Der Wernbacher
Trachten-Tiererlebniswelt-Edelbrände
Trachten-Tiererlebniswelt-Edelbrände
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ein Erlebnis | Frühjahr 2019<br />
WERNBACHER<br />
DER<br />
Trachten .Tiererlebniswelt . Edelbrennerei<br />
Detailverliebt:<br />
Handgemacht<br />
Frühlings-<br />
Dirndl<br />
Im Heu<br />
Die neue Kollektion ist da!<br />
Neue Farben, neue Muster.<br />
<strong>Der</strong> Duft von frischem Heu verbindet<br />
Landleben und Naturverbundenheit.<br />
Edelbrände sind ein altes,<br />
traditionelles Handwerk.<br />
Ein Erlebnis<br />
Neuigkeiten, Trends und Insides von der<br />
Trachtenerlebniswelt <strong>Wernbacher</strong>.<br />
Dirndl 399 €<br />
Dirndlbluse Stretch 79 €
DER<br />
WERNBACHER<br />
DER<br />
WERNBACHER<br />
Ein Erlebnis | Frühling 2019 Ein Erlebnis | Frühling 2019<br />
Herzlich willkommenWie das Land,<br />
Unser großes Kapital sind auch<br />
unsere engagierten und hoch<br />
qualifizierten Mitarbeiter. Seit<br />
über 70 Jahren besteht das Geschäft<br />
<strong>Wernbacher</strong>, ein traditionsreiches<br />
steirisches Unternehmen.<br />
Wir sind stolz auf die Fachkompetenz<br />
unserer Mitarbeiter,<br />
welche mit viel Begeisterung<br />
und Freude unsere Tradition der<br />
Tracht, der Edelbrände und der<br />
Tiererlebniswelt leben. Wir arbeiten<br />
für unsere Kunden mit<br />
Freude, Leidenschaft und Herz<br />
und bieten mehr Qualität und<br />
Service zu einem fairen Preis.<br />
schön, dass Du da bist.<br />
Die Trachtenfamilie <strong>Wernbacher</strong><br />
Wir lieben was wir tun und erfüllen<br />
unsere Tätigkeit mit Freude und Herz.<br />
NATURSCHÖNHEITEN<br />
WOHIN DAS AUGE BLICKT<br />
Das Dirndl besticht durch seine schlichte<br />
Eleganz und ist perfekt für jeden Anlass.<br />
Es ist rein aus österreichischen Stoffen<br />
hergestellt. Das Modell wird in Österreich<br />
produziert und verarbeitet und<br />
entspricht den höchsten Qualitätsansprüchen.<br />
Die Hochsteirerin gibt es in<br />
zwei Farben GRÜN und ROT, SCHWARZ<br />
und ROT.<br />
Dirndl<br />
„Die Hochsteirerin“ 345 €<br />
so seine Dirndl.<br />
Inspiriert von der wunderschönen Landschaft<br />
der Hochsteiermark erstrahlt das Dirndl „Die<br />
Hochsteirerin“ in einem saftigen Grün mit roten<br />
Streublümchen. Kombiniert dazu wird eine<br />
rot-weiße Streifenschürze mit leuchtendem<br />
Schürzenband. Ein Highlight ist der raffiniert<br />
verarbeitete Rücken mit V-Ausschnitt, dessen<br />
Teilungsnähte mit Samtbändern verziert sind.<br />
Denken ist wundervoll,<br />
aber wundervoller ist Erlebnis<br />
– Oskar Wilde<br />
DIE TIERISCHE FAMILIE<br />
Dirndlbluse<br />
49 €<br />
Trachtentasche<br />
99 €<br />
Schuhe<br />
199 €<br />
Die kleinen Zicklein von unserer<br />
Emma halten sie ganz schön auf<br />
Trab. Schmusestunde auch bei<br />
unseren Goaßerl’n.<br />
2<br />
3
DER<br />
WERNBACHER<br />
DER<br />
WERNBACHER<br />
Ein Erlebnis | Frühling 2019 Ein Erlebnis | Frühling 2019<br />
VERLIEBT – VERLOBT …<br />
… VERHEIRATET.<br />
Ein erlebnisreicher Tag.<br />
Hochzeit<br />
in Tracht.<br />
Die Tradition, in Tracht zu heiraten, wird immer<br />
mehr gelebt. Ein Brautdirndl ist etwas Außergewöhnliches<br />
- es kombiniert Tradition und Moderne<br />
auf geschmackvolle und raffinierte Art und Weise<br />
und bleibt dabei elegant. Bei Trachten <strong>Wernbacher</strong><br />
findet der Bräutigam eine große Auswahl an eleganter<br />
Trachtenbekleidung. Ob festliche Anzüge<br />
mit abgestimmten Gilets oder Lederhosen – bei<br />
uns findet jeder Bräutigam das Passende.<br />
Wir sind ein Trachtenausstatter für alle<br />
Familienfeiern und besondere Anlässe.<br />
Die Damenkollektion führen wir bis<br />
Größe 54 und die Herrenkollektion<br />
bis Größe 66.<br />
Brautdirndl<br />
219 €<br />
Dirndlbluse<br />
49 €<br />
Sakko<br />
272 €<br />
Hose<br />
139 €<br />
Gilet<br />
159 €<br />
Krawatte<br />
39 €<br />
Links: Uschi als Beistand der Braut in einem<br />
wunderschönen Brokatdirndl: 295 €<br />
Rene in einem Anzug im Vintage-Look:<br />
Jacke 275 € / Hose 139 €<br />
Die schönsten Erlebnisse<br />
sammelt man immer<br />
zu zweit.<br />
Das Beste im Leben:<br />
Gemeinsame Erinnerungen<br />
mit Dir sammeln.<br />
4<br />
Brautdirndl lang<br />
319 €<br />
Bluse<br />
69 €<br />
Schuhe<br />
165 €<br />
Janker<br />
für Bräutigam<br />
319 €<br />
Hose<br />
129 €<br />
5<br />
Ein besonderes Erlebnis „Die Diamantene Hochzeit“<br />
<strong>Der</strong> Bund für das Leben wird mit dem Tag der<br />
Hochzeit geschlossen. Doch die wirklich großen<br />
Herausforderungen bringt das Eheleben selbst –<br />
„in guten wie in schlechten Zeiten“.<br />
Liebe Josefa, lieber August! Wir wünschen Euch zu<br />
Eurem 60. Hochzeitstag alles erdenklich Gute!
DER<br />
WERNBACHER<br />
DER<br />
WERNBACHER<br />
Ein Erlebnis | Frühling 2019 Ein Erlebnis | Frühling 2019<br />
tragen Kronen<br />
Prinzessinnen<br />
a Königin<br />
trägt a Dirndl.<br />
Sonnig im Herzen<br />
– cool in ihrer Art.<br />
Dirndl<br />
„Sportalm“<br />
mit Schürze<br />
und Gürtel<br />
599 €<br />
Die schönsten Erinnerungen<br />
sind stets Erlebnisse für die<br />
man sich Zeit genommen hat.<br />
Leinen-Dirndl<br />
dunkelblau 379 €<br />
Dirndlbluse<br />
39 €<br />
Schuhe<br />
74 €<br />
Dirndlbluse<br />
59 €<br />
Petticoat<br />
„Sportalm“<br />
89 €<br />
Schuhe<br />
169 €<br />
EIN DIRNDLKAUF<br />
– EIN ERLEBNIS<br />
Nehmen Sie sich Zeit und<br />
genießen Sie Ihren Einkauf -<br />
entspannt und ohne Hektik.<br />
Strickweste „Michael“<br />
149,90 €<br />
Lederhose „Franz“<br />
185 €<br />
Dirndlspange<br />
29,90 €<br />
Dirndl sind festlich figurschmeichelnd<br />
und wunderbar<br />
weiblich. Kein anderes<br />
Kleidungsstück setzt<br />
die Silhouette so vorteilhaft<br />
in Szene – und das sogar<br />
unabhängig von Alter und<br />
Konfektionsgröße.<br />
Leinden-Dirndl<br />
hellblau<br />
355 €<br />
Dirndlbluse<br />
39 €<br />
DIE SCHLEIFE AN DER DIRNDLSCHÜRZE:<br />
LINKS ODER RECHTS BINDEN ?<br />
Zum Dirndl gehört die Schürze, und zur<br />
Schürze die Schleife. In der traditionellen<br />
Trachtenmode hat die Schleife, mit der<br />
die Dirndlschürze gebunden wird, eine<br />
besondere Bedeutung.<br />
Ledig, frei Single:<br />
Schleife LINKS<br />
Verliebt, verlobt, verheiratet:<br />
Schleife RECHTS<br />
6
DER<br />
WERNBACHER<br />
DER<br />
WERNBACHER<br />
Ein Erlebnis | Frühling 2019 Ein Erlebnis | Frühling 2019<br />
Große Leidenschaft für Qualität<br />
SPIEGLEIN, SPIEGLEIN AN DER WAND:<br />
Im Vordergrund unserer täglichen Arbeit steht nach wie vor<br />
höchste Qualität und die Leidenschaft für Tradition, die unsere<br />
Kunden immer wieder aufs Neue begeistert. Auch die<br />
hochwertigen Unikate unserer diesjährigen Kollektion besitzen<br />
diese Leidenschaft und überzeugen mit Liebe zum Detail.<br />
Lederhose „Horst“<br />
265 €<br />
Lederhose „Mythos“<br />
289 €<br />
Wer ist der<br />
schönste Bock<br />
im ganzen<br />
Land?<br />
Bedrucktes Kleid<br />
Nostalgischer Fotodruck<br />
99 €<br />
Unser preisgekrönter Widder „Ötzi“ bei seiner Beauty-Behandlung<br />
vor der diesjährigen steirischen Landesschafschau in Traboch.<br />
Lederhose „Aron“<br />
209 €<br />
Janker<br />
Amadeus<br />
299 €<br />
Gilet<br />
199 €<br />
Stutzen<br />
32 €<br />
Und es hat sich gelohnt!<br />
Was kann der Ötzi<br />
denn dafür, dass er<br />
so schön ist …<br />
Hirschlederhose<br />
mit Gürtel<br />
999 €<br />
8<br />
Über insgesamt 20 Auszeichnungen freut<br />
sich nun Edgar <strong>Wernbacher</strong>. Bei einer starken<br />
Konkurrenz von rund 50 Zucht betrieben<br />
sicherte sich das Haus Wern bacher sowohl<br />
mit seinem alpinen Steinschaf Franziska als<br />
auch mit seinem Widder Mythos jeweils einen<br />
Gesamtsieg. Wir haben Spaß mit den<br />
Tieren und dies spiegelt sich wider.<br />
9
DER<br />
WERNBACHER<br />
DER<br />
WERNBACHER<br />
Ein Erlebnis | Frühling 2019 Ein Erlebnis | Frühling 2019<br />
Hirschlederhose<br />
mit Träger und Gürtel<br />
1.120 €<br />
Strickgilet<br />
149 €<br />
Rechts: Gloria Rock<br />
159 €<br />
Strickweste<br />
129,90 €<br />
Links: Selina Rock<br />
119 €<br />
Dort wo die<br />
„Blaue Goaß“<br />
zu Hause ist.<br />
Strickweste<br />
149 €<br />
Shirt<br />
48 €<br />
Besuch bei den Wallisern<br />
Im nächsten Leben – als Schaf bei Edgar <strong>Wernbacher</strong><br />
auf die Welt zu kommen – wäre eine gute<br />
Option, die sich viele vorstellen könnten.<br />
Erleben und entdecken Sie die Tiererlebniswelt von<br />
Trachten <strong>Wernbacher</strong> und genießen Sie den Naturlebensraum<br />
unserer aussterbenden alpinen Nutztiere.<br />
Rock rot<br />
„Rockmacher“<br />
389 €<br />
UNSERE „SCHMUSI“ MUSS<br />
IMMER DABEI SEIN<br />
Shirt<br />
mit Lampas<br />
59,90 €<br />
Im Stall spürt man sofort die Bodenständigkeit<br />
und wie sehr vertraut wir mit unserer tierischen<br />
Familie umgehen. Man merkt sofort, dass uns die<br />
Tiere am Herzen liegen und man sieht die Wertschätzung,<br />
welche wir den Schafen und Ziegen<br />
gegenüber haben.<br />
Rock blau / beige<br />
„Rockmacher”<br />
389 €<br />
Shirt „Carmen“<br />
69 €<br />
10<br />
11
DER<br />
WERNBACHER<br />
DER<br />
WERNBACHER<br />
Ein Erlebnis | Frühling 2019 Ein Erlebnis | Frühling 2019<br />
Ihr<br />
Lieblingsstück<br />
Gloria liebt es modern und verspielt, Vanessa<br />
liebt es trachtig individuell und einzigartig.<br />
Beide wurden bei uns fündig und finden ihr<br />
neues Outfit einfach cool.<br />
Dieses Dirndl ist in verschiedenen Farben<br />
mit den passenden Accessoires erhältlich.<br />
Dirndl Vanessa<br />
grau mit grüner Baumwollschürze<br />
159 €<br />
Dirndlbluse<br />
49 €<br />
Ledertasche<br />
99 €<br />
Rosenapfel<br />
Begeisterung bei der<br />
Destillata-Fachjury<br />
aufgrund des großen,<br />
fast unendlichen<br />
Finales.<br />
28 €<br />
Dirndl<br />
in verschiedenen Farben<br />
179 €<br />
Poncho<br />
in verschiedenen Farben<br />
49 €<br />
Strickweste<br />
96 €<br />
Bluse<br />
mit Blumenranken<br />
89,95 €<br />
Sportalmkleid<br />
mit Bindegürtel<br />
399 €<br />
Lässiger Pullover<br />
99,95 €<br />
Angels Jeans<br />
79,99 €<br />
<strong>Der</strong> Mythos<br />
Goldmedaille<br />
mit höchster<br />
Punkteanzahl<br />
28 €<br />
Aladdin,<br />
ein Pferd mit<br />
Charakter<br />
Wir begrüßen in unserer Familie Aladdin und Aron<br />
– 2 Haflinger mit großer Turniervergangenheit.<br />
Ein echt schönes Gefühl!<br />
12<br />
13
DER<br />
WERNBACHER<br />
DER<br />
WERNBACHER<br />
Ein Erlebnis | Frühling 2019 Ein Erlebnis | Frühling 2019<br />
Auch die Schafe sind<br />
zufrieden, sie wurden<br />
von Chantal mit bestem<br />
Heu versorgt.<br />
Dirndl<br />
aufwendig verarbeitet<br />
199 €<br />
Rotes Dirndl<br />
aus Stretchbrokat mit Schürze<br />
und Gürtel<br />
549 €<br />
Dirndlbluse<br />
schwarz und weiß<br />
59 €<br />
WAS DU HEUTE KANNST ERLEBEN,<br />
KANN DIR MORGEN KEINER GEBEN.<br />
ESSEN UND TRINKEN HÄLT LEIB<br />
UND SEELE ZUSAMMEN.<br />
Dirndl<br />
in schwarzem Vintage-Muster<br />
529 €<br />
Janker elegant<br />
385 €<br />
Hose<br />
129 €<br />
Gilet<br />
179 €<br />
Das neue Dirndln verleiht jeder<br />
Trägerin Glanz und Zauber.<br />
Damenlederhose kurz<br />
185 €<br />
Schuhe<br />
199 €<br />
Shirt<br />
„Vergissmeinicht“<br />
49 €<br />
Damenlederhose<br />
199,90 €<br />
Bluse<br />
mit Edelweiss<br />
79,90 €<br />
Janker „Ellmau“<br />
299 €<br />
Gilet<br />
179 €<br />
Herrngilet Leinen<br />
189 €<br />
Lederhose „Aussee“<br />
179 €<br />
Gemütlichkeit<br />
High Styrian<br />
Dry Gin<br />
Austrian „DRY“<br />
Sekt<br />
küsst Gin<br />
London<br />
Dry Gin<br />
Krawatte<br />
39 €<br />
Hirschlederhose<br />
999 €<br />
14<br />
15
DER<br />
WERNBACHER<br />
DER<br />
WERNBACHER<br />
Ein Erlebnis | Frühling 2019 Ein Erlebnis | Frühling 2019<br />
Dirndl<br />
feines Leinenoberteil<br />
mit geblumten Rock<br />
399 €<br />
Schuhe<br />
169 €<br />
Janker<br />
Leinen im<br />
Nadelstreif-Design<br />
349 €<br />
Des Kaisers<br />
neuer Janker.<br />
Janker<br />
„Jungsteirer“<br />
in schwarz<br />
279 €<br />
Seidenkrawatte<br />
Handdruck Aussee<br />
54 €<br />
Gilet hellgrün<br />
132 €<br />
Lederhose<br />
209 €<br />
KLEID ODER DIRNDL:<br />
Wer die Wahl hat,<br />
hat die<br />
Auswahl.<br />
Kleid<br />
„Hitzgwandl“<br />
165 €<br />
Jacke<br />
385 €<br />
Schal<br />
165 €<br />
Tradition und Moderne vereinen<br />
sich in Perfektion in unseren<br />
neuen Modellen. Dank der hochwertigen<br />
Leinen-Qualität mit<br />
zeitlosem Webmuster erhalten<br />
alle unsere Modelle einen klassischen<br />
Look mit alpinen Lifestyle.<br />
Bei uns ist die Auswahl an Sakkos<br />
und Lederhosen legendär<br />
und wir finden für jeden das<br />
Passende.<br />
Janker<br />
mit Stehkragen<br />
385 €<br />
Gilet<br />
179 €<br />
Hirschlederhose<br />
mit Büffelhornknöpfen<br />
1.099 €<br />
16 17
DER<br />
WERNBACHER<br />
DER<br />
WERNBACHER<br />
Ein Erlebnis | Frühling 2019 Ein Erlebnis | Frühling 2019<br />
GELEBTE TRADITION:<br />
Altes Handwerk<br />
in feinster<br />
Harmonie.<br />
Wer die Tradition verliert,<br />
verliert die Wurzeln<br />
seiner Herkunft.<br />
IDEEN, DIE FRÜCHTE UND<br />
AUSZEICHNUNGEN BRINGEN.<br />
Die Schnapsbrennerei hat eine jahrhundertelange<br />
Tradition und ist nach wie vor ein echtes Handwerk.<br />
Für die Verarbeitung werden nur besonders<br />
aromatische, reife Früchte verwendet. Damit ist<br />
die Grundbasis für eine herausragende Qualität<br />
gewährleistet. Die geringen Produktmengen garantieren<br />
allerhöchste Qualität auf internationalem<br />
Niveau.<br />
Rockmacher<br />
blau<br />
389 €<br />
Poncho<br />
49 €<br />
Bluse<br />
69 €<br />
Es regnete Medaillen bei der diesjährigen<br />
„Ab Hof-Messe in Wieselburg“<br />
Gault&Millau prämierte den Obstcuvée mit dem<br />
klingenden Namen „Mythos“ mit 20 Punkten.<br />
Auch in einer weiteren Kategorie blieb <strong>Wernbacher</strong><br />
ungeschlagen. Himbeere erhielt die Auszeichnung<br />
„Schnaps des Jahres.“<br />
Ein Gin mit Identität, Leidenschaft<br />
und auf dem Gaumen ein Erlebnis.<br />
Lederhosenjanker<br />
mit Hirschhornknöpfen<br />
379 €<br />
Gilet<br />
175 €<br />
Von & Zu Jacke<br />
309 €<br />
Shirt<br />
132 €<br />
Gin Doppelsilber in London!<br />
Sommerkleid<br />
228 €<br />
18<br />
19
DER<br />
WERNBACHER<br />
Ein Erlebnis | Frühling 2019<br />
Frühshoppen mit Franz<br />
Posch am 13.10.2019.<br />
Star in der<br />
Tiererlebniswelt: „Ötzi“<br />
Was gibt es<br />
Neues?<br />
Die Tiererlebniswelt öffnet<br />
wieder am 02.05.2019.<br />
Herzlichen Dank an<br />
alle Mitwirkenden!<br />
Kleine Walliser erkunden<br />
die große Welt.<br />
WERNBACHER<br />
DER<br />
Trachten .Tiererlebniswelt . Edelbrennerei<br />
<strong>Wernbacher</strong> Trachtenmode<br />
Grazerstrasse 14<br />
8662 Mitterdorf<br />
Tel. 03858 / 2227<br />
www.trachten.st<br />
info@trachten-wernbacher.at<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag – Freitag 08.30 – 12.00 Uhr<br />
Samstag<br />
14.00 – 18.00 Uhr<br />
08.30 – 15.00 Uhr<br />
Ein Gin mit vielen Auszeichnungen.<br />
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:<br />
Trachtenmode <strong>Wernbacher</strong> Gmbh, 8662 Mitterdorf<br />
Konzeption und Design: Matthias Thonhofer (www.stilschmiede.at)<br />
Fotos: Robert Tüchi (Picwish), Tom Lamm (Ikarus), Matthias Thonhofer (Stilschmiede), Wenger<br />
Druck: Druckhaus Thalerhof GmbH<br />
Alle Preise in Euro. Angebote erhältlich, solange der Vorrat reicht.<br />
Änderungen 20 und Irrtümer vorbehalten.
Change language