächsten Tag aufmerksam gemacht.<br />
(Nur im Ausnahmefall schaut man um diese Uhrzeit noch in<br />
den Briefkasten.) Wir empfinden Trauer und ohnmächtige<br />
Wut“.<br />
Die Anwohnerinitiative stört sich an der geplanten fünfgeschossigen<br />
Bebauung in Kubus-Form, die nicht ins Straßenbild<br />
passe. Auch würden sie sich ein geneigtes Dach wünschen, das<br />
sich ihrer Ansicht nach besser in die umliegende Bebauung<br />
einfügen würde. Dem hielt Baubürgermeister Martin Haag<br />
schriftlich entgegen, dass es sich hier „durchaus um ein öffentliches<br />
Gebäude“ handle. Und er erklärt: „Bei Wohngebäuden<br />
sind überwiegend geneigte Dächer (…), öffentliche Gebäude<br />
(…) weisen mehrheitlich Flachdächer auf“. Der Kritik an der<br />
geplanten Neubauhöhe hält der Baubürgermeister entgegen,<br />
dass es sich hier für eine „für den <strong>Stadt</strong>teil typische, urbane<br />
fünfgeschossige Bebauung“ handele.<br />
Bereits im September 2018 übergab die Initiative 630 Unterschriften<br />
an OB Martin Horn, mit dem Anliegen, die Baupläne<br />
der Finanzschule zu revidieren. Vertreter der Initiative wurden<br />
von Martin Horn empfangen, der sie, so berichtet Julia Mayer-Bühler,<br />
dabei in ihrem Engagement bestärkt. Was jedoch<br />
weder die Anlieger, noch das Forum Neuburg zu diesem Zeitpunkt<br />
wussten: Bereits einen Monat zuvor, schon im August,<br />
hatte das Land einen Bauantrag gestellt.<br />
Barbara Breitsprecher<br />
GRUND UND ZÄHNE<br />
erleichtert den<br />
Zahn arzt besuch<br />
Das Leistungsspektrum von GRUND UND ZÄHNE<br />
umfasst alle Bereiche der Zahnmedizin und<br />
Zahntechnik. Alle Behandlungen erfolgen an<br />
einem Ort, mit kurzen Wegen und perfekter<br />
Abstimmung: Klassische, ganzheitliche und<br />
nachhaltige Zahnmedizin, Kieferorthopädie,<br />
Zahn- und Kieferchirurgie, Zahnersatz, ästhetische<br />
Zahnheilkunde sowie vorbeugender<br />
Zahnschutz durch professionelle Zahnpflege.<br />
Mit zeitnaher Terminvergabe und kürzesten<br />
Wartezeiten. Versprochen!<br />
Neue<br />
Adresse<br />
Member of<br />
GRUND UND ZÄHNE Wirthstraße 9 79110 Freiburg<br />
Telefon 0761 131141 Telefax 0761 132224<br />
info@grund-zaehne.de www.grund-zaehne.de<br />
DENT TECH ORTHO CLINIC SMILE<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 15
UNTERNEHMENSPORTRAIT<br />
INDIVIDUELLE BERATUNG<br />
FÜR PASSGENAUE REISEN<br />
Das erfahrene Team des Reisebüros FRfly am<br />
Zähringer Platz nimmt sich viel Zeit für Kundenwünsche<br />
und Reiseberatungen aus erster Hand.<br />
DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt AN-3004/19<br />
DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt AN-3004/19<br />
Erfahrene Reiseberater:<br />
die FRfly-Inhaber<br />
Günter Straub<br />
und Jörg Scholz<br />
sowie Mitarbeiter<br />
Benjamin Kleeb und<br />
MItarbeiterin Julia<br />
Käfer (v.r.)<br />
Für mich. Perfekt.<br />
Nicht das Fertige aus der Tüte und<br />
keine Massenveranstaltungen“<br />
– das war die Zielsetzung von Günter<br />
Straub und Jörg Scholz, als sie ihr Reisebüro<br />
FRfly am Zähringer Platz vor<br />
17 Jahren eröffneten. Das Prinzip, das<br />
sie seither erfolgreich mit ihrem Team<br />
verfolgen lautet „Bausteine-Reisen“<br />
und richtet sich an Menschen, die sich<br />
etwas gönnen wollen.<br />
Es sind individuelle, anspruchsvolle Reisen,<br />
auf die sich das Reisebüro-Team<br />
spezialisiert hat, und in all den Jahren<br />
DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt AN-3004/19<br />
©Foto: Achim Keller<br />
Für mich. Perfekt.<br />
KREUZFAHRT · ASIEN<br />
KREUZFAHRT · ASIEN<br />
Silver Spirit<br />
Silver Spirit<br />
haben sie sich ein außergewöhnliches<br />
Einfühlungsvermögen angeeignet, mit<br />
dem sie passgenau ihren Kundinnen und<br />
Kunden den idealen Urlaub und die ideale<br />
Reise empfehlen können. Dafür nimmt<br />
man sich bei FRfly ausreichend persönliche<br />
Beratungszeit, denn nur so können<br />
die individuellen Bedürfnisse herausgehört<br />
und berücksichtigt werden.<br />
Ein Schwerpunkt sind dabei Fernreisen<br />
und dafür sind Günter Straub und Jörg<br />
Scholz viel in anderen Ländern unterwegs,<br />
um sich vor Ort ein Bild von den<br />
Erleben Sie die die Faszination Asiens Asiens und genießen und Sie den<br />
Komfort und herausragenden Service an Bord des kleinen<br />
genießen Luxus-Schiffes Sie den von Komfort Silversea. und herausragenden<br />
Service an Bord des kleinen<br />
Luxus-Schiffes KREUZFAHRT · ASIEN von Silversea.<br />
Silver Spirit<br />
Route: Singapur – Erholung auf See – Koh Samui, Thailand –<br />
Bangkok, Laem Chabang – Erholung auf See – Ho Chi Minh<br />
City, Vietnam – Erholung auf See – Chan May – Ha Long Bay<br />
– Erholung auf See – Hongkong, China<br />
Reisetermin: 07.12. – 21.12.<strong>2019</strong><br />
14 Nächte/All inklusive, Flug ab/bis Deutschland, bei<br />
Belegung mit 2 Personen<br />
Pro Person in einer Vista Suite ab € 4.899<br />
DELUXE<br />
SPECIAL<br />
Bei Buchung bis zum 30.04.<strong>2019</strong> pro Person 150 US<br />
Dollar Bordguthaben.<br />
Weitere Informationen und Buchung<br />
in Ihrem FRfly Reisebüro in Freiburg.<br />
Erleben Sie die Faszination Asiens und genießen Sie den<br />
Komfort und herausragenden Service an Bord des kleinen<br />
Luxus-Schiffes von Silversea.<br />
DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt AN-3004/19<br />
Route: Singapur – Erholung auf See – Koh<br />
Route: Singapur Samui, – Thailand Erholung – auf Bangkok, See – Koh Laem Samui, Chabang Thailand –<br />
Bangkok, Laem Chabang – Erholung auf See – Ho Chi Minh<br />
Erholung auf See – Ho Chi Minh City, Vietnam –<br />
City, Vietnam – Erholung auf See – Chan May – Ha Long Bay<br />
Erholung auf See – Chan May – Ha Long Bay –<br />
– Erholung auf See – Hongkong, China<br />
Reisetermin: Erholung 07.12. auf – 21.12.<strong>2019</strong><br />
See - Hongkong, China<br />
Reisetermin: 07.12. – 21.12.<strong>2019</strong><br />
14 Nächte/All inklusive, Flug ab/bis Deutschland, bei<br />
14 Nächte/All inklusive, Flug ab/bis<br />
Belegung mit 2 Personen<br />
Deutschland, bei Belegung mit 2 Personen<br />
Pro Person in einer Vista Suite ab € 4.899<br />
<br />
Pro Person in einer Vista Suite<br />
Bei Buchung bis zum 30.04.<strong>2019</strong> pro Person ab € 4.899 150 US<br />
Dollar Bei Bordguthaben.<br />
Buchung bis zum 30.04.<strong>2019</strong><br />
pro Person 150 US Dollar Bordguthaben<br />
Weitere Informationen und Buchung<br />
in Ihrem FRfly Reisebüro in Freiburg.<br />
DELUXE<br />
SPECIAL<br />
DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt AN-3004/19<br />
Für m<br />
Für mich. Perfekt.<br />
Für mich. Perfekt.<br />
16 | <strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong>
DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt AN-3004/19<br />
Am Zähringer<br />
Platz<br />
nimmt sich<br />
das Reisebüro-Team<br />
ausreichend<br />
Zeit<br />
für Beratungen.<br />
Hotels und Unterkünften zu machen,<br />
nach verschwiegenen Orten zu fahnden<br />
und Unternehmungsmöglichkeiten<br />
zu entdecken. So können sie<br />
authentisch aus erster Hand beraten<br />
und mit eigenen Fotografien viel deutlicher<br />
als mit Katalogen zeigen, wie<br />
es in einem Land oder auf einer Insel<br />
wirklich aussieht. Viele Menschen, so<br />
die Erfahrung von Jörg Scholz, sind<br />
„Luxus ist etwas,<br />
das man sich<br />
gönnt, was einem<br />
wichtig ist.“<br />
Jörg Scholz,<br />
Mitinhaber Reisebüro FRfly<br />
durch das Internet „überinformiert“.<br />
Zur Frage, wann die beste Reisezeit<br />
für einen Karibiktrip ist, findet man im<br />
Netz beispielsweise viele verschiedene<br />
Infos, die nicht unbedingt die Klimaveränderung<br />
berücksichtigen. Aktuelle<br />
Informationen aber, wann wirklich Hurricane-Gefahr<br />
besteht und wann nicht,<br />
gibt es im Reisebüro.<br />
Ein großes Thema, so Jörg Scholz, ist<br />
das Thema Luxus. Wann ist eine Reise<br />
Für mich. Perfekt.<br />
©Foto: Achim Keller<br />
eine „Luxusreise“? Luxus definiert<br />
der Reiseexperte als etwas, das man<br />
sich gönnt, das einem wichtig ist. Das<br />
kann nicht nur ein 5-Stern- Luxushotel<br />
auf den Seychellen , sondern<br />
beispielsweise auch eine besonderes<br />
Hotel oder Aktivitätsangebot mitten<br />
im Urwald sein. Ebenso aber auch<br />
eine Kreuzfahrt, bei der man eben<br />
nicht Passagier auf einem der Riesenschiffe<br />
ist, sondern<br />
an Bord eines eleganten,<br />
kleineren Schiffes geht.<br />
„Letztlich geht es darum,<br />
die Menschen, die<br />
eine Reise unternehmen<br />
wollen, glücklich und<br />
zufrieden zu machen“,<br />
so Jörg Scholz, „und<br />
da sagen Sterne kaum<br />
etwas aus“. Bucht man<br />
beim Reisebüro eine solch individuell<br />
passende „Bausteine-Reise“, die wie<br />
maßgeschneidert wirkt, so sorgt<br />
man gleichzeitig für eine Absicherung,<br />
beispielsweise wenn eine Airline mal<br />
wieder pleite geht oder es zu einem<br />
Ausfall kommt. Denn auch eine solche<br />
Reise gilt als Pauschalreise, auch wenn<br />
das für viele „altmodisch und nach<br />
Blümchensex“ klingt, wie Jörg Scholz<br />
lachend weiß. <br />
bb<br />
DERTOUR • Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH • 60424 Frankfurt<br />
Tolle Ideen für die<br />
schönste Zeit im Jahr<br />
VEREINIGTE<br />
Tolle Ideen<br />
ARABISCHE<br />
für<br />
EMIRATE<br />
die· DUBAI<br />
One&Only The Palm 777777<br />
5 Nächte/Halbpension<br />
schönste Zeit im Jahr<br />
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE · DUBAI<br />
One&Only The Flug Palm ab/bis 777777Deutschland, Rail&Fly ab € 544<br />
5 Nächte/Halbpension<br />
SRI LANKA · BUSREISE<br />
Pro Person im DZ ab € 1.358<br />
Sri Lanka Classic Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly ab € 544<br />
Highlights: Kulturdreieck, Hochland, die Teeplantagen um<br />
Nuwara Eliya<br />
Tolle Ideen für für die die<br />
SRI schönste Tolle LANKA Ideen · BUSREISE<br />
Zeit für Zeit im dieJahr<br />
im Jahr<br />
Sri schönste Lanka Classic Zeit im Jahr<br />
6 Nächte/Halbpension<br />
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE EMIRATE EMIRATE · DUBAI · DUBAI · DUBAI<br />
One&Only<br />
One & Only<br />
The The<br />
The<br />
Palm Palm 777777 777777<br />
Flug ab/bis Deutschland Palm mit Emirates, Rail&Fly, Rundreise<br />
Nuwara 5 VEREINIGTE Nächte/Halbpension<br />
Eliya ARABISCHE EMIRATE · DUBAI<br />
ab/bis 5 One&Only Nächte/Halbpension<br />
Colombo, The Palm deutschsprechende 777777 Pro Person Pro im Person DZ Reiseleitung<br />
ab € im 1.358 DZ ab € 1.358<br />
6 5 Nächte/Halbpension<br />
Flug<br />
Pro Person im DZ ab 1.358<br />
Flug ab/bis ab/bis Deutschland, Deutschland, Rail&Fly ab Rail&Fly € 544 ab € 544<br />
Flug ab/bis Deutschland Flug ab/bis Deutschland, mit Pro Emirates, Person Rail&Fly im DZ Rail&Fly, ab ab € 1.358 € 544 Rundreise<br />
ab/bis LANKA Colombo,<br />
Flug<br />
· BUSREISEdeutschsprechende ab/bis Deutschland, Rail&Fly<br />
Reiseleitung<br />
ab € 544<br />
SRI LANKA · - Sri Lanka Classic<br />
MALEDIVEN Sri Lanka Classic · SEGELTÖRN<br />
Sri Lanka Classic<br />
Dream Highlights: SRI LANKA<br />
Maldives Kulturdreieck, · BUSREISE Hochland, die Teeplantagen um<br />
die Highlights: Teeplantagen Kulturdreieck, um Nuwara Eliya Hochland, die Teeplantagen um<br />
Nuwara Sri Lanka EliyaClassic<br />
Nuwara<br />
MALEDIVEN Highlights:<br />
Eliya<br />
Nächte/Halbpension<br />
Kulturdreieck, Nächte/Halbpension · SEGELTÖRN<br />
Hochland, die Teeplantagen um<br />
Inseln Flug 6 Nuwara Nächte/Halbpension<br />
ab/bis EliyaDeutschland mit Emirates, Rail&Fly, Rundreise<br />
Dream Flug ab/bis<br />
ab/bis Colombo,<br />
Maldives<br />
Deutschland mit Emirates, Rail&Fly, Rundreise<br />
deutschsprechende Reiseleitung<br />
ab/bis<br />
Flug 6 Nächte/Halbpension<br />
ab/bis<br />
Colombo,<br />
Deutschland<br />
deutschsprechende<br />
mit Emirates,<br />
Reiseleitung<br />
Rail&Fly, Rundreise<br />
7 Nächte/Vollpension<br />
ab/bis Flug ab/bis Colombo, Deutschland deutschsprechende mit Emirates,<br />
Pro Person im DZ ab € 1.788<br />
Pro Person<br />
Rail&Fly, Reiseleitung<br />
im DZ<br />
Rundreise<br />
ab<br />
Inseln<br />
€ 1.788<br />
ab/bis Colombo, deutschsprechende Reiseleitung<br />
Pro Person im DZ ab € 1.788<br />
MALEDIVEN · SEGELTÖRN<br />
bis Hulhumale, 7 MALEDIVEN Dream Nächte/Vollpension<br />
Maldives<br />
· SEGELTÖRN<br />
VersicherungPro Person im DZ ab € 1.788<br />
Dream MALEDIVEN Maldives · SEGELTÖRN<br />
Highlights: Sandbänke, Meerufenfushi –<br />
Highlights: Sandbänke, Meerufenfushi - eine der schönsten<br />
bis<br />
Dream MALEDIVEN<br />
eine Hulhumale,<br />
Maldives · SEGELTÖRN<br />
der schönsten Versicherung<br />
Inseln<br />
Inseln Highlights:<br />
Dream Maldives<br />
Sandbänke, Meerufenfushi - eine der schönsten<br />
7 Highlights: Nächte/Vollpension<br />
Sandbänke, Meerufenfushi - eine der schönsten<br />
MYANMAR<br />
7 Inseln<br />
Flug Inseln Nächte/Vollpension<br />
ab/bis Deutschland mit Emirates, Rail&Fly, Segeltörn<br />
RV Flug ab/bis Kalay 7 Nächte/Vollpension<br />
ab/bis Hulhumale, Deutschland Versicherung<br />
mit Emirates, Rail&Fly, Segeltörn ab/<br />
Nächte/Vollpension Pandaw<br />
bis Hulhumale, Versicherung<br />
10 Nächte/Vollpension<br />
MYANMAR<br />
Flug ab/bis ab/bis Deutschland Deutschland Pro Person mit in Emirates, der mit 2-Bett-Kabine Emirates, Rail&Fly, Rail&Fly, Segeltörn ab € 2.104 Segeltörn ab/ ab/<br />
Pro Person in der 2-Bett-Kabine ab € 2.104<br />
RV bis Hulhumale, Kalay Pandaw<br />
Versicherung<br />
Versicherung<br />
MYANMAR<br />
10 Nächte/Vollpension<br />
Pro Pro Person Person in der in 2-Bett-Kabine der 2-Bett-Kabine € 2.104 ab € 2.104<br />
Getränke MYANMAR<br />
Erleben<br />
RV Kalay und<br />
Sie die<br />
Pandaw Landausflüge<br />
Faszination Asiens und genießen Sie den<br />
RV Kalay Pandaw<br />
Komfort 10 MYANMAR<br />
Nächte/Vollpension<br />
Getränke<br />
und herausragenden Service an Bord des kleinen<br />
10 Nächte/Vollpension und Landausflüge<br />
Luxus-Schiffes Flussreise RV Kalay von Pandaw<br />
von Bagan Silversea. über Mandalay nach Katha, ausgewählte<br />
Getränke<br />
Flussreise von Bagan<br />
und<br />
über<br />
Landausflüge<br />
Mandalay nach Katha, ausgewählte<br />
Getränke<br />
10 Nächte/Vollpension<br />
und Landausflüge<br />
Flussreise von von Pro Bagan Person in der 2-Bett-Kabine ab € 3.500<br />
Pro<br />
Bagan über<br />
Person<br />
über Mandalay<br />
in der<br />
Mandalay nach Katha,<br />
2-Bett-Kabine<br />
nach ausgewählte<br />
ab € Katha, 3.500ausgewählte<br />
KREUZFAHRT Getränke Getränke und<br />
und<br />
Landausflüge<br />
· ASIEN Landausflüge<br />
KANADA · MANITOBA<br />
Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly ab € 812<br />
Pro Flug Person ab/bis in der Deutschland, 2-Bett-Kabine Rail&Fly ab € ab 3.500 € 812<br />
Pro Person in der 2-Bett-Kabine ab € 3.500<br />
Erlebnis Silver KANADA Spirit Eisbären · · MANITOBA Flug mit ab/bis Tundra Deutschland, Buggy Rail&Fly Lodge ab € 812<br />
Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly ab € 812<br />
4 KANADA<br />
Route: Nächte/Vollpension<br />
· MANITOBA<br />
Erlebnis Singapur Eisbären – Erholung mit mit auf Tundra See – Koh Buggy Samui, Lodge Thailand Lodge –<br />
Erlebnis Eisbären mit Tundra Buggy Lodge<br />
Bangkok, 4 KANADA Laem Chabang – Erholung auf See – Ho Chi Minh<br />
Nächte/Vollpension<br />
Nächte/Vollpension<br />
· MANITOBA<br />
KANADA<br />
City, Flug Erlebnis Vietnam ab/bis Eisbären · MANITOBA<br />
– Deutschland, Erholung mit auf Tundra Rail&Fly, See – Buggy Chan Hundeschlittentour,<br />
Lodge May – Ha Long Bay<br />
in der Flug Erlebnis mobilen ab/bis Deutschland, Lodge Rail&Fly, mitten Hundeschlittentour, in der arktischen Übernachtung Tundra<br />
– Erholung Übernachtung 4 Nächte/Vollpension Eisbären Tundra Buggy Lodge<br />
auf See in – der Hongkong, mobilen Lodge Chinamitten in der arktischen<br />
in Lodge mitten in der arktischen Tundra<br />
Reisetermin: Tundra 4 Flug Nächte/Vollpension<br />
der ab/bis mobilen Deutschland, Lodge Rail&Fly, mitten Hundeschlittentour, in der arktischen Übernachtung Tundra<br />
07.12. – 21.12.<strong>2019</strong><br />
Flug in der ab/bis mobilen Deutschland, Lodge<br />
Pro mitten Person Rail&Fly, in<br />
Person im der<br />
im Doppelzimmer arktischen Hundeschlittentour, Tundra<br />
Doppelzimmer ab ab € € 4.099 Übernachtung<br />
4.099<br />
in der mobilen Lodge<br />
14 Nächte/All inklusive, Pro Flug Person mitten<br />
ab/bis im in Doppelzimmer der arktischen<br />
Deutschland, ab € Tundra<br />
bei 4.099<br />
DERTOUR • Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH • 60424 Frankfurt<br />
Information Belegung und mit Buchung:<br />
2 Personen Pro Person im Doppelzimmer ab € 4.099<br />
Information und und Buchung: Pro Person in einer FRfly Vista Reisebüro Suite GbR ab € 4.899<br />
Am Platz der FRfly Zähringer Reisebüro GbR<br />
FRfly Reisebüro<br />
Zähringer Straße Am FRfly GbR<br />
Information und Buchung:<br />
350 Platz Reisebüro der Zähringer GbR<br />
Am Platz der Zähringer<br />
DELUXE Bei Buchung bis zum 30.04.<strong>2019</strong> 79108 Freiburg<br />
Zähringer FRfly Zähringer Straße Am pro Reisebüro 350 Platz Person Straße der GbR Zähringer 150 350 US<br />
SPECIAL<br />
Tel. 0761/5563877<br />
Dollar Bordguthaben. 79108 Freiburg Zähringer Straße 350<br />
Fax 0761/7665899<br />
Am 79108 Platz Freiburg der Zähringer<br />
Tel. 0761/5563877<br />
www.frfly.de Zähringer 79108 Freiburg Straße 350<br />
Fax 0761/7665899 Tel. 0761/5563877<br />
79108 Tel. Freiburg 0761/5563877<br />
Weitere Informationen und Buchung www.frfly.de<br />
Tel. Fax 0761/7665899<br />
Fax 0761/5563877 0761/7665899<br />
in Ihrem FRfly Reisebüro in Freiburg. Fax www.frfly.de 0761/7665899<br />
www.frfly.de<br />
DERTOUR<br />
DERTOUR<br />
• Eine<br />
• Eine<br />
Marke<br />
Marke der<br />
der<br />
DER<br />
DER<br />
Touristik<br />
Touristik<br />
Deutschland<br />
Deutschland<br />
GmbH<br />
GmbH<br />
• 60424<br />
• 60424<br />
Frankfurt<br />
Frankfurt<br />
DERTOUR • Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH • 60424 Frankfurt<br />
DERTOUR • Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH • 60424 Frankfurt<br />
Highlights: Kulturdreieck, Hochland, die Teeplantagen um<br />
Für mich. Perfekt.<br />
Für mich. Perfekt.<br />
Pro Person im DZ ab € 1.788<br />
Highlights: Sandbänke, Meerufenfushi - eine der schönsten<br />
Flug ab/bis Deutschland mit Emirates, Rail&Fly, Segeltörn ab/<br />
Flug ab/bis Deutschland mit Emirates, Rail&Fly, Segeltörn ab/<br />
Pro Person in der 2-Bett-Kabine ab € 2.104<br />
Flussreise von Bagan über Mandalay nach Katha, ausgewählte<br />
Pro Person in der 2-Bett-Kabine ab € 3.500<br />
Pro Flug Person ab/bis in Deutschland, der 2-Bett-Kabine Rail&Fly ab € ab 3.500 € 812<br />
Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly ab € 812<br />
Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly, Hundeschlittentour, Übernachtung<br />
Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly, Hundeschlittentour, Übernachtung<br />
Für Für mich. Perfekt.<br />
Pro Person im Doppelzimmer ab € 4.099<br />
Pro Person im Doppelzimmer ab € 4.099<br />
Für mich. Perfekt.<br />
Pro Person im DZ ab € 1.358<br />
Pro Person im DZ ab € 1.788<br />
Highlights: Sandbänke, Meerufenfushi - eine der schönsten<br />
Pro Person in der 2-Bett-Kabine ab € 2.104<br />
Flussreise von Bagan über Mandalay nach Katha, ausgewählte<br />
Für mich. Perfekt.<br />
www.frfly.de<br />
FRfly Reisebüro<br />
Am Platz der Zäh<br />
Zähringer Straße 3<br />
79108 Freiburg<br />
Tel. 0761/5563877<br />
Fax 0761/7665899<br />
www.frfly.de<br />
Information und Buchung:<br />
Pro Person im Doppelzimm<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 17<br />
Erlebnis Eisbären mit Tundra Buggy Lodg<br />
4 Nächte/Vollpension<br />
Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly, Hundeschlittent<br />
in der mobilen Lodge mitten in der arktischen
BAUPROJEKT<br />
Güterbahnhof Nord<br />
Blick von oben im vergangenen<br />
Jahr auf das Gelände des<br />
Güterbahnhof Nord.<br />
DER LETZTE ABSCHNITT<br />
WIRD NUN BEBAUT<br />
Die Straßen-und Kanalbauarbeiten im vierten und<br />
letzten Erschließungsabschnitt auf dem Güterbahnhof<br />
Nord haben begonnen. Auf dem 8,5 Hektar<br />
großen Teilbereich werden insgesamt rund 650 neue<br />
Wohnungen entlang der Eugen-Martin-Straße und<br />
im Kernbereich des neuen Quartiers entstehen.<br />
Wenn die Erschließungsarbeiten voraussichtlich Ende<br />
September <strong>2019</strong> beendet sein werden, beginnen die Baumaßnahmen<br />
für die Häuser. Von den insgesamt 650 neuen Wohnungen<br />
werden 160 bis 180 geförderter Wohnungsbau sein, die<br />
dafür vorgesehenen Flächen gehen im Rahmen des städtebaulichen<br />
Vertrags unentgeldlich an die <strong>Stadt</strong>. Im Kernbereich des<br />
Quartiers sollen im Zuge dieser letzten Erschließungsarbeiten<br />
auch Geschäfte für die Nahversorgung sowie Restaurants und<br />
Cafés für die rund 1700 künftigen Bewohnerinnen und Bewohner<br />
entstehen. Außerdem sind zwei Kindertagesstätten geplant,<br />
ebenso Büroflächen für Dienstleistungsbetriebe entlang der<br />
Paul-Ehrlich-Straße mit insgesamt 40.000 Quadratmetern.<br />
Die neu entstandene Eugen-Martin-Straße wird im Zuge der<br />
Baumaßnahmen fortgeführt und quert als Achse dann das Gebiet<br />
Trends, Hair-Styling und mehr...<br />
Unsere Witzigmann Top-Hair Friseure werden Sie verzaubern!<br />
> TOPHAIRFRISEURE <<br />
Neukunden erhalten als Test-Aktion für ihren Erstbesuch...<br />
20%*<br />
Rabatt auf den Haarschnitt!<br />
Top-Hair Salon Gundelfingen<br />
Dorfstr. 7, 0761/5932320<br />
Top-Hair & Beauty Insel Reute:<br />
Feldbergstr. 2/1, 07641/574737<br />
Easy-Hair Salon Gundelfingen:<br />
Gewerbestr. 1d, 0761/2169130<br />
Anzeige oder <strong>Magazin</strong> einfach vorlegen!<br />
HM 04.<strong>2019</strong><br />
Entdecken Sie unsere Top-Hair Friseure auch auf www.witzigmann.de<br />
*Rabatt auf den Haarschnitt, gilt an allen Standorten, nicht bei Chefbehandlung, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, pro Person nur ein Gutschein.<br />
18 | <strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong>
BAUPROJEKT<br />
©Foto: Aurelis Real Estate<br />
©Foto: Aurelis Real Estate<br />
©Foto: Dirk Laubner<br />
in ostwestlicher Richtung.Gegenüber der alten Lokhalle, wo nun<br />
der sogenannte Kreativpark seinen Sitz hat, mündet die Straße in<br />
einen öffentlichen Platz.<br />
Die Arbeiten auf dem insgesamt 39 Hektar großen Areal des Güterbahnhof<br />
Nord wurden 2008 begonnen, in dem zunächst das<br />
denkmalgeschützte ehemalige Zollhallengebäude saniert und<br />
umgewandelt wurde. Im Auftrag des Immobilienunternehmens<br />
Aurelis folgten 2010 die ersten allgemeinen Erschließungsarbeiten<br />
sowie die Neugestaltung des rund 6000 Quadratmeter großen<br />
Zollhallenplatzes, der zur Schnittstelle zwischen Neunlindenstraße<br />
und Waldkircher Straße wurde.<br />
Von Süden aus sind seitdem etliche Wohn- und Gewerbeeinheiten<br />
sowie drei Studierendenwohnheime, zwei Hotels, ein<br />
Pflegewohnheim, eine Einrichtung für betreutes Wohnen sowie<br />
vier Kindertagesstätten entstanden.<br />
Die Erschließungsarbeiten<br />
im letzten<br />
Bauabschnitt auf<br />
dem Güterbahnhof<br />
Nord haben<br />
begonnen. Beim<br />
„Baggerbiss“<br />
waren die Verantwortlichen<br />
vertreten<br />
(oben).<br />
©Foto: Achim Keller<br />
SABAI THAI MASSAGE<br />
original und traditionell<br />
SONNTAGS GEÖFFNET<br />
VON 11:00 BIS 18:00 Uhr<br />
MONTAGS BIS SONNTAGS<br />
FÜR SIE DA<br />
GESCHENK- GUTSCHEINE<br />
FÜR JEDEN ANLASS<br />
PARTNER- RABATTE<br />
Telefon: 0761 20 56 97 90<br />
www.thaimassagefreiburg.de<br />
Grünwälderstr. 10-14 | 79098 Freiburg. In der Dietler-Passage neben der Markthalle.<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 19
anzeigen-210-148-gallery-A.ai 1 27.02.<strong>2019</strong> 09:42:35<br />
Unsere Projekte<br />
unter:<br />
www.allgeier-wohnbau.de<br />
Ihr starker Partner in Sachen Wohnimmobilien seit über 45 Jahren.<br />
Allgeier Wohnbau GmbH & Co. KG · Inhaber: Vonalt & Vonalt · Gewerbestraße 75 · 79194 Gundelfingen<br />
Telefon 0761- 59 20 50 · info@allgeier-wohnbau.de · www.allgeier-wohnbau.de
GASTKOLUMNE<br />
Gastkolumne von Psychologin<br />
Birgit Schwetje<br />
Baugebietsgegner<br />
Ich muss ständig alles Mögliche<br />
hinterfragen. Ich hab es einfach<br />
nicht im Griff... Es passiert unwillkürlich.<br />
Welcher fanatische<br />
Pazifist ist bitte Urheber des<br />
Spruches „Leben und leben<br />
lassen“? Nein, ich möchte mich<br />
aufregen und genervt sein,<br />
will lästern, möchte die Augen<br />
verdrehen, den Kopf schütteln,<br />
schmunzeln, spotten oder aber<br />
manchmal auch grübeln und<br />
philosophieren über ...<br />
Zur Autorin<br />
Birgit Schwetje lebt, lacht und lamentiert<br />
eigentlich sehr weit nördlich von Freiburg.<br />
Sie ist verheiratet, hat zwei Töchter, rennt<br />
gern durch Felder und Wälder, entstaubt ab<br />
und zu ihr Rennrad, hasst Schwimmbäder,<br />
liebt Berge und ihren Garten und arbeitet<br />
als Diplom-Psychologin, Kolumnistin<br />
und Autorin (ein Gedichtband unter dem<br />
Pseudonym Friederike Kniese wurde 2017<br />
veröffentlicht).<br />
Wir leben am Rand einer recht großen <strong>Stadt</strong> in einem<br />
Reihenhaus in einer Neubausiedlung. Früher, vor etwa 60<br />
Jahren war dieser Grund und Boden natürlich nicht der<br />
<strong>Stadt</strong>rand sondern irgendwo janzweitdraußen. Aber früher<br />
lebten hier auch noch nicht so viele Menschen, die alle ein<br />
Dach über ihrem Kopf brauchten. So sind die Städte natürlich<br />
überall in ihren Grenzen ausgedehnt worden. Und dies<br />
ist ein unvermeidlicher fortschreitender Prozess, der nur<br />
gestoppt werden könnte, wenn wir zukünftig ausschließlich<br />
in der Vertikalen Wohnraum erschlössen oder keine Nachkommen<br />
mehr zeugten.<br />
In unmittelbarer Nähe unserer Siedlung soll dort, wo im Moment<br />
noch janzweitdraußen ist, ein neues Wohngebiet entstehen.<br />
Ich hatte schon früher einmal die Vorahnung, dass<br />
wir möglicherweise nicht die letzten Bürger gewesen sein<br />
könnten, die sich gern am <strong>Stadt</strong>rand in der Nähe zur Natur<br />
und gleichzeitig in der Nähe zu all den Annehmlichkeiten<br />
urbanen Lebens niederlassen möchten. Also verwunderten<br />
mich die städteplanerischen Bestrebungen nicht sonderlich.<br />
Ganz anders war das jedoch bei vielen Mitbürgern. Plötzlich<br />
wurde eine von Vernunft und Sachlichkeit losgesagte und<br />
stattdessen von entarteter Emotionalität getriebene Debatte<br />
über das Bebauungsvorhaben entfacht. Im Kern geht es<br />
dabei um folgenden Inhalt: Die Sorge um die Sicherung der<br />
eigenen Privilegien (wo kommen wir denn hin, wenn am<br />
Ende jeder einfach so im städtischen Speckgürtel wohnen<br />
darf) wurde getarnt als Fürsorge für die Umwelt. Ganz schön<br />
gerissen! Da die eigene Umweltbilanz mit drei Flugreisen im<br />
Jahr und zwei Benzin-schluckenden ländlichen Nutzfahrzeugen<br />
vor der Tür eher schlecht aussieht, versucht man dies<br />
nun mit Engagement für den Erhalt der benachbarten Flora<br />
und Fauna auszugleichen. Als dann auch noch die Information<br />
durchsickerte, dass nicht etwa Einfamilienhäuser sondern<br />
asozialer Mehrfamilienwohnraum entstehen soll, wurde mit<br />
allen Mitteln (Apokalypse-ähnliche Zukunftsszenarien) mobilisiert.<br />
Ich bin mal gespannt, wie eine bestimmte alternative<br />
Partei in der nächsten Wahlperiode in unserem <strong>Stadt</strong>teil<br />
abschneiden wird. Ein super Wahlkampfthema hat sie ja nun<br />
bereits auf dem Silbertablett serviert bekommen.<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 21
BAUPROJEKT<br />
Rennweg/Stefan-Meier-Straße<br />
Ein auffallender Klinkerbau wird auf<br />
dem dreieckigen Grundstück zwischen<br />
Rennweg und Stefan-Meier-Straße<br />
entstehen. Die FSB betreibt hier aktiv<br />
Innenstadtentwicklung und schafft<br />
benötigten Wohnraum.<br />
©Foto: Bachelard Wagner Architekte<br />
START DER BAUARBEITEN<br />
FÜR MEHR WOHNRAUM<br />
Eifrig wird auf dem früheren kleinen Wiesenstück Ecke Rennweg/Stefan-Meier-Straße inzwischen gebaggert<br />
und gebaut: das große Haus mit Miet- und Eigentumswohnungen verspricht auffallend zu werden.<br />
Auf dem früheren Wiesenstück<br />
im Kreuzungsbereich Rennweg/<br />
Stefan-Meier-Straße hat die kommunale<br />
Wohnungsbaugesellschaft<br />
begonnen, ein architektonisch auffallendes<br />
Wohnhaus mit 49 Miet- und<br />
10 Jahre Schuhwerk<br />
10 % bis Ende März<br />
Eigentumswohnungen und einer Gewerbeeinheit<br />
zu errichten.<br />
Das Gebäude auf dem Rennwegdreieck<br />
wird nicht nur durch den Zuschnitt des<br />
Grundstücks, sondern auch durch eine<br />
gefaltete Klinkerfassade hervorstechen.<br />
Hier wird damit von der FSB Innenentwicklung<br />
realisiert und dringend benötigter<br />
neuer Wohnraum geschaffen, ohne<br />
aufs Umland oder in den Grünbereich<br />
auszuweichen.<br />
SCHUHWERK<br />
Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 11-16 Uhr<br />
Marienstr. 15, 79098 Freiburg<br />
Tel. 0761 / 310 65<br />
www.schuhwerk-freiburg.de<br />
22 | <strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong>
Die 18 geförderten, sieben freifinanzierten<br />
und 24 Eigentumswohnungen<br />
werden zwei, drei und fünf Zimmer mit<br />
Wohnflächen von 42 bis 122 Quadratmetern<br />
bieten. Das Gebäude wird acht<br />
Stockwerke umfassen, die über einen<br />
Aufzug barrierefrei erreichbar sein werden.<br />
Im Erdgeschoss befinden sich neben<br />
dem Eingangsbereich, den erforderlichen<br />
Haustechnikräumen, den Abstellräumen<br />
der Wohnungen und einer Gewerbeeinheit<br />
mit 119 Quadratmetern Nutzfläche<br />
auch Abstellmöglichkeiten für Fahrräder.<br />
Die FSB realisiert bei diesem Wohnbauprojekt<br />
den ersten Indoorspielplatz in<br />
ihrem Wohnungsbestand. Ähnlich wie<br />
bei einem Bewohnertreff wird es im Erd-<br />
BAUPROJEKT<br />
Die Bauarbeiten auf dem früheren Wiesenstückchen<br />
haben inzwischen begonnen.<br />
Das erste Wohnbauprojekt<br />
der FSB mit<br />
Indoorspielplatz im<br />
Erdgeschoss zum Spielen<br />
und Toben.<br />
©Foto: Achim Keller<br />
geschoss einen Gemeinschaftsraum<br />
geben, der zum Spielen und Toben für<br />
die Kinder der künftigen Bewohnerinnen<br />
und Bewohner vorgesehen ist.<br />
Eine weitere planerische Herausforderung<br />
war die Realisierung der<br />
Stellplätze. Da sich die Form des<br />
Grundstückes für unterirdisch angelegte<br />
Stellplätze nicht eignet, werden<br />
die baurechtlich erforderlichen Stellplätze<br />
auf dem gegenüberliegenden<br />
Grundstück der FSB entstehen.<br />
„Durch diese Lösung möchten wir<br />
einen Anreiz für die Bewohnerinnen<br />
und Bewohner schaffen, nachhaltige<br />
Mobilitätsangebote zu nutzen“,<br />
erklärt FSB-Geschäftsführerin Magdalena<br />
Szablewska. Weshalb auch<br />
die Einrichtung von zwei Carsharing-Stellplätzen<br />
mit E-Ladestationen<br />
geplant ist.<br />
Der Entwurf für das Gebäude im<br />
Energiestandard „Freiburger Effizienzhaus<br />
55“ stammt vom Architekturbüro<br />
Bachelard Wagner aus Basel, das mit<br />
seinem Entwurf im Rahmen einer<br />
Mehrfachbeauftragung im Jahr 2016<br />
die Jury überzeugt hatte.<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 23<br />
Auszug aus unserem<br />
Leistungsangebot:<br />
● Kostenloser Hörtest<br />
● Probetragen von Hörgeräten<br />
● Hörgeräte aller Hersteller<br />
● Gehör- und Schwimmschutz<br />
Kostenlose Beratung und<br />
Terminvereinbarung<br />
(0800) 6 64 70 15<br />
Kooperationspartner des<br />
Universitätsklinikums Freiburg<br />
In unseren familiengeführten Hörakustikbetrieben<br />
in der Nußmannstraße<br />
3 in Freiburg und in der alten<br />
Bundesstraße 92 in Gundelfingen<br />
finden Sie moderne Hörgeräte aller<br />
namhaften Hersteller. Wir beraten<br />
Sie kompetent und zuverlässig.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Auszug aus unserem<br />
Leistungsangebot:<br />
● Kostenloser Hörtest<br />
● Probetragen von Hörgeräten<br />
● Hörgeräte aller Hersteller<br />
● Gehör- und Schwimmschutz<br />
Kostenlose Beratung und<br />
Terminvereinbarung<br />
(0800) 6 64 70 15<br />
Kooperationspartner des<br />
Universitätsklinikums Freibur<br />
Bundesstraße 92 in Gundelfin<br />
finden Sie moderne Hörgeräte<br />
namhaften Hersteller. Wir bera<br />
Sie kompetent und zuverlässig<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
www.arlow-hoergeraete.de<br />
Kostenlose Beratung und<br />
Terminvereinbarung<br />
(0800) 6 64 70 15<br />
Kooperationspartner des<br />
Universitätsklinikums Freiburg<br />
In unseren familiengeführten Hörakustikbetrieben<br />
in der Nußmannstraße<br />
3 in Freiburg und in der alten<br />
Bundesstraße 92 in Gundelfingen<br />
finden Sie moderne Hörgeräte aller<br />
namhaften Hersteller. Wir beraten<br />
Sie kompetent und zuverlässig.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgun<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herstel<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgun<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herstel<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgun<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herstel<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgun<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herstel<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
300 € Umweltprämie<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten*<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wen<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorg<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hers<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R6<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenant<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller:<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten*<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wen<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorg<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hers<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R6<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenant<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller:<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herstelle<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herstelle<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgun<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herstel<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
300 € Umweltprämie<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten*<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wen<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorg<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hers<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R6<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenant<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie *<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten*<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorg<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hers<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R6<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenant<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
300 € Umweltprämie *<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten*<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorg<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hers<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R6<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenant<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten*<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wen<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorg<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hers<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R6<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenant<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgun<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herstel<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil<br />
Entscheiden Sie sich bis<br />
zum 31. März 2018 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Techno-<br />
logie** und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgeräte-<br />
batterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
Auszug aus unserem<br />
Leistungsangebot:<br />
● Kostenloser Hörtest<br />
● Probetragen von Hörgeräten<br />
● Hörgeräte aller Hersteller<br />
● Gehör- und Schwimmschutz<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Kostenlose Beratung und<br />
Terminvereinbarung<br />
(0800) 6 64 70 15<br />
Kooperationspartner des<br />
Universitätsklinikums Freiburg<br />
In unseren familiengeführten Hörakustikbetrieben<br />
in der Nußmannstraße<br />
3 in Freiburg und in der alten<br />
Bundesstraße 92 in Gundelfingen<br />
finden Sie moderne Hörgeräte aller<br />
namhaften Hersteller. Wir beraten<br />
Sie kompetent und zuverlässig.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
Auszug aus unserem<br />
Leistungsangebot:<br />
● Kostenloser Hörtest<br />
● Probetragen von Hörgeräten<br />
● Hörgeräte aller Hersteller<br />
● Gehör- und Schwimmschutz<br />
Kostenlose Beratung und<br />
Terminvereinbarung<br />
(0800) 6 64 70 15<br />
Kooperationspartner des<br />
Universitätsklinikums Freiburg<br />
In unseren familiengeführten H<br />
akustikbetrieben in der Nußman<br />
straße 3 in Freiburg und in der alt<br />
Bundesstraße 92 in Gundelfing<br />
finden Sie moderne Hörgeräte a<br />
namhaften Hersteller. Wir berat<br />
Sie kompetent und zuverlässig.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
www.arlow-hoergeraete.de<br />
Kostenlose Beratung und<br />
Terminvereinbarung<br />
(0800) 6 64 70 15<br />
Kooperationspartner des<br />
Universitätsklinikums Freiburg<br />
In unseren familiengeführten Hörakustikbetrieben<br />
in der Nußmannstraße<br />
3 in Freiburg und in der alten<br />
Bundesstraße 92 in Gundelfingen<br />
finden Sie moderne Hörgeräte aller<br />
namhaften Hersteller. Wir beraten<br />
Sie kompetent und zuverlässig.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Die erste Adress<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgu<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herste<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenantei<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller:<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Die erste Adress<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgu<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herste<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenantei<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller:<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller:<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller:<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller:<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller:<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgu<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herste<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenantei<br />
Die erste Adress<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgun<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herstel<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgun<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herstel<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil<br />
Die erste Adress<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgu<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herste<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenantei<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Entscheiden Sie sich bis<br />
zum 31. März 2018 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Techno-<br />
logie** und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgeräte-<br />
batterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
Auszug aus unserem<br />
Leistungsangebot:<br />
● Kostenloser Hörtest<br />
● Probetragen von Hörgeräten<br />
● Hörgeräte aller Hersteller<br />
● Gehör- und Schwimmschutz<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Kostenlose Beratung und<br />
Terminvereinbarung<br />
(0800) 6 64 70 15<br />
Kooperationspartner des<br />
Universitätsklinikums Freiburg<br />
In unseren familiengeführten Hörakustikbetrieben<br />
in der Nußmannstraße<br />
3 in Freiburg und in der alten<br />
Bundesstraße 92 in Gundelfingen<br />
finden Sie moderne Hörgeräte aller<br />
namhaften Hersteller. Wir beraten<br />
Sie kompetent und zuverlässig.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
Auszug aus unserem<br />
Leistungsangebot:<br />
● Kostenloser Hörtest<br />
● Probetragen von Hörgeräten<br />
● Hörgeräte aller Hersteller<br />
● Gehör- und Schwimmschutz<br />
Kostenlose Beratung und<br />
Terminvereinbarung<br />
(0800) 6 64 70 15<br />
Kooperationspartner des<br />
Universitätsklinikums Freibur<br />
In unseren familiengeführten<br />
akustikbetrieben in der Nußma<br />
straße 3 in Freiburg und in der a<br />
Bundesstraße 92 in Gundelfin<br />
finden Sie moderne Hörgeräte<br />
namhaften Hersteller. Wir bera<br />
Sie kompetent und zuverlässig<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
Kostenlose Beratung und<br />
Terminvereinbarung<br />
(0800) 6 64 70 15<br />
Kooperationspartner des<br />
Universitätsklinikums Freiburg<br />
In unseren familiengeführten Hörakustikbetrieben<br />
in der Nußmannstraße<br />
3 in Freiburg und in der alten<br />
Bundesstraße 92 in Gundelfingen<br />
finden Sie moderne Hörgeräte aller<br />
namhaften Hersteller. Wir beraten<br />
Sie kompetent und zuverlässig.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
Die erste Adress<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgun<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herste<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil<br />
Die erste Adress<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgun<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herste<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil<br />
Die erste Adress<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgun<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herste<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil<br />
Die erste Adress<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgun<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herste<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil<br />
Die erste Adres<br />
für gutes Hören<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wen<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorg<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hers<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R6<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenant<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller:<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Die erste Adres<br />
für gutes Hören<br />
Nußmannstr. 3<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wen<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorg<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hers<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R6<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenant<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller:<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herstelle<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600)<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herstelle<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600)<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgun<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herste<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil<br />
für gutes Hören<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wen<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorg<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hers<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R6<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenant<br />
Die erste Adres<br />
für gutes Hören<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie *<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten*<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorg<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hers<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R6<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenant<br />
Die erste Adres<br />
für gutes Hören<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie *<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten*<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorg<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hers<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R6<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenant<br />
Die erste Adres<br />
für gutes Hören<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wen<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorg<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hers<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R6<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenant<br />
Die erste Adress<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgun<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herste<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil<br />
Entscheiden Sie sich bis<br />
zum 31. März 2018 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Techno-<br />
logie** und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgeräte-<br />
batterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
Auszug aus unserem<br />
Leistungsangebot:<br />
● Kostenloser Hörtest<br />
● Probetragen von Hörgeräten<br />
● Hörgeräte aller Hersteller<br />
● Gehör- und Schwimmschutz<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
www.arlow-hoergeraete.de<br />
Kostenlose Beratung und<br />
Terminvereinbarung<br />
(0800) 6 64 70 15<br />
Kooperationspartner des<br />
Universitätsklinikums Freiburg<br />
In unseren familiengeführten Hörakustikbetrieben<br />
in der Nußmannstraße<br />
3 in Freiburg und in der alten<br />
Bundesstraße 92 in Gundelfingen<br />
finden Sie moderne Hörgeräte aller<br />
namhaften Hersteller. Wir beraten<br />
Sie kompetent und zuverlässig.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
Auszug aus unserem<br />
Leistungsangebot:<br />
● Kostenloser Hörtest<br />
● Probetragen von Hörgeräten<br />
● Hörgeräte aller Hersteller<br />
● Gehör- und Schwimmschutz<br />
Kostenlose Beratung und<br />
Terminvereinbarung<br />
(0800) 6 64 70 15<br />
Kooperationspartner des<br />
Universitätsklinikums Freiburg<br />
In unseren familiengeführten H<br />
akustikbetrieben in der Nußman<br />
straße 3 in Freiburg und in der alt<br />
Bundesstraße 92 in Gundelfing<br />
finden Sie moderne Hörgeräte a<br />
namhaften Hersteller. Wir berat<br />
Sie kompetent und zuverlässig.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
Auszug aus unserem<br />
Leistungsangebot:<br />
● Kostenloser Hörtest<br />
● Probetragen von Hörgeräten<br />
● Hörgeräte aller Hersteller<br />
● Gehör- und Schwimmschutz<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
www.arlow-hoergeraete.de<br />
Kostenlose Beratung und<br />
Terminvereinbarung<br />
(0800) 6 64 70 15<br />
Kooperationspartner des<br />
Universitätsklinikums Freiburg<br />
In unseren familiengeführten Hörakustikbetrieben<br />
in der Nußmannstraße<br />
3 in Freiburg und in der alten<br />
Bundesstraße 92 in Gundelfingen<br />
finden Sie moderne Hörgeräte aller<br />
namhaften Hersteller. Wir beraten<br />
Sie kompetent und zuverlässig.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Die erste Adress<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgu<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herste<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenantei<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller:<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Die erste Adress<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgu<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herste<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenantei<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller:<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller:<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller:<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
erhalten von uns<br />
300 € Preisnachlass<br />
und sparen den Kauf<br />
von Hörgerätebatterien.<br />
Sagen Sie „JA“<br />
zu Hörgeräten mit<br />
Akku-Technologie.<br />
* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie<br />
sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung<br />
mit Akku-Technologie entscheiden.<br />
** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller:<br />
Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).<br />
Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.<br />
Die erste Adresse<br />
für gutes Hören.<br />
Nußmannstr. 3<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: (0761) 21 71 90 51<br />
Alte Bundesstraße 92<br />
Im “Hause Winkler”<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon: (0761) 58 99 59 02<br />
Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG<br />
Julia und Oliver Arlow<br />
300 € Umweltprämie * !<br />
Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**<br />
Entscheiden Sie sich bis zum<br />
31. Dezember 2017 für eine<br />
Hörgeräteversorgung mit<br />
innovativer Akku-Technologie**<br />
und sparen Sie<br />
gleich DOPPELT! Sie<br />
e
BLUMENSCHMUCK<br />
Kokedama aus Japan<br />
NEUE IDEEN<br />
FÜR DIE OSTERDEKO<br />
Fernöstliche Inspiration für eine originelle Osterdekoration mit Blumen<br />
©Fotos: Blumen – 1000 gute Gründe<br />
Kokedama ist ein Blumentrend<br />
aus Japan – hier frühlingshaft<br />
interpretiert als stimmungsvolle<br />
Osterdekoration.<br />
Ostern markiert für die<br />
meisten Menschen<br />
in Deutschland das Ende<br />
des Winters. Jetzt sprießen<br />
überall die ersten Blumen<br />
– und man holt sie sich<br />
gerne als Frühlingsboten<br />
ins Haus. Ganz klassisch<br />
sind Frühjahrsblüher im<br />
Topf auf dem Tisch oder<br />
Fensterbrett, gerne kombiniert<br />
mit Eiern, Federn und<br />
Hasen. Aber auch in fernen<br />
Ländern gibt es tolle Ideen,<br />
wie man mit Blumen und<br />
Pflanzen für Abwechslung<br />
sorgen kann – 1000 gute<br />
Gründe, bei der Festdekoration<br />
mal etwas anderes<br />
auszuprobieren! Wie wäre<br />
es zum Beispiel mit einem<br />
blühenden Kokedama?<br />
Diese hübschen hängenden<br />
Blumenkugeln sind in<br />
Japan sehr angesagt – und<br />
schmücken auch unsere<br />
Wohnungen ganz zauberhaft<br />
zu Ostern!<br />
In Japan ist die Dekoration<br />
mit Blumen und Pflanzen eine<br />
echte Kunstform – ob nun<br />
die arrangierten Blüten und<br />
Zweige des Ikebana oder<br />
die aufwändig gezüchteten<br />
Bonsais. Das Kokedama, zu<br />
Deutsch „Moosball“, gilt dabei<br />
als „Einsteiger- Version“<br />
des Bonsai. Es ist sowohl<br />
in der Herstellung als auch<br />
in der Pflege recht einfach.<br />
Am besten eignen sich dafür<br />
kleinbleibende Pflanzen, die<br />
24 | <strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong>
BLUMENSCHMUCK<br />
Blumendekoration<br />
zu Ostern<br />
selbst herstellen:<br />
Das macht<br />
Spaß und bringt<br />
Frühlingsfarben<br />
ins Haus.<br />
Do - ‐ it - ‐ yourself:<br />
Frühlingshaftes Kokedama<br />
Das braucht man<br />
✔ Frühlingsblumen<br />
(Hyazinthen, Bellis, Primeln)<br />
✔ Bonsai- ‐ und Blumenerde sowie Moos<br />
✔ Paketschnur oder bunte Kordel<br />
Und so geht es:<br />
✔ In einer Schüssel oder Schale<br />
Bonsai- ‐ und Blumenerde im<br />
Verhältnis 1:1 mit etwas Wasser<br />
mischen, bis eine formbare<br />
Masse entsteht. Daraus drei<br />
Bälle mit einem Durchmesser<br />
von ca. 15 Zentimetern formen.<br />
✔ Die Wurzeln der Pflanzen von<br />
der Erde befreien und mit<br />
etwas Moos und Paketschnur<br />
umwickeln. Das Wurzelpaket<br />
kurz in Wasser legen.<br />
✔ Vorsichtig ein kleines Loch in<br />
die Erdkugeln formen und<br />
das Wurzelpaket einsetzen.<br />
Kugel ggf. noch einmal in<br />
Form pressen.<br />
©Fotos: Blumen – 1000 gute Gründe<br />
aus dem Topf genommen<br />
und in eine gepresste Kugel<br />
aus passendem Substrat –<br />
zum Beispiel Bonsai- oder<br />
Orchideenerde – gesetzt<br />
werden.<br />
Diese wird mit Moosplatten<br />
umwickelt und eingeschnürt:<br />
Edel wirken unsichtbare<br />
Anglerschnur oder<br />
dünner Draht, rustikaler und<br />
fröhlicher sind Naturkordel<br />
oder bunte Bänder. Zum<br />
Gießen legt man den Moosball<br />
direkt ins Wasser, danach<br />
etwas ausdrücken und<br />
abtropfen lassen. Am Gewicht<br />
merkt man, wann es<br />
Zeit für das nächste Tauchbad<br />
ist, das Moos außen<br />
sollte aber durch regelmäßiges<br />
Besprühen feuchtgehalten<br />
werden. Und wenn<br />
die Blütezeit vorbei ist, kann<br />
das Kokedama ganz einfach<br />
draußen eingepflanzt werden.<br />
Und wächst dann dort<br />
meist einfach weiter.<br />
✔ Die Kugel möglichst<br />
vollständig mit einem<br />
StückMoos bedecken.<br />
✔ Damit das Moos nicht mehr<br />
abfallen kann, die Kugel fest<br />
mit Paketschnur umwickeln.<br />
Die Enden des Bandes so lang<br />
lassen, dass das Kokedama am<br />
Ende daran aufgehängt werden<br />
kann.<br />
Tipp:<br />
Für farbige Akzente die<br />
Paketschnur durch eine bunte<br />
Kordel ersetzen.<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 25
DRAUSSEN<br />
Ausflug zum Schindelmatthof<br />
Auf dem Bauernhof gibt es auch Bio-Rindfleisch zu kaufen<br />
©Foto: privat<br />
Hoch oben auf dem Schauinsland,<br />
am Stohren, liegt malerisch der<br />
Schindelmatthof.<br />
Eintausendeinhundertzwanzig Meter hoch liegt der Schindelmatthof,<br />
herrlich gelegen auf dem Schauinsland am<br />
Stohren. Hier betreibt mit viel Herzblut das junge Ehepaar<br />
Anke und Thomas Riesterer einen Biobauernhof, wobei sie<br />
ihr Bio-Rindfleisch ab Hof selbst direkt vermarkten. Der Hof<br />
eignet sich wunderbar als Ausflugsziel für eine schöne Wanderung,<br />
denn der örtliche Wanderweg zwischen Gasthaus<br />
Giesshübel und Hotel Halde führt geradewegs über den Hof<br />
der Familie Riesterer. Die Strecke kann wahlweise durch die<br />
nahe Schauinslandbahn auch abgekürzt werden.<br />
Nach Anmeldung werden Besucher gerne durch die Ställe der etwa<br />
100 Rinder geführt und das Prinzips des Bio-Bauernhofs und<br />
der Direktvermarktung erklärt. „Unser Konzept ist die maximale<br />
Transparenz“, erläutert Anke Riesterer, die mit ihrem Mann Thomas<br />
und dem gemeinsamen kleinen Sohn hier oben lebt. „Wir<br />
wollen zeigen, so geht Landwirtschaft auch!“<br />
Der Schindelmatthof ist ein reiner Bio-Fleisch-Rinderzuchtbetrieb.<br />
Das Konzept ist klar und einfach: Das Fleisch wird ab Hof<br />
direkt an die Endverbraucher verkauft, ohne Zwischenhändler.<br />
„Wir legen ganz, ganz großen Wert auf die Wertschätzung gegenüber<br />
dem Nutztier“, betont Anke Riesterer. Deshalb hat auch<br />
jedes Tier einen eigenen Namen. Ziel ist es außerdem, jedes Teil<br />
des Tieres vollständig zu verwerten. Innereien oder Knochen<br />
werden beispielsweise für Hundebesitzer zurückgelegt. Deshalb<br />
gibt es das Bio-Fleisch auch nur nach Vorbestellung zu kaufen.<br />
Nur bei Bedarf wird geschlachtet.<br />
Die Mutterkühe, die für den Nachwuchs sorgen, werden auf dem<br />
Schindelmatthof bis zu 20 Jahre alt. Und hier gibt es auch noch<br />
einen Bullen, denn die Zeugung erfolgt per „Natursprung“. Die<br />
Trends, Hair-Styling und mehr...<br />
Unsere Witzigmann Top-Hair Friseure werden Sie verzaubern!<br />
> TOPHAIRFRISEURE <<br />
Neukunden erhalten als Test-Aktion für ihren Erstbesuch...<br />
20%*<br />
Rabatt auf den Haarschnitt!<br />
Top-Hair Salon Gundelfingen<br />
Dorfstr. 7, 0761/5932320<br />
Top-Hair & Beauty Insel Reute:<br />
Feldbergstr. 2/1, 07641/574737<br />
Easy-Hair Salon Gundelfingen:<br />
Gewerbestr. 1d, 0761/2169130<br />
Anzeige oder <strong>Magazin</strong> einfach vorlegen!<br />
HM 04.<strong>2019</strong><br />
Entdecken Sie unsere Top-Hair Friseure auch auf www.witzigmann.de<br />
*Rabatt auf den Haarschnitt, gilt an allen Standorten, nicht bei Chefbehandlung, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, pro Person nur ein Gutschein.<br />
26 | <strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong>
DRAUSSEN<br />
Haben ein großes Herz für<br />
ihre Tiere: Thomas und<br />
Anke Riesterer<br />
©Foto: Achim Keller<br />
STADTMAGAZIN<br />
DER ZEITUNG AM SAMSTAG<br />
ANZEIGENSERVICE: 0761/ 15 434 2-0<br />
anzeigen@zas-freiburg.de<br />
Veranstaltungs-<br />
Termine gerne an:<br />
redaktion@zas-freiburg.de<br />
Kälbchen dürfen dann zwei Jahre lang ganztägig auf den Weiden<br />
herum springen. Erst im Alter von zwei Jahren werden die jungen<br />
Mutterkühe erstmals gedeckt und auch nur höchstens einmal im<br />
Jahr, damit sie ausreichend Zeit haben, sich zu erholen.<br />
Thomas Riesterer ist gelernter Metzger und ist hier oben aufgewachsen<br />
und hat die Landwirtschaft von der Pike auf gelernt.<br />
Er fährt die Tiere, die Fahrten mit dem Hänger gewohnt sind,<br />
weil sie regelmäßig so zu anderen Weiden gebracht werden,<br />
stressfrei zum Schlachthof in Freiburg und zerlegt das Fleisch<br />
selbst. Für die Vermarktung und den Verkauf auf dem Hof ist<br />
seine Frau Anke zuständig. Sie hat ursprünglich „rein gar nichts“<br />
mit der Landwirtschaft zu tun und ist hier durch ihre Beziehung<br />
hineingewachsen. Längst ist ihr der Hof und die Arbeit dort oben<br />
aber eine „Herzenssache“, wie sie betont. „Ich bin total angekommen“,<br />
strahlt sie. „Ich bin hier daheim, wie ich mich noch nie<br />
irgendwo Zuhause gefühlt habe!“<br />
„Aus Überzeugung haben wir zusammen 2013 den Hof übernommen.<br />
Wir wollten unsere Vorstellung wahrmachen, im<br />
Einklang mit der Umwelt zu wirtschaften“, so Anke Riesterer.<br />
Entsprechend werden auf dem Bauernhof natürlich auch keine<br />
chemischen Düngemittel verwendet.<br />
<br />
Barbara Breitsprecher<br />
Infos: Schindelmatthof, Stohren 21, 79244 Münstertal,<br />
Tel.: 07602/ 920 87 46, www.schinelmatthof.de<br />
©Foto: Achim Keller<br />
Make it yours !<br />
USM Kitos M – Ihr smarter Arbeitsplatz:<br />
sekundenschnell und intuitiv höhenverstellbar.<br />
Für komfortables Arbeiten im<br />
Sitzen oder Stehen.<br />
Mit dieser Öko-Verpackung aus Stroh<br />
kann das hofeigene Biofleisch sogar<br />
verschickt werden.<br />
Einrichtungskultur ARNOLD<br />
Humboldtstraße 3, 79098 Freiburg<br />
Tel 0761 12095-0<br />
Einrichtungskultur RESIN<br />
am Dreispitz 6, 79589 Binzen<br />
Tel 07621 666142<br />
www.einrichtungskultur.com<br />
kontakt@einrichtungskultur.com<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 27
RECHT<br />
Gerichtsurteile<br />
Alles was<br />
Recht<br />
ist<br />
Meldungen und<br />
Informationen<br />
zu aktuellen<br />
Rechtsprechungen<br />
aus verschiedenen<br />
alltäglichen<br />
Bereichen<br />
Mieter kann<br />
unter Verweis auf<br />
hohes Lebensalter<br />
Fortsetzung des<br />
Mietverhältnisses<br />
verlangen<br />
Landgericht Berlin stärkt Schutz alter Menschen vor<br />
(Eigenbedarfs-)Kündigung ihres Mietverhältnisses<br />
Das Landgericht Berlin hat entschieden, dass Mieter vom<br />
Vermieter allein unter Berufung auf ihr hohes Lebensalter<br />
die Fortsetzung des Mietverhältnisses verlangen können.<br />
Die Parteien des zugrunde liegenden Rechtsstreits streiten<br />
über die Räumung und Herausgabe einer von den mittlerweile<br />
87- und 84-jährigen Beklagten im Jahre 1997 von<br />
den Rechtsvorgängern der Klägerin angemieteten Wohnung.<br />
Die Klägerin erklärte im Jahre 2015 die Kündigung<br />
des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarfs. Die Beklagten<br />
widersprachen der Kündigung unter Verweis auf ihr hohes<br />
Alter, ihren beeinträchtigten Gesundheitszustand, ihre<br />
langjährige Verwurzelung am Ort der Mietsache und ihre<br />
für die Beschaffung von Ersatzwohnraum zu beschränkten<br />
finanziellen Mittel.<br />
Das Amtsgericht Mitte wies die von der Klägerin erhobene<br />
Räumungsklage ab. Auch die dagegen erhobene Berufung<br />
der Klägerin hatte keinen Erfolg. Das Landgericht<br />
Berlin wies die Berufung mit der Begründung zurück,<br />
dass den Beklagten gemäß § 574 Abs. 1 Satz 1 BGB ein<br />
Anspruch auf eine zeitlich unbestimmte Fortsetzung des<br />
Mietverhältnisses zustehe. Die Mieter hätten sich berechtigt<br />
darauf berufen, dass der Verlust der Wohnung - unabhängig<br />
von gesundheitlichen und sonstigen Folgen - wegen<br />
des hohen Alters eine „Härte“ i.S.d. § 574 Abs. 1 Satz<br />
1 BGB bedeute. Die Vorschrift sei mit Blick auf den durch<br />
Art. 1 Abs. 1 des Grundgesetzes und das Sozialstaatsprinzip<br />
verkörperten und garantierten Wert- und Achtungsanspruch<br />
alter Menschen entsprechend weit auszulegen.<br />
Das Gericht ließ dabei offen, ab welchem Alter sich Mieter<br />
auf den Härtegrund „hohen Alters“ berufen können.<br />
Eine Interessenabwägung zu Gunsten des Vermieters<br />
komme grundsätzlich nur dann in Betracht, wenn der<br />
Vermieter besonders gewichtige persönliche oder wirtschaftliche<br />
Nachteile für den Fall des Fortbestandes des<br />
Mietverhältnisses geltend machen könne, die ein den<br />
Interessen des betagten Mieters zumindest gleichrangig<br />
gegenüber stehe. Ein solches müsse in seiner Bedeutung<br />
für den Vermieter über ein gewöhnliches „berechtigtes<br />
Interesse“ zur Kündigung hinausgehen. Ein entsprechend<br />
hohes Erlangungsinteresse könne die Klägerin aber nicht<br />
geltend machen, da die von ihr beabsichtigte Eigennutzung<br />
der Wohnung zum einen nicht auf eine ganzjährige<br />
Nutzung und zum anderen auf bloßen Komfortzuwachs<br />
und die Vermeidung unerheblicher wirtschaftlicher Nachteile<br />
gerichtet sei.<br />
©Foto: Yeko Photo Studio, fotolia<br />
Landgericht Berlin,<br />
Urteil vom 12.03.<strong>2019</strong> - 67 S 345/18<br />
28 | <strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong>
Hausfriedensbruch durch<br />
Eindringen von Tierschützern<br />
in einen Schweinezuchtbetrieb<br />
zur Dokumentation nicht<br />
strafbar<br />
Vorliegen eines rechtfertigenden<br />
Notstands<br />
Dringen Tierschützer in einen Schweinezuchtbetrieb<br />
ein, um Verstöße gegen<br />
den Tierschutz zu dokumentieren, ist<br />
der damit verbundene Hausfriedensbruch<br />
gemäß § 34 StGB gerechtfertigt.<br />
Dies gilt aber nur, wenn die Gesetzesverstöße<br />
bekannt sind und die Behörden<br />
trotz dessen nichts unternehmen.<br />
Dies hat das Oberlandesgericht Sachsen-Anhalt<br />
entschieden.<br />
In dem zugrunde liegenden Fall wurden<br />
zwei Tierschützer wegen Hausfriedensbruch<br />
angeklagt, weil sie im Jahr<br />
2013 in einen Schweinezuchtbetrieb<br />
eindrangen, um Verstöße gegen die<br />
Tierschutznutztierhaltungsverordnung<br />
zu dokumentieren. Kenntnis von den<br />
Verstößen erhielten sie von einer anonymen<br />
Quelle. Zu der Maßnahme entschieden<br />
sich die Tierschützer, weil die<br />
zuständigen Behörden sich trotz erfolgter<br />
Anzeigen weigerten, etwas zu unternehmen.<br />
Die während des nächtlichen<br />
Besuchs angefertigten Bildaufnahmen<br />
wurden dem Landwirtschafts- und Umweltministerium<br />
sowie dem Landesverwaltungsamt<br />
von Sachsen-Anhalt vorgelegt.<br />
Zudem erstatteten die beiden<br />
Tierschützer Strafanzeige.<br />
Sowohl das Amtsgericht Haldensleben<br />
als auch das Landgericht Magdeburg<br />
sprachen die beiden Tierschützer vom<br />
Vorwurf des Hausfriedensbruchs frei.<br />
Nach Auffassung des Landgerichts sei<br />
die Tat durch Nothilfe (§ 32 StGB) und<br />
Notstand (§ 34 StGB) gerechtfertigt gewesen.<br />
Gegen diese Entscheidung legte<br />
die Staatsanwaltschaft Revision ein.<br />
Das Oberlandesgericht Sachsen-Anhalt<br />
bestätigte die Entscheidung der<br />
Vorinstanz und wies daher die Revision<br />
der Staatsanwaltschaft zurück.<br />
Die beiden Tierschützer haben sich<br />
nicht wegen Hausfriedensbruch gemäß<br />
§ 123 StGB strafbar gemacht. Da<br />
Oberlandesgericht Sachsen-Anhalt,<br />
Urteil vom 22.02.2018 - 2 Rv 157/17<br />
nach der zutreffenden Begründung<br />
des Landgerichts ein rechtfertigender<br />
Notstand nach § 34 StGB vorgelegen<br />
habe.<br />
Das Oberlandesgericht folgte nicht der<br />
Auffassung der Staatsanwaltschaft,<br />
wonach ein Vorgehen gegen die Misshandlung<br />
von Tieren nur dann wegen<br />
Notstands gerechtfertigt sei, wenn der<br />
Eigentümer der Tiere dies billige. Denn<br />
dies würde zu nicht nachvollziehbaren<br />
Ergebnissen führen. So dürfte etwa<br />
niemand die Scheibe eines in praller<br />
Hitze stehenden Autos einschlagen,<br />
in dem ein Hund zu ersticken droht,<br />
wenn der Tierhalter zugegen ist und das<br />
Aufschließen der Tür mit dem Hinweis<br />
verweigert, eine „kleine Abhärtung“<br />
werde dem Tier nicht schaden.<br />
Eine Rechtfertigung wegen Nothilfe<br />
gemäß § 32 StGB komme nach Ansicht<br />
des Oberlandesgerichts jedoch nicht in<br />
Betracht. Denn die Tierschützer seien<br />
nicht in die Schweinezuchtanlage eingedrungen,<br />
um durch die Dokumentation<br />
der Tierschutzverstöße Gefahren<br />
von dem zum Zeitpunkt des Eindringens<br />
dort untergebrachten Tieren abwenden<br />
zu wollen. Denn die Tierschützer<br />
haben davon ausgehen müssen,<br />
dass die Tiere bis zum Abstellen der<br />
Verstöße geschlachtet werden würden.<br />
Das Oberlandesgericht stellte schließlich<br />
nochmal klar, dass eine Rechtfertigung<br />
wegen Notstands nur in Betracht<br />
komme, wenn den Eingreifenden<br />
die Tatsachen bekannt seien, welche<br />
diesen rechtfertigen. Dazu reiche die<br />
bloße Vermutung, es werde generell<br />
oder gerade in diesem Betrieb gegen<br />
Vorschriften verstoßen, nicht aus. Es<br />
sei unzulässig, in fremde Rechte einzugreifen,<br />
um zu überprüfen, ob Verstöße<br />
vorliegen. Ebenso wenig könne das<br />
staatliche Gewaltmonopol umgangen<br />
werden, wenn nicht feststehe, dass die<br />
Behörden sich im konkreten Fall weigern,<br />
ihre Aufgaben zu erfüllen.<br />
Rennweg<br />
Komturstraße<br />
Waldkircher Straße<br />
Eichstetter Straße<br />
Freiburg-<strong>Herdern</strong><br />
Stefan-Meier-Straße<br />
Tennenbacher Straße<br />
Ihre<br />
Augen<br />
liegen uns<br />
am Herzen!<br />
Mit dem Inhaber Eduard Albrecht ist bereits die<br />
dritte Generation Optikermeister in der Familie<br />
aktiv. 2005 startete er sein eigenes Geschäft<br />
in Freiburg, in unserem schönen <strong>Herdern</strong>. Ein<br />
junges Unternehmen also mit einem seit Generationen<br />
gewachsenen Wissen.<br />
Manfred Albrecht, der Senior, steht mit seiner<br />
jahrzehntelangen Optiker-Erfahrung den Kunden<br />
mit Rat und Tat zur Seite. Hochmoderne<br />
Technologien unterstützen die beiden Albrechts.<br />
Und ein Team, das neben der Fachkompetenz<br />
auch Augen für den Menschen hat.<br />
Albrecht Optik –<br />
wir schärfen Ihren Blick für Qualität.<br />
NIK : Werbeagentur<br />
Stefan-Meier-Straße<br />
Rennweg<br />
Sautierstraße<br />
Kandelstraße<br />
Gewerbekanal<br />
Rotlaubstraße<br />
Habsburgerstraße<br />
3<br />
Habsburgerstraße<br />
Münchhofstraße<br />
Schänzlestraße<br />
Burgunder Straße<br />
Okenstraße<br />
Glasbach<br />
Habsburgerstrasse 51<br />
79104 Freiburg<br />
Tel.: 0761 600 62 80<br />
www.albrecht-optik.com<br />
3Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr: 09.00 –18.30 Uhr<br />
Sa: 09.00 –14.00 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 29<br />
Schumannstraße<br />
Lerchenstraße<br />
Hauptstraße<br />
Brahmss<br />
Lambe<br />
Remig
FORTSCHRITT<br />
Google Maps plant<br />
demnächst mit einer<br />
Warnfunktion für<br />
Blitzer-Apps auf den<br />
Markt zu kommen.<br />
©Foto: Christian, Stock Adobe<br />
BLITZER-WARNER SIND BELIEBT,<br />
ABER GESETZLICH VERBOTEN<br />
Auf unzähligen Smartphones sind bereits Blitzer-Warner installiert.<br />
Sie gehören zu den erfolgreichsten Programmen<br />
in den Appstores. Jetzt will auch Google Maps sein Kartenprogramm<br />
mit mit Blitzwarnern und einer Anzeige der zulässigen<br />
Höchstgeschwindigkeiten herausbringen. Das Problem: Die<br />
Nutzung von Blitzwarnern ist bei uns verboten.<br />
„Wer ein Fahrzeug führt, darf ein technisches Gerät nicht betreiben<br />
oder betriebsbereit mitführen, das dafür bestimmt ist,<br />
Verkehrs–überwachungsmaßnahmen anzuzeigen oder zu stören.<br />
Das gilt insbesondere für Geräte zur Störung oder Anzeige von<br />
Geschwindigkeitsmessungen“, so heißt es in § 23, Absatz 1a, der<br />
Straßenverkehrsordnung (StVO). Das Nutzen von Smartphones<br />
mit Blitzer-Apps während der Fahrt ist also verboten.<br />
Das Oberlandesgericht Rostock urteilte im Februar 2017, dass ein<br />
Autofahrer bereits gegen das Gesetzt verstößt, wenn er „während<br />
der Fahrt ein Mobiltelefon betriebsbereit mit sich führt, auf dem<br />
eine sogenannte Blitzer-App installiert und während der Fahrt<br />
aufgerufen ist“. Eine solche Ordnungswidrigkeit wird mit einem<br />
Bußgeld von 75 Euro bestraft, dazu gibt es einen Punkt in Flens-<br />
SOMMERZEIT<br />
MARKISENZEIT.<br />
79261 Gutach/Bleibach<br />
www.deco-point-mayer.de<br />
Am Stollen 10<br />
79261 Gutach/Bleibach<br />
076 85 / 910 58-0<br />
www.deco-point-mayer.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Fr 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
(<br />
Schatten<br />
...rundum sorglos!<br />
ideen im raum<br />
30 | <strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong>
FORTSCHRITT<br />
*Angebot gültig bis 31.05.<strong>2019</strong>. Aktionsgerät Loewe bild 3.55 oled.<br />
Energieeffizienzklasse B (Spektrum A++ bis E)<br />
SIE SIND BELIEBT UND SIE FUNKTIONIEREN:<br />
GERÄTE UND APPS, DIE AUTOFAHRER VOR BLITZERN<br />
WARNEN. MAN KANN SIE KAUFEN, ABER ES IST<br />
GESETZLICH VERBOTEN SIE ZU BENUTZEN.<br />
UNTERRICHTS-/BESPRECHUNGS-/<br />
SITZUNGSRÄUME<br />
Nähe Johanneskirche / Unterwiehre<br />
11m² (geeignet für max. 4 Personen)<br />
22m² (geeignet für max. 15-20 Personen)<br />
Anmietung punktuell oder längerfristig(er)<br />
(bei z.B. wöchentlich dauerhaft<br />
wiederkehrenden Wochentagen/Zeiten)<br />
Achtung Blitzer!<br />
Geräte, die davor<br />
warnen, sind<br />
für Autofahrer<br />
verboten.<br />
Blitzern warnen, ist zweifelhaft. Gesetzlich erlaubt sind dagegen<br />
Radiodurchsagen, in denen auf Blitzer hingewiesen wird. Denn sie<br />
sind unabhängig vom aktuellen Standort des Hörers und – in der<br />
Regel – ohne genaue Ortsangabe.<br />
Die Navigations-App Google Maps will künftig die erlaubte<br />
Höchstgeschwindigkeit und die Radarfallen auf der Karte des<br />
Smartphones anzeigen können. Bisher ist die Blitzer-Warn-Funktion<br />
von Google Maps nur in den USA verfügbar, als nächstes stehen<br />
England und Dänemark an und auch in Deutschland soll das neue<br />
Programm eingeführt werden.<br />
Einen Trick gibt es natürlich: Der Fahrer selbst darf zwar keine<br />
Blitzer-App nutzen – für den Beifahrer gilt dies allerdings nicht.<br />
Nach aktuellem Recht macht man sich also nicht strafbar, wenn<br />
der Beifahrer oder die Beifahrerin den Blitzerwarner nutzt und<br />
den Fahrer aufmerksam über den nächsten Standort informiert.<br />
Und auch andere Autofahrer dürfen vor Blitzern gewarnt werden,<br />
solange es ein warnendes Handzeichen ist. Verboten ist allerdings<br />
das Warnen per Lichthupe. Das kurze Aufleuchten darf nur in<br />
Gefahrensituationen oder außerhalb geschlossener Ortschaften<br />
zur Ankündigung eines Überholmanövers eingesetzt werden und<br />
kann sonst ein Bußgeld kosten.<br />
Barbara Breitsprecher<br />
Der Frühling fängt ja günstig an…<br />
burg. Die Strafe kann sogar dann zustande kommen, wenn die<br />
Auf Kurs | Basler Straße 42 | 79100 Freiburg<br />
Blitzer-App lediglich installiert, doch nicht geöffnet ist. Ein Blitzerwarner<br />
gilt nämlich bereits als betriebsbereit, wenn er während der …mit unserem attraktiven Angebot.<br />
Tel.: 0761 / 479 76 24 | info@auf-kurs.org | www.auf-kurs.org<br />
Fahrt ohne Aufwand eingeschaltet werden kann.<br />
Sichern Sie sich den Loewe bild 3.55 oled zum<br />
Entdeckt die Polizei bei einer Kontrolle einen betriebsbereiten frühlingshaften Gute-Laune-Preis.<br />
Radarwarner, dürfen die Beamten ihn sicherstellen und sogar Durch Dolby Vision TM liefert der OLED-TV brillante<br />
vernichten. Ob das auch für Smartphones gilt, die ja vorrangig Hochkontrastbilder mit unglaublicher Tiefenwirkung und<br />
andere Funktionen erfüllen und nicht in der Hauptsache einem vor erstaunlichem Farbspektrum. Das neue Audio-Feature<br />
Mimi Defined TM passt den Klang Ihres Fernsehers auf Ihr<br />
OLED<br />
Gehör an — für das beste Hörerlebnis. Apps wie Tidal oder<br />
©Foto: Tobias Arhelger, Stock Adobe<br />
*Angebot gültig bis bis 31.05.<strong>2019</strong>. 31.05.<strong>2019</strong>. Aktionsgerät Aktionsgerät Loewe Loewe bild 3.55 bild oled. 3.55 oled.<br />
Energieeffizienzklasse B B (Spektrum A++ A++ bis E) bis E)<br />
IST BESSER<br />
Video-on-Demand-Anbieter wie Amazon Video, maxdome UND<br />
und YouTube sind bereits integriert.<br />
Informieren Sie sich jetzt bei Ihrem Loewe<br />
Fachhandelspartner Mustermann, Musterstraße 123,<br />
12345 Musterort, Tel. 123 / 456 78<br />
www.musterhändler.de<br />
STATT 2.690 €<br />
Der Frühling fängt ja günstig an…<br />
Der Frühling fängt ja günstig an…<br />
DER FRÜHLING<br />
…mit unserem attraktiven Angebot.<br />
Sichern …mit Sie sich unserem den Loewe attraktiven bild 3.55 Angebot. oled zum<br />
Sichern frühlingshaften Sie sich den Gute-Laune-Preis.<br />
Loewe bild 3.55 oled zum<br />
FÄNGT JA GÜNSTIG AN<br />
Durch Dolby frühlingshaften VisionTM liefert Gute-Laune-Preis.<br />
der OLED-TV brillante<br />
Hochkontrastbilder mit unglaublicher Tiefenwirkung und<br />
Durch Dolby Vision TM liefert der OLED-TV brillante<br />
einem erstaunlichem Farbspektrum. Das neue Audio-Feature<br />
Hochkontrastbilder - Brillante Bilder, mit echte unglaublicher Farben<br />
Mimi Defined Tiefenwirkung und<br />
TM passt den Klang Ihres Fernsehers auf Ihr<br />
einem Gehör - unglaubliche<br />
erstaunlichem an — für das beste Tiefenwirkung<br />
Farbspektrum. Hörerlebnis. Apps Das wie neue Tidal Audio-Feature<br />
oder<br />
Video-on-Demand-Anbieter Mimi Defined TM passt den wie Klang Amazon Ihres Video, Fernsehers maxdome auf Ihr<br />
Gehör - Mimi an — und Defined für YouTube das beste für sind den Hörerlebnis. bereits besten integriert. Apps Fernsehton wie Tidal oder<br />
Video-on-Demand-Anbieter - Apps wie Tidal, Netflix, wie Amazon, Video, maxdome<br />
und YouTube sind bereits integriert.<br />
und YouTube... uvm. bereits installiert<br />
Ihr Fachhändler kann Qualität, in ehrlich!<br />
Informieren Sie sich jetzt bei Ihrem Loewe<br />
Fachhandelspartner Mustermann, Musterstraße 123,<br />
12345 Musterort, Tel. 123 / 456 78<br />
www.musterhändler.de<br />
Informieren Sie sich jetzt bei Ihrem Loewe<br />
Fachhandelspartner Mustermann, Musterstraße 123,<br />
12345 Musterort, Tel. 123 / 456 78<br />
www.musterhändler.de<br />
Telefon 0761/25764<br />
Habsburgerstrasse 125<br />
79104 Freiburg<br />
300,– €<br />
sparen<br />
jetzt 2.390 €<br />
Inh. Clemens Hoch<br />
www.velde-freiburg.de<br />
info@velde-freiburg.de<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 31
In meiner neuen Küche<br />
soll alles exakt passen!<br />
1. PLANA-LadiesNight<br />
mit vielen tollen Ausstellern im<br />
PLANA Küchenland Denzlingen<br />
Samstag, 27.4.<strong>2019</strong>: 18-22 Uhr<br />
Eine perfekt geplante Küche bietet ein Höchstmaß an Komfort<br />
und Nutzen. Innovationen machen Ihre Arbeitsabläufe<br />
komfortabel bis ins Detail: z.B. leistungsstarker Lüftungskomfort<br />
mit JetStream-Technologie<br />
und LED-Kochfeldaussleuchtung per<br />
Lift. Da kommt Freude auf. Und bleibt.<br />
Denzlingen: AZ Küchenvertrieb Denzlingen ❘ Markgrafenstrasse 125/9 ❘ 79211 Denzlingen ❘ Tel.: 0 76 66/9 01 49 40 ❘ plana.de/denzlingen<br />
Freiburg: CaRe Küchendesign GmbH ❘ Munzinger Str. 1 ❘ 79111 Freiburg ❘ Tel.: 07 61 / 45 34 56 00 ❘ plana.de/freiburg
SCHMECKEN<br />
Happy Carb Rezept<br />
SPINAT-LACHSLASAGNE<br />
MIT MOZARELLA<br />
Bei einer Keto-Diät verzichtet man komplett auf Kohlenhydrate<br />
und setzt im Gegenzug auf Fett als Energiequelle. Damit wird<br />
man schlank und fit, ganz ohne Hungern.<br />
Nahrungsmittel waren in der<br />
Geschichte der Menschheit<br />
regelmäßig Mangelware, weshalb<br />
er schon immer die Fähigkeit<br />
nutzte, körpereigene<br />
Fettreserven in Notzeiten anzuzapfen.<br />
In nahrungsreichen<br />
Phasen wurde dagegen „angespart“.<br />
Dieses Wissen kann man sich<br />
auch heute zunutze machen und durch<br />
eine ketogene Ernähung den Stoffwechsel<br />
dazu bringen, sich die Energie<br />
aus den eigenen Fettreserven zu holen.<br />
Die Mozzarellawürfel mit den Eiern und<br />
dem Olivenöl gemeinsam pürieren. Salz<br />
und Pfeffer und die Flohsamenschalen<br />
unterrühren. Auf ein mit Backpapier<br />
belegtes Blech geben und über die ganze<br />
Fläche dünn ausstreichen. Ich nutze dazu<br />
immer einen Kuchenheber. Für 6–8<br />
Minuten backen. Nach der Backzeit aus<br />
dem Ofen nehmen und den Nudelfladen<br />
mit Backpapier gedreht auf ein zweites<br />
Backpapier legen und das obere Papier<br />
abziehen. Dann in 4 Teile zu Lasagneplatten<br />
schneiden.<br />
In einem kleineren Topf den Spinat erhitzen<br />
und das Kokosöl und den Frischkäse<br />
einrühren. Mit dem Gemüsebrühepulver<br />
und der Muskatnuss würzen.<br />
3 Portionen<br />
Für die Mozzarella-Lasagneplatten:<br />
125 g Mozzarella, vollfett, in kleine Stücke<br />
geschnitten, 3 Eier, Größe M, 25 ml<br />
Olivenöl, nativ extra, 15 g Flohsamenschalen,<br />
Salz und Pfeffer<br />
Für den Rahmspinat:<br />
600 g gehackter TK-Spinat, 40 g Kokosöl,<br />
100 g Frischkäse, 5 g Gemüsebrühe, als<br />
Pulver, Muskatnuss, frisch gerieben<br />
150 g geräucherter Lachs, 50 g Macadamias,<br />
geröstet und gesalzen, gehackt<br />
Den Backofen auf 175 °C Umluft vorheizen.<br />
In einer Auflaufform ganz wenig von<br />
der Spinatmischung auf den Boden<br />
geben.<br />
Darauf die erste Lasagneplatte legen.<br />
Diese mit Spinat bedecken und des<br />
geräucherten Lachses auf den Spinat<br />
legen.<br />
Dann wieder eine Lasagneplatte, Spinat<br />
und Lachs usw. Die Lasagne schließt mit<br />
einer «Nudelplatte» und Spinat ab, worüber<br />
dann noch die gehackten Macadamias<br />
verteilt werden. Für 20 Minuten im<br />
Ofen backen.<br />
Nährwerte pro Portion:<br />
Kilokalorien: 719, Fett: 62,2 g,<br />
Kohlenhydrate: 5,1 g, Eiweiß: 33,6 g<br />
Die Ernährungsexpertin und Gründerin des erfolgreichen Low<br />
Carb-Blogs happycarb.de Bettina Meiselbach hat auf vielfachen<br />
Wunsch ihrer Leserinnen und Leser eine Rezeptsammlung<br />
ausschließlich zu Keto-Rezepten zusammengestellt. Und hier<br />
zeigt sich einmal mehr: Eine Keto-Diät muss nicht langweilig<br />
sein! Vom „Blumisotto“ mit Bacon und Lachs, über die Champignon-Schwarzwurzelsuppe<br />
bis zum Mascarponeküchlein mit<br />
Himbeeren kommen alle Keto-Fans auf ihre Kosten.<br />
Bei einer Keto-Diät verzichtet man quasi komplett auf Kohlenhy-<br />
drate und setzt im Gegenzug auf Fett als Energiequelle. Dadurch<br />
wird der Körper in die Ketose versetzt, ein Stoffwechselzustand,<br />
in dem die Leber Ketonkörper produziert. Daher kommt dann<br />
auch der Name „ketogen“, was für „Keton generierend“ steht.<br />
Das Keto-Kochbuch. Genussvoll abnehmen mit den 55<br />
besten keto-Rezepten, Bettina Meiselbach, Systemed im<br />
Riva Verlag München, <strong>2019</strong>, 12 Euro,<br />
ISBN: 978-3-95814-129-2<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 33
WOHLFÜHLEN<br />
FASZIEN WOLLEN<br />
GEDEHNT WERDEN<br />
Die Trainerin Suzanne Wylde hat ein neues Buch über<br />
Faszienstretching mit vielen klaren Übungen herausgebracht.<br />
Jeden Tag sieht man Menschen mit<br />
schlechter Haltung. Sie bewegen sich eingeschränkt,<br />
zur Seite oder vornüber geneigt<br />
und wirken verspannt. Der Grund,<br />
so weiß man inzwischen, sind meist<br />
verhärtete Faszien. Diese sind eine Art<br />
Bindegewebe und durchziehen in verbundener<br />
Weise unseren ganzen Körper.<br />
Wusste man früher nicht einmal um<br />
die Existenz dieses „Gummibandes“ in<br />
unserem Körper (man wunderte sich<br />
lediglich bei Obduktionen,<br />
welchen Zweck diese elastische,<br />
gelartige Substanz<br />
unter unserer Haut hat), so<br />
kennt man heute effektive<br />
Dehntechniken für lockere<br />
Faszien, weniger Verspannungen und<br />
Schmerzen sowie mehr Beweglichkeit .<br />
Beispiele liefert dafür die Stretchingtrainerin<br />
Suzanne Wylde mit ihrer eigens entwickelten<br />
Moving-Stretch®-Methode, die<br />
sie in ihrem neuen Buch vorstellt. Diese<br />
verbindet Dehnung mit Kräftigung und<br />
verhilft durch Stretching gegen Widerstand<br />
zu einer besseren und gesünderen<br />
Haltung sowie zu mehr Kraft. Alle Trainingseinheiten<br />
lassen sich<br />
von Zuhause in nur 10-20<br />
Minuten anwenden.<br />
Die 95 bebilderten Übungen<br />
im Buch – von denen wir hier<br />
zwei Übungsbeispiele zeigen<br />
– sind nach Körperbereichen<br />
gegliedert und können daher<br />
zu einem individuellen Workout<br />
zusammengestellt werden.<br />
Zudem liefert die Autorin<br />
auch acht Programme für<br />
unterschiedliche Zielsetzungen, sei es,<br />
um Schreibtischarbeiten auszugleichen,<br />
die eigene Leistungsfähigkeit im Sport<br />
zu steigern oder die Rückengesundheit<br />
gezielt zu verbessern.<br />
ÜBUNGEN AUS DEM AKTUELLEN BUCH VON SUZANNE WYLDE<br />
„DAS NEUE FASZIEN-STRETCHING“, ERSCHIENEN IM RIVA-VERLAG MÜNCHEN<br />
Rückendehnung am Tisch<br />
Schwerpunkt: Oberer und seitlicher Rücken<br />
Bewegungsablauf<br />
Stellen Sie sich vor einen Tisch und legen Sie die Handkanten etwa eine Handspanne voneinander<br />
entfernt auf die Tischfläche, die Handflächen weisen zueinander. Drücken Sie die Handkanten<br />
auf den Tisch, während Sie einen Fuß zurücksetzen und den Oberkörper vorbeugen.<br />
Die Arme bleiben stets gestreckt. Beugen Sie sich nur so weit hinunter, wie es sich angenehm<br />
anfühlt. Dann lösen Sie die Spannung und kehren locker in die Ausgangsposition zurück.<br />
Hinweise zur Ausführung:<br />
Das Gewicht liegt nicht auf den Händen, sondern auf dem vorderen Bein. Sie können die<br />
Knie beugen, wenn Ihnen die Übung dann leichter fällt.<br />
Wiederholungen pro Satz:<br />
7 bis 10<br />
©Fotos: Lucy Arrowsmith<br />
34 | <strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong>
WOHLFÜHLEN<br />
Taxi-Abholung für<br />
Mehrtagesreisen<br />
www.der-glottertaeler.de ☎ 07684 - 353<br />
Fordern Sie unseren Katalog <strong>2019</strong> an!<br />
09.05. – 12.05.19 Muttertag in Tirol im 4* Hotel Kitzbühler Horn HP ab 524,00 €<br />
23.05. – 27.05.19 Toskana Chianciano & Dampfzug HP ab 689,00 €<br />
05.06. – 10.06.19 Eine kulinarische Reise durch Norditalien (Pfingsten) HP ab 788,00 €<br />
19.06. – 22.06.19 Emosson Stausee & Furka Dampfbahn HP ab 728,00 €<br />
02.07. – 10.07.19 Fürstentum Andorra und pulsierendes Barcelona HP ab 999,00 €<br />
14.07. – 17.07.19 Best of Flandern! Brüssel – Gent – Brügge inkl. 2x HP ab 568,00 €<br />
18.07. – 21.07.19 Bernina Express & Appenzeller Tradition HP ab 578,00 €<br />
Alles Komplettpreise laut Ausschreibung, keine zusätzlichen Kosten für Sie vor Ort! (persönliche <strong>Ausgabe</strong>n ausgenommen)<br />
Tagesausflüge<br />
Do.11.04.19 Nachmittagsfahrt in den Frühling inkl. Kaffee und Kuchen 24,50 €<br />
Di. 30.04.19 Orchideenschau auf der Insel Mainau inkl. Eintritt 49,00 €<br />
So. 12.05.19 Tagesfahrt am Muttertag mit Brunch 52,00 €<br />
So 19.05.19 Straußenfarm & Sauschwänzlebahn inkl. Mittagessen 69,00 €<br />
Mi 29.05.19 Spargelessen vom Büffet 46,00 €<br />
So 19.05.19 Straußenfarm & Sauschwänzlebahn inkl. Mittagessen 55,00 €<br />
Vorschau für 2020: Oberammergauer Passionsspiele!<br />
Das Weltereignis nur alle 10 Jahre! Sind Sie dabei und buchen Sie jetzt:<br />
19.08.-21.08.20 inkl. Eintrittskarte Kat.II, geführter Ortsrundgang, 2x HP im guten<br />
Mittelklassehotel im Raum Ammergauer Alpen, Frühbucher bis 30.04.<strong>2019</strong> ab 855,00 €<br />
(bei Anmeldung 30% Anzahlung)<br />
Omnibus Rieder GmbH & Co.KG 79286 Glottertal rieder@der-glottertaeler.de<br />
Hüftbeugerdehnung im Sitzen<br />
Schwerpunkt: Hüftbeuger<br />
Bewegungsablauf<br />
Setzen Sie sich auf die Vorderkante eines Stuhls und schieben Sie einen Fuß darunter,<br />
sodass die Zehen nach hinten und das Knie nach unten zeigen. Drücken Sie nun den Fuß<br />
in den Boden und lehnen Sie gleichzeitig in einer flüssigen, langsamen Bewegung den<br />
Oberkörper nach hinten. Halten Sie sich dabei am Stuhl fest. Lösen Sie die Spannung und<br />
kehren Sie locker in die Ausgangsposition zurück.<br />
Hinweise zur Ausführung:<br />
Es ist besser, wenn der Fußrücken auf dem Boden aufliegt, aber wenn Sie dabei Schmerzen<br />
verspüren, können Sie auch die Zehen aufstellen.<br />
Wiederholungen pro Satz: 7 bis 10<br />
Fliesenbau<br />
Markus Fahrländer<br />
Fliesenlegermeister<br />
Fliesen und<br />
mehr...<br />
Fliesen-, Platten-, Mosaik- und Natursteinbeläge, Verputzarbeiten,<br />
Estrich, Trockenbau, Verfugungen, Fliesenreinigung + Versiegelung,<br />
Dämm- und Abdichtungstechnik, Reparaturen<br />
Bei Renovierung und Sanierung · Qualität aus Meisterhand<br />
Gewerbestraße 14<br />
79194 Gundelfingen<br />
Tel. 0761/ 58 47 46<br />
Mobil 0170 / 4 14 18 89<br />
www.fahrlaender-fliesen.de<br />
Hans Hassler Immobilien<br />
Fachbüro für Vermittlung von Haus- und Grundbesitz<br />
Wohn- und Gewerberaum, Miethausverwaltungen,<br />
Finanzierungen, Versicherungen<br />
Hildastraße 24 · 79102 Freiburg<br />
Tel.: 0761 - 704 45-0 · Fax 0761 - 7 88 95<br />
E-Mail: hassler-immobilien@t-online.de<br />
www.hassler-immobilien.de<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 35
MEISTERDRUCK<br />
Drucksachen nach Maß<br />
Druckvorstufe<br />
Digitaldruck<br />
Offsetdruck<br />
Veredelung<br />
Versand<br />
Meisterdruck GmbH<br />
Kreuzmattenstr. 13 · 79276 Reute<br />
Tel. 07641 -9178-0 · Fax 07641 -9178-88<br />
info@meisterdruck.de · www.meisterdruck.de
PORTRAIT<br />
©Foto: Privat<br />
<br />
GESPRÄCHIGE UND<br />
SCHWEIGSAME<br />
FINNEN<br />
Jeden zweiten Monat und dabei jeweils am ersten<br />
Mittwoch des betreffenden Monats, trifft sich der<br />
Deutsch-Finnische Stammtisch in einer Gaststätte,<br />
zumeist in <strong>Herdern</strong>. Nach einer vorübergehenden<br />
Auflösung hat R. Julian Eichmüller-Fazekas im vergangenen<br />
Oktober begonnen, das ungewöhnliche<br />
Kulturtreffen wieder aufleben zu lassen.<br />
Als Student kam Julian Eichmüller nach Finnland, um<br />
dort Finno-Ugrische Sprachwissenschaft zu studieren.<br />
Das unerhört schwierig wirkende Finnische hat nämlich<br />
weit zurückliegende gemeinsame Sprachwurzeln mit dem<br />
ungemein kompliziert erscheinenden Ungarisch, das nicht<br />
– wie die meisten europäischen Sprachen – zur indogermanischen<br />
Sprachfamilie gehört.<br />
Ein Stipendium des finnischen Kultusministeriums führte ihn<br />
zwischen 1989 und 1993 an die Universität Helsinki und nach<br />
Lappland. 200 Kilometer musste er damals mit dem Zug zur Uni<br />
fahren, da er außerhalb der Hauptstadt lebte. Drei Jahre später<br />
kehrte er für seine Magisterarbeit zurück. Es war eine Zeit des politischen<br />
Umbruchs, denn die Sowjetunion, die für Finnland weitreichende<br />
wirtschaftliche Bedeutung hatte, brach auseinander.<br />
Als er nach diesem langen Aufenthalt damals nach Deutschland<br />
zurückgekehrte und nach der Fähre das Radio einschaltete, wurde<br />
ihm sofort alles zuviel: „Ich dachte, das halte ich nicht aus!<br />
So viel Gerede!“, erinnert sich Julian Eichmüller lachend. Finnen<br />
sind bekannt dafür, dass sie sehr reduziert miteinander kommunizieren,<br />
zumindest bei sich Zuhause. Im Ausland, so Julian<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 37
PORTRAIT<br />
©Fotos:privat<br />
Laskiaispuhe<br />
Fastnachtsrede<br />
Hyvät Suomalaiset ystävät, Liebe Freunde,<br />
hyvät Suomen, Suomen kielen ja kulttuurin<br />
ystävät, liebe Freunde Finnlands, der finnischen<br />
Sprache und Kultur,<br />
Eichmüllers Erfahrung, sind sie dagegen<br />
oft ungemein gesprächig. „Es teilt sich auf<br />
in Westfinnen und Ostfinnen“, erklärt er.<br />
„Westfinnen sagen sehr wenig. Ostfinnen<br />
sind dagegen sehr gesprächig, denn<br />
sie sind von der russischen Kultur her<br />
geprägt.“ Dann fügt er verschmitzt hinzu:<br />
„Es gibt allerdings deutlich weniger<br />
Ostfinnen als Westfinnen“. Das finnische<br />
Prinzip ist klar und einfach: Du sagst bloß<br />
etwas, wenn du was zu sagen hast. Sonst<br />
hältst du den Mund.<br />
Nach einer weiteren Zeit als Dozent in<br />
Estland zog R. Julian Eichmüller-Fazekas<br />
dann nach Norddeutschland. Doch<br />
inzwischen ist er im Badischen gelandet<br />
und betreibt dort mit seiner Partnerin<br />
Annette Hirtler eine Heilpraktiker-Praxis.<br />
Die Sehnsucht nach Finnland aber trieb<br />
ihn weiter um und so suchte er nach einer<br />
Möglichkeit, sich mit Finnen oder anderen<br />
an Finnland interessierten Menschen<br />
zu treffen, um sich mit ihnen auszutau-<br />
Gemütliche, fröhliche Runde: Beim<br />
Deutsch-Finnischen Stammtisch<br />
kommen Finnland-Fans und in Freiburg<br />
lebende Finnen zusammen. Ganz<br />
vorne rechts: Organisator R. Julian<br />
Eichmüller-Fazekas<br />
schen. Schließlich fand er heraus, dass<br />
es in Freiburg einen Deutsch-Finnischen<br />
Stammtisch gegeben hatte, der früher<br />
regelmäßig von rund 30 Teilnehmenden<br />
besucht wurde, zum großen Teil<br />
Studierende. Der Stammtisch war eine<br />
Untergruppierung der Deutsch-Finnischen-Gesellschaft<br />
(DFG), die sich der<br />
Kontaktpflege und der Organisation von<br />
Austauschprogrammen verschrieben hat.<br />
Julian Eichmüller machte sich daran, den<br />
Stammtisch wiederzubeleben und seit<br />
Oktober haben nun drei dieser Treffen<br />
neuerlich stattgefunden. „Die Organisation<br />
des Deutsch-Finnischen Stammtischs<br />
ist für mich eine Wiederbegegnung mit<br />
meiner Studentenzeit, eine sehr erfrischende<br />
Wiederbelebung meines schon<br />
recht verstaubten Finnisch und eine<br />
spannende menschliche und intellektuelle<br />
Herausforderung.“ Jeder Stammtisch<br />
steht locker unter einem Thema, dem<br />
dann auch die Tischdekoration ent-<br />
oljesta kudottu „tuohi“kenkä – yömyssy – helistin<br />
– räikkä: kuten näette, tänään meitä eivät<br />
ympäröi vain Suomen Lippu ja Fazerin minttutäytetyt<br />
konvehdit, elikkä Suomen kulttuurin<br />
symbolit, vaan myös Alemannisen karnevaalin<br />
virkamerkit! (…) Ovathan Karnevaalit varsinkin<br />
katolisissa maissa laskiaisen aikaan ennen<br />
paastoa vietetty riehakas juhla.Karnevalistisella<br />
naurulla, arjen kääntämisellä, oli sijansa jo antiikissa,<br />
jossa juhlittiin hedelmällisyyttä ja muun<br />
muassa Saturnaliaa. Karnevaalin lähtökohtana<br />
on nurin päin käännetty maailma: virallinen<br />
kulttuuri ja karnevalisoitu kulttuuri asettuvat<br />
silloin vastakkain. Alemanninen Faasnetti seuraa<br />
osittain yhä keskiajan perinteitä ja kuuluu nyt<br />
myös virallisesti UNESCO: immaterielaineettomaan<br />
maailmanperintöön. Sille on ominaista,<br />
että osanottajat käyttävät puusta veistettyjä<br />
naamareita ja perinteisiä pukuja „Häs“: nimellä,<br />
joita he usein perivät sukupolvelta toiselle. (…)<br />
Syödään „Scherbenchüechli“ nimistä pullaa sekä<br />
lauletaan vielerkaikenlaisia syvällisiä lauluja<br />
(…) Suomessa karnevaaliperinne on hieman<br />
kauempana; se seuraa enemmän hillitsemisen<br />
ja meditaation, sanalla: sisäisen valistumisen<br />
polkua. Laskiaissunnuntaina (Quinquagesima)<br />
ja -tiistaina (Mardi Gras) on juhlittu varsinkin<br />
leikkimällä (muun muassa laskemalla mäkeä)<br />
ja herkuttelemalla (kuten laskiaispullia), ennen<br />
kuin on ”laskeuduttu” paastoon.<br />
Nyt toivotan meille kaikille: Onnellista talven<br />
loppua, kevään tuloa,<br />
Nun wünsche ich uns allen: Ein glückliches Ende<br />
des Winters,<br />
Ankunft des Frühlings (…)<br />
R. Julian Eichmüller-Fazekas<br />
Die Profis für ein schönes Zuhause!<br />
Ihr Maler<br />
38 | <strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong><br />
www.maler-ullrich.de ✆ 0761 / 4 35 97
PORTRAIT<br />
Deutsch-<br />
Finnischer<br />
Stammtisch mit<br />
Krimi-Lesung<br />
Deutsch-Finnischer Stammtisch<br />
mit finnischen und<br />
alemannischen Insignien.<br />
Am 30. <strong>April</strong>, um 19<br />
Uhr, veranstaltet der<br />
Deutsch-Finnische<br />
Stammtisch im Café<br />
Liebes BIsschen,<br />
Komturstr. 33, eine<br />
Lesung mit dem<br />
Freiburger Autor<br />
Ulrich Land, der<br />
seinen Finnland-Krimi<br />
„Krätze eiskalt“<br />
vorstellt. Ab 18 Uhr<br />
wird bereits in den<br />
Vappu hinein gefeiert.<br />
Wer kann, bringt<br />
deshalb gerne seine<br />
Ylioppilas (Abiturienten)<br />
-Mütze mit.<br />
spricht . Dazu gibt es meist einen kleinen (nicht ganz ernsthaften)<br />
Beitrag auf Finnisch und Deutsch von ihm – jüngst einen zur<br />
Fastnacht (siehe nebenstehender Text, wobei sich die Redaktion<br />
entschieden hat, als Reverenz an die finnische Sprache nur diesen<br />
Teil abzudrucken). Derzeit nehmen rund zehn Frauen und<br />
Männer am Deutsch-Finnischen Stammtisch teil, der alle zwei<br />
Monate stattfindet und von der großen Unterschiedlichkeit der<br />
Teilnehmenden, den lebhaften Gesprächen und einer meist sehr<br />
heiteren Stimmung lebt. Weitere Interessierte sind herzlich willkommen.<br />
Kontakt: R. Julian Eichmüller-Fazekas, Organisation<br />
Deutsch-Finnischer Stammtisch Freiburg, Tel.: 0174 88 96 728.<br />
Barbara Breitsprecher<br />
Hans-Theisen-Str. 5<br />
Hans-Theisen-Str. 5<br />
79331 Hans-Theisen-Str. Teningen<br />
79331 Tel.: 79331 0 Teningen 76 41 / 5 15 83<br />
Tel.: Tel.: 0 76 0 76 41 41 // 5 15 83<br />
BUD_058-A Image-Anzeige 2017-2_RZ_031117.indd 1 03.11.2017 08:07:41<br />
Schöne Zähne bekommen Sie von uns,<br />
nur lächeln müssen Sie selbst!<br />
BUD_058-A Image-Anzeige 2017-2_RZ_031117.indd 1 03.11.2017 08:07:41<br />
8-A Image-Anzeige 2017-2_RZ_031117.indd 1 03.11.2017 08:07:41<br />
Praxisteam<br />
Dr. Cornelia sChmieDer<br />
Ästhetische Zahnheilkunde<br />
Intensiv-Prophylaxe<br />
Schonende Parodontitistherapie<br />
Zahnaufhellung (Bleaching)<br />
Zahnschmuck<br />
79104 Freiburg · Hauptstraße 13a · Tel. 0761-36331<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 39
Die Zukunft ist fugenlos<br />
BY<br />
BESCHICHTUNG IN BETON-OPTIK<br />
100% wasserdicht<br />
BODEN • WAND • TREPPE • BAD • MÖBEL<br />
BETON-CIRÉ Meisterdruck GmbH<br />
Kreuzmattenstraße 13 | D-79276 Reute | Tel. +49-7641-9178-33<br />
info@basebeton-deutschland.de | www.basebeton-deutschland.de
ECHTES NATURSTEINPANEEL HAUCHDÜNN UND ULTRALEICHT<br />
GROSSFORMAT 1,20 x 2,50 m<br />
MATERIALSTÄRKE 1,5 - 3 mm<br />
NATURSTEIN-PANEEL<br />
SKINROCK-Deutschland GmbH<br />
Kreuzmattenstr. 13 | D-79276 Reute | Tel. +49-7641-9178-33 | www.skinrock-deutschland.de<br />
WIE GEGOSSEN<br />
BETON-CIRÉ Meisterdruck GmbH<br />
Kreuzmattenstr. 13 | D-79276 Reute | Tel. +49-7641-9178-33 | www.sichtbetonwaende.de
ANZEIGE<br />
ANZEIGE<br />
Anja Fiand<br />
Beautytek<br />
In angenehmer Atmosphäre<br />
sich selbst Gutes tun<br />
Schon nach der ersten Behandlung sieht man<br />
den Erfolg, das Ergebnis ist verblüffend: Anja<br />
Fiand hilft bei Fettreduktion, Gewebestraffung<br />
und Körperformung nachhaltig. Einzigartig<br />
ist Ihre Behandlung, bei der wohltuend<br />
angenehm mit einer Sonde über die zu<br />
behandelnde Körperregion mit einem speziellen<br />
elektrolytischen Gel gestrichen wird.<br />
An ausgewählten Stellen, ähnlich der Akupunktur,<br />
findet sodann ein energetischer<br />
Ausgleich statt, der die selbst reparativen<br />
Kräfte des Körpers anregt und beschleunigt.<br />
vorher<br />
nach 20 Behandlungen<br />
„Was man sonst mit Sport, Diät, Änderung<br />
der Lebensgewohnheiten und erheblichem<br />
Zeitaufwand beginnen muss, geht bei mir<br />
mit nur wenigen Behandlungen“, erklärt<br />
Sie. Zellstoff- und Fettstoffwechsel sowie<br />
Lymphfluss werden aktiviert, Haut und Gewebe<br />
straffen sich, wobei alt eingelagertes<br />
Fett und Schlackenstoffe abtransportiert und<br />
ausgeschieden werden. Auf Ihrer informativen<br />
Homepage, wo Sie noch mehr Behandlungsbeispiele<br />
sehen können, kann man sich<br />
bereits Zuhause eingehend über die Behandlungsweise<br />
informieren. In den Räumen von<br />
Anja Fiand fühlt man sich bestens aufgehoben,<br />
sie strahlen eine angenehme Atmosphäre<br />
aus, geben Energie, wirken wohltuend auf<br />
Körper und Seele. Seit über 15 Jahren bietet<br />
Sie ihre Behandlungen an.<br />
Um ein dauerhaftes Ergebnis zu erzielen,<br />
werden 12 Behandlungen im Zeitraum von<br />
etwa sechs Wochen benötigt, danach reicht<br />
es einmal im halben Jahr.<br />
„Meine Kunden genießen es und freuen sich<br />
über die sichtbaren Erfolge“. Diese Behandlungen<br />
stellen keinen Eingriff in die Natur<br />
dar, das Wunder ist der Körper selbst, der sich<br />
dank der Impulse des Gerätes wieder regeneriert<br />
und das ganz ohne Nebenwirkungen<br />
– außer der Freude und dem Glück der Kunden,<br />
die sich selbst etwas Gutes getan haben.<br />
Überzeugen Sie sich selbst, der Erfolg spricht<br />
für sich.<br />
Anja Fiand<br />
vorher<br />
nach 20<br />
Behandlungen<br />
79312 EM, Westend 12<br />
Tel. 0 76 41 / 93 26 27<br />
www.beautytekstudio.de<br />
Aus rechtlichen Gründen möchten wir Sie<br />
darauf hinweisen, dass wir keine Erfolgsversprechen<br />
geben dürfen, noch dass die Behandlungen<br />
wissenschaftlich belegt sind.<br />
42 | <strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong>
AUSGEHEN<br />
Tipps & Termine<br />
Kabarett<br />
Kuba<br />
Christof Spörk<br />
Christof Spörk goes Kuba. Ob er dort auch<br />
wirklich ankommt, ist nebensächlich.<br />
Der Weg ist das Ziel. Das Ziel weit weg.<br />
Autostoppen wird jedenfalls schwierig.<br />
Außer die Klimaerwärmung zeigt sich einmal<br />
von ihrer kundenfreundlichen Seite<br />
und trocknet den Atlantik<br />
aus. Wenn es den überhaupt<br />
gibt, diesen Atlantik. Es wird<br />
ja so viel gelogen in letzter<br />
Zeit! Das ist übrigens eine<br />
der vielen Gemeinsamkeiten<br />
des vormals realen Sozialismus<br />
mit dem derzeit noch<br />
viel realeren Kapitalismus. Es<br />
wird gelogen wie gedruckt!<br />
Facebook o muerte! Twitter<br />
o muerte! Que viva la Digitalisierung!<br />
Weil wer nicht<br />
mit der Zeit geht, geht mit der Zeit. Keine<br />
Sorge, in Spörks Programm „Kuba“ gibt es<br />
weder tropische Gulags noch politische<br />
Umerziehung. Und Spörk verkauft weder<br />
Rum noch Zigarren für grapschende alte<br />
weiße Männer. Dafür verspricht Spörk,<br />
ganz viel Zucker zu geben. Azúcar! Dazu<br />
ganz viel SM wie ‚selbstgemachte Musik‘.<br />
Und KI wie ‚kabarettistische Intelligenz‘.<br />
Und EU wie ‚eloquente Unterhaltung‘.<br />
Außerdem USA wie ‚Und Singen auch‘.<br />
Caramba!<br />
Oder wie die Süddeutsche Zeitung unlängst<br />
über den Kabarettisten Christof<br />
Spörk schrieb: „Am schönsten aber sind<br />
die immer sprachlich funkelnden, musikalisch<br />
spannenden, grandios gesungenen<br />
Songs an Flügel, Harmonika und Klarinette.“<br />
Tja, auf der Klarinette Songs singen.<br />
Das kann wirklich nicht jeder.<br />
Und wer es immer noch nicht verstanden<br />
hat: Dies ist KEIN Lichtbildvortrag!<br />
• Vorderhaus, 11. <strong>April</strong>, 20 Uhr<br />
Seit über 20 Jahren Ihr<br />
Pflegedienst in Freiburg!<br />
marotte Figurentheater<br />
Der kleine<br />
Eisbär<br />
Nach den Büchern von Hans de Beer<br />
für Kinder ab 3 Jahren<br />
Wir suchen zur Erweiterung unseres gewachsenen Kernteams:<br />
Examinierte 79104 Freiburg, Pflegefachkräfte,<br />
Hansastraße 4<br />
Tel.: 0761/551713 Fax 0761/553190<br />
gerne auch Wiedereinsteiger<br />
79104 Freiburg, Hansastraße 4<br />
79104 Freiburg, Hansastraße 4<br />
Tel.: 0761/551713 Fax 0761/553190<br />
Tel.: 0761/551713 Fax 0761/553190<br />
Hoch oben im Norden, wo Eis und<br />
Schnee ewig sind, wohnt Lars, der kleine<br />
Eisbär. Lars kann schon auf dem Rücken<br />
seines Vaters reiten und mit einer Pfote<br />
Fische fangen. Nur schwimmen, das<br />
kann er noch nicht so gut. Eines Tages<br />
passiert etwas Schreckliches. Lars treibt<br />
ganz allein auf einer Eisscholle auf das<br />
offene Meer hinaus.<br />
Doch dabei erlebt er sein erstes Abenteuer.<br />
Ein Stück für die ganz Kleinen.<br />
Darüber, wie schön es ist, die Welt zu<br />
entdecken. Und über das schönste Wort,<br />
wenn man genug gesehen hat: Nach<br />
Hause ...<br />
• Vorderhaus, 13. <strong>April</strong>, 15 Uhr sowie<br />
14. <strong>April</strong>, 11 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 43
AUSGEHEN<br />
Tipps & Termine<br />
Musikkabarett<br />
Wellküren<br />
Abendlandler<br />
Das beschäftigt die drei Frauen: Die selbsternannten Retter des<br />
Abendlandes sitzen jetzt im Reichstag. Versorgte Wut-Bürger haben<br />
sie da reingebrüllt. Und die Bayerische Staatsregierung verwandelt<br />
vorauseilend und aus panischer Angst vor dem drohenden Machtverlust<br />
die (Popu-)Liste der AFD in Realpolitik: Asylplan, Ankerzentren,<br />
Polizeiaufgabengesetz, Grenzpolizei, Kreuzerlass …<br />
Die Wellküren, Gründerinnen der STUGIDA- Bewegung (Stubenmusik<br />
gegen die Idiotisierung des Abendlandes), verteidigen und feiern<br />
in ihrem Programm das freie Abendland und den Abend an sich. Mit<br />
bayerischem Dreigesang gegen stumpfe Einfalt. Sie blasen den Leitkultur-Marsch,<br />
spielen Mozarts A-Dur Klaviersonate in G-Dur auf Hackbrett,<br />
Harfe und Gitarre, haben extra Bass-Ukulele gelernt für ihre Nina Simone-Hommage<br />
„Mei Oida, der schaut auf mi“ im Stubenmusik-Format. Sie<br />
analysieren „Die Hormonelle Demenz von Männern im Wechsel“ und<br />
bekennen überzeugt, dass auch der nicht mehr ganz so junge Mensch<br />
noch was empfinden kann. Abendlandler ist besonders geeignet für<br />
Menschen, die, auch wenn es (politisch) dunkel wird, den Humor nicht<br />
verlieren. Nach über 30 Jahren auf der Bühne sind die drei Schwestern<br />
darin wahre Expertinnen geworden.<br />
• Vorderhaus, 5. <strong>April</strong>, 20 Uhr<br />
Ein Leben für den Frieden<br />
Lesung und Gespräch mit<br />
Sumaya Farhat-Naser<br />
Ramallah/Palästina<br />
Mittwoch, 15. Mai, 19:30 Uhr<br />
Gemeindesaal im Gerhard-Ritter-Haus<br />
an der Ludwigskirche, Starkenstr. 8<br />
Freiburg – <strong>Herdern</strong><br />
Kosten: Pay after<br />
44 | <strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong>
AUSGEHEN<br />
Benefizveranstaltung<br />
Der Pianist aus den<br />
Trümmern<br />
Für die Kinder aus Yarmouk<br />
Der Syrer Aeham Ahmad, bekannt als „der Pianist aus den Trümmern“,<br />
kommt nach Freiburg. Dort wird er gemeinsam mit Gertrud<br />
Schröder und ihrem Dojo "Friedlicher Drache "mit Schülern<br />
und Schülerinnen eine Veranstaltung für die Kinder aus Yarmouk<br />
gestalten.<br />
Aeham Ahmad wurde 1988 in Yarmouk geboren, einem Vorort<br />
von Damaskus. Bereits mit vier Jahren begann er Keybord zu<br />
spielen und entschied sich im späteren Lebenslauf für ein Studium<br />
der Musikpädagogik in Homs. Tragisch war eine Kriegsverletzung<br />
seiner rechten Hand, welche seine weitere Karriere als Konzert–<br />
pianist zerstörte.<br />
Bekannt wurde Aeham Ahmad durch seine Auftritte als „Pianist<br />
aus den Trümmern" im syrischen Yarmouk. Er spielte dort gegen<br />
Hunger und Gewalt, sang mit den Kindern inmitten der kriegerisch<br />
zerstörten Ruinen. Im <strong>April</strong> 2015 nahm der IS auch Aehams<br />
Viertel unter Kontrolle und verbrannte sein Klavier. „Das Klavier<br />
war mein Freund, es war, als hätten sie meinen Freund getötet“,<br />
erinenrt er sich.<br />
Gertrud Schröder gründete bereits 1987 in ihrer Heimatstadt Freiburg<br />
eine Schule für Kampfkunst und Meditation, welche heute<br />
unter dem Namen "Friedlicher Drache" bekannt ist. Neben der<br />
Arbeit mit Erwachsenen und Kindern hat Gertrud Schröder auch<br />
regelmäßige Übungsgruppen für psychisch kranke Menschen,<br />
sowie Selbstbehauptungstraining für Menschen mit und ohne<br />
Handicaps.<br />
Gertrud Schröder nahm Kontakt zu Aeham Ahmad auf, um die Erlaubnis<br />
zur Nutzung seiner Musik zu erhalten, hieraus folgte eine<br />
Einladung an ihn zu einem Benefizkonzert in Waldshut-Tiengen.<br />
Daraus entstand die Idee einer gemeinsamen Benefizveranstaltung<br />
auch in Freiburg. Den Worten folgten Taten und schnell war<br />
ein gemeinsamer Termin gefunden.<br />
Am 27. Juli findet nun im Vorderhaus in Freiburg, Habsbugerstraße<br />
9, wird dieses gemeinsame Projekt stattfinden. Mit Lesungen<br />
aus den Büchern von Aeham und Gertrud, mit Kindergruppen<br />
und musikalischen Darbietungen von Schülern und Schülerinnen<br />
und natürlich von Aeham selbst am Klavier, soll dies ein Abend<br />
voller Überraschungen werden.<br />
Der gesamte Erlös dieser Veranstaltung wird den syrischen Kindern<br />
aus Yarmouk zu Gute kommen.<br />
• Vorderhaus, 27. Juli, 18.30 Uhr<br />
VERKAUF VERKAUF<br />
ALTBAUSANIERUNG<br />
ALTBAUSANIERUNG<br />
VERKAUF<br />
BELEUCHTUNG<br />
ELEKTROINSTALLATION<br />
ELEKTROINSTALLATION<br />
ALTBAUSANIERUNG BELEUCHTUNG<br />
BERATUNG BELEUCHTUNG<br />
BERATUNG<br />
ELEKTROINSTALLATION<br />
BERATUNG<br />
Inhaber Elmar Pape<br />
Telefon: 0761 - 50 75 60<br />
Industriestraße 47<br />
info@pape-elektrotechnik.de<br />
79194 Gundelfingen<br />
www.pape-elektrotechnik.de<br />
Heiko Ehret<br />
CDU-Listenplatz 18<br />
In eine sichere Zukunft<br />
www.heiko-ehret.de<br />
Machen<br />
statt<br />
reden!<br />
WIR SIND IMMER IN IHRER NÄHE:<br />
Eure Stimme in Freiburg<br />
Hören in allen<br />
Farben & Facetten<br />
FREIBURG <strong>Stadt</strong> Am Predigertor 1 Tel.: 0761 - 20 21 077<br />
FREIBURG West Hofackerstraße 95 Tel.: 0761 - 80 98 170<br />
BREISACH Neutorstraße 9 Tel.: 07667 - 94 28 380<br />
EMMENDINGEN Landvogtei 5 Tel.: 07641 - 93 47 93<br />
TODTNAU Freiburger Straße 7 Tel.: 07671 - 99 27 00<br />
KENZINGEN Brotstraße 17 Tel.: 07644 - 92 68 63<br />
ENDINGEN Ritterstraße 7 Tel.: 07642 - 29 25<br />
MÜLLHEIM Werderstraße 49a Tel.: 07631 - 20 64<br />
www.fb-hoersysteme.de<br />
<strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong> | 45
ABDRUCK<br />
Buch-Tipp<br />
Alice Zeniter<br />
Die Kunst zu verlieren<br />
Die Französin Alice Zeniter ist selbst Nachfahrin der algerischen Harkis,<br />
die einst für Frankreich kämpften und dann vergessen wurden.<br />
Seit einigen Jahren probiert Naïma eine<br />
neue Form der Verzweiflung aus: die<br />
Form, die sich konsequent mit einem Kater<br />
einstellt. Es handelt sich nicht einfach<br />
um Kopfschmerzen, einen pelzigen Mund<br />
oder einen verdorbenen Magen. Wenn sie<br />
die Augen nach einem der allzu feuchtfröhlichen<br />
Abende aufschlägt (sie musste<br />
unbedingt größere Abstände dazwischen<br />
einlegen, denn eine wöchentliche oder gar<br />
halbwöchentliche Katerstimmung konnte<br />
sie nicht ertragen), ist der erste Satz, der ihr<br />
in den Sinn kommt:<br />
Ich werde es nicht schaffen.<br />
Eine Zeit lang<br />
»<br />
fragte sie sie<br />
sich, was mit<br />
diesem unvermeidlichen<br />
Scheitern gemeint<br />
sei. Es könnte<br />
bedeuten, dass<br />
sie die Scham nicht<br />
ertrug, die ihr das<br />
Verhalten vom Vorabend<br />
einflößte (du sprichst zu laut, du<br />
erfindest Geschichten, du buhlst um Aufmerksamkeit,<br />
du bist ordinär), oder dass<br />
sie bedauerte, so viel getrunken zu haben<br />
und kein Ende finden zu können (du selbst<br />
warst es, die rief: »He Leute, so gehen wir<br />
doch nicht auseinander!«). Der Satz mochte<br />
auch dem körperlichen Un- wohlsein gelten,<br />
das sie räderte … Und dann begriff sie.<br />
An den verkaterten Tagen kann sie die<br />
unendliche Schwierigkeit mit Händen<br />
greifen, die daraus erwächst, zu leben,<br />
und die sich normalerweise durch Willenskraft<br />
verbergen lässt.<br />
Ich werde es nicht schaffen.<br />
Generell. Morgens aufzustehen. Drei Mal<br />
am Tag zu essen. Zu lieben. Nicht mehr<br />
zu lieben. Mir die Haare zu bürsten. Zu<br />
denken. Mich zu bewegen. Zu atmen.<br />
Zu lachen.<br />
Das Einzige, was die<br />
verkaterten Tage dulden,<br />
das sind Nudeln mit ein<br />
wenig Butter und Salz.“<br />
Manchmal kann sie es nicht verbergen,<br />
und das Geständnis rutscht ihr raus,<br />
wenn sie die Galerie betritt.<br />
– Wie fühlst du dich?<br />
– Ich werde es nicht schaffen.<br />
Kamel und Élise lachen oder zucken<br />
mit den Schultern. Sie haben nicht die<br />
geringste Ahnung. Naïma betrachtet<br />
sie, wie sie im Ausstellungsraum umhergehen,<br />
in ihren Bewegungen von<br />
den Exzessen des Vorabends kaum<br />
beeinträchtigt und unbehelligt von der<br />
Erkenntnis, die Naïma Qualen bereitet:<br />
Der Alltag<br />
ist eine höchst<br />
anspruchsvolle<br />
Disziplin, und<br />
sie hat sich gerade<br />
disqualifiziert.<br />
Da sie nichts<br />
schafft, darf an<br />
den verkaterten Tagen auch nichts<br />
sein. Nichts Gutes, das nur verdürbe,<br />
und nichts Schlechtes, das auf keinen<br />
Widerstand träfe und alles im Innersten<br />
zerstörte.<br />
Das Einzige, was die verkaterten Tage<br />
dulden, das sind Nudeln mit ein wenig<br />
Butter und Salz: beruhigende Mengen<br />
und ein neutraler Geschmack, fast nicht<br />
existent. Und Fernsehserien. Oft war in<br />
den letzten Jahren von den Kritikern zu<br />
hören, dass wir einen außergewöhnlichen<br />
Wandel erlebten. Dass die Fernsehserien<br />
in den Rang von Kunstwerken<br />
aufgestiegen seien. Dass das eine<br />
Sensation sei.<br />
Vielleicht. Aber das ändert nichts an<br />
Naïmas Auffassung, dass sich die wahre<br />
Existenzberechtigung der Fernsehserien<br />
aus den verkaterten Sonntagen<br />
Frankreichs<br />
Geschichte<br />
Alice Zeniter,1986 in<br />
der Normandie geboren,<br />
studierte in<br />
Paris und arbeitet als<br />
© Flammarion<br />
Lehrerin, Autorin und<br />
Dramaturgin. „ Die<br />
Kunst zu verlieren“ ist ihr fünfter Roman.<br />
Sie erhielt für ihn den Prix Goncourt des<br />
Lycées, den Prix des Libraires sowie den<br />
Prix Littéraire du Monde. Sie erzählt darin<br />
von drei Generationen, die Geschichte<br />
der algerischen Harkis, die für Frankreich<br />
kämpften und vergessen wurden.<br />
ergibt, die es irgendwie zu füllen gilt,<br />
ohne vor die Tür zu gehen.<br />
Der folgende Tag ist jedes Mal ein<br />
Wunder. Wenn der Lebensmut zurückkehrt,<br />
der Eindruck, man könne etwas<br />
bewerk- stelligen, dann ist das wie eine<br />
Wiedergeburt. Wahrscheinlich ist die<br />
Existenz dieser folgenden Tage der<br />
Grund, warum sie erneut trinkt.<br />
Die ersten Seiten aus:<br />
Alice Zeniter, Die Kunst zu verlieren,<br />
aus dem Französischen von Hainer<br />
Kober, Berlin Verlag München <strong>2019</strong>,<br />
25 Euro, ISBN: 978-3-8270-1373-6<br />
46 | <strong>Stadt</strong><strong>Magazin</strong>
15.03. – 15.04.<br />
Kommt mit<br />
Straßenerfahrung.<br />
Auch bei den Audi Gebrauchtwagen :plus Wochen:<br />
bis zu € 6.000,– deutschlandweite Wechselprämie¹<br />
auf junge Audi Gebrauchtwagen² sichern.<br />
¹ Die Audi Wechselprämie gilt deutschlandweit bis 30.04.<strong>2019</strong> für private und gewerbliche Einzelkunden bei Inzahlungnahme<br />
eines Diesel-Altfahrzeugs mit Abgasnorm Euro 4 oder Euro 5, das vor oder im Dezember 2018 auf die Berechtigte/den<br />
Berechtigten zugelassen wurde, und gleichzeitigem Erwerb (Kauf/Leasing/Finanzierung) eines Audi Neufahrzeugs (außer<br />
RS- und R-Modelle) oder eines jungen Gebrauchtwagens (außer R8) mit mindestens Abgasnorm Euro 6. Die konkrete Höhe<br />
der Audi Wechselprämie ist abhängig vom erworbenen Modell. Weitergehende Informationen zu den Aktionsbedingungen<br />
erhalten Sie unter audi.de/umwelt-wechselpraemie oder bei uns, Ihrem Audi Partner.<br />
² Junge Gebrauchte sind ehemalige Audi Mietfahrzeuge (AMF) oder Audi Werksdienstwagen (WDW) der AUDI AG mit einem<br />
Fahrzeugalter von max. 18 Monaten nach Erstzulassung, die über das Audi Handelsnetz vertrieben werden. Ausgenommen<br />
hiervon sind händlereigene Mietfahrzeuge der Marke Audi, die in der Erstverwendung über externe Mietwagengesellschaften<br />
wie bspw. Euromobil vermietet wurden. Detaillierte Hinweise finden Sie unter www.audi.de/jungegebrauchte.<br />
Autohaus Gehlert GmbH & Co. KG, Tullastraße 82, 79108 Freiburg, Tel.: 07 61 / 5 10 46-82, info@gehlert.de,<br />
www.gehlert-freiburg.audi<br />
An einer Probefahrt interessiert?<br />
Code scannen und Termin vereinbaren.<br />
Kosten laut Mobilfunkvertrag.
ES<br />
WERDE ES<br />
ES LICHT! WERDE<br />
WERDE LICHT!<br />
Die größte<br />
Die größte<br />
in<br />
LICHT!<br />
Freiburg<br />
Leuchtenausstellung<br />
Leuchtenausstellung<br />
in Freiburg<br />
Die größte<br />
Leuchtenausstellung<br />
Die Art und Weise, wie wir die Welt um uns wahrnehmen, hängt<br />
in Freiburg<br />
ent scheidend vom Licht ab. Durch eine sorgfältige Lichtplanung und die<br />
Auswahl Die Art und der Weise, richtigen wie Leuchten wir die Welt können um uns Sie wahrnehmen, Ihren Lebenskomfort hängt aktiv<br />
beeinflussen.<br />
ent scheidend vom Licht ab. Durch eine sorgfältige Lichtplanung und die<br />
Auswahl der richtigen Leuchten können Sie Ihren Lebenskomfort aktiv<br />
In beeinflussen.<br />
unserem Showroom erleben Sie, wie Licht wirkt und einen Raum<br />
Die Art und Weise, wie wir die Welt um uns wahrnehmen, hängt<br />
verändern kann. Kommen Sie bei uns vorbei, lassen Sie sich von uns<br />
ent scheidend vom Licht ab. Durch eine sorgfältige Lichtplanung und die<br />
beraten In unserem oder Showroom vereinbaren erleben Sie mit Sie, uns wie einen Licht Termin wirkt für und Ihre einen Lichtplanung. Raum<br />
Auswahl verändern der kann. richtigen Kommen Leuchten Sie bei können uns vorbei, Sie Ihren lassen Lebenskomfort Sie sich von uns<br />
aktiv<br />
beeinflussen.<br />
beraten oder vereinbaren Sie mit uns einen Termin für Ihre Lichtplanung.<br />
In unserem Showroom erleben Sie, wie Licht wirkt und einen Raum<br />
verändern kann. Kommen Sie bei uns vorbei, lassen Sie sich von uns<br />
beraten oder vereinbaren Sie mit uns einen Termin für Ihre Lichtplanung.<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag von 09:00 – 13:00 Uhr<br />
Montag Unsere bis Öffnungszeiten<br />
Freitag von 14:00 – 18:00 Uhr<br />
Samstag Montag bis von Freitag 09:00 – von 13:00 09:00 Uhr– 13:00 Uhr<br />
Montag bis Freitag von 14:00 – 18:00 Uhr<br />
Lichtraum Samstag von Freiburg 09:00 – 13:00 Uhr<br />
Unsere Mooswaldallee Öffnungszeiten 4<br />
Montag 79108 Lichtraum Freiburg<br />
bis Freitag Freiburg<br />
von 09:00 – 13:00 Uhr<br />
Montag Telefon Mooswaldallee 0761-60064380<br />
bis Freitag 4<br />
von 14:00 – 18:00 Uhr<br />
Samstag info@lichtraum-freiburg.de<br />
79108 Freiburg<br />
von 09:00 – 13:00 Uhr<br />
www.lichtraum-freiburg.de<br />
Telefon 0761-60064380<br />
Lichtraum info@lichtraum-freiburg.de<br />
Freiburg<br />
Mooswaldallee www.lichtraum-freiburg.de<br />
4<br />
79108 Freiburg<br />
Telefon 0761-60064380<br />
info@lichtraum-freiburg.de<br />
www.lichtraum-freiburg.de