SSV aktuell, Ausgabe 12

<strong>aktuell</strong><br />

WIR SEHEN UNS<br />

AUF DEM PLATZ<br />

<strong>Ausgabe</strong> Nr. <strong>12</strong>/2018-2019<br />

HEIM: <strong>SSV</strong> ERKRATH<br />

GAST: SV OBERBILK 09 DÜSSELDORF<br />

AM: 23.3.2019, 17:30 UHR<br />

WO: TONI-TUREK-STADION


Einbruchschutz<br />

Tür(not)öffnungen<br />

Reparatur<br />

Riegelwerk | Neanderstraße 56 | 40699 Erkrath<br />

Tel.: +49 02114051051 | Fax: +49 02114051092 | E-Mail: info@riegelwerk.net<br />

www.riegelwerk.net<br />

„<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


VORWORT<br />

Liebe Fans, liebe Mitglieder des<br />

<strong>SSV</strong>,<br />

im Namen des Vorstands begrüße<br />

ich Euch alle recht herzlich zum<br />

dritten Heimspiel der Rückrunde<br />

gegen den SV Oberbilk 09 Düsseldorf.<br />

Wir hoffen auf ein spannendes<br />

und rassiges Spiel.<br />

Nach dem 2:0-Erfolg im Heimspiel<br />

gegen Sportfreunde Gerresheim<br />

verlor unsere Mannschaft<br />

am vergangenen Sonntag mit 0:4<br />

deutlich gegen die Zweitvertretung<br />

von DSC 99 Düsseldorf.<br />

DSC 99 Düsseldorf II erwies sich<br />

als das Team, dass seine Chancen<br />

besser nutzen konnte. Das Match<br />

war erst wenige Momente alt, als<br />

vor 35 Zuschauern nach einem<br />

individuellen Fehler bereits der<br />

erste Treffer für den DSC fiel. Bis<br />

zum Pausenpfiff blieb es dann bei<br />

der knappen Führung des DSC 99,<br />

obwohl unsere Mannschaft etliche<br />

hochkarätige Chancen hatte. Das<br />

2:0 (53.) und 3:0 (63.) brachte<br />

unser Team nach der Pause dann<br />

auf die Verliererstraße. In der 83.<br />

Minute baute der DSC 99 seine<br />

Führung sogar auf 4:0 aus. Am<br />

Ende war die Niederlage aufgrund<br />

der hohen Anzahl an eigenen<br />

Chancen kaum zu begreifen.<br />

Wir befinden uns nach der deutlichen<br />

Pleite gegen DSC 99 Düsseldorf<br />

II weiter im Abstiegskampf.<br />

Noch sind es 9 Punkte zum ersten<br />

Abstiegsplatz. Am letzten Mittwoch<br />

hatte der FC Bosporus jedoch<br />

die Möglichkeit, durch einen<br />

Sieg im Heimspiel gegen den DSC<br />

99 Düsseldorf II den Abstand auf 6<br />

Zähler zu verkürzen. Das Ergebnis<br />

stand bei Redaktionsschluss noch<br />

nicht fest.<br />

Mit dem SV Oberbilk kommt eine<br />

Mannschaft ins Toni-Turek-Stadion,<br />

die bisher eine gute Rolle in der<br />

laufenden Saison spielt. Der Tabellensechste<br />

wird mit viel Selbstvertrauen<br />

in Erkrath auftreten.<br />

Unsere Mannschaft braucht eine<br />

gewaltige Leistungssteigerung, will<br />

sie die Punkte an der Freiheitstr.<br />

behalten. Ich bin optimistisch,<br />

dass das mit eurer Unterstützung<br />

und mit dem Heimvorteil gelingen<br />

wird.<br />

Liebe Fans, Liebe Mitglieder, wir<br />

hoffen auf viele Zuschauer und<br />

lautstarke Unterstützung. Hoffentlich<br />

werden wir dieses Mal<br />

nicht wieder von Sturm und Regen<br />

durchgeschüttelt, sondern können<br />

uns auf ein tolles und spannendes<br />

Spiel konzentrieren.<br />

Herzlichst<br />

Euer Guido Plessa<br />

1. Vorsitzender<br />

„<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019 3


1. MANNSCHAFT<br />

Tabelle 1. Mannschaft<br />

(Kreisliga A - Düsseldorf)<br />

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differ. Punkte<br />

1 SV Wersten I 23 16 1 6 65:41 24 49<br />

2 TuS Gerresheim 23 15 3 5 75:32 43 48<br />

3 SC Unterbach 23 <strong>12</strong> 8 3 48:28 20 44<br />

4 SV Hösel 23 13 4 6 58:37 21 43<br />

5 DSV 04 23 11 6 6 59:42 17 39<br />

6 SV Oberbilk 09 Düsseldorf 22 <strong>12</strong> 3 7 53:43 10 39<br />

7 TSV Urdenbach 23 10 8 5 50:38 <strong>12</strong> 38<br />

8 SG Benrath-Hassels 23 10 5 8 50:40 10 35<br />

9 TuSA 06 I 23 10 4 9 50:50 0 34<br />

10 DSC 99 Düsseldorf II 22 10 1 11 51:45 6 31<br />

11 Rot-Weiß Lintorf 22 9 4 9 42:43 -1 31<br />

<strong>12</strong> TuRu Düsseldorf II 23 9 4 10 49:52 -3 31<br />

13 <strong>SSV</strong> Erkrath 23 8 4 11 47:59 -<strong>12</strong> 28<br />

14 Polizei SV Düsseldorf 23 6 3 14 49:71 -22 21<br />

15 Sportfreunde Gerresheim 23 4 7 <strong>12</strong> 34:50 -16 19<br />

16 FC Bosporus Düsseldorf 22 5 4 13 39:61 -22 19<br />

17 Sp.-Vg. Hilden 05/06 23 4 4 15 33:68 -35 16<br />

18 Rhenania Hochdahl 23 3 3 17 33:85 -52 <strong>12</strong><br />

Die weiteren Spielpaarungen des 24. Spieltages<br />

Datum Uhrzeit Heimmannschaft Gastmannschaft<br />

22.3.2019 18:30 Uhr DJK Tusa 06 I DSC 99 D’dorf II<br />

24.3.2019 15:00 Uhr Rhenania Hochdahl DSV 04<br />

24.3.2019 15:00 Uhr Polizei SV D’dorf Sportfr. Gerresheim<br />

24.3.2019 15:00 Uhr SV Wersten 04 I TuS Gerresheim<br />

24.3.2019 15:00 Uhr TSV Urdenbach SV Hösel<br />

24.3.2019 15:00 Uhr Rot-Weiss-Lintorf SG Benrath-Hassels<br />

24.3.2019 15:00 Uhr FC Bosporus D’dorf SC Unterbach<br />

24.3.2019 15:30 Uhr Sp.-Vg. Hilden 05/06 DJK Turu D’dorf II<br />

4 „<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


„<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


1. MANNSCHAFT<br />

Formkurven des <strong>SSV</strong> Erkrath und des SV Oberbilk 09 Düsseldorf<br />

<strong>SSV</strong> Erkrath<br />

SV Oberbilk 09 Düsseldorf<br />

Spielplan der 1. Mannschaft<br />

(Rückrunde)<br />

Datum Uhrzeit Heim Auswärts<br />

03.02.2019 15:00 Uhr Polizei SV Düsseldorf <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

10.02.2019 15:00 Uhr Sp.-Vg. Hilden 05/06 <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

17.02.2019 15:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath Rhenania Hochdahl<br />

24.02.2019 13:00 Uhr TURU Düsseldorf II <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

10.03.2019 15:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath Sportfreunde Gerresheim<br />

17.03.2019 13:00 Uhr DSC 99 Düsseldorf II <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

23.03.2019 17:30 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath SV Oberbilk 09 Düsseldorf<br />

31.03.2019 15:00 Uhr SC Unterbach <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

07.04.2019 15:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath SG Benrath-Hassels<br />

14.04.2019 15:00 Uhr SV Hösel <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

18.04.2019 19:30 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath TuS Gerresheim<br />

28.04.2019 15:00 Uhr SV Wersten 04 I <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

05.05.2019 15:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath TSV Urdenbach<br />

<strong>12</strong>.05.2019 15:00 Uhr Rot-Weiss Lintorf <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

19.05.2019 15:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath FC Bosporus Düsseldorf<br />

26.05.2019 15:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath DSV 04<br />

02.06.2019 15:00 Uhr DJK TUSA 06 I <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

6 „<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


„<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019<br />

Vorverkaufsstellen:<br />

ESKA Optik<br />

evelo Arbeiter<br />

Landmetzgerei Hanten<br />

Tabakwaren Richter<br />

<strong>SSV</strong> Vereinsheim


WASSER - DAS LEBENSELIXIER<br />

Ohne Wasser geht gar nichts!<br />

Wasser ist lebenswichtig. Nahezu alle chemischen Reaktionen in unserem<br />

Körper finden in wässriger Lösung statt. Deshalb haben bereits<br />

geringe Flüssigkeitsdefizite deutliche Leistungseinbußen zur Folge.<br />

Zwar sieht man während der Sommermonate an vielen Trainings- und<br />

Spielfeldern Wasserkisten stehen, doch mit Beginn der kalten Jahreszeit<br />

verschwinden sie meist – man schwitzt ja nicht mehr so stark. Weit<br />

gefehlt! Belastungen schöpfen auch bei kühler Witterung die Energiereserven<br />

aus! Eine regelmäßige Wasserzufuhr ist also für den Spieler zu<br />

jeder Jahreszeit und Witterung unbedingt notwendig.<br />

Der ausgeglichene Wasserhaushalt<br />

Das Auffüllen der Wasserspeicher beginnt bereits mehrere Stunden vor<br />

dem Spiel bzw. Training, also eigentlich gleich nach dem morgendlichen<br />

Aufstehen. Der Spieler sollte soviel trinken, dass sein Urin etwa zwei<br />

bis drei Stunden vor der Belastung klar und durchsichtig ist. Ist er gelb,<br />

kann das auf ein bereits bestehendes Flüssigkeitsdefizit hinweisen. Unmittelbar<br />

vor der Belastung kann er die Trinkmenge etwas reduzieren,<br />

um das Spielfeld nicht mit einem ‚Wasserbauch‘ zu betreten und einen<br />

verstärkten Harndrang während des Spiels zu vermeiden.<br />

8 „<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


„<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


WASSER - DAS LEBENSELIXIER<br />

Die optimale Trinkmenge vor einem Spiel kann man nicht pauschal<br />

in „Litern pro Stunde“ angeben, da sie von verschiedenen Faktoren<br />

abhängt. Dazu gehören z. B. die umgebende Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit<br />

sowie die individuellen Bedürfnisse eines Spielers, etwa<br />

aufgrund verstärkten Schwitzens. Hier muss er im Laufe der Zeit ein<br />

entsprechendes Körpergefühl entwickeln, das idealerweise schon im<br />

Kinder- und Jugendalter geschult wird.<br />

Mit welchem Getränk geht am meisten?<br />

Zur Auffüllung der Wasserspeicher reicht einfaches Mineralwasser mit<br />

oder ohne Kohlensäure. Rückt das Spiel näher, sollte die Zufuhr kohlensäurehaltiger<br />

Getränke reduziert werden. Unmittelbar vor und während<br />

des Spiels (Halbzeitpause!), ist dann komplett von ihnen abzuraten.<br />

Um beim Trinken auch direkt die entsprechenden Mineralien zuzuführen,<br />

muss das Wasser möglichst viel Natrium, Kalium, Kalzium und<br />

Magnesium enthalten. Obwohl viele Sportler zu natriumarmen Mineralwässern<br />

greifen, sollten sie darauf achten, dass das Wasser mindestens<br />

100 bis 200 Milligramm pro Liter Natrium aufweist, da sie mit dem<br />

Schweiß auch viel Natrium verlieren. Und ein Natriummangel kann Muskelkrämpfe<br />

während des Sports verursachen.<br />

Auch Kohlenhydrate lassen sich über Getränke zuführen. Dabei ist es<br />

bis etwa zwei bis drei Stunden vor der Belastung nicht mehr so maßgeblich,<br />

wie viele und welche Kohlenhydrate das jeweilige Getränk<br />

enthält. Limonaden und Fruchtsäfte liegen bei etwa 100 bis <strong>12</strong>0 Gramm<br />

Kohlenhydrate/Liter, wobei diese zum überwiegenden Teil kurzkettig<br />

sind. Kurzkettige Kohlenhydrate fließen schnell ins Blut und dienen der<br />

unmittelbaren Energiebereitstellung, langkettige werden nur langsam<br />

freigesetzt.<br />

Während der letzten zwei Stunden vor dem Anpfiff ist aber ein Sportgetränk<br />

oder eine Apfelschorle sinnvoller, da sie den Körper weiterhin<br />

mit Kohlenhydraten versorgen. Sind sie durch die Belastung verbraucht,<br />

kommt es zum so genannten ‚Hungerast‘, der sich durch verringerte<br />

Leistungsfähigkeit, Konzentrationsschwäche, Schwindelgefühl, starkes<br />

Schwitzen, Einengung des Gesichtsfelds und Motivationsverlust bemerkbar<br />

macht.<br />

Ein Sportgetränk sollte enthalten:<br />

• Kohlenhydraten: 40 bis 80 Gramm pro Liter<br />

10 „<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


WASSER - DAS LEBENSELIXIER<br />

• Natrium 400 bis 1000 mg/l<br />

• Kalium <strong>12</strong>0 bis bis 225 mg/l<br />

• Magnesium 10 bis 100 mg/l<br />

Eine Apfelschorle kann den nötigen Natriumanteil bekommen, indem<br />

Salz beigemischt wird. 1 Gramm Salz entspricht dabei ungefähr 400 mg<br />

Natrium. Hinzu kommt natürlich ebenfalls der Natriumgehalt des jeweiligen<br />

Mineralwassers und des Apfelsaftes. Um diese Dosierung des<br />

Salzes hier ein kleiner Tipp: 1 Gramm Salz ist die Menge, wie man sie<br />

in kleinen Dosiertüten vorfindet. Kantinen führen oftmals diese kleinen<br />

abgepackten Portionen, welche aber ebenfalls im freien Handel<br />

erhältlich sind.<br />

Darüber hinaus darf es nicht zu viel (Frucht-)Säure enthalten - eine<br />

Apfelschorle mit zu hohem Fruchtsaftanteil direkt vor dem Sport kann<br />

Magenbeschwerden hervorrufen! Ebenso verhält es sich mit hochdosierte<br />

Magnesiumtabletten! Das ideale Sportgetränk enthält also alles,<br />

was der Spieler benötigt und belastet nicht den Verdauungstrakt!<br />

Zur Auffüllung der Wasserspeicher reicht einfaches Mineralwasser<br />

mit oder ohne Kohlensäure. Rückt das Spiel näher, sollte die Zufuhr<br />

kohlensäurehaltiger Getränke reduziert werden. Unmittelbar vor und<br />

während des Spiels (Halbzeitpause!), ist dann komplett von ihnen abzuraten.<br />

Den Hungerast vermeiden: Kohlenhydrate tanken!<br />

Ein Fußballer mit ausgeschöpften Energiereserven kann dem Training<br />

bzw. Spiel nicht mehr angemessen folgen. Durch die verringerte Konzentrationsfähigkeit<br />

vermindern sich seine koordinativen Fähigkeiten,<br />

wodurch er anfälliger für Verletzungen wird. Daher ist eine bedarfsgerechte<br />

Zufuhr von Kohlenhydraten vor, während und nach dem Spiel<br />

bzw. Training für den Fußballspieler von entscheidender Bedeutung.<br />

„<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019 11


2. MANNSCHAFT<br />

Tabelle 2. Mannschaft<br />

Fairplay-Gruppe 2 - Düsseldorf<br />

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differ. Punkte<br />

1 FC Bosporus Düsseldorf II 4 3 0 1 19:8 11 9<br />

2 SV Lohausen III 4 2 1 1 14:9 5 7<br />

3 SC Schwarz-Weiß 06 III 4 2 1 1 10:8 2 7<br />

4 <strong>SSV</strong> Erkrath II 3 2 0 1 <strong>12</strong>:4 8 6<br />

5 AC Italia Hilden 4 2 0 2 10:10 0 6<br />

6 SV Wersten 04 III 4 1 2 1 13:11 2 5<br />

7 Sp.-Vg. Hilden 05/06 II 3 1 0 2 4:10 -6 3<br />

8 TuS Maccabi Düsseldorf 4 0 0 4 4:26 -22 0<br />

Spielplan der 2. Mannschaft Fairplay-Gruppe 2<br />

Datum Uhrzeit Heim Auswärts<br />

17.02.2019 15:00 Uhr SC Schwarz-Weiß 06 III <strong>SSV</strong> Erkrath II<br />

24.02.2019 15:00 Uhr TUS Maccabi Düsseldorf <strong>SSV</strong> Erkrath II<br />

10.03.2019 13:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath II Sp.-Vg. Hilden 05/06 II<br />

17.03.2019 13:00 Uhr AC Italia Hilden <strong>SSV</strong> Erkrath II<br />

24.03.2019 <strong>12</strong>:30 Uhr FC Bosporus Düsseldorf II <strong>SSV</strong> Erkrath II<br />

31.03.2019 13:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath II SV Lohausen III<br />

07.04.2019 15:00 Uhr SV Wersten 04 III <strong>SSV</strong> Erkrath II<br />

14.04.2019 13:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath II SC Schwarz-Weiß 06 III<br />

28.04.2019 13:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath II TUS Maccabi Düsseldorf<br />

05.05.2019 13:00 Uhr Sp.-Vg. Hilden 05/06 II <strong>SSV</strong> Erkrath II<br />

<strong>12</strong>.05.2019 13:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath II AC Italia Hilden<br />

19.05.2019 13:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath II FC Bosporus Düsseldorf II<br />

26.05.2019 13:00 Uhr SV Lohausen III <strong>SSV</strong> Erkrath II<br />

02.06.2019 13:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath II SV Wersten 04 III<br />

<strong>12</strong> „<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


„<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


POWER-FRÜHSTÜCK<br />

Leckere Rezepte für dein<br />

Power-Frühstück:<br />

Energie-Müsli<br />

• 2 Esslöffel Haferflocken Vollkorn<br />

• 2 Esslöffel Dinkelflocken Vollkorn<br />

• 1 Esslöffel Rosinen<br />

• <strong>12</strong>5 g Joghurt 3,5%<br />

• 100 ml frische Milch 3,5%<br />

• 1 Apfel<br />

• 1 Banane<br />

• 1 Teelöffel Honig<br />

• 1 Esslöffel Mandeln<br />

Dinkel-Müsli<br />

• 5 Esslöffel Dinkelflocken<br />

• 1/2 Banane<br />

• 1 1/2 geriebene Äpfel<br />

• 1 Messerspitze echte Vanille<br />

• 150 g Naturjoghurt<br />

• 2 Esslöffel Walnüsse<br />

Kerniges Müsli<br />

• 50 g kernige Haferflocken<br />

• 1/2 Orange<br />

• Saft aus 1/2 Orange<br />

• 1/2 Kaki<br />

• 1 kleiner Apfel<br />

• 5 Walnüsse<br />

• 5 Datteln<br />

• 100 g Joghurt<br />

Smoothie Hulk<br />

• 1 Banane<br />

• 70 g Babyspinat<br />

• 100 ml Wasser<br />

Smoothie Holiday<br />

• 1 Orange<br />

• 1/4 Mango<br />

• 1/2 Banane<br />

• 50 g Joghurt 3,5%<br />

14 „<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


POWER-FRÜHSTÜCK<br />

Vor dem Wettspiel gesund frühstücken<br />

Mit dem Frühstück fängt alles an, denn wer hier gut und<br />

vor allem richtig zulangt, der macht sich fit und bereitet<br />

sich optimal auf das Wettspiel vor. Ernährungsexpertin<br />

Jola Jaromin-Bowe beleuchtet die Wichtigkeit dieser ersten<br />

Mahlzeit des Tages und hat gesunde Lebensmittel und<br />

Rezepte an der Hand, die dich leistungsstark machen und<br />

die du am besten gleich an deine Eltern weiterreichst –<br />

denn für ein gutes Frühstück sind in erster Linie sie verantwortlich.<br />

Das Problem mit den Fettzellen<br />

Die Wissenschaft ist sich bezüglich einer bedarfsgerechten Sporternährung<br />

längst einig: Kinder und Jugendliche sollten auf eine hochwertige<br />

und proteinbetonte Kost setzen, um das Immunsystem zu stabilisieren,<br />

Verletzungen vorzubeugen, Regenerationsprozesse zu verbessern und die<br />

Muskeln vor Abbau zu schützen. Bei ihnen kommt insbesondere hinzu,<br />

dass sie wachsen und somit einen erhöhten Energiebedarf haben.<br />

Die optimale Fitness wird also schon von Kindesbeinen an entwickelt<br />

und ist vom Nahrungsangebot und der Gewichtsentwicklung abhängig.<br />

„<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019<br />

15


POWER-FRÜHSTÜCK<br />

Eine überkalorische Ernährung kann unerwünschtes Gewicht mit sich<br />

bringen, das wieder ‘verwachsen’ kann. Ein wichtiger Aspekt hierbei ist<br />

jedoch, dass die Anzahl der Fettzellen, die in solchen Phasen aufgebaut<br />

werden, im späteren Verlauf des Lebens darüber entscheiden, ob ein<br />

Erwachsener ständig mit einem Fettansatz zu kämpfen hat. Denn einmal<br />

aufgebaut, verschwinden Fettzellen nicht einfach wieder. Sie bleiben<br />

und befüllen bzw. entleeren sich, je nach Ernährungsverhalten. Einfach<br />

ausgedrückt machen viele und volle Fettzellen langsam und unfit, während<br />

wenige und leere genau das (positive) Gegenteil bewirken: Du bist<br />

schnell, fit und spritzig.<br />

Interview mit Jola Jaromin-Bowe, Ernährungsexpertin<br />

Jola, die Bedeutung der Ernährung für sportliche Höchstleistungen<br />

bei Erwachsenen ist wissenschaftlich längst nachgewiesen. Aber<br />

welchen Einfluss hat gesundes Essen und Trinken auf die Leistungsfähigkeit<br />

von Kindern, deren Stoffwechselprozesse sich noch in der<br />

Entwicklung befinden?<br />

Jola Jaromin-Bowe: Kinder und Jugendliche wachsen stetig und haben<br />

daher einen erhöhten Energiebedarf – besonders in den Hoch-Wachstumsphasen.<br />

Das erste überproportionale Längenwachstum setzt bereits<br />

zwischen dem fünften und siebten Lebensjahr ein. Das zweite Längenwachstum<br />

erfolgt ab dem 10. Lebensjahr und erreicht sein Maximum<br />

bei Jungen zwischen 13 und 14 Jahren mit 8 bis 9 Zentimeter pro Jahr.<br />

Das ‘Fitness-Schicksal’ eines jeden wird also gewissermaßen schon in<br />

der Kindheit vorbestimmt. Hier werden wichtige Grundlagen für später<br />

gelegt.<br />

Wenn das Fußballspiel deiner Tochter in drei Stunden angepfiffen<br />

wird – was würdest du ihr auf den Frühstückstisch stellen, wenn es<br />

einmal schnell gehen muss?<br />

Wenn es mal ganz schnell gehen soll, bekommt meine Tochter Pfannkuchen<br />

auf die Hand. Die sind wirklich schnell gemacht. Dazu einen Apfel,<br />

eine Birne und Buttermilch gemischt mit Traubensaft. Die Pfannkuchen<br />

machen wir mit Vollkornmehl und statt Zucker nehmen wir eine Banane<br />

rein. Was sich auch ganz toll als schnelles Frühstück eignet, ist das<br />

Bananenbrot mit Butter oder Frischkäse mit Obst und einem Becher<br />

Milch.<br />

16<br />

„<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


POWER-FRÜHSTÜCK<br />

Inwieweit macht es Sinn, die Kids vorher in den Prozess – sei es der<br />

Einkauf oder die Zubereitung – zu involvieren?<br />

Wer die Kinder in diese Prozesse einbezieht, vermittelt ihnen gleichzeitig<br />

auch die Handlungskompetenz, das Richtige zum richtigen Zeitpunkt<br />

auszuwählen. Ich denke da beispielsweise gerade an lange Turniertage,<br />

bei denen sie hin und wieder auch auf sich gestellt sind und eigenverantwortlich<br />

handeln. Über den Entscheidungsprozess beim Essen können<br />

sich möglicherweise Abneigungen gegen Gemüse auflösen.<br />

Die Zauberformel für gesunde Ernährung<br />

Die Zauberformel für eine gesunde Ernährung lautet, bedarfsgerecht zu<br />

essen und jeden Tag ein paar kleine Regeln zu befolgen. Fast Food und<br />

künstlich verarbeitete Lebensmittel gilt es, so wenig wie möglich oder<br />

gar nicht zu essen. Bedeutet: Farbstoffe, Aromen oder E-Nummern sind<br />

vom Speiseplan zu streichen. Futtern wie bei Muttern oder früher bei<br />

der Oma ist das angesagte Prinzip – »back to the roots« lautet die Faustregel.<br />

Jeden Tag Obst und Gemüse, Eiweiße, Vollkornprodukte.<br />

Mit einem Frühstück fängt der Esstag an und hier können bereits sehr<br />

viele Empfehlungen umgesetzt werden. Vor einem Spiel ist es wichtig,<br />

dem Körper genügend Energie zu liefern, um Blutzuckerschwankungen<br />

und die damit verbunden Leistungsabfälle zu vermeiden. Idealerweise<br />

wird das Frühstück zwei bis vier Stunden vor dem Spiel eingenommen.<br />

„<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019<br />

17


POWER-FRÜHSTÜCK<br />

So werden die Zuckerspeicher der Leber, das sogenannte Leberglycogen,<br />

aufgefüllt, was einem Leistungseinbruch während des Spiels entgegenwirkt.<br />

Die Ballaststoffe bzw. langsamen Kohlenhydrate aus Haferund<br />

Dinkelflocken sorgen für eine stetige Versorgung der Muskulatur und<br />

Leber mit Energie. Das Fett aus dem Joghurt und der Milch liefert Langzeitenergie<br />

und sorgt dafür, dass auch der Zucker aus der Banane, den<br />

Rosinen und dem Apfel eher langsamer in den Körper gelangt. Zudem<br />

sind nahezu alle natürlichen Zuckerarten enthalten – der langsamste<br />

Zucker aus den Ballaststoffen, der Fruchtzucker aus dem Apfel und den<br />

Rosinen, der mittelschnelle Zucker aus der Stärke der Getreideflocken<br />

und der schnellste Zucker aus der Banane und dem Honig. Somit kann<br />

jeder Körpertyp davon profitieren: Derjenige, der eher schnell Zucker<br />

abbaut (und damit langsamen Zucker benötigt), sowie derjenige, der<br />

eher langsam den Zucker abbaut (und somit schnellen Zucker braucht).<br />

Da die einzelnen Körpertypen nicht so einfach festzustellen sind, können<br />

von der Zusammensetzung dieses Müslis beide profitieren, bleiben<br />

im Spiel fit, sind aufmerksam und konzentriert und können gut sprinten.<br />

Übrigens: Für am Spieltag spät aufstehende Kinder gilt es, die Menge<br />

der Mahlzeit zu reduzieren, um ein Völlegefühl oder die für Kinder<br />

typischen Seitenstiche zu verhindern.<br />

18<br />

„<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


JUNIOREN<br />

Tabelle A-Junioren (Kreisklasse - Gruppe 2N)<br />

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differ. Punkte<br />

1 Rather SV 14 <strong>12</strong> 0 2 57:20 37 36<br />

2 SG Unterrath <strong>12</strong>/24 II 13 10 2 1 55:11 44 32<br />

3 TV Grafenberg 15 10 0 5 56:34 22 30<br />

4 SC Rot-Weiß Lintorf <strong>12</strong> 8 3 1 46:9 37 27<br />

5 SV Oberbilk 15 7 4 4 45:29 16 25<br />

6 SV Lohausen II 15 5 1 9 33:41 -8 16<br />

7 SV Wersten 04 <strong>12</strong> 4 1 7 27:45 -18 13<br />

8 TuS Gerresheim 15 4 1 10 32:51 -19 13<br />

9 <strong>SSV</strong> Erkrath 14 2 1 11 18:62 -44 7<br />

10 TuS Homberg 13 0 1 <strong>12</strong> 7:69 -62 1<br />

Tabelle D-Junioren (Kreisklasse - Gruppe 3)<br />

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differ. Punkte<br />

1 SC Unterbach 17 14 1 2 82:16 66 40<br />

2 Post Sportverein 17 11 3 3 34:<strong>12</strong> 22 33<br />

3 SG Benrath-Hassels 17 <strong>12</strong> 1 4 57:17 40 31<br />

4 Sportfreunde Gerresheim 17 <strong>12</strong> 1 4 51:17 34 31<br />

5 SV Wersten 04 17 11 2 4 39:26 13 29<br />

6 TSV Urdenbach 17 10 1 6 41:24 17 25<br />

7 VfB 03 Hilden II 17 6 2 9 27:37 -10 17<br />

8 TSV Eller 04 17 6 0 11 23:70 -47 15<br />

9 SV Hilden-Nord 17 3 3 11 18:49 -31 <strong>12</strong><br />

10 SV Hilden-Ost 17 3 4 10 14:57 -43 10<br />

11 <strong>SSV</strong> Erkrath 17 2 2 13 7:68 -61 2<br />

<strong>12</strong> SC Vatangücü 05 gem o. W. 17 2 0 15 0:0 0 0<br />

20 „<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


JUNIOREN<br />

Spielplan A-Junioren (Februar – Mai) (Kreisklasse - Gruppe 2)<br />

Datum Uhrzeit Heim Auswärts<br />

02.02.2019 15:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath Rather SV<br />

09.02.2019 16:30 Uhr TV Grafenberg <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

16.02.2019 16:30 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath TuS Gerresheim<br />

18.02.2019 19:30 Uhr SV Oberbilk <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

09.03.2019 16:30 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath SV Lohausen II<br />

16.03.2019 - <strong>SSV</strong> Erkrath - spielfrei -<br />

23.03.2019 - <strong>SSV</strong> Erkrath - spielfrei -<br />

30.03.2019 16:30 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath TuS Homberg<br />

06.04.2019 16:30 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath SV Wersten 04<br />

04.05.2019 16:30 Uhr SC Rot-Weiß Lintorf <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

11.05.2019 16:30 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath SG Unterrath <strong>12</strong>/24 II<br />

Spielplan D-Junioren (Februar – Mai) (Kreisklasse - Gruppe 3)<br />

Datum Uhrzeit Heim Auswärts<br />

02.02.2019 13:30 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath TSV Urdenbach<br />

09.02.2019 13:30 Uhr SG Benrath-Hassels <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

16.02.2019 13:30 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath SC Vantangücü gem. o.W.<br />

23.02.2019 13:30 Uhr SV Hilden-Ost <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

09.03.2019 13:30 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath VfB 03 Hilden II<br />

16.03.2019 13:30 Uhr SC Unterbach <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

23.03.2019 13:30 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath Post Sportverein<br />

30.03.2019 13:30 Uhr SV Hilden-Nord <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

06.04.2019 13:30 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath Sportfreunde Gerresheim<br />

04.05.2019 13:30 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath TSV Eller 04<br />

11.05.2019 13:30 Uhr SV Wersten 04 <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

„<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019 21


JUNIOREN<br />

Spielplan F-Junioren (Febr.-Juni) (Kreisklasse - Gruppe 4/2)<br />

Datum Uhrzeit Heim Auswärts<br />

16.02.2019 11:10 Uhr TV Angermund <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

23.02.2019 11:45 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath SC West<br />

09.03.2019 11:45 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath SV Oberbilk 09<br />

16.03.2019 <strong>12</strong>:00 Uhr Sportring Eller <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

23.03.2019 - <strong>SSV</strong> Erkrath - spielfrei -<br />

30.03.2019 11:00 Uhr ASV Tiefenroich <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

06.04.2019 11:45 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath Polizei SV<br />

04.05.2019 11:45 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath TV Angermund<br />

11.05.2019 09:00 Uhr SC West <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

18.05.2019 11:45 Uhr SV Oberbilk 09 <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

25.05.2019 11:45 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath Sportring Eller<br />

01.06.2019 - <strong>SSV</strong> Erkrath - spielfrei -<br />

15.06.2019 11:45 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath ASV Tiefenroich<br />

22.06.2019 11:45 Uhr Polizei SV <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

Spielplan G-Junioren (Febr.-Juni) (Kreisklasse - Gruppe 2/2)<br />

Datum Uhrzeit Heim Auswärts<br />

16.02.2019 11:00 Uhr TuS Gerresheim <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

23.02.2019 11:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath SG Unterrath <strong>12</strong>/24<br />

09.03.2019 11:00 Uhr Polizei SV <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

16.03.2019 11:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath TuS Breitscheid<br />

23.03.2019 11:00 Uhr MSV Düsseldorf <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

30.03.2019 11:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath FC Büderich 02 (U7)<br />

06.04.2019 09:00 Uhr VfB 03 Hilden <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

04.05.2019 11:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath TuS Gerresheim<br />

11.05.2019 09:00 Uhr SG Unterrath <strong>12</strong>/24 <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

18.05.2019 11:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath Polizei SV<br />

25.05.2019 11:00 Uhr TuS Breitscheid <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

01.06.2019 11:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath MSV Düsseldorf<br />

15.06.2019 10:00 Uhr FC Büderich 02 (U7) <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

22.06.2019 11:00 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath VfB 03 Hilden<br />

22 „<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


„<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


TABELLE /SPIELTERMIN Ü 50<br />

Tabelle Ü50 (Niederrheinliga – Gruppe 1)<br />

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differ. Punkte<br />

1 DSV 04 Lierenfeld 6 4 2 0 25:4 21 14<br />

2 SC Vatangücü D’dorf 05 6 4 2 0 25:9 16 14<br />

3 <strong>SSV</strong> Erkrath 6 4 1 1 26:<strong>12</strong> 14 13<br />

4 SG Unterbach/Gruiten 4 1 1 2 8:11 -3 4<br />

5 TSV 05 Wuppertal-Ronsdorf 4 1 0 3 5:14 -9 3<br />

6 HSV Langenfeld 4 0 0 4 9:23 -14 0<br />

7 <strong>SSV</strong> Berghausen 4 0 0 4 6:31 -25 0<br />

Spieltermin Ü50 (Niederrheinliga – Gruppe 1)<br />

DSV 04 Lierenfeld<br />

Datum Uhrzeit Heimmannschaft Gastmannschaft<br />

10.4.2019 19:30 Uhr HSV Langenfeld DSV 04 Lierenfeld<br />

10.4.2019 20:10 Uhr <strong>SSV</strong> Erkrath HSV Langenfeld<br />

10.4.2019 20:50 Uhr DSV 04 Lierenfeld <strong>SSV</strong> Erkrath<br />

24 „<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


"<br />

FÖRDERUNG FÜR DEN <strong>SSV</strong><br />

Name:<br />

Vorname:<br />

Firma:<br />

Straße:<br />

Ort:<br />

Telefon:<br />

E-Mail:<br />

und zwar durch:<br />

q Geldspende<br />

q Banden- oder Bannerwerbung<br />

q Plakatwerbung<br />

q Anzeige in „<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“<br />

q Sachspende<br />

q Ich möchte Mitglied im <strong>SSV</strong> werden!<br />

Bitte setzen Sie sich mit mir in Verbingung.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Unterschrift<br />

"<br />

„<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019 25


DIE SPONSOREN DES <strong>SSV</strong><br />

<strong>SSV</strong> Erkrath 1919 e.V.<br />

Wir bedanken uns<br />

bei allen Inserenten im „<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ und allen anderen<br />

Sponsoren für die Unterstützung des <strong>SSV</strong> Erkrath.<br />

Neben den Inserenten im „<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ unterstützen uns<br />

folgende Unternehmen:<br />

Albert GmbH, Dachdecker-Meisterbetrieb<br />

Niermannsweg 43, 40699 Erkrath, Tel. 0211/9 00 3510,<br />

Mobil 0171/5 2109 68<br />

evelo Arbeiter<br />

Kreuzstraße 33, 40699 Erkrath, Tel. 0211/24 29 76,<br />

E-Mail: info@ebike-erkrath.de<br />

Restaurant/Pension Bach-Stuben, Petar Stevic<br />

Bachstraße 1, 40699 Erkrath, Tel. 0211/2 49 6161<br />

Michael Bednarski, Bauunternehmen<br />

Lucas-Cranach-Straße 19, 40699 Erkrath, Tel. 0211/24 87 38,<br />

Mobil 0171/3<strong>12</strong>1103<br />

Bonn & Heinen, Rechtsanwälte<br />

Schadowplatz <strong>12</strong>, 402<strong>12</strong> Düsseldorf, Tel. 0211/159 7158-0<br />

Andreas Ellmann, RIEGELWERK<br />

Einbruchschutz, Tür(not)öffnungen, Reparatur<br />

Neanderstraße 56, 40699 Erkrath, Tel. 0211/4051051<br />

ESKA Optik, Stephan Karrasch - Augenoptikermeister<br />

Bahnstraße 15, 40699 Erkrath, Tel. 0211/97 7199 25,<br />

www.eskaoptik.de<br />

Wäscherei Frank Friederich<br />

Waschen, Heißmangeln, Berufsbekleidung, Gardinenservice<br />

Schubertstraße 2, 40699 Erkrath, Tel. 0211/24 28 36<br />

Dieter Girsch, Malerbetrieb<br />

Bahnstraße 39, 40699 Erkrath, Tel. 0211/24 24 87<br />

26 „<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


„<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


DIE SPONSOREN DES <strong>SSV</strong><br />

Landmetzgerei Dirk Hanten<br />

Imbiss, Mittagstisch, Partyservice, Veranstaltungsteam<br />

Neanderstraße 20, 40699 Erkrath, Tel. 0211/9 00 36 28<br />

Bestattungen Heil<br />

Bahnstraße 9, 40699 Erkrath, Tel. 0211/24 43 41<br />

Jordan Haustechnik GmbH<br />

Am Wimmersberg 10, 40699 Erkrath, Tel. 0211/2 09 39 33<br />

Kreissparkasse Düsseldorf<br />

Bahnstraße 20, 40699 Erkrath, Tel. 0211/24 0010<br />

Neander-Taxi - Erkrath/Hochdahl/Unterfeldhaus<br />

Großraumtaxi, Flughafentransfer, Krankenfahrten<br />

Tel. 0 2104/13 88 330<br />

Michael Scharnagl, Kfz-Technik<br />

Leibnizstraße 72, 40699 Erkrath, Tel. 0 2104/4 77 00<br />

REWE Stockhausen oHG<br />

Bongardstraße 1, 40699 Erkrath, Tel. 0211/61019 46<br />

Neuenhausplatz 74, 40699 Erkrath-Unterfeldhaus, Tel. 0211/25 37 27<br />

Richter, Tabakwaren - Zeitschriften - Lotto<br />

Bahnstraße 31, 40699 Erkrath, Tel. 0211/24 44 50<br />

S+D Siebdruck + Digitaldruck<br />

Mettmanner Straße 15, 40699 Erkrath, Tel. 0211/24 5010-0,<br />

www.sud.de<br />

SHP Druck & Versand oHG<br />

Steinhof 5a, Haus 2, 40699 Erkrath,Tel. 0211/9137 48 59<br />

Stadtwerke Erkrath GmbH<br />

Gruitener Straße 27, 40699 Erkrath, Tel. 0 2104/9 43 60 98<br />

Mirko Stockder, Getränkeland<br />

Ludenberger Straße 2-6, 40699 Erkrath, Tel. 0211/2 49 47 47<br />

TimoCom, Soft- und Hardware GmbH<br />

Bessemerstraße 2–4, 40699 Erkrath, Tel. 0211/88 26 0<br />

28 „<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


DIE SPONSOREN DES <strong>SSV</strong><br />

Wagemann & Zabeli, Meisterbetrieb<br />

Sanitär- und Heizungstechnik<br />

Neanderstraße 71, 40699 Erkrath, Tel. 0211/9137 29 78<br />

Continentale Wankum<br />

Kreuzstraße 37, 40699 Erkrath, Tel. 0211/9 00 33 33<br />

Wollscheid, Fliesenverlegung - Trockenbau - Rutschfest<br />

Rathelbecker Weg 3B, 40699 Erkrath, Tel. 0211/158 53 83<br />

„<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019 29


IN EIGENER SACHE<br />

Haben Sie Anregungen oder Vorschläge für den Inhalt dieser Zeitung?<br />

Dann schreiben Sie uns zu der u. a. Adresse oder schreiben uns eine<br />

E-Mail.<br />

Postanschrift: <strong>SSV</strong> Erkrath 1919 e.V., Redaktion Vereinszeitung<br />

Postfach 1<strong>12</strong>8, 40671 Erkrath<br />

E-Mail-Adresse: guido.plessa@t-online.de<br />

Die Internetseite www.ssv-erkrath-1919.de wird<br />

zurzeit neu gestaltet. Da wir aber für euch präsent sein<br />

wollen, haben wir schon einige Seiten freigeschaltet.<br />

GESCHÄFTSFÜHRENDER VORSTAND<br />

1. Vorsitzender Guido Plessa 0173/8 014164<br />

guido.plessa@t-online.de<br />

1. Geschäftsführer Hajo Fritsch 0160/4 18 60 64<br />

fritschhj@gmail.com<br />

GESAMTVORSTAND<br />

2. Vorsitzender Ronald Thor 0160/90 67 7101<br />

(Jugendobmann)<br />

ronnithor@yahoo.de<br />

2. Schatzmeister Oliver Wollscheid 0173/515 62 79<br />

oliver.wollscheid@gmx.de<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber: Redaktion: Druck:<br />

<strong>SSV</strong> Erkrath 1919 e.V. Guido Plessa<br />

Copyshop Erkrath<br />

Postfach 1<strong>12</strong>8 Hilmar Bölitz Steinhof 3a, 40699 Erkrath<br />

40671 Erkrath info@copyshop-erkrath.de<br />

Toni-Turek-Stadion: E-Mail/Internet: Grafik und Layout:<br />

Freiheitstraße 46 guido.plessa@t-online.de Hilmar Bölitz<br />

40699 Erkrath www.ssv-erkrath-1919.de hilmarboelitz@aol.com<br />

30 „<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


„<strong>SSV</strong> <strong>aktuell</strong>“ Nr. <strong>12</strong>/2018-2019


Profi werden<br />

ist einfach.<br />

Wenn man einen Finanzpartner<br />

hat, hat, der der einen auch<br />

auch<br />

im im Sport unterstützt und<br />

und<br />

weiterbringt.<br />

Informieren Sie Sie sich sich in in Ihrer<br />

Ihrer<br />

Sparkasse.<br />

Wenn‘s um Geld geht<br />

kreissparkasse-duesseldorf.de<br />

sparkasse.de<br />

Anz_A5_Fußball.indd 1 06.04.2016 10:43:10

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!