Rouge & Noir
Die Nullnummer eines Magazins für das Casino Velden. Spannendes und Wissenswertes rund um das berühmte Casino am Kärntner Wörthersee. Die Nullnummer eines Magazins für das Casino Velden. Spannendes und Wissenswertes rund um das berühmte Casino am Kärntner Wörthersee.
Casino Urlaub casino Urlaub Casino Hotel Velden Ein Name, der einen guten, faszinierenden Klang besitzt. Lifestyle, Entspannung, Internationalität, Behaglichkeit – all das und noch einiges mehr verbirgt sich hinter diesem Namen. Die Bilder, die dabei in uns entstehen, haben wir versucht in einem atemberaubenden neuen Design unserer Räume umzusetzen. Und dabei das Flair des Hauses zu bewahren, daraus einen Ort zu machen, der für Qualität steht. Und für Lifestyle, Entspannung, Internationalität, Behaglichkeit … ARTEMIS HERZDAME VELDEN OPEN Der See. Das ist jener Ort, der unsere Gäste fasziniert. Und zum Wiederkommen motiviert. Die schönste Art den See zu erleben bietet Ihnen unser weitläufiger Privatstrand – zum Relaxen, zum Abschalten … einfach zum Genießen. Die Stadt. 1 Stadt, viele Gesichter. Velden, sportlich: Rad fahren, golfen, wandern, schwimmen, Eis laufen, Wasserski etc. Velden, mondän: Casino, Lifestyle, White Elements, Party, Nightlife etc. Velden, beschaulich: lustwandeln, Luftschlösser bauen, müßiggehen, Seele baumeln, sein lassen etc. In welchem Gesicht Sie sich auch immer wiedererkennen – Velden zeigt sich Ihnen immer von der besten Seite! Baccara. Mehr als ein Spiel. Baccara, das ist der neue Zubau, dessen klare Architektur eine harmonische Einheit mit dem bestehenden Haus bildet. Und die Zimmer im Baccara? – Nun, neues Zimmer, neues Glück, könnte man sagen! Denn jedes der 18 neuen Zimmer ist ein Unikat, vom Designer entworfen, mit vielen kleinen Überraschungen. Möchten Sie wissen, was es mit Artemis auf sich hat? Oder ist Ihnen vielleicht nach Blue Moon? Oder wagen Sie sich gar ins Big Apple? – Mal sehen … Roulette. Das Rad der Zeit dreht sich. Und wir bewegen uns mit. So auch im Roulette, wie wir unser bewährtes Stammhaus genannt haben. „Alt“ ist dabei nur noch das ehrwürdige Gebäude selbst, in dessen Inneren Sie aber auf vielerlei Neues treffen: neu gestaltete Räumlichkeiten, neue Materialien, neues Design. Und viel Komfort: kostenlose Internetzugänge, LCD-Flatscreens und Räume, in denen sich’s leben lässt. Caramé. Was sind die wichtigsten Zutaten einer gelungenen Küche? Ja, Produkte aus der Region. Und ja, Innovation und Kreativität. Vor allem aber Klarheit, Genauigkeit und Geschmack. Und genau darin ist das Caramé anders als die anderen. Dafür sorgt unser Küchenchef. Und das exklusive Ambiente dieses außergewöhnlichen Haubenrestaurants. Café-Bar. „Le Café“, das ist Kaffeegenuss, wie sich’s gehört. Im Stil eines Wiener Kaffeehauses – klassisch elegant. Mit hausgemachten süßen Verführungen von A wie Apfelstrudel bis Z wie Zimtstangerln, alle aus dem Hause Politzky und nach alten Rezepten liebevoll zubereitet. Und wer zu späterer Stunde an lauen Sommerabenden ein angeregtes Gespräch fortführen oder anknüpfen möchte, der ist in der „American Bar“ und auf der Terrasse des „Schinakl“ bestens aufgehoben. Mit allem was dazugehört: Cocktail-Kreationen, Live-Musik und jenem mondänen Flair, das die Nacht zum Tag werden lässt. Wellness. Es gibt viele Dinge, von denen man sich erholen möchte. Was es auch ist – im CASINO HOTEL Velden haben Sie die Möglichkeit dazu. Unser neu gestalteter Wellness-Bereich bietet Ihnen eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna, ein Dampfbad, eine wohlig warme Tropendusche und umfangreiche Massageangebote. Schnüren Sie sich einfach Ihr Wellness-Paket! Info: www.casino-hotel.at BLUE MOON PATCHWORK KUSCHELZIMMER ZEITGEIST BIANCO 7th HEAVEN Dinner & Casino Night in Österreich Dem Alltag entfliehen mit der „Dinner & Casino Night“. Erleben Sie eine abwechslungsreiche Nacht mit kulinarischen Genüssen und spannendem Spiel. Den gemütlichen Ausklang bildet eine Übernachtung inklusive Buffetfrühstück im nahe gelegenen Hotel. Wer seinen Herzenspartner eine Nacht lang mit der aufregenden Welt der Casinos, einem hervorragenden Essen davor und einer exquisiten Nacht danach verwöhnen will, für den bietet Dinner & Casino Night genau das Richtige: • das exklusive 4-gängige Dinner & Casino-Menü • Begrüßungsjetons im Wert von E 25,– • 4 Paroli Jetons: Gewinnen Sie E 7.777,– in Gold • ein Glas Goldeck, der Veltliner-Sekt an der Casinobar und • eine Übernachtung inklusive ausgiebigem Buffetfrühstück Das gesamte Package kostet nur E 129,– pro Person im Doppelzimmer! 1. Juli bis 12. September Aufpreis, weitere Informationen rezeption@casino-hotel.at, Tel. 04274/51233 WOODY BIG APPLE HELLO YELLOW UDO PORZELLAN BLACK AND WHITE 26 Rouge & Noir ROUGE & NOIR SAM’S STUDIO JULISCHKA POLITZKY Rouge & Noir 27
- Seite 1: Rouge & Noir Das Magazin des Casino
- Seite 8: Casinorama Faszination am Wörthers
- Seite 12: interview Steckbrief: Geboren am 3.
- Seite 16: casino Gourmet Klaus Graf Filmprodu
- Seite 20: Reportage Alpenlachs Kulinarisch ge
- Seite 24: Portrait Reportage Nena mit der Pre
- Seite 30: Casino Promotion 47 neue Millionär
- Seite 34: Casino Velden Poker Mastermind Gera
- Seite 38: interview „Wir verkaufen LIFE STY
- Seite 42: interview Leo, gibt es Erinnerungen
- Seite 46: Mode Mode bewusst sein Haute Coutur
- Seite 50: mehr Zeit für Geist Umwelt • Ern
- Seite 54: Casineum Hautnah Miss Kärnten Gala
- Seite 58: Casineum Hautnah Springer Reisen ma
- Seite 62: Promotion casino Urlaub Sonne, Sies
- Seite 66: interview reportage „Stylish, roc
- Seite 70: Casino Veranstaltungen Veranstaltun
- Seite 74: Horoskop Reportage Party rund um de
Casino Urlaub<br />
casino Urlaub<br />
Casino Hotel Velden<br />
Ein Name, der einen guten, faszinierenden Klang besitzt. Lifestyle, Entspannung, Internationalität, Behaglichkeit – all das und noch einiges mehr verbirgt<br />
sich hinter diesem Namen. Die Bilder, die dabei in uns entstehen, haben wir versucht in einem atemberaubenden neuen Design unserer Räume umzusetzen.<br />
Und dabei das Flair des Hauses zu bewahren, daraus einen Ort zu machen, der für Qualität steht. Und für Lifestyle, Entspannung, Internationalität,<br />
Behaglichkeit …<br />
ARTEMIS HERZDAME VELDEN OPEN<br />
Der See. Das ist jener Ort, der unsere Gäste<br />
fasziniert. Und zum Wiederkommen motiviert.<br />
Die schönste Art den See zu erleben bietet<br />
Ihnen unser weitläufiger Privatstrand – zum<br />
Relaxen, zum Abschalten … einfach zum<br />
Genießen.<br />
Die Stadt. 1 Stadt, viele Gesichter. Velden,<br />
sportlich: Rad fahren, golfen, wandern,<br />
schwimmen, Eis laufen, Wasserski etc.<br />
Velden, mondän: Casino, Lifestyle, White<br />
Elements, Party, Nightlife etc. Velden,<br />
beschaulich: lustwandeln, Luftschlösser<br />
bauen, müßiggehen, Seele baumeln, sein<br />
lassen etc. In welchem Gesicht Sie sich auch<br />
immer wiedererkennen – Velden zeigt sich<br />
Ihnen immer von der besten Seite!<br />
Baccara. Mehr als ein Spiel. Baccara, das ist<br />
der neue Zubau, dessen klare Architektur eine<br />
harmonische Einheit mit dem bestehenden<br />
Haus bildet. Und die Zimmer im Baccara? –<br />
Nun, neues Zimmer, neues Glück, könnte man<br />
sagen! Denn jedes der 18 neuen Zimmer ist<br />
ein Unikat, vom Designer entworfen, mit vielen<br />
kleinen Überraschungen. Möchten Sie wissen,<br />
was es mit Artemis auf sich hat? Oder ist Ihnen<br />
vielleicht nach Blue Moon? Oder wagen Sie<br />
sich gar ins Big Apple? – Mal sehen …<br />
Roulette. Das Rad der Zeit dreht sich. Und wir<br />
bewegen uns mit. So auch im Roulette, wie<br />
wir unser bewährtes Stammhaus genannt<br />
haben. „Alt“ ist dabei nur noch das ehrwürdige<br />
Gebäude selbst, in dessen Inneren Sie aber<br />
auf vielerlei Neues treffen: neu gestaltete<br />
Räumlichkeiten, neue Materialien, neues<br />
Design. Und viel Komfort: kostenlose<br />
Internetzugänge, LCD-Flatscreens und<br />
Räume, in denen sich’s leben lässt.<br />
Caramé. Was sind die wichtigsten Zutaten<br />
einer gelungenen Küche? Ja, Produkte aus<br />
der Region. Und ja, Innovation und Kreativität.<br />
Vor allem aber Klarheit, Genauigkeit und<br />
Geschmack. Und genau darin ist das<br />
Caramé anders als die anderen. Dafür<br />
sorgt unser Küchenchef. Und das exklusive<br />
Ambiente dieses außergewöhnlichen<br />
Haubenrestaurants.<br />
Café-Bar. „Le Café“, das ist Kaffeegenuss, wie<br />
sich’s gehört. Im Stil eines Wiener Kaffeehauses<br />
– klassisch elegant. Mit hausgemachten süßen<br />
Verführungen von A wie Apfelstrudel bis Z wie<br />
Zimtstangerln, alle aus dem Hause Politzky<br />
und nach alten Rezepten liebevoll zubereitet.<br />
Und wer zu späterer Stunde an lauen<br />
Sommerabenden ein angeregtes Gespräch<br />
fortführen oder anknüpfen möchte, der ist in<br />
der „American Bar“ und auf der Terrasse des<br />
„Schinakl“ bestens aufgehoben. Mit allem was<br />
dazugehört: Cocktail-Kreationen, Live-Musik<br />
und jenem mondänen Flair, das die Nacht<br />
zum Tag werden lässt.<br />
Wellness. Es gibt viele Dinge, von denen<br />
man sich erholen möchte. Was es auch ist<br />
– im CASINO HOTEL Velden haben Sie die<br />
Möglichkeit dazu. Unser neu gestalteter<br />
Wellness-Bereich bietet Ihnen eine finnische<br />
Sauna, eine Infrarotsauna, ein Dampfbad,<br />
eine wohlig warme Tropendusche und<br />
umfangreiche Massageangebote. Schnüren<br />
Sie sich einfach Ihr Wellness-Paket!<br />
Info: www.casino-hotel.at<br />
BLUE MOON<br />
PATCHWORK<br />
KUSCHELZIMMER<br />
ZEITGEIST BIANCO 7th HEAVEN<br />
Dinner & Casino Night in Österreich<br />
Dem Alltag entfliehen mit der „Dinner & Casino Night“. Erleben Sie eine<br />
abwechslungsreiche Nacht mit kulinarischen Genüssen und spannendem<br />
Spiel. Den gemütlichen Ausklang bildet eine Übernachtung inklusive<br />
Buffetfrühstück im nahe gelegenen Hotel.<br />
Wer seinen Herzenspartner eine Nacht lang mit der aufregenden Welt der<br />
Casinos, einem hervorragenden Essen davor und einer exquisiten Nacht<br />
danach verwöhnen will, für den bietet Dinner & Casino Night genau das<br />
Richtige:<br />
• das exklusive 4-gängige Dinner & Casino-Menü<br />
• Begrüßungsjetons im Wert von E 25,–<br />
• 4 Paroli Jetons: Gewinnen Sie E 7.777,– in Gold<br />
• ein Glas Goldeck, der Veltliner-Sekt an der Casinobar und<br />
• eine Übernachtung inklusive ausgiebigem Buffetfrühstück<br />
Das gesamte Package kostet nur E 129,– pro Person im Doppelzimmer!<br />
1. Juli bis 12. September Aufpreis, weitere Informationen<br />
rezeption@casino-hotel.at, Tel. 04274/51233<br />
WOODY<br />
BIG APPLE<br />
HELLO YELLOW<br />
UDO PORZELLAN BLACK AND WHITE<br />
26 <strong>Rouge</strong> & <strong>Noir</strong><br />
ROUGE & NOIR<br />
SAM’S STUDIO<br />
JULISCHKA POLITZKY<br />
<strong>Rouge</strong> & <strong>Noir</strong> 27
Change language