akzent April '19 BO

ANZEIGEN
SEEZUNGE | TIPPS
GUT ESSEN
& TRINKEN
KULTUR, KUNST & KULINARIK
GENUSS & PANORAMA IM HOHENEGG
SEIT
20 JAHREN
KÖSTLICHES
IM GRÖSSTEN GASTROFÜHRER
FÜR DIE BODENSEEREGION!
Romantisches Kleinod mit marktfrischer Küche in einem
alten Bauernhaus: Im Harlekin wird noch mit Herz und
Hand gekocht und das Team lädt herzlich zu gemütlichen
Genusserlebnissen ein. Gäste genießen hier frischen Seeund
Meeresfisch sowie beste Rinderfilets und Steaks.
Highlights zum Frühlingsbeginn sind u.a. der Alemannenabend
mit den Radolfzeller Schlegele-Kings am
12. April, Gerichte mit frischem Spargel, mediterrane
Köstlichkeiten auf der Gartenterrasse, das Oster-Menü
nach Reservierung sowie die Ausstellung „Lilo Werth“
mit meisterhaften Blumen-Aquarellen ab 3. Mai.
Auberge Harlekin
Gailinger Straße 6
D-78244 Gottmadingen
+49 (0)7734 63 47
www.restaurant-harlekin.de
Mi-Sa ab 17.30 Uhr, So 11.30-14.30 + ab 17 Uhr,
Mo+Di Ruhetage
Regionale Kulinarik, Fischspezialitäten und eine Sonnenterrasse
zum Genießen: Das und vieles mehr bietet
das Café-Restaurant Hohenegg in exponierter Lage am
Bodensee, direkt über dem Bootssteg des Konstanzer
Yachtvereins. Klassiker wie Kässpätzle und Grillteller,
regionale Weine und Biere sowie saisonal abgestimmte
Spezialitäten wie Spargel laden hier ganzjährig
zu einzigartigen Genusserlebnissen ein. Für Hochzeiten,
Jubiläen oder Seminare steht auf Anfrage zudem
ein Saal für bis zu 100 Personen zur Verfügung – inklusive
Beratung und individueller Zusammenstellung der
Dekoration sowie des Mehrgang-Menüs oder Buffets.
Restaurant Hohenegg
Hoheneggerstraße 45
D-78464 Konstanz
+49 (0)7531 33 530
www.restaurant-hohenegg.de
Mo-So 11-24 Uhr
AUF 320 SEITEN
SPANNENDE REPORTAGEN,
GENUSSVOLLE EMPFEHLUNGEN,
AKTUELLE TRENDS & ADRESSEN
VILLA FÜR ALLE
Charmante Villa für jedermann mit authentisch-regionaler
Küche direkt am Bodensee: Die Villa Barleben
bietet in ihren Innenräumen nach Reservierung Platz
für Feste mit bis zu 40 Personen. Vom Apéro auf der
überdachten, beheizten Seeterrasse mit Panoramablick
über kreative Menüs mit Weinbegleitung bis hin zu feinen
Schmankerln ist hier für jeden das persönliche Kulinarik-Highlight
dabei. Ein besonders magischer Ort für
Anlässe wie Hochzeiten, Familienfeiern oder Firmenevents
– ab Mitte April an warmen Tagen auch im frisch
renovierten Außenbereich inklusive Garten!
Hotel Villa Barleben am See
Seestraße 15, D-78464 Konstanz
+49 (0)7531 94 23 30
www.hotel-barleben.de
Reservierungen ganzjährig möglich,
Hauptsaison Mi-So 17.30-23 Uhr (Küche bis 21 Uhr),
Nebensaison nach Reservierung
INDISCHE STERNEN-KÜCHE
Das „Sitara“ – zu deutsch „der Stern“ – strahlt mit
warmem Licht weit über Konstanz hinaus und gilt mit als
bester Inder der Stadt. Inhaber Anoop ist in der Schweiz
als einstiger „Most-Inder“ sehr bekannt, und sorgt im
stimmungsvollen Ambiente mit seinem Team und Frau
Tatjana für freundliche Gastlichkeit. So authentisch
sinnlich wie die originale Einrichtung, die sich in den
historischen Gastraum einfügt, so verführerisch auch
die Küche mittags und abends: Hier wird nach original
nordindischen Rezepten gekocht. Viele verschiedene
Currys, Lamm oder Fisch aus dem Tandoori, dem Holzkohle-Lehmofen,
oder reichhaltig vegetarisch. Exotische
Düfte und Aromen, einzigartiges Ambiente und indische
Musik, dazu das liebevoll angerichtete Essen sind wie
von einem fernen, indischen Stern.
Sitara
Paradiesstraße 7, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 91 89 941 | www.sitara-restaurant.de
Mo-So 11.30-14.30 + 17.30-24 Uhr, Sa 11.30-24 Uhr
ERHÄLTLICH IM BUCHHANDEL
UND AM KIOSK
DIE NEUE SEEZUNGE
BESTELLEN UNTER:
+49 751 2955 5520
ODER DIREKT BEI DER
AKZENT VERLAGS-GMBH:
M.PESCHERS@SEEZUNGE.DE
Ab sofort im Handel
35