Aqua Lung Katalog 2019

2019 KATALOG

2 aqualung.com

INHALT
TABLE OF CONTENTS
3
Atemregler / Regulators
Atemregler / Regulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Oktopus / Octopus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tariereinheiten / BCDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instrumente / Instruments
Tauchcomputer / Dive computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Konsolen / Gauges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Masken, Flossen, Schnorchel / Masks, fins, snorkels
Masken / Masks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Flossen / Fins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Schnorchel / Snorkels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Trockentauchen / Drywear
Trockentauchanzüge / Dry suits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Unterzieher / Undersuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Schuhe & Handschuhe / Boots & gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Neoprenanzüge & Unterzieher / Wetsuits & undersuits
Neoprenanzüge / Wetsuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Unterzieher / Undersuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Handschuhe & Füßlinge / Gloves & boots
Handschuhe / Gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Füßlinge & Socken / Boots & Socks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Taschen / Bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Messer / Knives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Zubehör / Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

ÜBER AQUA LUNG
48 aqualung.com
ABOUT AQUA LUNG
Über Aqua Lung
Als Kapitän Jacques-Yves Cousteau 1943 gemeinsam mit Emile Gagnan den ersten Aqua-Lung
entwickelte, mit dem Unterwasserexpeditionen möglich wurden, leistete Aqua Lung in der
Fertigung moderner Tauchausrüstung erstmals Pionierarbeit. Heute gehört Aqua Lung zu den
weltweit führenden Firmen in der Entwicklung und Produktion von Tauch- und Wassersportausrüstung.
Die traditionsreiche Firmengeschichte in der Tauch- und Wassersportindustrie
führte zur Nachfrage nach Aqua Lung Produkten von Freizeittauchern, Tech-Tauchern und
Militär in über 60 Ländern weltweit. Zu den hauseigenen Marken gehören Aqua Lung, Aqua
Sphere, Apeks, OMER, U.S. Divers, MP Michael Phelps und Stohlquist. Jede der Marken von
Aqua Lung bedient die spezifischen Bedürfnisse unserer anspruchsvollen Kunden. Mit Fokus
auf Produktinnovation, weltweiten Vertrieb und Kundenservice widmet sich Aqua Lung der
Entwicklung, Herstellung und dem Verkauf von Qualitätsausrüstung für Freizeit und Beruf.
Der Aqua Lung Lifestyle
Mit großer Hingabe und der Selbstverpflichtung zu Qualität, Forschung und Prüfung hat Aqua Lung
Branchenstandards in Sachen Technologie, Komfort, Sicherheit und Design für Tauchausrüstung
gesetzt und damit das Taucherlebnis revolutioniert. Es gibt sowohl für frisch gebackene als auch
für erfahrene Taucher viele Gründe, sich für die Ausrüstung von Aqua Lung zu entscheiden. Aqua
Lung ermöglicht mit Equipment für jeden Tauchstil - vom regionalen Wochenendtauchen bis zum
Tauchen an exotischen Reisezielen - ultimative Taucherlebnisse. Wir entwickeln die Ausrüstung
kontinuierlich weiter und haben dabei die unterschiedlichsten Ansprüche von Tauchern im Blick.
Zum Beispiel mit unserer neuen Produktlinie von Instrumenten oder Produkten, die speziell auf die
Bedürfnisse von Taucherinnen ausgelegt oder für das Reisen entwickelt wurden. Neue Innovationen
bei der Tauchausrüstung sorgen stets für die höchsten Sicherheitsstandards.
Aqua Lung weltweit
Aqua Lung ist bestrebt, den Kunden zum optimalen Taucherlebnis zu verhelfen. Mit weltweit
ansässigen, unabhängigen Aqua Lung Partner Centern können Taucher das Beste aus ihren
Tauchgängen machen, ganz gleich, wo sie sich gerade befinden. Aqua Lung erfreut sich an
der Zusammenarbeit mit inspirierenden Botschaftern, die die Welt positiv und nachhaltig beeinflussen.
Ihr Beitrag zur Gesellschaft und zum Wohl der Erde machen unseren Planeten zu
einem besseren Ort und Aqua Lung schätzt es, diese Menschen dabei unterstützen zu können.
Wo auch immer Sie sich befinden, das Abenteuer beginnt mit Aqua Lung!
About Aqua Lung
Aqua Lung pioneered the creation of modern diving equipment in 1943 when Captain
Jacques-Yves Cousteau teamed with Émile Gagnan to develop the first “aqua-lung” that
made underwater exploration possible. Today, the Aqua Lung company continues to be a
leading global designer and manufacturer of scuba dive equipment and water sports gear.
The company’s rich history as an expert in the dive and water sports industry has led to
the demand of Aqua Lung equipment for recreational, technical and military applications
in more than 60 countries around the world, under the brand names of Aqua Lung, Aqua
Sphere, Apeks, OMER, U.S. Divers, MP Michael Phelps and Stohlquist. Each of the Aqua
Lung brands serves the specific needs of our demanding customers. Focusing on product
innovation, worldwide distribution and customer service, Aqua Lung is dedicated to
designing, manufacturing and delivering quality gear for recreational and professional use.
The Aqua Lung Lifestyle
With a deep commitment to quality, research and testing, Aqua Lung has revolutionized
the scuba diving experience by setting industry standards for scuba equipment in technology,
comfort, safety and design. New or seasoned divers can find plenty of reasons
to choose Aqua Lung as their gear of choice. Aqua Lung offers equipment for any diving
style, from local weekend diving to exotic destination traveling for the ultimate underwater
experience.
With new diving gear always in development, including our new instrumentation line, as
well as products catering especially to women and travel, Aqua Lung has the full range
of divers’ needs in mind. New innovations in dive gear constantly ensure the highest
standards of safety.
Aqua Lung Around the World
Aqua Lung is dedicated to helping customers maximize their scuba diving experience.
With independently-owned Aqua Lung Partner Centers located all over the globe, divers
can make the most of their dives no matter where they are. Aqua Lung has the distinct
pleasure of working with several inspiring ambassadors who make a positive, lasting
impact on the world. Their contributions to society and the earth at large are making our
world a better place, and Aqua Lung is honored to offer support.
Wherever you are located, the adventure starts with Aqua Lung!
Plazma
56
Storm
70
Rogue
26

Bali & Mahe
100
NEUHEITEN 2019
2019 PRODUCT HIGHLIGHTS
59
Axiom i3
F.A.S.T. Lock System
28
CeramiqSkin
104
i770R
43
Explorer II
154
Blizzard
85

6 TAUCHEN AWARD
aqualung.com
Jedes Jahr wird von dem „Jahr Top Special Verlag“ (Herausgeber der
Zeitschrift „TAUCHEN“) der TAUCHEN Award verliehen. Die bronzenen
Delphine werden in 17 Kategorien vergeben und den jeweiligen Gewinnern
während der Messe „boot“ in Düsseldorf überreicht.
Pro Kategorie werden die verschiedenen Tauchprodukte mit Bild und Text
im Magazin vorgestellt. Danach können begeisterte Taucherinnen und
Taucher im Herbst jeden Jahres für ihre Lieblingsprodukte und bevorzugten
Tauchbasen / Reiseveranstalter abstimmen. Daraus ergeben sich die
jeweiligen Preisträger.
Aqua Lung ist auch einer der stolzen Gewinner im Jahr 2019 in zwei
Kategorien: Jacket und Atemregler. In der Kategorie Jacket gewann das
Aqua Lung Axiom i3 und im Bereich Atemregler, der Apeks XTX 200.
Wir sagen Danke und freuen uns über Ihr Vertrauen.
Nominiert im Jahr 2019 war ebenfalls das Black Ice Jacket von Apeks sowie
der Atemregler Legend LX Supreme ACD, der Neoprenanzug Balance
Comfort, der Trockentauchanzug Fusion Air Core und der Tauchcomputer
i450T von Aqua Lung.
INSGESAMT HAT AQUA LUNG SCHON 20* DELPHINE SEIT 1998
GEWONNEN UND WURDE 37** MAL NOMINIERT.
* Aqua Lung 8, Apeks 12
** Aqua Lung 29, Apeks 8
The „Jahr Top Special Verlag“ (editor of „TAUCHEN“) awarded the „TAUCHEN
Award“ every year. The bronze dolphins are awarded in 17 categories and the
winners will be presented during the fair “boot” in Dusseldorf.
The different dive products are presented with image and text in the magazine.
Enthusiastic divers may have their choice for favorite products and dive / tour
operators in the fall of each year. As a result of the voting the winner are
decided.
Aqua Lung is also one of the proud winners in 2019 in two categories: BCD
(Aqua Lung Axiom i3) and regulators (Apeks XTX 200). We would like to thank
all of our costumer for their faith in us.
We would like to thank all of our customers for their faith
in us.
2019 was also the Black Ice Jacket by Apeks nominated and the Legend LX
Supreme ACD regulator, the Balance Comfort wetsuit, the Fusion Air Core dry
suit and the Aqua Lung i450T dive computer.
AQUA LUNG HAS ALREADY WON 20* DOLPHINS SINCE 1998 AND HAS BEEN
NOMINATED 37 TIMES**.
* Aqua Lung 8, Apeks 12
** Aqua Lung 29, Apeks 8

TAUCHEN AWARD
7
DIE ERFOLGREICHE GESCHICHTE
THE SUCCESSFUL HISTORY

8
ATEMREGLER
REGULATORS

ATEMREGLER
REGULATORS
Atemregler | Regulators
9
Aqua Lung ist ein Synonym für den Atemregler ­ wir haben ihn erfunden.
Daher leuchtet es nur ein, dass wir weiterhin richtungweisend die
besten derzeit erhältlichen Tauchgeräte entwickeln. Ein Atemregler
von Aqua Lung bietet Ihnen größten Komfort, Hochwertigkeit,
einfaches Atmen, Kontrolle und Spitzenleistung.
Aqua Lung is synonymous with the
modern scuba regulator. An Aqua Lung
scuba regulator offers you comfort,
ease of breathing, control and peak
performance.
Aqua Lung and the scuba regulator share
a rich history, and now is your chance
to play a part. Choose the right scuba
regulator to ensure your next dive is comfortable
and safe.
Die Kollektion
The collection
Legend Lux Legend LX Twilight Legend LX
Mikron Core Calypso

10
ATEMREGLER
REGULATORS
Auto Closure Device System
Abbildung A:
DIN Atemregler nicht angeschlossen
> Atemregler geschlossen
Picture A:
Din regulator off line
> regulator closed
Abbildung C:
INT Atemregler nicht angeschlossen
> Atemregler geschlossen
Picture C:
Yoke regulator off line
> regulator closed
Abbildung B:
DIN Atemregler angeschlossen
> Atemregler geöffnet
Picture B:
Din regulator connected
> open regulator
Abbildung D:
INT Atemregler angeschlossen
> Atemregler geöffnet
Picture D:
Yoke regulator connected
> open regulator
ACD (Auto Closure Device) verschließt die erste Stufe automatisch, wenn der Atemregler vom
Flaschenventil entfernt wird. Sobald sie vom Flaschenventil getrennt wird, ist die erste Stufe
von Umwelteinflüssen abgeschirmt. Das Innere der ersten Stufe ist gegen Wassereinbruch und
Verschmutzungen geschützt, selbst wenn Ihr Atemregler ins Boot fällt, ins Reinigungsbecken
getaucht wird oder ohne Schutzkappe aufbewahrt wird.
ACD ist der beste Schutz vor Korrosion verursachendem Wassereinbruch.
Es stellt eine Sicherheitsfunktion dar, die die Funktionsfähigkeit Ihres Atemreglers bewahrt.
Wird sie gerade nicht verwendet, schützt das ACD System das Nitrox­Milieu in Ihrer
ersten Stufe.
ACD (Auto Closure Device) automatically closes the first stage when the regulator is removed from
the cylinder valve. As soon as it is disconnected from the cylinder valve, the first stage is isolated
from the environment.
The first stage is protected on the inside against water entries and contaminants, that even if your
regulator falls into the boat, is plunged in the rinse tank or stored without the dust cap. However, we
recommend you to use the dust cap to protect the connection from shocks.
ACD is the best protection against corrosive water entries.
It is a safety device which preserves the way your regulator operates. Water entries lead to performance
degradation of your regulator and its accessories: pressure gauges, computers consoles, a.s.o.
ACD is the best protection against contaminants from outside. It is a safety device when diving
Nitrox.
ACD doesn’t alter the respiratory performance and preserves them. The feature is offered on yoke 232
Bar and DIN 300 Bar connections.
Master Breathing System
MBS auf minimaler Position / MBS on minimum position
MBS auf maximaler Position / MBS on maximum position
Das Master Breathing System ist die Ideallösung von Aqua Lung, mit der Taucher ihren Atemkomfort
perfekt einstellen können. Unser MBS kombiniert das beste Verhältnis von Atemwiderstand
und Atemgaseinlass über eine einzige, drehbare Einstellung.
MBS auf maximaler Position:
Die Abdeckung der Atemgaszufuhr wird entlastet und der Durchfluss erreicht sein Maximum.
Drehen Sie das MBS ein Mal komplett, wird die Feder maximal zusammengedrückt und der
Atemwiderstand beträgt etwa 3 mbar mehr.
Das Risiko des Abblasens wird minimiert, da die Abdeckung die Atemgaszufuhr behindert.
The Master Breathing System is a new way to adjust the comfort on a second stage. The diver will
perfectly master the breathing comfort. The MBS is a unique combine adjustment, it tunes to the best
ratio the injection and the cracking effort.
With the MBS on maximum position:
The spoon of the injection vane is unload in the injection is maximal.
If you fully screw the MBS, only one full turn, the spring is now fully compressed and the cracking
effort is about 3 mbar more.
The risk of a start of a free flow is minimum as the spoon of the injection vane obstruct the injection
hole !
Comfo-Bite Mundstück | Comfo-Bite TM mouthpiece
Das Comfo­Bite Mundstück beugt mit seiner einzigartig gestalteten Silikonbrücke
der Kieferermüdung vor.
Comfo-Bite mouthpiece eliminates jaw fatigue.
It will perfectly fit the small jaw. The silicone bridge is in contact with the roof of the mouth, if it is
uncomfortable you have the opportunity to cut this bridge. Using a pair of scissors or a cutter you can
cut the bridge. Just cut where the furrow lines are.

ATEMREGLER
REGULATORS
11
ERSTE STUFE | FIRST STAGE
LEGEND LUX
SUPREME
LEGEND LX
SUPREME TWILIGHT
LEGEND LX SUPREME
Over-balanced diaphragm
for superior performance
l
l
l
Balanced diaphragm
High flow in-line piston
Automatic Closure Device
(ACD) seals out water from
the first stage inlet
l
l
l
Over sized Common Rail
chamber
l
l
l
# of Medium Pressure /
High Pressure ports
4 / 2
4 / 2
4 / 2
Din connector available
Up to 40% O² (not within the
European Union) *
Weight
ZWEITE STUFE | SECOND STAGE
Pneumatically balanced for
effortless inhalation
Inhalation adjustment feature
to control breathing effort
Venturi Adjustment Switch to
control air flow
300
l
Din 665g
l
300
l
Din 775g
l
300
l
Din 665g
l
Comfo-Bite mouthpiece
eliminates jaw fatigue
l
l
l
Combined MBS adjustment
l
l
l
Weight
220g
220g
220g
KALTWASSER | COLDWATER
Environmentally sealed to
reduce freezing and keep
mechanism clean and dry
l
l
l
Heat exchanger
l
l
l
Lip shield for added warmth
l
l
l
ERSTE STUFE | FIRST STAGE
MIKRON
CORE SUPREME
CALYPSO
Over-balanced diaphragm
for superior performance
l
Balanced diaphragm
l
High flow in-line piston
l
Automatic Closure Device
(ACD) seals out water from
the first stage inlet
l
l
Option
(Yoke only)
Over sized Common Rail
chamber
# of Medium Pressure /
High Pressure ports
4 / 2
4 / 2
4 / 1
Din connector available
Up to 40% O² (not within the
European Union) *
Weight
ZWEITE STUFE | SECOND STAGE
Pneumatically balanced for
effortless inhalation
300
l
Din 740g
l
300
l
Din 525g
l
200
l
Din 400g
Inhalation adjustment feature
to control breathing effort
l
Venturi Adjustment Switch to
control air flow
l
l
Comfo-Bite mouthpiece
eliminates jaw fatigue
l
l
l
Combined MBS adjustment
Weight
140g
200g
1755g
KALTWASSER | COLDWATER
Environmentally sealed to
reduce freezing and keep
mechanism clean and dry
l
Heat exchanger
l
Lip shield for added warmth
l
*Atemgasmischungen mit mehr als 21% O² müssen innerhalb der EU mit einem M26 Anschluss verwendet werden.

ATEMREGLER
12 REGULATORS
aqualung.com
REGULATORS
Legend Kollektion
Die Atemregler der Legend-Reihe sind smart, innovativ und voller Funktionen - für die anspruchsvollsten Taucher. Diese Meisterstücke der Ingenieurskunst liefern unübertroffene
Leistung für müheloses, leichtgängiges Atmen. Sie sehen gut aus und sind strapazierfähig. Die unterschiedlichen Modelle verfügen über viele gemeinsame Funktionen, wie:
Erste Stufe
• Auto-Closure Device (ACD) verschließt automatisch, wenn der Legend vom Flaschenventil entfernt wird und verhindert dadurch das Eindringen von Wasser in die erste Stufe
- Dies schützt die innere Schmierung davor, ausgespült zu werden
- Das vom ACD geschaffene, geschlossenen Milieu bietet zusätzliche Sicherheit bei der Verwendung höherer Sauerstoffanteile
• Einmaliges, überbalanciertes, membrangesteuertes Design ermöglicht überdurchschnittliche Leistung in der Tiefe
• 2 Hochdruckabgänge und 4 Mitteldruckabgänge, in schrägem Winkel für optimale Schlauchführung
• Ein nach außen abschließendes System hält Wasser von der Feder fern, dies erhöht den Vereisungsschutz und verhindert das Eindringen von Schmutz und Sedimenten
• Ab Werk EAN 40 kompatibel
• Bis zu 40% O² (nicht innerhalb der Europäischen Union)*
Zweite Stufe
• Pneumatisch balancierte zweite Stufe bietet leichtgängiges, müheloses Atmen
• Das Comfo-Bite Mundstück verhindert Kieferermüdung
• Ein patentierter Wärmetauscher um den Ventilmechanismus leitet Kälte, die durch expandierendes Gas entsteht, ab und zieht zugleich Wärme aus dem umgebenden Wasser
• Der ergonomisch geformte Blasenabweiser leitet ausgeatmete Luft aus Ihrem Sichtfeld, sein Design erleichtert zudem das Ausatmen
• Mit einem 29" Aqua Flex Gewebeschlauch verbunden. Diese Schläuche sind leicht und extrem biegsam, was den Zug auf das Mundstück verhindert
Supreme-Ausführungen (für Wassertemperaturen unter 10°C / 50°F)
Zusätzlich zum Trockenkammersystem der ersten Stufe und des Wärmetauschers der zweiten Stufe, die sich in allen Modellen befinden und dem Vereisen hervorragend entgegenwirken,
sind die Supreme-Versionen:
• Speziell vor Vereisung geschützt
• Mit einem Lippenschutz an der zweiten Stufe ausgestattet, um die Lippen warm zu halten
Legend Family
The Legend regulators are smart, innovative and feature-rich for the most discerning divers. These marvels of engineering have unsurpassed performance when it comes to ease of breathing and
smoothness. They look sharp and are built to last. The different models have many features in common including:
First Stage
• Auto-Closure Device (ACD) keeps water out of the first stage inlet by automatically closing as the Legend is removed from the cylinder valve
- This prevents internal lubrication from washing away
- The contained environment created by the ACD provides additional safety when elevated levels of oxygen are used
• Unique over-balanced, diaphragm design results in superior performance at depth
• 2 HP ports and 4 MP ports are angled for optimum hose routing
• An environmental dry system keeps water out of the main spring chamber thus preventing ice buildup in cold water and keeping silt and contamination out
• Compatible with up to EAN 40 right out of the box
• Up to 40% O² (not within the European Union) *
Second Stage
• Pneumatically-balanced second stage results in smooth and easy breathing
• The Comfo-Bite mouthpiece virtually eliminates jaw-fatigue
• A heat exchanger (patented) which surrounds the valve mechanism, dissipates the cold caused by gas expansion while drawing in the warmth of the ambient water
• The ergonomic exhaust tee channels the exhaust bubbles out of your field of vision The design also contributes to a reduction in exhalation effort
• Attached to a 29" braided Aqua Flex hose. These hoses are lightweight and extremely pliable which eliminates any tugging on the mouthpiece
Supreme Versions (for water colder than 50°F / 10°C)
In addition to the first stage environmental dry system and the second stage heat exchanger, which are found on all models and provide excellent freezing resistance, the Supreme Versions are:
• Specially adjusted to resist freezing
• Equipped with a lip shield on the second stage to keep lips warm
*Atemgasmischungen mit mehr als 21% O² müssen innerhalb der EU mit einem M26 Anschluss verwendet werden.
* Breathing gas mixes with more than 21% O² must be used with an M26 connection within the EU.

ATEMREGLER
REGULATORS
Legend LUX Supreme ACD
13
Entdecke den Legend!
Nehmen Sie einen Atemzug und erleben Sie ein außergewöhnliches Tauchgefühl. Nicht nur ein glänzendes Meisterstück,
sondern ein Atemregler mit innovativer Technik.
Mehr als nur ein Atemregler. Tauchen Sie mit einer Legende.
The Legend LUX Supreme is the version for the diving in cold waters of Legend. Satin finished first stage for Supreme version.
Erste Stufe
• Auto Closure Device (ACD) - verschließt, wenn der Atemregler von der Flasche demontiert wird und verhindert
das Eindringen von Wasser in der ersten Stufe.
• Überbalanciert, membrangesteuert mit «Dry Chamber»
• 2 HP Anschlüsse und 4 MP Anschlüsse sind für optimale Schlauchführung positioniert.
• Symmetrische Mitteldruckkammer - Die Mitteldruckkammer der ersten Stufe wurde so ausgelegt, dass das
Atemgas gleichmäßig zu allen MD Abgängen verteilt wird. Die vergrößerten Durchgänge erhöhen die maximale
Einsatztiefe auf über 100 m ohne Atemkomfort einzubüßen.
• Dry Chamber - Die beweglichen Teile der ersten Stufe werden durch die doppelte Membran vor Außeneinflüssen
geschützt. Das erhöht den Vereisungsschutz und hält Schmutz und Sedimente fern.
Zweite Stufe
• Master Breathing System (MBS) - Ein einfaches aber effektives Design, um den Atemkomfort der zweiten
Stufe einzustellen. Das MBS steuert zwei Funktionen in einem und stellt das optimale Verhältnis zwischen
Luftfluss und Ansprechwiderstand her.
• Pneumatisch balancierte zweite Stufe für angenehmes Atmen.
• Interner Deflektor - diese Komponente leitet und verteilt die ankommende Luft zum Mundstück. Die Luft
erreicht den Taucher mit optimaler Geschwindigkeit für hohen Atemkomfort.
• Das ComfobiteTM Mundstück verhindert Ermüdung des Kiefers.
• Wärmetauscher (patentiert) um den Ventil-Mechanismus leitet die Kälte, die durch die Gas-Expansion entsteht,
nach außen.
• Der ergonomische Blasenabweiser führt die ausströmenden Luftblasen aus dem Gesichtsfeld des Tauchers.
Die Form des Blasenabweisers erleichtert zusätzlich das Atmen.
• Mit einem 730 mm Aqua Flex Schlauch ausgestattet.
• Wird mit Lippenschutz für zusätzlichen Schutz gegen Kälte geliefert.
Second Stage
MBS – Master Breathing system
• The MBS is a new, simple and effective way to adjust the breathing performance of your Legend LUX.
• The MBS controls two functions at one time. It controls the direction of air, which alters the venture effect, as
well as changes the opening effort. One control – two functions, it doesn’t get easier.
• The Legend LX and LUX second stages are covered with a unique „peach skin“ varnish which provides extra
protection as well as an incomparable finish

14
ATEMREGLER
REGULATORS
Legend LX Supreme Twilight
Passend zur Aqua Lung Women’s line in twilight.
This is the Legend Twilight version for venturing into cold waters.
Satin finished first stage for Supreme version.
Zweite Stufe
• MBS – Master Breathing System (Patentiert)
• Die neue Art den Atemkomfort einzustellen, um das optimale Verhältnis von Luftfluss und Ansprechwiderstand
zu erhalten:
• MBS auf maximal: Sehr geringer Ansprechwiderstand (2,5 mbar)
• MBS auf minimal: Erhöhter Ansprechwiderstand (3 mbar)
• Spezielles kleines Mundstück
• Einfach zu bedienen
• Wird mit einem Atemregler-Beutel im femininen Design geliefert
Second Stage
MBS – Master Breathing system
• The MBS is a new, simple and effective way to adjust the breathing performance of your Legend LUX.
• The MBS controls two functions at one time. It controls the direction of air, which alters the venture effect, as
well as changes the opening effort. One control – two functions, it doesn’t get easier.
• Small mouthpiece
• Easy to handle
• Will be delivered with regulator bag in feminine design.

ATEMREGLER
REGULATORS
Legend LX Supreme ACD
15
Die Ikone der Industrie.
Der Legend LX Supreme meistert jede Tauchsituation.
The Legend LX Supreme is the version for diving in cold waters of the Legend LX.
Satin finished first stage for Supreme version.
Erste Stufe
• Auto Closure Device (ACD) - verschließt, wenn der Atemregler von der Flasche demontiert wird und verhindert
das Eindringen von Wasser in der ersten Stufe.
• Überbalanciert, membrangesteuert mit «Dry Chamber»
• 2 HP Anschlüsse und 4 MP Anschlüsse sind für eine optimale Schlauchführung positioniert.
• Symmetrische Mitteldruckkammer - Die Mitteldruckkammer der ersten Stufe wurde so ausgelegt, dass das
• Atemgas gleichmäßig zu allen MD Abgängen verteilt wird. Die vergrößerten Durchgänge erhöhen die maximale
Einsatztiefe auf über 100 m ohne Atemkomfort einzubüßen.
• Dry Chamber - Die beweglichen Teile der ersten Stufe werden durch die doppelte Membran vor Außeneinflüssen
geschützt. Das erhöht den Vereisungsschutz und hält Schmutz und Sedimente fern.
Zweite Stufe
• Master Breathing System (MBS) - Ein einfaches aber effektives Design, um den Atemkomfort der zweiten
Stufe einzustellen. Das MBS steuert zwei Funktionen in einem und stellt das optimale Verhältnis zwischen
Luftfluss und Ansprechwiderstand her.
• Pneumatisch balancierte zweite Stufe für angenehmes Atmen.
• Farbakzent Twilight des rostfreien Rings vorne am Atemregler.
• Kleineres Comfobite TM Mundstück: angenehmeres Tragen für kleinere Münder.
• Wärmetauscher (patentiert) um den Ventil-Mechanismus leitet die Kälte, die durch die Gas-Expansion entsteht,
nach außen.
• Der ergonomische Blasenabweiser führt die ausströmenden Luftblasen aus dem Gesichtsfeld des Tauchers.
Die Form des Blasenabweisers erleichtert zusätzlich das Atmen.
• Mit einem 730 mm Aqua Flex Schlauch ausgestattet.
• Wird mit Lippenschutz für zusätzlichen Schutz gegen Kälte geliefert.
Second Stage
MBS – Master Breathing system
• The MBS is a new, simple and effective way to adjust the breathing performance of your Legend LUX.
• The MBS controls two functions at one time. It controls the direction of air, which alters the venture effect, as
well as changes the opening effort. One control – two functions, it doesn’t get easier.

16
ATEMREGLER
REGULATORS
Core Supreme ACD Din
Der Atemregler in der Mittelklasse mit balancierter Erster und Zweiter Stufe, der auch in kalten
Gewässern eingesetzt werden kann. Ideal für alle Einsteiger mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis.
This mid-range regulator is balanced on first and second stages, it is our core range. It represents the DNA
of the Aqua Lung regulators. It is certainly the best value for the next coming years. It benefits from the
patented ACD technology. The first stage is fully protected even when the regulator is not under pressure.
Erste Stufe
• Balancierter Membran Mechanismus
• ACD-Autoverschlusssystem
• T-Form optimiert die Anschlüsse
• 2 HP & 4 MP Anschlüsse
• Gewicht 510 g
Zweite Stufe
• Pneumatisch balancierte 2. Stufe
• Venturi Einstellung
• Mit Comfobite Mundstück und Lippenschutz
• Gewicht 178 g
Features
SUPREME VERSION (FOR WATER COLDER THAN 50°F / 10°C)
• The Supreme version includes a heat exchanger (patented) which surrounds the valve mechanism, dissipates
the cold caused by gas expansion while drawing in the warmth of the ambient water.
• The Supreme cold water version is resistant to freezing when diving in waters colder than 50°F / 10°C.
• The Supreme version is equipped with an environmental dry chamber on the first stage and a lip shield on
the second stage.
• Cracking effort: 3,3 to 4,3 mbar
• Weight: 178 g

Erste Stufe
• Mit seiner reduzierten Größe und dem leichten Gewicht ist der Mikron die ideale Wahl für Reisende.
• Das neu hinzugefügte patentierte Auto Closure Device (ACD) hält Staub und Wasser aus der Ersten Stufe
fern, indem es beim Abnehmen vom Flaschenventil automatisch schließt.
• Kompakte Maße und geringes Gewicht, gepaart mit Komfort für eine einzigartige Taucherfahrung.
• Der Gewebeschlauch mit einem Gewicht unter 150 g ist flexibel, komfortabel und lässt sich hervorragend
transportieren.
• Die erste Stufe ist balanciert und membrangesteuert und verfügt über 2 Hochdruckabgänge (7 / 16) und
4 Mitteldruckabgänge (3 / 8).
• Abgedichtet gegen äußere Einflüsse liefert er hervorragende, gleichmäßige Leistung.
• Die T-förmige Erste Stufe bietet optimale Positionierung der 4 Mitteldruck- und 2 Hochdruckabgänge.
• Enthält Teile, die auch in anderen Atemreglermodellen von Aqua Lung Verwendung finden und ist somit
einfach in der Wartung.
• Ist ab Werk mit einem Sauerstoffanteil von bis zu 40% kompatibel (nicht innerhalb der Europäischen Union).
Zweite Stufe
• Pneumatisch balancierte Zweite Stufe für müheloses, einfaches Atmen.
• Die Zweite Stufe verfügt über einen Einstellknopf mit dem der Taucher den Atemwiderstand regulieren
kann. In der Einstellung „Mini“ wird der Atemwiderstand erhöht, was ideal ist, um ein Abblasen an der
Oberfläche zu vermeiden. In der Einstellung „Maxi“ wird der Atemwiderstand verringert, so dass die
Atmung leichter wird.
• Mit dem patentierten Comfo-Bite Mundstück von Aqua Lung sowie einer wiederverwendbaren Mundstücksicherung
ausgestattet.
• Im Lieferumfang sind ein kleines Comfo-Bite Mundstück mit abnehmbaren Gaumenteil aus Silikon
für kleinere Münder enthalten.
First Stage
• The reduced size and weight makes the Mikron the ideal choice for travelers.
• Newly added Auto Closure Device (ACD) - keeps corrosive water out of the first stage inlet by automatically
closing as the Core is removed from the cylinder valve.
- Prevents internal lubrication from washing away.
- Safer for elevated percentages of oxygen.
• Compact dimensions and low weight blend comfort with a unique diving experience
• A braided hose, weighing less than 5 oz., provides flexibility, comfort and excellent transportability
• The first stage is a balanced diaphragm type that sports 2 HP ports (7 / 16) and 4 MP ports (3 / 8)
• Environmentally-sealed, providing excellent, consistent performance
• Nitrox / Oxygen compatible – Up to 40% O² outside the EU (European Union)
• The T-shape of the first stage optimizes the location of the 4 MP ports and 2 HP ports
• Uses parts that are common to other Aqua Lung models for easier servicing
Second Stage
• Pneumatically-balanced second stage allows for smooth, easy breathing
• The second stage has an adjustment knob that allows the diver to optimize the opening effort. In the
“Mini” position, the opening effort is increased, which is ideal for avoiding free flows at the surface. In
the “Maxi” position, the inhalation effort is lowered, reducing the work of breathing
• Equipped with Aqua Lung’s patented Comfo-Bite mouthpiece along with a reusable mouthpiece clamp.
It is supplied with a smaller Comfo-Bite mouthpiece designed for smaller mouths, and a detachable
silicone bridge which fits across the upper palate
ATEMREGLER
REGULATORS
Mikron ACD
Der Mikron ist der kleinste und leichteste Atemregler der Aqua Lung Kollektion. Er wurde
speziell für Taucher auf Reisen entworfen, die ihre eigene Ausrüstung mitnehmen wollen und
bietet hervorragende Leistung im kompakten Format.
The Mikron is the smallest and lightest regulator in the Aqua Lung collection. Specifically designed
for traveling divers who prefer to bring their own equipment on their diving adventures, it packs great
performance into a compact package. Equipped with our patented auto-closure device (ACD) and
Comfo-Bite TM mouthpiece, plus a pneumatically-balanced second stage, you’re all set for a smooth,
easy breathing experience for your next globe-trotting adventure.
17

18
ATEMREGLER
REGULATORS
Calypso 2017 Din
Der zuverlässige, robuste und neu überarbeitete Atemregler Calypso ist
kompakt, leicht und perfekt geeignet für Tauchanfänger und Tauchcenter. Der
Calypso ist seit Jahrzehnten ein zuverlässiger Favorit, er wurde oft nachgeahmt,
aber nie erfolgreich. Der Calypso ist strapazierfähig und zuverlässig, selbst
unter anspruchsvollsten Bedingungen. Sein einfach zu wartendes, leichtes,
kompaktes Design ist abgestimmt auf Tauchanfänger und zur Nutzung in
Tauchcentern. Die neue Version ist mit den vorherigen Modellen kompatibel.
NEU: Hat den Kaltwassertest nach EN250A bestanden – getestet in Wassertemperaturen
zwischen 2°C und 4°C. Der Calypso ist nicht für Tauchgänge in
sehr kalten Gewässern, z.B. Eistauchgänge, vorgesehen.
The reliable, robust and refreshed Calypso regulator is compact, lightweight and perfect
for beginner divers and dive centers. The Calypso regulator has been a dependable favorite
for decades and has been emulated, but never equaled. Redesigned with a youthful
twist, the new Calypso has an attractive new look to go with its always attractive price.
The Calypso is durable and dependable in even the most demanding conditions. Its
easy-to-maintain, lightweight, compact and comfortable design makes it a great fit for
beginners and for use in dive centers. Dive centers will appreciate that this new version
is compatible with previous versions.
Erste Stufe
• Die Kolbensteuerung mit hohem Durchfluss sorgt für erstklassige Zuverlässigkeit und hohe Leistung.
• Dank des großen Kolbendurchmessers erhalten Sie einen stabileren Mitteldruck.
• Große Löcher in den Abdeckungen ermöglichen besseren Wärmeaustausch und dadurch erhöhten Schutz vor Vereisung.
• Wenige Bauteile für einfache Wartung.
• Für Tauchcenter kann ein nummerierter Aufkleber angebracht werden, um die Nachverfolgung im Verleihbetrieb zu vereinfachen.
• Geriffeltes, dreieckiges Handrad an DIN-Version für leichte Handhabung.
Zweite Stufe
• Das einzigartige Comfo-Bite-Mundstück mit patentierter Gaumenbrücke sorgt für weniger Ermüdung der Kiefer (wiederverwendbarer,
abnehmbarer Befestigungsclip für einfaches und schnelles Wechseln des Mundstücks).
• Wenige Bauteile und der per Klick abnehmbare Blasenabweiser über dem Auslassventil machen die Wartung einfach.
• Der Venturiregler ermöglicht effektive, stufenlose Anpassungen.
• Die Abdeckung der Luftdusche aus Polyurethan schützt maßgeblich vor Abnutzung, Verschleiß und Stößen, ermöglicht
einfaches Ausblasen und verringert den Atemwiderstand.
• Seitenöffnungen verhindern das Abblasen bei frontaler Strömung oder bei der Nutzung eines UW-Scooters.
First Stage
• The Calypso is compact, easy to pack and easy to store
• The high-flow piston technology ensures excellent reliability and high performance
• Enjoy more stable medium pressure out thanks to the large diameter piston. Designed with large holes in end caps for easy
cleaning and better thermal exchange and improved resistance to freezing. Built with few components for easy maintenance.
• For dive centers, a numbered sticker can be used to identify the regulator, easing the renting and tracking process
• Triangular DIN hand wheel has ribs for easier handling
• Avoid water retention with the open yoke screw
• The dust cap adjacent to the body protects the DIN and yoke inlet fittings against shocks
Second Stage
• The unique Comfobite mouthpiece, with patented roof of mouth bridge, reduces jaw fatigue
• The removable and reusable clip facilitates quick and easy mouthpiece changes
• With few components and easy access to the exhaust valve through a clipped deflector, maintenance is easy
• The in-line Venturi knob offers effective and progressive adjustments using an ergonomic design for easy manipulation, even
with gloves.
• The polyurethane purge cover offers significant abrasion- and tear-resistance, protects from shocks, allows for easy water purging,
and decreases inhalation effort
• Side openings prevent free flow when facing into currents or riding a scooter
• Reinforced polycarbonate makes the second stage stronger
• The Deflector splits up bubbles to decrease noise and protect the valve from expiration
*Satisfied the cold water test in accordance with the EN25A – tested in water between 2°C and 4°C. The Calypso is not intended
for dives in very cold water like under ice diving.

ATEMREGLER
REGULATORS
Legend Oktopus
19
• Pneumatisch balancierte Zweite Stufe – der passende Oktopus für die LEGEND Serie.
• Neuer Blasenabweiser leitet Blasen weiter vom Gesicht weg.
• Neuer Frontdeckel mit seitlichen Öffnungen verhindert Abblasen bei Strömung oder Scooter-Benutzung.
• Die Venturi-Einstellung verhindert unfreiwilliges Abblasen.
• 39" langer, gelber Aqua-Flex-Gewebeschlauch.
To compliment the Legend regulator family, Aqua Lung created the Legend octopus. This high-visibility, yellow version of the
Legend second stage is ideal to complete your system.
• High-visibility yellow purge cover and accent pieces making it easy to locate in an emergency.
• Pneumatically-balanced to be ideally suited for a Legend over-balanced first stage.
• The venturi switch helps prevent freeflow at the surface and when the regulator is out of the diver’s mouth.
• Excellent coldwater performance due to highly efficient heat exchanger surrounding the valve.
Core Oktopus
• Pneumatisch balancierte Zweite Stufe
• Venturi Einstellung
The CORE octopus provides the same great performance as the CORE primary second stage.
• The CORE octopus is pneumatically-balanced resulting in smooth and easy breathing.
• The easy-to-grip venturi lever prevents unwanted freeflow at the surface while giving a performance boost at depth.
• A heat exchanger (patented) which surrounds the valve mechanism, dissipates the cold caused by gas expansion while drawing
in the warmth of the ambient water.
• Includes 39" yellow hose and yellow front cover making it easy to locate in an emergency.
• Pneumatisch balancierte Zweite Stufe
• Venturi Einstellung
Compliment your Calypso and Titan regulators with this reliable, easy breathing octopus.
• Mid-size, high performance octopus to compliment the Titan and Calypso regulators.
• High visibility 39"yellow hose and high visibility yellow cover makes it easy to locate in an emergency.
• The venturi lever prevents unwanted freeflow when not in use.
• Easy purge front cover.
• Not recommended for overbalanced regulators of the Legend series.
Calypso Oktopus
• MONO 10 L ohne Reserve 1 Ausgang Z-Ventil, 230 bar
• MONO 10 L ohne Reserve 2 Ausgänge TAG-Ventil, 230 bar
• MONO 12 L ohne Reserve 1 Ausgang Z-Ventil, 230 bar
• MONO 12 L ohne Reserve 2 Ausgänge TAG-Ventil, 230 bar
• MONO 12 L lang ohne Reserve 1 Ausgang Z-Ventil, 230 bar
• MONO 12 L lang ohne Reserve 2 Ausgänge TAG-Ventil, 230 bar
• MONO 15 L ohne Reserve 1 Ausgang Z-Ventil, 230 bar
• MONO 15 L ohne Reserve 2 Ausgänge TAG-Ventil, 230 bar
Flaschen / Tanks

20 aqualung.com
TARIERJACKETS
BCDs

TARIERJACKETS
BCDs
Tarierjackets | BCDs
21
Mit jahrzehntelangen, fortschrittlichen Entwicklungen und führenden
Technologien hat Aqua Lung eine facettenreiche Kollektion von
Tarierjackets geschaffen, die die Bedürfnisse und Erwartungen aller
Taucher übertreffen. Aqua Lung hat die Designs von Tarierjackets im
ADV­, Wing­ und Hybridstil für Freizeittaucher sowie Berufstaucher
perfektioniert.
Through decades of design innovations
and technological leadership, Aqua Lung
has perfected a diverse line of buoyancy
compensation products that exceed the
needs and expectations for all levels of
divers. Aqua Lung has perfected BCD design
styles for jacket, back and hybrid inflation
for recreational and professional
scuba divers alike.
Die Kollektion
The collection
Rogue Outlaw Axiom i3
Axiom Soul i3 Pearl Pro HD
Wave Dimension i3 Dimension Lotus Zuma

TARIERJACKETS
22 aqualung.com
BCDs
FAST Lock System TM
Die FAST Lock Schnalle ist bequem erreichbar vorne am Jacket positioniert. Zudem lässt
sie sich leichter öffnen und schließen.
The FAST Lock buckle provides convenient access from the front and requires less effort to open
and close
Wrapture Harness System
F.A.S.T. (Front Access Secure Tank) Lock System (Patent angemeldet)
Das neue FAST Lock System von Aqua Lung unterscheidet sich von allen derzeit erhältlichen
Flaschenbefestigungen.
• Die Schnalle befindet sich nun vorne am Tarierjacket und bietet dadurch leichteren Zugriff
beim Sichern der Flasche.
• Das Design von Schnalle und Gurt ermöglicht ein einfacheres Öffnen und Schließen.
• Das FAST Lock kann nicht zu eng geschnallt werden und befestigt die Flasche dennoch sicher.
FAST (Front Access Secure Tank) Lock System TM
Aqua Lung’s new FAST Lock System is unlike any tank strap in the market today.
• The buckle is now located in the front of the BCD, providing more convenient access to secure the
cylinder
• The design of the buckle and strap requires less effort to open and close
• The FAST Lock cannot be over-tightened while maintaining the tank securely
Das FAST Lock Flaschenband rastet an der richtigen
Position ein und hält jegliche Flaschengröße
sicher fest, ohne Nachziehen!
The FAST Lock strap clicks into position, securing any
size cylinder without needing to readjust the strap
Die Flasche ist perfekt vertikal positioniert
The cylinder is in perfectly vertical position
Das Wrapture Harness System besteht aus
mehreren Kernkomponenten:
• Ein spezielles Backplate
• Flaschenband (Anbringungspunkt)
• Ventilband
• Unterstützung aus LDPE Kunststoff (Polyethylen
niederer Dichte)
• Drehbare Schulterschnallen (patentiert)
Vom Ventilband wird die Flasche im
oberen Bereich herangezogen
The valve retention strap pulls the
cylinder on the upper part
Ein spezielles, dünnes Backplate hält
die Flasche nah am Körperschwerpunkt
des Tauchers
A specialized thin Backplate which keeps
the cylinder close to the diver´s gravity
There are several key elements that make up
the Wrapture Harness System:
• A specialized Backplate
• Tank band (location)
• Valve retention strap
• LDPE plastic support (low density polyethylene)
• Swivel shoulder buckles (patented)
i3 Technology
Das Wrapture Harness System ist bequem und stabil. Es ermöglicht dem Taucher, außerhalb
des Wassers gerade zu stehen. Das Backplate ist besonders dünn, damit die Flasche nah am
Körperschwerpunkt des Tauchers positioniert wird. Das Flaschenband ist nach unten, näher
zur Hüfte, versetzt, damit das Hauptgewicht auf den Hüften und nicht auf den Schultern ruht.
Zudem wird dadurch die Flasche stabilisiert und vor dem Verrutschen gesichert. Das Ventilband
zieht die Flasche im oberen Bereich heran, was eine Gewichtsverlagerung nach unten bewirkt
und die Schultern entlastet. So bleibt die Flasche perfekt vertikal ausgerichtet. Hinweis: Nicht
komplett straffziehen, nur soweit, bis die Flasche vertikal sitzt. Eine Lage aus LDPE Kunststoff
(Polyethylen niederer Dichte) schmiegt sich um den Körper des Tauchers und bietet Komfort
und Stabilität. Sie fungiert zusammen mit den patentierten, drehbaren Schulterschnallen und
stützt die Gewichtstaschen. Sie zieht das Rückenpolster nach innen, gegen den Rücken, und
verhindert so das Hochrutschen des Jackets. Die drehbaren Schulterschnallen erlauben dem
Schultergurt nach hinten zu schwenken, so dass er unter dem Arm des Tauchers verläuft. Der
Gurt liegt flach am Körper des Tauchers und verhindert, dass das Jacket nach oben rutscht.
The Wrapture Harness System provides comfort and stability. It allows a diver, wearing a cylinder, to
stand up straight when out of the water.
The Backplate is very thin to keep cylinder close to the center of gravity of the diver. It lowers the
tank band and places it next to the waistband to keep primary weight on the hips as opposed to the
shoulders and it laterally stabilizes the cylinder to keep it from swinging. The Valve Retention Strap
pulls top of cylinder in close which shifts the weight downwards while taking stress off the shoulders.
Thus the cylinder remains perfectly vertical. Note: Do not tighten all the way, just enough to keep
cylinder vertical. A sheet of LDPE (low density polyethylene) plastic wraps around the diver´s body
for comfort and stability. It works in conjunction with the shoulder swivel buckles (patented) and
supports the weight pockets. Keeping the back pad pulled in against the back it prevents ride-up. The
swivels shoulder buckles allow shoulder strap to swivel backwards so that it can run under the diver’s
arm. The strap remains flat against the body and prevents ride-up of the BC.
SYSTEM
Einfaches Tarieren aus der Hüfte
Easy leveling on the hips
Alle Tarierjackets mit i3 Technologie sind
zusätzlich mit einem oralen Inflator ausgestattet
All BCs with i3 technology do have an oral inflator
in addition
i3: INNOVATIV - INTELLIGENT - INTUITIV
• Die i3 Technologie ermöglicht das Ein- und Ablassen von Luft mit nur einem Handgriff
• Der Hebel ist einfach zu finden, denn das i3 System ist stets am selben Platz und bewegt sich
nicht wie ein herkömmlicher Inflator am Ende eines biegsamen Schlauchs.
• Intuitive Bedienung – Hebel hoch: Jacket aufblasen, Hebel runter: Luft ablassen.
• Während der Abwärtsbewegung des Hebels werden alle Flat E-Valve Auslassventile zugleich
geöffnet.
i3: INNOVATIVE - INTELLIGENT - INTUITIVE
• The i3 technology is a single touch control for both inflation and deflation.
• Tactile lever is easy to locate because the i3 never moves like a traditional inflator at the end of a
floppy hose.
• Intuitive control – lift up to inflate, push down to deflate.
• When the levered is moving down, it opens all of the flat e-valves at once.

TARIERJACKETS
BCDs
Größentabelle und Auftriebsvolumen
BC size guide & lift capacity
23
Modell
Model
Größe
Size
Produktgewicht
Weight
product
(kg)
Körpergröße
Height
(inch / cm)
Gewicht
Weight
(lb / kg)
Hüftumfang
Waist Range
(inch / cm)
„über die Schulter“
Over The Shoulder
(inch / / cm)
Max. Gewicht Abwerfbares
Max. Total Weight Gewicht Releasable
(lb / kg) Weight (lb / kg)
Auftrieb
Lift Capacity
(Liter / lbs / N)
Rogue S < 2,2 55-67 / 140-170 90-155 / 40-70 29-43 / 75-110 33-42 / 83-106 20 / 9 20 / 9 15 / 35 / 155
M < 2,2 67-72 / 170-182 150-210 / 68-95 32-48 / 81-121 40-49 / 101-124 20 / 9 20 / 9 15 / 35 / 155
L < 2,2 70-77 / 177-195 200-270 / 90-120 42-58 / 106-147 44-53 / 111-134 20 / 9 20 / 9 15 / 35 / 155
Outlaw S < 2,0 55-67 / 140-170 90-155 / 40-70 29-43 / 75-110 33-42 / 83-106 20 / 9 20 / 9 11 / 25 / 111
M < 2,0 67-72 / 170-182 150-210 / 68-95 32-48 / 81-121 40-49 / 101-124 20 / 9 20 / 9 11 / 25 / 111
L < 2,0 70-77 / 177-195 200-270 / 90-120 42-58 / 106-147 44-53 / 111-134 20 / 9 20 / 9 11 / 25 / 111
Axiom i3 XS 60-65 / 152-165 100-125 / 45-57 30-42 / 76-107 33-41 / 84-104 30 / 13.5 20 / 9 13 / 31 / 130
S 62-67 / 157-170 120-155 / 54-70 30-42 / 76-107 37-45 / 94-114 30 / 13.5 20 / 9 13 / 31 / 130
M 67-70 / 170-177 150-165 / 68-75 33-45 / 84-114 40-48 / 102-123 30 / 13.5 20 / 9 16 / 36 / 160
ML 4,0 70-72 / 177-182 160-190 / 73-86 35-47 / 99-119 42-50 / 107-127 30 / 13.5 20 / 9 18 / 41 / 180
L 72-74 / 182-188 180-210 / 82-95 38-50 / 97-127 44-52 / 112-132 40 / 18 30 / 13.5 19 / 44 / 190
XL 74-77 / 188-195 195-240 / 88-109 41-53 / 104-135 46-54 / 117-137 40 / 18 30 / 13.5 21 / 47 / 200
XXL 74-77 / 188-195 230-270 / 104-122 44-56 / 112-142 46-54 / 117-137 40 / 18 30 / 13.5 24 / 54 / 230
Axiom XS 3,5 60-65 / 152-165 100-125 / 45-57 30-42 / 76-107 33-41 / 84-104 30 / 13.5 20 / 9 12 / 27 / 120
S 3,6 62-67 / 157-170 120-155 / 54-70 30-42 / 76-107 37-45 / 94-114 30 / 13.5 20 / 9 12 / 27 / 120
M 3,7 67-70 / 170-177 150-165 / 68-75 33-45 / 84-114 40-48 / 102-123 30 / 13.5 20 / 9 15 / 35 / 150
ML 3,8 70-72 / 177-182 160-190 / 73-86 35-47 / 99-119 42-50 / 107-127 30 / 13.5 20 / 9 17 / 38 / 170
L 3,9 72-74 / 182-188 180-210 / 82-95 38-50 / 97-127 44-52 / 112-132 40 / 18 30 / 13.5 18 / 40 / 180
XL 4,0 74-77 / 188-195 195-240 / 88-109 41-53 / 104-135 46-54 / 117-137 40 / 18 30 / 13.5 19 / 43 / 190
XXL 4,1 74-77 / 188-195 230-270 / 104-122 44-56 / 112-142 46-54 / 117-137 40 / 18 30 / 13.5 21 / 48 / 210
Soul i3 XXS 3,8 56-64 / 142-162 90-125 / 41-57 26-38 / 66-97 32-38 / 81-97 30 / 13.5 20 / 9 9 / 22 / 100
XS / SM 4,1 62-67 / 157-170 110-145 / 50-66 30-42 / 76-107 33-39 / 84-99 30 / 13.5 20 / 9 12 / 28 / 120
MD 4,3 65-70 / 165-177 140-165 / 63-75 33-45 / 84-114 35-41 / 89-104 30 / 13.5 20 / 9 14 / 32 / 140
ML 4,4 70-72 / 177-182 160-190 / 73-86 38-50 / 97-127 35-41 / 89-104 30 / 13.5 20 / 9 18 / 42 / 180
Pearl XS 3,2 56-64 / 142-162 90-125 / 41-57 26-38 / 66-97 32-38 / 81-97 20 / 9 20 / 9 10 / 23 / 100
S 3,4 62-67 / 157-170 110-145 / 50-66 30-42 / 76-107 33-39 / 84-99 26 / 12 20 / 9 11 / 25 / 110
M 3,4 65-70 / 165-177 140-165 / 63-75 33-45 / 84-114 35-41 / 89-104 30 / 13.5 20 / 9 13 / 30 / 130
ML 3,5 70-72 / 177-182 160-190 / 73-86 38-50 / 97-127 35-4 / 189-104 30 / 13.5 20 / 9 17 / 39 / 170
Pro HD XS 3,1 60-65 / 152-165 100-125 / 45-57 25-37 / 64-94 32-38 / 81-97 30 / 13.5 20 / 9 10 / 24 / 110
S 3,2 62-67 / 157-170 120-155 / 54-70 27-42 / 69-107 34-40 / 86-102 30 / 13.5 20 / 9 12 / 27 / 120
M 3,2 67-70 / 170-177 150-165 / 68-75 30-45 / 76-114 39-45 / 99-114 30 / 13.5 20 / 9 13 / 29 / 120
ML 3,3 70-72 / 177-182 160-190 / 73-86 32-47 / 81-119 41-47 / 104-119 30 / 13.5 20 / 9 14 / 33 / 140
L 3,5 72-74 / 182-188 180-210 / 82-95 35-50 / 84-127 43-49 / 109-125 40 / 18 30 / 13.5 19 / 44 / 190
XL 3,6 74-77 / 188-195 195-240 / 88-109 37-52 / 94-132 45-51 / 114-130 40 / 18 30 / 13.5 24 / 55 / 240
Wave 3XS 2,4 56-64 / 142-162 90-125 / 41-57 24-36 / 61-91 25-31 / 63-79 8 / 18 / 80
2XS 2,5 60-65 / 152-165 90-125 / 41-57 24-36 / 61-91 32-38 / 81-97 8 / 18 / 80
XS 2,5 60-65 / 152-165 100-125 / 45-57 25-37 / 64-94 32-38 / 81-97 10 / 24 / 110
S 2,5 62-67 / 157-170 120-155 / 54-70 27-42 / 69-107 34-40 / 6-105 12 / 27 / 120
M 2,7 67-70 / 170-177 150-165 / 68-75 30-45 / 76-114 39-45 / 99-114 13 / 29 / 120
L 3,0 72-74 / 182-188 180-210 / 82-95 35-50 / 84-127 43-49 / 109-125 19 / 44 / 190
XL 3,0 74-77 / 188-195 195-240 / 88-109 37-52 / 94-132 45-51 / 114-130 24 / 55 / 240
Dimension i3 S 3,6 62-67 / 157-170 120-155 / 45-57 30-42 / 76-107 37-45 / 94-114 30 / 13.5 20 / 9 15 / 35 / 150
M 3,6 67-70 / 170-177 150-165 / 54-70 33-45 / 84-114 40-48 / 102-123 30 / 13.5 20 / 9 22 / 50 / 220
ML 3,6 70-72 / 177-182 160-190 / 73-86 35-47 / 99-119 42-50 / 107-127 30 / 13.5 20 / 9 22 / 50 / 220
L 3,7 72-74 / 182-188 180-210 / 82-95 38-50 / 97-127 44-52 / 112-132 30 / 13.5 20 / 9 22 / 50 / 220
XL 3,7 74-77 / 188-195 195-240 / 88-109 41-53 / 104-135 46-54 / 117-137 30 / 13.5 20 / 9 22 / 50 / 220
Dimension S 3,3 62-67 / 157-170 120-155 / 45-57 30-42 / 76-107 37-45 / 94-114 30 / 13.5 20 / 9 13 / 29 / 120
M 3,4 67-70 / 170-177 150-165 / 54-70 33-45 / 84-114 40-48 / 102-123 30 / 13.5 20 / 9 18 / 42 / 180
ML 3,5 70-72 / 177-182 160-190 / 73-86 35-47 / 99-119 42-50 / 107-127 30 / 13.5 20 / 9 18 / 42 / 180
L 3,5 72-74 / 182-188 180-210 / 82-95 38-50 / 97-127 44-52 / 112-132 30 / 13.5 20 / 9 18 / 42 / 180
XL 3,5 74-77 / 188-195 195-240 / 88-109 41-53 / 104-135 46-54 / 117-137 30 / 13.5 20 / 9 18 / 42 / 180
Lotus S 3,2 62-67 / 157-170 110-145 / 50-56 30-42 / 76-107 33-41 / 84-104 30 / 13.5 20 / 9 13 / 29 / 120
M 3,3 67-70 / 170-177 140-165 / 64-75 33-45 / 84-114 35-43 / 89-109 30 / 13.5 20 / 9 13 / 29 / 130
ML 3,3 70-72 / 177-182 160-190 / 73-86 38-50 / 97-127 35-43 / 89-109 30 / 13.5 20 / 9 14 / 33 / 140
Zuma XXS / XS 2,0 56-65 / 142-165 90-125 / 41-57 26-43 / 66-109 32-44 / 81-112 20 / 9 20 / 9 9 / 22 / 90
SM / M 2,0 62-70 / 157-177 120-165 / 54-70 28-45 / 71-114 36-48 / 91-123 20 / 9 20 / 9 9 / 22 / 90
ML / L 2,0 70-74 / 177-188 160-210 / 73-95 33-50 / 84-127 39-51 / 99-130 20 / 9 20 / 9 15 / 34 / 150
XL / XXL 2,0 74-77 / 188-195 195-270 / 88-122 39-56 / 99-142 42-54 / 107-137 20 / 9 20 / 9 15 / 34 / 150
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL

TARIERJACKETS
24 aqualung.com
BCDs
Tariereinheiten Hauptmerkmale
BCDs main features
SPECIFICATIONS ROGUE OUTLAW AXIOM i3 AXIOM SOUL i3 PEARL
STYLE Modular / Back Inflation Modular / Back Inflation Weight-integrated Jacket Weight-integrated Jacket Weight-integrated Jacket Weight-integrated Hybrid
SIZES
3 packaged (27 possible
size configurations)
3 packaged (27 possible
size configurations)
COLOR Black / Charcoal Black Black / Navy / Grey
7 7 3 4
Black / Blue
Black / Charcoal
Black / Twilight
INFLATOR Powerline Powerline i3 Controller Powerline i3 Controller Powerline
Black / Charcoal / Twilight
DUMP VALVES Flat valves Flat valves Flat e-valves Flat valves Flat e-valves Flat valves
HARNESS - - Wrapture Wrapture Wrapture Standard
WEIGHT SYSTEM SureLock TM II None SureLock II SureLock II SureLock II SureLock II
TANKBAND GripLock GripLock GripLock GripLock GripLock
Universal slotted tankband
# OF D­RINGS 4 stainless 4 webbed 4 stainless / 2 plastic 6 stainless / 1 plastic 4 stainless / 1 plastic 1 stainless / 3 plastic
POCKETS 2 Drop down None 3 (2 w / zippers) 2 utility pockets w / zippers
zippered pocket in flap of
larger pocket
2 utility pockets w / 2-way
zippers
KNIFE ATTACHMENT Yes No Yes Yes Yes Yes
ROLLED COLLAR - - Yes No Yes No
DITCHABLE WEIGHT
NON­DITCHABLE WEIGHT
20lb / 9 kg Modular Sure-
Lock system
3lb / 1.5 kg (with optional
trim pockets)
20lb / 9 kg (with optional
SureLock system)
6lb / 3 kg or 10 lb / 4.5 kg (with
optional trim pockets)
XS - ML 20lb / 9 kg, LG -
XXL 30lb / 13.5 kg
XS - ML 20lb / 9 kg, LG -
XXL 30lb / 13.5 kg
20lb / 9 kg
10 lb / 4.5 kg 10 lb / 4.5 kg 10 lb / 4.5 kg
20lb / 9 kg
M, ML - 10 lb / 4.5 kg, SM -
6lb / 3 kg, XS - none
SPECIFICATIONS PRO HD WAVE DIMENSION i3 DIMENSION LOTUS ZUMA
STYLE Weight-integrated Jacket Jacket
Weight-integrated
Back Inflation
Weight-integrated Back
Inflation
Weight-integrated Back
Inflation
Weight-integrated Back
Inflation
SIZES 6 8 5 5 3 4
COLOR Black / Charcoal / Blue Black / Charcoal / Orange Black / Charcoal Black / Charcoal Black / Charcoal
Midnight / Black
Midnight / Pink
INFLATOR Powerline Powerline i3 Controller Powerline Powerline Powerline
DUMP VALVES Flat valves Flat valves Flat e-valves Flat valves Flat valves Flat valves
HARNESS Standard Standard Wrapture Wrapture Wrapture Wrapture
WEIGHT SYSTEM SureLock II None SureLock II SureLock II SureLock II SureLock II
TANKBAND Universal slotted tankband Universal slotted tankband GripLock Universal slotted tankband Universal slotted tankband Universal slotted tankband
# OF D­RINGS 5 stainless 2 4 stainless / 1 plastic 4 stainless / 4 plastic 4 stainless / 4 plastic 6 plastic
POCKETS
2 utility pockets w / 2-way
zippers
2 utility pockets
2 zippered pocket in
flap of larger pocket
2 drop down 2 drop down 1 fold-down pocket
KNIFE ATTACHMENT Yes No Yes Yes Yes Yes
ROLLED COLLAR No No Yes Yes Yes Yes
DITCHABLE WEIGHT
XS - ML 20lb / 9 kg, LG - XL
30lb / 13.5 kg
None 20lb / 9 kg 20lb / 9 kg 20lb / 9 kg 20lb / 9 kg
NON­DITCHABLE WEIGHT 10 lb / 4.5 kg None 10 lb / 4.5 kg 10 lb / 4.5 kg 10 lb / 4.5 kg
10 lb / 4.5 kg w / optional
pockets

TARIERJACKETS
BCDs
25

TARIERJACKETS
26 aqualung.com
BCDs
Rogue
Für erfahrene Taucher geschaffen, die genau wissen, was sie von ihrer Ausrüstung erwarten
liefert das Tarierjacket Rogue die perfekte Kombination von Individualität und minimalistischem
Design. Mit Aqua Lungs zum Patent angemeldeten ModLock-Verbindungen ausgestattet
ermöglicht das Rogue einfach anpassbare Größen- und Zubehörkonfigurationen
und verhilft Tauchern dazu, auf ihre Art und Weise zu tauchen. Mit einer Auftriebskapazität
von 15 l, SureLock II Gewichtssystem, zwei ausfaltbaren Taschen und Edelstahl-D-Ringen
bringt dieses Tarierjacket alles mit, was Sie für nötig halten und verzichtet auf Überflüssiges.
Was die Ausrüstung angeht können Sie jeden Tauchgang individuell gestalten.
Ihr Tauchgang. Ihr Stil.
Created for the accomplished diver who knows exactly what gear they want, the Rogue BC
strikes the perfect combination of personalization and minimal design. Utilizing Aqua Lung’s
patent pending ModLock connectors, the Rogue allows divers to dive their way thanks to the
Rogue’s easily interchangeable size and accessory configurations. With a 15L / 35lb lift capacity,
SureLock II weights, 2 folding pockets, and stainless steel D-rings - this BC comes standard
with all the bells and whistles you want, without all the fluff you don’t. When it comes to your
gear, make every dive personal. Your Dive. Your Way.
Eigenschaften
• Perfekte Kombination aus minimalistischem Design und den begehrtesten Funktionen:
- Taschen, Edelstahl-D-Ringe, Oktopushalter, Befestigungsmöglichkeit für Messer
• Einfach abnehm- und anbringbare Schulter- und Hüftteile, mit einem Gesamtgewicht von weniger als 2,2 kg.
• Austauschbare Komponenten der Schulter- und Hüftgurte:
- Bis zu 27 verschiedene Größeneinstellungen ermöglichen die perfekte Passform für alle TaucherInnen.
- Begurtung mit Schlingen, wie sie oft in Militärausrüstung verwendet wird, bietet viele Befestigungspunkte
für Ihr Zubehör.
• Tarierjacket mit Auftriebskörper hinten und einer Auftriebskapazität von 15 Liter.
• GripLock Flaschenband: Zum Patent angemeldetes System, das mit Fingerschutz und Makrovoreinstellung
eine einfache und sichere Lösung zur Befestigung der Tauchflasche am Jacket bietet.
• Ein neues Zugbandsystem mit 3 Positionierungen zieht den Auftriebskörper bei Luftauslass seitlich zusammen,
so dass das stromlinienförmige Profil des Jackets beibehalten und Wasserwiderstand reduziert wird.
• Brustgurt für individuellen Komfort.
• 4 D-Ringe aus Edelstahl ermöglichen widerstandarmes Anbringen von Ausrüstungsteilen.
• Schnellablassventile mit Zugmechanismus oben und unten rechts.
• SureLock II Gewichtssystem (patentiert) – Schieben Sie die Bleitaschen einfach ins Jacket, wenn die Halterung
einrastet macht es hörbar „klick“ und Ihre Gewichte sind sicher am Jacket angebracht. Aus der Befestigung
können die Bleitaschen durch gezieltes Ziehen am Griff gelöst werden.
• Optional:
- Trimmbleitaschen (2,25 kg)
- Tasche für Oberflächenboje
- Verlängerung für Bauchgurt
Features
• Perfect combination of minimalist design along with the most desired features:
- Pockets, Stainless D-rings, Octo holder, knife attachment point
• Easy-to-disconnect and reattach shoulders and waists and has an overall weight less than 2.2 kg / 5 lbs
• Interchangeable shoulder and waist strap components:
- Create 27 possible sizes for the perfect fit for every diver
- Webbed daisy chain, often found on military gear, provides multiple attachment points for your accessories
• Back inflation BCD with 15L / 35 lbs lift capacity
• GripLock tank band – patent pending finger-saver feature and macro presets create an easy and safe solution
for securing and detaching a cylinder to a BC
• A new 3 position bladder retraction system pulls in the sides of the bladder during deflation keeping the unit
streamlined and reducing drag
• Chest strap for personalized comfort
• Features 4 Stainless Steel D-rings for streamlined accessory attachment
• Upper and lower right pull dump
• SureLock II Weight System (patented) - allows you to easily insert the weight pouch and an audible “click”
lets you know the weights are secure in the BC. Once engaged, the weights can be released with a firm pull
of the handle
• Optional
- Trim pockets (2,25 kg / 5 lbs)
- SMB pocket
- Waistband Extender
Rogue Waistband
Octo Holder
Pockets
Stainless D-rings
Waistband Extender
Knife Attachment
Point
GripLock Tank
Band (pat. pend.)
SureLock II Weight
System

Eigenschaften
• Tarierjacket mit Auftriebskörper hinten, austauschbare Blase mit Auftriebskapazität von 11,34 Liter.
• Die purste Art zu Tauchen – einfaches Rückenteil, keine Taschen oder stählerne D-Ringe.
• Einfach abnehm- und anbringbare Schulter- und Hüftteile, mit einem Gesamtgewicht von weniger als 1,8 kg.
• Austauschbare Komponenten der Schulter- und Hüftgurte:
- Bis zu 27 mögliche Größeneinstellungen ermöglichen die perfekte Passform für alle Taucherinnen und Taucher.
- Begurtung mit Schlingen, wie sie oft in Militärausrüstung verwendet wird, bietet viele Befestigungspunkte
für Ihr Zubehör.
- Standard-Karabinerhaken kann am rechten oder linken Schultergurt angebracht werden.
• GripLock Flaschenband – zum Patent angemeldetes System, das mit Fingerschutz und Makrovoreinstellung
eine einfache und sichere Lösung zur Befestigung der Tauchflasche am Jacket bietet.
• Ein Zugbandsystem am Auftriebskörper zieht die Blase bei Luftauslass seitlich zusammen, so dass das stromlinienförmige
Profil des Jackets beibehalten und Wasserwiderstand reduziert wird.
• Brustgurt für individuellen Komfort.
• 4 D-Ringe aus weichem Gurtmaterial ermöglichen widerstandarmes Anbringen von Ausrüstungsteilen.
• Schnellablass unten rechts.
• Optional:
- SureLock II Gewichtssystem (patentiert) – Schieben Sie die Bleitaschen einfach ins Jacket, wenn die
Halterung einrastet macht es hörbar „klick“ und Ihre Gewichte sind sicher am Jacket angebracht. Aus der
Befestigung können die Bleitaschen durch gezieltes Ziehen am Griff gelöst werden
- Trimmbleitaschen (2,25 kg)
Features
• Back inflation BCD with an interchangeable bladder available in 11L / 25 lbs lift capacities
• The most pure way to dive – just a simple backpack, no pockets or steel D-rings
• Easy-to-disconnect and reattach shoulders and waists and has an overall weight less than 1.8 kg / 4 lbs
• Interchangeable shoulder and waist strap components:
- Create 27 possible sizes for the perfect fit for every diver
- Webbed daisy chain, often found on military gear, provides multiple attachment points for your accessories
- Standard carabineer that can be mounted on either right or left shoulder strap
• GripLock tank band – patent pending finger-saver feature and macro presets create an easy and safe solution
for securing and detaching a cylinder to a BC
• A bladder retraction system pulls in the sides of the bladder during deflation keeping the unit streamlined
and reducing drag
• Chest strap for personalized comfort
• Features 4 soft webbed D-rings for streamlined accessory attachment
• Lower right pull dump
• Optional
- SureLock II Weight System (patented) - allows you to easily insert the weight pouch and an audible
“click” lets you know the weights are secure in the BC. Once engaged, the weights can be released with a
firm pull of the handle
- Trim pockets (2.25 kg / 5 lbs)
TARIERJACKETS
BCDs
Outlaw
Mit der Konzeption des Outlaw haben wir alle Regeln gebrochen. Gezielt für fortgeschrittene
Taucher entwickelt, die eine minimalistische Art des Tauchens zu schätzen wissen,
bringt das Outlaw taucherische Freiheit zurück: Ohne Taschen, ohne stählerne D-Ringe
und mit einfachem Rückenteil. Sein einzigartiger, modularer Aufbau ermöglicht die für
Sie bequemste Passform besonders schnell und einfach einzustellen. Es können bis zu
27 verschiedene Größen konfiguriert werden. Erleben Sie Tauchen in seiner pursten Form!
We broke all the rules with the creation of the Outlaw. Designed for the expert diver who
appreciates a minimalistic approach to diving, the Outlaw goes back to diving freedom with
no pockets, no steel D-rings and a simple backpack. Its unique modular connector system
provides the quickest and easiest way to customize for your most comfortable fit, creating up
to 27 different size configurations. Experience diving in its purest form.
27
Weight System Sure-
Lock 2EA 10LB
Octo Holder Carabineer
Webbed D-ring GripLock Tank SureLock II Weight Trim pockets (5
Band (pat. pend.) System (optional) lbs / 2.25 kg)

TARIERJACKETS
28 aqualung.com
BCDs
Axiom i3 F.A.S.T. Lock
Das Axiom i3 mit F.A.S.T. Lock System ist mit seinem überarbeiteten Design das neueste,
luxuriöse Tarierjacket im ADV-Stil mit dem patentierten i3 Inflatorsystem von Aqua Lung.
Es ist mit der neuesten Entwicklung, dem F.A.S.T. Lock System (Front Access Secure Tank)
ausgestattet, das die Befestigung der Tauchflasche von der Vorderseite des Jackets her
ermöglicht indem das Flaschenband an seiner Position „einrastet“. Das Wrapture Harness
System verleiht ihm besonderen Komfort und Stabilität. Das Axiom i3 ist aus robusten, farbechten
Materialien hergestellt und in der Farbkombination schwarz / anthrazit erhältlich.
The updated design of the Axiom i3 with F.A.S.T. Lock System is the latest in luxury, jacket
style BC that incorporates Aqua Lung’s patented i3 inflation / deflation system. Featuring the
evolutionary F.A.S.T. Lock System (Front Access Secure Tank) that now allows the tank strap to
“click” into position, easily securing the cylinder from the front of the BC. It’s amazing comfort
and stability come from the integrated Wrapture Harness System. The Axiom i3 is made from
durable, fade-resistant materials and comes in a black / charcoal color combination.
Eigenschaften
• Das F.A.S.T. Lock System - mit diesem Flaschenband befestigen Sie Ihre Tauchflasche sicher und zuverlässig
am Tarierjacket. Das umständliche Einfädeln von Gurten durch mehrschlitzige Schnallen gehört der Vergangenheit
an. Der vorne am Tarierjacket positionierte Schließmechanismus rastet ein und die Schnalle ist geschlossen.
• Wrapture Harness System - die patentierten, drehbaren Schulterschnallen und das besonders dünne Aqua
Lung Back Plate des Wrapture bieten unübertroffenen Komfort und Stabilität. Das Wrapture verhindert
auch, dass das Jacket an der Wasseroberfläche am Körper empor rutscht. An Land hält das Wrapture die
Tauchflasche nah an Ihrem Körperschwerpunkt und verlagert das Gewicht auf Ihre Hüften. So können Sie
aufrecht stehen, wobei die Flasche in perfekter senkrechter Position angebracht ist.
• i3 Inflatorsystem (patentiert) - ermöglicht einfaches Ein- oder Auslassen der Luft mit einer Handbewegung.
Es ersetzt den herkömmlichen Inflator, der am Ende eines geriffelten Schlauchs hängt. Das i3 System ist
einfach und intuitiv - heben Sie den Hebel an, um Luft ins Jacket zu lassen und drücken Sie ihn hinab, um
Luft abzulassen. Außerdem öffnen sich alle Ablassventile, oben und unten gleichzeitig, wenn Sie den Hebel
herunterdrücken! Spezielle Rückschlagventile sorgen dafür, dass dabei kein Wasser ins Jacket eindringt.
• SureLock II Gewichtssystem (patentiert) bietet einen sicheren Mechanismus - die Bleitasche wird durch
einfaches Ziehen gelöst. Zum Anbringen am Jacket wird sie einfach eingeführt und mit einem „Klick“ fixiert.
Mit dem SureLock System ist das Gewicht am Jacket zuverlässig gesichert und kann nur durch Ziehen am
Handgriff gelöst werden.
• Der orale Inflator lässt sich einfach hervorziehen, benutzen und verstauen.
• Das Retraction-System zieht die Seiten des Auftriebskörpers zusammen, wenn Luft aus dem Jacket abgelassen
wird. So sorgt es für ein stromlinienförmiges Profil und verringert Wasserwiderstand.
• Ein verstellbarer Brustgurt kann über Schienen höher oder tiefer getragen werden. Damit wird nicht nur eine
gute Passform gewährleistet, sondern der Brustgurt liegt auch nicht über dem Ventil eines Trockentauchanzugs.
• Im cleveren Octo-Pocket rechts am Tarierjacket wird der Oktopus während des Tauchgangs sicher, gut erreichbar
und gut sichtbar verwahrt.
• Vorne oben auf der linken Seite befindet sich eine weitere Instrumentenhalterung (oder Octo-Pocket), die
vielseitig verwendet werden kann.
• Tasche in Tasche - auf der Klappe der großen, auffaltbaren Tasche befindet sich ein kleines Sicherheitsfach.
• Befestigungspunkte für eines der vielen Messer von Aqua Lung oder eine Oberflächenboje befinden sich an
der linken Seite und an der auffaltbaren Tasche rechts. Dort positioniert sind Messer und Boje gut erreichbar.
• An drei D-Ringen aus Edelstahl und zwei D-Ringen aus Plastik können Sie Ihr weiteres Zubehör anbringen.
• Zusätzliche Möglichkeit zum Luftablass über Zugmechanismus am Schnellablassventil auf der rechten Schulter.
• Der Kragen bietet mit seiner Ummantelung zusätzlichen Komfort.
Features
• The F.A.S.T. Lock System Tank Band is a strong, secure way to attach the cylinder to the BC. Gone are the
days of complicated web weaving through multi-slot buckles. Located in the front of the BC, the strap simply
clicks into place and the buckle is locked closed.
• Wrapture Harness System – Using patented swivel shoulder buckles and a proprietary, ultra-thin back plate,
the Wrapture provides unsurpassed comfort and stability. Wrapture prevents the BC from “riding-up” on
the surface. Out of the water, the Wrapture keeps the cylinder close to your center of gravity and transfers
the weight to your hips. The result is the ability to stand up straight with a cylinder that is perfectly vertical
• i3 Control System (patented) – provides easy, one-touch control for inflation and deflation. Eliminates the
traditional inflator that dangles at the end of a corrugated hose. i3 is simple and intuitive - just lift up on the
lever to inflate and push down on the same lever to dump air. What’s more, when you push the lever down, all the
dumps, upper and lower, open at the same time! Special one-way valves prevent the water from getting into the BC
• SureLock II Mechanical Weight Release System (patented) – provides a safe, single-pull release. Inserting
weight is as simple as insert and “click”. With SureLock, your weights are secure in the BC. Once engaged, the
only way to release the weight is to pull on the handle
• The pull down oral inflator is easy to deploy, use and stow.
• A bladder retraction system is used to pull in the sides of the bladder during deflation. This keeps unit
streamlined and reduces drag.
• An adjustable chest strap can be raised or lowered on a rail system. This not only ensures a good fit but also
keeps strap from running across top of a drysuit valve.
• A clever octo-pocket on the right lobe secures the octopus while keeping it accessible and visible throughout
the dive.
• A scooped instrument pocket (or octo-pocket) is also on the top front of the left lobe, giving versatility of use.
• Pocket within a pocket – A small security pocket is found on the flap of a larger drop-down pocket
• Attachment points are found on the left lobe and on the fold down right pocket which will accommodate many
of the Aqua Lung knives or SMB. This location provides easy access to the knife or SMB.
• Features 4 stainless steel D-rings and 2 plastic D-rings for all of your accessories.
• Right shoulder pull dump provides an additional dumping option.
• Rolled neck collar for comfort
Abbildung mit optionalem Messer | Image with optional knife

TARIERJACKETS
BCDs
Axiom
29
Eigenschaften
• Wrapture Harness – durch die patentierten drehbaren Schnallen an den Schulterriemen und die firmeneigene
ultradünne Rückenplatte liefert das Wrapture System einen unübertroffenen Tragekomfort und Stabilität
im Wasser und an Land. Außerdem verhindert es gleichzeitig, dass das Jacket an der Wasseroberfläche am
Körper hoch- und herunterrutscht. An Land hält das Wrapture System die Flasche so dicht am Körper, dass
das Gewicht zum Schwerpunkt des Tauchers geschoben wird und dieser somit die Last auf den Hüften trägt.
Der Taucher kann aufrecht stehen und laufen, da die Flasche sich in absolut vertikaler Position befindet.
• Sure Lock II– Mechanisches Bleitaschensystem (patentiert) – das Gewicht kann mit einem Griff gesichert
und gelöst werden. Die Bleitasche wird einfach hineingeschoben, bis es klick macht. Durch das Sure Lock
ist die Bleitasche sicher verankert. Die einzige Möglichkeit die Bleitasche wieder zu lösen, ist, an dem dafür
vorgesehenen Griff zu ziehen.
• Grip Lock mit dem Flaschenband wird die Flasche sicher am Jacket befestigt. Kein Einfädeln durch diverse
Schnallen mehr. Vorgegebene Einstellungen machen das Befestigen der Flasche kinderleicht. Haben die Flaschen
den gleichen Durchmesser, müssen keine Anpassungen gemacht werden. Das Beste aber ist, dass man sich dank
des Finger Saver (zum Patent angemeldet) nie wieder die Finger an der Flaschenbandschnalle einklemmen wird!
• Die extreme Stromlinienform der Blase bewirkt geringen Wider stand des Jackets im Wasser.
• Die extrem flachen Ventile minimieren den Wasserwiderstand bei jeder Bewegung.
• Zwei elastische Bänder ziehen die Auftriebsblase beim Luftablass zusammen. Dadurch wird das Jacket stromlinienförmig
und vermindert den Wasserwiderstand.
• Der Brustgurt kann individuell eingestellt werden.
• Fixierte Trimmbleitaschen am Flaschenband bieten eine zusätzliche Aufnahmemöglichkeit für Blei und sorgen
für eine gute Lage im Wasser.
• Eine Octo-Pocket auf der rechten Seite verstaut den Octopus sicher. Der Octopus ist gut sichtbar und dadurch
leicht zugänglich während des Tauchgangs.
• Für viele Taucher ist es angenehm, die Instrumente durch die linke Tasche hindurchzuführen – so sind sie
sowohl gut verstaut, als auch leicht zugänglich.
• Große, leicht zugängliche Reißverschlusstaschen befinden sich an jeder Seite.
• An der linken Außentasche befinden sich Metallösen, welche für alle Aqua Lung Messer passend sind. Somit
hat man schnellen Zugriff auf das Messer.
• Ausgestattet mit 5 Edelstahl D-Ringen und 1 Kunststoff D-Ring zur Befestigung der kompletten Ausrüstung.
• Ein weiterer Schnellablass an der rechten Schulter für eine zusätzliche Ablassmöglichkeit.
Das Axiom ist ein robustes ADV Tarierjacket, welches mit bemerkenswertem Tragekomfort
punktet.
This ADV style wraparound jacket integrated Wrapture (patented) harness system allows you to
stand up straight in total comfort while the cylinder remains perfectly vertical and pulled in close.
Features
• The Wrapture harness system, using the shoulder swivel buckles (patented), valve retention strap and a
customized backpack, provides comfort and stability while preventing “ride-up” at the surface
• The GripLock tank band system (patented) makes attachment to a cylinder easier than ever before. Gone are the
days of complicated web weaving and you don’t have to worry about pinching your fingers with the innovative
finger saver feature. The GripLock tank band and buckle system provides security and easy change out of cylinders
• SureLock II weight pouches (patented) provide a simple, single-pull release. Loading is as simple as insert
and “click”
• Technologically advanced ResisteK material resists fading and abrasion.
• Pull down oral inflator is easy to deploy, use and stow
• A bladder retraction system is used to pull in the sides of the bladder during deflation
• An adjustable chest strap can be raised or lowered on a rail system
• A scooped octo-pocket on the top, front of the right lobe makes it easy to stow and deploy an octopus. The
octopus remains visible and accessible throughout the dive
• Some divers may find it useful to run their instruments behind the left pocket and out the scooped opening
on the top, front of the lobe
• Pocket within a pocket – A small security pocket is found on the flap of a larger drop-down pocket
• Knife attachment points are found on the left lobe
• Features 5 stainless steel D-rings and 2 plastic D-rings for all of your accessories
• Right shoulder pull dump
• Rolled neck collar for comfort
Abbildung mit optionalem Messer | Image with optional knife

TARIERJACKETS
30 aqualung.com
BCDs
Soul i3
Es vereint das komfortable Aqua Lung Harness System mit dem topaktuellen Wrapture
Harness. Die integrierten Bleitaschen sind einfach zu sichern und zu lösen dank dem
Sure Lock II Mechanismus. Die Flasche ist durch das Grip Lock Flaschenband fest
am Jacket befestigt.
The Soul is the ultimate luxury women’s BCD with the ideal blend of comfort, fit and style. The
patented Wrapture Harness system creates maximum comfort and the shortened torso with
sleek scalloped lobes provides the perfect female fit.
Eigenschaften
• Die neuartige Luftblase ist schlanker, liegt eng am Körper und ist extra für kleinere Körpergrößen kürzer geschnitten.
Mit diesem hybriden Design hat man das Beste von beidem, ADV Jacket kombiniert mit einem Wing.
• Wrapture Harness – durch die patentierten drehbaren Schnallen an den Schulterriemen und der firmeneigenen,
ultradünnen Rückenplatte, liefert das Wrapture System einen unübertroffenen Tragekomfort und Stabilität
im Wasser und an Land. Außerdem verhindert es gleichzeitig, dass das Jacket an der Wasseroberfläche am
Körper hoch- und herunterrutscht. An Land hält das Wrapture System die Flasche so dicht am Körper, dass
das Gewicht zum Schwerpunkt des Tauchers geschoben wird und dieser somit die Last auf den Hüften trägt.
Der Taucher kann aufrecht stehen und laufen, da sich die Flasche in absolut vertikaler Position befindet.
• Sure Lock II – Mechanisches Bleitaschensystem (patentiert) – das Gewicht kann mit einem Griff gesichert
und gelöst werden. Die Bleitasche wird einfach hineingeschoben, bis es klick macht. Durch das Sure Lock
ist die Bleitasche sicher verankert. Die Bleitaschen können nur durch gezieltes Ziehen am Griff aus der Befestigung
gelöst werden.
• Grip Lock – mit dem Flaschenband wird die Flasche sicher am Jacket befestigt. Kein Einfädeln durch
diverse Schnallen mehr. Vorgegebene Einstellungen machen das Befestigen der Flasche kinderleicht. Haben
die Flaschen den gleichen Durchmesser, müssen keine Anpassungen gemacht werden. Das Beste aber ist,
dass Sie sich dank des „Finger Saver“ (zum Patent angemeldet) nie wieder die Finger an der Flaschenbandschnalle
einklemmen werden!
• Oral-Inflator
• Zwei elastische Bänder ziehen die Auftriebsblase beim Luftablass zusammen. Dadurch wird das Jacket stromlinienförmig
und vermindert den Wasserwiderstand.
• Einstellbarer Brustgurt
• Octo-Pocket
• Für viele Taucherinnen ist es angenehm, die Instrumente durch die linke Tasche hindurchzuführen – so sind
sie sowohl gut verstaut, als auch gleichzeitig gut ablesbar.
• An der linken Außentasche befinden sich Metallösen, welche für alle Aqua Lung Messer passend sind.
• 5 Edelstahl und 2 Kunststoff D-Ringe
• Schnellablass an der rechten Schulter bietet eine zusätzliche Ablassmöglichkeit.
• Der gerollte Halskragen sorgt für mehr Komfort
Features
• The advanced air cell design has sleeker, lower profile lobes and a shorter torso length to create a comfortable fit
on the hips
• A unique hybrid design gives the best of both worlds; an ADV jacket style combined with a back inflation unit allows
you to float comfortably at the surface and creates a streamlined profile during your dive
• Wrapture Harness System – using patented swivel shoulder buckles and a proprietary, ultra-thin back plate, the
Wrapture prevents the BC from “riding-up” on the surface. Out of the water, the Wrapture keeps the cylinder
close to your center of gravity and transfers the weight to your hips allowing you to effortlessly stand up straight
• SureLock II Mechanical Weight Release System (patented) – allows you to easily insert the weight pouch and an
audible “click” lets you know the weights are secure in the BC. Once engaged, the weights can be released with a
firm pull of the handle
• The GripLock tank band assembly is the easy and safe solution for securing a cylinder to a BC. With its patent
pending Finger-Saver feature and macro presets, it solves many of the common problems associated with metal cam
buckles. Find out how easy it is to use GripLock
• A bladder retraction system is used to pull in the sides of the bladder during deflation. This keeps unit streamlined
and reduces drag
• Adjustable, removable chest strap for personal comfort
• A clever octo-pocket on the right lobe secures the octopus while keeping it accessible and visible throughout the dive
• A scooped instrument pocket (or octo-pocket) is also on the top front of the left lobe, giving versatility of use. Two
large, easy-to-access zippered utility pockets are found on either side of the Soul
• Easy-to-access knife attachment points on the left lobe accommodate many of the Aqua Lung knives
• Features 3 stainless steel D-rings and 1 plastic D-ring for all of your accessories
• Right shoulder pull dump provides an additional dumping option
• Rolled neoprene neck collar for comfort
• i3 System (patentiert) – für einfaches tarieren: Abtauchen und aufsteigen mit nur einem
Hebel. Der herumhängende Inflatorschlauch ist Vergangenheit. Das i3 System ist einfach und
intuitiv – Hebel hoch: Jacket aufblasen, Hebel runter: Luft ablassen.
• i3 Control System (patented) – provides easy, one-touch control for inflation and deflation. Eliminates
the traditional inflator that dangles at the end of a corrugated hose. i3 is simple and intuitive - just
lift up on the lever to inflate and push down on the same lever to dump air. What’s more, when you
push the lever down, all the dumps, upper and lower, open at the same time! Special one-way valves
prevent the water from getting into the BC.
Abbildung mit optionalem Messer | Image with optional knife

TARIERJACKETS
BCDs
Pearl
31
Eigenschaften
• Das einzigartige Hybrid-Design vereint die Vorteile unterschiedlicher Stile: Der ADV-Stil wird mit einem
Auftriebskörper am Rücken kombiniert und ermöglicht sowohl bequemes Schwimmen an der Oberfläche
sowie ein stromlinienförmiges Profil während des Tauchgangs.
• Das fortschrittliche Design des Auftriebskörpers mit schnittigen, flachen Seitenteilen und die geringere
Torsolänge sorgen für einen bequemen Sitz auf den Hüften.
• Einstellbarer, abnehmbarer Brustgurt für persönlichen Komfort.
• Zwei große, gut erreichbare Taschen sind mit Zweiwege-Reißverschlüssen mit großen Schiebern ausgestattet.
• Befestigungsösen für Messer von Aqua Lung sind gut erreichbar an der linken Seite eingelassen.
• Vorne oben auf der linken Seite befindet sich eine weitere Instrumentenhalterung (oder Octo-Pocket),
die vielseitig verwendet werden kann.
• Der verstellbare Bauchgurt und die speziell geformten Schultergurte ermöglichen eine individuelle
Anpassung für einen perfekten Sitz.
• Optionale Zubehörteile sind u.a. Squeeze Messer, Reflektoren und Retractor-Kit.
Features
• A unique hybrid design gives the best of both worlds; an ADV jacket style combined with a back inflation unit
allows you to float comfortably at the surface and creates a streamlined profile during your dive
• The advanced air cell design has sleeker, lower profile lobes and a shorter torso length create a comfortable
fit on the hips
• The low profile flat valves reduce drag when moving through the water
• SureLock IITM Mechanical Weight Release System (patented) – allows you to easily insert the weight pouch
and an audible “click” lets you know the weights are secure in the BC. Once engaged, the weights can be
released with a firm pull of the handle
• Adjustable, removable chest strap for personal comfort
• Two large, easy-to-access utility pockets found on either side of the Pearl have two-way zippers with zipper pulls
• Features three D-rings for all of your accessories
• Easy-to-access knife attachment points on the left lobe accommodate many of the Aqua Lung knives
• A clever octo-pocket on the right lobe secures the octopus while keeping it accessible and visible throughout
the dive
• A scooped instrument pocket (or octo-pocket) is also on the top front of left lobe, giving versatility of use
• Adjustable waist band allows you to customize for a perfect fit
• Optional accessories include the Squeeze-lock knife, reflector kit and retractor kit
Das Tarierjacket „Pearl“ orientiert sich am Westenstil und wurde eigens für Taucherinnen
entworfen. Es bietet mit seinem einstellbaren Bauchgurt und speziell geformten Schultergurten
eine individuell abgestimmte und komfortable Passform.
The Pearl is a wrap-around jacket style BC specifically designed for the female diver. It offers
an adjustable waistband and specially curved shoulder straps that provide a customizable and
comfortable fit.
Abbildung mit optionalem Messer | Image with optional knife

TARIERJACKETS
32 aqualung.com
BCDs
Pro HD
Das Jacket PRO HD richtet sich an Einsteiger und ist gut für den Verleih geeignet, da es
alle Eigenschaften bietet, die den Tauchgang komfortabel machen und sich im unteren
Preissegment bewegt.
The Pro HD is a wrap-around jacket with weight integration that is sure to appeal to a wide
range of divers. It provides excellent value because it is so feature-rich for the price. Due to its
advanced ResisteK material, it will hold up to the rigors of salt and chlorine and retain its
good looks. Wherever you want to take it, it’s ready to go.
Eigenschaften
• Sure Lock II – Mechanisches Bleitaschensystem (patentiert) – das Gewicht kann mit einem Griff gesichert
und gelöst werden. Die Bleitasche wird einfach hineingeschoben, bis es klick macht. Durch das
Sure Lock ist die Bleitasche sicher verankert. Die Bleitaschen können nur durch gezieltes Ziehen am
Griff aus der Befestigung gelöst werden.
• Tragegriff im Backpack und Anti-Rutsch-Pad
• Technologisch fortgeschrittene ResisteK Material
• Zwei große Reißverschluss Taschen
• Flache E-Ventile
• Fixierte Taschen auf dem Flaschengurt erhöhen die Gewichtskapazität
• Octo-Pockets (zum Patent angemeldet) auf beiden Seiten
• Positionierungsriemen
• An der linken Seite befinden sich Ösen, um das Tauchermesser zu befestigen
• 5 rostfreie D-Ringe
• Große Schnellablässe
• Einstellbarer Brustgurt
Features
• SureLock II Mechanical Weight Release System (patented) – provides a safe, single-pull release. Inserting
weight is as simple as insert and “click”.
• A proprietary backpack has a built in carrying handle and a traction pad to reduce tank slippage
• Technologically advanced ResisteK material resists fading and abrasion
• The large, easy-to-access, utility pockets found on either side of the Pro HD have two-way zippers with zipper
pulls. There is an attachment loop inside the left pocket
• The waistband is adjustable in the back to accommodate a wide range of waist sizes
• The low profile flat valves reduce drag when moving through the water
• A scooped octo-pocket on the top, front of the right lobe makes it easy to stow and deploy an octopus. The
octopus remains visible and accessible throughout the dive
• Some divers may find it useful to run their instruments behind the left pocket and out the scooped opening
on the top, front of the lobe
• A positioning strap allows you to set the Pro HD at your preferred height each time
• Knife attachment points are found on the left lobe which will accommodate many of the Aqua Lung knives.
This location provides easy access to the knife
• Features 5 stainless steel D-rings for all of your accessories
• Right shoulder pull dump is easy to locate and use
• All pull dumps have large pull bobs that are easy to locate and grip while wearing gloves
• The chest strap can be adjusted for personal comfort
• Optional accessories include the Air Source, Squeeze-lock knife and reflector kit
Abbildung mit optionalem Messer | Image with optional knife

TARIERJACKETS
BCDs
Wave
33
Eigenschaften
• Hergestellt aus robustem und UV resistentem 1000D Armorshield ® Cordura
• Tragegriff im Backpack und Anti-Rutsch-Pad
• Einstellbarer Bauch- und Brustgurt
• Octo-Pocket auf der rechten Seite
• Auf beiden Seiten befinden sich leicht zugängliche große Taschen mit Klettverschluss
• 2 D-Ringe
• Die Außenseite ist UV- resistent und extrem robust
• Die XXXS Größe verfügt außerdem über einen zweiseitig einstellbaren Schrittgurt mit Neopren Kissen in
der Mitte und ein optionales Flaschenband für eine kleinere Flasche
Features
• New technologically advanced ResisteK material resists fading and abrasion
• A proprietary backpack has a built in carrying handle
• The waistband is adjustable in the back to accommodate a wide range of waist sizes
• A scooped octo-pocket on the top front of the right lobe and a new octo-sleeve on the right shoulder strap
provide two options to stow and deploy an octopus. In either location, the octopus remains visible and accessible
throughout the dive
• A scooped instrument pocket (or octo-pocket) is also on the top front of left lobe, giving versatility of use
• A large, easy-to-access utility pocket is found on each side of the Wave
• Features 2 stainless steel flat D-rings for all of your accessories
• Right shoulder pull dump with highly visible orange pull bob is easy to locate and use
• Lower rear dump with highly visible orange pull bob is useful for horizontal or head down orientation
• Adjustable chest strap for personal comfort
• Available in 8 sizes including 3XS and 2XS
• Size 3XS also features:
- A detachable, double adjusting crotch strap with neoprene center for extra comfort
- An optional tank band for a 8,5L / 3 cft. cylinder
• Color coded by size with a reference on the lower section
Das Wave ist das Einsteiger Jacket, welches auch für Kinder und Jugendliche gut geeignet
ist. Es steht für Robustheit und UV-Resistenz und bietet jetzt noch so viel mehr. Man kann
es traditionell mit Bleigürtel tauchen. Es ist vielseitig, robust, gradlinig: Es ist ein WAVE!
The premier BC for dive operators. The premier global operational and training BC just got
better with the introduction of our latest advancement in fade and abrasion resistant material
- ResisteK. With a new look and Aqua Lung’s continued focus on meeting the daily demands
of operational users, the new Wave will continue to be the BC of choice in the world’s most
demanding dive lockers for years to come. A rugged, value bc for any diver: the new Wave is even
more rugged because it’s now constructed with Aqua Lung’s advanced faderesistant ResisteK
material for improved durability. The Wave is a robust, entry level, wrap-around jacket style BC
that is rugged, sharp and ready for every adventure.
Abbildung mit optionalen Instrumenten | Image with optional instruments

TARIERJACKETS
34 aqualung.com
BCDs
Dimension i3 / Dimension
Das Dimension ist ein Wing-Jacket und Aqua Lungs eingebauter Wrapture Harness bietet
sehr hohen Tragekomfort sowie Stabilität. Das Dimension ist aus robustem, farbechtem
ResisteK gefertigt und mit dem patentierten, mechanischen, integrierten Gewichtssystem
SureLockTM II ausgestattet.
The Dimension is a back inflation style BC that incorporates Aqua Lung’s integrated Wrapture
Harness System, providing amazing comfort and stability. The Dimension is made from durable,
fade-resistant ResisteK material and features the patented SureLockTM II mechanical
integrated weight system.
Eigenschaften
• Wrapture Harness System - die patentierten, drehbaren Schulterschnallen und das besonders dünne
Aqua Lung Back Plate des Wrapture bieten unübertroffenen Komfort und Stabilität. Das Wrapture
verhindert auch, dass das Jacket an der Wasseroberfläche am Körper empor rutscht. An Land hält das
Wrapture die Tauchflasche nah an Ihrem Körperschwerpunkt und verlagert das Gewicht auf Ihre Hüften.
So können Sie aufrecht stehen, wobei die Flasche in perfekter senkrechter Position angebracht ist.
• Sure Lock II – Mechanisches Bleitaschensystem (patentiert) – das Gewicht kann mit einem Griff gesichert
und gelöst werden. Die Bleitasche wird einfach hineingeschoben, bis es klick macht. Durch das
Sure Lock ist die Bleitasche sicher verankert. Die Bleitaschen können nur durch gezieltes Ziehen am
Griff aus der Befestigung gelöst werden.
• Flache Ventile
• Zwei elastische Bänder ziehen die Auftriebsblase beim Luftablass zusammen
• Einstellbarer Brustgurt
• Octo-Pocket auf der rechten Seite
• Zwei große, leicht erreichbare, praktische Taschen
• Ösen zur Befestigung eines Tauchmessers
• 4 D-Ringe aus Edelstahl und 4 D-Ringe aus Plastik (einer davon in der linken Tasche)
• Das Nackenteil ist für besonderen Komfort mit Neopren ummantelt
• Fest fixierte Bleitaschen hinten am Flaschenband
• Alle Jacket Größen können bis zu 13,5 kg Blei aufnehmen
Features
• Wrapture Harness System – Using patented swivel shoulder buckles and a proprietary, ultra-thin back plate, the
Wrapture prevents the BC from “riding-up” on the surface. Out of the water, the Wrapture keeps the cylinder
close to your center of gravity and transfers the weight to your hips allowing you to effortlessly stand up straight.
• SureLockTM II Mechanical Weight Release System (patented) – allows you to easily insert the weight pouch
and an audible “click” lets you know the weights are secure in the BC. Once engaged, the weights can be
released with a firm pull the handle.
• HP hose routings through the back keep your entire kit low profile thus minimizing drag.
• The low profile flat valves reduce drag when moving through the water.
• A bladder retraction system is used to pull in the sides of the bladder during deflation. This keeps unit
streamlined and reduces drag.
• Adjustable chest strap for personal comfort.
• A clever octo-pocket on the right lobe secures the octopus while keeping it accessible and visible throughout
the dive.
• Two large, easy-to-access utility pockets are found on either side of the Dimension.
• Easy-to-access knife attachment points on the left lobe accommodate many of the Aqua Lung knives.
• Features 4 stainless steel D-rings and 4 plastic D-rings (1 is located inside the left pocket) for all of your
accessories.
• Right shoulder pull dump provides an additional dumping option.
• Rolled neoprene neck collar for comfort.
• Non-ditchable weight pockets on the back of the BC help the diver achieve proper positioning in the water.
• All sizes are capable of holding up to 30 lbs / 13.5 kg of lead weight.
• Optional accessories include the knife and reflector kit.
• i3 System (patentiert) – für einfaches tarieren: Abtauchen und aufsteigen mit nur einem
Hebel. Der herumhängende Inflatorschlauch ist Vergangenheit. Das i3 System ist einfach und
intuitiv – Hebel hoch: Jacket aufblasen, Hebel runter: Luft ablassen.
• i3 Control System (patented) – provides easy, one-touch control for inflation and deflation. Eliminates
the traditional inflator that dangles at the end of a corrugated hose. i3 is simple and intuitive - just
lift up on the lever to inflate and push down on the same lever to dump air. What’s more, when you
push the lever down, all the dumps, upper and lower, open at the same time! Special one-way valves
prevent the water from getting into the BC.
Abbildung mit optionalem Messer | Image with optional knife

TARIERJACKETS
BCDs
Lotus
35
Eigenschaften
• Wrapture Harness System (zum Patent angemeldet) - durch die patentierten drehbaren Schnallen an
den Schulterriemen und der firmeneigenen, ultradünnen Rückenplatte, liefert das Wrapture System
einen unübertroffenen Tragekomfort und Stabilität im Wasser und an Land. Außerdem verhindert es
gleichzeitig, dass das Jacket an der Wasseroberfläche am Körper hoch- und herunterrutscht. An Land
hält das Wrapture System die Flasche so dicht am Körper, dass das Gewicht zum Schwerpunkt des
Tauchers geschoben wird und dieser somit die Last auf den Hüften trägt. Der Taucher kann aufrecht
stehen und laufen, da sich die Flasche in absolut vertikaler Position befindet.
• Sure Lock II – Mechanisches Bleitaschensystem (patentiert) – das Gewicht kann mit einem Griff gesichert
und gelöst werden. Die Bleitasche wird einfach hineingeschoben, bis es klick macht. Durch das
Sure Lock ist die Bleitasche sicher verankert. Die Bleitaschen können nur durch gezieltes Ziehen am
Griff aus der Befestigung gelöst werden.
• Die Schlauchführung an der Rückseite sorgt für ein flaches Profil und verringert so den Wasserwiderstand.
• Die flachen Ventile verringern ebenfalls den Wasserwiderstand.
• Während Luft aus dem Jacket abgelassen wird, werden die Seiten des Auftriebskörpers zusammengezogen.
Das sorgt für ein stromlinienförmiges Profil und geringen Wasserwiderstand.
• Einstellbarer, abnehmbarer Brustgurt für mehr Komfort.
• In der Octo-Pocket wird der Oktopus während des Tauchgangs sicher, schnell erreichbar und gut
sichtbar verstaut.
• An jeder Seite des Jackets befinden sich zwei große, gut erreichbare, praktische Taschen.
• An der linken Außentasche befinden sich Metallösen, die für alle Aqua Lung Messer passend sind. Somit
haben Sie schnellen Zugriff auf das Messer.
• Ausgestattet mit 4 Edelstahl D-Ringen und 4 Plastik D-Ringen (einer davon in der linken Tasche), zur
Befestigung der kompletten Ausrüstung.
• Ein weiterer Schnellablass an der rechten Schulter bietet eine zusätzliche Ablassmöglichkeit.
• Das Nackenteil ist für besonderen Komfort mit Neopren ummantelt.
• Nicht abwerfbare Gewichtstaschen hinten am Jacket helfen dabei, die ideale Lage im Wasser herzustellen.
• Alle Größen können mit bis zu 13,5 kg Gewicht bestückt werden.
• Optionale Ausrüstungsteile sind Messer und Reflektoren-Set.
Das Lotus ist ein speziell für Frauen entwickeltes Tarierjacket. Es ist mit Aqua Lungs
Wrapture Harness System ausgestattet. Dadurch schmiegt es sich mit seinen speziell
gebogenen Schultergurten und Seitenteilen an die weibliche Figur und bietet eine perfekte
Passform. Das mechanische SureLock II Gewichtssystem nimmt die integrierten
Gewichte sicher auf.
The Lotus is a back inflation style BC designed specifically for women and incorporates Aqua
Lung’s integrated Wrapture Harness System. With the Lotus, the Wrapture Harness System
hugs the contours of the female body with specially curved shoulder straps and side lobes
that provide better fit. Integrated weights are held securely in place with the SureLock II
mechanical weight system.
Features
• Wrapture Harness System – using patented swivel shoulder buckles and a proprietary, ultrathin back plate, the
Wrapture prevents the BC from “riding-up” on the surface. Out of the water, the Wrapture keeps the cylinder
close to your center of gravity and transfers the weight to your hips allowing you to effortlessly stand up straight
• SureLock IITM Mechanical Weight Release System (patented) – allows you to easily insert the weight pouch
and an audible “click” lets you know the weights are secure in the BC. Once engaged, the weights can be
released with a firm pull the handle
• HP hose routings through the back keep your entire kit low profile thus minimizing drag
• The low profile flat valves reduce drag when moving through the water
• A bladder retraction system is used to pull in the sides of the bladder during deflation. This keeps unit
streamlined and reduces drag
• Adjustable, removable chest strap for personal comfort
• A clever octo-pocket on the right lobe secures the octopus while keeping it accessible and visible throughout
the dive
• Two large, easy-to-access utility pockets are found on either side of the Lotus
• Easy-to-access knife attachment points on the left lobe accommodate many of the Aqua Lung knives
• Features 4 stainless steel D-rings and 4 plastic D-rings (1 is located inside the left pocket) for all of your
accessories
• Right shoulder pull dump provides an additional dumping option
• Rolled neoprene neck collar for comfort
• Non-ditchable weight pockets on the back of the BC help the diver achieve proper positioning in the water
• All sizes are capable of holding up to 3 lbs / 13.5 kg of lead weight
• Optional accessories include the Air Source, knife and reflector kit.
Abbildung mit optionalem Messer | Image with optional knife

TARIERJACKETS
36 aqualung.com
BCDs
Zuma
Das reisefreundliche Zuma Jacket hat seine Fans unter den Tauchern, die keine Extragebühren
für das Tauchgepäck bezahlen wollen. Dieses ultraleichte, bleiintegrierte Wing
Jacket bietet alles was man braucht, aber kein Gramm zu viel. Selbst das Zuma in Größe
ML / L wiegt noch unter 2 kg. Zum Reisen lässt es sich kompakt zusammenrollen.
A fun jacket for trip that will attract graces of those who are tired of paying excess baggage.
This lightweight jacket with integrated weight and a back volume has everything you need for
less than 2 kg with its inflator and weight pockets.
Eigenschaften
• Extremes Leichtgewicht, damit man beim fliegen kein Übergewicht bezahlen muss. Größe ML / L wiegt
weniger als 2 kg.
• Extrem kompakt! Kann im Koffer flach gelegt oder zusammengerollt werden. Das Zuma passt perfekt
zusammen mit der restlichen Aqua Lung pack´n Dive Tauchausrüstung in den Explorer II Carry-on Trolley.
• Innovatives System zur Befestigung der Pressluftflasche, das kein Hardpack benötigt. Das Flaschenband
sitzt auf einer Linie mit dem Bauchgurt Das Ventilband zieht die Flasche zum Schwerpunkt des Körpers.
Somit werden die Schultern entlastet und das Hauptgewicht liegt auf den Hüften. Die Unterseite passt
sich gut an und ist stabil – am besten probiert man dieses Jacket mit angeschnallter Flasche.
• Sure Lock II – Mechanisches Bleitaschensystem (patentiert) – das Gewicht kann mit einem Griff gesichert
und gelöst werden. Die Bleitasche wird einfach hineingeschoben, bis es klick macht. Durch das Sure
Lock ist die Bleitasche sicher verankert. Die einzige Möglichkeit die Bleitasche wieder zu lösen, ist, an
dem dafür vorgesehenen Griff zu ziehen.
• Mit nur 4 Größen kann das komplette Größenspektrum von XXS – XXL abgedeckt werden
• Zwei elastische Bänder ziehen die Auftriebsblase beim Luftablass zusammen. Dadurch wird das Jacket
stromlinienförmig und vermindert den Wasserwiderstand.
• Der einstellbare Brustgurt kann je nach Wunsch in der Höhe verändert werden
• Die flachen E-Ventile minimieren den Wasserwiderstand und machen das Jacket stromlinienförmig
• Die leicht zugängliche ausrollbare Seitentasche ist perfekt um eine Lampe oder sonstige Ausrüstungsgegenstände
zu verstauen.
• Ausgestattet mit 4 D-Ringen, um Ausrüstungsteile zu befestigen.
• Der Luftablass rechts unten ist perfekt für Abstiege mit dem Kopf voran oder wenn man sich in der
Horizontalen befindet.
• Gepolsterte Schulterriemen für mehr Tragekomfort.
• Gepolstert im Bereich der Wirbelsäulen und Lendenpartie für Tragekomfort und Stabilität.
• Optionale Trimmbleitaschen, welche am Flaschengurt befestigt werden können, sind separat erhältlich.
• An der linken Seite befinden sich Ösen, um die Tauchermesser aus dem Aqua Lung Sortiment zu befestigen.
Damit hat man leichten Zugang zu dem Messer.
• Der Luftablass an der rechten Schulter bietet eine zusätzliche Möglichkeit zum Luftablass.
• Der gerollte Halskragen sorgt für mehr Komfort.
Features
• Extremely lightweight
- Size ML / LG weighs less than 2.2 kg (4.75 lbs)
- Great packability – flat or rolled
• Weight integration features the SureLock II (patented) mechanical lock and release system. The weight
pockets align themselves, so just insert the pocket until it “clicks”. A simple, single pull of the release is all it
takes to jettison the weights in an emergency
• Innovative tank support system eliminates the need for a hard pack
- Lower tank band aligns with waist band
- A valve strap pulls the top of the cylinder in towards the center of gravity transferring the load to the hips
and relieving the shoulders
• Adjustable chest strap
- The two buckles ride on a rail system allowing the strap to be raised, lowered or removed
• Proprietary flat valves mean less bulk (patented)
• Fold-down, easy-access pocket
• Features 6 D-rings to attach accessories
• Includes attachment grommets for knife
• Right shoulder pull dump
• Lower right pull dump
• Sculpted padded shoulders
• Padded spine and lumbar support
• Optional non-ditch weight pockets that mount on the tank band can be purchased separately
• Other options include the Air Source, knife and reflector kit
Abbildung mit optionalem Messer | Image with optional knife

TARIERJACKETS
BCDs
37

38 aqualung.com
TAUCHINSTRUMENTE
INSTRUMENTATION

TAUCHINSTRUMENTE
INSTRUMENTATION
39
Tauchinstrumente | Instrumentation
Unsere Philosophie „Complex Made Easy“ setzt sich unübersehbar in
unserer gesamten Kollektion von Tauchinstrumenten durch. Mit einem
neuen Tauchcomputer von Aqua Lung steht Tauchern heutzutage
eine unglaublich vielseitige, praktische, mühelos bedienbare,
vernetzte Technologie zur Verfügung. Unsere Tauchinstrumente sind
einfach, akkurat und verlässlich ­ für sichere Erkundungen und neue
Entdeckungen.
Our philosophy of ‘Complex Made Easy’
is clearly evident throughout our entire
instrument range. With a new Aqua Lung
dive computer, today’s divers have an
unlimited wealth of convenient, easy-touse
technology and connectivity at their
fingertips. Our dive instrumentation is
simplified, accurate and reliable for safe
exploration and new discoveries.
Die Kollektion
The collection
i770R
i450T
i300C
i200
TAUCHCOMPUTER – SENDER
DIVE COMPUTER - TRANSMITTER
i200C
i100
Transmitter
KOMPASS - TIEFENMESSER
COMPASS - DEPTH GAUGE
KONSOLE
CONSOLE

TAUCHINSTRUMENTE
40 aqualung.com
INSTRUMENTATION
Diverlog+ App
Es war nie einfacher, mit der Welt verbunden zu bleiben und Ihre Tauchgänge zu verwalten!
Dank der Bluetooth Smart Schnittstelle können Sie Ihre Tauchdaten schnurlos in die Diverlog+
App auf Ihrem Mobilgerät übertragen (für iOS und Android erhältlich). Die Diverlog+ App ermöglicht
Ihnen, auf die Einstellungen Ihres Tauchcomputers zuzugreifen, Log- und Profildaten des
Tauchgangs abzurufen, Orte hinzuzufügen sowie Notizen und weitere Informationen zu Ihrem
Taucherlebnis zu erfassen. Nach Ihrem Tauchgang können Sie Ihre Erinnerungen, Statistiken,
Fotos und Tauchplätze über Ihre Social Media Profile veröffentlichen.
Diverlog Desktop
Diverlog Desktop bietet dieselben Funktionen und kann mit Ihrem Tauchcomputer über ein Verbindungskabel
oder über die Diverlog Cloud synchronisiert werden.
• Laden Sie Ihre Tauchdaten direkt von jedem Aqua Lung
Tauchcomputer mit Bluetooth herunter, schicken Sie Ihre gewünschten Einstellungen vom
Mobilgerät an den Tauchcomputer und aktualisieren Sie die Firmware Ihres Tauchcomputers
über die Bluetooth Smart Schnittstelle.
• Bleiben Sie verbunden - mit der Diverlog+ App! Veröffentlichen Sie Ihre Tauchdaten, Fotos
und Videolinks direkt über Ihre Social Media Profile und lassen Sie alle Freunde an Ihren
sagenhaften Tauchgängen teilhaben.
• Zeichnen Sie Ihre gesamten Tauchdaten mühelos auf. Dazu gehören Tauchzeit, Bedingungen,
Computereinstellungen, Flaschenart und -größe, Ort, Tauchplatz, Tauchpartner und die
verwendete Ausrüstung.
• Die Funktion zur elektrischen Unterschrift des Logbuchs ermöglicht Tauchpartnern und
Ausbildern Ihre Logbucheinträge elektronisch gegenzuzeichnen.
• Dank einfacher Suchfunktionen finden Sie all Ihre aufgezeichneten Daten mit Leichtigkeit
wieder. Suchen Sie nach Ort, Tauchplatz und sogar danach, welchen Computer Sie verwendet
haben!
• Unkomplizierter Zugriff auf Ihre Brevets und Gesundheitsinformationen sorgt dafür, dass Sie
diese wichtigen Daten stets zur Hand haben.
• Behalten Sie mit der individuell anpassbaren, digitalen „Gear Bag“-Funktion Übersicht über
Ihre Tauchausrüstung.
• Synchronisieren Sie Ihre Daten zwischen Diverlog Desktop, Diverlog+ App und dem Online-
Backup in der DiveCloud, so dass Sie von überall Zugriff auf Ihre Aufzeichnungen haben.
• Über die Exportfunktion in diverse Formate können Sie Ihre Tauchdaten einfach sichten und
dokumentieren.
• Betrachten Sie Ihr Tauchgangsprofil in Echtzeit.
Diverlog+ App
Staying connected and managing your dives has never been simpler! Wireless Bluetooth Smart connectivity
lets you wirelessly sync your dive data with the DiverLog+ app on your mobile device (available
for iOS and Android). With your DiverLog+ app, you can remotely control all your dive computer
settings, view dive log and profile data, add locations, notes and other details from your adventures.
After your dive, share your memories, stats, photos, and dive site locations on social media.
Diverlog Desktop
Diverlog Desktop provides the same functionality synching your dive computer to your desktop via a
direct connect cable and the Diverlog Cloud.
• Download dive data directly from any Aqua Lung Bluetooth enabled dive
computer, upload your desired settings direct from a mobile device to Dive Computers, and update
firmware to Dive Computers using Bluetooth Smart technology
• Stay connected with the Diverlog+ app! Share your dive info, photos, and video links directly to your
social media channels and make all your friends jealous of your epic dives
• Record all your dive data effortlessly including, elapsed time, conditions, computer settings, tank
types and sizes, location, dive site, dive buddies, and gear used
• Electronic dive log signature function allows buddies and instructors to electronically sign your
dive log
• Simple search methods help you easily access all your recorded data. Search by location, dive site,
and even which computer you used!
• Easily maintain and access your personal certification and medical information so your important
data is on hand at all times
• Keep track of your dive gear with the customizable digital gear bags feature
• Synchronize your data between Diverlog Desktop, Diverlog+ app, and the DiveCloud online dive data
backup system, so you can access your dive records anywhere
• Export your dive data in various formats for easy review and documentation
• Review your dive profile in real time

TAUCHINSTRUMENTE
INSTRUMENTATION
41
Der Aqua Lung Unterschied
The Aqua Lung Difference
Bei Aqua Lung steuern wir alle Aspekte des Designs, der Entwicklung und
der Herstellung unserer Tauchinstrumente. So stellen wir sicher, dass wir
hochqualitative Produkte anbieten, auf die Taucher sich verlassen können.
Dieses Bestreben macht den Unterschied, der sich in allen Aqua Lung Produkten
wiederfindet.
Aqua Lung controls all aspects of design, development and manufacturing of our
dive instrumentation. We do this to ensure we have high quality products that
our divers can rely on. Because of this commitment, you will find this Aqua Lung
difference throughout our product line.
Beispiele für den Aqua Lung Unterschied
Examples of the Aqua Lung difference
• Unsere Technologie sorgt dafür, dass Ihr Sender, sobald er einmal synchronisiert wurde,
dauerhaft mit Ihrem Computer verbunden bleibt. Sie werden sich nie unter Wasser darüber
ärgern müssen, dass der Funkkontakt abgebrochen ist.
Our technology ensures that once set, your transmitter is permanently paired to your computer
and you will not experience the frustration of a lost pairing underwater
• Die Batterien haben wir extra so entwickelt, dass sie vom Nutzer selbst gewechselt werden
können - für Sie bequem und sorgenfrei. Die Batterien sind weltweit erhältliche Standardprodukte,
die Sie in Supermärkten und Drogerien erhalten.
Our batteries are specifically designed to be user-replaceable for your convenience and confidence.
The batteries are globally-available standard batteries that can be found at supermarkets
and drugstores
• Wir sind der einzige Hersteller, der seine Sender in der eigenen Fabrik fertigt. Die Sender
sind für das Messen des Flaschendrucks wichtig, um die Genauigkeit unserer patentierten
Restluftzeit-Funktion (Gas Time Remaining) zu gewährleisten. So werden Ihnen
sichere Tauchprofile angeboten.
We are the only manufacturer to produce our transducers (pressure sensors) in house. Transducers
are critical in measuring gas pressure to ensure accuracy in our patented Gas Time
Remaining feature, to provide you with safe diving profiles
• Damit auch unsere analogen Instrumente akkurat und zuverlässig funktionieren, geht
Aqua Lung weit über den branchenüblichen Standard hinaus und verwendet hochqualitative,
in der Schweiz hergestellte Rohrfedern (Bourdon Röhre).
To ensure accuracy and reliability in our analog collection, Aqua Lung goes well above the
industry standard in utilizing the highest-quality Swiss-manufactured Bourdon tubes
• Ein eigenes Team kümmert sich um die Entwicklung unserer branchenführenden Diver-
Log-Software. Dadurch profitiert der Anwender von einem reibungslosen Zusammenspiel
zwischen den Aqua Lung Tauchcomputern und der App / Software.
We have a team dedicated to the development of our industry-leading DiverLog and DiverLog+
softwares. This allows a seamless user experience of the Aqua Lung computers with the available
app and software

TAUCHINSTRUMENTE
42 aqualung.com
INSTRUMENTATION
Hauptmerkmale | Main features
SPECIFICATIONS i770R i450T i300C i200C i200 i100 i550C
TFT COLOR DISPLAY
l
ADJUSTABLE BACKLIGHT l l l l l l
BLUETOOTH SMART l l l l
USER REPLACEABLE BATTERY l l l l l l
NUMBER OF TRANSMITTERS* 4 3
GAS TIME REMAINING* l l l
BUNGEE MOUNT
l
DIGITAL COMPASS l 3-axis full-tilt l
OPERATING MODES 4 4 4 4 4 4 3
AUTOMATIC ALTITUDE ADJUSTMENT l l l l l l l
DOWNLOAD CABLE
included (also
charging cable)
included optional optional
APNEA TIMER l l l l l l
AUDIBLE ALARM l l l l l l l
VISUAL ALARM l l l l l l
CUSTOMIZABLE ALARMS l l l l l l l
COMPATIBLE WITH DIVERLOG l l l l l l l
BATT POWER INDICATOR l l l l l l l
DEEP STOP USER SET l l l l l l l
NAVIGATION BUTTONS l l l l l l l
HISTORY MODE l l l l l l l
LOGBOOK l l l l l l l
BOOKMARK l l l
FRESH / SALT WATER SELECT l l l l l l l
TEMPERATURE l l l l l l l
DIVE PLANNER l l l l l l
TIME TO SURFACE l l l l l l l
NO FLY l l l l l l l
CALENDAR l l l l l l l
CONSERVATIVE FACTOR ADJ l l l l l l l
AUTOMATIC ACTIVATION IN WATER l l l l l l l
ASCENT RATE INDICATOR l l l l l l l
ALGORITHM Z+ l l l l l l l
MAX DEPTH (DIVE AND FREE MODE) 100 m 120 m 120 m 100 m 100 m 100 m 150 m
2 YEAR WARRANTY l l l l l l l
NITROX FEATURES
ADJUSTABLE MIXTURES 4 3 3 2 2 2 3
MAX FO2 SETTING 21% - 100% 21% - 100% 21% - 100% 21% - 100% 21% - 100% 21% - 100% 21% - 100%
PO2 MAX 1.1 - 1.6 1.1 - 1.6 1.2 - 1.6 1.1 - 1.6 1.1 - 1.6 1.2 - 1.6 1.1 - 1.6
*With Optional Transmitter

Eigenschaften
• Akku
• Gut ablesbares TFT (“Thin Film Transistor”) – Farbdisplay mit einfach zu bedienender Benutzeroberfläche
- Farbdisplay. Ultrahelles, kontrastreiches, TFT-Farbdisplay. Die Intensität ist einfach regulierbar - für eine
klare Lesbarkeit und wenig Batterieverbrauch, wenn kein sehr helles Display erforderlich ist.
- Einfach bedienbares Interface. Überwachen Sie alle wichtigen Informationen mit der intuitiven Menüführung.
Die intuitive 3-Tasten-Navigation des i770R ermöglicht eine einfache Vorschau und Aktualisierung
der Einstellungen.
• Bluetooth-Datenübertragung mit der DiverLog+ App
- Mit Ihrem Mobilgerät können Sie sich über die kostenlose DiverLog + App (verfügbar für iOS und Android)
drahtlos mit Ihrem i770R über die neueste Bluetooth Smart-Technologie verbinden. *(Es wird mindestens
Bluetooth 4.1 benötigt)
- Steuern Sie alle Ihre i770R-Einstellungen. Sehen Sie sich Log- und Profildaten an, fügen Sie Orte, Notizen
sowie andere Details hinzu. Speichern und teilen Sie Fotos und Videos Ihrer Tauchgänge.
• Schlauchlose Luftintegration. Unser patentierter Gas-Time-Remaining Algorithmus (Algorithmus zur verbleibenden
Atemgas-Zeit) leistet Echtzeit-Berechnungen und erlaubt dadurch akkurates Atemgas-Management.
- Der i770R ist während eines Tauchgangs mit 4 verschiedenen Sendern und Nitroxmischungen kompatibel.
• Dauerhafte Verbindung mit dem Sender. Haben Sie den i770R einmal mit dem Sender synchronisiert bleibt es
bei dieser Einstellung und Sie müssen die beiden Geräte nie wieder aufeinander abstimmen.
• 3-Achsen-Kompass mit vollem Neigungsausgleich Einfach ablesbarer Kompass mit Peilungssperre und
Umkehrkurs für eine leichtere Navigation. Ein alternativer Kompasszeiger kann auf dem Hauptbildschirm mit
einem Knopfdruck angezeigt werden.
Weitere Hauptmerkmale
• Kann mit bis zu 4 verschiedenen Nitroxmischungen genutzt werden (mit 4 Sendern), jede mit individuellen
PO2 Einstellungen.
• Akustische Alarmtöne und Farbwechselnde-Segmente zeigen Hinweise und Warnungen für zusätzliche Sicherheit.
• Die Automatische Höhenanpassung sorgt für eine präzise Profilberechnung.
• Inklusive Textilarmband (bei Auslieferung montiert) und optional einstellbarer Handgelenkschlaufe aus Gummi.
• Die „Pre-Dive“-Planungsfunktion bietet eine Vorschau auf geplante Tauchgänge, damit auch Ihr nächstes
Taucherlebnis sicher verläuft.
• Automatischer Sicherheitsstopp-Countdown wird klar in Minuten und Sekunden angezeigt.
• Batteriestatusanzeige für Computer und Sender.
• 4 Betriebsmodi: Air, Nitrox, Gauge und Free Dive - für vielseitige Anwendungsmöglichkeiten.
• Softwareupdates können vom Nutzer durchgeführt werden und liefern die neuesten Funktionen und Upgrades.
• Tiefenstopp mit Countdown kann optional eingestellt werden
• Salzwasser- oder Süßwasser-Einstellung möglich.
Features
• Rechargeable lithium battery
• High-visibility Thin Film Transistor (TFT) color screen with easy-to-use interface
- Color screen. Ultra-bright, high-contrast, full-color TFT display, with easily adjustable intensity for perfect clarity
and battery savings when a high-intensity screen is unnecessary.
- Easy-to-use interface. Monitor all your key information with the intuitive menu structure. The i770R’s intuitive
3-button navigation interface allows for easy settings preview and updates.
• Bluetooth data transfer to the DiverLog+ app
- Using your mobile device, the free DiverLog+ app (available for iOS and Android) allows you to wirelessly interact
with your i770R via the latest Bluetooth Smart technology.
- Remotely control all your i770R settings, view log and profile data, add location, notes and other details, as well
as store and share photos and videos of your dive.
• Hoseless gas integration. Our patented Gas Time Remaining Algorithm provides calculations in real time, allowing
accurate gas management.
- Compatible with 4 different transmitters and nitrox mixes on a single dive.
• Paired-for-life transmitter. Once you pair your transmitter to your i770R, it’s done—there’s no need to ever pair again.
• 3-axis full-tilt compass. Easy-to-read compass graphics, with a compass-bearing lock and reciprocal heading for
easy navigation. An alternate compass bar can be displayed on the primary dive screen with the touch of a button.
Other Main Features
• Multiple gas capability manages up to 4 Nitrox mixes (with 4 transmitters), each with individual PO2 set points
• Audible alarms and color-changing segments provide cautions and warnings for additional safety
• Automatic altitude adjustment ensures an accurate profile
• Included adjustable bungee wrist mount and NATO band
• Pre-Dive planning feature allows a preview of planned dives to maximize your next adventure safely
• Automatic Safety Stop Countdown displayed in minutes and seconds for clarity
• Battery status indicator for both computer and transmitter
• 4 operating modes: Air, Nitrox, Gauge and Free Dive, so it’s up for any adventure
• User-updatable software gives access to the latest features and upgrades
• Optional deep stop with countdown timer
• Salt or fresh water dive selection
TAUCHINSTRUMENTE
INSTRUMENTATION
i770R
Technikaffine Taucher werden das hochqualitative und ultrahelle TFT-Farbdisplay des i770R
und seine kabellose Bluetooth-Verbindung in einem robusten, funktionalen und kompakten
Design zu schätzen wissen. Überwachen Sie alle Informationen mit der benutzerfreundlichen
Menüführung und der intuitiven 3-Tasten-Navigation. Zu den Standardfunktionen
gehören eine wiederaufladbare Lithiumbatterie, ein 3-Achsen-Kompass mit vollem
Neigungsausgleich, eine einfache Navigation über drei Bedienknöpfe, mehrfache Atemgaseinstellungen
und vier Betriebsmodi. Über die Bluetooth-Schnittstelle
können Sie Ihre Tauchdaten und Einstellungen auf Ihrem Mobilgerät verwalten. Teilen
Sie nach dem Tauchgang Ihre Erinnerungen, Statistiken, Fotos und den Tauchplatz in den
sozialen Netzwerken über die kostenlose DiverLog + App.
The most tech-savvy diver will appreciate the i770R’s cutting-edge ultra-bright TFT color
screen and its wireless Bluetooth connectivity packaged into a robust, functional, and compact
design. Monitor all your information with the easy-to-use interface and intuitive 3-button
navigation. Standard features include a rechargeable lithium battery, 3-axis full-tilt compass,
easy three-button navigation, multiple gas capability and 4 operating modes. Wirelessly manage
your dive data and settings on your mobile device via the computer’s Bluetooth
connectivity and after your dive share your memories, stats, photos, and dive site on social media
all through the free DiverLog+ app.
Im Lieferumfang
enthalten
• Ladekabel
• Textilarmband
• Bungee Kit
• Displayschutz
• Karte mit Kurzanleitung
• Digitale Bedienungsanleitung
• Sicherheitshinweise
• Broschüre zum DiverLog+
Optional
• Transmitter bis zu 21% oder 100%
Included in the Box
• Charging cable
• NATO Wrist Band
• Bungee kit
• Lens Protector
• Quick Reference Card
• Digital Instruction Manual
• Paper Safety Reference
• DiverLog+ Brochure
Options
• Transmitter up to 21% or 100%
DiverLog+
43

TAUCHINSTRUMENTE
44 aqualung.com
INSTRUMENTATION
i450T
Der i450T ist vollgepackt mit Funktionen, die bei den unterschiedlichsten Taucherlebnissen
Anwendung finden. Intuitiv in der Bedienung und sportlich im Design ist dieser
Armbandcomputer der perfekte Begleiter für Ihre nächsten Tauchgänge.
Der i450T wurde für aktive Taucher sowie für Urlaubstaucher entworfen und vereint
Flexibilität und Intuition mit attraktivem Design. Seine benutzerfreundlichen Funktionen
und die einfache Menüführung ermöglichen das intensive Erleben des Tauchgangs. Mit
der optionalen, schlauchlosen Luftintegration bringen Sie Ordnung ins Schlauchgewirr
und reduzieren Ihren Wasserwiderstand. Auch kleine, aber wichtige Details wurden bei
der Entwicklung beachtet: Haben Sie den Tauchcomputer einmal mit dem Sender synchronisiert,
müssen Sie dies nie wieder tun. Über all den wichtigen Funktionen haben wir
die Ästhetik beim i450T nicht vergessen: Sein sportliches Design ist ein Hingucker und
macht ihn auch zum Tragen im Alltag tauglich.
The i450T is a features powerhouse that suits a world of diverse diving adventures. Intuitive and
sporty, it’s the perfect wrist computer to take you to new places. Designed for the active diver
and the travel diver, the i450T has flexibility and intuition packed into an attractive design. Its
features were crafted to be intuitive and easily navigated for an optimal dive experience. The
optional hoseless air integration declutters your dive for a more streamlined feel. Even small
but thoughtful details were considered-- once you pair your transmitter, you’ll never need to
pair it again. For all its meaningful engineering, the i450T hasn’t forgotten aesthetics-- its sporty
eye-catching design is easy to wear through life’s everyday adventures.
Eigenschaften
• Schlauchlose Luftintegration: Unser patentierter Gas-Time-Remaining Algorithmus (Algorithmus zur verbleibenden
Atemgas-Zeit) leistet Echtzeit-Berechnungen und erlaubt dadurch akkurates Atemgas-Management.
- Synchronisieren Sie Ihren Sender einmal mit dem Computer – und die Einstellungen werden ein Leben
lang beibehalten.
- Der i450T ist während eines Tauchgangs mit 3 verschiedenen Sendern und Gasgemischen kompatibel.
Intuitives Design und Menüführung:
- Große Schrift für einfaches Ablesen.
- 4 Betriebsmodi: Air (Pressluft), Nitrox, Gauge (Tiefenmesser) und Free Dive (Freitauchen) – und damit
vielseitig einsetzbar.
- Akustische Alarmtöne und gut sichtbare LED-Warnlichter für erhöhte Sicherheit.
• Digitaler Kompass: Mit Nordreferenz, Umkehrkurs-Arretierung und Missweisungskorrektur.
• Freitauch Modus: Nutzen Sie beim Freitauchen Tiefenmesser, Grundzeit, Oberflächenpause, extra Free dive-
Speicher und weitere Funktionen
Features
• Hoseless air integration. Our patented Gas Time Remaining Algorithm provides calculations in real time,
allowing accurate gas management:
- Once you pair your transmitter to your computer– it’s paired for life.
- Compatible with 3 different transmitters and gas mixes on a single dive.
• Intuitive design and menu navigation.
- Large font size makes it easy to read.
- 4 operating modes: Air, Nitrox, Gauge, and Free Dive modes, so it’s up for any adventure.
- Audible alarms and additional high-visibility LED warning light for additional safety.
• Digital compass. Features a North reference, return bearing lock, and declination adjustment.
• Free Dive mode. Manage your free diving with depth, bottom and surface times, dedicated free dive memory
and more.
Im Lieferumfang
enthalten
• Bedienungsanleitung digital
• Ausdruck der Sicherheitshinweise
• Broschüre zum DiverLog
• Kurzanleitung
• Displayschutz
• Übertragungskabel
Optional
• Sender (21 % oder bis 100 %)
• Farbauswahl: Schwarz / Grau,
Schwarz / Blau, Weiß
Included in the Box
• Digital instruction manual
• Paper Safety Reference
• DiverLog brochure
• Quick Reference card
• Lens Protector
• Download Cable
Options
• Transmitter (21% or 100% options)
• Colors options: Black / Blue, White / Gray
and Black / Gray

TAUCHINSTRUMENTE
INSTRUMENTATION
i300C
45
Eigenschaften
• Bluetooth-Verbindung Die Bluetooth-Technologie ermöglicht dem Nutzer, Tauchgangsdaten schnell,
einfach und drahtlos mit der DiverLog+ App auszutauschen und sich mit Tauchpartnern über Social
Media zu verbinden.
• 4 Betriebsmodi, Air, Nitrox, Gauge (mit Zeitmessung) und Free Dive (zeichnet Berechnungen auf, so dass
Umschalten zwischen DIVE und FREE möglich ist)
• Batterie vom Benutzer auswechselbar, Datenspeicherfunktion Sichert Einstellungen und Berechnungen
auch bei Batteriewechseln
• 3 Atemgase Einstellung von bis zu 3 Atemgasen, Wechsel unter Wasser möglich
• Displaybeleuchtung Für einfaches Ablesen bei Dunkelheit
Features
• Bluetooth data transfer to the DiverLog+ app
• Using your mobile device, the free DiverLog+ app (available for iOS and Android) allows you to wirelessly
interact with your i300C via the latest Bluetooth Smart technology.
• Remotely control all your i300C settings, view log and profile data, add location, notes and other details,
as well as store and share photos and videos of your dive.
• 4 operating modes. Air, Nitrox, Gauge (with run timer) and Free Dive (tracks calculations to allow switching
between DIVE and Free)
• 3 Gas computer. Able to switch up to three gases underwater
• Backlighting. For easy reading in low light
Das unkomplizierte, intuitive und robuste Design des i300C ermöglicht Ihnen volle
Konzentration auf den Tauchgang, anstatt auf die Ausrüstung.
Mit einfach bedienbarem Interface, flexiblen Betriebsmodi, integrierter Hintergrundbeleuchtung
und Wasseraktivierung begleitet der i300C Sie in kürzester Zeit zu Ihrem
nächsten Tauchabenteuer. Dieser widerstandsfähige, vielseitige und erschwingliche
Tauchcomputer ist ideal für Tauchanfänger sowie Tauchschulen und Tauchcenter geeignet.
Über die Bluetooth-Schnittstelle können Sie die DiverLog App benutzen und die Daten Ihrer
Taucherlebnisse über die meisten Mobilgeräte mit Tauchpartnern teilen. Ausgestattet mit
der beliebten Datenspeicherfunktion, die auch bei einem Batteriewechsel vorher getätigte
Einstellungen und Berechnungen beibehält.
Tauchcenter können die Bluetooth-Übertragung und die DiverLog App nutzen, um ihre
Präsenz und Sichtbarkeit in den sozialen Medien zu stärken. Für den Einsatz als Trainingsoder
Leihcomputer lässt sich der Datenspeicher einfach löschen.
The i300C’s uncomplicated, intuitive, and rugged design lets you focus on your dive, not your gear.
With an easy-to-use interface, flexible operating modes, built-in backlight and water-activated
on switch, the i300C gets you in the water and descending to your next adventure in no time.
This durable, versatile and affordable dive computer is great for new divers as well as dive
schools and centers. Users will appreciate the data retention feature that saves past settings
and calculations between battery changes.
Wirelessly manage your dive data and settings on your mobile device via the computer’s Bluetooth
(use logo) connectivity and after your dive share your memories, stats, photos, and dive site on
social media all through the free DiverLog+ app.
Im Lieferumfang
enthalten
• Bedienungsanleitung digital
• Sicherheitshinweise
• Broschüre zum DiverLog
• Karte mit Kurzanleitung
• Displayschutz
• Werkzeug zum Öffnen des Batteriefachs
Optional
• Farbauswahl: Schwarz / Grau, Schwarz / Blau
• Armbandkonsole
• 2-Instrumenten-Konsole
• 3-Instrumenten-Konsole
Included in the Box
• Digital Instruction Manual
• Safety Reference Information
• DiverLog Brochure
• Quick Reference Card
• Lens Protector
• Battery Compartment Opening Tool
Options
• Color Options: Black / Gray & Black / Blue
• Wrist Mount
• 2 Gauge Console
• 3 Gauge Console
DiverLog+

TAUCHINSTRUMENTE
46 aqualung.com
INSTRUMENTATION
i200C
Der i200C ist ein intuitiv bedienbarer, sportlicher Computer mit vielseitigen Funktionen
und drahtloser Bluetooth-Schnittstelle. Mit seinem frischen Design kann man
den i200C wie eine Sportuhr täglich tragen - allzeit bereit mit Ihnen abzutauchen.
Er verfügt über vier Betriebsmodi und eine Standardbatterie, die vom Benutzer gewechselt
werden kann. Zudem bietet er uneingeschränkten Wechsel zwischen Tauchmodus
und Apnoemodus. Über die einfache Verbindung mit der kostenfreien App
Diverlog+ können Sie digital Logbuch führen und die Einstellungen des Computers
verwalten. In 6 Farben erhältlich - passend zu Ihrer Ausrüstung oder als Hingucker
auf dem Tauchboot. Dank der Bluetooth-Schnittstelle des Computers können
Sie Ihre Tauchdaten und Einstellungen drahtlos über Ihr Mobilgerät verwalten. Nach dem
Tauchgang können Sie über die kostenfreie App DiverLog+ Ihre Erlebnisse, Statistiken,
Fotos und Ortsangaben in Ihre Social Media Profile laden.
The i200C is an intuitive, sporty computer with versatile features and Bluetooth wireless connectivity.
With its fresh design, you’ll find yourself wearing the i200C as an everyday sports watch
that is ready to dive when you are. Features 4 operating modes, a user-changeable standard
battery, as well as no restriction switching between Free & Dive modes. Easily connect to the
free Diverlog+ app to digitally log your dives and manage computer settings. Available in 6
colors to match your gear or stand out on the dive boat. Wirelessly manage your dive data and
settings on your mobile device via the computer’s Bluetooth connectivity and after the dive share
your memories, stats, photos, and location on social media all through the free DiverLog+ app.
Eigenschaften
• Mit der App DiverLog+ (erhältlich für iOS und Android) auf Ihrem Smartphone können Sie sich drahtlos, über
die neueste Bluetooth Smart Technologie, mit Ihrem i200C verbinden.
• So können Sie über Ihr Mobilgerät die Einstellungen Ihres i200C ändern, Log- und Profildaten einsehen, Ortsangaben
und weitere Details hinzufügen, sowie Fotos und Videos Ihres Tauchgangs speichern und veröffentlichen.
• 4 Betriebsmodi: Air, Nitrox, Gauge (mit Zeitmessung) und Free Dive (zeichnet Berechnungen auf, so dass unbegrenztes
Umschalten zwischen Tauch- und Apnoemodus möglich ist).
• Vom Benutzer auswechselbare Standardbatterie und Datenspeicherfunktion. Läuft mit weltweit in Supermärkten
und Drogerien erhältlichen Standardbatterien. Sichert Einstellungen und Berechnungen auch bei
Batteriewechseln.
• Wechsel zwischen bis zu 3 Nitroxmischungen. Mischungen bis zu 100% O2, ohne Beschränkung.
Features
• Bluetooth connects wirelessly to the free DiverLog+ app
• Using your smartphone, the DiverLog+ app (available for iOS and Android) allows you to wirelessly interact with
your i200C via the latest Bluetooth Smart technology.
• Remotely control all your i200C settings, view Log and Profile data, add location, notes and other details, as
well as store and share photos and videos of your dive.
• 4 operating modes. Air, Nitrox, Gauge (with run timer), and Free Dive (tracks calculations to allow unrestricted
switching between Dive and Free).
• User-changeable standard battery and data retention. Uses globally available standard batteries found at
supermarkets and drugstores. Maintains settings and calculations between battery changes.
• Switch between up to 3 Nitrox mixes. Mixes up to 100% O2 with no restriction.
Im Lieferumfang
enthalten
• Bedienungsanleitung digital
• Sicherheitshinweise
• Broschüre zum DiverLog+
• Karte mit Kurzanleitung
• Displayschutz
• Werkzeug zum Öffnen des Batteriefachs
Optional
• Farbauswahl: Blau, Grau, Hellgrau, Lime,
Pink, Aqua
Included in the Box
• Digital Instruction Manual
• Safety Reference info
• DiverLog+ brochure
• Quick Reference card
• Lens Protector
• Battery Compartment Opening tool
DiverLog+
Options
• Colors options: Blue, Grey, Light Grey, Lime,
Pink, Aqua

Eigenschaften
• 4 Betriebsmodi: Air, Nitrox, Gauge (mit Zeitmessung) und Free Dive (zeichnet Berechnungen auf, so dass
unbegrenztes Umschalten zwischen Tauch- und Freitauchmodus möglich ist).
• Batterie vom Benutzer auswechselbar, Datenspeicherfunktion: Sichert Einstellungen und Berechnungen
auch bei Batteriewechseln
• Gut sichtbares LED Alarmlicht: Für zusätzliche Sicherheit beim Tauchen
• Wechsel zwischen bis zu zwei Nitroxmischungen: Mischungen bis zu 100% O2, ohne Beschränkung.
Features
• 4 operating modes. Air, Nitrox, Gauge (with run timer), and Free Dive (tracks calculations to allow unrestricted
switching between Dive and Free).
• User-changeable standard battery and data retention. Uses globally available standard batteries found at
supermarkets and drugstores. Maintains settings and calculations between battery changes.
• High visibility LED alarm light. For additional diving safety.
• Switch between up to 2 Nitrox mixes. Mixes up to 100% O2 with no restriction.
TAUCHINSTRUMENTE
INSTRUMENTATION
i200
Der i200 ist ein sportlicher, vielseitiger und intuitiv bedienbarer Computer.
Mit seinem flotten Design lässt er sich, wie eine Sportuhr, jeden Tag tragen, allzeit bereit
mit Ihnen abzutauchen. Mit 4 Betriebsmodi, einer vom Benutzer wechselbaren Standardbatterie,
dem einfachen Umschalten zwischen 2 Nitroxmischungen sowie unbegrenztem
Wechsel zwischen Tauch- und Freitauchmodus passt er sich Ihren Bedürfnissen an.
The i200 is an intuitive, sporty computer with an easy versatility. With its fresh design, you’ll
find yourself wearing the i200 as an everyday sports watch that is ready to dive when you are.
And with 4 operating modes, a user-changeable standard battery, the ability to easily switch
between 2 Nitrox mixes, as well as no restriction switching between Free & Dive, it adapts to you.
47
Im Lieferumfang
enthalten
• Bedienungsanleitung digital
• Sicherheitshinweise
• Broschüre zum DiverLog
• Karte mit Kurzanleitung
• Displayschutz
• Werkzeug zum Öffnen des Batteriefachs
Optional
• Farbauswahl: Schwarz, Weiß
• Datenübertragungskabel
Included in the Box
• Digital Instruction Manual
• Safety Reference info
• DiverLog brochure
• Quick Reference card
• Lens Protector
• Battery Compartment Opening tool
Options
• Black, White
• Download cable

TAUCHINSTRUMENTE
48 aqualung.com
INSTRUMENTATION
i100
Per einfacher Navigation mit nur einem Knopf können Sie aus vier Betriebsmodi auswählen
und zwei Atemgase einstellen. Außerdem behält der Computer all Ihre Einstellungen und
Berechnungen bei, auch wenn die Batterie gewechselt wird. Sicherheitsmerkmale wie
akustische Alarme und ein gut sichtbares LED-Warnlicht gehören zum Funktionsumfang.
Der Tauchcomputer i100 verfügt über alle wesentlichen Funktionen in kompaktem Design
und zu einem kostengünstigen Preis.
The i100 is the perfect dive computer for the new diver. With simple one-button navigation, you
can select from four operating modes and manage two gases. The computer will also retain
all your settings and calculations between battery changes. Safety features such as audible
alarms and a high-visibility LED warning light are included. The i100 dive computer provides all
the essential functionality you need, a compact design, and a great price.
Eigenschaften
• 4 Betriebsmodi Air, Nitrox, Gauge und Free Dive (zeichnet Berechnungen auf, so dass Umschalten zwischen
DIVE und FREE möglich ist).
• Batterie vom Benutzer auswechselbar, Datenspeicherfunktion Sichert Einstellungen und Berechnungen
auch bei Batteriewechseln.
• Intuitive Menüführung mit nur einem Bedienknopf
• Zwei Nitroxmischungen: Mischungen bis zu 100% O2
Features
• 4 operating modes. Air, Nitrox, Gauge and Free Dive (tracks calculations to allow switching between DIVE and Free)
• User changeable battery and data retention. Maintains settings and calculations between battery changes
• Intuitive one-button navigation
• 2 Nitrox gases up to 100%
Im Lieferumfang
enthalten
• Bedienungsanleitung digital
• Sicherheitshinweise und Nutzerinformation
• Broschüre zum DiverLog
• Karte mit Kurzanleitung
• Displayschutz
• Werkzeug zum Öffnen des Batteriefachs
Optional
• Farbauswahl: Schwarz und Blau
• Datenübertragungskabel
Included in the Box
• Digital Instruction Manual
• Safety and Reference Information
• DiverLog Brochure
• Quick Reference Card
• Lens Protector
• Battery Compartment Opening Tool
Options
• Black, Blue
• Download cable

Eigenschaften
• Über Bluetooth drahtlos mit der kostenfreien App Diverlog+ verbinden - mit der App DiverLog+ (erhältlich
für iOS und Android) auf Ihrem Mobilgerät können Sie sich drahtlos, über die neueste Bluetooth-Technologie,
mit Ihrem i550C verbinden - so können Sie aus der Ferne die Einstellungen Ihres i550C ändern,
Log- und Profildaten einsehen, Ortsangaben und weitere Details hinzufügen, sowie Fotos und Videos
Ihres Tauchgangs speichern und veröffentlichen.
• 3 Betriebsmodi. Air, Nitrox, Gauge (mit Zeitmessung).
• Batterie vom Benutzer auswechselbar, Datenspeicherfunktion Sichert Einstellungen und Berechnungen
auch bei Batteriewechseln.
• Luftintegriert. Der Flaschendruck ist auf dem großen Display einfach abzulesen. Unser patentierter
Gas-Time-Remaining Algorithmus zur Berechnung der Restluftzeit rechnet in Echtzeit und erlaubt
dadurch akkurates Atemgas-Management.
Features
• Bluetooth connects wirelessly to the free DiverLog+ app
• Using your mobile device, the DiverLog+ app (available for iOS and Android) allows you to wirelessly interact
with your i550C via the latest Bluetooth technology.
• Remotely control all your i550C settings, view log and profile data, add location, notes and other details, as
well as store and share photos and videos of your dive.
• 3 operating modes. Air, Nitrox, Gauge (with run timer).
• User changeable battery and data retention. Maintains settings and calculations between battery changes.
• Gas integrated. Tank Pressure is easy to read in the large face screen. Our patented Gas Time Remaining
Algorithm provides calculations in real time, allowing accurate gas management.
Im Lieferumfang
enthalten
• Bedienungsanleitung digital
• Ausdruck der Sicherheitshinweise
• Broschüre zum DiverLog
• Karte mit Kurzanleitung
• Displayschutz
DiverLog+
Included in the Box
• Digital Instruction Manual
• Paper Safety Reference
• DiverLog+ brochure
• Quick Reference card
• Lens Protector
TAUCHINSTRUMENTE
INSTRUMENTATION
i550C
Der i550C zeichnet sich durch seinen robusten, unkomplizierten Ansatz und eine einfach
bedienbare Konsole mit Bluetooth aus. Der i550C ist ein einfach bedienbarer, robuster
und vielseitiger Tauchcomputer, der sich sowohl für Anfänger als auch für erfahrene
Taucher eignet. Zu seinen umfangreichen Funktionen gehören Luftintegration, Nitrox
und Gauge Modi, Displaybeleuchtung und Restluftzeit-Anzeige in einem gut ablesbaren,
großen Display. So können Sie sich voll und ganz auf Ihren Tauchgang konzentrieren. Mit
Schnellkupplung zur einfachen Aufbewahrung und zusätzlich montierbarem Kompass kann
der i550C den eigenen Bedürfnissen ideal angepasst werden. Sie können Ihre Tauchdaten
und Einstellungen drahtlos mit der Bluetooth-Schnittstelle des Computers über Ihr Mobilgerät
verwalten. Nach dem Tauchgang können Sie über die kostenfreie App DiverLog+
Ihre Erlebnisse, Statistiken, Fotos und Tauchplatzinfos in Ihre Social Media Profile laden.
The i550C is defined by its rugged, straightforward approach in an easy-to-use console with
Bluetooth. The i550C is an easy-to-use, rugged and versatile dive computer perfect for both new
and seasoned divers alike. Equipped with a comprehensive suite of features, including Bluetooth,
gas integration, Nitrox and Gauge modes, backlight technology and gas time remaining
in an easy-to-read, large face console, it allows you to focus on your dive. The i550C is easily
customizable, with an quick disconnect for convenient storage and a top mount compass,
making this computer the sure choice for your dive kit. Wirelessly manage your dive data and
settings on your mobile device via the computer’s Bluetooth connectivity and after the dive share
your memories, stats, photos, and location on social media all through the free DiverLog+ app.
49

TAUCHINSTRUMENTE
50 aqualung.com
INSTRUMENTATION
Transmitter
Die Sender von Aqua Lung ermöglichen Ihnen, bei Verwendung eines kompatiblen
Armbandcomputers, Ihren Flaschendruck sowie die Restluftzeit anzeigen
zu lassen – ohne sperrigen Hochdruckschlauch für weniger Wasserwiderstand
beim Tauchen.
Aqua Lung’s Transmitters, used in conjunction with a compatible wrist computer,
allow you to monitor current pressure and air time remaining without a stiff high
pressure hose, while providing a more streamlined profile.
Eigenschaften
• Schlauchlose Übertragung des Flaschendrucks für i450T und i770R.
• Einmal synchronisiert stellt sich der Sender dauerhaft auf Ihren Computer ein und synchronisiert sich
nicht versehentlich mit anderen Tauchcomputern.
• Die Batterie kann vom Benutzer ausgewechselt werden und ist im Handel erhältlich.
• Es gibt 2 Senderversionen: Nitroxkompatibel für 21% oder bis 100 % Sauerstoff.
Features
• Hoseless Air Pressure Transmission for the i450T and i770R
• Once set, the transmitter is permanently paired and will not accidentally pair with other computers
• Battery is user changeable and commercially available
• 2 transmitter versions available: Nitrox compatible to 21%, or 100% O2
Kompass / Compass
Der Kompass von Aqua Lung wurde unter dem Gesichtspunkt der einfachen Ablesbarkeit
entworfen und eignet sich perfekt zur Navigation in diversen Bedingungen.
Designed with readability in mind, Aqua Lung’s Compass is perfect for navigation under any
conditions.
Eigenschaften
• Große, einfach lesbare Zahlen.
• Großes Seitenfenster ermöglicht einfache und
präzise Navigation.
• Das Armband passt diversen Handgelenksgrößen
sowie über Trocken- und Nasstauchanzüge.
• Große, sicher einrastende 360° Drehlünette.
• Lumineszenz für leichte Lesbarkeit im Dunkeln.
• Fluoreszierende Markierungen bei 10°, 20°, 30°
und 130° für Navigation bei Dunkelheit.
• Kompassmodul passt in andere Halterungen
von Aqua Lung.
Optionen
• Erhältlich für die nördliche oder südliche
Hemisphäre
• Erhältlich als Armmodell oder Drop-In für die
Konsole
Konfigurationen für analoge Geräte
• 2er-Konsole mit Druck- und Tiefenmessgerät
(bietet die Möglichkeit, einen Kompass hinzuzufügen)
• Die 3er-Konsole beinhaltet Druck und Tiefenmesser,
sowie Kompass
• Einzelne Druck-, Tiefen- oder Kompassoption
verfügbar
Features
• Large easy to read numbers
• Large side view window allows for easy and accurate
navigation
• Strap is designed to fit a variety of wrist sizes and
wet / dry suit diameters
• Large, secure 360° ratcheting bezel
• Luminescent gauge face for easy reading in low light
• Fluorescent markings at 10° 20° 30° and 130° for
navigation in low-light environments
Options
• Available for either Northern or Southern hemisphere
• Available in wrist mount or drop-in for console
Analog Instrument Configurations
• 2 gauge console include Pressure and Depth Gauges
(provides option to add in a Compass)
• 3 gauge console includes Pressure, Depth and
Compass
• Single unit Pressure, Depth or Compass option
available

Eigenschaften
• Hochpräzise Skala ermöglicht genaues Ablesen im flachen Wasser.
• Das Armband passt diversen Handgelenksgrößen sowie über Trocken- und Nasstauchanzüge.
• Anzeige der maximalen Tiefe.
• Lumineszenz für leichte Lesbarkeit im Dunkeln
• Maximale Tiefe 60 Meter
TAUCHINSTRUMENTE
INSTRUMENTATION
Tiefenmesser /
Analog Depth Gauge
Der Tiefenmesser von Aqua Lung ermöglicht mit seiner innovativen Tiefenanzeige und dem
lumineszierenden Hintergrund das einfache Ablesen auf den ersten Blick.
The Aqua Lung Depth Gauge, with its specially designed depth scale and luminescent gauge
face, allows for easier reading at a glance.
51
Features
• High fidelity depth scale provides easier reading at shallow depths
• Strap is designed to fit a variety of wrist sizes and wet / dry suit diameters
• Maximum depth indicator
• Luminescent gauge face for easy reading in low light
• 60 meter maximum depth

52
MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHEL
aqualung.com
MASK-FIN-SNORKEL

MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHE
MASK-FIN-SNORKEL
Masken, Flossen, Schnorchel |
Mask, Fin, Snorkel
Beginnen Sie Ihre Taucherlebnisse mit der technologisch innovativen Kollektion
von Masken, Flossen und Schnorcheln von Aqua Lung. Die Designs
von Aqua Lung sind besonders auf den Komfort, die Passform und die Leistungskraft
ausgerichtet, die Sie brauchen, um Ihren Tauchgang souverän
und kontrolliert durchzuführen.
Start your diving journey with Aqua
Lung’s technologically advanced full
line of masks, fins and snorkels. Aqua
Lung’s designs emphasize and deliver
the comfort, fit and performance you
need to be confident and in control of
your dive.
53
Die Kollektion |The collection
Aquilon
Plazma Reveal X1 Reveal X2 Mission Mission Midi
Aquilon Ventil
Air Silicon Ventil
Micromask Favola Technika Sphera Linea
Zephyr
Impression Look Look HD Ventura +
Zephyr Flex
Phazer X Shot Shot FX HotShot Express
ADJ
Storm Stratos 3 Express Wind

54
MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHEL
MASK-FIN-SNORKEL
aqualung.com
Masken Eigenschaften
Mask features
SPECIFICATIONS Plazma Reveal X1 Reveal X2 Mission Mission Midi Micromask Favola
EXOHEX STABILIZATION ZONES
l
MICROMASK TECHNOLOGY l l
ADVANCED FIT TECHNOLOGY l l l l l
FRAMELESS TECHNOLOGY l l l
CARDANIC JOINT BUCKLES l l
QUICK RELEASE BUCKLES
ONE-TOUCH QUICK RELEASE
BUCKLES
l l l l l l
COMFORT BUCKLE SYSTEM
LEVER BUCKLES
HI-VIS TECHNOLOGY l l l
LENS QUICK RELEASE SYSTEM
l
ANTI-TORSION BAR
COLOR SILICONE
l
BLACK SILICONE l l l l l l l
TRANSPARENT SILICONE l l l l l
WEIGHT (G) 188 217 184 194 177 148 205
SPECIFICATIONS Teknika Sphera Linea Impression Look Look HD Ventura+
MICROMASK TECHNOLOGY l l
ADVANCED FIT TECHNOLOGY l l l
FRAMELESS TECHNOLOGY
CARDANIC JOINT BUCKLES l l l
QUICK RELEASE BUCKLES l l
ONE-TOUCH QUICK RELEASE
BUCKLES
COMFORT BUCKLE SYSTEM
l
LEVER BUCKLES l l l
HI-VIS TECHNOLOGY l l
LENS QUICK RELEASE SYSTEM l l
ANTI-TORSION BAR
l
BLACK SILICONE l l l l l l l
TRANSPARENT SILICONE l l l l l
WEIGHT (G) 201 98 170 155 209 206 201

MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHE
MASK-FIN-SNORKEL
55
EXOHEX AND MICROMASK TECHNOLOGY
ExoHex Technologie
ExoHex-Stabilitätszonen sind an strategischen Punkten in
die Dichtlippe integriert, damit der Druck der Maske bei
langen Tauchgängen verringert wird. Dieses zum Patent
angemeldete Design nutzt sechseckige Strukturen, die die
Stabilität der Dichtlippe an den üblichen Schwachstellen
erhöhen.
Micromask Technologie
Bei diesem patentierten Design wird das Maskenglas auf
eine innovative Art und Weise in den Rahmen eingefügt und
so direkt und sehr nah über der Augenhöhle positioniert.
Das Sichtfeld wird dadurch maximiert, die Maske sitzt nah
am Gesicht, was ihr Innenvolumen signifikant reduziert.
ExoHex technology
ExoHex skirt stabilization zones are incorporated into
the silicone skirt at strategic points to help relieve the
pressure of the mask on long dives. This patent-pending
design utilizes hexagonal patterns to reinforce skirt
stability at traditional weak points.
Micromask technology
This Patented design process places the lens in the ocular
orbit through the innovative way the lens is incorporated
into the frame. This vastly maximises field-of-view, aids in
an improved super close fitting, whilst greatly reducing its
internal volume.
Advanced Fit Technologie
Die derzeit in den Maskenmodellen Impression, Linea,
Mission und Mission Midi, Plazma, Reveal X1 und X2
verwendete Technologie ist Ergebnis jahrelanger Forschung
und Entwicklung einer Dichtlippenform, die einem Großteil
der Gesichter passt. Die Advanced Fit Technologie
(AFT) nutzt die Kombination aus matten und glatten
strukturierten Oberflächen, um die Dichtfähigkeiten zu
verbessern und den Tragekomfort zu erhöhen. Die neueste
Weiterentwicklung sind unsere Skirt Stabilization Zones
(SSZ). Sie finden sich in der neuen Maske Plazma, bei der
die Kombination aus rahmenloser Konstruktion und SSZ
die Struktur der Dichtlippe stabilisiert, um Druck auf das
Gesicht zu verringern und Ermüdung vorzubeugen.
Advanced fit technology
The current technologies used in the Impression, Linea,
Mission and Mission Midi, Plazma, Reveal X1 and X2
are based on further innovation from years of R&D in
developing a skirt geometry that fits the maximum amount
of faces. The Advanced Fit Technology (AFT), is the use
of mixing both matte and gloss textured surfaces to
improve sealing and aid comfort. The latest advancement
in innovation is our Skirt Stabilization Zones (SSZ). This is
found on the new Plazma mask where the combination of
Frameless technology and SSZ gives reinforcement of the
skirt structure to reduce pressure and face fatigue.
Rahmenlos
Bei diesem Verbundprozess wird das Silikon direkt am
Maskenglas befestigt, wodurch die Notwendigkeit eines
Rahmens wegfällt und eine sehr kompakte und nah
anliegende Maske entsteht.
Schnallensystem
Aus den Gelenkschnallen, die für einen individuellen und
angenehmen Sitz sowohl auf- und ab als auch nach innen
und außen schwenken, werden die neuen Quick Fit Schnallen.
Der durch einmaligen Knopfdruck lösbare Mechanismus
ermöglicht einfaches Anpassen, für einen optimalen Sitz -
selbst mit dicken Handschuhen. Die Schnallen sind direkt
am Maskenkörper aus Silikon befestigt, so dass er stabil auf
dem Gesicht anliegt. Unsere Schnallen sind dafür entworfen,
über die gesamte Lebensdauer Ihrer Maske zu halten.
Frameless
This is a bonded process where the actual silicone is attached
directly to the lens reducing the need for a frame and producing
a mask with a super compact and close fitting design.
Buckle system
From the Cardanic Joint Buckles that rotate both up-and-down
and in-and-out for a customized and pinch-free fit buckles to
the new Quick Fit Buckles. The one-touch button release that
allows for easy adjustment for the best fit, even while wearing
thick gloves. The buckles are attached directly to the silicone
skirt in order to provide stability on the face. Our buckles are
built to last the lifetime of your mask.

56
MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHEL
aqualung.com
MASK-FIN-SNORKEL
Plazma
Sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Taucher ist die Plazma die einzige, rahmenlose
Tauchmaske mit Panoramasichtfeld, die perfekt sitzt und dank Premium-Silikon nach
medizinischem Standard und ExoHex-Stabilität besonders bequem ist. Die Plazma hat ein
leichtes, kompaktes Design mit flachem Profil. Sie ist in reizvollen Farbkombinationen
und mit klaren oder amber Gläsern erhältlich.
For new and experienced divers, the Plazma is the only frameless panoramic diving mask that
delivers a perfect fit with excellent comfort from surgical grade premium silicone and ExoHex
stability. The Plazma mask delivers a lightweight and compact, low-profile design in fresh,
exciting color combinations and is available with Clear and Amber lens options.
Eigenschaften
• Rahmenlose Konstruktion unter Verwendung von Aqua Lungs hauseigener Micromask-Technologie
• ExoHex-Stabilitätszonen sind an strategischen Punkten in die Dichtlippe integriert, damit der Druck der
Maske bei langen Tauchgängen verringert wird. Dieses zum Patent angemeldete Design nutzt sechseckige
Strukturen, die die Stabilität der Dichtlippe an den üblichen Schwachstellen erhöhen.
• Zwei Optionen für Maskengläser: Transparent und amber, reduziert Blendungen und verstärkt Farbkontraste.
• Quick Fit Schnallen: Der durch einmaligen Knopfdruck lösbare Mechanismus ermöglicht einfaches
Anpassen, für einen optimalen Sitz - selbst mit dicken Handschuhen.
• Advanced Fit Technologie (AFT) verbessert die Dichteigenschaften und sorgt für eine gute Passform,
Komfort und ein angenehmes Tragegefühl.
• Das vorgeformte Maskenband passt sich dem Kopf des Tauchers besser an - für erhöhten Komfort und
einen sicheren Sitz
• Wiederverwendbare Maskenbox
Features
• Frameless constructions utilizing Aqua Lung proprietary Micromask Technology
• ExoHex skirt stabilization zones are incorporated into the silicone skirt at strategic points to help relieve the
pressure of the mask on long dives. This patent-pending design utilizes hexagonal patterns to reinforce skirt
stability at traditional weak points
• Two lens options: Clear and Amber, that reduces glares and enhances contrast in colors
• Quick Fit Buckles. The one-touch button release allows for easy adjustment for the best fit, even while
wearing thick gloves
• Advanced Fit Technology (AFT) enhances the sealing features of the silicone skirt, improving fit, comfort and feel
• Preformed mask strap better forms to the diver’s head, increasing comfort and provides a more secure fit
• Reusable protective case

Eigenschaften
• Verbesserter Maskenkörper aus Silikon (UASS – Universal Advanced Silicone Skirt). Aus jahrelangen
Forschungen und Tests ist eine innovative, gebogene Silhouette entstanden, die einer Bandbreite
von Gesichtsformen hervorragend passt. Eine neuartige, kristallklare Silikonart sorgt dafür, dass der
Maskenkörper weich und komfortabel anliegt.
• „Advanced Fit Technology“: Matte und glatte Oberfläche im Wechsel bieten eine bessere Abdichtung,
hohen Komfort und verhindern einen starken Maskenabdruck im Gesicht.
• Quick Fit Schnallen: Der Mechanismus lässt sich durch einmaligen Knopfdruck lösen und ermöglicht
einfaches Anpassen, selbst mit dicken Handschuhen – für einen optimalen Sitz. Die Schnallen sind
direkt am Maskenkörper befestigt, so dass er sicher auf dem Gesicht anliegt.
• Die Form des Maskenrahmens der Reveal entspricht HI-VIS Technologie, er besteht aus zwei hellen,
gelben und orangefarbenen Materialien – für verbesserte Sicht unter Wasser.
• Die Einglasversion der Reveal verfügt über eine innovative Konstruktionsart, die sie zur leichtesten,
derzeit erhältlichen Einglasmaske (mit Rahmen) macht.
Features
• Universal Advanced Silicone Skirt (UASS). After years of research and testing, an innovative wrap-around
geometry has been designed for an excellent fit for a wide range of face shapes. A new grade
of crystal-clear silicone is used to create a super soft and comfortable fit
• Advanced Fit Technology (AFT) enhances the sealing features of the silicone skirt, improving
fit, comfort and feel
• The Spherical Silicone Head Band Strap is an innovative design for the silicone strap, in
the shape of a sphere to perfectly and comfortably fit the diver’s head and keep the strap
securely and comfortably in place
• Quick Fit Buckles. The one-touch button release allows for easy adjustment for the best fit,
even while wearing thick gloves. The buckles are attached directly to the silicone skirt in
order to provide stability on the face
• HI-VIS technology molds the frame of the Reveal from two bright yellow and orange materials
for increased visibility under water
• The single-lens version of the Reveal features an innovative construction system that makes
it the lightest single lens mask (non-frameless) on the market
MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHE
MASK-FIN-SNORKEL
Reveal X1 & X2
Die innovative Ausstattung der „Reveal“ macht sie zu einer unserer bequemsten und am
besten passenden Masken. Aus vielen Jahren des Forschens und Testens ist die „Reveal“
entstanden: Eine erstklassige Tauchmaske, die mit ihrem superweichen, hochqualitativen
und kristallklaren Silikon und dem ergonomisch geformten Maskenkörper größten Komfort
und eine perfekte Passform bietet. Das innovative Maskenband hat eine große, anatomisch
rund ausgeformte Auflagefläche am Hinterkopf, damit die Maske gut abdichtend sitzt. Die
neuartigen Schnallen sind direkt am Maskenkörper befestigt und lassen sich mit einem
einfachen Knopfdruck bedienen, sogar mit dicken Handschuhen.
The Reveal’s innovative features make this dive mask our most comfortable and best fitting
mask. Created after years of research and testing, the Reveal is a premium diving mask that
delivers ultra-comfort and a perfect fit thanks to both a super soft, top quality crystal-clear
silicone and an ergonomic skirt profile. The new buckles, attached directly to the silicone skirt,
feature a single quick-button release system and the mask is equipped with an innovative
spherical silicone head band strap—all to help the diver create the perfect leak-free fit. The
large operating button is easily activated, even with thick gloves. The Reveal is available in
single lens (Reveal X1) or twin lens (Reveal X2) versions.
57
Reveal X1
Reveal X2

58
MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHEL
aqualung.com
MASK-FIN-SNORKEL
Micromask
Die Micromask liefert eine Weitwinkelsicht in einem sehr kompakten Rahmen. Der innovative,
patentierte Aufbau der Gläser nahe der Augen verbessert das periphere Sehen und
die Maske bietet ein niedrigeres Innenvolumen. Die Micromask kann mühelos ausgeblasen
werden und ist wegen ihres geringen Profils ideal für Freitaucher oder jeden Taucher, der
den Widerstand im Wasser reduzieren will.
The smallest and the lightest diving mask. Less than 91 cm and less than 15 g. The Micromask
is perfect for apnea and spare fishing. Thanks to its small size, it can be used as a back up
mask. It will be able to be placed in a BC pocket.
Eigenschaften
• Patentiertes Design positioniert die Gläser vor den Augen für stark verbessertes Sichtfeld.
• Extrem niedriges Innenvolumen macht das Ausblasen sehr einfach.
• Kompakte Bauform reduziert den Widerstand im Wasser und verbessert die Stabilität, besonders beim
Tauchen in starker Strömung.
• Mit „Cardanic-Joint“ Schnallen: Nach oben und unten, nach innen und außen verdrehbar.
• Die Verriegelung der Schnallen kann leicht angezogen oder gelöst werden, auch mit Handschuhen.
• Weitere Silikonriemen am Hinterkopf bieten komfortablen und sicheren Sitz der Maske.
• Hochwertiges Silikonmaterial passt sich gut dem Gesicht an und dichtet die Maske sauber am Gesicht ab.
• Die Gläser aus bruchsicherem Hartglas sind gut zum Tauchen und Schnorcheln geeignet (ANSI Standard).
Features
• 2 lenses mask: an extremely low volume and a low profile resulting in excellent horizontal and vertical angle
of view.
• Hypoallergenic silicone skirt fits with doubles lips. Reduce the risks of irritation, ensure a perfect sealing.
• Cardanic joint buckles: the patented “double joint” buckles rotate both up-and-down and in-and-out. They
provide maximum adaptability and comfort to any head shape.
• New push buttons buckles system: to reduce the length: pull on the strap. To release the strap: push on the
2 buttons.
• Large head strap: greater stability. Perfect fit and great comfort of wearing.
Teknika
Gebaut, um den Anforderungen extremer Tauchgänge zu widerstehen, wird der zweiteilige
stoßfeste Rahmen mit AISI 304 Edelstahl-Schrauben für hohe Festigkeit verbunden. Das
Zweiglas-Design bietet ein hervorragendes Sichtfeld und mit dem schwarzen Silikonkörper
werden störende Lichteinfälle eliminiert.
Built to withstand the rigors of technical diving, the Teknika’s two-piece shock resistant frame
is assembled with AISI 304 stainless steel bolts and screws for superior strength. The twin-lens
design provides an excellent field of view and the dark skirt eliminates distracting side-light, a
feature many technical divers appreciate when spending long hours in the water.
Eigenschaften
• Stoßdämpfender Techno Polymer Rahmen widersteht dem anspruchsvollen Gebrauch der Maske.
• AISI 304 Edelstahl-Schrauben liefern hohe Festigkeit und schützen gegen Korrosion durch Salzwasser.
• Maskenkörper und Schnallen sind umklappbar, so dass die Teknika einfach wie eine Back-up Maske in
einer Jackettasche mitgenommen werden kann.
• Mit „Cardanic-Joint“ Schnallen: Nach oben und unten, nach innen und außen verdrehbar.
• Die Verriegelung der Schnallen kann leicht angezogen oder gelöst werden, auch mit Handschuhen.
• Weitere Silikonriemen am Hinterkopf bieten komfortablen und sicheren Sitz der Maske.
• Hochwertiges Silikonmaterial passt sich gut dem Gesicht an und dichtet die Maske sauber am Gesicht ab.
• Die Gläser aus bruchsicherem Hartglas sind gut zum Tauchen und Schnorcheln geeignet (ANSI Standard).
Features
• Shock-absorbing techno-polymer frame stands up to abuse on the dive deck and in the water.
• Stainless steel AISI 304 bolts and screws deliver incredible strength and resist corrosion from saltwater exposure.
• Mask skirt and buckles fold flat, making the Teknika easy to carry as a back-up mask in a BC pocket.
• Cardanic Joint Buckles rotate both up-and-down and in-and-out for a customized and pinch-free fit.
• Counterposed push button activation makes strap adjustments fast and holds the strap securely in place once
set. The system is also easy to use when wearing gloves.
• Wide headpiece on silicone strap conforms to the user’s head to ensure a comfortable, secure fit.
• High-grade silicone material allows the facial skirt to flex and naturally mold around facial contours for a
leak-free seal.
• Shatterproof, tempered glass lenses suitable for diving and snorkeling meet ANSI standards.

MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHE
MASK-FIN-SNORKEL
Linea
59
Eigenschaften
• Das clevere „Comfort Buckle System“ verhindert das Verhaken langer Haare in den Schnallen.
• Extrem niedriges Innenvolumen vereinfacht das Ausblasen.
• „Advanced Fit Technology“: Matte und glatte Oberfläche im Wechsel bieten eine bessere Abdichtung,
hohen Komfort und verhindern einen starken Maskenabdruck im Gesicht.
• Mit „Cardanic-Joint“ Schnallen: Nach oben und unten, nach innen und außen verdrehbar.
• Die Verriegelung der Schnallen kann leicht angezogen oder gelöst werden, auch mit Handschuhen.
• Weitere Silikonriemen am Hinterkopf bieten komfortablen und sicheren Sitz der Maske.
• Die Gläser aus bruchsicherem Hartglas sind gut zum Tauchen und Schnorcheln geeignet (ANSI Standard).
Features
• The AFT skirt (Advanced Fit Technology) allows to offer on the same skirt different textures to achieve an
absolute seal.
• The wrapping around seal enhances comfort and reduces skin marks.
• CBS buckles can no longer get stuck the hair when adjusting the strap.
Als Teil der Aqua Lung Women´s Line bietet die Linea Eigenschaften, die speziell für Frauen
vorteilhaft sind. Das „Comfort Buckle System“ löst ein Problem vieler Taucherinnen: Das
Verhaken langer Haare in der Schnalle! Die Linea liefert eine Weitwinkelsicht in einem
sehr kompakten Rahmen. Mit der Aqua Lung „Micromask Technologie“ modelliert, sind
die Gläser sehr nah an den Augen positioniert. Dadurch ist die periphere Sicht deutlich
verbessert und die Maske bietet gleichzeitig ein unglaublich geringes Innenvolumen. Die
Linea kann mühelos ausgeblasen werden und ist wegen ihres geringen Profils ideal für
Freitaucher oder jeden Taucher, der den Widerstand im Wasser reduzieren will.
The Linea uses the Micromask technology. It’s very close to the face, has a very low volume and is
extremely lightweight. In addition with a single glass the Linea offers a maximum field of vision.
Eigenschaften
• „Advanced Fit Technology“: Matte und glatte Oberfläche im Wechsel bieten eine bessere Abdichtung, hohen
Komfort und verhindern einen starken Maskenabdruck im Gesicht.
• Die Zwei-Glasmaske wurde um einen innovativen Techno-Polymer Rahmen gebaut, der mit anorganischen
Füllstoffen verstärkt wurde, und bietet hohen Schlagwiderstand und Robustheit.
• Ein rostfreies Rahmenstück verhindert Verdrehung des Maskenrahmens und verleiht der Maske ein spezielles
Design.
• Mit „Cardanic-Joint“ Schnallen: Nach oben und unten, nach innen und außen verdrehbar.
• Die Verriegelung der Schnallen kann leicht angezogen oder gelöst werden, auch mit Handschuhen.
• Die vorderen Kunststoffrahmen wurden mit der Hi-Vis-Technologie hergestellt und bieten gute Sichtbarkeit
unter Wasser (orange und Hot Lime).
Features
• Double lens, 3 mm tempered glass. New twin buttons seeger release system, it make glass locking rings removal
quick, safe and easy.
• Pure silicon mask skirt it fits like the Micromask skirt.
• Cardanic joint buckles (double joint buckles) rotate both up-and-down and in-and-out.
• Quick counterposed push button activation is easy to use even when wearing gloves.
• Wide headpiece on silicone strap provides stability and comfort.
Look HD
Die LOOK HD ist der Nachfolger der erfolgreichsten Aqua Lung Maske, made in Italy, die
seit 1998 auf dem Markt ist, die LOOK. Die LOOK HD bietet wie der Vorgänger die beste
am Markt verfügbare Passform.
This classic and elegant mask includes now a stainless steel insert. Integrated in the frame
structure, the integrated anti torsion bar allows stability and lens planarity for a better visibility
without any distortion.

60
MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHEL
aqualung.com
MASK-FIN-SNORKEL
Look
Eine der meistverkauften Masken weltweit! Der Maskenkörper besteht aus hochwertigem
Liquid Silicone Rubber (LSR) und bietet maximale Transparenz und hohe UV-Strahlenresistenz.
Die Schnallen lassen sich bis zu 360 Grad drehen und die Riemen sind leicht
einstellbar. Die Gläser können mit korrektiven Gläsern ausgetauscht werden.
Classic and elegant, put forward again the Look formula in a modern fashion with added
technical features. The inclined-to-the-cheeks frame design produces a mask with an excellent
view upwards and downwards.
Eigenschaften
• Maskenkörper: Silikon LSR, transparent oder schwarz
• Glas: 4 mm, Sicherheitsglas
• Riemen: Silikon
• Schnallen: Einfach einstellbar, 360° drehbar
• Gewicht: 209 g
Features
• Double lens, 3 mm tempered glass. New twin buttons seeger release system, it make glass locking rings
removal quick, safe and easy.
• Pure silicon mask skirt it fits like the Micromask skirt.
• Cardanic joint buckles (double joint buckles) rotate both up-and-down and in-and-out
• Quick counterposed push button activation is easy to use even when wearing gloves
• Wide headpiece on silicone strap provides stability and comfort.
• Weight: 209 gr.
Impression
Die Impression liefert eine Weitwinkelsicht in einem sehr kompakten Rahmen. Mit der
Aqua Lung „Micromask Technologie“ modelliert, sind die Gläser sehr nah an den Augen
positioniert. Dadurch ist die periphere Sicht deutlich verbessert und die Maske bietet
gleichzeitig ein unglaublich geringes Innenvolumen. Aqua Lungs „Advanced Fit Technology“
dichtet gut ab ohne einen starken Maskenabdruck zu hinterlassen. Die Impression kann
mühelos ausgeblasen werden und ist wegen ihres geringen Profils ideal für Freitaucher oder
jeden Taucher, der den Widerstand im Wasser reduzieren will.
The Impression is inspired by the Micromask technology, it significantly reduces the internal
volume and optimizes the field of vision.
Eigenschaften
• Patentiertes Design: Die Gläser sind sehr nah am Gesicht positioniert und bieten ein großes Sichtfeld.
• Extrem niedriges Innenvolumen vereinfacht das Ausblasen.
• „Advanced Fit Technology“: Matte und glatte Oberfläche im Wechsel bieten eine bessere Abdichtung, hohen
Komfort und verhindern einen starken Maskenabdruck im Gesicht.
• Mit „Cardanic-Joint“ Schnallen: Nach oben und unten, nach innen und außen verdrehbar.
• Die Verriegelung der Schnallen kann leicht angezogen oder gelöst werden, auch mit Handschuhen.
• Weitere Silikonriemen am Hinterkopf bieten komfortablen und sicheren Sitz der Maske.
• Die Gläser aus bruchsicherem Hartglas sind gut zum Tauchen und Schnorcheln geeignet (ANSI Standard).
Features
• The AFT skirt (Advanced Fit Technology) allows to offer on the same skirt different textures to achieve an absolute seal.
• The skirt has a very large surface area of contact between the skin and the silicone for a better seal.
• Strap with larger headpiece provides greater stability and comfort.

MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHE
MASK-FIN-SNORKEL
Favola
61
Eigenschaften
• Zweiglas-Masken Design hat ein geringes Innenvolumen, das den Auftrieb reduziert und leicht ausgeblasen
werden kann.
• Mit „Cardanic-Joint“ Schnallen: Nach oben und unten, nach innen und außen verdrehbar.
• Die Verriegelung der Schnallen kann leicht angezogen oder gelöst werden, auch mit Handschuhen.
• Weitere Silikonriemen am Hinterkopf bieten komfortablen und sicheren Sitz der Maske.
• Hochwertiges Silikonmaterial passt sich gut dem Gesicht an und dichtet die Maske sauber am Gesicht ab.
• Die Gläser aus bruchsicherem Hartglas sind gut zum Tauchen und Schnorcheln geeignet (ANSI Standard).
Die großzügige Maskenform der Zweiglas-Maske Favola gibt das Gefühl von einer offenen
Einglasmaske. Die Gläser sind leicht nach unten gewinkelt und nah an den Augen
positioniert, damit bietet die Maske ein gutes Blickfeld vor allem in der vertikalen
Ebene. Verbesserte periphere Sicht durch die einzigartige Form der Gläser. Bessere
Sicht nach oben und unten.
Guarantees an incredible field of vision, the Favola is unique and revolutionary.
Features
• The patented “double joint” buckles (cardanic joint buckles) rotate both up-and-down and in-and-out. They
provide maximum adaptability and comfort to any head shape.
• The lenses are at an incline providing a wideangle of view upwards and downwards.
Sphera LX
Eigenschaften
• Patentierte Plexisol® Linsen bieten 100% UVA & UVB Schutz, ein großes Plus für Free-Diver, welche
viel Zeit an der Oberfläche verbringen.
• Gekrümmte Linsen bieten ein 180-Grad-Blickfeld.
• Antibeschlag- und kratzfeste Linsenbeschichtungen bieten glasklare Sicht und verbesserte Haltbarkeit.
• Ein schlankes Maskenband und ein Schnallensystem minimieren den Widerstand und sind leicht einzustellen,
auch beim Tragen von Handschuhen.
Die Sphera LX, populär unter Free-Diver für ihr extrem flaches Profil, kombiniert die
besten Qualitäten der Tauch- und Schwimmmasken. Ein schmaler Nasensteg trennt die
gekrümmten Linsen, die den Tauchern ein 180-Grad-Sichtfeld verleihen. Ein schlanker
Rahmen und die Trimmwölbung reduzieren den Luftwiderstand beim Schwimmen
Popular among freedivers for its ultra-low profile, the Sphera LX blends the best qualities
of dive and swim masks. A narrow bridge separates curved lenses that give divers a true
180-degree range of visibility while a sleek frame and trim buckles reduce drag while swimming.
Features
• Patented Plexisol® lenses provide 100% UVA & UVB protection, a great plus for free divers spending time
at the surface
• Curved lenses provide true 180-degree visibility for maximum awareness while swimming
• Anti-fog and scratch-resistant lens coatings deliver crystal clear viewing and improved durability
• Slimmed down mask strap and buckle system minimize drag and are easy to adjust, even when wearing gloves

62
MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHEL
aqualung.com
MASK-FIN-SNORKEL
Ventura+
Gutes Design übersteht die Zeit: Die Ventura+ setzt die Tradition einer Maske fort, die
schon seit langem von Tauchern rund um den Globus eingesetzt wurde. Diese Version ist
in verschiedenen Farben erhältlich und fügt den Komfort der „Cardanic-Joint“ Schnallen
zu einem klassischen, robusten Rahmen hinzu.
Great designs stand the test of time, and the Ventura continues the tradition of a mask long
used by divers around the globe. This updated version is available in new colors and adds the
comfort and performance of Cardanic Joint Buckles to a classic, rugged frame.
Eigenschaften
• Bewährte Einglasmaske liefert ein breites Sichtfeld mit einer nahezu universellen Passform.
• Mit den „Cardanic-Joint“ Schnallen sind nach oben und unten und nach innen und außen verdrehbar.
• Die Verriegelung der Schnallen kann leicht angezogen oder gelöst werden, auch mit Handschuhen.
• Weitere Silikonriemen am Hinterkopf bieten komfortablen und sicheren Sitz der Maske.
• Hochwertiges Silikonmaterial passt sich gut dem Gesicht an und dichtet die Maske sauber am Gesicht ab.
• Die Gläser aus bruchsicherem Hartglas sind gut zum Tauchen und Schnorcheln geeignet (ANSI Standard).
Features
• Proven single-lens frame delivers a wide field-of-view and a nearly universal fit.
• Cardanic Joint Buckles rotate both up-and-down and in-and-out for a customized and pinch-free fit.
• Counterposed push button activation makes strap adjustments fast and holds the strap securely in place once
set. The system is also easy to use when wearing gloves.
• High-grade silicone material allows the facial skirt to flex and naturally mold around facial contours for a
leak-free seal.

MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHE
MASK-FIN-SNORKEL
Mission
63
Eigenschaften
• Einzigartig geformte Linsen bieten ein verbessertes peripheres Sehen.
• „Advanced Fit Technology“: Matte und glatte Oberfläche im Wechsel bieten eine bessere Abdichtung,
hohen Komfort und verhindern einen starken Maskenabdruck im Gesicht.
• Rahmenloses Design mit speziell entwickelten Schnallen erlaubt ein Zusammenfalten für eine einfache
Verwahrung im Jacket oder der Neoprentasche, für die Verwendung als Zweitmaske.
• Entgegengesetzte Druckknopf Aktivierung der Schnallen ermöglichen eine schnelle und einfache
Maskenbandeinstellung – auch mit Handschuhen!
• Ein breites Maskenband aus Silikon am Hinterkopf passt sich dem Kopf des Tauchers an und bietet
einen komfortablen und sicheren Halt.
• Hochwertiges Silikon Material ermöglicht dem Maskenrahmen eine flexible und natürliche Anpassung
an die Gesichtskonturen.
• Die MIDI Version eignet sich für schmalere und kleinere Gesichter.
Features
• Uniquely shaped lenses deliver improve peripheral vision.
• Advanced Fit Technology (AFT) uses bands of different textures around the edge of the skirt resulting in a
superior seal against the face.
• Frameless design along with specially designed buckles allow the mask to be folded for easy storage in a BCD
or suit pocket for use as a backup mask.
• Counter-posed push button activation makes strap adjustments fast and holds the strap securely in place once
set. The system is also easy to use when wearing gloves.
• Wide headpiece on silicone strap conforms to the user’s head to ensure a comfortable, secure fit.
• High-grade silicone material allows the facial skirt to flex and naturally mold around facial contours for a
leak-free seal.
• The Mission Midi version fits slim face.
Die Mission Maske verwendet eine rahmenlose Technologie und bietet eine Weitwinkelsicht.
Verfügbar in zwei Größen, Regular und MIDI, deckt die Maske die Passform eines
jeden Gesichts ab. Aqua Lung’s «Advanced Fit» Technologie bietet durch ein umlaufendes
strukturiertes Silikonband mit Gläsereinfassung einen perfekten Sitz und minimiert den
Wassereintritt.
The Mission Mask utilizes frameless technology and offers a wide-angle view. The Mission is
available in 2 sizes, regular and Midi, to fit a wide variety of faces. Aqua Lung’s “Advanced Fit
Technology” uses textured bands of silicone around the skirt to form a superior seal against the
face and minimizes water entry. The Mission Mask unique design allows you to fold the buckles
flat for easy storage in a pocket, making it ideal for use as a back-up mask.

64
MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHEL
aqualung.com
MASK-FIN-SNORKEL
SPECIFICATIONS Phazer X Shot Shot FX HotShot Express ADJ Storm Express Stratos 3 Wind
FRAME
ADJUSTABLE FIN l l l l l l
FULL FOOT l l l
MID FOOT PIVOT POINT (PATENT) l l l l l
HYDRO POWER CHANEL
WAVE RIB TECHNOLOGY
l
l
POWER BANDS
l
GEAR SHIFT
l
POWER ZONE l l l l
V BOOSTERS l l
POWER TRANSMISSION ZONE
TORSION ENERGY POINT
l
DESIGN
SPOON EFFECT l l l l
GRIP EFFECT l l l l l
CANALISATION SYSTEM l l l l l
TRI-MATERIAL CONSTRUCTION
SIDE RIBS
MATERIEALS
l l l l l l l
TRI-MATERIAL CONSTRUCTION l l l l l l l
BI-MATERIAL CONSTRUCTION
l
HI-VIS TECHNOLOGY l l l
STRAP & ADJUSTMENT
SPRING STRAP l l l
QUICK RELEASE BUCKLES
BUNGEE STRAP l l l
BLADE LENGHT SIZE (CM) 38 37 34 28 37 52 38 36 33
WEIGHT (KG) 1,98 2,04 1,77 1,49 1,48 0,58 1,48 1,16 1,08
Schwenktechnologie am Mittelfuß
Patentierte Aqua Lung Technologie. Das Flossenblatt ist über
zwei Schwenkpunkte mittig am Fußteil angebracht, wodurch
Füße und Zehen ihre natürliche, stabile Haltung beibehalten
können. Auch ermöglicht das so angebrachte Flossenblatt
diverse Bewegungsabläufe. Das Ergebnis: Mehr Komfort, Energie,
Kontrolle und Effizienz.
Mid foot pivot technology
Aqua Lung patented technology. The blade is linked to the middle
of the foot pocket through two pivot points allowing the foot and
toes to keep the natural stable position. It also allows the blade
through a wide range of movements. The result is more comfort,
energy, control and efficiency.
Side Ribs Technologie
Diese Technologie entstand aus jahrelanger Forschung und Entwicklung.
Sie verleiht dem Flossenblatt nicht nur Stabilität, sondern
unterstützt auch die Kraftübertragung innerhalb der Flosse
und somit den Vortrieb. Die neueste Innovation ist die Wave Rib
Technologie am Flossenmodell Phazer. Bei dieser einzigartigen
Verwendung von drei Materialien für die Side Ribs wird durch den
Welleneffekt der Kraftübertragung die Effizienz gesteigert.
Side ribs technology
These technologies are from years of research and design to not
only gain stability of the blade, but in helping transfer the power
/ energy through the fin to aid propulsion. The latest Innovation
is wave rib technology launched on the Phazer. This unique use
of three materials creating the side ribs produce a wave effect of
power transfer to help efficiency.
Fersenband- & Schnallensystem
Unsere Schnallen und Fersenbänder sind mit Kunststoffbeschlägen
an der Flosse angebracht, die dafür sorgen, dass
die Schnalle sicher befestigt ist und dennoch in alle Richtungen
rotieren kann - auch bei großer Krafteinwirkung. Die
Flossenbänder sind als Silikonversion, mit Edelstahlfedern
oder als unsere hauseigenen Polymerbänder erhältlich.
Strap & buckles system
Our Buckles and straps are fitted to the fin using a mushroom
fitting, this aids the buckle in both being fully secure but still
being able to rotate in all directions no matter what force is applied.
The straps used are varied from our new Silicone Bungee
to stainless steel springs to our made in house polymer straps.

MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHE
MASK-FIN-SNORKEL
65
Flossen
Größentabelle
Fin size chart
UNISEX SIZES Phazer* X Shot* Shot FX*
HotShot
**
Express
ADJ*
Storm*** UNISEX SIZES Stratos 3 Express Wind
UK EU ADJUSTABLE FINS UK EU FP FINS***
11,5 30
12,5 31
XX-
13 32 SMALL 9-11,5 27-30
1 33
12,5-1 31-33
2 34 1,5-2,5 34-35
SMALL
2,5 35
3,5-4 36-37
3,5 36
4 37
SMALL SMALL SMALL SMALL
X-SMALL
5-6 38-39
SMALL 6-7 40-41
5 38 8-9 42-43
REGULAR
6 39 9,5-10,5 44-45
6,5 40
7,5 41
8 42
9 43
9,5 44
10 45
10,5 46
REGULAR REGULAR
REGULAR REGULAR
LARGE
X-LARGE X-LARGE X-LARGE X-LARGE
REGULAR
LARGE
X-LARGE
11-12 46-47
* Empfohlen mit nassen Neopren Füßlingen
** Offenes Fußteil, barfuß oder mit Neoprensocken
*** Barfuß oder mit Neoprensocken
*Referred to wet neoprene boot
** Open heel bare foot / socks
*** FF bare foot / socks
11,5 47 XX-LARGE
12 48

66
MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHEL
aqualung.com
MASK-FIN-SNORKEL
Phazer
Die Tauchflosse Phazer von Aqua Lung bietet Tauchern aller Erfahrungslevel mit ihren
neuartigen, gewellten Rippen aus Verbundmaterial die perfekte Ausgewogenheit kraftvoller
Beinschläge und energieeffizienter Bewegungen. Alle Aspekte dieser Flosse zielen darauf
ab, die Energie, die Sie mit jedem Flossenschlag freisetzen, zu maximieren. Dazu gehören
auch die Konstruktion aus drei Materialien und ein fortschrittliches Abströmsystem.
From beginner to expert, Aqua Lung’s Phazer fin, with its revolutionary composite wave rib
technology, provides the perfect balance for divers to produce powerful kicks with easy but
energy-maximizing movements. Designed and produced with a tri-material construction and
an advanced canalization system, everything about this fin is engineered to optimize the energy
you load and release with every kick.
Eigenschaften
• „Wave Rib“-Technologie: Die neuartigen Seitenrippen sind das Herzstück der Phazer. Die Gummisektionen
der Rippen wirken zusammen mit der wellenförmigen Struktur und nehmen Kraft aus jeder Bewegung
der Flosse während des Flossenschlags auf. Das Ergebnis ist ein starker, kräftiger und dennoch leichtgängiger
Flossenschlag, beliebt bei Anfängern sowie passionierten Tauchern.
• Neues, elastisches Flossenband: Das neue, elastische Flossenband mit Fersenschutz ermöglicht
schnelles, einfaches An- und Ausziehen.
• Konstruktion aus drei Materialien: Durch die Verarbeitung von drei Materialien konnte jeder Bereich
der Flosse optimiert werden. Fußteil, Flossenblatt und Seitenrippen bestehen aus verschiedenen, fortschrittlichen
Materialien, die speziell auf ihre Funktion abgestimmt sind und beste Leistung liefern.
• „Hydro Power“-Kanal: Dank des Kanals vorne im Fußteil kann Wasser durch die Flosse fließen und
verbessert so Effizienz, Kraftnutzung und Stabilität. Die Phazer wird somit zur idealen Flosse, sowohl
für professionelle Taucher als auch für Tauchanfänger.
• Neues Abströmsystem: Die Flosse verfügt über eine weiche Membran aus TPE, um Wasser während
unterschiedlicher Phasen des Flossenschlags besser zu kanalisieren.
Features
• Wave Rib Technology. The revolutionary side ribs are the heart of the Phazer. The elastomeric rubber sections
of the ribs work together with the wave-shaped structures, accumulating (loading) the energy of every kick
that is released during the kick cycle. The effect is a solid, powerful yet easy kick, suitable for beginners as
well as for expert divers.
• New Bungee Strap. Equipped with new bungee strap and heel-pad for quick and easy donning and doffing.
• Tri-Material Construction. Tri-material construction optimizes every single area of the fin: foot-pocket, blade
and side ribs are made with different specific advanced materials to get the best performance.
• Hydro Power Channel. Thanks to the engineered channel in front of the foot pocket, the water can flow through
the blade, enhancing efficiency, power and stability, making the Phazer a powerful and ideal fin both for
professional scuba divers and students.
• New Canalization System. The blade features a soft TPR membrane to better canalize water during the primary
and recovery portions of the kick cycle.
Tri-Material
Construction
Anti-slip Rubber Pads
Wave Rib Technology

Eigenschaften
• Die „Power Zone“ vor dem Fußteil verfügt über integrierte „V Booster“ und bietet optimale Leistung bei
jedem Flossenschlag.
• Mit der „Power Zone“ befindet sich der Drehpunkt im mittleren Bereich und maximiert so die Energieübertragung
auf das Flossenblatt.
• Das Fußteil ist mit der „Power Transmission Zone“ ausgestattet. Diese verankert den Fuß und verhindert
unnötige Streckung der Fußtasche für maximale Energieübertragung.
• Ein weiches Fersenpolster im Fersenband.
• Durch die weichere Innenfläche im Flossenblatt formt sich das Blatt (Spoon-Effekt) und bewirkt einen
geringeren Wasserwiderstand beim Abwärts-Kick.
• Die Grip-Struktur im Innenschuh verhindert ermüdendes Seitenschwingen der Flosse.
Features
• The Power Zone, located in front of the foot pocket, features integrated “V Boosters”, providing optimal power
with each kick
• The Power Zone provides the diver a mid-foot pivot point on the fin, minimizing fatigue and maximizing energy
transfer to the blade
• A new spring strap offers a soft heel pad along with Aqua Lung’s own proprietary buckles
• The foot pocket is equipped with the “Power Transmission Zone”. This anchors the foot preventing unnecessary
stretching of the foot pocket on the power stroke resulting in maximum energy transmission
• The blade contains a high performance elastomer resulting in high efficiency
• An elastic blade insert creates a “spoon effect” that pushes more water with each down stroke adding to efficiency
• A customized inner sole provides a grip effect. This prevents wasting power from the boot moving laterally
inside the boot pocket
MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHE
MASK-FIN-SNORKEL
X Shot / Shot FX
Die X Shot Flosse ist eine Evolution im Tauchsport. Technologien die sich bei der Hot Shot
und Slingshot bewährt haben, wurden in die X Shot integriert, um maximalen Komfort und
Leistung bereit zu stellen: Wie der Drehpunkt im Mittelfuß oder die „Power Transmission
Zone“ für effiziente Kicks. Die X Shot wird standardmäßig mit den Aqua Lung Spring Straps
für einfaches An- und Ausziehen angeboten.
The X Shot Fins are an evolution in diving. Technologies proven successful with the SlighShot
and HotShot fins have been incorporated into the X Shot to offer the ultimate in comfort and
performance through innovations such as the mid-foot pivot to eliminate foot and toe fatigue
often experienced by divers and the “Power Transmission Zone” for efficient kicking. The X
Shot comes standard with the Aqua Lung Spring Straps for easy don and doffing. This fin is
the ultimate in hybrid technologies, offering an easy kicking fin for your dives while providing
optimal power with each kick.
X Shot
67
Die Flosse beinhaltet die bewährten Technologien der Slingshot und Hot Shot. Die Fußtasche ist
speziell auf die Anatomie des weiblichen Fußes geformt. Mit der Größe der Flosse erhöht sich die
Steifigkeit des Flossenblatts. Damit kann die Taucherin die Steifigkeit der Flosse je nach ihrem
Tauchstil wählen. Die SHOT FX wird standardmäßig mit den Aqua Lung Spring Straps für einfaches
An- und Ausziehen angeboten.
Part of the Aqua Lung Women’s Collection, the Shot FX Fins have taken technologies proven successful
with the SlingShot and Hotshot fins and incorporated them into a Women’s specific fin. The foot pockets
are specifically sized for women and the blade stiffness increases with size. This offers women divers their
choosing of blade stiffness, depending on their style of diving.
Eigenschaften
• Der Flossenschuh ist speziell für Taucherinnen ausgelegt und bietet hohen Komfort.
• Die SHOT FX hat ein kürzeres und weicheres Flossenblatt als klassische Flossen. Dadurch ist der
Flossenschlag einfacher auszuführen.
Features
• The foot pocket’s design, compounds and sizing are dedicated to women’s feet resulting in greater comfort.
• The Shot FX has a dedicated blade that is shorter and softer than traditional fins. This makes them easier to kick.
Shot FX

68
MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHEL
aqualung.com
MASK-FIN-SNORKEL
Express ADJ
Das Herz der Express ADJ ist ein hochelastisches Scharnier an der Basis des Flossenblatts.
Wie die Powerbänder der Slingshot speichert es die Energie beim Abwärtskick und entlädt
die Energie beim Flossenschlag, um so den Vorschub zu maximieren. Die Express ADJ ist
eine gute Wahl für kalte und gemäßigte Gewässer. Die Express ADJ wird standardmäßig
mit den Aqua Lung Spring Straps für einfaches An- und Ausziehen angeboten.
The Express ADJ fin represents the latest in technology and material innovation. Comfort,
power and efficiency are the hallmarks of this propulsion machine. Strap a pair on and see for
yourself. The Express fin works on the same principle as the popular Slingshot and HotShot
fins. The function of the Slingshot power bands has been converted into the Express “Armadillo”.
This patented, elongated membrane is made from ultra-elastic rubber. Like power bands, it
accumulates elastic energy during the down stroke and returns it at the end of each kick cycle.
The Express Armadillo also bridges the gap between the front of the foot pocket and the back
of the blade, which eliminates any water transfer through the fin.
Eigenschaften
• Seitenrippen aus Gummi über die gesamte Länge minimieren Energieverluste durch den Spill-over-Effekt.
• Fersenriemen aus Gummi sind aus robusten Material für eine längere Lebensdauer hergestellt. Die
großen Fingerschlaufen an jedem Ende und in der Mitte vereinfachen das Anziehen der Flossen, auch
mit Handschuhen.
• Optimiertes Fußteil mit ergonomischer Passform für hervorragende Energieübertragung, das mit verschiedenen
Füßlingen eingesetzt getragen werden kann.
• „Anti-Rutsch Gummi-Pads“ auf der Unterseite der Fußtasche verhindern Rutschen der Flossen auf
dem Schiffsdeck.
Features
• The blade connects halfway back on the foot pocket at the Mid-Foot Flex Joint. This eliminates hyperextension
of the toes and ankles.
• The foot pocket is not only comfortable, but provides different thickness zones which properly secure the foot
to the blade for maximum energy transfer.
• Rubber side ribs channel the water down the length of the fin minimizing the spill-over effect.
• Features the ESBS (Ergonomic Strap and Buckle System). The protruding press – torelease buttons can be
operated easily even while wearing thick gloves.
• The strap, made of rubber with anti-aging compounds, has three convenient loops. This makes strap easy to
tighten or pull up over the heel even with the thickest of gloves.
• Over-sized, anti-slip rubber pads on the bottom of the fin.

MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHE
MASK-FIN-SNORKEL
HotShot
69
Eigenschaften
• Ein speziell entwickeltes Flossenblatt aus Technopolymer sorgt für maximalen Vortrieb.
• Powerbänder aus Silikon laden beim Flossenschlag Energie auf, welche in Vorschub umgewandelt wird
und vor dem Kick wieder abgegeben wird.
• Die Flossenhärte kann mit den Powerbändern, je nach Anforderung, in zwei Härtegraden auch während
des Tauchens eingestellt werden.
• Das Fußteil ist rippenartig verlängert und reicht weit in das Flossenblatt hinein, das vergrößert den
Energieschub und lässt die Flosse um 30% länger wirken.
• Die Flossenblätter bestehen aus einem Elastomer Materialmix und liefern dadurch optimale Wendigkeit
und Flexibilität.
• Das Oberteil der Fußtasche legt sich weich um den Fuß herum, ist aber dennoch so weit, dass der Taucher
bequem Neoprensocken oder Füßlinge mit dünnen Sohlen als Kälteschutz tragen kann.
• Komfort Flossenbänder ermöglichen schnelles An- und Ausziehen.
• Rutschstopper am Fußteil geben Halt, auch wenn man sich damit auf rutschigen Untergrund bewegt.
• Gesamtlänge: 53 cm, damit passt diese Flosse in das Handgepäck wie zum Bsp. in den Explorer II
Carry-on Trolley.
Der beste Begleiter für jede Tauchreise in warme Gebiete. Die Hot Shot bietet ausreichend
Kraft und ist so kompakt, dass sie in das Handgepäck passt. Eine leichte Flosse mit
dem Flossenblatt aus Techno Polymer mit verstellbaren „Silicone Power Bands“, um den
Vorschub zu maximieren. Die Power Bands können während des Tauchgangs verstellt
werden, um die Steifigkeit der Flosse den bestehenden Tauchbedingungen anzupassen.
Das halb-steife Flossenblatt aus Techno Polymer bietet maximalen Vorschub.
A new look for this robust and powerful fin…. The new contour of the blade and the side ribs
have been changed and made with a new material for more flexibility and performance.
Features
• Bi-material engineered side ribs and blade.
• Bi-material full pocket.
• Power transmission zone.
• Bending zone: allows the blade to quickly reach the optimal inclination for propulsion and water channelling.
• Quick release buckles.
• Ergonomic strap.
• Anti-slip rubber pads on the foot pocket back.

70
MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHEL
aqualung.com
MASK-FIN-SNORKEL
Storm
Die Storm ist eine großartige Universal-Flosse, ideal auf Reisen. Ihre Konstruktion aus einem einzigen
Material, Monoprene®, ist sowohl strapazierfähig als auch stark und dabei außergewöhnlich
leicht - exakt das, was reisende Taucher brauchen. Das innovative Design des Fußteils kombiniert
den Komfort einer Barfußflosse mit der Vielseitigkeit eines offenen Fußteils was die Größe betrifft.
Erhältlich in 5 Größen, die vom Jugendlichen bis hin zum Erwachsenen alle Formate abdecken.
The Storm is a great all-around fin ideal for travel. Produced using Monprene®, a single material construction
gives both durability and strength while maintaining exceptionally light weight, exactly what the traveling
diver requires. The innovative foot pocket design has the advantage of a full foot fin for comfort with the
versatility of an open-heel fin for sizing. Available in a wide range of 5 sizes covering from junior to adult.
Eigenschaften
• Offenes Fußteil (Barfußflosse) aus TPV-Materialverbund Monoprene®
• Ergonomisch geformtes Fußteil sorgt für Komfort und Bewegungsfreiheit und beugt Ermüdungen
vor
• Elastisches Silikonband an der Ferse erleichtert das An- und Ausziehen
• Starkes, kompaktes Flossenblatt unterstützt eine effiziente Kraftübertragung
• Hervorragende Griffigkeit der Sohle verhindert Ausrutschen an Deck
• Öffnung im Flossenblatt ermöglicht einfachen Transport und bequeme Aufbewahrung
• Vereinfachte Größenerkennung durch Farbcodes am Schutz des Griffbandes und Blattansatz
Features
• Barefoot open heel fin, made in a single TPV compound Monprene®
• Ergonomic foot pocket ensures comfort, freedom and prevents fatigue
• Silicone bungee strap equipped with heel pad for easy on-and-off
• Strong compact blade aids in efficient power transfer
• Excellent grip on the underside to reduce slippage on deck
• Access hole in the blade for easy transport and storage
• Simplified size identification by color-coding on the bungee protector and blade insert

MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHE
MASK-FIN-SNORKEL
Express
71
Eigenschaften
• Aus speziellem Techno-Polymer gefertigt, ist das Flossenblatt biegsam und flexibel für ein Maximum
an Beschleunigung.
• Das Fußteil ist rippenartig verlängert und reicht weit in das Flossenblatt hinein, um Energie beim Fußschlag
aufzunehmen und diese dann bei jedem Flossenschlag wieder verstärkt abzugeben.
• Gummilamellen an der Seite kanalisieren das Wasser an der Flosse entlang, damit keine Energie
verlorengeht.
• Das Flossenblatt besteht aus zwei unterschiedlich flexiblen Materialien, um den Schlag optimal in Vortrieb
umzuwandeln. Außerdem ist es am Mittelfuß aufgehängt, um möglichst viel Energie mitzunehmen.
• Das ergonomische Fußteil ist unten hart, für einen stabilen Sitz der Flosse, während sich das Oberteil
weich und bequem um den Mittelfuß legt.
• Rutschstopper am Fußteil geben Halt, auch wenn man sich damit auf rutschigem Untergrund bewegt.
Mit der Kraft einer Taucherflosse und den schnittigen Linien einer Schnorchelflosse
ist die Express die beste Wahl für warmes Wasser. Das Flossenblatt ist am Mittelfuß
aufgehängt, um möglichst effizient die Energie des Fußschlags zu nutzen und somit
Ermüdungserscheinungen zu vermeiden.
This high performance, full-foot fin is based upon the Slingshot technology coupled with the
latest in materials innovation. The result is comfort and performance. The blade is not directly
attached to the front of the foot pocket. The fulcrum point is at the patented mid-foot location,
known as the Mid-Foot Flex Joint. This takes the strain off of the toes and ankles, and allows
the entire foot to be used, resulting in incredible comfort.
Features
FOOT POCKET:
• Made with different thickness zones for better transmission of power from leg to fin.
• Integrated power transmission belt keeps pocket from stretching on power stroke.
• Low profile eliminates drag and turbulence.
• Large rubber side ribs are high enough to channel water flow down the blade without letting water “spill”
over the edges.
MATERIALS USED:
• Blade made of customized techno-polymer alloy that has high spring effect and flexibility to maximize acceleration.
• Strong side ribs and rubber inserts on blade are made with a elastomeric compounds, customized for Aqua
Lung to provide maximum elasticity.
• Foot pocket made with rubber of different elasticities.

72
MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHEL
aqualung.com
MASK-FIN-SNORKEL
Stratos 3
Die Stratos 3 Schwimmbad-Flosse mit dem Drehpunkt (Torsion-Point): eine Seitenrippe
aus 3 unterschiedlichen Materialien, die die Biegeform der Flosse unterstützen. Der
Drehpunkt wurde nach hinten verschoben (patentiert), damit mehr Leistung durch den
Fuß-Kick erreicht wird.
Durable, light and affordable fin, ideal also for intensive use in Diving Centers. Stratos 3 passed
the most extreme stress and anti-shock laboratory test. The best all-around full foot fins for
diving. With the power for scuba diving and the sleek lines of a snorkeling fin, the Stratos 3 is
an excellent choice for warm water.
Eigenschaften
• Das Flossenblatt hat 4 Wasserkanäle mit einer speziellen Struktur für hohe Kick-Leistung.
• „Torsion Energy Point“: Ein aus 3 Materialien entwickelter Rippenbereich unterstützt die Flexibilität
der Flosse. Der Biegepunkt wurde nach hinten verschoben, wodurch ein kraftvoller Tritt mit weniger
Kraftaufwand möglich ist.
• Ergonomisches Fußteil: Das Design und verstärkte weiche Material bieten einen hohen Komfort. Die
Flosse kann barfuß oder mit Socken verwendet werden.
• Das griffige Material im Inneren des Fußteils sorggt für einen guten Sitz.
• Das Flossenblatt besteht aus starkem und elastischem „Technopolymer“
• Das Flossenblatt hat 4 Wasserkanäle mit einer speziellen Struktur für hohe Kick-Leistung.
• Die Seiteflügel verbessern die Schwimmleistung & Stabilität
• Gummiseitenrippen sind sehr elastisch, robust, kratzfest und belastbar
• Rutschfeste Gummi Pads verbessern die Stabilität auf rutschigem Boden
Features
• Torsion Energy Point – a 3-materials side rib area that helps the blade flexing. The bending point has been
moved backward, allowing more powerful kick with less efforts.
• Ergonomic Foot Pocket – design and reinforced soft material allow a great comfort. The fin has to be worn
bare foot or with sock.
• Grip Effect – special finishing inside the foot pocket ensures high stability.
• Blade made of strong and elastic technopolimers.
• 4 channel structure for a better water canalization along the blade.
• Side wings enhance swim performance and stability.
• Rubber side ribs in customized Aqua Lung compounds very elastic, robust, resilient, anti-scratch.
• Stretched right up to the heel lower sole, more comfortable to prevent cramps.
• Anti-slip rubber pads improve stability on slippery floor.

MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHE
MASK-FIN-SNORKEL
Wind
73
Eigenschaften
• Reisegröße und geringes Gewicht machen die Flosse zum perfekten Begleiter bei allen Schnorchelausflügen.
• Die Flosse aus zwei Materialien, leichtes Polypropylen mit Gummieinsätzen, ist komfortabel und
strapazierfähig.
• Bequemes, ergonomisch geformtes Fußteil ist entsprechend der Anatomie des Fußes entworfen.
• Das griffige Material im Inneren des Fußteils sorgt für einen guten Sitz.
• Der Anfasser an der Ferse ermöglicht einfaches An- und Ausziehen.
• Durch die unelastische Sohle wird der Fuß optimal geschützt und die Kraftübertragung auf das Flossenblatt
wird verbessert.
• „Anti-Rutsch Gummi-Pads“ auf der Unterseite der Fußtasche verhindern Rutschen der Flossen auf
dem Schiffsdeck.
• Strukturierte Seitenstreben sorgen für eine progressive und kontrollierte Biegung der Flosse.
• Die Farbe Hot Lime wird mit Hi-Vis-Technologie hergestellt und ist unter Wasser besonders gut sichtbar.
Die Wind ist eine neue, für Anfänger geeignete Schnorchelflosse. Sie eignet sich ideal für
leichtes Gerätetauchen und Schnorcheln. Trotz ihrem geringen Gewicht und den kompakten
Maßen ist die Wind robust und bequem. Entwickelt und hergestellt in Italien.
The Wind is a new entry-level full pocket fin, ideal for light scuba and snorkeling. Even though
it is compact and lightweight, the Wind is still robust and comfortable.
Features
• Travel-size blade and light weight make the fin ideal for any adventure.
• Blade made of two materials of light polypropylene with rubber inserts, offering comfort and durability.
• Comfortable and ergonomic foot pocket designed to accommodate the anatomy of the foot.
• Grip Effect inside the foot pocket to ensure foot stability.
• Tab on the heel for easy don & doff.
• Rigid sole guarantees an optimal protection of the foot and a good power transmission to the blade
• Anti-slip rubber pads.
• Structured side ribs ensure progressive and controlled bending.
• Colors: blue, hot lime & Arctic white.
• Hot lime color option made with Hi-Vis Technology for great underwater sighting.

74
MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHEL
aqualung.com
MASK-FIN-SNORKEL
Schnorchel Eigenschaften
Snorkel features
SPECIFICATIONS Aquilon Aquilon Ventil Air Silicon Ventil Zephyr Zephyr Flex
EXHAUST SYSTEMS
EXHAUST VALVES 2 2 1 1
TWIN PURGE VALVES l l
EPV (ELLIPTICAL PURGE VALVE) l l l
AIR DEFLECTION CONTROL
l
ADJUSTABLE SPLASH GUARD
l
PURGE CHANNEL SPLASH GUARD l l l l
FITTING
FIXED CLIP l l l l l
FLEXIBLE CORRUGATED l l
D-SHAPED TUBE l l l
TRADITIONAL CURVED TUBE l l
HOSE JOINT ROTATION DRY
SYSTEM
CONFO-BITE TM ANATOMICAL
SILICONE MOUTHPIECE
CONFO-BITE TM ANATOMICAL
SILICONE MOUTHPIECE MIDI
TRADITIONAL MOUTHPIECE
l
l l l l
l l l l
l
Ausblassysteme
Von den doppelten, ellipsenförmigen Ausblasventilen aus Silikon des
Aquilon Purge bis zum Einzelventil des Zephyr und Zephyr Flex werden
Ihnen Schnorchel geboten, die sich effizient ausblasen lassen.
Damit Sie sicher, trocken und komfortabel atmen.
Der Spritzschutz jedes Schnorchels ist mit einem Ablaufkanal ausgestattet,
damit ein Großteil des Wassers sofort hinausbefördert wird.
Purge systems
From the twin elliptical silicone purge valves on the Aquilon Purge to the single
valved solutions on the Zephyr and Zephyr flex you gain an efficient draining
snorkel. To give you a safe dry and comfortable breathe. All our splash guards
feature a purge channel to allow the majority of the water to escape directly.
Doppelte, ellipsenförmige
Ausblasventile aus Silikon
Twin elliptical silicone purge valves
Spritzschutz mit Ablaufkanal
Purge channel splash guard
Comfo-Bite Mundstück
Das patentierte Comfo-Bite Mundstück ist aus antiallergischem Silikon
hergestellt.
Es beugt der Kieferermüdung vor, ist auch in der Größe Midi erhältlich und
kann mühelos ausgetauscht werden.
Comfo-bite TM mouthpiece
The Patented Comfo-Bite Mouthpice is constructed of hypoallergenic silicone
this reduces fatigue and is also available in a midi version so this can be easily
replaced.

Eigenschaften
• Das Kernstück des Schnorchels ist unser ausgeformtes und geschütztes, ovales Ausblasventil:
Diese Ventilform garantiert gute Abdichtung und einfaches Ausblasen.
• Das anatomisch geformte Mundstück aus medizinischem Silikon beugt Kieferermüdung vor.
• Die Verbindung zwischen Mundstück / Ventil und dem Schnorchelrohr ist drehbar und kann
dadurch perfekt angepasst werden.
• Gerippte Schnorchel anderer Hersteller verlieren ihre Form schon bei niedrigen Tauchgängen. Dank
seines festen, formgebenden Aufbaus ist dies beim Zephyr Flex nicht der Fall. Seine Flexibilität
bietet einen wichtigen Vorteil für die Passform: Das Mundstück sitzt angenehm, ohne Druck.
• Die große Schnorchelhalterung lässt sich dank ihrer ergonomischen Form leicht anpassen, sogar
mit dicken Handschuhen.
• Der D-förmige Querschnitt des Schnorchelrohrs sorgt dafür, dass es sich stromlinienförmig an
das Gesicht des Schnorchlers legen kann.
• Der Spritzschutz besteht aus zwei Materialien und verfügt ebenfalls über die geriffelte Struktur. Diese
formstabile und dennoch flexible Bauart verringert das Verletzungsrisiko in belebter Umgebung.
Features
• At the very heart of the snorkel is our shaped and protected silicone Elliptical Purge Valve: the shape
of the valve guarantees sealing as well as ease of purging.
• The anatomically-designed mouthpiece made from medical silicone reduces jaw fatigue.
• The joint between the mouthpiece / valve box and the corrugate is a swiveling sealed connection that
rotates for a better fit.
• The corrugate is made from two materials, one rigid and the other flexible. Corrugates from other
manufacturers collapse even on shallow dives. Zephyr Flex does not, thanks to the rigid skeleton that
keeps it in shape. The flexibility also provides an important fitting benefit: it lets the mouthpiece set
softly into the diver’s mouth without stress, improving comfort and reducing jaw fatigue.
• The large snorkel retainer is very easy to use even with thick gloves, thanks to an ergonomically-designed
structure.
• The D-barrel-shaped tube helps the Zephyr Flex rest more streamlined against the diver’s face.
• The splashguard is made from two materials with the same corrugate technology. This rigid, yet flexible
construction helps prevent potential injuries in crowded environments such as diving clubs, classes
and on boats.
MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHE
MASK-FIN-SNORKEL
Zephyr Flex
Das einzigartige Zwei-Komponenten-Design des Zephyr Flex vereint Festigkeit und Flexibilität, dadurch
ist dieser Schnorchel sowohl sicher als auch angenehm zu tragen. Der Zephyr Flex ist ein gerippter
Schnorchel mit ovalem Ausblasventil und weichem Anti-Shock-Spritzschutz. Aufgebaut aus zwei
Materialien, einem festen zur Stabilisierung der Form und einem weichen, das die Flexibilität bewahrt
und den Druck auf den Mund des Schnorchlers verringert. Das ovale Ausblasventil des Zephyr Flex hält
eindringendes Wasser ab und macht das Ausblasen kinderleicht. Das anatomisch geformte Silikonmundstück
beugt Kieferermüdung vor und der weiche Spritzschutz hält den Eintritt von Spritzwasser
an der Oberfläche, auch bei Wellengang, in Grenzen.
Zephyr Flex’s unique dual-material construction combines rigidity and flexibility for dependability and comfort.
The Zephyr Flex is a corrugated snorkel, with an elliptical purge valve and an anti-shock soft splashguard. The
unique construction uses two materials, one rigid to prevent collapse and the other soft to allow flexibility
which reduces pressure on the diver’s mouth. Thanks to the elliptical purge valve, the Zephyr Flex creates a
seal against incoming water and makes easy work of purging water away. The anatomically-designed silicone
mouthpiece reduces jaw fatigue and the soft splashguard top helps to reduce water entry at the surface in
choppy conditions. The ergonomic snorkel retainer is easy to operate, even with thick gloves.
75

76
MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHEL
aqualung.com
MASK-FIN-SNORKEL
Zephyr
Der Schnorchel Zephyr wurde in Genua, Italien entwickelt und wird dort auch in den Aqua Lung Produktionsstätten
hergestellt. Der Spritzschutz und das Ausspülventil verhindern Wassereintritt und ermöglichen einfaches
Ausblasen. Der eingearbeitete Wellenbereich gibt dem Schnorchel ein eigenes Aussehen. Twilight Ausführung
speziell für die Frau mit kleinerem Mundstück.
The Zephyr was designed and manufactured in the Aqua Lung facilities in Genoa in Italy. The purge eliminates water
infiltration and provides easy release by an integrated ripple area making it unique and elegant tuba.
Eigenschaften
• Der Zephyr verfügt über einen Spritzschutz mit Ausblaskanal
• Das elliptische Ausblasventil sorgt für leichteres Ausblasen
• Der geriffelte Bereich im Schnorchelrohr gibt mehr Flexibilität, behält aber die notwendige
Stabilität
• Mit der drehbaren Verbindung zwischen Schnorchelrohr und Mundstückanschluss lässt sich
der Schnorchel optimal auf den Taucher einstellen: komfortabel im Einsatz und verhindert
Ermüdungserscheinungen.
• Der Easy Quick Fix ist weich und robust und damit leicht zu bedienen, um den Schnorchel
am Maskenband zu befestigen. Der Schnorchel ist mit einem Spritzschutz und Ausblasventil
ausgestattet.
• Anatomisch geformtes patentiertes Comfobite Mundstück
• Optional: Kleinere Mundstücke sind verfügbar
• Die Mundstücke sind auch als Ersatzteil lieferbar
Features
• Splash guard with purge channel.
• Easy and quick fix clip.
• Flexible and corrugate tube zone.
• Hose joint rotation dry system.
• Elliptical purge valve.
• Anatomic silicone mouthpiece.
Aquilon
Klassischer Schnorchel mit anatomischem Mundstück und D-Form Schnorchelrohr.
Traditional anatomic silicone mouthpiece and D shaped barrel ideal also for free diving
Eigenschaften
• Spritzschutz aus zwei Materialien mit seitlicher Trockenkammer.
• Der Clip ist größer, damit die Maske einfacher befestigt werden kann.
• Schnorchelrohr in D-Form: Angenehmer am Gesicht.
• 100 % Silicone Comfo-Bite Mundstück.
Features
• Type: Traditional.
• The top is made of a TPR soft material to be safe and harmless.
• Anatomic mouthpiece 100% silicone.

MASKEN, FLOSSEN,
SCHNORCHE
MASK-FIN-SNORKEL
Aquilon Ventil
77
Eigenschaften
• Twin Elliptical Purge Value: Die Position des Ventils bedingt leichtes
Ausblasen unabhängig von der Position des Schnorchlers (stehend
oder im Wasser liegend).
• Polycarbonat Ventil-Schutz: Starrer Anti-Schockschutz für das Ventil.
• Hose Joint Rotation Dry System: Damit kann sich der Anwender den
Schnorchel optimal einstellen.
• Biegsames Zwischenstück aus zwei Materialien: Das Mundstück
fällt weg wenn es nicht im Gebrauch ist und stört nicht im Gesicht.
• Spritzschutz aus zwei Materialien mit seitlicher Trockenkammer.
• Der Clip ist größer, damit die Maske einfacher befestigt werden kann.
• Schorchelrohr in D-Form: Angenehmer am Gesicht.
• 100 % Silicone Comfo-Bite Mundstück.
Ventilschnorchel mit dem Fokus auf Ergonomie und Komfort. Die innovativen, technischen Eigenschaften
machen das Ausblasen des Schnorchels sehr einfach.
Purge snorkel.
Features
• The design guarantees a fast purge operation.
• The twin elliptical purges help to clear on swim and vertical
position.
• Bi-material corrugate, the mouthpiece drops away when not used.
• D-shapped barrel: the flat face is against the head for a better
comfort.
Air Silicon Ventil
Der herausragende Ventilschnorchel für Erwachsene mit gutem Preis-Leistungsverhältnis.
Large bore curved snorkel
Eigenschaften
• Anatomisch geformtes, flexibles Schnorchelrohr.
• Hervorragender Tragekomfort.
• Patentiertes, anatomisch geformtes Comfo-Bite Mundstück aus Silikon mit Gaumensegel.
• Einstellbarer Dry Top Spritzschutz.
• Quick Clip Schnorchelhalter.
• Double Valve Ausblassystem mit zwei Membranen für besten Ausblaskomfort.
• Mundstück, Schnorchelhalter und Membrane als Ersatzteile lieferbar.
Features
• Vent system over the tube reduces water splash-in.
• Lower reservoir with two purge valves.
• Flexothane tube is supple yet resistant.
• Quick and simple mask keeper.
• Comfo-bite silicone mouthpiece.

78 TROCKENTAUCHEN
DRYWEAR
aqualung.com

TROCKENTAUCHEN
DRYWEAR
Trockentauchen | Drywear
Zur Herstellung der weltweit besten Trockentauchbekleidung von Aqua Lung
werden nur die hochwertigsten und widerstandsfähigsten Materialien verwendet.
Dazu gehören Spanflex, Trilaminat, Bilaminat und Neopren. Unsere Materialkombinationen
sorgen für größtmögliche Flexibilität und Bewegungsfreiheit und
bieten Ihnen die ultimative Symbiose von Passform, Wärme und Komfort. Unsere
überaus vielseitigen Anzüge sind das Ergebnis jahrelangen, innovativen Designs
und unzähliger Testtauchgänge. Einfach ausgedrückt: Mit diesen Anzügen können
Sie sich getrost auf Ihren Tauchgang konzentrieren.
The world’s best drywear collection
from Aqua Lung is produced using the
highest quality and most durable materials
such as Spanflex, tri-laminate,
bi-laminate and neoprene. Our combination
of materials offers the best flexibility
and movement, giving you the
ultimate combination of fit, warmth and
comfort. Our highly versatile suits are
the culmination of years of innovative
design and countless test dives. Simply
put: these suits allow you to confidently
focus on your dive.
79
Die Kollektion
The collection
Fusion Bullet Fusion Sport Alaskan Blizzard
ATMUNGSAKTIVE AIRCORE
AIRCORE BREATHABLE
TRILAMINAT
TRI-LAMINATED
NEOPREN
NEOPRENE

80 TROCKENTAUCHEN
DRYWEAR
aqualung.com
Fusion Drysuit
Dual Layer System
Das patentierte Fusion Dual Layer System bringt deutliche Vorteile
ins Trockentauchen. Es handelt sich um ein Doppellagensystem für
Trockentauchanzüge, das aus einer trocken haltenden Innenschicht und einer
schützenden Außenschicht besteht. Dieses System bietet gegenüber anderen
erhältlichen Trockentauchanzügen folgende Vorteile:
• Sichereres und müheloseres Tauchen, da sich die Luft im Anzug während
des Tauchens langsamer bewegt.
• Mehr Bewegungsfreiheit dank der nicht einengenden Innenschicht und der
flexiblen Außenschicht.
• Maßgeschneiderte Passform, da die Außenschicht sich der individuellen
Körperform anpasst und so zudem ein stromlinienförmiges Profil unterstützt.
• Zusätzlicher Schutz durch die extra Außenschicht und weniger Nähte,
durch die Wasser ins Innere gelangen könnte.
The patented Fusion Dual Layer System brings significant advances to the drywear industry. It is
a two layer drysuit system consisting of a dry inner layer and protective outer layer. This system
provides the below advantages over other drysuits on the market.
• Safer & easier diving due to slower migration of air while diving.
• Better mobility due to the unrestrictive inner layer and flexible outer layer.
• Custom fit as the outer layer shapes to the wearer’s individual body for a streamlined profile.
• Added protection with the extra ‘outer layer’ and fewer seams to leak on the inner layer.
• Adaptable to different dive conditions as it compresses and stretches to accomodate changes in
thermal garment choices.
• Für unterschiedliche Tauchbedingungen geeignet, da der Anzug sich
entsprechend des gewählten Unterziehers zusammenzieht oder ausdehnt.

TROCKENTAUCHEN
DRYWEAR
81
AirCore Technologie
Die AirCore ist die Innenschicht des Trockentauchanzugs Fusion. Sie besteht aus unserem bewährten,
dreilagigen, wasserdichten und atmungsaktiven Material.
Eigenschaften
• Leitet Wasserdampf (Schweiß) ab und vermindert Überhitzung an der Oberfläche vor / nach
einem Tauchgang.
• Glatte Materialoberfläche vereinfacht das Anziehen.
• Die dreilagige Konstruktion sorgt für eine höhere Strapazierfähigkeit.
• Mit 25-50% weniger Nähten als der Branchenstandard wird das Potential für Nahtschwachstellen
reduziert.
• Der übergroße Zuschnitt reduziert die Belastung auf Nähte und Materialabrieb und ist dadurch
langlebiger.
• Das Material kann vom Nutzer einfach und schnell repariert werden.
The AirCore is the inner layer of the Fusion Drysuit. It is made of our proven 3-layer
waterproof breathable material.
Features
• Vents water vapor (sweat) reducing pre / post dive surface overheating.
• Smooth surface of material eases donning.
• 3-layer design for improves durability.
• 25-50% fewer seams than the industry standard reduces potentional for seam
failures.
• Oversized cut pattern reduces seam tension and material friction for longer life.
• User-repairable material makes a repair fast and easy.
Seal Lock Technologie
Wir haben es alle schon erlebt - der Anzug ist angelegt, wir freuen uns auf den bevorstehenden
Tauchgang und plötzlich entdecken wir einen Riss in der Halsmanschette oder eine ausgeleierte
Handgelenksmanschette. Der Tauchgang wird abgeblasen, bis die Manschette ersetzt werden
kann. Mit unserer Seal Lock Technologie (SLT) kann der Austausch der Manschette vor Ort geschehen,
so dass Sie zu Ihrem Tauchgang kommen.
SLT­Komponenten des Fusion:
• SLT Baugruppe für den Halsmanschettenring
• SLT Baugruppe für ovale Handgelenksmanschetten
• Eine Halsmanschette aus Silikon
• Zwei Handgelenksmanschetten aus Silikon
• Werkzeug zur Installation des Halsmanschettenrings
SLT Ringe (oval oder rund)
Das SLT-System ist standardmäßig mit ovalen Ringen ausgestattet. Die ovalen Ringe bieten
ein flacheres Profil. Durch das flache Profil haben Sie Ihre Ausrüstung mühelos im Griff und
einfachen Zugriff auf Zubehörteile in Taschen. Runde Ringe zum Anbringen bereits existierender
Handschuhsysteme werden auf Bestellung gefertigt.
We’ve all been there - suited up, looking forward to the dive and suddenly we find a torn
neck seal or worn out wrist seal. You cancel the dive until the seals can be replaced.
With our Seal Lock Technology (SLT) the seal replacement can be done on the spot so
you enjoy your dive.
Fusion Installed SLT Components:
• SLT neck ring assembly
• SLT oval wrist ring assembly
• One silicone neck seal
• Two silicone wrist seals
• Neck ring installation tool
SLT Rings (Oval vs. Round)
The SLT system comes standard with oval rings. The oval rings offer a lower profile.
The lower profile allows you to easily manage your gear and access equipment within
pockets. Round rings to fit prior dry glove systems are available as a made-to-order
(MTO) option.

82 TROCKENTAUCHEN
DRYWEAR
aqualung.com
Trockentauchanzüge Eigenschaften
Drysuit features
SPECIFICATIONS FUSION BULLET FUSION SPORT ALASKAN BLIZZARD
MATERIAL TECHNOLOGY AirCore Breathable Tri-laminate Neoprene
EXTERIOR MATERIAL 1 mm Super Stretch Elasthan Tri-laminate Compressed 4 mm
RAPIDZIP SYSTEM • •
SELF DONNING • • •
UNISEX / MEN PATTERN • • • •
WOMEN PATTERN
SEAL LOCK TECHNOLOGY (SLT) • •
DELUXE SUSPENDERS • • •
POCKETS • • •
MAUSER SEAMS
ANKLE ZIPPERS (GATORS)
•
•
ATTACHED VULCANIZED BOOTS • •
ATTACHED 3MM SOCKS
COMPUTER HOLDER
HOOD & BAG INCLUDED • •
•
•
Fusion Bullet / Fusion Sport
2XS / XS S / M L / XL 2XL / 3XL 4XL+
Alaskan
SM MD ML LG XL 2XL
Height
5’1”-5’5” 5’5”-5’9” 5’9”-6’1” 6’0”-6’4” 6’0”-6’10”
155-165 cm 165-175 cm 175-185 cm 183-193 cm 183-208 cm
Height
168 - 173 cm 173 - 178 cm 178 - 183 cm 183 - 187 cm 187 - 191 cm 191 - 196 cm
5'6” - 5'8” 5'8” - 5'10” 5'10” - 6' 6' - 6'2” 6'2” - 6'3” 6'3” - 6'5”
Weight
90-130 lbs 120-170 lbs 160-210 lbs 200-250 lbs 230-350 lbs
41-59 kg 55-77 kg 73-95 kg 91-114 kg 105-160 kg
Chest
90 - 96 cm 96 - 10 cm 101 - 106 cm 106 - 111 cm 111 - 116 cm 116 - 120 cm
36” - 38” 38” - 40” 40” - 42” 42” - 44” 44” - 46” 46” - 48”
Chest
30-37” 35-41” 39-45” 43-49” 45-58”
76-94 cm 89-105 cm 99-114 cm 109-125 cm 114-148 cm
Buttocks
90 - 96 cm 96 - 10 cm 101 - 106 cm 106 - 111 cm 111 - 116 cm 116 - 120 cm
36” - 38” 38” - 40” 40” - 42” 42” - 44” 44” - 46” 46” - 48”
Waist
22-31” 27-36” 31-40” 35-44” 41-58”
56-79 cm 69-91 cm 79-102 cm 89-112 cm 104-147 cm
Crotch to
Floor
74 - 79 cm 76 - 81 cm 79 - 84 cm 79 - 84 cm 81 - 86 cm 81 - 86 cm
29” - 31” 30” - 32” 31” - 33” 31” - 33” 32” - 34” 32” - 34”
Buttocks
Crotch to
floor
27-36” 32-41” 36-45” 40-49” 46-58”
69-91 cm 81-104 cm 91-114 cm 102-124 cm 117-147 cm
26-29” 29-32” 30-33” 32-35” 33-38”
66-74 cm 74-81 cm 76-84 cm 81-89 cm 84-97 cm
Boots
EU 40 / 41 EU 42 / 43 EU 42 / 43 EU 44 / 45 EU 46 / 47 EU 46 / 47
Men’s
US 6 / 7
Men’s
US 8 / 9
Men’s
US 8 / 9
Men’s
US 9,5 / 10,5
Men’s
US 11 / 12
Men’s
US 11 / 12
Blizzard
WOMEN XS S M ML L XL 2XL *
59-63 in 63-64 in 64-65 in 65-67 in 66-68 in 69-70 m in 69-71 in
Height
150-160 cm 160-163 cm 163-166 cm 166-170 cm 169-172 cm 175-178 cm 177-180 cm
Blizzard
MEN S M ML L XL 2XL 3XL
64-66 in 65-69 in 68-71 in 70-73 in 72-75 in 75-77 m in 76+ in
Height
163-169 cm 166-175 cm 172-181 cm 178-187 cm 184-190 cm 190-195 cm 194+ cm
103-110 lbs 110-119 lbs 119-134 lbs 134-143 lbs 143-159 lbs 159-170 lbs 165-176 lbs
Weight
47-50 kg 50-54 kg 54-61 kg 61-67 kg 65-72 kg 72-77 kg 75-80 kg
Boots
US 4 / 5 US 5 / 6 US 6 / 7 US 6 / 7 US 6 US 7 US 8 / 9
EU 36 / 37 EU 38 / 39 EU 39 / 40 EU 39 / 41 EU 40 EU 41 EU 42 / 43
*Blizzard auch in Größe 3XL für Frauen verfügbar - auf Anfrage
*Blizzard are also available in size 3XL for women - on demand
Weight
Boots
119-154 lbs 134-174 lbs 154-196 lbs 176-214 lbs 194-236 lbs 212-243 lbs
243+ lbs
54-70 kg 61-79 kg 70-89 kg 80-97 kg 88-107 kg 96-110 kg 110+ kg
US 6 / 7 US 7 / 8 US 8 / 9 US 9,5 / 10,5 US 9,5 / 10,5 US 10,5 / 12 US 10,5 / 12
EU 40 / 41 EU 41 / 42 EU 42 / 43 EU 44 / 45 EU 44 / 45 EU 45 / 47 EU 45 / 47

Eigenschaften
• Patentiertes Dual Layer System macht das Tauchen sicherer und einfacher
• Atmungsaktive Innenschicht aus AirCore bietet maximalen Komfort
• Außenschicht aus Superstretch-Neopren hält den Anzug flexibel und stromlinienförmig
• Patentiertes Dual Layer System macht das Tauchen sicherer und einfacher
• Atmungsaktive Innenschicht aus AirCore bietet maximalen Komfort
• Außenschicht aus Superstretch-Neopren hält den Anzug flexibel und stromlinienförmig
• Robuste Kniebereiche aus GatorTech Pro erhöhen die Lebensdauer des Anzugs
• Seal Lock Technology (SLT) an Hals und Handgelenken ermöglichen das schnelle Austauschen der
Manschetten
• RapidZip System ermöglicht schnelleres Trocknen sowie Produkt-Upgrades
• TwinZip Taschen und D-Ringe bieten großzügige, sichere Verstaumöglichkeiten
• Das Pocket Support System hindert die Taschen am herabrutschen
• Reißverschlüsse an den Knöcheln vereinfachen das An- und Ausziehen
• Deluxe Hosenträger mit 3D Rückenteil aus AirMesh sorgen für einen guten Sitz des Trockentauchanzugs
• 6-fädige Mausernähte für maximale Strapazierfähigkeit
• Auto Ablassventil für freihändige Tarierung
• Fest montierte runde Ringe für Handschuhsystem
• Kein SLT, Latex Hals- und Handgelenksmanschetten
• Pinkelreißverschluss
• Pinkelventil
Inklusive
• Tragetasche aus Netzmaterial
• Inflatorschlauch
• Werkzeug zum Wechseln der SLT Halsmanschette
• Reißverschlusswachs
• Gebrauchsanleitung
TROCKENTAUCHEN
DRYWEAR
Fusion Bullet
Als unser Premium-Modell in der Fusion-Kollektion wurde der Bullet für Tauchgänge in den
widrigsten Gewässern entworfen. Die Fusion-Kollektion basiert auf unserem patentierten
Dual Layer-System, das ursprünglich für die Special Forces entwickelt wurde. Der Bullet
hat eine atmungsaktive Innenschicht aus AirCore und eine schützende Außenschicht
aus Superstretch-Neopren. An entscheidenden Stellen platziertes Gator Tech Pro und
verstärkte Nähte sorgen für maximale Widerstandsfähigkeit. Der Bullet ist ein robuster
Anzug, der jedes Abenteuer mitmacht.
As our premium Fusion model, the Bullet has been engineered for the harshest diving environments.
The Fusion line is based on our patented Dual Layer System originally designed for the
Special Forces. The Bullet features a breathable AirCore inner layer paired with a protective
super-stretch neoprene outer layer. Strategically placed GatorTech Pro armor and reinforced
seams ensure maximum durability. The Bullet is a rugged design that will endure any adventure.
83
Features
• Patented Dual Layer System means safer and easier diving
• Breathable AirCore Inner Layer delivers maximum comfort
• Super-stretch Neoprene Outer Layer provides excellent mobility and streamlining
• Rugged GatorTech Pro Knees extend the product life
• Seal Lock Technology (SLT) Neck & Wrists offer quick seal replacements
• RapidZip System improves drying time and allows product to be upgraded
• TwinZip Expansion Pockets and D-rings provide generous secure storage
• Pocket Support System prevents pockets from riding down
• Ankle Zippers ease donning and doffing
• Deluxe Suspender with 3D AirMesh Backpad secures drysuit in place
• 6 Thread Mauser Seams for maximize durability
• Auto Exhaust Valve for hands off buoyancy control

84 TROCKENTAUCHEN
DRYWEAR
aqualung.com
Fusion Sport Air
Der Fusion Sport nutzt die patentierte Twin-Layer-System-Technologie mit einer robusten,
abriebfesten Außenschicht aus Elasthan und einer innovativen, atmungsaktiven AirCore
Innenschicht. Das Ergebnis ist ein Trockentauchanzug, mit unvergleichlicher Flexibilität,
extrem komfortabel, unglaublich leicht und kompakt, um in Ihr Handgepäck zu passen.
The Fusion Sport utilizes the Patented Twin Layer System technology with a heavy duty, abrasion
resistant, outer layer Elasthan Skin and innovative AirCore breathable inner layer. The result is
a Drysuit that is unmatched in flexibility, is extremely comfortable, incredibly lightweight, and
compact enough to fit in your carry-on luggage.
Eigenschaften
• Patentiertes Zweischichten-System
• Die höchste strapazierfähige-Elasthan-Außenhaut bietet extreme Beweglichkeit und Anpassungsfähigkeit
an den Körper des Tauchers während sie die Innenschicht aus AirCore schützt
• Verwendung von Flatlocknähten für eine gute Dehn- und Haltbarkeit
• Polyurethan (PU) - beschichtete Knie sorgen für eine hervorragende Abriebfestigkeit
• Unser leichtester Anzug - ideal für Reisen
• Innovative, atmungsaktive AirCore Innenschicht für maximalen Komfort
• Exklusives Rapid-Zip-Skin-to-AirCore-Reißverschluss-System (RZ) für schnellere Trocknungszeiten und
für einen schnellen Austausch der Außenhaut
• Deluxe Hosenträgersystem mit thermisch geformtem Rückenpolster
• YKK, Militär-Qualität Messing Trocken-Reißverschluss
• Serienmäßig mit Seal Lock Technology System
• Lieferumfang: Traveler Zugschnurbeutel, Pflegewachs, Inflatorschlauch und Bedienungsanleitung
Features
• Patented Twin Layer System
• Heavy-duty Elasthan Skin offers extreme mobility and streamlining while protecting the inner layer AirCore
• All Skin seams flatlock sewn for stretch and durability
• Polyurethane (PU)-coated knees provide excellent abrasion resistance
• Our lightest weight Skin - perfect for travel
• Innovative AirCore breathable inner layer for maximum comfort
• Exclusive Rapid Zip Skin-to-AirCore Zipper System (RZ) for faster drying times and fast Skin exchanges
• Deluxe suspender system with thermal formed backpad
• YKK, military-grade brass dry zipper
• Comes standard with Seal Lock Technology SLT System
• Comes with Traveler Drawstring Bag, inflator hose, zipper wax, and Owner’s Manual.

Eigenschaften
• Umweltschonende Eigenschaften: Neopren ohne P.A.K. (ohne polyzyklisch aromatische Kohlenwasserstoffe).
Auf mineralölfreier Basis hergestelltes Material. Das Neopren wird aus recyceltem,
schwarzem Kohlenstoff hergestellt.
• Der gesamte Anzug besteht aus vorkomprimiertem 4 mm Neopren. Das sorgt für Wärme, für die Beibehaltung
der Materialstärke selbst bei tiefen Tauchgängen und für minimalen zusätzlichen Auftrieb.
• Schnelltrocknendes Plüschfutter auf der Innenseite des Rumpfbereichs ist angenehm warm und
komfortabel.
• Doppelter Neoprenkragen mit Klettverschlusslasche zum individuellen Anpassen.
• Handgelenksmanschetten aus Neopren.
• Innen verklebte Nähte um Wasser zuverlässig draußen zu halten.
• Rutschfeste Applikationen auf den Schultern sorgen dafür, dass die Schultergurte des Tarierjackets
nicht verrutschen.
• Verbesserte Powertex-Verstärkungen bieten größere Bewegungsfreiheit und sind dabei sehr
abriebfest.
• Die separate Kopfhaube verfügt über eine Dichtung am Gesicht, die das Eindringen von Wasser
reduziert. Unsere G2 Entlüftungstechnologie lässt Luft hinaus, ohne kaltes Wasser hinein zu lassen.
• Die neue Cargotasche verfügt über eine große Öffnung und einen Netzeinsatz unten, um Wasser
ablaufen zu lassen.
• An den elastischen Hosenträgern befindet sich ein 3D-Rückenpad aus Netzmaterial sowie eine
Brusttasche aus Neopren für persönliche Utensilien.
• Wird in Netztasche geliefert.
Features
• Environmentally friendly features: neoprene free of P.A.H. (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons) and made
from a non-petroleum based material. The neoprene is now produced with recycled black carbon.
• Compressed 4 mm neoprene used on the entire suit gives warmth, keep its thickness even in deep dives
and limit any excess buoyancy.
• Fast drying plush lining on the inside torso to optimize warmth and comfort
• Double neoprene collar with Hook and Loop tab for better adjustment
• Neoprene wrist cuff
• Taped seems on all the inside for water blocking integrity.
• Non-slip prints on shoulders helps to keep the BC shoulder straps in place.
• The improved Powertex reinforcement panels allow increased flexibility while offering excellent abrasion
resistance.
• The separate hood offers a face seal to limit water entry, and our G2 Vent Technology allows any trapped
air bubbles to exit while keeping cold water out.
• The new cargo pocket offers a wide opening and a mesh bottom panel.
• Elastic suspenders including a 3D mesh back pad and a neoprene chest pocket for personal gear.
• Comes in a mesh bag
TROCKENTAUCHEN
DRYWEAR
Blizzard
Der Blizzard ist der optimale Einsteigeranzug von Aqua Lung für das Trockentauchen - er besticht
durch seine hochqualitative Verarbeitung und das schöne Design. Der neu konzipierte Blizzard
ist jetzt mit zwei Cargotaschen mit großer Öffnung und Netzeinsatz zum Ablaufen von Wasser
ausgestattet. Dieser Trockentauchanzug ist aus vorkomprimiertem 4 mm Neopren gefertigt, um
den zusätzlichen Auftrieb gering zu halten und die Materialstärke in der Tiefe beizubehalten. Er
verfügt zudem über ein praktisches und bequemes Hosenträgersystem.
The Blizzard dry suit is Aqua Lung’s ideal entry-level dry suit - it comes with a high level of quality
matched by equally good looks. The re-designed Blizzard now includes a new cargo pocket with a
large opening and an integrated mesh drain panel. The dry suit is constructed with compressed 4
mm neoprene to limit the extra buoyancy and keep its thickness even at depth, and it comes with
comfortable suspenders. The Blizzard is available with integrated socks or boots.
85

86 TROCKENTAUCHEN
DRYWEAR
aqualung.com
Alaskan
Der Alaskan ist unser neuestes Trockentauchanzugmodell aus Trilaminat. Er hat wenig
Gewicht, verfügt über einen ausfaltbaren Torso und dank des vorn angebrachten Reißverschlusses
kann der Taucher ihn allein anlegen. Die Hals- und Handgelenksmanschetten
bestehen aus Latex und die Stiefel sind mit strapazierfähigen, verstärkten Sohlen versehen.
This is mid range dry suit is equiped with a front zipper that allows diver to be dressed by
himself. It features a generous cut in order to use all types of undergarments including thick
ones for very cold water.
Eigenschaften
• Individuell anpassbar durch ausfaltbaren Torso
• Einstellbarer Schrittgurt und Hosenträger für sicheren Sitz
• Hals- und Handgelenksmanschetten aus Latex Schützen vor Wassereinbruch
• Schützender und wärmender Überkragen
• Geräumige Taschen mit Befestigungsschlaufen
• Strapazierfähige Stiefel mit Flossenbandstopper
• Bewährter, selbst bedienbarer Trockenreißverschluss
• Robuste Materialverstärkung an Gesäß und Knien bietet längere Lebensdauer der stark strapazierten
Zonen.
• Reflektoren an Unterarmen und Waden sorgen für gute Sichtbarkeit
• Hochleistungsfähiges Einlassventil, Auslassventil und Schlauch
• Lieferumfang: Kopfhaube, Umziehmatte / Transporttasche, Schlauch und Reparaturset
Features
• Tri-laminated dry suit in HB 172 nylon type, with different thicknesses - 200gm inside for good wearing
résistance and 90gm2 outside for more flexibility. This unique blend combines flexibility, strengh and lightness.
• The collar and wrist seals are made in latex.
• Very long metalic BDM dry zipper Fermeture.
• TheTriLight has some internal suspenders.
• Automatic bending at the waist thanks to a bungee for a snug fit of the suit.
• Reflective panels are placed on the shoulders and the top of the hood for a perfect sign of the diver.
• Two self draining cargo pockets with a velcro® closure are located on the two legs.
• The Apeks rotating inflator is positioned perfectly, and whatever is the house routing.
• The slim Apeks purge valve can fully control the buyancy of the suit
• Vulcanized boots and reinforced with non-slip soles.
Füßlingswechsel bei Aqua Lung Singen im Service möglich, Preis auf Anfrage
Boot changing is by Aqua Lung Singen in the service department possible, price on request

TROCKENTAUCHEN
DRYWEAR
Fusion Thermal
87
Die Thermal Core Technologie (Patent angemeldet) ist ein einzigartiges Zwei-Lagen Design, das dem Taucher hohe
Bewegungsfreiheit und Stromlinienform bietet. Die erste Schicht ist ein Komfort-Schnitt aus Polartec 200 Fleece und
extrem warm. Die zweite Schicht ist aus Polartec Power Stretch Kompression Skin Material, das die innere Hülle auf die
Körperform des Tauchers formt. Damit wird ein fast maßgeschneiderter Unterzieher mit viel Bewegungsfreiheit geboten.
Die Thermal Core Technologie ist an die DryCORE Technologie des Aqua Lung Fusion angelehnt.
• Extrem warm und feuchtigkeitsregulierend
• Einstieg durch horizontalen Frontreißverschluss
• Fußstege und Daumenschlaufen
• Mittelhoher Kragen wärmt den Hals unter Latexmanschetten
• Känguru-Tasche vorne
The Thermal Fusion, a high performance diving undergarment, maximizes warmth and provides unrivaled flexibility and fit. Designed
by divers, the Thermal Fusion was rigorously tested by professionals to ensure the highest level of comfort and warmth. Proven by
science, independent laboratory tests by the Sport Innovation Center (SPIN) validate the superior insulation value of the Thermal
Fusion. Cold water immersion and controlled cold weather environmental tests determined effectiveness in protecting skin and
core temperatures. Comparative testing against our competitor’s top rated undergarment confirms the Thermal Fusion superiority.
The science proves that the Thermal Fusion performed best overall in preventing heat loss in extreme environments.
MK2 Unterzieher / Jumpsuit
Der MK2 bestehend aus Polypropylen High-Loft Polar Fleece Futter: Atmungsaktiv und isolierend und aus Nylon Außenmaterial:
Wasserabweisendes Mikro-Ripstop Taslon aus 70 Denier StormProof
The MK2 is the core of the Glacier series undergarments. Extremely versatile, these garments can be layered up or down to match
the widest range of diving conditions.
Eigenschaften
• Abnehmbare Ärmel am Overall.
• Polypropylen High-Loft Polar Fleece Futter: Atmungsaktiv
und isolierend
• Nylon Außenmaterial: Wasserabweisendes Mikro-Ripstop
Taslon aus 70 Denier StormProof
• Komfort-Einsatz am Rücken mit 2-Wege-Reißverschluss.
• Frontaler 2-Wege-Reißverschluss sowie Gesäß-Reißverschluss.
• Fußstege aus Lycra halten den Unterzieher in Position.
• 2-Wege Stretch-Einsätze aus 1 mm Lycra / Neopren an der
Hüfte und über den Knien für beste Bewegungsfreiheit.
Features
• Zippered chest and hand pockets on John.
• Removable sleeves on John.
• Front and rear relief zipper on John.
• Ankle straps on John.
• Thumb loops on John
• Breathable, moisture wicking, high loft, insulating polypropylene
Polar Fleece lining.
• StormProof 70 denier micro-ripstop water resistant Taslon nylon.

88 TROCKENTAUCHEN
DRYWEAR
aqualung.com
Arctic 300
Eigenschaften
• 60% Nylon / 40% Polyester
• Polsterung: 3M Thinsulate
• Futter: 100% Nylon
• Innenfutter aus Fleece
• Atmungsaktives Gewebe/Lüftungsgitter unter
den Achseln
• Front-Zipper
• Elastisch an Armen und Beinen
• Unisex
Features
• 60% nylon / 40% polyester
• Quilting: 3M Thinsulate
• Outside: 100% nylon
• Inside: fleece lining
• Ventilation grille on the arms
• Front zipper
• Elastic on arms and legs
• Unisex
Fusion Neopren Halsmanschette SLT
Denjenigen, die Neopren bevorzugen bietet die Seal Lock
Technologie (SLT) Halsdichtung aus Neopren mit einer glatten
Oberfl äche, die eingefaltet wird und wasserdicht abschließt,
unerreichten Tragekomfort bei einfacher Installation. Komfort
war nie so einfach!
For those who prefer neoprene, the Seal Lock Technology (SLT)
Neoprene Neck Seal provides exceptional comfort, easy installation
and a glide skin that folds in for a watertight seal. Comfort has
never been so quick!
Eigenschaften
• Halsdichtung kann innerhalb von Minuten montiert werden
• Neopren bietet hohen Tragekomfort
• Glattes Material wird wasserdicht eingefaltet
• Zur Verwendung mit dem SLT-System
Features
• Neck seal can be installed within minutes
• Neoprene material provides exceptional comfort
• Glide skin folds in for a watertight seal
• For use with the SLT system

TROCKENTAUCHEN
DRYWEAR
Fusion 2 Boot
89
Der Fusion Boot 2 ist ein robuster Füßling für Trockentauchanzüge, der
sich mit allen Modellen der Trockentauchanzugserie Fusion kombinieren
lässt, so dass Sie die perfekte Passform wählen können. Der Füßling
wird schnell und einfach mit einer sicheren Klettverschlussverbindung am
Trockentauchanzug befestigt und lässt sich auch leicht wieder abnehmen.
Das strapazierfähige, mit vulkanisiertem Gummi beschichtete Neopren
und die rutschfeste Sohle bieten sicheren Halt und sind abriebfest.
The Fusion Boot 2 is a rugged drysuit boot designed to easily integrate
with any Fusion Drysuit model, so you can choose the best fi t for you.
The boot is quickly and easily attached and detached from the drysuit with
a simple but secure hook and loop. The heavy-duty vulcanized rubbercoated
neoprene material and anti-slip sole provide sure footing and
minimum wear and tear.
Eigenschaften
• Klettverschlussverbindung ermöglicht schnelles, einfaches Anbringen und Lösen des Füßlings am
/ vom Fusion Trockentauchanzug.
• Strapazierfähiges, mit vulkanisiertem Gummi beschichtetes Neopren schützt den Füßling vor Abrieb.
• Robuste, rutschfeste Sohle für sicheren Halt.
• Inklusive Plastikeinsatz, passend für die Socken des Fusion, um Socken in Füßlingen zu befestigen.
• Ablaufsystem für eingedrungenes Wasser sorgt dafür, dass Sie nicht „in vollen Schuhen“ laufen.
• Flossenbandhalterung an Ferse sichert die Flosse am Füßling
• Anziehhilfe an Ferse für einfaches Anziehen
Features
• Hook and loop attachment method allows for boot to be removed and reattached from Fusion Drysuit
quickly and easily
• Heavy-duty vulcanized rubber-coated neoprene protects boot from abrasion
• Rugged anti-slip sole for a sure footing
• Includes plastic insert that fi ts inside Fusion drysock to lock sock in boot
• Drainage allows water to fl ow out, preventing sloshing when walking
• Fin strap stop at heel secures fi n to boot
• Pull-on loop at heel eases donning
EVO4 Boot
Der EVO IV ist die Weiterentwicklung des beim Militär bewährten EVO3.
Dieser halbhohe Schnürstiefel mit renommierter Vibram® Megagrip-Sohle
bietet einmalige Griffi gkeit und Widerstandsfähigkeit.
The EVO IV is the next generation of the military-proven EVO3. It is a
mid-height lace up boot with a renowned Vibram® Megagrip sole
providing unparalleled traction and durability.
Eigenschaften
• Halbhoch
• Schnürsenkeltasche
• Knöchelverstärkung
• Renommierte Vibram® Megagrip-Sohle
• Tragschlaufe / Anziehhilfe
• Flossenstopper / Ausziehhilfe
• Flaches Profi l ermöglicht Verwendung mit unterschiedlichen Flossenmodellen
• Einfaches, schnelles Schnürsystem
• Klettverschluss an Ferse zur Verbindung mit dem Fusion Trockentauchanzug (funktioniert
wie beim Fusion-Füßling).
• Lieferung im Schuhkarton
Vibram® Megagrip ist Handelsmarke von Vibram S.P.A.
Features
• Mid-height
• Lace pocket
• Ankle support
• Renowned Vibram® Megagrip sole
• Thumb loop / donning aide
• Fin Keeper / doffi ng aide
• Low profi le design allowing more fi n choices
• Simple, quick, and easy lace up system
• Velcro plush heal works similar to Fusion boot for attaching to Fusion drysuit
• Ships in shoe box
Vibram® Megagrip is a trademark of Vibram S.P.A.

90
NASSTAUCHANZÜGE
UND UNTERZIEHER
aqualung.com
WETSUITS & UNDERSUITS

NASSTAUCHANZÜGE
UND UNTERZIEHER
WETSUITS & UNDERSUITS
Nasstauchanzüge und Unterzieher |
Wetsuits - Undersuits
91
Neoprenanzüge sollten Teil Ihrer Tauchausrüstung sein. Unsere
Anzüge halten Sie auf Ihren Streifzügen unter Wasser warm und
sind dabei bequem und stylisch.
Neoprene wetsuits should complement
your suite of diving equipment. Ours
offer warmth, comfort and style as you
seek out all that scuba diving has to
offer.
Die Kollektion |The collection
Iceland
HALBTROCKEN
SEMI DRY
Balance Comfort
Aquaflex
NASSTAUCHANZÜGE
WETSUITS
Dive
Bali
Mahe
Skin suit
Hooded
undervest
CeramiQskin
Rashguard
NASSTAUCHANZÜGE
WETSUITS
UNTERZIEHER
UNDERSUITS

92
NASSTAUCHANZÜGE
UND UNTERZIEHER
aqualung.com
WETSUITS & UNDERSUITS
Umweltfreundliche Eigenschaften
Environmental friendly features
Wasserbasierter Klebstoff / Water based Glue
Wir nutzen anstatt lösungsmittelbasiertem Kaschierkleber einen Klebstoff
auf Wasserbasis und vermeiden dadurch schädliche, flüchtige organische
Bei Aqua Lung sind wir
darauf bedacht, nach
Möglichkeit
umweltfreundliche
Materialien
und Prozesse zu nutzen,
um unseren CO2­Ausstoß
gering zu halten.
Aqua Lung is committed
to using environmentally
friendly materials and
processes whenever possible
to help reduce our carbon
footprint.
LAMINAT
STOFFE
NEOPRENSCHAUM
Verbindungen (VOCs).
We turned solvent-based laminating glue into water-based glue, eliminating harmful
volatile organic compounds.
Spinndüsengefärbtes Garn / Dope-Dyed Yarn
Bei der Spinndüsenfärbung werden Farbpigmente in geschmolzene Plastiklösung
eingebracht, um farbige Garne ohne Färbeprozess herzustellen. Dadurch wird
für die Herstellung deutlich weniger Wasser benötigt, Energieverbrauch und
Wasserverschmutzung werden reduziert.
Dope-dying infuses dye pigments into molten plastic solution to produce colored
yarns without dyeing process. This saves tremendous amounts of water while reducing
energy consumption and water pollution.
Eco Carbon Black / Eco Carbon black
Carbo Black, einer der wichtigsten Bestandteile von Neopren, kann jetzt aus
Altreifen gewonnen werden. Dadurch wird der Energieverbrauch deutlich reduziert
und der CO2-Ausstoß um 200g pro Neoprenanzug verringert.
Carbo black, one of the key ingredients of neoprene, can now be pyrolyzed from scrap
rubber tires. This significantly reduces energy consumption and reduces CO2 emission
by 200g per wetsuit.
Ultraflexibles Neopren / Ultra flexible neoprene
Aqua Lung hat sein eigenes, besonders elastisches Neopren entwickelt: AquaFlex.
Es ist dreimal elastischer als herkömmliches Neopren und wird ganzflächig in
unseren erstklassigen Nasstauchanzügen verarbeitet
Aqua Lung has innovated its own super-stretch neoprene material called AquaFlex.
Used throughout the whole suit, our AquaFlex neoprene has three times the stretch of
standard neoprene and is available in our premium wetsuits.
Rashguard
Unsere gesamte Rashguardkollektion verfügt zum besseren Schutz vor UVA und UVB
Strahlen über UV-Schutz Faktor 50+. Dank des Polyesters sind die Rashguards
auch bei der Verwendung in Pools langlebig und besonders chlorbeständig.
Our range of rashguards is all UPF50+ for a better protection against
UVA and UVB. Thanks to the polyester, they are long lasting in
pools and highly chlorine resistant.

NASSTAUCHANZÜGE
UND UNTERZIEHER
WETSUITS & UNDERSUITS
Neopren Größentabelle
Wetsuits size charts
(3, 4, 5, 5.5, 6, 7 & 8 mm)
93
Herren / Men
SIZE > S M ML L XL 2XL 3XL
WEIGHT (kg | lbs) >
TOLERANCE
(+ 2,5 kg | + 5,5 lbs)
55 - 70 kg 60 - 80 kg 70 - 90 kg 80 - 100 kg 90 - 105 kg 95 - 110 kg 110+ kg
121 - 154 lbs 132 - 176 lbs 154 - 198 lbs 176 - 220 lbs 198 - 231 lbs 210 - 242 lbs 242+ lbs
HEIGHT (in | cm) >
TOLERANCE
(+ 2,5 cm | + 5,5 in)
165 - 170 cm 170 - 175 cm 175 - 180 cm 180 - 185 cm 185 - 190 cm 190 - 195 cm 194+ cm
65 - 67 in 67 - 69 in 69 - 71 in 71 - 73 in 73 - 75 in 75 - 77 in 76+ in
Frauen / Women
SIZE > XS S M ML L XL 2XL 3XL
WEIGHT (Kg | lbs) >
TOLERANCE
(+ 2,5 kg | + 5,5 lbs)
45 - 50 kg 50 - 55 kg 55 - 60 kg 60 - 65 kg 65 - 70 kg 72 - 77 kg 75 - 80 kg 80+ kg
100 - 110 lbs 110 - 121 lbs 121 - 132 lbs 132 - 143 lbs 143 - 154 lbs 158 - 169 lbs 165 - 176 lbs 176+ lbs
HEIGHT (cm | in) >
TOLERANCE
(+ 2,5 cm | + 5,5 in)
150 - 160 cm 160 - 165 cm 160 - 165 cm 165 - 170 cm 170 - 175 cm 175 - 178 cm 177 - 180 cm 179 - 182 cm
60 - 63 in 63 - 65 in 63 - 65 in 65 - 67 in 67 - 68 in 68 - 70 in 69 - 71 in 70 - 72 in
Kinder / Kids
SIZE > 6 8 10 12 14 16
WEIGHT (Kg | lbs) >
TOLERANCE
(+ 2,5 kg | + 5,5 lbs)
27,5 - 30 kg 30 - 32,5 kg 32,5 - 37,5 kg 37,5 - 40 kg 40 - 42,5 kg 42,5 - 55 kg
61- 66 lbs 66 - 70 lbs 70 - 81 lbs 81 - 88 lbs 88 - 92 lbs 92 - 121 lbs
HEIGHT (cm | in) >
TOLERANCE
(+ 2,5 cm | + 5,5 in)
130 - 135 cm 135 - 140 cm 137,5 - 142,5 cm 142,5 - 147,5 cm 147,5 - 152,5 cm 152,5 - 157,5 cm
51 - 53 in 53 - 55 in 54 - 56 in 58 - 58 in 58 - 60 in 60 - 62 in

94
NASSTAUCHANZÜGE
UND UNTERZIEHER
aqualung.com
WETSUITS & UNDERSUITS
Iceland
Der Iceland Comfort, Aqua Lungs fortschrittlichster Halbtrockentauchanzug, vereint Passform,
Flexibilität und umweltbewusstes Design. Der neue TIZIP Reißverschluss aus Kunststoff sorgt für
Komfort und natürliche Bewegungsfreiheit, die anliegenden Dichtungen reduzieren das Eindringen
von Wasser am Hals, Handgelenken und Knöcheln erheblich. Das Innenmaterial ist schön weich
während das Außenmaterial abriebfest ist und das 7 mm starke AquaFlex Neopren bietet ein neues
Niveau der Wärmedämmung. Der Iceland Comfort ist aus mehreren Neoprenflächen hergestellt, die
Ärmel und Beine sind anatomisch geformt und mit verbessertem Powertex-Knieschutz ausgestattet,
so dass Sie außergewöhnliche Passform und hervorragende Bewegungsfreiheit genießen können.
The Iceland Comfort, Aqua Lung’s most advanced semi-dry suit, unites fit, flexibility and eco-conscious
design. The new TIZIP plastic dry zipper allows for comfort and natural movement and the superfit seals
significantly reduce water entry at the neck, wrists and ankles. The inner material is soft to the touch,
while the outer material is abrasion-resistant and the 7 mm AquaFlex neoprene provides a new level of
warmth. The Iceland Comfort features neoprene multi-panel design and pre-bent anatomic arms and legs
with improved Powertex kneepads that ensure an exceptional fit with excellent range of motion.
Eigenschaften
• Der neue TIZIP Trockenreißverschluss ist robust und einfach bedienbar
• 7 mm AquaFlex Neopren sorgt für Wärme und beachtliche Flexibilität durch 4-Wege-Neopren.
• Liquid Fusion Nahtversiegelung mit verstärkender Auskleidung innen an Nahtschnittstellen
verbessert die Haltbarkeit und wasserabweisende Stärke der Nähte.
• Umweltschonende Eigenschaft: P.A.K.-freies Neopren (ohne polyzyklisch aromatische
Kohlenwasserstoffe). Auf erdölfreier Basis hergestelltes Material. Das Neopren wird mit
recyceltem schwarzen Kohlenstoff hergestellt. Außen- und Innenmaterial werden aus
spinndüsengefärbtem Garn geknüpft (reduziert Energie- und Wasserverbrauch) und mit
einem Kleber auf Wasserbasis auf die Neoprenmatten laminiert.
• Anti-Rutsch-Applikationen an Schultern und Hüfte bieten zusätzlichen Schutz und halten die
Schultergurte des Tarierjackets da, wo sie hingehören. Grafische Applikationen am Handgelenk
halten den Tauchcomputer in Position.
• Dank der engeren Verwebung ist das Obermaterial aus Nylon widerstandsfähig gegen Abrieb
und Beschädigungen durch Klettverschlüsse. So sieht Ihr Anzug lange gut aus!
• Das Innenmaterial ist sehr weich, dadurch lässt sich der Anzug einfach an- und ausziehen.
• Der verbesserte Powertex-Knieschutz bietet erhöhte Bewegungsfreiheit und ist sehr abriebfest.
• Anatomisch gebeugte Anzugbeine und Ärmel sorgen für einen bequemen Sitz und reduzierten
Faltenwurf an den Gelenken.
• Die separate Kopfhaube verfügt über eine Dichtung am Gesicht, die das Eindringen von
Wasser reduziert. Die G2 Entlüftungstechnologie lässt Luft hinaus, ohne kaltes Wasser
hinein zu lassen.
• Die neue Cargotasche verfügt über eine große Öffnung und einen Netzeinsatz unten, durch
den Wasser ablaufen kann.
• Lieferumfang mit Kopfhaube
Features
• The new TIZIP dry zipper is durable and easy to use
• 7 mm AquaFlex neoprene provides warmth as well as substantial 4-way flexibility.
• Liquid Fusion Seam Technology with reinforcing patches on the inside at seam junctions enhances
the durability and water-blocking integrity of the seams.
• Environment-friendly features: neoprene free of P.A.H. (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons) and
made from a non-petroleum based material. The neoprene is now produced with recycled black
carbon.The outside and inside linings are knitted with dope-dyed yarns (reducing energy and water
consumption) and are laminated on the neoprene sheets with water-based glue.
• No-slip prints on shoulders and hips provide added protection and help keep the BC shoulder straps
in place. The wrist graphics help keep your computer where you want it to be.
• The outer nylon material is resistant to abrasions and VelcroTM snags due to the tighter weave
to keep your suit looking good!
• The inner material is ultra soft, making these suits easy to don and doff.
• The improved Powertex kneepad offers increased flexibility and excellent abrasion resistance.
• Pre-bent anatomic legs and arms provide a more comfortable fit and reduce bunching of material
at the joints.
• The separate hood offers a face seal to limit water entries and G2 Vent Technology allows trapped
regulator exhaust bubbles to exit while keeping cold water out.
• The new cargo pocket offers a wide opening and a mesh panel in bottom to purge water

NASSTAUCHANZÜGE
UND UNTERZIEHER
WETSUITS & UNDERSUITS
95

96
NASSTAUCHANZÜGE
UND UNTERZIEHER
aqualung.com
WETSUITS & UNDERSUITS
Balance Comfort
Der Balance Comfort bietet das Beste, flexibelste modulare Konzept für Nasstauchanzüge (für Wassertemperaturen zwischen 13 °C
und 25 °C). Zudem ist er mit innovativen Funktionen für Komfort und Wärmedämmung ausgestattet. Für Tauchgänge in kälteren
Gewässern können Sie eine Kopfhaube und einen Überzieher hinzufügen, der wie eine zweite Haut über den Anzug passt.
The Balance Comfort offers the best of a flexible modular wetsuit system with advanced features for comfort and warmth. The modular system
solves your wetsuit needs for a variety of water temperatures—from 13° to 25°C. for colder waters, you can add on a step-in jacket (with- or
without hood) that fits right over your full suit. An optional hood allows further warmth for your dive conditions. And for warmer water, the
step-in jacket can be used on its own. Thanks to the super-stretch neoprene with UltraspanTM fabric, a double cuff and semi-dry zipper, the
Balance Comfort provides the utmost in comfort, fit and warmth.
Eigenschaften
• Beschichtung aus Ultraspan, einem engmaschigen, in 4 Richtungen dehnbaren
Super-Stretch Material. Dieses Material ist robust gegen Abrieb und Scheuerstellen durch
Klettverschlüsse – so bleibt Ihr Anzug lange dehnbar und sieht gut aus.
• Nähte sind doppelt verklebt und mit 2-fadigem Blindstich zusammengefügt. Alle Nahtschnittstellen
im Anzuginneren sind mit Verstärkungen abgedichtet – für mehr Wärme,
Komfort und Haltbarkeit.
• Doppelmanschette mit Reißverschluss an Armen und Beinen, dämmt den Wassereintritt ein
und ermöglicht einfaches An- und Ausziehen.
• Ergonomisch geformte Einsätze unter den Armen sowie in Ellenbeuge und Kniekehle sorgen
für bequeme Bewegungsfreiheit.
• Anatomische Ausformung der Ärmel und Anzugbeine für mehr Komfort.
• G-Lock Reißverschluss auf der Rückseite mit doppelter Dichtklappe lässt kein Wasser
eindringen.
• Der verbesserte Knieschutz aus Supratex ist nicht nur besonders abriebfest, sondern
zusätzlich auch sehr flexibel.
• Aufdrucke an Schultern und Hüfte schützen Ihren Anzug vor Scheuerstellen durch das
Tarierjacket.
• Aufdruck am Handgelenk, damit der Tauchcomputer sicher sitzt.
• Schlaufe am Ende des Reißverschlusses und Zugleine am Schlitten helfen beim An- und
Ausziehen.
• Die Kopfhaube ist am Gesicht abgedichtet und hat ein Auslassventil, so kann eingeschlossene
Luft entweichen, ohne das Wasser hineingelangt.
• Reflektierende Aufdrucke oben auf der Kopfhaube und hinten an der Wade sorgen für gute
Sichtbarkeit während des Tauchgangs.
Features
• Environmentally friendly features: high quality nonpetroleum based neoprene uses a PAH free formula.
• Ultraspan outer fabric is a 4-way Super-Stretch material with a tight weave construction.This
fabric is resistant to abrasions and Velcro snags to help keep your suit stretching and looking good.
• Constructed using double glued with two-thread blindstitched seams. All seam junctions on the
inside of the suit are sealed by a small patch, offering superior warmth, comfort and durability.
• Double cuffs with zip on arms and legs. Helps stop water entry and allows for easier don and doff.
• Ergonomic panels underarm, inside elbow and inside knee for comfort and easy movement.
• Pre-bent anatomic leg and arms for comfort.
• G-Lock zipper in the back along with a double seal flap provides a watertight seal making cold
shots nonexistent.
• Improved Supratex knee panels offer excellent abrasion resistance with the added bonus of
increased flexibility.
• Printed designs on the shoulders and hips to protect your suit from BC abrasion.
• Printed designs on the wrist to help secure your dive computer.
• Loop at the end of the zipper along with a leash on the slider to assist the don and doff.
• The hood comes with a face seal and purge valve system that allowstrapped air to go out and
no water to go in.
• Reflective prints on top of the hood and back calf for high visibility during dives.

NASSTAUCHANZÜGE
UND UNTERZIEHER
WETSUITS & UNDERSUITS
AquaFlex
97
Die Overalls der Linie AquaFlex bieten mit Superstretch-Neopren ultimativen Komfort und Qualität. Komplett aus Superstretch-Neopren und mit versiegelten Nähten gefertigt hebt sich die
Qualität des AquaFlex vom Wettbewerb ab. Die Anzüge sind aus AquaFlex Neopren hergestellt, das drei Mal so elastisch ist wie herkömmliches Neopren. Dadurch lässt sich der Anzug leicht
an- und ausziehen und bietet jeder Statur eine hervorragende Passform. An den Bündchen wurde die verschmelzende X-Tend-Technologie angewandt, die für minimales Ausfransen bei maximaler
Elastizität sorgt. Die innenliegenden Brust- und Rückenteile verfügen über ein Thermolaminat, das die Wärme am Rumpf hält.
The AquaFlex jumpsuit line, with super-stretch neoprene, provides the ultimate in comfort and quality. With the full super-stretch neoprene used throughout, plus the liquid-sealed seams, the AquaFlex’s
quality stands out amongst the competition. The suits are made with AquaFlex neoprene which has three times the stretch of standard neoprene, making the suit easy to get on and off and also ensures a
great fit for every body shape. The seams are sealed with liquid rubber, which make them durable and protects them from unraveling and also keeps water out and warmth in. The cuffs are all fused with the
X-Tend technology which minimizes fraying and maximizes stretch. The left sleeve is outfitted with a silicone traction pad to keep wrist dive computers from rotating when neoprene compresses. The internal
chest and back panels have a thermal loop laminate to help keep warmth at the body’s core.
Eigenschaften
• 5 mm komplett aus AquaFlex Neopren. Dies ist die Grundstärke des Neoprens, bevor die Innen- und
Außenbeschichtung aus Nylon hinzukommt.
• Das Nylonmaterial der Außenseite ist dicht gewebt und dadurch robust gegen Abrieb und Beschädigungen
durch Klettverschlüsse. So bleibt der Anzug schön anzusehen und funktionsfähig.
• Das Innenmaterial ist sehr weich, damit lässt sich der Anzug einfach an- und ausziehen.
• Das Neopren ist ein umweltfreundliches, nicht auf mineralölbasis hergestelltes Material.
• „Skin In“ Dichtmanschette am Hals ist angenehm elastisch und beugt dem Wassereintritt vor.
• Die Nähte sind mit Flüssiggummi versiegelt, wodurch sie haltbar und vor dem Ausfransen geschützt
werden, außerdem bleibt das Wasser draußen und die Wärme drinnen.
• Am linken Handgelenk befindet sich eine rutschfeste Silikonapplikation, so verrutscht der Tauchcomputer
nicht, auch wenn das Neopren komprimiert wird.
• Drei-Wege-Reißverschlussdichtung minimiert Wassereintritt und hält warm.
• Nierenpolster bietet zusätzliche Isolierung an dieser für Wärmeverlust empfindlichen Körperstelle.
• Anatomisch vorgeformte Ärmel und Anzugbeine für mehr Komfort.
• Knie, Handgelenke und Knöchel sind besonders elastisch.
Features
• 5 mm AquaFlex neoprene used throughout. This is the base thickness of the neoprene layer before the nylon
outer and inner layers are added
• The outer nylon material is resistant to abrasions and hook-and-loop materials due to the tighter weave. This
keeps the suit looking good and functioning well
• The inner material is ultra-soft, making these suits easy to don and doff
• Neoprene is an environmentally non-petroleum based material
• Skin-in-neck seal provides for a comfortable stretch and seals out water
• Internal thermal chest and back material keep warmth at the body’s core
• Liquid rubber seams prevent water transfer and unraveling
• Silicone print wrist computer traction pad
• Three-way zipper seal on the 5 mm suits minimizes water entry to maintain warmth
• Kidney pad for additional insulation in this high heat loss area (5 mm suits)
• Pre-bent anatomic legs and arms for comfort
• The knee pads, wrist and ankles are ultra stretchy

98
NASSTAUCHANZÜGE
UND UNTERZIEHER
aqualung.com
WETSUITS & UNDERSUITS
Serie Dive / Dive Series
Diese modulweise kombinierbaren Nasstauchanzüge ermöglichen vielseitige Tragemöglichkeiten
und sind ebenso strapazierfähig wie bequem. Durch das modulare System können
die Anzüge die verschiedenen Ansprüche bei Tauchgängen in unterschiedlichen Wassertemperaturen
erfüllen: Von 13°bis 25°C. Für kalte Gewässer gibt es einen zusätzlichen
Überzieher und eine separate Kopfhaube. Für wärmere Gewässer ist der wendbare Shorty
die optimale Lösung. Das Neopren mit hoher Dichte, die innen und außen angebrachten
Größenangaben (eine Farbe pro Größe) und das weiße Feld am Reißverschluss zur persönlichen
Individualisierung (hier kann die Nummer des Anzugs notiert werden) machen die
Tauchanzüge der Serie „Dive“ optimal für Verleih und intensive Nutzung.
The Dive modular wetsuit system provides versatile options that are durable and comfortable.
The modular system addresses wetsuit needs for a variety of water temperatures—from 13° to
25°C. for colder waters, there is an add-on step-in jacket and an optional hood. Or the 6 mm
jumpsuit with hood attached and front zipper can be used. for warmer water, the reversible
shorty offers the right solution. Thanks to the high-density neoprene, the size markings inside
and outside (one color per size) and the white personal identification field to write the number of
the suit along the zipper, the Dive suits provides the perfect solution for rental and intensive use.
Eigenschaften
• Hochwertiges, mineralölfreies Neopren, umweltfreundlich und PAH-frei.
• Die hohe Dichte des Neoprens ermöglicht viele Tauchgänge ohne Nachlassen des Materials.
• Nähte sind doppelt verklebt und mit zweifadigem Blindstich zusammengefügt. Alle Nahtschnittstellen
im Anzuginneren sind versiegelt - für mehr Wärme, Komfort und Haltbarkeit.
• Dichtungen am Bund der Handgelenke und Beine dämmen den Wassereintritt ein und ermöglichen
einfaches An- und Ausziehen.
• Ergonomisch geformte Einsätze unter den Armen, in der Ellenbeuge und Kniekehle sorgen für bequeme
Bewegungsfreiheit.
• Anatomische Ausformung der Ärmel und Anzugbeine für mehr Komfort.
• Der verbesserte Knieschutz aus Supratex ist nicht nur besonders abriebfest, sondern zusätzlich auch
sehr flexibel.
• Aufdrucke an Schultern und Seiten schützen Ihren Anzug vor Scheuerstellen durch das Tarierjacket.
• Anti-Rutsch-Aufdruck am Handgelenk, damit der Tauchcomputer sicher sitzt.
• Schlaufe am Ende des Reißverschlusses helfen beim An- und Ausziehen
• Ergonomisch geformte Kopfhaube bietet hervorragende Passform.
• Reflektierende Aufdrucke oben auf der Kopfhaube und an der Wade sorgen für gute Sichtbarkeit während
des Tauchgangs.
• Größen- und Geschlechtsangaben innen und außen auf dem Handgelenk bieten schnelle Orientierung.
• Weißes Feld auf der Reißverschlussabdeckung bietet Platz für Individualisierung (Nummer des Tauchcenters).
• Robuster Metallschlitten für häufigen Gebrauch.
• Wendbarkeit des 4 mm Shortys ermöglicht einfaches Spülen und Aufbewahren.
Features
• High-quality non-petroleum based neoprene uses an environmentally friendly PAH free-formula.
• High-density neoprene that allows lots of dives without shrinkage.
• Constructed using double-glued, two-thread blind-stitched seams. All seam junctions on the inside of the suit
are sealed by a small patch, offering superior warmth, comfort and durability.
• Ring seals on arms and legs help stop water entry and allow for easier don and doff.
• Ankle zipper on the model with hood attached and front zipper.
• Ergonomic panels under arm, inside elbow and inside knee for comfort and easy movement.
• Pre-bent anatomic leg and arms for comfort.
• Improved Supratex knee panels offer excellent abrasion resistance with the added bonus of increased flexibility.
• Printed designs on the shoulders and body sides to protect your suit from BC abrasion.
• Printed designs on the wrist to help secure your dive computer.
• Loop at the end of the zipper along with a leash on the slider assists the don and doff.
• Ergonomically designed hood provides a great fit.
• Reflective prints on top of the hood and calffor high visibility during dives.
• Sizes and gender prints on both outside and inside the wrist for easy check
• White patch on the flap of the zipper provides a space to write the Diving Center number.
• Durable metal slider for intensive use.
• Reversibility of the 4 mm shorty makes for quick and easy rinsing and storing.
Dive Shorty Front
Zip Reversible

NASSTAUCHANZÜGE
UND UNTERZIEHER
WETSUITS & UNDERSUITS
Dive Jumpsuit / Dive Full Suit
99
Mono
Jumpsuit
Mono
Jumpsuit

100
NASSTAUCHANZÜGE
UND UNTERZIEHER
aqualung.com
WETSUITS & UNDERSUITS
Bali
Das Modell Bali wurde für Tauchgänge in warmen Gewässern entwickelt. Durchdachte
Funktionen, wie die Flachnähte und die V-förmig ausgeschnittene Halsmanschette, bieten
zusätzlichen Komfort. Die aufgedruckten Designs und die eingesetzten Materialien sind
abriebfest und verleihen dem Anzug einen ansprechenden, stylischen Look. Optional
gibt es die zum Anzug passende Kopfhaube. Das Design des neuen Bali basiert auf der
Fotografie eines Korallenriffs im indonesischen Flores von Martin Colognoli. Martin ist
Mitbegründer von Coral Guardian, einer Organisation, die sich um die Erhaltung der
Korallenriffe Indonesiens kümmert. Coral Guardian ist seit 2013 Partner von Aqua Lung.
Besuchen Sie coralguardian.org, um mehr über Coral Guardian und darüber, wie Sie helfen
können, zu erfahren.
The Bali suit is designed for warm-water diving and its thoughtful features such as the flatlock
stitching and V-shaped collar give it additional comfort. Printed designs and panels help the Bali
resist abrasion, to keep your suit looking good. An optional hood matches the suit.
Eigenschaften
• Umweltschonende Eigenschaften: Hochqualitatives 3 mm Neopren, nicht auf Mineralölbasis hergestellt,
P.A.K.-frei
• Flachnähte für angenehmen Tragekomfort direkt auf der Haut
• V-förmiger Halsausschnitt bietet mehr Komfort
• Brustbereich aus robustem Mesh-Skin Material als Wind- und Abriebschutz
• Durch O-Ringe an Arm- und Beinabschlüssen wird Wassereintritt verringert
• Der Knieschutz aus Powertex ist besonders abriebfest und zudem sehr flexibel.
• Aufdrucke auf den Schultern schützen vor Abrieb
• Aufdruck am Handgelenk damit der Tauchcomputer nicht verrutscht
• Schlaufe am Ende des Reißverschlusses und Zugleine am Schlitten helfen beim An- und Ausziehen
Features
• Environmentally friendly features: 3 mm high quality non-petroleum based neoprene uses a PAH free formula.
• Flatlock stitching for comfort against bare skin.
• V-shaped collar for better comfort.
• Chest panel in mesh-skin for wind and abrasion resistance.
• O-ring seals on the wrist and ankles to limit water entries.
• Supratex knee panels offering excellent abrasion resistance with the added bonus of increased flexibility.
• Printed design on the shoulders to protect from the abrasion of the BC.
• Printed design on the wrist to help keep the dive computer in place.
• Loop at the end of the zipper and leash on the slider to assist the don and doff.
• Hook on the right thigh to attach the optional hood.

NASSTAUCHANZÜGE
UND UNTERZIEHER
WETSUITS & UNDERSUITS
Mahe
101
Eigenschaften
• Umweltschonende Eigenschaften: Hochqualitatives 3 mm Neopren, nicht auf
Mineralölbasis hergestellt, P.A.K.-frei
• Flachnähte für angenehmen Tragekomfort direkt auf der Haut
• V-förmiger Halsausschnitt für mehr Komfort
• Brustbereich aus robustem Mesh-Skin Material als Wind- und Abriebschutz
• Durch O-Ringe an Arm- und Beinabschlüssen wird Wassereintritt verringert
• Aufdrucke auf den Schultern schützen vor Abrieb durch das Tarierjacket
Features
• Environmentally friendly features: 3 mm high quality non-petroleum based neoprene
uses a PAH free formula.
• Flatlock stitching for comfort against bare skin.
• V-shaped collar for better comfort.
• Chest panel in mesh-skin for wind and abrasion resistance.
• O-ring seals on the wrist and ankles to limit water entries.
• Printed design on shoulders to protect from the abrasion of the BC.
• Loop at the end of the zipper and leash on the slider to assist the don and doff
Der Shorty Mahe wurde für das Tauchen in warmen Gewässern entwickelt. Er verfügt über durchdachte Funktionen,
wie Flachnähte und einen bequemen, V-förmigen Halsausschnitt. Die aufgedruckten Designs und die
eingesetzten Materialien sind abriebfest und sorgen dafür, dass der Anzug lange gut aussieht. Optional gibt es
die zum Anzug passende Kopfhaube. Das Design des neuen Mahe basiert auf der Fotografie eines Korallenriffs im
indonesischen Flores von Martin Colognoli. Martin ist Mitbegründer von Coral Guardian, einer Organisation, die
sich um die Erhaltung der Korallenriffe Indonesiens kümmert. Coral Guardian ist seit 2013 Partner von Aqua Lung.
Besuchen Sie coralguardian.org, um mehr über Coral Guardian und darüber, wie Sie helfen können, zu erfahren.
The Mahe is a shorty for diving in warm water that is flexible enough to also be used in other aquatic activities. Flatlock
stitching and V-shaped collar give the Mahe additional comfort. Printed designs and panels help the suit resist abrasion,
to keep it looking good. An optional hood matches the suit.
Ergonomic hood for ladies and men..Reflective prints on top of the hood and
calffor high visibility during dives. Plastic hook to hang the hood on the suit.
Ergonomic hood for ladies and men.. Reflective prints on top of the hood and calffor
high visibility during dives. Plastic hook to hang the hood on the suit.
Kopfhaube / Hood

102
NASSTAUCHANZÜGE
UND UNTERZIEHER
aqualung.com
WETSUITS & UNDERSUITS
Skinsuit
Unser titanbeschichteter Skinsuit ist warm, bequem und lässt sich einfach an- und ausziehen. Der Skinsuit kann einzeln, als Sonnenschutz oder beim Tauchen in warmen Gewässern, oder
unter einem Trocken- oder Halbtrockentauchanzug getragen werden. Seine 0,5 mm Titanbeschichtung reflektiert die Körperwärme und die aufgebrachten, dehnbaren Applikationen an Schultern
und Knien schützen vor Abrieb und verlängern so die Lebensdauer des Anzugs.
Our titanium-lined Skinsuit provides warmth, comfort and an easy don and doff. The Skinsuit is
designed to wear alone for sun protection and warm-water diving or to wear under a wet or semi-dry
suit. Its.5 mm titanium coating reflects body heat for warmth and comfort and the applied flexible
abrasion protection at the knees and shoulders help extend the suit’s life. The ankle and foot loops
help with donning and doffing.
Eigenschaften
• Der Skinsuit ist aus hochwertigem, umweltfreundlich, mineralöl- und PAH-frei hergestelltem
Material.
• Flachnähte ermöglichen angenehmes Tragen direkt auf der Haut.
• Hand- und Fußschlaufen sorgen dafür, dass der Anzug nicht verrutscht, wenn ein Trocken- oder
Halbtrockentauchanzug übergezogen wird.
• Applikationen am Knie und Schultern schützen vor Abrieb.
• Schlaufe am Ende des Reißverschlusses und Zugleine am Schlitten, sowie Hand- und Fußschlaufen
helfen beim An- und Ausziehen.
Features
• The Skinsuit is made from environmentally-friendly high-quality non-petroleum-based PAH-free formula.
• Flatlock stitching offers additional comfort against bare skin.
• Loop at wrist and ankle to keep the suit in place when donning a semi-dry or dry suit.
• Printed designs on knee panel and shoulders offer excellent abrasion resistance.
• Loop at the end of the zipper and leash on the slider make it easy to don and doff
Titanium
Shorty aus 1 mm Neopren.
Shorty in 1 mm neoprene
Eigenschaften
• Titaniumhaut: Wärmeeigenschaft von Titan hält den Körper warm. Da die Haut direkt aufliegt, ist die Wasserzirkulation sehr gering.
• Abschluss an Armen und Beinen: Die Kanten sind nur geschnitten, keine dickeren Abschlüsse und keine Nähte. Damit kann er
auch komfortabel unter anderen Neoprenanzügen angezogen werden.
• Ideale Lösung zum Tauchen und Schnorcheln im Warmwasser.
• Unisex Modell.
Features
• Inside lined with Titanium glideskin.
• Used with a dry or wet suit.
• unisex suit.

NASSTAUCHANZÜGE
UND UNTERZIEHER
WETSUITS & UNDERSUITS
103

104
NASSTAUCHANZÜGE
UND UNTERZIEHER
aqualung.com
WETSUITS & UNDERSUITS
CeramiQskin
Unsere CeramiQskin Unterzieher-Kollektion umfasst die innovativsten Anzüge, die je von Aqua Lung entwickelt wurden, um Sie auf kalten Tauchgängen warm zu halten. Sie können unter dem
Nass- oder Trockentauchanzug getragen werden. Sie eignen sich sogar, um bei Warmwasser-Tauchgängen allein getragen zu werden. Das Material besteht aus einer exklusiven, hochtechnischen
Faser, die sich Dank der im Trilaminat angewendeten Ceramic-Technologie durch hervorragende Wärmedämmung und besonderen Komfort bei neutralem Auftrieb auszeichnet. CeramiQskin besteht
außen aus einem Lycramix mit atmungsaktiver Polyurethan-Membran (PU) und einem Futter aus Polarfleece. Die Kollektion umfasst lang- und kurzärmlige Oberteile sowie lange Hosen.
Our CeramiQskin first layer range is the most advanced Aqua Lung suit ever designed to assist you in staying warm during dives and can be used under either a drysuit or a wetsuit. It can even be used alone
for warm-water dives. The material is an exclusive and highly technical fabric that gives a high level of thermal protection, zero buoyancy and extreme comfort thanks to the Ceramic technology applied in
the tri-laminated fabric. CeramiQskin is a blend of Lycra oexterior with a breathable Polyurethane (PU) membrane and polar fleece inside. The range is composed of tops (short and long sleeves) and pants.
Front
Eigenschaften
• Dreilagiges Material: Lycra an der Außenseite, PU-Membran mit Ceramic-Technologie in der Mitte und Polarfleece auf der Haut
- Die atmungsaktive PU-Membran ermöglicht den Austausch von Feuchtigkeit von innen nach außen, ist jedoch eine
wasserfeste Barriere von außen nach innen
- Ceramic-Technologie: Eine Kombination aus 30 Metalloxiden, die aus Vulkangestein gewonnen werden, wird bei 1600°C
erhitzt und mit Trägermaterial aus Polyurethan vermischt. Die so gewonnene Masse wird auf eine PU-Membran aufgetragen,
wodurch diese die thermische Infrarotstrahlung unseres Körpers aufnimmt und wieder an den Körper abgibt. Das hilft
dabei, warm zu bleiben, unterstützt die Mikrozirkulation des Blutes und sorgt für besonderen Komfort.
- Futter aus weichem Polarfleece - bequem und warm auf der Haut.
• Null Auftrieb: Kein zusätzliches Gewicht nötig.
• Eine Silikonapplikation auf der oberen Innenseite sorgt dafür, dass die Bekleidung nicht verrutscht.
• Die Materialien werden in Frankreich hergestellt. Sie entsprechen der europäischen REACH-Verordnung (frei von verbotenen
Chemikalien) sowie den Ansprüchen des weltweiten OEKOTEX-Labels.
Back
Features
• Tri-laminated fabric: Lycra on the outside, PU membrane with Ceramic Technology in the middle and Polar Fleece against
the skin
- The Breathable PU membrane facilitates the transfer of moisture from inside to outside, but is a watertight barrier from
outside to inside
- Ceramic technology: Uses a blend of 30 metallic oxides derived from volcanic rocks, heated at 1600°C and mixed with
a polyurethane binder. This paste obtained is applied on a PU membrane, enabling it to capture the “far” infrared rays
emitted by our body and return them to the body. This helps to keep you warm, activates blood microcirculation and
provides a high level of comfort
- Polar Fleece against the skin for added comfort and warmth
• Zero buoyancy: no need to add weight
• Silicone strip on the inside edge of the top helps keep everything in place
• Fabrics are produced in France. They all meet the expectations of the European regulation REACH (free of forbidden chemicals)
and also the OEKOTEX worldwide label
Back
Front

NASSTAUCHANZÜGE
UND UNTERZIEHER
WETSUITS & UNDERSUITS
Unterzieher mit Kopfhaube / Hooded Undervest
105
Ergonomisch geformt und mit integrierter Aluminiumbeschichtung ist dieser Unterzieher mit Kopfhaube der fortschrittlichste Unterzieher von Aqua Lung. Die Aluminiumbeschichtung sorgt wie
ein Schild dafür, dass Ihre Körperwärme reflektiert wird und hält Sie bei Tauchgängen in kalten Gewässern warm. Genießen Sie die perfekte Dichtung am Hals, wenn das glatte Glideskin in
Kombination mit der innenliegenden Dichtung Ihres Nasstauchanzugs den Wasseraustausch auf ein Minimum reduziert.
With an ergonomic shape and integrated aluminum coating, the hooded undervest is the most advanced undersuit available from Aqua Lung. The aluminum coating acts like a shield and reflects your own
body heat back to you, keeping you warm during cold water dives. Enjoy a perfect collar seal, created when the glide skin seals with the internal skin of your wetsuit, keeping water exchange to a minimum.
Eigenschaften
• 2,5 mm Superstretch 4-Wege-Neopren mit Aluminiumbeschichtung zwischen Innenfutter und
Schaum für stärkere Wärmedämmung.
• Kragen aus Glideskin hält am internen Glattneopren des Wetsuits und wird zur perfekten Dichtung.
• Anatomisch geformt für hervorragende Passform
• Umweltschonende Eigenschaft: P.A.K.-freies Neopren (ohne polyzyklisch aromatische Kohlenwasserstoffe).
Auf erdölfreier Basis hergestelltes Material.
• Die angesetzte Kopfhaube verfügt über eine Dichtung am Gesicht, die das Eindringen von Wasser
reduziert. Die G2 Entlüftungstechnologie lässt Luft hinaus, ohne kaltes Wasser hinein zu lassen.
Features
• 2.5 mm superstretch 4-way neoprene with aluminum coating between the inside lining and the foam to
increase heat retention
• Collar in glide skin sticks to the internal skin neoprene of the wet suit and makes a perfect seal
• Anatomic shape for a great fit
• Environmental friendly features: neoprene free of P.A.H. (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons) and made
from a non-petroleum based material.
• Attached hood offers a face seal to limit the water entries and G2 Vent Technology that allows trapped
regulator exhaust bubbles to exit while keeping cold water out.

106
NASSTAUCHANZÜGE
UND UNTERZIEHER
aqualung.com
WETSUITS & UNDERSUITS
Rashguard
Diese farbenfrohen Rashguards von Aqua Lung vereinen vielseitige Funktionalität mit Farbverläufen, die Spaß machen. Den sportlichen Stil können Sie einzeln oder unter Ihrem Wetsuit tragen.
Weich und leicht, bieten unsere Rashguards einen bequemen, figurbetonten Schutz vor der Sonne (Faktor 50) und helfen dabei, Sie von oben vor Sonnenbrand und von unten vor Vernesselungen
zu schützen – im und am Wasser.
Aqua Lung Rashguards are designed to be worn in and out of the water for protection against the sun’s UV rays, as a layer to guard against possible critters that sting or scratch, or as an additional layer
under your Aqua Lung wetsuit.
Langarm / Long sleeves
Kurzarm / Short sleeves
Langarm / Long sleeves
Eigenschaften
• Aqua Lung Rashguards bestehen aus 80% Polyester und
20% Elasthan. Das Polyester sorgt dafür, dass die Farben
nicht ausbleichen.
• Alle Rashguards haben Sonnenschutzfaktor 50 und bieten
somit maximalen Schutz gegen UV-Strahlung.
• Der athletische Schnitt ist auf Tauchen und Wassersport
ausgelegt: Der Rücken ist etwas länger als die Vorderseite
und vorne befindet sich eine Schlaufe, um den Bund an
Board Shorts oder Badehose zu befestigen.
• Ein kleiner Kragen schützt den Nacken beim Schnorcheln
und Tauchen in warmen Gewässern vor Scheuerstellen
und wenn das Rashguard als Unterzieher dient, verhindert
er Wärmeverluste am Hals.
• Neue Drucke und Textilien mit Aufsehen erregenden
Farbverläufen.
Features
• Aqua Lung’s rashguard fabric is made from 80% polyester
/ 20% Elasthan. The polyester helps keep colors
fresh and bright.
• All rashguards are SPF50, offering the maximum protection
against UVs.
• Athletic fit is adapted to diving and watersports:the back is
longer than the front and has a loop stitched on the front
to attach the string of the board short or a men’s swim suit.
• A small collar protects the back of the neck when snorkeling,
protects from the friction of the BC against the neck when
diving in warm water, and helps to hold in warmth when
used as undersuit.
• Model with long sleeves has a zip opening along the front
shoulder, for easy don and doff.
Kurzarm / Short sleeves

NASSTAUCHANZÜGE
UND UNTERZIEHER
WETSUITS & UNDERSUITS
Boomerang
107
Eigenschaften
• Verstärkter Kniebereich.
• Flexzone am Rücken für optimale Bewegungsfreiheit über und unter Wasser.
• Ansprechend fröhliche Farben für junge Taucher und Wasserratten.
Features
• Sleeves and upper body in superstretch FHM / x-tend,
• lower body in standard neoprene with nylon
• Ergonomic shape
Scuba Diver
Eigenschaften
• Neopren 3 mm Shorty geeignet für viele Wassersportaktivitäten
• Frontale Netzhaut für Wärme
• Extrem widerstandsfähiger Reißverschluss hinten für sicheren Sitz
• Verstellbarer Hals für mehr Komfort
Features
• Neoprene 3 mm shorty suitable for many water sport activities
• Frontal mesh skin for warmth
• Ultra resistant pull zipped back for a secure fit
• Adjustable neck for more comfort
SIZE > S M L
WEIGHT >
TOLERANCE (+ 2,5 kg )
22-27 kg 25-31 kg 31-38 kg
HEIGHT >
TOLERANCE (+ 2,5 cm )
112-132 cm 132-142 cm 139-152 cm
AGE > 6-8 9-10 11-12
Junior Rash

108
HANDSCHUHE UND
FÜSSLINGE
aqualung.com
GLOVES & BOOTS

HANDSCHUHE UND
FÜSSLINGE
GLOVES & BOOTS
Handschuhe und Füßlinge |
Gloves & Boots
Aqua Lung bietet Ihnen eine große Auswahl an Handschuhen und Füßlingen, so
dass Sie Ihr spezielles Tauchabenteuer mit der richtigen Ausrüstung angehen
können. Die Kollektion der Neoprenhandschuhe und ­füßlinge ist in Stärken von
2­7 mm erhältlich. Sie sind mit besonderen Funktionen, wie gummierten Griffen,
ergonomischen Passformen und einstellbaren Verschlüssen ausgestattet, um
Ihre speziellen Ansprüche zu erfüllen.
Aqua Lung offers a full range of gloves
and footwear to fit which ever niche of
dive adventures you have planned.
The neoprene gloves and footwear are
available in a full suite of thicknesses,
2 - 7 mm. They have specialized features
like rubberized grips, ergonomic
fit and adjustable closures, which allows
you to tailor to your specific needs.
109
Die Kollektion |The collection
Dry Comfort Liquid Grip Thermocline Thermocline Zip
Aleutian
Admiral III Velocity Ava
Super Zip Ergo Ellie Echozip Boot
Ergo Low Sock
Ergo High Sock

110
HANDSCHUHE UND
FÜSSLINGE
aqualung.com
GLOVES & BOOTS
Dry Comfort
Eigenschaften
• Dünner, aber sehr warmer 5-Fingerhandschuh aus 3 mm Neopren.
• Vorgeformtes Neopren für maximalen Tragekomfort.
• Doppelte Dichtmanschette und komplett dichte Fingernähte sorgen für minimalen Wassereintritt.
• Gummibeschichtung auf der Innenseite schützt das Neopren und bietet perfekten Grip.
• Aufgrund des Materials sehr flexibel, leicht und schnelltrocknend.
Features
• 3 mm SEEFLEX Nylon II neoprene
• Triple glued and taped for water tight integrity
• Skin-out neoprene wrist seals for use with drysuits
• Rubberized coating for protection & added grip
• Packaged in reusable mesh bag with hang tag
Liquid Grip
Die Liquid Grip Handschuhe von Aqua Lung sind bequem und praxistauglich. Die versiegelten
Nähte verhindern Wasseraustausch und ausgefranste Nähte. Die eingelassenen X-Tend
Manschetten sind strapazierfähig und bleiben dauerhaft elastisch. Dank des griffigen
Profils halten Sie Ihre Ausrüstungsgegenstände, wie teure Tauchmesser, sicher fest.
The Aqua Lung Liquid Grip Gloves are made for comfort and purpose. The liquid rubber seams
prevent water transfer and thread fraying. The X-tend cuffs are fused to make a durable edge
while the material retains its elasticity, and the embossed grip makes you much less likely to
drop your expensive dive knife.
Eigenschaften
• Griffiges, rutschfestes Profil
• Gummiversiegelte Nähte dämmen Wasseraustausch ein
• Eingelassene X-Tend Manschetten für zusätzliche Strapazierfähigkeit
• 5mm Neopren
Features
• Embossed grip that won’t slip.
• Liquid rubber coated seams prevent water transfer.
• X-tend Fused cuffs for added durability.
• Available in 5 mm neoprene.

HANDSCHUHE UND
FÜSSLINGE
GLOVES & BOOTS
Thermocline
111
Eigenschaften
• Gummierte Innenhandfläche für besseren Griff und Langlebigkeit.
• Nähte sind zusätzlich verklebt und wasserdicht.
• Ergonomisch vorgeformte Finger minimieren Ermüdung der Hand.
• Einstellbarer Gurt, um den Wasseraustausch zu minimieren.
Features
• Standard neoprene with glued and blind-stitched seams
• Ergonomically designed pre-curved fingers help minimize hand fatigue
• Rubberized coating on palm for durability & added grip
• Adjustable cinch closure at wrist
Bei dem Thermocline Neoprenhandschuh sind die Finger bereits vorgeformt und damit
der natürlichen Fingerhaltung angepasst. Die Handschuhe halten sehr warm und sind mit
verklebten Blindstich-Nähten verarbeitet, um damit den Wasseraustausch zu minimieren.
This glove is designed for easy donning and doffing. The 5" zipper and neoprene gusset releases
pressure from your hand at it’s widest point. This reduces suction while doffing and provides
a wide opening for donning.
Thermocline Zip
Eigenschaften
• Der Handschuh besteht aus 5 mm Neopren.
• Mit Verstärkung am Arm aus 2 mm Neopren, Nähte verklebt und mit Blindstichen vernäht.
• Der #5 Reißverschluss ist aus Kunststoff (keine Korrosion), mit einer Lasche, die den Reißverschluss-Schieber
schützt.
• Handfläche des Handschuhs mit Silikon-Print für verbesserten Griff.
Dieser Handschuh wurde für einfaches An- und Ausziehen entwickelt.
This glove is designed for easy donning and doffing. The 5" zipper and neoprene gusset releases pressure from
your hand at it’s widest point. This reduces suction while doffing and provides a wide opening for donning.
Features
• Available in 5 mm neoprene
• High quality #5 plastic YKK zipper prevents corrosion
• Glued and blind stitched 2 mm neoprene gusset behind the zipper minimizes water exchange
• Finger seams are triple glued and blind stitched to reduce water exchange
• Hook and loop tab holds the zipper puller in place and protects the slider
• The palm of the glove is silicone printed to increase grip.

112
HANDSCHUHE UND
FÜSSLINGE
aqualung.com
GLOVES & BOOTS
Aleutian
Eigenschaften
• 5 mm Stretch-Handschuh
• Flex-Ribs – noch flexibler im Fingerbereich
• Anatomisch geformte Finger
• Tropfenförmige Öffnung für leichtes Anziehen und gute Passform über / unter der Anzugmanschette
• Silikonapplikationen auf der Handfläche für guten Griff bei Nässe
Features
• Durable balistic nylon palms, fingers & back of fingertips for superior abrasion resistance
• Thermal FLEX 4-way stretch neoprene panels provide exceptional comfort and warmth
• Pre-curved fingers and ribbed glove-back work together to eliminate hand fatigue
• Bell cut wrist opening allows for trouble-free entry and accommodates wetsuit cuffs comfortably
• Elastic closure minimizes water exchange
• Available in 5 mm
Admiral III
Die Handschuhe „Admiral III“, hergestellt aus 2 mm Neopren und Kunstvelours, sind
strapazierfähig und verleihen bei Tauchgängen in wärmeren Gewässern Komfort.
Made with 2 mm neoprene and poly-suede, the Admiral II gloves provide comfort during warm
water dives and durability where it counts.
Eigenschaften
• 2 mm Neopren für ultimativen Komfort bei Tauchgängen in wärmeren Gewässern
• Strapazierfähige Handinnenfläche aus Kunstvelours
• Verstärkung an den Fingern aus High-Stretch-Material
• Einstellbarer Klettverschluss am Handgelenk
Features
• 2 mm neoprene for ultimate comfort in warm water diving
• Amara palms for added durability
• Adjustable hook & loop wrist closure
• Innovative look

HANDSCHUHE UND
FÜSSLINGE
GLOVES & BOOTS
Velocity
113
Eigenschaften
• Netzmaterial und perforiertes Neopren für schnelles Trocknen
• Einstellbarer Klettverschluss mit extra großer Auflagefläche
• Handinnenfläche aus Kunstvelours mit griffigem Silikonaufdruck
• Fingerspitzen und Daumenzwickel aus Kunstvelours bieten zusätzliche
Strapazierfähigkeit
• Verstärkung an den Fingern aus High-Stretch-Material
• Nasenwischer
Die Handschuhe „Velocity“ verleihen ultimativen Komfort bei Tauchgängen in wärmeren Gewässern. Netzmaterial und
perforiertes Neopren trocknen schnell und die Finger sind mit strapazierfähigen Kunstveloursaufsätzen verstärkt. Der
Klettverschluss bietet eine besonders große Auflagefläche, damit der Handschuh bei jedem Anziehen gut sitzt. Die Handinnenfläche
besteht aus Kunstvelours mit großflächigem, griffigem Aufdruck aus Silikon.
The Velocity gloves are made for ultimate comfort while warm water diving. The air-mesh and perforated neoprene make for quick dry
times and the poly-Suede patches on the fingers provide added durability. The hook & loop closure is designed with an extra large,
forgiving landing area for a tight closure every time. The palm is a poly-Suede base with full coverage silicone print for added grip.
Features
• Air-mesh and perforated neoprene make for quick dry times.
• Adjustable hook & loop wrist closure with extra large loop area.
• Poly-Suede palm with silicone print for ultimate grip.
• Poly-Suede finger tips and thumb curve for added durability.
• High stretch elastic finger gussets.
• Nose wipe.
Ava Glove
Eigenschaften
• Einfach zum An- und Ausziehen mit Anziehhilfe und Super-Stretch Neopren.
• Hoher Komfort mit dem Super-Stretch Neopren und engerer und
längerer Form.
• Warm – 6 mm Neopren mit speziellem Schnitt und Verarbeitung.
Speziell für die Anforderungen der Taucherinnen entwickelt
The AVA gloves are designed with longer and narrower palms and fingers, to anatomically fit the female hand, and a rubberized
pattern for an excellent grip. The AVA is available in 6 / 4 mm super stretch neoprene and has triple glued blind-stitched seams
for optimal comfort and warmth.
Features
• Longer and narrower in the palm & fingers to best fit a woman’s hand
• Super stretch neoprene throughout for comfort
• Triple glued and blind-stitched seams are water tight
• Rubberized pattern on palm and fingers provide excellent grip
• Thicker neoprene on the back of the hand for warmth and thinner neoprene
on the palm for greater dexterity

114
HANDSCHUHE UND
FÜSSLINGE
aqualung.com
GLOVES & BOOTS
Super Zip Ergo
Bester Komfort und Wärme, mit den Aqua Lung Ergo Boots: Der einzigartige Schnitt
der Ergo Boots bietet eine bessere Passform. Der Schnitt bewirkt, dass keine Druckpunkte
entstehen und sich keine Lufttaschen bilden, in denen sich Wasser sammeln
kann. Nahtstellen werden so positioniert, dass sie sich nicht auf der Haut abreiben.
Ranging from warm to cold water conditions, Aqua Lung boasts a wide array of boots for your
diving adventures. With ergonomic soles to enhance comfort and keep your feet warmer, quality
materials and components, the Aqua Lung line of boots offers many innovative features. Aqua
Lung has added comfort and warmth to your diving experience with its line of Ergo Boots. The
unique cut of the Ergo results in a boot that is better fitting with an outsole cut to match the
profile of your foot. The Ergo design eliminates excess water, allowing your feet to remain warmer
through your dive. In addition, the seam cuts on the boot are positioned away from the widest
parts of your feet, minimizing the chances of seam abrasion.
Eigenschaften
• Neues ERGO geformtes Fußbett und eine neu geformte Außensohle für Komfort und Wärme
• Standard-Neopren Obermaterial mit außen Angabe der Neoprenstärke
• Verstärkt im Zehenbereich, am Span und an den Fersen
• Hook & Loop-Lock Reißverschluss, damit bleibt der RV verschlossen
• Flexible vulkanisierte Gummiaußensohle
• Vier Nähte (2 vorne, 2 Ferse)
• Rostfreier YKK # 10 Heavy-Duty-Reißverschluss
Features
• Anatomically correct ERGO shaped footbed and outsole.
• Asymmetric toe, instep, and heel cap for added protection & durability.
• Hook & loop zipper lock keeps zipper in place.
• Standard neoprene upper with exterior thickness markings.
• Flexible vulcanized rubber outsole.
• Four seam (2 front, 2 heel) pattern.
• Non-corrosive YKK #1 heavy-duty zipper.
• Packaged in PVC-free Ziploc poly bag with descriptive hang tag.
Ellie
Eigenschaften
• 7 mm Neopren-Füßling ohne Reißverschluss
• Von Frauen für Frauen entwickelt
• Das Super-Stretch Obermaterial ist größer dimensioniert, sodass es sich der Wade anpasst.
Für einfaches An- und Ausziehen.
• Reißverschlussloser Einstieg reduziert den Wasseraustausch und Wärmeverlust
• Verklebte und Blindstichvernähte Nähte sind wasserdicht
• Anatomischer ERGO (TM) Schnitt (Fußbett und Außensohle)
• Spezielle Schutzaufdrucke an Zehen, Spann und Ferse sorgen für eine hohe Langlebigkeit
• Die Außensohle besteht aus einem speziell angefertigten Gummi
• Verpackt sind die Füßlinge in einer wiederverwendbaren Netztasche
Der Ellie-Boot ohne Reißverschluss bietet einen geringeren Wärmeverlust als Boots mit
Reißverschluss und ist ergonomisch an die Wade und den Fuß einer Frau angepasst. Der
Ellie-Boot wird in einer umweltfreundlichen, wiederverwendbaren Netzumhängetasche
geliefert und passt perfekt zur Shot FX-Flosse.
The Ellie boot with slide fastener offers reduced heat loss versus zippered boots and is
ergonomically designed to accommodate a woman’s calf and foot. The Ellie boot comes in an
eco-friendly reusable mesh shoulder bag and fits the Shot FX fin perfectly.
Features
• Designed by Women for Women!
• Super stretch upper is sized larger to accommodate a women’s lower calf.
• Zipperless entry reduces water exchange & heat loss.
• Glued & blind-stitched seams are water tight.
• Anatomically correct ERGO shaped footbed and outsole.
• Protective toe, instep and heel cap for added durability.
• Custom molded rubber outsole.
• Packaged in reusable mesh shoulder bag

HANDSCHUHE UND
FÜSSLINGE
GLOVES & BOOTS
115

116
HANDSCHUHE UND
FÜSSLINGE
aqualung.com
GLOVES & BOOTS
Echozip Boot
Der neue anatomische ERGO TM Schnitt (Fußbett und Außensohle) vermeidet, dass, dass
Druckpunkte entstehen oder sich Lufttaschen bilden, in denen sich Wasser sammeln
kann.
New anatomically correct Ergo shaped foot bed and outsole. Standard neoprene upper with
exterior thickness markings. Hook & loop zipper lock keeps zipper in place. Flexible vulcanized
rubber outsole. Four seam (2 front, 2 heel) pattern. Non-corrosive YKK #10 heavy-duty zipper.
Boots are available in multiple sizes.
Eigenschaften
• Europäische Einzelgrößen von 37 bis 48
• Ergonomischer Schnitt
• Komfortabel und warm
• Leichtes An- und Ausziehen
• Nicht korrodierender YKK#10 Reißverschluss
• Der Klettverschluss am Reißverschluss hält den Zipper an Ort & Stelle
• Flexible vulkanisierte Außensohle
• 4 Nähte (2 Vorne, 2 Ferse)
Features
• Anatomically Correct Ergo Shaped
• Non-Corrosive YKK #10 Heavy-Duty Zipper Closure
• Hook & Loop Zipper Lock Keeps Zipper-in-Place
• Flexible Vulcanized Rubber Outsole
• Standard Nylon II Neoprene Upper with Exterior Thickness Markings
• Flexible Vulcanized Rubber Outsole
• Four Seam (2 front, 2 heel) Pattern

HANDSCHUHE UND
FÜSSLINGE
GLOVES & BOOTS
Ergo Grip Kurze Socken / Ergo Low
117
Die Aqua Lung Ergo Neoprensocke: Der ergonomische Schnitt, abgestimmt auf den linken oder rechten Fuß, sorgt für eine gute Passform ohne viele Zwischenräume und für Wärme. In Geräteflossen
getragen, verhindern die Socken Blasenbildung und kalte Füße. Die Nähte sind per Blindstich verbunden und zusätzlich versiegelt.
The Aqua Lung Ergo Neoprene Sock: Low Top is designed for comfort. The ergonomic, left and right foot specific design reduces bagginess for a warm and smooth fit. The sock helps prevent blisters while
wearing open heel fins and protects your feet from hot surfaces in the sun.
Eigenschaften
• Ergonomische Passform für linken und rechten Fuß
• Strapazierfähige, elastische Bündchen
• Mit griffigem Silikonprofil
• 3 mm Neopren
Features
• Ergonomic left and right foot shape.
• Durable elastic bound cuff.
• Available with and without grip silicone print.
• 3 mm neoprene.
Ergo Grip Lange Socke / Ergo High
Die Aqua Lung Ergo Neoprensocke: Der ergonomische Schnitt, abgestimmt auf den linken oder rechten Fuß, sorgt für eine gute Passform ohne viele Zwischenräume und für Wärme. In Geräteflossen
getragen, verhindern die Socken Blasenbildung und kalte Füße. Die Nähte sind per Blindstich verbunden und zusätzlich versiegelt.
The Aqua Lung Ergo Neoprene Sock: High Top is designed for comfort with a wetsuit or dry suit. The ergonomic, left and right foot specific design reduces bagginess for a warm and smooth fit. The sock helps
prevent blisters while wearing open heel fins and increases warmth with glued and blind stitched seams. The Ergo Neoprene Sock is available with and without grip silicone print.
Eigenschaften
• Ergonomische Passform für linken und rechten Fuß
• Strapazierfähige, elastische Bündchen
• Mit griffigem Silikonprofil
• 3 mm Neopren
Features
• Ergonomic left and right foot shape.
• Durable elastic bound cuff.
• Available with and without grip silicone print.
• 3 mm neoprene.

118 aqualung.com
TASCHEN
BAGS

TASCHEN
BAGS
Taschen | Bags
119
Unübertroffene Ausstattungsmerkmale wie Schutzplatten aus V­Diamond, abriebfeste
PVC­Beschichtung, Eckenschutz, leise und reibungslos rollende Räder
mit Kugellagern und korrosionsbeständige Reißverschlüsse machen die Taschen
von Aqua Lung zum zuverlässigsten Begleiter des reisenden Tauchers.
With unmatched features like v-diamond
protective plates, abrasion resistant
PVC coating, corner guards, quiet
and smooth rolling ball bearing wheels,
and corrosion resistant zippers, Aqua
Lung’s scuba diving gear bags are the
traveling scuba diver’s most trusted
asset.
Die Kollektion |The collection
EXPLORER II RANGE
EXPLORER RANGE
Roller
Mesh
Roller Carry-on Folder Duffle Pack
DEFENSE RANGE
Duffle
Regulator Bag
Defense XL Bag
Defense Duffle
Blue Defense Duffle
Defense Pack
Defense Bag

TASCHEN
120 aqualung.com
BAGS
Explorer II Folder
Die Tasche Explorer II Folder von Aqua Lung wurde entworfen, um viel Stauraum bei
kleinem Packmaß zu bieten, ohne dabei die Funktionen einer Rolltasche einzubüßen. Sie
ist optimal für jeden geeignet, der Tauchgepäck für lange Reisen mitnehmen will, aber
zu Hause keinen Lagerplatz für eine große Tasche hat.
The Aqua Lung Explorer II Folder Bag is designed to be ‘big, but pack small’ without losing the
features of a traditional roller bag. It is ideal for anyone who needs to pack for long dive trips
but lacks storage space for a huge bag at home.
Eigenschaften
• Faltrahmen mit Aluminiumstruktur zur mühelosen Aufbewahrung
• Oben ausziehbarer Griff und robuste Rollen
• Formstabiler PE-Rahmen
• Integrierte, spritzwasserfeste Hängetasche für wasserempfindliche Gegenstände
• Integrierte Flossenfächer
• Extra widerstandsfähiges 1680D Polyester mit PVC Beschichtung
• Korrosionsbeständige, abschließbare Reißverschlüsse, #10, mit großen Anfassern und Ösen für ein Schloss
• Boden aus schützendem V-Diamond Material, 8 x Eckenschutz
• Seitlich angebrachte, große Fächer
• Maße zusammengefaltet: 83,8 x 43 x 7,5 cm
• Maße ausgefaltet: 83,3 x 43 x 43 cm
• Größenumfang (l+b+h): 169,3 cm
• Volumen: 154 Liter
• Gewicht: 4,8 kg
Features
• Folding base with aluminum structure rod for easy storage
• Retractable top handle and rugged wheel set
• Rebounding PE board frame
• Internal hanging splash proof pocket for water sensitive items
• Internal fin pockets
• Extra Durable 1680D Polyester with PVC coating
• #10 locking corrosion resistant zippers with extended pullers and lock holes
• Protective V-Diamond base and 8 corner guards
• Large sleeve pocket on side
• Folded Dimensions: 83.8 x 43 x 7.5 cm
• Unfolded Dimensions: 83.3 x 43 x 43 cm
• Linear dimensions: 169.3 cm
• Volume: 154 Liter
• Weight: 4,8 kg
Explorer II Roller
Die Rolltasche Explorer II von Aqua Lung ist für das Reisen gemacht. Die Tasche hat die perfekte
Größe, um all Ihr Tauchequipment sowie zusätzliche Reiseutensilien zu transportieren. Die
Seitentaschen sind groß genug, um so ausladende Flossen wie die gigantischen Aqua Lung
Sling Shot unterzubringen. Innen und außen auf der Verschlussklappe des Hauptfachs befinden
sich praktische Organizer-Fächer.
The Aqua Lung Explorer II Roller Bag is made for travel. This bag is the perfect size for a full dive kit
and all your other travel gear. The side pockets are designed to fit fins as long and wide as the Aqua
Lung Sling Shot in the Giant size. The
organization pockets are conveniently
placed on the exterior and interior of
the main compartment flap.
Eigenschaften
• Oben ausziehbarer Griff und robuste Rollen
• Formstabiler PE-Rahmen
• Für Flossen ausgeformte Seitentaschen
• Gut sichtbares, graues Stoßband
• Besonders robustes 1680D Polyester mit PVC Beschichtung
• Boden aus schützendem V-Diamond Material, 8 x Eckenschutz
• Organizer-Fächer innen und außen
• Korrosionsbeständige, abschließbare Reißverschlüsse, #10, mit großen Anfassern und Ösen für
ein Schloss
• Maße: 73 x 51 x 33 cm
• Größenumfang (l+b+h): 157 cm
• Volumen: 123 Liter
• Gewicht: 4,6 kg
Features
• Retractable top handle and rugged wheel set
• Rebounding PE board frame
• Articulated side fin pockets
• High visibility grey liner
• Extra Durable 1680D Polyester with PVC coating
• Protective V-Diamond base and 8 corner guards
• Exterior and interior organization pockets
• #10 locking corrosion resistant zippers with extended pullers and lock holes
• Dimensions: 73 x 51 x 33 cm
• Linear dimensions: 157 cm
• Volume: 123 Liters
• Weight: 4,6 kg

TASCHEN
BAGS
Explorer II Carry-on
121
Eigenschaften
• Extra widerstandsfähiges 1680D Polyester mit PVC Beschichtung
• Korrosionsbeständige, abschließbare Reißverschlüsse, #10, mit großen Anfassern und Ösen für
ein Schloss
• Oben ausziehbarer Griff und robuste Rollen
• Formstabiler PE-Rahmen
• Boden aus schützendem V-Diamond Material, 8 x Eckenschutz
• Organizer-Fächer innen und außen
• Tragegriffe an beiden Seiten
• Maße: 55 x 35,5 x 20 cm
• Größenumfang (l+b+h): 110,5 cm
• Volumen: 39 Liter
• Gewicht: 3,3 kg
Features
• Extra Durable 1680D Polyester with PVC coating
• #10 locking corrosion resistant zippers with extended pullers and lock holes
• Retractable top handle and rugged wheel set
• Rebounding PE board frame
• Protective V-Diamond base and 8 corner guards
• Exterior and interior organization pockets
• Haul handles on each side of the bag
• Dimensions: 55 x 35,5 x 20 cm
• Linear dimensions: 110.5 cm
• Volume: 39 Liters
• Weight: 3,3 kg
Die Carry-On-Tasche Aqua Lung Explorer II wurde speziell dafür entworfen, das gesamte Aqua
Lung Traveler Set zu transportieren. Das Hauptfach der Tasche besteht aus 1680D Polyester
und an jeder Seite befindet sich ein gut erreichbarer Griff, um sie möglichst einfach in noch
so verzwickte Gepäckfächer zu bugsieren. Das Hauptfach verfügt sowohl außen als auch innen
über ein Organizer-Fach.
The Aqua Lung Explorer II Carry-On Bag is uniquely designed to pack the whole Aqua Lung traveler
set. The body of the bag is made from 1680D Polyester and each side of the bag has an easy to reach
handle for getting the bag into those tricky overhead compartments. The main compartment has an
exterior and an interior organization pocket.
Explorer II Duffle Pack
Eigenschaften
• Gepolsterter, geschützter Boden aus V-Diamond Material, 6 x Eckenschutz
• Zwei Organizer-Fächer außen, davon eines aus Netz zum Trocknen feuchter Ausrüstung
• Verstaubare Rucksackträger, die auch als Tragegriffe fungieren
• Flossenriemen zur Befestigung von Flossen aller Größen
• Brillenfach für weitere Utensilien
• Extra widerstandsfähiges 1680D Polyester mit PVC Beschichtung
• Korrosionsbeständige, abschließbare Reißverschlüsse, #10, mit großen Anfassern und Ösen für
ein Schloss
• Maße: 61 x 33 x 23 cm
• Größenumfang (l+b+h): 117 cm
• Volumen: 46,2 Liter
• Gewicht: 1 kg
Features
• Padded and protected V-Diamond base with 6 corner guards
• Two exterior organization pockets, one of them is mesh for drying extra wet gear
• Packable backpack straps that second as duffle handles
• Fin straps that will hold any size fin
• Sunglass pocket, for your knick-knacks
• Extra Durable 1680D Polyester with PVC coating
• #10 locking corrosion resistant zippers with extended pullers and lock holes
• Dimensions: 61 x 33 x 23 cm
• Linear dimensions: 117 cm
• Volume: 46.2 Liters
• Weight: 1 kg
Für den Abenteurer unter den Tauchern ist der See- und Rucksack Explorer II von Aqua Lung
das vielseitigste Gepäckstück am Markt. Er hat Handgepäckmaße, verstaubare Rucksackträger,
die auch als Tagegriffe fungieren, eine Netztasche für feuchte Ausrüstung an der einen Seite
und ein Organizer-Fach an der anderen Seite. Die Riemen auf der Rückseite der Tasche sichern
Flossen jeglicher Größe und es gibt das wichtige Brillenfach für Ihre Utensilien.
To the adventure diver, the Aqua Lung Explorer II Duffle Pack Bag is the most versatile dive pack
on the market. It is carry-on sized, has packable backpack straps that also act as carry handles, a
mesh drying pocket on one side and an organization pocket on the other. The fin straps on the back
of the bag will hold any size fin and it has the all-important sunglass pocket for your knick-knacks.

TASCHEN
122 aqualung.com
BAGS
Explorer Roller
Die Aqua Lung Explorer Kollektion: Diese Rolltasche ist ideal für Reisen. Die Tasche hat die perfekte Größe, um all Ihr Tauchequipment sowie zusätzliche Reiseutensilien zu transportieren. Die
Seitentaschen sind groß genug, um so ausladende Flossen wie die Aqua Lung Slingshot unterzubringen! An beiden Seiten der Tasche befinden sich Schlaufen, so dass Ausrüstungsteile einfach
erreichbar mit Karabinerhaken befestigt werden können. Auch lässt sich die Tasche damit gut an Deck eines Bootes befestigen. Die Tasche ist aus 1680D Polyester hergestellt und besonders
strapazierte Stellen sind mit Tarpaulinplane (LKW-Plane / Persenning) verstärkt.
The Aqua Lung Explorer Collection: Roller is made for travel. This bag is the perfect size for a full dive kit and all your other travel gear. The side pockets are designed to fit fins as long and wide as the Aqua
Lung Sling Shots, Giant size. Both sides of the bag have anchor loops for mounting easy access gear with carabineers or securing your bag to the deck of the boat. The body of the bag is made from 1680D
Polyester and high wear areas are reinforced with Tarpaulin.
Eigenschaften
• Besonders strapazierfähiges 1680D Polyester mit PVC
Beschichtung
• Für Flossen ausgeformte Seitentaschen
• Auffälliges, graues Stoßband
• Vordere und seitliche Abdeckungen aus besonders abriebfester
Tarpaulinplane (LKW-Plane / Persenning)
• Oben ausziehbarer Griff und robuste Rollen
• Formstabiler PE-Rahmen
• Boden aus schützendem V-Diamond Material, 8x
Eckenschutz
• Korrosionsbeständige Reißverschlüsse, #10, mit großen
Anfassern
• Maße: 73 x 51 x 33 cm
• Volumen: 123,5 Liter
• Gewicht: 4 kg
Features
• Extra Durable 1680D Polyester with PVC coating
• Articulated side fin pockets
• High visibility grey liner
• Abrasion resistant Tarpaulin front and side panels
• Retractable top handle and Rugged wheel set
• Rebounding PE board frame
• Protective V-Diamond base and 8 corner guards
• #10 locking corrosion resistant zippers with extended pullers
• Dimensions: 73 x 51 x 33 cm
• Volume: 123,5 Liters
• Weight: 4 kg
Explorer Mesh
Die Aqua Lung Explorer Kollektion: Der Seesack aus Netzmaterial ist der perfekte Begleiter für Ausflüge
während des Tauchtrips. Die Seiten aus gepolstertem Air Mesh schützen Ihre empfindliche Ausrüstung
und fördern ein schnelles Trocknen. Vorne auf der Tasche befinden sich Befestigungsschlaufen, so dass
Ausrüstungsteile einfach erreichbar mit Karabinerhaken befestigt werden können. Auch lässt sich die
Tasche damit gut an Deck eines Bootes befestigen. Diese kompakte Tasche lässt sich auf 8 x 24 x 37
cm zusammenfalten, so dass sie auf langen Reisen einfach im Hauptgepäck verstaut werden kann. Im
aufgesetzten Fach aus Tarpaulinplane (LKW-Plane / Persenning) können Sie kleinere Gegenstände transportieren.
Außerdem schützt es Sie vor Nässe aus dem Hauptfach, wenn Sie die Tasche tragen..
The Aqua Lung Explorer Collection: Mesh Duffle is the perfect excursions bag for your dive trip. The padded air
mesh walls protect your delicate gear while also allowing it to dry quickly. The front side of the bag has anchor
loops for mounting easy access gear with carabineers or securing your bag to the deck of the boat.
Eigenschaften
• Faltbar auf 8 x 24 x 37 cm für einfaches Verstauen
• Gepolstertes Air Mesh Material, schnelltrocknend und schützend
• 1,5" umlaufende Gewebegurte und gepolsterter Tragegriff
• Korrosionsbeständige Reißverschlüsse, #10, mit großen Anfassern
• Aufgesetztes Fach aus Tarpaulinplane (LKW-Plane / Persenning) für kleine Gegenstände
• Namensschild zur einfachen Bestimmung des Besitzers
• D-Ringe für optionalen Schultergurt
• Maße: 73 x 30,5 x 36 cm
• Volumen: 80 Liter
• Gewicht: 1 kg
Features
• The compact design folds to 8 x 24 x 37 cm for easy packing on long trips.
• The Tarpaulin sleeve pocket is designed to hold small items and also provide a dry spot for
your hip while carrying the bag.
• Dimensions: 74 x 30 x 36 cm
• Volume: 80 liters
• Weight: 1 kg

TASCHEN
BAGS
Explorer Duffle
123
Die Aqua Lung Explorer Kollektion: Dies ist der beste aller Seesäcke für Taucher. Der Stoff dieses Seesacks ist extra strapazierfähiges 1680D Polyester mit PVC Beschichtung. Der Boden ist mit
V-Diamond Material und 4x Eckenschutz verstärkt. Vorne auf der Tasche befinden sich Schlaufen, so dass Ausrüstungsteile gut erreichbar mit Karabinerhaken befestigt werden können. Auch lässt sich
die Tasche damit gut an Deck eines Bootes befestigen. Die vordere Tasche verfügt über Ordnungsfächer und ist groß genug, um darin die Atemreglertasche aus der Explorer Kollektion zu verstauen.
The Aqua Lung Explorer Collection: Mesh Duffle is the perfect excursions bag for your dive trip. The padded air mesh walls protect your delicate gear while also allowing it to dry quickly. The front side of the
bag has anchor loops for mounting easy access gear with carabineers or securing your bag to the deck of the boat. The compact design folds to 8 x 24 x 37 cm for easy packing on long trips. The Tarpaulin
sleeve pocket is designed to hold small items and also provide a dry spot for your hip while carrying the bag.
Eigenschaften
• Extra widerstandsfähiges 1680D Polyester mit PVC
Beschichtung
• Besonders beanspruchte Bereiche sind mit Tarpaulinplane
(LKW-Plane / Persenning) verstärkt
• Boden aus schützendem V-Diamond Material,
4x Eckenschutz
• Große Fronttasche mit Ordnungsfächern
• Korrosionsbeständige Reißverschlüsse, #10, mit
großen Anfassern
• Angenehm gepolsterter Tragegriff und Schultergurt
• Maße: 73 x 36 x 36 cm
• Volumen: 95 Liter
• Gewicht: 2 kg
Features
• Padded air mesh body for quick drying and protection
• 1.5" Wrap-around webbing straps with padded handle
• #10 locking corrosion resistant zippers with extended
pullers
• Tarpaulin sleeve pocket for small Items
• Divers name plate to help quickly identify your bag
• D-rings for optional shoulder strap (#744490)
• 2 Year Limited Warranty
• Dimensions: 73 x 36 x 36 cm
• Volume: 95 liters
• Weight: 2 kg
Explorer 100 Automatentasche
Regulator Bag Explorer
Eigenschaften
• Sechskantige Form gegen geknickte Schläuche
• Seiten aus Air Mesh für schnelles Trocknen
• 1,5" Umlaufender, robuster Gurtgriff
• Korrosionsbeständige Reißverschlüsse, #8, mit großen Anfassern
• Tarpaulinplane (LKW-Plane / Persenning)
• Maße: 33 x 30,5 x 10 cm
• Volumen: 10 Liter
• Gewicht: 0,25 kg
Die Aqua Lung Explorer Kollektion: Die Atemreglertasche ist die perfekte Lösung zum Schutz Ihrer Atemregler und für
Ordnung in der Tauchausrüstung. Die Seiten aus gepolstertem Air Mesh und Polyethylenwänden schützen Ihr empfindliches
Equipment und fördern ein schnelles Trocknen. Das kompakte Design kann flach gepackt werden und durch die sechskantige
Form werden Knicke im Schlauch verhindert. Diese Tasche passt zu allen anderen Taschen der Explorer Kollektion.
The Aqua Lung Explorer Collection: Regulator Bag is the perfect bag for protecting your regulators and organizing your dive kit.
The padded air mesh side walls and PE boards protect your delicate gear while also allowing it to dry quickly. The compact
design packs flat and hexagonal shape minimizes kinks in hoses. This bag pairs with all the bags in the Explorer Collection.
Features
• Hexagonal shape to minimize kinks in hoses
• Air-mesh side walls for quick drying
• 1.5" Wrap-around durable webbing handle
• #8 corrosion resistant zipper with extended pullers
• Dimensions: 33 x 30.5 x 10 cm
• Volume: 10 liters
• Weight: 0.25 kg

TASCHEN
124 aqualung.com
BAGS
Defense Xl Duffle
Eigenschaften
• Die graue Farbe des robusten Materials reduziert die interne und externe Temperatur,
wenn sie in der Sonne steht.
• Auslaufventil auf der Seite
• Zwei robuste Trageschlaufen, die oben mit einer Tarpaulinplane (LKW-Plane / Persenning)
umwickelt werden, um die Tasche komfortabel tragen zu können.
• #10 YKK Reißverschluss, Spritzwasser geschützt
• Checkliste für Tauchausrüstung
• Maße: 84 cm x Ø 35,5 cm
• Volumen: 105 Liter
• Gewicht: 1,4 kg
Features
• Temperature regulating gray 500D 0.6 mm Tarpaulin with double sided PVC coating.
• Waterproof seams to prevent wet gear from leaking in your or down your leg.
• #10 YKK D-shaped opening.
• Drain valve for rinsing gear and draining water.
• Dimensions: 85 x Ø 35,5 cm
• Volume: 105 Liters
• Weight: 1,4 kg
Defense Duffle
Eigenschaften
• Robustes Material
• Wasserdichte Nähte
• Auslaufventil auf der Seite
• Zwei robuste Trageschlaufen die oben mit einer Tarpaulinplane (LKW-Plane / Persenning) umwickelt
werden, um die Tasche komfortabel tragen zu können.
• #10 YKK Reißverschluss, Spritzwasser geschützt
• Checkliste für Tauchausrüstung
• Die graue Farbe reduziert die interne und externe Temperatur, wenn sie in der Sonne steht.
• Die graue Farbe dient zur Regulierung der Temperatur. Im Durchschnitt ist die Temperatur um 13
Grad kühler als bei einer schwarzen Tasche.
• Abmessungen: 66 cm x Ø 40,5 cm
• Volumen: 85 Liter
• Gewicht: 1,2 kg
Features
• Temperature regulating gray 500D 0.6 mm Tarpaulin with double sided PVC coating.
• Waterproof seams to prevent wet gear from leaking in your or down your leg.
• #10 YKK D-shaped opening.
• Drain valve for rinsing gear and draining water.
• Dimensions: 66 x Ø 40.5 cm
• Volume: 85 Liters
• Weight: 1,2 kg

TASCHEN
BAGS
Defense Dry Back Pack
125
Eigenschaften
• Die graue Farbe des robusten Materials reduziert die interne und
externe Temperatur, wenn sie in der Sonne steht.
• Alle Nähte sind verschweißt und wasserdicht.
• Die Rucksack-Riemen mit Netzmaterial für zusätzliche Polsterung,
sind ergonomisch geformt.
• Mit den Roll Top wird die Tasche 100 % wasserdicht.
• Schlaufe vorne um Flossen oder andere Taschen zu befestigen.
• Der obere Tragegriff ist mit Tarpaulinplane (LKW-Plane / Persenning)
eingewickelt und bietet eine komfortable Möglichkeit,
die Tasche zu tragen.
• Abmessungen: 66 cm x Ø 30,5 cm
• Volumen: 50 Liter
• Gewicht: 880 g
Features
• Temperature regulating gray 500D 0.6 mm Tarpaulin with double
sided PVC coating.
• Waterproof seams to prevent wet gear from leaking in your or
down your leg.
• #10 YKK D-shaped opening.
• Drain valve for rinsing gear and draining water.
• Dimensions: 66 x Ø 30.5 cm
• Volume: 50 Liters
• Weight: 880 g
Defense Dry Bag
Eigenschaften
• Die graue Farbe des robusten Materials reduziert die interne und
externe Temperatur, wenn sie in der Sonne steht.
• Alle Nähte sind verschweißt und wasserdicht.
• Mit den Roll Top wird die Tasche 100 % wasserdicht
• Abmessungen: 33 x 20,3 x 17,8 cm
• Volumen: 12 Liter
• Gewicht: 270 g
Features
• Temperature regulating gray 500D 0.6 mm Tarpaulin with double
sided PVC coating.
• Waterproof seams to prevent wet gear from leaking in your or
down your leg.
• #10 YKK D-shaped opening.
• Drain valve for rinsing gear and draining water.
• Dimensions: 33 x 20,3 x 17.8 cm
• Volume: 12 Liters
• Weight: 270 g
RED-LINE 1200C
Eigenschaften
• 2 große Flossentaschen mit Netz
• 2 Außentaschen mit Reißverschluss
• 3 gepolsterte Tragegriffe
• 2 große Innenfächer mit Netz und Zwischenfächer
mit Entlastungsgurten
• Adresstasche für Visitenkarte
• Material: 600 Denier Nylon
• Abmessungen: 80 x 50 x 28 cm
• Volumen: 155 Liter
• Gewicht: 5,1 kg
Features
• 2 large internal mesh compartments with compression straps
• 2 large fin pockets with mesh
• 2 external zippered pockets
• 3 padded carry handles
• External ID pocket
• Material: 600 Denier Nylon
• Dimensions: 80 x 50 x 28 cm
• Volume: 155 liters
• Weight: 5,1 kg
Abbildung ähnlich

126 aqualung.com
MESSER
KNIVES

MESSER
KNIVES
Messer | Knives
127
Unsere Messer begleiten Sie bei all Ihren Unterwasserabenteuern.
Für jeden Bedarf werden Sie das passende Messer für sich finden!
Our knives will be your companion in all
your underwater Adventures. Whatever
is your need, you’ll find a knive for you!
Die Kollektion
The collection
Argonaut
Big Squeeze
Squeeze
Micro Squeeze
Aqua Lung "Scissors"

MESSER
128 aqualung.com
KNIVES
Argonaut
Das Tauchermesser „Argonaut“, eines der besten und robustesten Messer, gibt es auch in einer kleineren Ausführung: Das „Argonaut“. Knauf, Griff und Klinge werden an einem Stück aus 4
mm dickem Edelstahl (AISI 420) gefertigt, dann schwarz EDP-beschichtet, geschliffen und lasergraviert. Der Griff wird doppelt mit 5 mm Paracord umwickelt, die in einer 12,7 cm Handschlaufe
abschließt. 2 mm starker, erhitzter Kydex-Kunststoff wird per Thermoformung um das Messer gelegt, um die Scheide herzustellen. Sie wird an einer 2" Gurtschlaufe und mit Befestigungsteilen
für das Tarierjacket geliefert. Die Variante „Spartan“ hat eine Spear-Point-Klinge, die auf einer Seite über gestanzten Wellenschliff verfügt, mit dem Leinen und Seile durchtrennt werden können.
Der Griff ist vom Heft an umwickelt, um dem Zeigefinger Platz zu bieten und einen extra guten Sitz in der Messerscheide zu gewährleisten. Der Knauf fungiert als spitzes, praktisches Werkzeug
und die Löcher im Griff sind Sechskantschlüssel für Notfallsituationen.
The Argonaut Knife—one of the best and toughest knives—is available in a smaller version called the Argonaut Stunt. The butt, handle, hilt and blade are all fashioned out of one piece of 4 mm thick 42 Stainless
Steel. Then coated in black EDP, sharpened and laser etched. The handle is then wrapped, twice, in 5 mm paracord and tied off with a 12.7 cm leash. 2 mm thick Kydex plastic is then heated and thermoformed around
the knife to make the sheath. The sheath comes attached to a 2" belt loop and with BC mounting hardware. The blade is available in two styles: the Spartan and the Blunt. The Spartan comes to a spear head point
with one side featuring rounded die cut serrations to prevent snags on rope. The Blunt comes to a blunt chisel like tip. One full side of the Blunt blade is die cut with rounded serrations. The handles are wrapped
from the hilt to provide a spot for the forefinger and extra grip for the sheath. The butt of the handle features a sharp tactical tool and the skeleton holes in the handle are hex wrenches for emergency situations.
Eigenschaften
• Klinge und Griff sind aus 4 mm dickem Edelstahl (AISI 420) und EDP-beschichtet
• Der Griff ist mit 5 mm Paracord doppelt umwickelt
• Klingenlänge: 7,7 cm, Grifflänge: 10,1 cm
• Der Knauf des Griffs ist zugespitzt und kann als Werkzeug zum Hämmern, Aufbrechen oder Zerschmettern
genutzt werden
• Die Scheide ist aus 2 mm starkem Kydex mit 1 / 8" Ösen. Die Gurtlöcher sind 2,5 cm lang und
0,65 cm breit.
• Lieferumfang: Gurtschlaufe und Befestigungsteile für das Tarierjacket
Features
• Blade and Handle are made of 4 mm thick 420 Stainless Steel with an EDP coating.
• The handle is double wrapped in 5 mm paracord.
• The blade comes in 2 styles, Spartan and Blunt.
• The blade is 7.7 cm long and the handle is 10.1 cm
• The butt of the handle comes to a point for hammering, braking and crushing.
• The sheath is a locking 2 mm thick Kydex with 1 / 8" grommets. The strap holes are 2.5 cm long and
0.65 cm wide.
• Comes with belt loop webbing extension and BC mounting hardware.

MESSER
KNIVES
Big Squeeze
129
Eigenschaften
• Der patentierte Verschlussmechanismus hält das Messer sicher in der Scheide, durch Druck
auf den Handgriff lässt es sich einfach entnehmen.
• Integrierte Montagevorrichtung für Tarierjackets.
• Klingenlänge 10,8 cm, Gesamtlänge 24,2 cm.
• Edelstahl (AISI 304) oder hochwertige Beta-Titanlegierung.
• Griff und Scheide aus Nylon mit Glasfaserkern sind besonders stoß- und kratzfest.
• 5,1 cm Sicherungsclip
• Abflusslöcher für Wasser in der Messerscheide.
• Befestigungslöcher für Lanyard.
Features
• 10.8 cm blade, 24.2 cm overall length.
• 304 stainless steel or high grade Beta Alloy Titanium.
• Patented Locking mechanism securely locks knife in sheath, but releases easily with a squeeze
of the handle.
• Nylon with fiberglass fill handle and sheath for superior impact and abrasion resistance.
• Comes with variable mounting options including; rubber leg straps, molded belt clip and buoyancy
compensator pocket mounting hardware.
Die Squeeze Lock Tauchmesser von Aqua Lung sind bei Tauchern weltweit beliebt. Das patentierte
Squeeze Lock Design ermöglicht es dem Taucher, das Messer sicher in der Scheide zu verstauen
und es leicht und schnell, durch einfachen Druck auf den Griff, zu entnehmen. Das Messer Big
Squeeze hat eine Klingenlänge von 10,8 cm, ist insgesamt 24,2 cm lang und kann ganz einfach an
den integrierten Montagevorrichtungen der meisten Aqua Lung Tarierjackets angebracht werden.
These Big Squeeze Knives feature the time-tested patented “squeeze-lock” design which allows the user to
easily remove and secure the knife into the sheath, every time. The articulated handle, metal butt cap and
blade safety features are meticulously designed to suit the needs of a diver. It has even got a bottle opener.
Sheep
Blunt
Spear
Small Squeeze
Eigenschaften
• Der patentierte Verschlussmechanismus hält das Messer sicher in der Scheide, durch Druck
auf den Handgriff lässt es sich einfach entnehmen.
• Integrierte Montagevorrichtung für Tarierjackets.
• Klinge 8,9 cm, Gesamtlänge 17,8 cm
• Edelstahl (AISI 304) oder hochwertige Beta-Titanlegierung.
• Griff und Scheide aus Nylon mit Glasfaserkern sind besonders stoß- und kratzfest.
• Inklusive variabler Befestigungsmöglichkeiten: Gürtelclip und Montageset zum Anbringen
am Tarierjacket.
• 5,1 cm Sicherungsclip
• Abflusslöcher für Wasser in der Messerscheide.
• Befestigungslöcher für Lanyard.
Features
• 8.9 cm blade, 17.8 cm overall length.
• 304 stainless steel or high grade Beta Alloy Titanium.
• Patented Locking mechanism securely locks knife in sheath, but releases easily with a squeeze
of the handle.
• Nylon with fiberglass fill handle and sheath for superior impact and abrasion resistance.
• Comes with variable mounting options including; rubber leg straps, molded belt clip and buoyancy
compensator pocket mounting hardware.
Die Messer der Serie «Small Squeeze» sind mit dem bewährten, patentierten Squeeze-Lock-Mechanismus
ausgestattet, mit dem sich das Messer jederzeit einfach und sicher aus der Scheide nehmen
und wieder verstauen lässt. Der ausgeformte Griff, der metallene Knauf und die Sicherheitsmerkmale
der Klinge wurden mit viel Sorgfalt auf die Bedürfnisse von Tauchern abgestimmt. Es hat sogar einen
Flaschenöffner und es lässt sich an jedem Tarierjacket befestigen.
These Small Squeeze Knives feature the time-tested patented “squeeze-lock” design which allows the user
to easily remove and secure the knife into the sheath, every time. The articulated handle, metal butt cap
and blade safety features are meticulously designed to suit the needs of a diver. It has even got a bottle
opener and can be mounted on to any BCD.
Sheep
Blunt
Spear

MESSER
130 aqualung.com
KNIVES
Micro Squeeze
Die Squeeze Lock Tauchmesser von Aqua Lung sind bei Tauchern weltweit beliebt. Das patentierte Squeeze
Lock Design ermöglicht es dem Taucher, das Messer sicher in der Scheide zu verstauen und es leicht und
schnell, durch einfachen Druck auf den Griff, zu entnehmen. Das Micro Squeeze Messer hat eine Klingenlänge
von 5,1 cm und eine Gesamtlänge von nur 9,5 cm. Dieses kompakte Messer kann fast überall angebracht
werden, unter anderem am Armband Ihres Aqua Lung Tauchcomputers.
Small but mighty. These Micro Squeeze Knives feature the time-tested patented “squeeze-lock” design which
allows the user to easily remove and secure the knife into the sheath, every time. This tiny knife can be mounted
to your Aqua Lung buoyancy compensator pocket with the mounting hardware, to the chest strap, the shoulder
straps or to a wrist computer strap for ultimate quick response and convenience.
Sheep
Blunt
Eigenschaften
• Der patentierte Verschlussmechanismus hält das Messer sicher in der Scheide, durch
Druck auf den Handgriff lässt es sich einfach entnehmen.
• Integrierte Montagevorrichtung für Tarierjackets.
• Klingenlänge 5,1 cm, Gesamtlänge 9,5 cm, Länge inklusive Griffgurt 18,4 cm.
• Edelstahl (AISI 304)
• Griff und Scheide aus Nylon mit Glasfaserkern sind besonders stoß- und kratzfest.
• 5,1 cm Sicherungsclip
• Abflusslöcher für Wasser in der Messerscheide.
• Befestigungslöcher für Lanyard.
Features
• 5.1 cm blade, 9.5 cm overall length,18.4 cm including the handle extension webbing.
• 304 stainless steel.
• Patented Locking mechanism securely locks knife in sheath, but releases easily with a
squeeze of the handle.
• Nylon with fiberglass fill handle and sheath for superior impact and abrasion resistance.
• Comes with variable mounting options including; Molded belt clip and buoyancy compensator
pocket mounting hardware.
Aqua Lung "Scissors"
Messer und Schere in Kombination.
2 sizes of blade 1 cutting edge and 1 saw edge. Metallic butt.
Eigenschaften
• Gehärtete Stahl-Sägezahnklinge (Wellenschliff)
• Schneide-Öse
• Scherenfunktion
• Klinge 12 cm / Gesamtlänge 22 cm
• Lieferumfang: Beinhalterung inkl. schnell öffnender
Gummibänderung mit Schnallen
Features
• Hardened steel saw-toothed blades
• Linecutter
• Scissors function
• Blade 12 cm, total length 22 cm
• Comes with leg holder incl. quick opening rubber band
with buckles

MESSER
KNIVES
131

132 aqualung.com
ZUBEHÖR
ACCESSORIES

ZUBEHÖR
ACCESSORIES
Zubehör | Accessories
133
Entdecken Sie unsere Zubehörkollektion,
um Ihre Ausrüstung zu vervollständigen.
Discover our range of accessories to
complete your Scuba diving gears.
Die Kollektion |The collection
Aqualux 5000
Aqualux 2600
Lumen HD
Aqualux 1500
LAMPEN
TORCHES

ZUBEHÖR
134 aqualung.com
ACCESSORIES
Aqualux
Aqualux 5000
Der Spitzenreiter unter den Lampen, die Aqualux 5000, vereint High-Tech-Funktionen mit robuster
Strapazierfähigkeit. Im widerstandsfähigen Aluminiumgehäuse befinden sich drei CREE LEDs, ein
Dimmschalter, wiederaufladbare Lithium-Ionen- Akkus und eine fortschrittliche, zweiteilige optische
Anordnung aus einem Metallparabolspiegel und einem Polymer Lampenglas. Zu den Funktionen der
Aqualux 5000 gehören das geschützte Zoomfokus-System von Aqua Lung, das mehr Licht in der Mitte
des Strahls bündelt sowie eine praktische USB-Auflademöglichkeit.
The top-of-the-line Aqualux 5000 torch combines high-tech functionality with rugged durability. The heavy duty
aluminum constructed body houses three CREETM LED light sources, a dimmer switch, Li-ion rechargeable
batteries and a two-piece advanced optical group consisting of a metallic parabola and a techno polymer lens.
The Aqualux 5000 also features Aqua Lung’s proprietary zoom adjustment focus system designed to concentrate
more light in the center of the beam and convenient USB recharging capability.
3 led-Cree TM USB port for charging the battery
Aqualux 2600
Die Aqualux 2600 vereint High-Tech-Funktionen mit robuster Strapazierfähigkeit. Im widerstandsfähigen
Aluminiumgehäuse befinden sich hochwertige CREE LEDs, Lithium-Ionen- Akkus und eine
fortschrittliche, zweiteilige optische Anordnung aus Metallparabolspiegel und Polymer-Lampenglas.
Zu den Funktionen der Lampe Aqualux 2600 gehören Aqua Lungs geschützte Zoomfokus-Einstellung,
die mehr Licht in der Mitte des Strahls bündelt sowie eine praktische USB-Auflademöglichkeit.
The Aqualux 2600 combines high-tech functionality with rugged durability. The heavy duty aluminum constructed
body houses top-quality CREETM LED light sources, Li-ion batteries and a two-piece advanced optical group
consisting of a metallic parabola and a techno polymer lens. The Aqualux 2600 torch also features Aqua Lung’s
proprietary zoom adjustment focus system designed to concentrate more light in the center of the beam and
convenient USB recharging capability.
Zoom setting
safety catch
Aqualux 1500
Die neuen Aqualux Lampen vereinen High-Tech-Funktionen mit robuster Strapazierfähigkeit. Die
Aqualux 1500 ist mit ihrem Aqualux-typischen Design aus widerstandsfähigem Aluminium und
hochwertiger CREE LED eine hervorragende und kostengünstige Wahl.
The new Aqualux torches combine high-tech functionality with rugged durability. The Aqualux 1500 is an excellent
affordable option that includes the Aqualux line’s signature heavy duty aluminum construction and a top-quality
CREETM LED light source.
Battery compartment Switch with dimmer
FEATURES AQUALUX 5000 AQUALUX 2600 AQUALUX 1500
LED x 3 XPG CREE x 1 XPL High Density CREE x 1 XPL High Density CREE
BATTERY Li-ion rechargeable Li-ion rechargeable Non-rechargeable battery
RECHARGE USB USB –
SWITCH 2 positions 2 positions ON-OFF
OPTICAL SYSTEM
Double optical system
(lens and mirror)
Double optical system
(lens and mirror)
Double optical system
(lens and mirror)
LIGHT BEAM Adjustable with zoom Adjustable with zoom Fixed
RUN TIME (full power) 105 mins 95 mins 90 mins
LIGHT OUTPUT 1500 Lumens 500 Lumens 300 Lumens
LUMINOSITY 8500 Lux 7000 Lux 5000 Lux

Eigenschaften
• Kompaktes, stromlinienförmiges Design
• 1 LED, 150 Lumen
• Cool White LED XRE der Firma Cree
• Energiequelle: 4 AA-Batterien
• Maße: 165 x 46 mm
• Gewicht: 171 g (268 g mit Duracell Batterien,
nicht im Lieferumfang enthalten)
• Scheibe: Polykarbonat
• 11° Lichtkegel
• Passt in die Jackettasche
• Stabiler Magnetschalter
• Maximale Tiefe: 120 m
Features
• Compact and streamlined design
• 1 LED, 150 lumen
• Cree Cool White LED XRE
• FLUX GROUP: Q5, 3W operative light temperature
CCT 63K – 7K
• Powered by 4 «AA» cells
• Dimensions: 165 x 46 mm
• Weight: 171 g (268 g with Duracells, not included)
• Front glass: Polycarbonate
• 11° beam
• BC pocket size
• Solid state magnetical switch
• Duration: 1 hour light life (estimated time)
• Maximum operative depth: 120 m
ZUBEHÖR
ACCESSORIES
Lumen HD
Die Lumen HD ist eine Lampe aus Kunststoff mit seitlichen Metallplatten. Ihr robustes
Aussehen spiegelt das Design der LOOK HD Tauchmaske wieder. Durch ihr geringes
Gewicht und die kompakten Maße kann diese Lampe ideal als Ersatz- oder Reiselampe
genutzt werden.
Plastic torch with metal plates on the body-sides for heavy duty look. Ideal to be used as a
spare or travel light.
135
Eigenschaften
• Retractor Brass Bolt (Messing) mit
Schnurstopper Zuggewicht: 680 g
• Retractor Mini Combo mit Schlaufe
und Schraube Zuggewicht: 680 g
• Retractor Basic mit Schnurstopper
Zuggewicht: 340 g
• Retractor Mini Flashlight Hochleistungsfähiger
Haken Zuggewicht:
453 g
• Retractor Mini Flashl.Combo mit
Schlaufe und Schraube Zuggewicht:
255 g
Features
• Retractor Bolt Brass (brass) with cord
stopper Draw weight: 680 g
• Retractor Mini Combo with loop and
screw Draw weight: 680 g
• Retractor Basic with cord stopper Draw
weight: 340 g
• Retractor Mini Flashlight Heavy Duty
Snap Draw weight: 453 g
• Retractor Mini Flashl.Combo with loop
and screw Draw weight: 255 g
Retraktor
Der Gear Keeper ist ein robustes, einziehbares System zur Befestigung von Ausrüstung. Entworfen um
Ausrüstung in rauen Umgebungen mit maximaler Bruchfestigkeit und Haltbarkeit zu schützen. Der Gear
Keeper steht im Mittelpunkt einer umfangreichen Produktlinie, die eine beeindruckende Reihe von Vorteilen
und Funktionen bietet: eine patentierte Spülvorichtung, welche Sand und Schmutz aus dem Gerät
spühlt, salzwasserbeständig und hält in Umgebungen mit hohen Temperaturen stand, ein patentiertes
Q / C-Steckverbindersystem, das eine schnelle und einfache Verbindung / Trennung von Ausrüstung bietet.
Während dem Tauchen das Gerät entsperren und die moderate 12 Unzen Rückzugskraft wird eine
Taschenlampe oder Kamera sichern, ohne den Taucher zu ermüden.
The Gear Keeper is a rugged, retractable gear attachment system, designed to utilize and protect gear in severe
environments with maximum break strength and durability. The Gear Keeper is at the core of an extensive product
line that boasts an impressive array of benefits and features: a patented flushing system that clears sand and
debris from the unit, is salt-water proof, and will withstand high-temperature environments; a patented Q / C
Connector System that provides quick and easy connection / disconnection of gear. When diving, unlock unit
and the moderate 12 oz retraction force will easily secure a flashlight or camera without fatiguing the diver.

Aqua Lung GmbH | Josef-Schüttler-Str. 12 | D-78224 Singen
Phone +49 (0) 77 31-93 45-0 | Fax +49 (0) 77 31-93 45-80
Email AQG-info@aqualung.com