CS Projekt bedruckbare-Artikel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WICHTIGE HINWEISE<br />
VERKAUFSEINHEITEN SALES UNITS<br />
St/L. Stück/Lage pcs/quire g Gramm gramme mm Millimeter millimetre<br />
St Stück pieces kg Kilogramm kilogramme cm Zentimeter centimetre<br />
VE VE PU<br />
SUBLIMATION<br />
SUBLI<br />
Diese <strong>Artikel</strong> sind hervorragend für den Sublimationsdruck geeignet.<br />
Sublimationsdruck funktioniert bei Polyester und mit<br />
Polymer-beschichteten <strong>Artikel</strong>n.<br />
These products are suitable for sublimation printing. Sublimation printing works<br />
with polyester and polymer-coated products.<br />
TONER<br />
TONER<br />
Diese <strong>Artikel</strong> eignen sich hervorragend für den Toner-Transferdruck.<br />
These products are suitable for toner-transfer printing.<br />
FLEX&<br />
FLOCK<br />
FLEX UND FLOCK<br />
Diese <strong>Artikel</strong> lassen sich hervorragend mit Flex & Flock veredeln.<br />
These products are suitable for Flex & Flock printing.<br />
BESTÄNDIG<br />
SPÜLMASCHINENBESTÄNDIG<br />
Diese <strong>Artikel</strong> sind für Haushaltspülmaschinen geeignet.<br />
These products are dishwasher-safe and suitable for household dishwashers<br />
only.<br />
FEST<br />
SPÜLMASCHINENFEST<br />
Diese <strong>Artikel</strong> sind auf bis zu 2000 Spülmaschinengänge getestet.<br />
These products have been tested to withstand up to 2000 dishwasher cycles.<br />
HANDWÄSCHE<br />
Diese <strong>Artikel</strong> sind für Handwäsche geeignet.<br />
These products are suitable for handwash only.<br />
52<br />
HEIZMANSCHETTE<br />
Empfohlene Heizmanschette für den Transfer auf das Gefäß.<br />
Recommended heating sleeve for transfer to the vessel.<br />
WAS IST SUBLIMATIONSDRUCK?<br />
Sublimationsdruck ist ein Druckverfahren, bei dem die Sublimationstinte in eine Polyesterbeschichtung eindampft.<br />
Zuerst wird ein Spezialpapier mit der Sublimationstinte bedruckt und anschließend mit einer<br />
Transferpresse durch das Erhitzen auf das polyesterbeschichtete Material übertragen.<br />
Der Sublimationsdruck zeichnet sich durch Druckergebnisse in Fotoqualität sowie vergleichsweise geringe<br />
Kosten aus. Außerdem spürt man keinen Farbauftrag, da die Tinte vollständig in das Material eindampft<br />
(Sublimation). Für das Verfahren werden normale InkJet-Drucker mit Sublimationstinte befüllt.<br />
WHAT IS SUBLIMATION PRINTING?<br />
Sublimation printing is a printing technique where sublimations ink evaporates into a polyester coating. At<br />
rst a special paper is printed with sublimation ink and then transfered through heat from a heat press tot he<br />
polyester-coated material.<br />
Sublimation printing stands out for photo-realistic printing results and comparatively low printing costs.<br />
Besides that one does not feel the colour application as the ink completely evaporates into the material<br />
(sublimation). For this application usual InkJet-printers are charged with sublimation ink.<br />
ACHTUNG<br />
Vorversuche sind unbedingt erforderlich, alle Angaben ohne Gewähr! Bevor sie in Serie gehen, sind bei allen<br />
Materialien Druck- und Waschtest zwingend notwendig. Alle angegebenen Maße und Werte sind ca.-Angaben.<br />
ATTENTION<br />
Pretests are reuired. Errors and omissions excepted Before you start producing it isreuired to do your own<br />
printing and washing tests.All measures and values are approximate.<br />
BEDRUCKBARE ARTIKEL<br />
2
Change language