Erlau Freizeitmobiliar - R. Hebsacker GbR * Stadt

Erlau Freizeit-Mobiliar 

R. Hebsacker GbR Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de

2 


Willkommen bei Erlau. 

In der Kombination von Ästhetik und 

Design, Funktionalität und Ergonomie, 

Flexibilität, Vandalismussicherheit und 

Langlebigkeit definiert sich das moderne 

Außenmöbel unserer Gegenwart. 

Um Entspannung und Erholung in 

öffentlichen Außenbereichen oder 

attraktiven Hotelanlagen garantieren 

und genießen zu können, bedarf es 

einer konsequenten, differenzierten 

Umsetzung der Anforderungen an das 

Freizeitmöbel der Zukunft. 

Wir von Erlau stellen uns diesen 

Herausforderungen seit Jahren. 

Mit unserer Produktentwicklung, 

Materialforschung und Qualitätssicherung 

– von der klettererprobten 

Spielplatzbank über designorientierte, 

transparente Bänke und Sessel für 

städtische und gastronomische Außenanlagen 

– bis hin zur feuchtigkeitsabweisenden 

und schnelltrocknenden 

Entspannungsliege für Thermen und 

Bäder. 

Unsere Leidenschaft für den Menschen 

lässt Möbel entstehen die sich 

harmonisch in Außenräume einfügen 

und mit ihnen korrespondieren. 

Erlau Außenmöbel werden ausnahmslos 

in Deutschland (gemäß ISO 9001) 

hergestellt und können viele Jahre nach 

dem Erwerb erweitert, ergänzt oder 

komplett saniert werden. 

Mehr über die Qualität unserer Außenmöbel 

und unsere Serviceleistungen 

finden Sie auf unserem Internetportal 

unter: www.erlau-aussenmoebel.de 

Made in Germany 

3 


4 


Produktübersicht 

Liegen 

6 Bornholm 

Auflage Secco 

8 Tivoli 

10 Aurora 

12 Marina 

14 Eva R 

Eva RG 

Eva RT 

Eva RTG 

16 Carmen 

Carmen Prestige 

Carmen T 

Carmen T Prestige 

18 Lola 

Lola Prestige 

Lola T 

Lola T Prestige 

Bänke 

20 Omega 

22 Piazza 

24 Siesta 

26 Parador 

Stühle/Tische 

28 Offenburg 

Singen 

30 Como 

Java 

Säulen Klapptisch 

32 Waikiki 

Bistrotisch 

Manila 

Bistrotisch Glas 

34 Madeira 

Savona 

Bistrotisch 

36 Hawaii 

Wien 

Vulcano 

Bistrotisch 

38 Phuket 

Vulcano 

Darss 

40 Selva 

Minitisch 

Abfallbehälter 

42 Vasura 

44 Cambio 

46 Evolution 

48 Topsy 2000 

50 Super Trimline 50 

52 Ashmount 

Ashmount SG 

54 Smoky 

Smoky SG 

56 Splash 

58 Froggo 

Bärchen 

60 Sitz-/Spielraupe Willi 

Fahrradständer 

62 Pedalo Solo / Duo 

64 Velofox 

66 Erlau VitaGym 

5 

R. Hebsacker GbR Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 


Erlau 

VitaGym

Bornholm 

in Drahtgitter- 

Ausführung 

Dimensionen: 

Breite 602 mm 

Länge 1.559 mm 

Komfortauflage Secco aus Mikro-Kunststofffaser 

Höhe 1.040 mm 

Sitzhöhe 460 mm 

Bodenkontakt: 

Mobil 

Design 

Erlau Inhouse-Design 

Seniorengerecht 

6 


Bornholm in Drahtgitter-Ausführung 

Technische Beschreibung 

Liege Bornholm 

Kippbare Liegefläche durchgehend 

mit Drahtgitter und 

Rundrohr, Durchmesser 

25 mm. Untergestell aus 


25 mm. Raster 15 x 20 mm, 

Drahtstärke 3,0 mm. Obenliegende 

Drähte quer zur Sitzrichtung. 

Für zusätzlichen 

Komfort auch mit Rädern 

und/oder wegklappbarer Armlehne 

erhältlich. 

Komplett unterverzinkt und 

wirbelgesintert in Polyamid- 

Rilsan, Beschichtungsdicke 

mind. 350 μ. 

Maße: (B x T x H) 

602 x 1.559 x 1.040 mm, 


Bodenkontakt: Mobil 

Bornholm-spezifisch 

Bornholm ist auf Grund ihrer 

großzügigen Breite und 

erhöhten Sitz- und Liegeebene 

besonders bequem, erholsam 

und erleichtert das Aufstehen. 

Jetzt auch mit objekttauglicher 

Auflage "Secco" für Bäder. 

Optionen 

mit Auflage Secco 

Komfortauflage Secco aus Mikro-Kunststofffaser 

Die revolutionäre Bäderauflage 

– speziell entwickelt für die 

bewährte Erlau-Gesundheitsliege 

Bornholm. 

Sowohl der Überzug aus Acryl 

als auch das Inlett sind aus 

einer speziellen Mikro-Kunststofffaser 

gefertigt. 

Dadurch ist die neue Auflage 

Bornholm, mobil 

Artikelnr. 5223899 

Bornholm mit wegklappbarer 

Armlehne, mobil 


Bornholm mit Rädern, mobil 


Bornholm mit Rädern und 

wegklappbarer Armlehne, mobil 


Secco extrem wasserdurchlässig. 

Es besteht keine Gefahr von 

Pfützenbildung. Die triefend 

nasse Badehose des 

„Vorbesitzers“ stellt kein 

Problem mehr dar. 

Somit finden Gäste immer eine 

trockene Auflage vor. 

505 1559 

Mit zusätzlicher antibakterieller 

Behandlung. 

Auf Anfrage in verschiedenen 

Farben und Farbkombinationen 

lieferbar. 

Farbe Blau 


Detailaufnahme Inlett 

7 


602 

505 1559 

602 

505 1559 

602 

505 1559 

602 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Tivoli 


Ausführung 

Dimensionen: 

Breite 650 mm 

Länge 1.950 mm 

Höhe 645 mm 


Bodenkontakt: 

Mobil 

Design 


8 


Tivoli in Drahtgitter-Ausführung 


Liege Tivoli 

Liegefläche durchgehend 

mit Drahtgitter. 

Rahmen aus Rundrohr, 

Durchmesser 33 mm. 

Winkelung der Liegefläche 

entsprechend anatomischen 

Durchschnittsmaßen. 

Raster 15 x 15 mm, 

Drahtstärke 3,0 mm. 

Obenliegende Drähte quer 

zur Sitzrichtung. 




mind. 350 μ. 


650 x 1.950 x 645 mm, 


Bodenkontakt: 

Mobil 

Tivoli-spezifisch 

Die ergonomische Form von 

Tivoli ermöglicht besonders 

entspanntes Liegen. 

Tivoli wurde vom Design 

Center Stuttgart 

ausgezeichnet und erhielt 

den Bundespreis 

"Gute Form" sowie 

"Die gute Industrieform". 

Tivoli 

Mobil 


9 


1950 

645 

650 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Aurora 

mit Gewebeüberzug 

Dimensionen: 

Breite 650 mm 

Tiefe 1.300 mm 

Erlebnistherme Zillertal in Fügen 



Bodenkontakt: 

Mobil 

10 


Aurora mit Gewebeüberzug 


Gesundheitsliege Aurora 

Kippbare Liegefläche mit 

Lendenwirbelunterstützung 

und durchgehendem, 

auswechselbarem Bezug auf 

Aluminiumrohrrahmen. 

Die Liegefläche kann bei der 

3-fach verstellbaren 

Version in einer Sitzposition 

und 2 Liegepositionen 

benutzt werden. 

Zur leichteren Bodenreinigung 

kann das Sitz/Liegeteil platzsparend 

zusammengeklappt 

werden. 

Aluminiumrohrrahmen, 

komplett pulverbeschichtet. 

Optional mit Nackenrolle 

lieferbar. 

Maße (B x T x H): 

650 x 1300 x 1210 mm 


Tiefe in gekippter Position 

1710mm 

Farben: 

Aluminiumrohrrahmen: 

Silber 

Bespannung: 

Blau, Weiß, Grün, Gelb, Rot, 

Orange. 

Weiter Farben auf Anfrage. 

Aurora 

Mobil 

Artikelnr. auf Anfrage 

Aurora mit 2 Liegepositionen 

11 


Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Marina 

Bäderliegen 

Dimensionen: 

Breite 680 mm 


Höhe 360 mm 


Bodenkontakt: 

Mobil 

12 


Marina 


Bäderliege Marina 

Aluminium 

Stapelbare, farbig 

beschichtete witterungsbeständige 

Aluminiumliege 

mit austauschbaren 

Fußplatten. 

Mit 5-fach verstellbarem 

Kopfteil und austauschbarer, 

antibakterialler, doppelt 

über Kreuz gewobener, 

farbiger Bespannung mit 

Memory-Effekt und Siegelnahttechnik. 


680 x 1940 x 360 mm 


Gewicht: 9 kg 

Farben: 

Aluminiumrahmen: 

Weiß oder Silber 

Bespannung: 

Capuccino, Dunkelgrau, 

Kaffee, Honig, Blau, Gelb, 

Orange, Grün 

Weiter Farben / auch gestreift 

auf Anfrage. 

Marina 

mit Weiß-, oder Silberfarbigbeschitetem 

Aluminiumgestell 

und Bespannung 


13 


82 

68 

194 

36 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Eva 

Bäderliegen 

Dimensionen Eva R, Eva RT: 

Breite 770 mm 


Höhe 490 mm 


Dimensionen Eva R, Eva RT: 

Breite 770 mm 


Höhe 570 mm 


Bodenkontakt: 

Mobil 

14 


Eva 


Bäderliege Eva 

Kunststoff 

2-teiliger stapelbarer, 

weißer witterungsbeständiger 

Kunststoffrahmen mit Metallrohrverstärkungen 

und 

austauschbaren Fußplatten. 

Erhältlich mit festem oder mit 

4-fach verstellbarem Kopfteil. 

Auswahl zwischen austauschbarer, 

farbiger Kunststoffbelattung 

oder austauschbarer, 

antibakterialler, doppelt über 

Kreuz gewobener, farbiger 

Bespannung mit Memory- 

Effekt und Siegelnahttechnik. 


Eva R, RT 

770 x 1940 x 490 mm 


Gewicht: 12 kg 

Eva RG, RTG 

770 x 1940 x 570 mm 



Farben: 

Kunststoffrahmen: Weiß 

Kunststoffbelattung: Weiß, 

Gelb, Rot, Blau 

Bespannung: Blau, Gelb, 

Orange, Grün 


auf Anfrage. 

Optionen: 

Sonnendach 


Eva R 

mit festem Kopfteil mit Bespannung 

Eva RG 

mit verstellbarem Kopfteil mit Bespannung 

Eva RT 

mit festem Kopfteil mit Belattung 

Eva RTG 

mit verstellbarem Kopfteil mit Belattung 

15 


49 

82 

57 

57 

82 

57 

77 

76 

194 

77 

194 

194 

77 

194 

37 

37 

37 

37 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Carmen 

Bäderliegen 

Dimensionen: 

Breite 770 mm 


Höhe 510 mm 


Bodenkontakt: 

Mobil 

16 


Carmen 


Bäderliege Carmen 

Kunststoff 

Stapelbarer, weißer oder 

farbiger witterungsbeständiger 

Kunststoffrahmen mit Armlehnen 

und austauschbaren 

Fußplatten. Mit 5-fach 

verstellbarem Kopfteil. 






Bespannung mit Memory-Effekt 

und Siegelnahttechnik. 


770 x 1970 x 510 mm 


Gewicht: 14,6 kg 

Farben Carmen, Carmen T: 


Kunststoffbelattung: Weiß, 

Gelb, Rot, Blau 


Orange, Grün 


auf Anfrage. 

Farben Carmen Prestige, 

Carmen T Prestige: 

Kunststoffrahmen: Camel, 

Dunkelgrau, Bronze, 

Aluminium 

Kunststoffbelattung: Camel, 


Aluminium 

Bespannung: Dunkelgrau, 

Natur, Honig, Capuccino, 

Kaffee 

Optionen: 

- Sonnendach 

- Räder am Kopfende 

- Höherlegung als CARMEN 

CARE mit 450 mm Sitzhöhe 

speziell für Senioren 

Carmen 

mit weißem Kunststoffgestell 


Carmen Prestige 

mit farbigem Kunststoffgestell 


Carmen T 


und Belattung 


Carmen T Prestige 


und Belattung 

17 


95 

95 

95 

95 

77 

197 

77 

197 

77 

197 

77 

197 

51 

37 

51 

37 

51 

37 

51 

37 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Lola 

Bäderliegen 

Dimensionen: 

Breite 770 mm 


Höhe 370 mm 


Bodenkontakt: 

Mobil 

18 


Lola 


Bäderliege Lola 

Kunststoff 



Kunststoffrahmen mit 

austauschbaren Fußplatten. 

Mit 5-fach verstellbarem 

Kopfteil. 






Bespannung mit Memory- 

Effekt und Siegelnahttechnik. 


770 x 1970 x 370 mm 



Farben Lola, Lola T; 


Kunststoffbelattung: 

Weiß, Gelb, Rot, Blau 


Orange, Grün 


auf Anfrage. 

Farben Lola Prestige, 

Lola T Prestige: 

Kunststoffrahmen: Camel, 


Aluminium 

Kunststoffbelattung: Camel, 


Aluminium 

Bespannung: Dunkelgrau, 

Natur, Honig, Capuccino, 

Kaffee 

Optionen: 

- Sonnendach 

- Räder am Kopfende 


Lola 



Lola Prestige 



Lola T 


und Belattung 

197 

Lola T Prestige 


und Belattung 

19 


95 

95 

95 

95 

77 

197 

77 

197 

77 

197 

77 

37 

37 

37 

37 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Omega 


Ausführung 

Dimensionen 2-sitzig: 

Breite 1.173 mm 

Tiefe 598 mm 

Höhe 829 mm 




Tiefe 616 mm 

Höhe 829 mm 


Ideale Kombination mit Stuhl 

„Offenburg“ siehe Seite 28 

Bodenkontakt: 

1. Mobil mit Befestigungslaschen 

2. Mobil 

Design 


20 


Omega in Drahtgitter-Ausführung / 2- und 3-sitzig 


Bank Omega 

Sitz- und Rückenflächen 

durchgehend mit Drahtgitter 

und Rundrohr, Durchmesser 

25 bzw. 34 mm. Füße, 

gleichzeitig als Armlehnen, 

aus Rundrohr, Durchmesser 

25 bzw. 34 mm. Raster 

15 x 15 mm, Drahtstärke 

3,0 mm. Obenliegende 


Drahtgitterausführung mit 

einer bzw. zwei Rasterverdichtungen 

zur optischen 

Platzeinteilung und zur 

zusätzlichen Stabilisierung. 




mind. 350 μ. 

Maße und Varianten: 

Omega 2-sitzig (B x T x H) 

1.173 x 598 x 829 mm, 


Omega 3-sitzig (B x T x H) 

1.594 x 616 x 829 mm, 


Bodenkontakt: 


2. Mobil 

Omega-spezifisch 

Passend dazu gibt es 

Tisch- und Stuhlsysteme für 

verschiedenste Ansprüche. 

Preislich interessante 

Bank für viele Einsatzmöglichkeiten. 

Omega 2-sitzig 

Mobil 


Omega 3-sitzig 

Mobil mit Befestigungslaschen 


21 


∅ 14 

453 

463 

1129 

1000 

1173 

598 

568 

1560 

1417 

1463 

1594 

616 

575 

829 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Piazza 


Ausführung 



Tiefe 658 mm 

Höhe 806 mm 




Tiefe 658 mm 

Höhe 806 mm 


Bodenkontakt: 

1. Ortsfest zum Einbetonieren 

2. Mobil 

Piazza ohne Rückenlehne 

auf Anfrage 

Design 


22 


Piazza in Drahtgitter-Ausführung / 2- und 3-sitzig / mit und ohne Rückenlehne 


Bank Piazza 

Sitz- und Rückenflächen mit 

Drahtgitter und Rundrohr, 

Durchmesser 38 mm. Füße, 

integriert in Sitz- und Rückenteil, 


38 mm. Raster 

15 x 15 mm, Drahtstärke 

3,0 mm. Obenliegende Drähte 

quer zur Sitzrichtung. Mit 

einer bzw. zwei Rasterverdichtungen 

zur optischen 

Platzeinteilung und zur 

zusätzlichen Stabilisierung. 




mind. 350 μ. 


2-sitzig (B x T x H) 

1.195 x 658 x 806 mm, 

3-sitzig (B x T x H) 

1.795 x 658 x 806 mm, 

Standardsitzhöhe 449 mm 

Bodenkontakt: 


2. Mobil 

Piazza-spezifisch 

Das prägende Design überzeugt 

durch konsequente 

Linienführung als perfekte 

Symbiose von Form und 

Funktion. Mit oder ohne 

Rückenlehne, ein- oder 

doppelseitig. 

Optionen 

- Armlehnen 

- Ohne Rückenlehne 

- Weitere Befestigungsmöglichkeiten 

- Edelstahl 

Piazza 2-sitzig 

Ortsfest zum Einbetonieren 



Mobil 






Mobil 


Ortsfest 

zum Einbetonieren 

Optional mit Armlehnen Optional 

in Edelstahl 

23 


449 

324 

449 

324 449 

449 

658 

658 

658 

658 

652 

696 

652 

1134 

1134 

806 

806 

FFB 

140 

Mobil 

140 

1795 

1757 

1795 

1757 

1195 

1157 

1195 

1157 

FFB 

∅ 38 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Siesta 


Ausführung 

Dimensionen: 


Tiefe 601 mm 

Höhe 823 mm 


Bodenkontakt: 



Design 


24 


Siesta in Drahtgitter-Ausführung 


Bank Siesta 

Sitz- und Rückenflächen 



38 mm. Füße, gleichzeitig 

als Armlehnen, aus Rundrohr, 


Raster 15 x 15 mm, Drahtstärke 

3,0 mm. Obenliegende 


Mit zwei Rasterverdichtungen 

zur optischen Platzeinteilung 

und zur zusätzlichen 

Stabilisierung. 




mind. 350 μ. 


1.884 x 601 x 823 mm, 


Bodenkontakt: 

1. Mobil mit 

Befestigungslaschen 


Siesta-spezifisch 

Ein zeitloser Klassiker der 

durch seine erhöhte 

Sitzfläche auch bei Senioren 

viel Zustimmung findet. 

Optionen 

Waagerechte Sitzfläche 

Siesta 

Mobil mit Befestigungslaschen 


Siesta 



25 


1163 

Seniorengerecht 

823 

FFB 

1884 

1800 

1846 

1884 

1800 

∅ 38 

601 

528 

1846 

601 

528 

566 

468 

728 

468 

FFB 

∅ 38 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Parador 

in Drahtgitter-Ausführung 

mit Drahtgitter- 

oder Werzalittischplatte 

Dimensionen: 



Höhe 743 mm 


Sitztiefe 350 mm 

Bodenkontakt: 

Mobil gebohrt 

Design 


26 


Parador in Drahtgitter-Ausführung mit Drahtgitter- oder Werzalittischplatte 


Sitz / Tisch-Kombination 

Parador 

Sitzfläche durchgehend mit 

Drahtgitter und Rundrohr, 

Durchmesser 38 mm. Tischfläche 

mit Drahtgitter- bzw. 

Werzalittischplatte. Sitzfläche 

sowie Drahtgittertischplatte 

mit zwei Rasterverdichtungen 

zur optischen Platzeinteilung 

und zur zusätzlichen 

Stabilisierung. Füße aus 


38 mm, Raster 15 x 15 mm, 




Sitzflächen bzw. Drahtgittertischplatte 

unterverzinkt und 



mind. 350 μ. Werzalittischplatte 

aus robustem Werzalit 

mit schöner Granitstruktur. 

Füße komplett feuerverzinkt. 


Parador mit Drahtgittertischplatte 

(B x T x H) 

1.630 x 1.790 x 743 mm, 

Tischbreite 800 mm 

Parador mit Werzalittischplatte 

(B x T x H) 

1.630 x 1.790 x 743 mm, 

Tischbreite 970 mm 

Standardsitzhöhe 436 mm, 

Standardsitztiefe 350 mm 

Bodenkontakt: 

Mobil gebohrt 

Parador-spezifisch 

Die einladende Sitz/Tisch- 

Kombination sowohl für den 

öffentlichen Rastplatzbereich, 

als auch für Schulen. 

Parador mit Drahtgittertisch 

Mobil gebohrt 


Parador mit Werzalittisch 

Mobil gebohrt 


350 800 

350 

350 970 

350 

27 


1088 

1488 

1088 

1488 

1790 

ø11 

ø11 

1790 

1600 

1100 

1630 

1600 

1100 

1630 

436 

743 

436 

743 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Offenburg 


Ausführung 

Singen 


Ausführung 

Dimensionen: 

Breite 604 mm 

Tiefe 599 mm 

Dimensionen: 

Breite 610 mm 

Tiefe 629 mm 

Höhe 815 mm 


Höhe 900 mm 


Bodenkontakt: 

Mobil 

Bodenkontakt: 

Mobil 

Design 


Design 


28 


Offenburg in Drahtgitter-Ausführung 


Sessel Offenburg 

Sitz- und Rückenflächen durchgehend 

mit Drahtgitter und 

Rundrohr, Durchmesser 25 mm. 

Füße, gleichzeitig als Armlehnen, 


25 mm. Raster 15 x 18 

mm, Drahtstärke 3,0 mm. 

Obenliegende Drähte quer zur 

Sitzrichtung. 




mind. 350 μ. 

Maße: 

Offenburg (B x T x H) 

604 x 599 x 815 mm, 



Offenburg Mobil 


Offenburg-spezifisch 

Dieser Sessel passt besonders 

gut zu den Tischen Tabula und 

Mensa Nova, sowie zur Bank 

Omega. Er ist außerdem sehr 

gut für Tribünen/ Projekt- 

Bestuhlung geeignet und kann 

mit unserem Reihenverbinder 

fixiert werden. 

Optionen 

- Reihenverbinder 

- Prägeschilder 

Singen in Drahtgitter-Ausführung 


Sessel Singen 

Sitz- und Rückenfläche 



18 mm. Füße aus Rundrohr, 

Durchmesser 25mm. 

Raster 15 x 18 mm, 







mind. 350 μ. 

Maße: 

Offenburg (B x T x H) 

610 x 629 x 900 mm, 



Singen 

Mobil 


Optionen 

- Reihenverbinder 

- Prägeschilder 

29 


455 

458 

599 

629 

815 

900 

567 

440 

604 

563 

437 

610 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Como und Java Dimensionen: 

Breite 590 mm 

Tiefe 520 mm 

Höhe 950 mm 


Klapptisch quadratisch Dimensionen: 

Breite 800 mm 

Tiefe 800 mm 

Höhe 720 mm 

Klapptisch rechteckig Dimensionen: 


Tiefe 800 mm 

Höhe 720 mm 

Bodenkontakt: 

Mobil 

30 


Como, Java, Klapptische 


Stapelsessel Como 

Gestell aus beschichtetem 

Aluminium, stapelbar, 

mit Textilbespannung. 


590 x 520 x 950 mm 



Stapelsessel Java 

Gestell aus beschichtetem 

Aluminium, stapelbar, 

mit Solana Kunststoffgeflecht. 


590 x 520 x 950 mm 




quadratisch 

Quadratische, klappbare, 

wetterfeste Werzalit-Tischplatte 

auf pulverbeschichtetem 

Stahlrohruntergestell mit 

Höhenausgleich. 


800 x 800 x 720 mm 



rechteckig 

Rechteckige, klappbare, 

wetterfeste Werzalit-Tischplatte 


Stahlrohruntergestell. 


1200 x 800 x 720 mm 

Farbe: 

Gestell in Graphit, 

Bespannung in Grau, 


Gestell in Champagner, 

Bespannung in Mocca, 


Farbe: 

Gestell in Graphit, Solana 

Kunststoffgeflecht in Grau, 


Gestell in Champagner, Solana 

Kunststoffgeflecht in Mocca, 


Farbe: 


Tischplatte in Graphit-Grau, , 



Tischplatte in Champagner- 

Natur, 


Farbe: 


Tischplatte in Graphit-Grau, 



Tischplatte in Champagner- 

Natur, 


31 


Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Waikiki Dimensionen: 

Breite 570 mm 

Tiefe 600 mm 

Höhe 880 mm 


Bistrotisch Werzalit Dimensionen: 


Tiefe 800 mm 

Höhe 720 mm 

Manila Dimensionen: 

Breite 580 mm 

Tiefe 670 mm 

Höhe 940 mm 


Bistrotisch Glas Dimensionen: 

Durchmesser 700 mm 

Höhe 700 mm 

Bodenkontakt: 

Mobil 

32 


Waikiki, Manila, Bistrotische 


Bistrosessel Waikiki 

Gestell aus Aluminium mit 

polierten Fußkappen, 

stapelbar, Sitz-, Rückenteil 

und Gestell aus hochwertigem 

Kunststoffgeflecht hergestellt 

bzw. umwickelt. 


Bistrotisch mit Werzalit 

Tischplatte 

Rechteckige, feste Werzalit- 

Tischplatte in Vulcano-Optik 

auf Aluminium-Rundrohr 

Untergestell mit flacher 

Kunststoffbespannung in 

Mocca 2-farb-Optik umwickelt 

und 2 Edelstahlstandfüßen. 

(Mittelsteg ohne Geflecht). 


Sessel Manila 

Gestell aus Aluminium mit 

polierten Fußkappen, 






Bistrotisch Glas 

Runde Tischplatte aus 

Sicherheitsglas fest 

verschraubt auf zentraler 

Aluminiumsäule (58mm 

Durchmesser) mit 4 Standfüßen 

und integriertem 

Höhenausgleich. 


570 x 600 x 880 mm 


Farbe: 

Mocca 2-farbig, 



1200 x 800 x 720 mm, 



580 x 670 x 940 mm 


Farbe: 

Schwarz, 


Maße (D x H): 

700 x 700 mm 


33 


Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Madeira Dimensionen: 

Breite 540 mm 

Tiefe 600 mm 

Höhe 800 mm 


Savona Dimensionen: 

Breite 550 mm 

Tiefe 580 mm 

Höhe 770 mm 


Bistrotisch rund Dimensionen: 


Höhe 720 mm 

Bistrotisch quadratisch Dimensionen: 

Breite 700 mm 

Tiefe 700 mm 

Höhe 700 mm 

Bodenkontakt: 

Mobil 

34 


Madeira, Savona, Bistrotische 


Bistrosessel Madeira 

Gestell aus Aluminium Doppelrohrrahmen, 

stapelbar, mit 

einem Sitz- und Rückenteil aus 

hochwertiger Kunststoffbespannung 

in zweifarbiger 

Rattanoptik. 


Bistrosessel Savona 

Gestell aus Aluminiumrohrrahmen 

pulverbeschichtet, 

stapelbar, Sitz- und 

Rückenteil in naturfarbener 

Rattanoptik, hergestellt 

aus mit Draht verstärktem 

Kunststoffgeflecht. 


Bistrotisch 

Runde Tischplatte aus 

gebürstetem Aluminium fest 

verbundenen auf zentraler 

Säule mit 4 Standfüßen und 

integriertem Höhenausgleich. 


Bistrotisch 

Quadratische Tischplatte aus 

gebürstetem Aluminium 

verbunden mit 4 Aluminium 

Tischbeinen, stapelbar. 


540 x 600 x 800 mm 


Farbe: 

Mocca, 


Natur, 



550 x 580 x 770 mm 


Farbe: 

Natur, 



600 x 720 mm 



700 x 700 x 700 mm 


35 


Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Hawaii Dimensionen: 

Breite 570 mm 

Tiefe 620 mm 

Höhe 800 mm 


Wien Dimensionen: 

Breite 560 mm 

Tiefe 675 mm 

Höhe 810 mm 


Gartentisch Vulcano und Bistrotisch Werzalit 

Dimensionen: 

Breite 800 mm 

Tiefe 800 mm 

Höhe 720 mm 

Bodenkontakt: 

Mobil 

36 


Hawaii, Wien, Garten- und Bistrotisch 


Bistrosessel Hawaii 

Gestell aus Aluminium- 

Rundrohr in Bamboo-Optik, 

stapelbar, Sitz- und Rückenteil 

in Rattanoptik, hergestellt 

aus mit Draht verstärktem 

Kunststoffgeflecht. 

Auf Wunsch gegen Aufpreis 

passendes Sitzkissen. 


Bistrosessel Wien 

Gestell aus Aluminiumrohrrahmen 

pulverbeschichtet, 

stapelbar, Sitz- und 

Rückenteil aus flachem 

Kunststoffgefecht. 


Gartentisch Vulcano 

Quadratische, klappbare, 

wetterfeste Werzalit- 

Tischplatte in Vulcano-Optik 


Stahluntergestell mit Höhenausgleich. 


Bistrotisch mit Werzalit 

Tischplatte 

Quadratische, feste 

Werzalit-Tischplatte in 

Catalan-Nussbaum-Optik 

auf Aluminium-Rundrohr 

Untergestell mit flacher 

Kunststoffbespannung in 

Rattan-Optik (Mocca 2-farbig) 

und 4 Edelstahlstandfüßen. 


570 x 620 x 800 mm 


Farbe: 

Cappuccino 2-farbig, 




Sitzkissen Natur 



560 x 675 x 810 mm 


Farbe: 




800 x 800 x 720 mm 



800 x 800 x 720 mm 


37 


Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Phuket Dimensionen: 

Breite 580 mm 

Tiefe 640 mm 

Höhe 780 mm 


Gartentisch Vulcano Dimensionen: 


Höhe 720 mm 

Ampelschirm Dimensionen: 

Durchmesser 3.500 mm 

Bodenkontakt: 

Mobil 

38 


Phuket, Gartentisch, Ampelschirm 


Bistrosessel Phuket 

Gestell aus Aluminium-Rundrohr 

mit polierten Fußkappen, 





Inkl. Sitzkissen Bordeaux. 


Gartentisch Vulcano 

Runde, klappbare, wetterfeste 

Werzalit-Tischplatte in 

Vulcano-Optik auf pulverbeschichtetemStahluntergestell 

mit Höhenausgleich. 


Ampelschirm Darss 

Knick- und Schwenkbares, 

pulverbeschichtetes 

Aluminiumgestell mit Handkurbel, 

Fußarretierung 

und Gehwegplattenständer. 

Bespannung aus wasserabweisendemPolyestergewebe 

200 g/m 2 , UV-Schutz 

UPF 50 und grauer Schutzhülle. 


580 x 640 x 780 mm 


Farbe: 




800 x 720 mm 


Maße (D): 

3500 mm 

Farbe: 


Bespannung in Schwarz, 


Gestell in Anthrazit, 

Bespannung in Mocca, 


Gestell in Anthrazit, 

Bespannung in Natur, 


39 


Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Selva 

Kunststoffsessel 

Dimensionen: 

Breite 520 mm 

Tiefe 510 mm 

Höhe 785 mm 


Minitisch 

Kunststoff 

Dimensionen: 

Breite 480 mm 

Tiefe 480 mm 

Höhe 380 mm 

Bodenkontakt: 

Mobil 

40 


Selva, Minitisch 


Kunststoffsessel Selva 



Kunststoffsessel mit Armlehnen. 

Das Design mit Armlehnen 

ergibt einen außerordentlichen 

stabilen und verwindungssteifen 

Stapelsessel. 

Passend zu den Kunststoffliegen 

EVA, LOLA, CARMEN. 


520 x 510 x 785 mm 



Farben: 

Weiß, Gelb, Rot, Blau, Grün 

Weiter Farben / Prestige 

Farben auf Anfrage. 


Kunststoff Minitisch 



Kunststoffminitisch mit 

4 Becherhaltern, die ihrerseits 

durch einen Gitterboden leicht 

zu reinigen sind. 

Außerordentlich stabiles und 

verwindungssteifes Design. 

Passend zu den Kunststoffliegen 

EVA, LOLA, CARMEN. 

Optional mit 4 Abdeckungen 

für Becherhalter. 


480 x 480 x 380 mm 

Gewicht: 2 kg 

Farben: 

Weiß, Gelb, Rot, Blau, Grün 

Weiter Farben / Prestige 

Farben auf Anfrage. 

Selva 


Minitisch 


41 


78,5 

48 

51 

48 

52 

43 

38 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Vasura 

60 ltr. Ausführung 

Dimensionen: 

Breite 535 mm 

Höhe variabel 

Bodenkontakt: 


2. Mobil 

Design 


42 


Vasura 60 ltr. Ausführung 


Abfallbehälter Vasura 

Behälter schwenkbar, aushängbar 

und absperrbar mit 

Dreikantschloss, Behälter- 


Ausführung mit und ohne 

Deckel bzw. mit und ohne 

Ascher. Ascher aus Aluminium, 

Lochblecheinsatz aus 

Edelstahl. Füße aus Rundrohr, 


Optional mit Innenbehälter. 

Korpus komplett feuerverzinkt 

bzw. feuerverzinkt und 

beschichtet, Innenbehälter 

aus Aluminium. 


60 ltr. ohne Deckel 

(B x H) 535 x 950 mm 

60 ltr. mit Deckel 

(B x H) 535 x 1.219 mm 

Bodenkontakt: 


2. Mobil 

Vasura-spezifisch 

Unser praxisbewährtes 

Abfallbehälter-System. 

Vielseitige Kombinationsmöglichkeiten 

sowohl in 

Ausführung und Größe. 

Optionen 

- Weitere Fußausführungen 

- Behälter aus Edelstahl 

Lochblecheinsatz 


Aschereinsatz 


Innenbehälter f. Behälter 

m. Ascher 


Innenbehälter f. Behälter 

o. Ascher 


Vasura 60 ltr. O 


Verzinkt Artikelnr. 5923917 

Beschichtet Artikelnr. 5125599 

Vasura 60 ltr. OD 




Vasura 60 ltr. OAD 




Vasura 60 ltr. M 

Mobil 



Vasura 60 ltr. MD 

Mobil 



Vasura 60 ltr. MAD 

Verzinkt Artikelnr. auf Anfrage 


Optional 

in Edelstahl 

43 


535 

ø366 

FFB 

492 

535 

ø366 

FFB 

535 

ø366 

950 

1223 

608 

950 

1219 

1485 

1219 

957 87 

606 

85 

120 

606 

1485 

1210 

950 85 

404 

535 

ø366 

957 

535 

ø366 

606 

535 

ø366 

FFB 

608 

960 

1219 

85 

120 

404 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Cambio 

in 60 ltr. und 90 ltr. 

Ausführung 

Dimensionen 60 ltr.: 

Breite 496 mm 

Tiefe 392 mm 

Höhe 875 mm 


Breite 496 mm 

Tiefe 392 mm 


Bodenkontakt: 

Mobil gebohrt 

Design 


44 


Cambio in 60 ltr. und 90 ltr. Ausführung 


Abfallbehälter Cambio 

Achteckbehälter aus Stahlblech, 

Stärke 2,5 - 4 mm. 

Behälter kompl. aus Metall 

oder mit je drei Längsaussparungen 

an der Vorder- und 

Rückseite mit Pagholzeinsatz. 

Innenrahmen zur zusätzlichen 

Aussteifung und Stabilität, 

Vierkantrohr 40 x 20 mm. 

Mit Innenbehälter und 

7mm-Vierkantschloss, selbsteinrastend 

mit Doppelfallverriegelung 

und 

Innen-Notöffnung. 

Korpus komplett feuerverzinkt 

bzw. beschichtet in RAL 9006 

Weissaluminium, 

Innenbehälter komplett 

feuerverzinkt. 


60 ltr. (B x T x H) 

496 x 392 x 875 mm 

90 ltr. (B x T x H) 

496 x 392 x 1.045 mm 

Bodenkontakt: 

Mobil gebohrt 

Cambio-spezifisch 

Durch sein geradliniges, 

wohlgeformtes Design ist der 

Behälter sowohl für den 

Außen- wie auch für den 

Innenbereich einsetzbar. 

Durch die bis zu 4 mm starke 

Wandungsdicke ist er zudem 

auch für härteste Einsätze 

in vandalismusgefährdeten 

Bereichen vorgesehen. 

Durch die Option "Anti- 

Graffiti" wird der Behälter 

wartungsfrei. 

Cambio, 60 ltr. geschlossen. 

Verzinkt 


Beschichtet 


Cambio, 60 ltr. 

Verzinkt mit Pagholzeinsatz 


Beschichtet mit Pagholzeinsatz 


Cambio, 90 ltr. geschlossen. 

Verzinkt 


Beschichtet 


Cambio, 90 ltr. 

Verzinkt mit Pagholzeinsatz 


Beschichtet mit Pagholzeinsatz 


Optionen 

- Wandhalter 

- Lichtmastbefestigung 

- Mit Ascher 

- Weitere Einlegeoptionen 

(Drahtgitter) 

- Weitere Farben 

- Anti-Graffiti-Beschichtung 

Schlüssel 


Ascher 


Innenbehälter 60 ltr. 


Innenbehälter 90 ltr. 


45 


75 

663 

89 

ø15 

269 

280 

450 

496 

530 

ø15 

128 

269 

280 

450 

496 

252 

80 

530 

883,5 

1045 

44,5 

100 

410 

128 

252 

80 

100 

664 

875 

44 

410 

883 75 

89 

340 

392 

340 

392 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Evolution 

in 65 ltr. Ausführung 

Dimensionen: 

Breite 650 mm 

Tiefe 400 mm 


Bodenkontakt: 

Mobil 

46 


Evolution 


Abfallbehälter Evolution 

Kunststoff 

Kunststoffabfallbehälter in 

modernem Design mit halbkugelförmigem 

Oberteil, 

augenförmiger Einwurföffnung, 

seitlichen vertikalen 

Vertiefungen, vorder- und 

rückseitigen Noppen und 

elliptischer Grundfläche. 

Die Vertiefungen und Noppen 

erschweren das Anbringen 

von unerwünschten Plakaten 

und Aufklebern. 

Die moderne, augenförmige 

Einwurföffnung erschwert das 

ungewollte Entsorgen von 

Hausmüllbeuteln. 

Hergestellt aus extrem 

witterungs-, lösemittelbeständigem 

und hitze-, kälteund 

UV-resistentem, komplett 

durchgefärbtem Durapol- 

Polyäthylen. 

Zum Entleeren kann die mit 

4-Kant Schloss ausgestattete 

Tür geöffnet werden und der 

verzinkte Stahlinnenbehälter 

ohne großen Kraftaufwand 

entnommen werden. 


650 x 400 x 1025 mm 

Fassungsvermögen: 65 Liter 


Farben: 

Mühlstein, Dunkelgrau, 

Dunkelblau, Schwarz 

Evolution 


Optionen: 

- Bodenbefestigungsbolzen 

- Personalisierung mit Ihrem 

Logo 

- hochglanzpolierter 

Edelstahlascher 

- Einwurfklappen 

- Feuerlöschplatte 

47 


154 

730 

650 

365 

525 

400 

132 

255 

1025 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Topsy 2000 


Dimensionen: 



Bodenkontakt: 

Mobil 

48 


Topsy 2000 


Abfallbehälter Topsy 2000 

Kunststoff 

Runder Kunststoffabfallbehälter 

mit zylinderähnlichem 

sich nach oben hin verjüngendem 

Design, aufgesetzter 

farbigen Haube und breiten 

Einwurföffnungen. 

Das Bodenteil mit zurückgesetztem 

Fuß gewährleistet 

eine einfache Bodenreinigung. 



und hitze-, 

kälte- und UV-resistentem, 

komplett durchgefärbtem 

Durapol-Polyäthylen. 

Zur Entleerung muss die 

abschließbare, farbige Haube 

abgenommen werden, so dass 

der verzinkte Stahlinnenbehälter 

nur noch leicht und 

rückenschonend angehoben 

werden muss. 


545 x 1000 mm 



Farben: 

Grau, Schwarz, Weiß, Rot, 

Gelb, Grün 

Weitere Farben auf Anfrage 

Topsy 2000 


Optionen: 


- Betonzusatzgewicht 


Logo 

- Zigarettenausdrückplatte 

- Aluminiumascher 

- 1-, 2-, 3-teiliger hochglanzpolierter 

Edelstahlascher 

- hochglanzpolierter Edelstahlascher 

mit Schwing- 

boden 

- Einwurfklappen 

- Feuerlöschplatte 

49 


144 

775 

323 

∅ 545 

1000 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Super Trimline 50 


Dimensionen: 

Breite 450 mm 

Tiefe 330-375 mm 

Höhe 650-785 mm 

Bodenkontakt: 

Wand- oder 

Pfostenmontierbar 

50 





SUPER TRIMLINE 50 

Kunststoff 

Wand- oder pfostenmontierbarer 

Abfallbehälter aus extrem 





Polyäthylen. 

Immer mit hochglanzpoliertet 

Edelstahl-Zigaretten-Ausdrückplatte 

und Einwurfsymbol 

ausgestattet. 

In 3 verschiedenen Ausführungen 

lieferbar. 

SUPER TRIMLINE 50 für die 

Wand- oder Pfostenmontage 

mit Edelstahlringen für die 

Müllsackbefestigung. 

SUPER TRIMLINE 50 SL für die 

Wand- oder Pfostenmontage. 

Zum leichten, schnellen 

entleeren kann der abschließbare 

Kunststoffbehälter 

komplett aus der Edelstahlrückenplatte 

herausgenommen 

und entleert werden, mittels 

Druckmechanismus ist dieser 

anschließend einfach wieder 

ins Schloss einzusetzen. 

SUPER TRIMLINE 50 HSL wie 

SUPER TRIMLINE 5o SL, jedoch 

mit biegefester Haube. 


450 x 330 bis 375 x 650 bis 

785 mm 


Gewicht: 2,8 bis 4,6 kg 

Farben: 

Rot, Gelb, Dunkelblau, 

Dunkelgrün, Schwarz 

Haube: 

nur bei HSL Version in Grau 

oder Schwarz 



Optionen: 

- verschiedene Befestigungsoptionen 


Logo 

- verzinkter Stahlinnenbehälter 

51 


450 

360 

650 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Ashmount 

in 1,5 oder 3 ltr. 

Ausführung 

Dimensionen 1,5 ltr.: 

Breite 154 mm 

Tiefe 98 mm 

Höhe 328 mm 


Breite 300 mm 

Tiefe 98 mm 

Höhe 328 mm 

Ashmount SG 

in 3 ltr. 

Ausführung 

Dimensionen: 

Breite 191 mm 

Tiefe 115 mm 

Höhe 529 mm 

Bodenkontakt: 

Wand-, Glas- oder Pfostenmontierbar 

52 


Ashmount, Ashmount SG 


Wandascher ASHMOUNT 

Aluminium / Stahl 

Abschließbarer Ascher zur 

Wand- oder Glasmontage mit 

geringem Platzbedarf. 

Hergestellt aus wiederstandsfähigem, 

stranggepresstem 

Aluminium und verzinktem 

Stahl. 

Mit prägnantem Zigaretten 

Logo, Schloss und Wandbefestigungsmaterial. 

Auswahl zwischen 1,5 und 

3 Liter Fassungsvermögen. 

Inkl. Wandmontagematerial 

und verzinktem Stahlinnenbehälter. 


154 / 300 x 98 x 328 mm 

Fassungsvermögen: 

1,5 / 3 Liter 

Gewicht: 2,2 / 3,6 kg 


Wandascher ASHMOUNT SG 

Kunststoff / Edelstahl 

Abschließbarer Ascher zur 

Wand-, Glas- oder Pfostenmontage 

mit geringem Platzbedarf. 


witterungs-, lösemittel- 

beständigem und hitze-, kälteund 



Polyäthylen, Aluminium, 

hochglanzpoliertem Edelstahl 

und verzinktem Stahl. 

Mit verzinktem SmokeGuard 

Stahlinnenbehälter, 

prägnantem Zigaretten Logo, 

Schloss und Wandbefestigungsmaterial. 


191 x 115 x 529 mm 


Gewicht: 2 kg 

Ashmount 1,5 ltr 


Ashmount 3 ltr 


Optionen: 


Logo 

- Glasmontageset 

- Pfostenmontageset 

(für 1,5 Liter Modell) 

Ashmount SG 


Optionen: 


Logo 

- Glasmontageset 

- Pfostenmontageset 

98 300 

53 


115 

210 

191 

100 

328 

529 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Smoky 


Dimensionen: 

Breite 207 mm 

Tiefe 250 mm 


Smoky SG 


Dimensionen: 

Breite 270 mm 

Tiefe 210 mm 


Bodenkontakt: 

Mobil 

54 


Smoky, Smoky SG 


Standascher SMOKY 

Edelstahl / beschichteter 

Stahl 

Abschließbarer elegant 

designter Standascher mit 

Bodenbefestigungsmaterial. 

Für alle Eingangsbereiche 

und Raucherzonen mit hoher 

Raucherfrequentierung. 

Hergestellt aus gebürstetem 

Edelstahl oder dunkelgrau 

pulverbeschichtetem 

verzinktem Stahl. 

Mit verzinktem Stahlinnenbehälter, 

prägnantem 

Zigaretten Logo, Schloss und 



207 x 250 x 1000 mm 




Standascher SMOKY SG 

Kunststoff / Edelstahl 

Abschließbarer elegant designter 

Standascher mit Bodenbefestigungsmaterial 

für alle 

Eingangsbereiche und Raucherzonen 

mit hoher Raucherfrequentierung. 

Durch den 

beidseitigen Einwurfbereich und 

das extrem große Fassungsvermögen 

von 10 Litern, ist 

dieser Standascher ideal für 

Durchgangs- und Eingangsbereiche 

geeignet. 



und hitze-, kälte- und UVresistentem, 


Durapol-Polyäthylen, 

Aluminium, hochglanzpoliertem 

Edelstahl und verzinktem Stahl. 

Mit verzinktem SmokeGuard 

Stahlinnenbehälter, prägnantem 

Smoky Edelstahlversion 


Smoky dunkelgrau 

beschichtet 


Optionen: 


Logo 

Smoky SG Artikelnr. 5005280 

Zigaretten Logo, Schloss und 



270 x 210 x 1030 mm 



Optionen: 


Logo 

250 207 

55 


130 

210 270 

94 

130 

850 

1000 

180 

1030 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Splash 


Dimensionen: 

Breite 915 mm 

Tiefe 745 mm 


Bodenkontakt: 

Mobil 

56 


Splash 


Abfallbehälter Splash 

Kunststoff 


Form eines Delfins. 






Polyäthylen. 

Inkl. Einwurfsymbol und verzinktem 

Stahlinnenbehälter. 

Zum entleeren kann die mit 

Verschlusshaken 

ausgestattete Frontplatte 

abgenommen und der 


an Haltegriffen 

herausgenommen und entleert 

werden. 


915 x 745 x 1180 mm 


85 Liter 


Optionen: 



Logo 

- Kunststoffinnenbehälter 

Splash 


57 


745 

1108 

915 

260 

145 

245 

180 

820 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Froggo 


Dimensionen: 

Breite 790 mm 

Tiefe 735 mm 

Höhe 870 mm 

Bärchen 


Dimensionen: 

Breite 762 mm 

Tiefe 740 mm 

Höhe 941 mm 

Bodenkontakt: 

Mobil 

58 


Froggo, Bärchen 


Abfallbehälter Froggo 

Kunststoff 


Form eines Frosches. 



und hitze-, 




Inkl. 4-kant Schloss an der 

Rückenplatte, Schlüssel und 

verzinktem Stahlinnenbehälter. 

Zum entleeren kann die 

abschließbare Rückenplatte 



an Haltegriffen entnommen 

und entleert werden. 

Optional mit Bodenbefestigungsbolzen 

lieferbar. 


Abfallbehälter Bärchen 

Kunststoff 


Form eines Bären. 



und hitze-, 




Inkl. 4-kant Schloss an der 

Rückenplatte, Schlüssel und 

verzinktem Stahlinnenbehälter. 

Zum entleeren kann die 

abschließbare Rückenplatte 



an Haltegriffen entnommen 

und entleert werden. 

Optional mit Bodenbefestigungsbolzen 

lieferbar. 

Froggo 



790 x 735 x 870 mm 


52 Liter 


Bärchen 



762 x 740 x 941 mm 


52 Liter 


59 


460 190 

500 170 

400 

790 

250 

762 

735 

740 

941 

870 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Willi 

Sitz- und Spielraupe 

aus Kunststoff 

Dimensionen 4-sitzig, halbrund (wie Foto): 



Höhe 672 mm 

Bodenkontakt: 

Mobil 

60 


Willi 


Sitz- und Spielraupe Willi 

Kunststoff 



und hitze-, 




Standardmäßig immer mit 

Kopf-, Schwanz- und 

2-Sitzmodulen als 4-sitzige 

Variante lieferbar. 

Die Sitz- und Spielraupe Willi 

kann beliebig mit Sitzmodulen 

erweitert werden und 

individuell in halbrunder, 

S-förmiger oder schlangenförmiger 

Bauweise aufgebaut 

werden. 

Zudem können aus 

4 einzeln erhältlichen 

2-sitzigen Sitzmodulen auch 

ein 8-sitziger Vollkreis 

ohne Kopf/Schwanz erstellt 

werden. 

Maße Halbrund, 4-sitzig, 

wie Foto (B x T x H): 

1872 x 1445 x 672 mm 


Willi 


61 


672 

1445 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Pedalo 

Solo / Duo 

Dimensionen: 

Pedalo Solo: 

Breite 339 mm 

Höhe 601 mm 

Pedalo Duo: 

Breite 628 mm 

Tiefe 142 mm 

Höhe 625 mm 

Bodenkontakt: 

1. Ortsfest zum 

Einbetonieren. 

2. Ortsfest mit Bodenronde 

3. Ortsfeste Montage 

durch Verschrauben 

auf Universal- 

Reihenverbinder 

Design 


62 


Pedalo Solo / Duo 


Fahrradparksystem Pedalo 

Solo / Duo 

Fahrradständer aus 

gebogenem Stahlrohr, 

Durchmesser 50 mm, mit 

Kunststoff-Greiferteil zur 

Arretierung des Fahrradrahmens. 

Am Stahlrohr ist 

eine runde Stahlöse zur 

zusätzlichen Diebstahlsicherung 

durch Seil, 

Kette oder Bügelschloß 

angebracht. Erhältlich als 

Solo für ein bzw. als Duo 

für zwei Fahrräder. 

Komplett feuerverzinkt 


beschichtet. 


Pedalo Solo (B x H) 

339 x 601 mm 

Pedalo Duo (B x T x H) 

628 x 142 x 625 mm 

Bodenkontakt: 



3. Ortsfeste Montage durch 

Verschraubung auf 

Universal-Reihenverbinder 

Pedalo-spezifisch 

Die ERLAU-Greiferteile bieten 

auch hochwertigen Rädern 

hervorragenden Schutz vor 

Zerkratzen. 

Pedalo Solo 

0rtsfest zum Einbetonieren 



Pedalo Duo 


Verzinkt Artikelnr. 2x 5192317 

Beschichtet 

Artikelnr. 2x 5192399 

Pedalo Solo 

Ortsfest mit Bodenronde 



Pedalo Duo, 




Optional 

in Edelstahl 


Für 2 Fahrradständer 






Alle Erlau Fahrradparksysteme mit Bodenronde können auf 

diesem Universal-Reihenverbinder montiert werden. 


VitaGym 

63 


601 

350 

597 

625 

350 

339 

ø14 

ø200 

ø160 

800 

628 

283 516 

283 415 

ø48 

45° 

518 629 

ø50 

ø200 

ø48 

FFB 

Montagemarkierung 

oben 

bündig 

mit FFB 

FFB 

Montagemarkierung 

oben bündig 

mit FFB 

ø48 

113 

92 

ø14 

597 

628 

6 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 

Fahrradständer

Velofox 

Dimensionen: 

Breite 824 mm 

Tiefe 475 mm 

Höhe 850 mm 

Bodenkontakt: 

1. Ortsfest zum 

Einbetonieren. 


3. Ortsfeste Montage 

durch Verschrauben auf 


Design 


64 


Velofox 


Fahrradparksystem 

Velofox 

Fahrradständer aus 

gebogenem Stahlrohr, 


Zur Befestigung von zwei 

Fahrrädern im Abstand 

von 370 mm. Mit zwei 

Einstellschlaufen zur 

schonenden Führung und 

Fixierung des Vorderrades. 

Mittelbügel zur zusätzlichen 

Diebstahlsicherung von 

Vorderrad und Rahmen. 

Komplett feuerverzinkt 


beschichtet. 


824 x 475 x 850 mm 

Bodenkontakt: 



3. Ortsfeste Montage durch 

Verschraubung auf 


Velofox-spezifisch 

Robust und extrem raumsparend. 

Durch Hochtief- 

Stellung trotz Vorderrad- 

Einstellung felgenschonend. 

Velofox 


Verzinkt 


Beschichtet 


Velofox 


Verzinkt 


Beschichtet 











65 


824 

824 

63 

ø200 ø 200 

800 

850 

1150 

734 

850 

475 

375 

475 

375 

Alle Erlau Fahrradparksysteme mit Bodenronde können auf 

diesem Universal-Reihenverbinder montiert werden. 

220 

220 

510 

510 

Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Vital und aktiv bis ins hohe Alter 

66 


Mit den neuen VitaGym- 

Bewegungsgeräten für 

öffentliche Anlagen, Außenbereiche 

von Kliniken und 

Pflegeeinrichtungen, aber 

auch für Hotels und Freizeitanlagen, 

können Erwachsene 

jeden Alters auf angenehme 

und schonende Weise Ihre 

Vitalität und Lebensfreude 

erhalten und sogar steigern. 

Vorteile, die überzeugen: 

■ Einfache Montage 

■ Wartungsfrei und langlebig 

■ Hochfester Stahl 

■ Feuerverzinkt und pulverbeschichtet 

■ Kunststoffteile aus 

PE-Vollmaterial 

■ Vandalismusbeständig 

■ Optionaler Anti-Graffiti- 

Schutz 

■ UV- und witterungsbeständigeOberflächenbeschichtung 

■ Gedämpfte und gebremste 

Lagerungen 

■ Motivierend und auffordernd 

■ Kommunikationsfördernd 

■ Sicher, wirkungsvoll und 

selbsterklärend 

■ Rollstuhlgeeignete Varianten 

sind erhältlich 

■ TÜV-geprüft nach 

Prüfprogramm 55012 

(basierend auf 

DIN EN 1176/1177/957) 

TrackGym Gehtrainer 

Trainiert die Hüft- und Beinmuskulatur, 

fördert die 

Beweglichkeit, die Kondition, 

die Koordination und den 

Gleichgewichtssinn. 

Bewegungsgeräte 

TwistGym Taillentrainer 

Trainiert die Hüft- und Lendenmuskulatur 

sowie die 

diagonal- und querverlaufenden 

Anteile der 

Bauchmuskulatur. Fördert die 

Beweglichkeit der Wirbelsäule. 

PedalGym Radtrainer 

Trainiert sanft die Ober- und 

Unterkörpermuskulatur. 

Fördert die Beweglichkeit 

der Gelenke. 

Maße komplett 

(B x T x H): 

1090 x 541 x 1375 mm 




(B x T x H): 

1425 x 589 x 1110 mm 




(B x T x H): 

1252 x 430 x 1398 mm 



RotoGym 


Arm- und Schultertrainer (B x T x H): 

Trainiert die Brust-, Schulter- 934 x 1100 x 1385 mm 

und obere Rückenmuskulatur. 

Fördert die Beweglichkeit 


der Schulter-, Ellenbogen- und 

Handgelenke. Haltungsfördernd. 


MotoGym Motoriktrainer 

Trainiert die Augen-Hand- 

Koordination und die Motorik. 

Fördert die Beweglichkeit der 

Schulter-, Ellenbogen- und 

Handgelenke sowie die Greifmotorik. 

StretchGym Dehnungstrainer 

Trainiert die Beweglichkeit 

und Flexibilität des ganzen 

Körpers. Wirkt entspannend 

und entlastend. 


(B x T x H): 

708 x 703 x 1645 mm 




(B x T x H): 

484 x 771 x 1955 mm 



67 


Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Aktuell im Internet-Shop 

Erlau Webseiten 

Sämtliche Informationen zu unserem Außenmöbel- 

Programm finden Sie im Internet unter 

www.erlau-aussenmoebel.de 

und 

www. baederliegen.de. 

Einfach und übersichtlich können Sie hier nach 

Rubriken oder Modellen navigieren und erfahren 

detaillierte Informationen über unsere Produkte. 

68 


Referenzen 

Deutschland 

· Stuttgart / Königstraße Fußgängerzone / Wilhelma 

· Hannover / Herrenhauser Gärten 

· AQUApark, Oberhausen 

· Therme, Erding 

· Limestherme, Aalen 

· Chiemgau Thermen, Bad Endorf 

· Freizeitbad DeBuett, Willich 

· VITALIS Fitnesscenter, München 

· Thermalsolebad, Salzgitter 

· Wellenfreibad, Ahaus 

· See- und Warmbad, Rottach-Egern 

· Fürthermare, Fürth 

· Combomare, Kempten 

· Atlantis, Neu-Ulm 

· OASE im Weserpark, Bremen 

· Wunnebad, Winnenden 

· Bade- und Freizeitzentrum Trimini, Kochel 

· AquaMagis, Plettenberg 

· Atlantis, Dorsten 

· Bad H2O, Herford 

· Nautimo, Wilhelmshaven 

· Frankfurt / Palmengarten / Goethe-Institut / Hauptbahnhof 

· München / Olympiapark, Flughafen 

· Berlin / Neubau Fussgängerzone Wilmersdorfer Straße 

· Berlin / Hauptbahnhof 

· Messen Hannover und Düsseldorf 

· Airbus, Hamburg-Finkenwerder 

· BMW Firmengelände, München 

· Carl Zeiss AG, Oberkochen 

· Tierpark Hellabrunn, München 

· Universität Potsdam 

· Hamburger Hochbahn 

· Weimar / Berufsbildungszentrum 

· Mannheim / Luisenpark 

· Berlin / U-Bahn / S-Bahn 

· Deutsche Bahn Rahmenvertragslieferant 

· Magdeburg, Innenstadt / Seebühne 

· Bad Nauheim, Landesgartenschau 

Weltweit 

· Avenue of the Americas, New York City, New York, USA 

· Stadt Brügge, Centrum, Belgien 

· Minimundus, Klagenfurt, Österreich 

· Harbour Terminal, Helsinki, Finnland 

· Schweizerische Bundesbahn, SBB, Schweiz 

· Stadtmitte, Commune di Trento, Gemeinde von Trient, 

Italien 

· ISAP, U-Bahn, Athen, Griechenland 

· Gemeinde Oldenzaal, Vorplatz Stadstheater, Holland 

· Österreichische Bundesbahnen, ÖBB 

· City Light Vienna 

· Moskau / Internationaler Flughafen 

RUD Mission 

■ Die RUD Gruppe ist ein dynamischer, weltweit 

agierender und moderner Familienkonzern. 

Unsere Ziele sind ein kontinuierliches, ertragsorientiertes 

Wachstum unter Berücksichtigung der Schonung von 

Ressourcen und unserer Umwelt. 

■ Wir streben nach der Führungsposition mit unseren 

Produkten und Dienstleistungen in unseren 

Marktsegmenten basierend auf organisatorischer 

und operativer Exzellenz. 

■ Mit unserer über 135 Jahre langen Erfahrung 

entwickeln wir ausgehend von der Rundstahlkette 

zukunftsweisende Problemlösungen mit 

Kettensystemen und Bauteilen in verschiedensten Formen 

und für vielfältigste Einsatzgebiete. 

■ Alle unsere Produkte sind Resultat unseres Strebens 

nach Kreativität und Perfektion in unseren 

Kernkompetenzen Umformung, Schweißen, Wärmebehandlung 

und Oberflächentechnik. 

■ Die langfristige Partnerschaft mit unseren Kunden, 

deren Zufriedenheit und Vertrauen in uns 

stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir bürgen 

für kundenorientierte, innovative Technik sowie höchste, 

durchgängige Qualität und Sicherheit. 

Das ist gemeinsame Verantwortung von uns allen. 

■ Durch eine aktiv gelebte, offene und vertrauensvolle 

Unternehmenskultur sowie eine kontinuierliche 

Aus- und Weiterbildung ist unsere internationale 

Betriebsfamilie ein motiviertes, leistungsstarkes, 

flexibles und kompetentes Team. 

RUD ist Partner der Organisation 

coo earth 

die sich weltweit für den Schutz 

bedrohter Regenwälder einsetzt. 

69 


Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Erlau bietet Ihnen mehr als nur Möbel 

Bitte fordern Sie unsere umfangreichen Produktkataloge an. 

Erlau ÖPNV Möblierungssysteme 

Das komplette Mobiliar 

für den öffenlichen Nahverkehr 

Erlau Open Air 

Das Außenmöbel-Komplettprogramm für alle 

Einsätze und Anforderungen 

70 


Vielseitige Produkte für vielfältigen Einsatz 

Erlau VitaGym Bewegungsgeräte 

Vital und fit bis ins hohe Alter 

Erlau Human Care 

Die sicherste Variante für sanitäre Räume 

Erlau Blickpunkt Umwelt 

Abfall- und Ordnungssysteme für mehr 

Attraktivität von Innenstädten und Unternehmen 

71 


Liegen 

Bänke 

Stühle/ 

Tische 


Sitz-/ 

Spielraupe 



VitaGym

Erlau AG 

Erlau 16 

73431 Aalen/Germany 

Tel. +49 7361 595-0 

Fax +49 7361 595-3017 

mobiliar@erlau.com 

www.erlau-aussenmoebel.de 

Ein Unternehmen der Gruppe 5005715/01.10/10,o/rai Technische Änderungen vorbehalten.

Erlau Freizeitmobiliar - R. Hebsacker GbR * Stadt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?