Mein London Kurztrip (16. Ausgabe, Frühjahr 2019)

Frühjahr
2019
Kew Gardens
Englands berühmten Garten erkunden
Bild © shutterstock.com / Pawel
MEIN
LONDON
KURZTRIP
Nordengland erleben
5 Städte gemeinsam erkunden
Mini Reiseführer
Kurzinfo zu Museen, Shopping & Bars
Sightseeing, Shopping, Essen und mehr
Wissenswertes, Kurioses und Karten

LIVERPOOL LEEDS
MANCHESTER HULL
NEWCASTLEGATESHEAD
Mit dem Zug den Norden
Englands entdecken!
Mit TransPennine Express für nur € 112 vier
Tage zwischen fünf Städten hin- und herfahren
und so den Norden Englands erkunden!

Bild © shutterstock.com / Engel Ching
WELCOME TO LONDON
Liebe Kunden,
es gibt wieder viel Neues zu berichten – wir stellen Ihnen Produktneuigkeiten
vor, wie z.B. Tagestouren mit deutschem Guide, eine neue Ausstellung
im Kensington Palace und fest buchbare Zeiten für das London Eye
oder Madame Tussauds – das erspart Ihnen Zeit! (Seite 6)
Für alle, die sich an Gärten erfreuen, haben wir dieses Mal eine Doppelseite
zu den berühmten Kew Gardens. Hier eröffnet im Mai ein neuer
Garten speziell für Kinder (Seite 10).
Wir freuen uns, Ihnen in diese Ausgabe auch mal etwas über die englischen
Städte im Norden berichten zu können. Manchester, Liverpool,
Newcastle, Hull und Leeds haben sich für das „North of England City
Experience“ Projekt zusammengeschlossen und wir sind stolzer Kooperationspartner
in Deutschland. Daher möchten wir Ihnen gerne Man-
chester und Newcastle als Städte des englischen Nordens vorstellen
(Seite 17). Thema ist auch wieder Fußball – dieses Mal die Stadien in
Manchester, Liverpool und Newcastle (Seite 14).
Das Thema Brexit scheint kein Ende zu nehmen. Ende März steht vor der
Tür und es gibt bisher noch keine Lösung. Zum Glück steht aber jetzt
schon fest, dass man bis mindestens 2021 noch mit einem Personalausweis
einreisen kann. Mehr Infos dazu auf Seite 21.
In dieser Ausgabe haben wir den Mini-Reiseführer von unserem Kooperationspartner
Arrivalguides mit dabei. Hier können Sie sich bestens
über Museen, Einkaufsmöglichkeiten und Bars informieren (Seite 23).
Wir wünschen Ihnen eine gute Reise!
Ihr HTS Touristik Team
Mein London Kurztrip | 3

VERANSTALTUNGSTIPPS
VERANSTALTUNG WANN WO
St. Patricks Day
An diesem Tag wird in den Irish Pubs sehr gerne in grün gefeiert. Happy St Patricks Day!
17.03.2019 Ganz London
Oxford and Cambridge Boat Race
Das Boat Race ist eine jährlich auf der Themse ausgetragene Ruderregatta zwischen
den beiden renommierten englischen Universitäten Oxford und Cambridge.
07.04.2019
An der Themse zwischen
Putney und Mortlake, London
London Marathon
Feuern Sie die Sportler dieses jährlichen Events durch London an und feiern Sie mit
Ihnen auf der Zielgerade vor dem Buckingham Palace.
28.04.2019 Ganz London
RHS Chelsea Flower Show
Vier Tage lang findet in West London die größte Gartenschau der Welt statt.
Voranmeldungen werden empfohlen.
21.05. - 25.05.2019
Royal Hospital Chelsea, Royal Hospital Road,
Chelsea, London, SW34SR
Regent’s Park Open Air Theatre
Das Open Air Theatre im Londoner Regent’s Park ist eine Freilichtbühne, die von Mai
bis September preisgekrönte Theaterstücke aufführt.
Mai - September
Queen Mary’s Garden,
innerhalb des Regent’s Park,
London, NW1 4NU
4 | Mein London Kurztrip

Der schnellste Weg von Heathrow
Central nach London Paddington
Schnellzug in die
Londoner Innenstadt
Wir bieten Ihnen komfortable Sitze,
reichlich Platz für Ihr Gepäck,
kostenloses WLAN und Kinder
unter 15 Jahren reisen frei.
Buchen Sie über HTS Touristik
Mein London Kurztrip | 5

PROGRAMM-NEWS
LINDT OSTERHASENSUCHE
Vom 19.04. - 21.04.2019 können Besucher des Kensington und
Hampton Court Palaces bei der jährlichen Osterhasenssuche mitmachen
und leckere Lindt Schokohasen suchen.
AUSFLÜGE MIT DEUTSCHEM GUIDE
Mit unseren Kollegen Golden Tours können Gäste nun auch Ausflüge
mit einem deutschen Guide buchen. Die Touren sind Ganztagstouren
und beinhalten unter anderem Highlights wie Stonehenge,
Oxford und Bath.
NEUE AUSSTELLUNG
IM KENSINGTON PALACE
Mit der neuen Ausstellung „Victoria- eine königliche Kindheit“
und „Victoria- Frau und Krone“ wird der 200. Geburtstag von
Königin Victoria gefeiert. Eröffnung der temporären Ausstellung
ist am 24.05., sie ist im Preis inbegriffen.
6 | Mein London Kurztrip

Mein London Kurztrip | 7

PROGRAMM-NEWS
LONDON EYE & MADAME TUSSAUDS
Seit Januar haben wir Zugriff auf das Buchungssystem vom London
Eye und Madame Tussauds. So können unsere Kunden sich
bereits vor Ankunft Datum und Uhrzeit für die Attraktion fest
reservieren und so viel Zeit sparen! Dies ist auch beim London
Aquarium, Shrek und London Dungeon möglich.
NEUE WALKING TOUREN
Mit Brit Movie Tours können wir unseren Kunden jetzt auch drei
neue Walks anbieten: James Bond, Downton Abbey und Bridget
Jones können Sie jetzt bei uns buchen.
BODYWORLDS
Die neuste Attraktion in London: Bodyworlds als permanente
Ausstellung in London. Tickets können Sie bei uns erwerben.
8 | Mein London Kurztrip

AS OF 15.01.19
Bild © Visit England Newcastle Gateshead Serena Taylor
ALLE WICHTIGEN SEHENSWÜRDIGKEITEN ∙ 4 VERSCHIEDENE ROUTEN
SCHIFFFAHRT & WALKING TOUR INBEGRIFFEN ∙ AUDIO GUIDE AUF DEUTSCH
LIVE KOMMENTAR AUF ENGLISCH
Mein London Kurztrip | 9

10 | Mein London Kurztrip

‘DER
HYPE IST
BERECHTIGT’
NEW YORK POST
THE MUSICAL
MatildaTheMusical.com
CAMBRIDGE THEATRE, LONDON
#MatildaPose
Mein London Kurztrip | 11

KEW GARDEN
Bilder © RBG Kew
Kew Garden ist einer der berühmtesten ...Gärten Englands. Hier kann man
auf schwindelerregender Höhe durch Baumwipfel spazieren und riesige
Seerosen (bis zu 2 m Durchmesser) bestaunen. Der exotischste Regenwald
Englands im 27 Grad warmen Palmenhaus lädt zum Verweilen ein.
Die königlichen Kew Gardens liegen zwischen Kew und Richmond upon
Thames und sind ein tolles Ausflugsziel für die ganze Familie. Von Londons
Zentrum aus erreichen Sie die 1759 gegründeten Kew Gardens
schnell und einfach mit der U-Bahn, ideal um für einige Stunden der
Hektik der Metropole zu entfliehen.
Neben einem Regenwald, einem Spazierpfad hoch über dem Erdboden
und sechs Gewächshäusern kann man in den Sommermonaten auch
den bekannten Kew Palace besichtigen, der sich in den Kew Gardens
befindet. Der im flämischen Stil erbaute Palast aus dem 17. Jahrhundert
diente als Sommerresidenz von König Georg III und ist nach 200 Jahren
erstmal der Öffentlichkeit zugänglich. Der Kew Palace kann von April bis
September besichtigt werden und ist im Ticketpreis der Kew Gardens
inklusive.
Ein aktuelles Projekt der Gärten ist der neue „Garten für Kinder“, der am
18.05.2019 eröffnet wird. Hier gibt es 10.000 m² Fläche und das Thema
des Gartens sind die Elemente, die Pflanzen zum Überleben brauchen:
Erde, Luft, Sonne und Wasser. Kinder können spielen und erforschen,
während sie sich durch eine Landschaft mit über 100 alten Bäumen bewegen,
versteckte verdeckte Schätze entdecken und Abenteuer erleben
und dabei ihre Liebe zu Natur, Pflanzen und der Natur entwickeln.
Die Kinder betreten den Garten durch einen Tunnel mit duftenden Sternjasminen,
bevor sie zuerst zu einer 200 Jahre alten englischen Eiche gelan-
12 | Mein London Kurztrip

Bilder © RBG Kew
Bild © shutterstock.com / Bikeworldtravel
gen, die sie sich von einem neuen Ausguck aus 4 m Höhe anschauen können.
Hier beginnt die Reise, um zu entdecken, was Pflanzen zum Wachsen
brauchen! Das erste Element, das es zu erkunden gilt, ist der Earth Garden,
eine riesige Sandkiste mit einem schrulligen Hüttendorf, umgeben von
Bambuspflanzen und Tunnelrutschen für schlammige Abenteuer.
Die nächste Station ist der Luftgarten mit gewundenen Wegen, riesigen
Windmühlenblumen, Pollenkugeln, Hängematten, Schaukeln und
Trampolinen. Ein Mini-Amphitheater unter den Bäumen kann für das
Geschichtenerzählen genutzt werden, und die Sitzecke für Eltern, die
ihre kleinen Entdecker im Auge behalten, liegt im Schatten einiger der
ältesten Eukalyptusbäume von Kew.
Als nächstes kommt der Sonnengarten, ein großer offener Raum, in dem
Kinder ihrer Fantasie freien Lauf lassen können. Aufwändige Pergolen,
die mit essbaren Früchten geschmückt sind, nehmen die Kinder mit auf
ein sensorisches Abenteuer.
Schließlich wird der Wassergarten (gesponsert von Thames Water) mit
Wasserpumpen gefüllt, mit denen Kinder den Wasserfluss zu einem anderen
Planschbecken steuern können. Seerosen-Trittsteine beziehen
Kinder in den Wasserkreislauf ein, es wird deutlich, warum Wasser für
Pflanzen so wichtig ist.
Die Finanzierung dieses Projekts erfolgt durch private Spenden und
den Firmensponsor Thames Water. Kew Garden ruft immer noch zum
Spenden auf. Gerne können Sie hier für dieses tolle Projekt spenden
https://support.kew.org/donate/childrensgarden#/ – alternativ auch vor
Ort. Tickets für den Eintritt erhalten Sie bei uns.
Mein London Kurztrip | 13

Bild © Manchester United
NORDENGLANDS STADIEN
Bild © Manchester United
Aufgrund unserer neuen Partnerschaft mit den nordenglischen Städten,
der „North of England City Experience“ und der Vielzahl an erfolgreichen
Fußballteams aus dieser Region, möchten wir Ihnen hier die Stadiontouren
von Manchester United und Liverpool näherbringen. Kleiner aber
dennoch sehenswert ist das Newcastle Stadion.
Manchester United
Die Spiele von Manchester United werden im denkwürdigen Old Trafford
ausgeführt, welches bereits 1908 gebaut und 1910 eröffnet wurde.
Das Stadion, welches auch „Theatre of dreams“ genannt wird, umfasst
75.731 Plätze und ist damit das zweitgrößte Fußballstadion Englands.
Um den weltweiten Fans von Manchester United Einblicke hinter die
Kulissen des traditionsreichen und spektakulären Old Trafford zu geben,
bietet der Verein eine exklusive Old Trafford Stadium Tour an. Die Stadiontour
gewährt ihren Besuchern Einblicke, welche sonst nur Spieler
und Trainer erleben dürfen. Inhalte der Old Trafford Stadium Tour sind
unter anderem der berühmte Platz des legendären United-Trainers Sir
Alex Ferguson, die Trainerbänke sowie die Spielerkabinen. Dazu erhält
man beispielsweise die Chance, den Presseraum von Manchester United
zu besichtigen und dort Platz nehmen, wo Wayne Rooney und Co. ihre
Interviews geben.
Erweitert werden kann die Old Trafford Stadium Tour durch einen Besuch
des Manchester United Museums, wo es viel zur Geschichte des Klubs
sowie die vereinsinterne Trophäensammlung zu bestaunen gibt. Für leibliches
Wohl kann durch einen Besuch im „Red Cafe“ gesorgt werden, welches
leckere Snacks und kühle Drinks mit Blick auf das Spielfeld bietet.
14 | Mein London Kurztrip

Bild © Manchester United
Bild © Liverpool FC
Bild © Liverpool shutterstock.com FC / Bikeworldtravel
Einmal wie die ManU-Stars durch die Katakomben gehen und anschließend
den heiligen Rasen des Old Traffords betreten? Bei der Old Trafford
Stadium Tour ist dies möglich! Dazu bietet die Tour einen einzigartigen
Panoramablick auf das Spielfeld und die Haupttribüne, welcher für unvergessliche
Erinnerungen sorgt. Insgesamt sorgt die Stadiontour dafür,
dass man als Besucher ganz besondere Einblicke bekommt und versteht,
weshalb das „Theatre of dreams“ für seine einmalige Atmosphäre
berühmt ist.
Neben der Stadionführung ist im Ticketpreis auch der Besuch des Museums
inbegriffen. Wir organisieren gerne auch ein professionelles Training
mit einem Lizenztrainer – ganz egal, ob Thekenmannschaft oder
Amateur-Team. Das gemeinsame Erlebnis steht im Vordergrund.
Liverpool FC
Während dieser neuen, interaktiven Stadionführung haben Besucher die
Chance, hinter die Kulissen eines der berühmtesten Stadien der Welt zu
blicken. Erbaut im Jahre 1884 ist dieses Stadion seit 1892 die Heimat der
Reds. Unzählige Siege und Titel wurden hier bereits auf der legendären
Kop-Tribüne, welche bis einschließlich 1994 die mit Abstand größte Tribüne
Europas war, bejubelt.
Während der Tour genießt man nicht nur eine fantastische Sicht auf
das Spielfeld, sondern auch vom Dach der Haupttribüne aus den sehr
schönen Blick über die Stadt und die umliegende Landschaft Liverpools.
Man darf in die Umkleidekabine der 1. Mannschaft schauen und anschließend
seine „journalistischen Fähigkeiten“ im ebenfalls neu errichteten
Presseraum austesten.
Mein London Kurztrip | 15

Der Besuch des interaktiven Museums “The Liverpool FC Story” ist im Ticketpreis
inkludiert.
Bild © Newcastle FA
Newcastle FC
Im Herzen der Stadt gelegen erhebt sich der St. James‘ Park stolz in der
legendären Skyline von Newcastle. Die brandneue Stadion-Tour fängt
die reiche Geschichte des großartigen Stadions ein, das seit 1892 die
Heimat der Newcastle United ist. Die Tour beginnt mit einer Einführung
der größten lebenden Fußball Legenden des Clubs und bietet viele visuelle
und akustische Effekte, um das Erlebnis im St. James‘ Park noch
zu verbessern.
Weiter geht es durch den Spielertunnel, vorbei am mittlerweile legendären
„This is Anfield“ Schild, welches seit geraumer Zeit von sämtlichen
Profis vor den Heimspielen Liverpools berührt wird.
Zu guter Letzt nimmt man Platz auf der Trainerbank des Liverpooler
Football Club. Von hier aus gibt der Trainer Jürgen Klopp seinen Spielern
alle Anweisungen. Diese Tour lohnt sich nicht nur für Fans der Reds, sondern
ist quasi ein Muss für jeden echten Fußballfan.
Mit Hilfe der Audioguides kann die Atmosphäre des Stadions im eigenen
Tempo erlebt werden, Videos auf den Audioguide vermitteln die einzigartige
Stimmung im Stadion. Sie sind in unterschiedlichen Sprachen verfügbar,
unter anderem auch auf Deutsch.
Audio Guides, speziell entworfene Ortungstafeln und erfahrene Guides
geben ein tieferes Verständnis für den Club und sein stolzes Erbe.
Von einem der höchsten Aussichtspunkte des Stadions kann man den
Blick auf den St. James‘ Park genießen. Bei der Tour wird natürlich auch
hinter die Kulissen des Clubs geschaut, z.B. in die Media Suite, wo die
Manager ihre Ansichten nach dem Spiel abliefern und Spielerinterviews
gefilmt und ausgestrahlt werden. Der Gang durch den Spielertunnel,
während Local Hero Sit gespielt wird, ist ein Highlight, genauso wie im
Home Dressing Room auf dem Platz seines Lieblingsspielers sitzen zu
können. Es wird auf jeden Fall ein tolles Erlebnis sein!
Für alle genannten Clubs (auch Manchester City) können Sie auch
Tickets für Spiele und natürlich auch Stadiontouren bei uns erwerben.
16 | Mein London Kurztrip

THE LEGEND LIVES ON!
Paul Walden & Derek Nicol for Flying Music
in association with Adrian Grant for Key Concerts present
FEATURING THE SONGS OF
AND
MICHAEL THE JACKSON 5
LYRIC THEATRE
BOX OFFICE 0330 333 4812
SHAFTESBURY AVE LONDON W1 www.thrillerlive.com
Mein London Kurztrip | 17
Photo of previous cast member

ENGLANDS NORDEN
Bilder © Cities of Northern England
MANCHESTER
Die Kultur- und Szenestadt im Norden Englands sollte bei einer Englandreise
unbedingt berücksichtigt werden, denn sie gilt als Geheimtipp unter
den Städten Englands.
Das Stadtbild Manchesters ist durch moderne Gebäude, alte Fabriken,
Kanäle und Brücken geprägt. Überreste alter Fabrikhallen erzählen die
Vergangenheit der einst großen Industriestadt. Das Millennium Quartier,
durchzogen von grandiosen Gebäuden aus Stahl und Glas, ist wohl eins
der modernsten Viertel in Manchester und spiegelt die stetige Weiterentwicklung
der Stadt wider.
Besonders beliebt ist Manchester für sein ausschweifendes Nachtleben.
Zahlreiche Clubs und etliche Pubs versorgen nachtaktive Menschen mit
den neuesten Musiktrends. Theatergenuss erwartet den Besucher im
Royal Exchange, wo früher Baumwolle gehandelt wurde. Erfindungsreichtum
und innovative Technik kann man im Science and Industry
Museum erleben, das auf dem Gelände des ehemaligen Bahnhofs der
Liverpool and Manchester Railway errichtet wurde: der weltweit ersten
Bahnstrecke für den Personenverkehr.
Beindruckende Bibliotheken wie die mittelalterliche Chetham‘s Library
und die gotische John Rylands Library unterstreichen Manchesters Auszeichnung
als UNESCO City of Literature. Zum Pflichtprogramm in Manchester
gehören „The Quays“, ein neu entwickeltes Viertel am Ufer des
Irwell, in dem sich The Lowry, das Imperial War Museum North und die
MediaCityUK befinden.
Das Lowry Centre widmet sich dem, vormals in Manchester ansässigen,
Maler und Künstler L. S. Lowry und ist eines der Wahrzeichen Manchesters.
Das Imperial War Museum North wurde von dem berühmten Ar-
18 | Mein London Kurztrip

Bilder © Cities of Northern England
Bild © shutterstock.com / Bikeworldtravel
chitekten Daniel Libeskind entworfen. Im „People‘s History Museum“ in
einer ehemaligen Pumpstation aus der Edwardischen Epoche erfahren
Besucher, wie Arbeiter aus Manchester die erste Industriehauptstadt der
Welt erschufen. Zu einer exzessiven Shoppingtour kann man sich auch
in Manchester hinreißen lassen. Die King Street oder die Einkaufsmeile
im Northern Quartier bieten viele namenhafte Designerläden und kleine
Boutiquen.
Auch multikulturell steht Manchester anderen Metropolen in nichts
nach. Die Chinatown Manchesters ist die drittgrößte chinesische Gemeinschaft
überhaupt. Fernöstliche Köstlichkeiten können hier an jeder
Straßenecke genossen werden. Auch indische Gruppen haben sich in
Manchester niedergelassen. Die so genannte „Curry Mile“ verführt mit
scharfen indischen Gerichten im Überfluss.
Aktivitäten, wie zum Beispiel der Besuch des National Football
Museums oder Walking Tours in Manchester, können bei uns auf
www.gb-ferien.de/cityexperience gebucht werden.
Mein London Kurztrip | 19

ENGLANDS NORDEN
Bilder © Cities of Northern England
NEWCASTLE & GATESHEAD
Newcastle und Gateshead liegen am Ufer des Tyne an der Nordostküste
von England. Newcastle liegt nördlich des Flusses und Gateshead südlich.
Beide Städte waren während der industriellen Revolution eine wichtige
Drehscheibe für den Schiffbau.
Ihren Aufschwung hat die Region später dann der Kohle zu verdanken.
Heute gilt die Stadt Newcastle als Hochburg für Wirtschaft, Kunst und
Wissenschaften. Die moderne Gateshead Millennium Bridge gilt als
Wahrzeichen der beiden Städte. Sie überspannt den Tyne und ist für ihre
einzigartige Kippvorrichtung bekannt. Bei einem abendlichen Spaziergang
durch die Stadt können Sie die Brücke sogar in unterschiedlichen
Farben bewundern.
Die St. Nicholas Kathedrale ist eines der schönsten und historisch bedeutendsten
Gebäude Newcastles. Die gotische Basilika prägt durch ihren
eindrucksvollen Turm die Stadtsilhouette von Newcastle. Sie diente außerdem
als Wahrzeichen und Navigationspunkt für Schiffe auf dem Fluss
Tyne. Innen ist die Kathedrale ist mit wunderschönen Glasmalereien
verziert. Spezielle Gottesdienste, Veranstaltungen und Konzerte werden
das ganze Jahr über angeboten.
Newcastle Castle ist einen Besuch wert. Die mittelalterliche Festung
aus dem 11. Jahrhundert besteht heute aus den zwei noch erhaltenen
Gebäuden, dem Castle Keep sowie Black Gate und gab der Stadt ihren
Namen. Hier können Sie sich auf historische Entdeckungstour begeben
und mehr über die Geschichte der Burg erfahren. Der Aufstieg auf den
Turm wird mit einer wundervollen Aussicht auf die Stadt belohnt.
Das Grey’s Monument wurde im Jahre 1838 zu Ehren des berühmten
Earl Grey erbaut und ist eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt.
20 | Mein London Kurztrip

Bilder © Cities of Northern England
Bild © shutterstock.com / Bikeworldtravel
Nach vorheriger Anmeldung können Sie die 164 Stufen hinauf zur Aussichtsplattform
erklimmen, von wo aus Sie einen fantastischen Blick
über die Stadt haben.
Newcastles Innenstadt ist ohnehin einen ausgedehnten Spaziergang
wert. Wir bieten auf unsere Seite Walking Touren durch Newcastle an.
In zahlreichen Wahrzeichen der Stadt wie dem BALTIC, einer früheren
Mühle, in der heute zeitgenössische Kunst zu sehen ist, sind außergewöhnliche
Ausstellungen, Liveshows, innovative Konzepte und moderne
Werke zu bestaunen.
Während der Sommermonate täglich und von April bis Juni am
Wochenende, können alle Sehenswürdigkeiten der Stadt Newcastle
ganz bequem mit einem offenen Doppeldeckerbus besucht werden.
Hier hat man die Möglichkeit an den Haltestellen beliebig ein und auszusteigen
und so die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Der Bus bringt
Sie zur berühmten Millennium Bridge, zum beeindruckendem Gebäude
The Sage Gateshead oder direkt in den Stadtkern, wo sich das Greys
Monument befindet.
Weitere Aktivitäten können Sie bei uns auf
www.gb-ferien.de/cityexperience buchen.
Bildende Kunst und authentische „Geordie“ – Kultur erleben Sie im
„Tyneside Cinema“ – das 1937 eröffnete Haus ist landesweit das einzige
verbliebene News Theatre, das noch in Betrieb ist.
Mein London Kurztrip | 21

NÜTZLICHE INFORMATIONEN
Bild © shutterstock.com / CroMary
Auf den folgenden Seiten haben wir Ihnen in Kooperation mit unserem
Partner ArrivalGuides nützliche Informationen zusammengestellt. Denn
auch wer schon früher mal in London war, weiß vielleicht nicht auf Anhieb,
was ein Boris Bike ist?
Neben allgemeinen Informationen wie dem dreipoligen Stromadapter
finden Sie hier Tipps zum Shoppen, Museen oder Empfehlungen für
einen gelungenen Tagesabschluss.
Wir möchten Sie bitten, sich ca. eine Woche vor Ihrer Hinreise nach London
auch noch einmal über aktuelle Fahrplanänderungen (Transfers)
oder Öffnungszeiten zu informieren:
www.london-kurztrip.de
i CHECKLISTE FÜR IHRE REISE
» Reisepass / Personalausweis noch gültig?
» Reiseunterlagen eingepackt?
» Service Änderungen gecheckt?
» Geld getauscht?
» Achtung Linksverkehr!
Das betrifft Sie auch als Fußgänger - d.h. zuerst rechts
und dann links schauen. Und ganz besonders auf Rechtsabbieger
achten.
22 | Mein London Kurztrip

NAME
Apotheken
Taxi
Öffentliche
Verkehrsmittel –
Fahrradverleihsystem
Telefon
Stromversorgung
Deutsche Botschaft
London
BESCHREIBUNG
Sowohl rezeptfreie als auch rezeptpflichtige Medizin können Sie in jeder der vielen Apotheken in London bekommen. Apothekennotdienste gibt es bei niedergelassenen
Apotheken und auch bei einigen Filialen von Boots und Superdrug sowie bei einigen größeren Supermärkten. Für dringende, ärztliche Betreuung wählen
Sie „111“ für NHS Direct (24 Std. täglich, 365 Tage im Jahr) – Rufen Sie den London Ambulances Service nur, wenn es sich um einen Notfall handelt. Die Nummer
ist „999“. Von NHS Direct bekommen Sie kostenlose medizinische Beratung und erhalten weitere Informationen bezüglich der nächstgelegenen Notaufnahme oder
Unfallklinik.
Mindestens einmal sollte man auch mit einem der berühmten schwarzen Londoner Taxis gefahren sein – sie sind äußerst komfortabel und geräumig. Sie können
ein Taxi auf der Straße anhalten oder eins am Taxistand nehmen. Taxifahrten werden per Taxameter berechnet, der Mindestfahrpreis beträgt £2,40. In London
gibt es auch viele private Fahrdienste und Minicabs – diese haben kein Taxameter und der Fahrpreis sollte bei der Buchung ausgehandelt werden. Die kostenlose
App CabWise von ´Transport for London´ hilft bei der Suche nach einem ortsansässigen, seriösen Unternehmen oder senden Sie eine SMS mit dem Text „CAB“
an die Nummer 60835. Sie erhalten eine Antwort mit 3 Nummern (zweimal Minicab und einmal Black Cab). Die Smartphone-App ´Hailo´ ist eine exzellente
Alternative, ein Black Cab Taxi in der Nähe zu finden.
Schwingen Sie sich auf ein „Boris Bike“ und fahren Sie durch London mit einem der Fahrräder von Londons öffentlichem Fahrradverleihsystem. Die beliebten,
blauen Fahrräder sind nach Londons Bürgermeister Boris Johnson benannt. Über 550 Ausleihstellen sind in London installiert, da ist immer eine nahe
bei. Die Registrierungsgebühr kostet ab £2. Die Fahrräder können für einen Tag, eine Woche oder sogar für ein Jahr gemietet werden. Die ersten 30 Minuten
werden nicht berechnet, danach berechnen sich die Preise je nach Dauer der Benutzung. Wenn Sie Ihren Ausflug beendet haben, bringen Sie das Fahrrad
einfach wieder an die nächstgelegene Ausleihstation zurück. Damit das nicht zu einer endlosen Sucherei wird, gibt es die Barclays Bikes App.
Die internationale Landesvorwahl für GB lautet +44 oder 0044, das anstelle der ersten „0“ der Telefonnummer gewählt wird. Wenn Sie z. B. vom Ausland
die Nummer 020 7946 0000 anrufen möchten, so müssen Sie +44 20 7946 0000 wählen. Die Vorwahlnummern von London sind (020) 7, (020) 8 und (020)
3. Wenn Sie in London von einem Festnetzanschluss eine andere Festnetznummer im Großraum London anrufen möchten, brauchen Sie die „020“ nicht zu
wählen und können direkt mit der 7, 8 oder 3 beginnen.
Die Stromversorgung in GB hat einige Besonderheiten. Elektrogeräte werden in GB mittels eines 3-poligen Steckers und über die entsprechenden Wandsteckdosen
mit Strom versorgt. Was viele Besucher nicht wissen, da es in ihren Ländern nicht zum Standard gehört, diese Wandsteckdosen haben einen eigenen An-/
Ausschalter. Die durchschnittliche Spannung an einer Steckdose in GB ist 230 V oder etwas darüber. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät diese Spannung verträgt,
bevor Sie es anschließen. Stromadapter und -umwandler gibt es am Flughafen oder im Elektrohandel wie z. B. Argos oder Curry´s. In vielen Kaffeehausketten
mit WLAN und in Fernzügen gibt es öffentlich zugängliche Netzsteckdosen. Macht die Handybatterie schlapp? Laden Sie die iPhone App ´find-a-chargebox´
herunter, um die nächste Ladestation zu finden.
1-6 Chesham Place, London SW1X 8PZ, Vereinigtes Königreich
Mein London Kurztrip | 23

Bild © visitlondonimages/ britainonview/ Pawel Libera
Bild © visitlondonimages/ britainonview
Bild © shutterstock.com / QQ7
Bild © visitlondonimages/ britainonview
TATE MODERN
THE VICTORIA AND
ALBERT MUSEUM
SHERLOCK HOLMES
MUSEUM
MUSEUM
OF LONDON
Das Tate Modern ist in einem enormen
früheren Elektrizitätswerk untergebracht,
es ist Großbritanniens
führende Galerie für zeitgenössische
und moderne Kunst. Neben
den mit Spannung erwarteten Sonderausstellungen
gibt es eine fantastische
Dauerausstellung, die so
unterschiedliche Künstler vorstellt
wie Matisse, Picasso, Rothko, Pollock,
Warhol und Bourgeois.
Über die nahe gelegene Millenium
Bridge erreichen Sie die St. Paul‘s
Cathedral.
Die Bahnhöfe Southwark und Blackfriars
sind ganz in der Nähe.
Das Victoria und Albert Museum in
Kensington hat eine atemberaubende
Design- und Kunstsammlung, angefangen
von islamischer Kunst und edlem europäischem
Schmuck bis hin zu berühmten
Aquarellen von Künstlern wie John Constable
und kultigem Modedesign von Vivienne
Westwood. Entdecken Sie die Dauerausstellung
oder besuchen Sie eine der
immer angesagten Sonderausstellungen
von Weltklasse des Museums. Halten Sie
auch Ausschau nach den originellen Freitagabendveranstaltungen,
die am letzten
Freitag im Monat stattfinden.
Der nächste U-Bahnhof ist
South Kensington.
221b Baker Street ist die offizielle Adresse
des berühmten fiktiven Detektivs Sherlock
Holmes, der hier laut den von Sir Arthur
Conan Doyle geschriebenen Büchern
zwischen 1881 und 1894 gelebt haben
soll. Das Museum zeigt eine detailgetreue
Nachbildung von Holmes´ Arbeitszimmer
und lebensgroße Wachsfiguren, die Szenen
der Abenteuer von Holmes und Watson
nachstellen. Auch einen Souvenirladen
gibt es.
Ganz in der Nähe befindet sich außerdem
das Wachsfigurenkabinett Madame
Tussauds, seit 2015 mit StarWars TM Ausstellung.
Der nächste U-Bahnhof ist Baker Street.
Entdecken Sie die Geschichte der
tollsten Stadt der Welt im Museum
of London. Die Geschichte beginnt
im prähistorischen London, schildert
den Einfluss der Römer und
Sachsen auf die Stadt und schreitet
voran in Richtung mittelalterliches
London. Am Weg begegnen Ihnen
Bürgerkriege, die tödliche Pest und
große Brände. Reisen Sie durch die
Galerien des modernen London,
durch viktorianische Straßen schauen
Sie sich die luxuriösen Karossen
des Oberbürgermeisters an.
Die U-Bahnhöfe Barbican, St Paul´s
und Moorgate sind nur wenige
Gehminuten entfernt.
24 | Mein London Kurztrip

Bild © visitlondonimages/ britainonview/
FCO/ Damir Fabijanic
Bild © visitlondonimages/ britainonview
Bild © visitlondonimages/ britainonview/ Damir Fabijanc
NATIONAL PORTRAIT
GALLERY
Die National Portrait Gallery in Central London
verfügt über mehr als 195.000 Portraits berühmter
Persönlichkeiten der britischen Geschichte vom 16.
Jahrhundert bis heute. Porträtiert wurden Könige
und Königinnen, Filmstars, Politiker, Musiker und
viele mehr. Unter den Malern waren so berühmte
wie Holbein, David Hockney, Cecil Beaton und
Lucian Freud. Werfen Sie auch einen Blick auf den
fortlaufenden Ausstellungskalender der Galerie,
insbesondere auf die jährlichen BP Portrait Awards.
Idealer Startpunkt für eine Hop On Hop Off Sights-
Seeing Tour durch London.
NATURAL HISTORY MUSEUM
Das Natural History Museum verfügt über hunderte
verschiedene naturkundliche Ausstellungen in einem
der schönsten, historischen Gebäude Londons. Zu den
Highlights gehören die beliebte Dinosaurierausstellung,
das Blauwalmodell, das Cocoon Specimen Centre und
besondere Veranstaltungen im Attenborough Hightech-Studio
des Darwin Centre mit der Chance, die
Wissenschaftler selbst zu treffen.
Unmitelbar benachbart sind das V&A (Victoria & Albert)
Museum sowie das London Science Museum. Die Kensington
Gardens sind zu Fuß erreichbar.
Der nächste U-Bahnhof ist South Kensington.
THE BRITISH MUSEUM
Das Britische Museum (British Museum) gilt als eines
der größten und besten Museen der Welt und
beherbergt einige der wertvollsten historischen
Artefakte. Zu den Highlights der weitläufigen Ausstellung
gehören der Stein von Rosette, der assyrische
Schatz, die ägyptischen Mumien und der
eindrucksvolle, lichtdurchflutete große Innenraum
des Museums. Vor kurzem wurde im Großen Innenhof
ein neues Restaurant eröffnet, ein idealer Ort
für einen Nachmittagstee unter dem wunderbaren
Dach. Es gibt auch kostenlose Besichtigungstouren
und Führungen, um die Vorteile des Museum richtig
auskosten zu können.
Die U-Bahnhöfe Charing Cross und Leicester Square
sind beide etwa 5 Gehminuten entfernt. Zudem
verkehren in diesem Stadtteil viele Buslinien.
Die U-Bahnhöfe Barbican, St Paul´s und Moorgate
sind nur wenige Gehminuten entfernt.
Mein London Kurztrip | 25

Bild © Westfield
Bild © Visit London, Pawel Libera
Bild © Pawel Libera/London and Partners/Visit Britain
Bild © London on View
WESTFIELD
STRATFORD CITY
SOHO &
COVENT GARDEN
HARRODS
REGENT STREET
Westfield Stratford City ist das
Zwillingsstück zum innovativen
Westfield London. Mit seinen großen
Markennamen, erstklassiger Gastronomie
und exklusiven Veranstaltungsorten
hat es East London
wieder Leben eingehaucht. Neben
einem Kino, 250 Geschäfte und
70 Restaurants und All Star Lanes
Bowling gibt es ein 6000 qm großes
Casino. Unweit von hier ist der
atemberaubende Queen Elizabeth
Olympic Park.
Montfichet Road, Queen Elizabeth
Olympic Park, London E20 1EJ
Der nächste U-Bahnhof ist Stratford,
Stratford International.
Soho ist ein einziges Labyrinth. Eigentlich
weiß man nie, wo man sich gerade
befindet, und man kommt selten da raus,
wo man zu sein glaubt. Aber es gibt viele
Läden mit einem kunterbunten Angebot.
Viele der Läden rund um Covent Garden
zielen vor allem auf Teenager ab, insbesondere
auf die Skate und Street Fashion
Fans. Ein weiterer Laden, der hier aufgezählt
werden muss, ist Aram, 110 Drury
Lane, auf dessen fünf Etagen Möbelklassiker
von Eileen Gray, Charles & Ray Eames
und Alvar Aalto neben den neuesten Arbeiten
von Ron Arad, Jasper Morrison und
Philippe Starck stehen.
In Covent Garden lohnt sich ein Besuch
des London Transport Museum.
Das gold-grüne Dekor der Eingangsbereiche
des weltberühmten Harrods leuchtet
wie ein Signalfeuer in der Londoner Einkaufswelt.
Im Innern dieses Einkaufsparadieses
gibt es Nichts, das es nicht gibt,
Haushaltsartikel und Küchenaccessoires,
Bücher und Schönheitsprodukte sind nur
ein bescheidener Teil. Dennoch stehen
die meisten Besucher Schlange für die
Geschenkartikel mit dem Harrods-
Schriftzug, die Modeabteilungen und die
Lebensmittelabteilung, eine kunstvoll
dekorierte Schatzkammer an Delikatessen
und süßen Verführungen.
87-135 Brompton Road,
Knightsbridge SW1X 7XL
Der nächste U-Bahnhof ist Knightsbridge.
Einige Teile von Regent Street stehen
unter Denkmalschutz und mit seinen
wunderschönen Bogen-Fassaden
und eleganten Hotels kommen hier
auch kulturell interessierte Besucher
auf ihre Kosten.
Unbestritten jedoch ist Regent
Street in erster Linie eine erstklassige
Einkaufsgegend. Exklusive Marken
wie Liberty, Apple und Hamleys
sind hier versammelt, und hier steht
auch das weltweit größte Burberry
Geschäft.
Regent Street, London
Der nächste U-Bahnhof ist Oxford
Circus oder Piccadilly Circus.
26 | Mein London Kurztrip

Bild © Visit London, Pawel Libera
Bild © visitlondonimages/ britainonview/Alan Chandler
CAMDEN LOCK MARKET SELFRIDGES OXFORD STREET
Bild © visitlondonimages/ britainonview/ Pawel Libera
Bild © visitlondonimages/ britainonview/ Pawel Libera
An einem malerischen Kanal gelegen erwartet Sie
der Camden Lock Market. Wenn Sie nach skurrilen,
alternativen, einzigartigen Geschenken, Modeartikeln
oder Handwerk suchen, werden Sie hier sicher
fündig. Der Markt besteht aus einer Mischung von
Läden und Ständen und existiert seit 1972. Im gleichen
Viertel gibt es noch weitere Märkte, den Stables
Market und den Camden Market (ehemals Buck
Street Market).
Unser Tipp: Bei gutem Wetter unbedingt am Kanal
entlang spazieren.
54-56 Camden Lock Place,
Chalk Farm Road, London, NW1 8AF
Die nächsten U-Bahnhöfe sind Camden Town,
Camden Road und Chalk Far.
Das Londoner Luxuskaufhaus Selfridges bietet auf sechs
Etagen neueste Mode, immer wieder neue Pop-up-
Läden, Elektronikartikel, Design-Haushaltswaren und
Delikatessen. Es ist allerdings viel mehr als nur ein Kaufhaus,
es ist ein sozialer Treffpunkt – mit Veranstaltungen,
Bars, Restaurants, Cafés, Kunstausstellungen und der
skurrilen ´Rooftop Party´ auf der Dachterrasse.
Zahlreiche weitere Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.
400 Oxford Street, London W1A 1AB
Der nächste U-Bahnhof ist Bond Street.
Oxford Street ist das Nonplusultra des Shopping in
London, hier ist alles vertreten, was international
Rang und Namen hat, das gilt gleichermaßen für
Mode, Unterhaltungselektronik, Homewear und
vieles andere. Es überrascht nicht, dass man hier
ständig mit Einkaufstaschen überladene Menschen
sieht! Die beliebtesten Einkaufsziele sind eine riesige
Topshop-Filiale und die markanten Einkaufshäuser
wie Selfridges, John Lewis, House of Fraser und
Marks & Spencer.
Wer dann noch Geld übrig hat, kann in der angrenzenden
Regent Street weiter shoppen.
Die nächsten U-Bahnhöfe sind Oxford Circus,
Tottenham Court Road, Bond Street, Marble Arch.
Mein London Kurztrip | 27

Bild © visitlondonimages/ britainonview/ Pawel Libera
Bild © visitlondonimages/ britainonview/
Visit London/Ingrid Rasmussen
THE PRINCE ALFRED THE ATLAS PUB THE ROXY
THE HIPPODROME
CASINO
Seit seiner Eröffnung im Jahre
1863 ist die Einrichtung des Prince
Alfred weitgehend unverändert,
einschließlich der Nebenzimmer
aus viktorianischer Zeit – jedes mit
eigener Tür zur Straße und hölzerner
Abtrennung untereinander und
kleiner Tür zum Innenraum des Pub.
Das PA, wie es von den Einheimischen
genannt wird, serviert auch
Essen im angrenzenden Speisesaal
Formosa. Sie finden das PA nahe
dem malerischen Ufer von Little
Venice.
5a Formosa Street, London W9 1EE
Entspannen Sie sich im gemütlichen Atlas
Pub mit seinen stilvollen Wandvertäfelungen,
frischen Blumen und dem gemauerten
Kamin.
Neben einer erlesenen Auswahl an Weinen
und Ales gibt es viele leckere, abwechslungsreiche
Gerichte. Hier im Atlas
Pub finden die beliebten Weinseminare
der London Wine Academy statt.
16 Seagrave Road, Fulham,
London SW6 1RX
Der nächste U-Bahnhof ist
West Brompton.
Südlich der belebten Straßen von Londons
West End befindet sich die zwanglose
Bar The Roxy. Beliebt sowohl bei
Studenten als auch beim Feierabendpublikum.
The Roxy pumpt sechs Nächte
die Woche angesagte elektronische und
alternative Rhythmen unter die Leute.
Happy-Hour beginnt um 17:00 Uhr und
endet um 20:30 Uhr.
In der nähe befindet sich Kunstgalerie
Rook and Raven.
3-5 Rathbone Place Marylebone,
London W1T 1HJ
Das Hippodrome Casino am Leicester
Square ist glanzvoll, pulsierend und
voll mit kleinen Vergnügungen. Auf
fünf Stockwerken verteilt finden
sich Spielbereiche, Live-Shows,
sechs Bars, zwei Lounges und eine
Raucher- und Zigarrenbar im Außenbereich.
Das Herzstück ist aber
die Heliot Bar auf dem Balkon der
ersten Stocks, es werden neue Versionen
der klassischen Cocktails aus
der glamourösen Vergangenheit
des Hippodromes gemixt.
Leicester Square, London WC2H 7JH
Der nächste U-Bahnhof ist
Warwick Avenue.
Der nächste U-Bahnhof ist
Tottenham Court Road.
Der nächste U-Bahnhof ist
Leicester Square.
28 | Mein London Kurztrip

Bild © shutterstock.com / littleny
Bild © visitlondonimages/ britainonview/Ingrid Rasmussen
DSTRKT LONDON GORDON’S WINE BAR PICCADILLY INSTITUTE ICEBAR LONDON
Sein futuristisches Design, der Live-
Stage und die großartige zentrale
Lage haben das DSTRKT London zu
einem Liebling unter den Reichen
und Schönen gemacht.
Zu den berühmten Gästen der
VIP-Lounge im Piccadilly Hotspot
zählten schon Jay Z, Rihanna, Kanye
West, Gwyneth Paltrow, Kim Kardashian
und Nicole Scherzinger.
9 Rupert Street, W1D 6DG London
Gordon´s, vermutlich die älteste Weinbar
Londons (gegründet 1890), strahlt eine
besondere Atmosphäre aus. Man fühlt
sich versetzt in eine andere Zeit.
Die Kellerbar serviert bei Kerzenlicht eine
breite Auswahl an Weinen, Sherrys und
Portos vom Fass und herzhafte Mahlzeiten.
Hier ist immer viel los, wenn Sie einen
Tisch erobern wollen, müssen Sie so gegen
16.00 da sein.
47 Villiers Street, London WC2N 6NE
In den sechs verschiedenen Sälen des
Piccadilly Institute gibt es etwas für jeden
Geschmack. Jeder Saal ist anders gestaltet
mit verschiedensten skurrilen und
sonderbaren Elementen. Das Piccadilly
Institute liegt im Herzen von Piccadilly.
Happy-Hour jeden Abend 17.00-21.00
Uhr, aufgelegt wird alles von den Klassikern
aus den 80ern bis R&B.
In unmittelbarer Nähe: Rainforest Cafe
und Ripley‘s Believe it or Not! London.
Herausgearbeitet aus kristallklarem
Eis vom Fluss Torne in Schweden
und konserviert bei konstanten 5
Grad unter Null, die Icebar London
ist sprichwörtlich die coolste Bar
der Stadt. Alles in der Bar ist aus Eis,
einschließlich der Wände, Tische,
Stühle, sogar die Gläser, in denen
die Cocktails serviert werden. Jedes
Jahr im Herbst wird die Bar umgestaltet
und erscheint in einem neuen
Design.
Die nächsten U-Bahnhöfe sind Piccadilly
Circus und Leicester Square.
Die nächsten U-Bahnhöfe sind Charing
Cross und Embankment.
The London Pavillion, 1 Piccadilly Circus,
London W1V 9LA
31-33 Heddon Street,
London, W1B 4BN
Der nächste U-Bahnhof ist
Piccadilly Circus.
Die nächsten U-Bahnhöfe sind
Oxford Circus und Piccadilly Circus.
Mein London Kurztrip | 29

BREXIT – INFORMATION ZUR EINREISE
Bild © shutterstock.com / lazyllama
Solange die Brexit-Verhandlungen noch nicht abgeschlossen sind,
herrscht weiterhin wenig Klarheit bezüglich der Auswirkungen auf Reisen
nach Großbritannien. Wir haben uns entschieden, dem Thema Brexit
in dieser Ausgabe eine Doppelseite zu widmen. Die Informationen stammen
von unserem Partner VisitBritain:
Sowohl die britische Regierung als auch die Europäische Kommission
haben zugesichert, dass EU-Bürger bis mindestens 2021 weiterhin mit
einem Personalausweis nach Großbritannien einreisen können.
Die Website zum Thema Einreise nach Großbritannien wird immer wieder
aktualisiert und alle verfügbaren und bestätigten Informationen
werden hier von VisitBritain veröffentlicht.
www.visitbritain.com/de/de/reiseplanung/einreise-nach-grossbritannien
30 | Mein London Kurztrip

Die Auswirkungen von Brexit auf Reisen
nach Großbritannien
Die Brexit-Verhandlungen laufen noch, aber Sie müssen Ihre Reisepläne
deshalb nicht verschieben. Während Großbritannien sich darauf vorbereitet,
die EU am 29. März 2019 zu verlassen, sind dies die Informationen,
die wir derzeit haben:
Von Sportveranstaltungen und Musikfestivals bis zu literarischen Festen
– Großbritannien bietet jedes Jahr viele tolle Erlebnisse und 2019 wird
keine Ausnahme sein.
Können EU-Bürger weiterhin mit einem Personalausweis
reisen?
EU-Bürger können bis mindestens 2021 weiterhin mit einem Personalausweis
reisen. Kann man als EU-Bürger weiterhin die Kontrollen für
elektronische Reisepässe bei der Einreise nach Großbritannien nutzen?
Was sollte man tun, wenn man sich über die Einreisebestimmungen
weiter informieren möchte?
Sollten Sie visumsbezogene Fragen haben, besuchen Sie bitte die offizielle
Webseite der britischen Regierung. Dort finden Sie auch die neuesten
Bestimmungen für die Einreise nach Großbritannien.
Was bedeutet Brexit für Flüge zwischen dem
Vereinigten Königreich und der EU?
Sowohl die britische Regierung als auch die Europäische Kommission
haben zugesichert, dass die Flüge zwischen dem Vereinigten Königreich
und der EU auch nach dem 29. März 2019 weiter fortgesetzt werden,
unabhängig von den weiteren Brexit-Verhandlungen.
Es wird erwartet, dass Bürger der derzeitigen EU-Mitgliedstaaten mit
einem gültigen Reisepass die Kontrollen für elektronische Reisepässe
weiter nutzen können, um die Einreise in das Vereinigte Königreich so
schnell und einfach wie möglich zu gestalten.
Benötige ich als EU-Bürger ein Visum, um das Vereinigte
Königreich zu besuchen?
Bürger der derzeitigen EU-Mitgliedstaaten können weiterhin ohne Visum
nach Großbritannien einreisen.
Bild © shutterstock.com / Oliver Hitchen
Mein London Kurztrip | 31

RÜCKERSTATTUNG UNGENUTZTEN REST-
GUTHABENS IHRER VISITOR OYSTER CARD
Das Restguthaben verfällt grundsätzlich nicht, d.h. Sie können die Karte
bei Ihrem nächsten Besuch wieder nutzen oder natürlich auch an Freunde
oder Bekannte weitergeben.
Bitte beachten Sie jedoch, dass Ihre Visitor Oyster card nach einer Erstattung
deaktiviert wird und NICHT mehr von Ihnen beim nächsten
Aufenthalt genutzt werden kann. Die Karte wird dann ungültig.
Weiterhin haben Sie folgende Möglichkeiten der Erstattung von Restguthaben:
Am Fahrkartenautomaten einer U-Bahn-Station
Die schnellste und einfachste Variante: bis 10 GBP Guthaben werden am
Automaten ausbezahlt mit der Funktion „Oyster Refund“. Wichtig dabei:
der Automat muss Bargeld akzeptieren. Automaten, die ausschließlich
Kartenzahlung akzeptieren, sind nicht mit dieser Funktion ausgestattet.
Erstattung in einem Visitor Centre
Hier wird das Restguthaben am Schalter ausbezahlt, Ihre Oyster Visitor
card können Sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufladen.
Eine Übersicht der Visitor Centre finden Sie auf der nächsten Seite.
Erstattung per Post
Von dieser Variante raten wir ab, da Sie einen Scheck aus London erhalten,
für dessen Einlösung Ihre Bank Gebühren erheben kann.
TfL Customer Services
14 Pier Walk
4th Floor
London SE10 0ES
United Kingdom
i UNSER TIPP
Falls Sie regelmäßig nach London reisen, dann laden Sie die
Oyster Visitor card vor der Heimreise mit dem verbliebenen
Kleingeld auf – dann sind Sie bei Ihrer nächsten Reise gleich
wieder startklar und müssen daheim keine Münzen aus dem
Portemonnaie sortieren.
32 | Mein London Kurztrip

VISITOR CENTRES
Victoria Rail Station
gegenüber Gleis 8
Liverpool Street
U-Bahn-Station
Piccadilly Circus
U-Bahn-Station
King‘s Cross
U-Bahn-Station –
Western Ticket Hall
Paddington Rail Station
gegenüber Gleis 8
Euston Rail Station
gegenüber Gleis 1
Heathrow Airport
Terminals 1-3
U-Bahn
Mo – Sa: 07:15 – 20:00
So & Feiertage: 08:15 – 19:00
Mo – Do: 07:15 – 19:00
Fr – Sa: 07:15 – 20:00
So & Feiertage: 08:15 – 19:00
Mo – Fr: 08:00 – 19:00
Sa & Feiertage: 09:15 – 19:00
So: 09:15 – 18:00
täglich 08:15 – 18:15
täglich 08:15 – 15:00
täglich 08:15 – 15:00
täglich 07:15 – 19:15
Mein London Kurztrip | 33

LIVERPOOL
LEEDS
MANCHESTER
HULL
NEWCASTLEGATESHEAD
Manchester: zwei Stadien, ein Fußball-
Museum und ganz viel Kultur
Mit TransPennine Express für nur € 112 vier
Tage zwischen fünf Städten hin- und herfahren
und so den Norden Englands erkunden!

Weitere Informationen finden Sie unter www.tfl.gov.uk

LIVERPOOL
LEEDS MANCHESTER HULL
NEWCASTLEGATESHEAD
Liverpool: Fußball und Beatles, aber auch
UNESCO Weltkulturerbe und vieles mehr.
Mit TransPennine Express für nur € 112 vier
Tage zwischen fünf Städten hin- und herfahren
und so den Norden Englands erkunden!
HERAUSGEBER
HTS Touristik
Inh. Stefan Heinzl
PDF Version unter www.mein-london-kurztrip.de
Heinrich-Hertz-Straße 6
64295 Darmstadt
Telefon: +49 (0) 6151 3686570
E-Mail: info@london-kurztrip.de