Erlau Außenmöbel Technische Dokumentation | Inhaltsverzeichnis

Erlau Außenmöbel 

Technische Dokumentation | Inhaltsverzeichnis 

Bänke 

02 Alpha 

03 Alpha Sun 

04 Artesit 

05 Avenida 

17 Charisma 

19 Charisma Care 

06 Esplanade 

07 Melody 

08 Molero 

09 Piazza 

11 Salto 

13 Schwarzwald 

14 Siesta 

15 Stella 

17 Strada 

20 Viamona 

Sitze und Sitzgruppen 

21 Allegro Edelstahl 

23 Allegro Stahl 

25 Allegro Vario 

25 Arena 

27 Enano 

28 Exposit 

30 Fumador 

43 Intersit 

31 Multi Stahl 

32 Multi Edelstahl 

48 Olympia Nova 

56 Swingo 

33 Topsit-Pagholz 

34 Topsit-Drahtgitter 

35 Topsit-Lochblech 

37 Topsit-Pag o.R. 

38 Topsit-Draht o.R. 

39 Topsit auf Trapez 

41 Topsit auf Vario 

Liegen, Stühle, Stapelbänke und Tische 

57 Bambino 

58 Bornholm 

59 Elba 

61 Mensa Nova 

59 Offenburg 

60 Omega 

62 Parador 

63 Publico 

64 Redondo 

60 Rothenburg 

61 Tabula Nova 

62 Tivoli 

Fahrradparksysteme 

65 Arcodos 

66 Berliner Anlehnbügel 

67 Pedalo 

69 Pedalo Hoch-Tief 

71 Velofox 

73 Veloport 

Pflanzschaleneinfassungen 

74 Lunaflor 

75 Planta 

Poller | Standlehne 

76 Arcus 

80 Metro 

78 Unisono 

Abfallbehälter 

81 Cambio 

90 Community 

91 Smoky 

91 Splash 

91 Topsy 

83 Vasura 

Sanierung und Ersatz 

92 Olympia 

95 Replica 

Outdoor-Fitnessgeräte 

97 Vita-Gym 

R. Hebsacker Handelsvertretungen GbR * Tel. (0711) 795258, Fax 796758 * E-Mail: info@hebsacker-gbr.de 

ERLAU AG · Erlau 16 · 73431 Aalen/Germany · Telefon 0 73 61 - 595-0 · Telefax 0 73 61 - 595-3017 · mobiliar@erlau.com · www.erlau.com

02 

Bänke 

Alpha 

Bank ALPHA 

Rahmen seitlich aus Laser-Formschnittteilen, separate Sitz- und 

Rückenteile aus Drahtgitter, Raster 15 x 30 mm, Drahtstärke 3,5 

mm, Füße aus Rundrohr 38 mm, in ALPHA-Form, komplett unterverzinkt 

und wirbelgesintert in Polaymid-RILSAN, Mindestauflage 

350 µ. Mit vier Rasterverdichtungen zur optischen Platzeinteilung 

und zur zusätzlichen Stabilisierung. 

ALPHA – spezifisch: 

Geformte Füße gleichzeitig als Armlehnen ausgeführt. 

Mit der Möglichkeit der Verschraubung/Verdübelung 

auf dem Boden / in Fundamenten. 

Maße: (B x T x H) 1.980 x 610 x 800 mm 

Ausführung: mobil / ortsfest 

Bank ALPHA-Pagholz 


Rückenteile mit Pagholzbelattung. Füße aus Rundrohr 38 mm, in 

ALPHA-Form, komplett unterverzinkt und wirbelgesintert in 

Polyamid-RILSAN, Mindestauflage 350 µ. 

ALPHA – spezifisch: 


Mit der Möglichkeit der Verschraubung/Verdübelung auf dem 

Boden/in Fundamenten. 




Bitte bei Bestellungen Bitte bei zusätzlich Bestellungen die gewünschte zusätzlich Standardfarbe die gewünschte tannengrün, rubinrot, Standardfarbe graphitschwarz, tannengrün, ultramarinblau, rubinrot, weißaluminium, graphitschwarz, 

graualuminium oder reinweiß angeben. Weitere Farben auf Anfrage. 

ERLAU AG ultramarinblau, · Erlau 16 · weißaluminium, 73431 Aalen/Germany graualuminium · Telefon oder 0 73 reinweiß 61 - 595-0 angeben. · Telefax Weitere 0 73Farben 61 - 595-3017 auf Anfrage. · mobiliar@erlau.com · www.erlau.com

03 

Bänke 

Alpha Sun 

Bank ALPHA SUN 

Rahmen seitlich aus Flachstahl-Formteilen, separate Sitz- und 

Rückenteile aus Drahtgitter, Raster 15 x 30 mm, Drahtstärke 3,5 

mm, Füße aus Rundrohr 38 mm, in ALPHA-Form, komplett unterverzinkt 

und wirbelgesintert in Polyamid-RILSAN, Mindestauflage 

350 µ. Mit vier Rasterverdichtungen zur optischen Platzeinteilung 


ALPHA-spezifisch: 



auf dem Boden/in Fundamenten. 



Die Erlau-Bank mit Sonnenschutztuch! Aus Sunless-Polyscreen! 

Ist für die Innen- und Aussenbeschattung geeignet. Polyesterfäden 

werden mit einer gefärbten PVC-Schicht umhüllt und dann zu Sunless-Screen 

gewebt. Das offene Gewebe und die Thermofixierung 

der Fäden ergeben eine gute Luftdurchlässigkeit und eine ausgezeichnete 

Durchsicht nach aussen. 

Das Gewebe ist farbecht, UV-beständig, schwerentflammbar, 

reißfest, wasser-, hitze-, korrisionsbeständig und verrottungsfrei. 

In vielen Farben lieferbar. 

Auf Wunsch auch mit Logoaufdruck! 

Bank ALPHA-SUN, Pagholz 

Rahmen seitlich aus Flachstahl-Formteilen, separate Sitz- und 

Rückenteile mit Pagholzbelattung. Füße aus Rundrohr 38 mm, 

in ALPHA-Form, komplett unterverzinkt und wirbelgesintert in 


ALPHA-spezifisch: 

Geformte Füße gleichzeitig als Armlehnen ausgeführt. Mit der 

Möglichkeit der Verschraubung/Verdübelung auf dem Boden/in 

Fundamenten. 



Die Erlau-Bank mit Sonnenschutztuch! Aus Sunless-Polyscreen! 

Ist für die Innen- und Aussenbeschattung geeignet. Polyesterfäden 

werden mit einer gefärbten PVC-Schicht umhüllt und dann zu 

Sunless-Screen gewebt. 

Das offene Gewebe und die Thermofixierung der Fäden ergeben 

eine gute Luftdurchlässigkeit und eine ausgezeichnete Durchsicht 

nach aussen. 

Das Gewebe ist farbecht, UV-beständig, schwerentflammbar, 

reißfest, wasser-,hitze-,korrisionsbeständig und verrottungsfrei. 

In vielen Farben lieferbar. 

Auf Wunsch auch mit Logoaufdruck ! 


Technische Änderungen vorbehalten. 


04 

Bänke 

Artesit 

ARTESIT - Bank 

Sitzteil verzinkt und wirbelgesintert in Polyamid Rilsan, Mindestauflage 350 µ, 

Tragelemente aus Formsteinen, geschliffen und anthrazit gesandet, 

Sitzrahmen aus Rundrohr, 38 mm Durchmesser, Sitz- und Rückenflächen 

aus Drahtgitter, Raster 15 x 15 mm, Drahtstärke 3,0 mm, Sitzhöhe 450 mm. 

ARTESIT-spezifisch: 

Tragelemente in Stein, stehend oder liegend einsetzbar. 

Position 1 

Sitzteil 1800 mm, Rückenteil, asymmetrisch, 

schräg und schräg abgesetzt 2000 mm. 

Maße (B x T) 2190 x 605 mm 

Bestell-Nr. 51563 

Position 2 

Sitzteil 2400 mm, Rückenteil 

symmetrisch, 

beidseitig schräg abgesetzt 2400 mm. 

Maße (B x T) 2400 x 605 mm 






05 Bänke 

Avenida 

AVENIDA Bank 

Rahmen seitlich aus Laser-Formschnittteilen, Sitz und Rückenfläche 

durchgehend aus Drahtgitter, Raster 15 x 15 mm, 

Drahtstärke 3,0 mm mit abschließenden Rundrohren, 38 mm 

Durchmesser, Stabilfüße bogenförmig angeordnet, komplett 

unterverzinkt und wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan, 

Mindestauflage 350 µ. Mit zwei Rasterverdichtungen zur optischen 

Platzeinteilung und zur zusätzlichen Stabilisierung. 

AVENIDA-spezifisch: 

Ergonomisches Design mit leichter Knierolle im Sitzteil und 

körpergerecht auslaufender Rückenlehne. Füße mit Laschen zur 

Verdübelung/Verschraubung auf dem Boden/in Fundamenten. 

Maße: (B x T x H) 1900 x 635 x 820 mm 


Bitte bei Bestellungen zusätzlich die gewünschte Standardfarbe Technische Änderungen tannengrün, vorbehalten. rubinrot, graphitschwarz, 


06 Bänke 

Esplanade 

Position 1 

ESPLANADE Bank 

Stahlrohrrahmen mit Rohraußendurchmesser 38 mm, 

unterverzinkt und wirbelgesintert, mit Pagholzbelattung. 

Ausführung: Modell 1800, 3 sitzig 

Maße (B x T x H) 1800 x 720 x 810 mm, Sitzhöhe 450 mm 

ortsfest mobil 

Bestell-Nr. 51536 51214 

Position 2 

ESPLANADE Bank in Edelstahl 

Stahlrohrrahmen mit Rohraußendurchmesser 38 mm, 

Oberfläche in seidenmatt poliert, mit Pagholzbelattung. 




Bestell-Nr. 5153624 5121424 

Position 3 

ESPLANADE Bank, ohne Rückenlehne 

Stahlrohrrahmen mit Rohraußendurchmesser 38 mm, mit 

Sicherheitsrohrbügel im Rückenbereich, unterverzinkt und 

wirbelgesintert, mit Pagholzbelattung. 




Bestell-Nr. 52317 52344 

Position 4 

ESPLANADE Bank, ohne Rückenlehne, Rücken an Rücken 

Stahlrohrrahmen mit Rohraußendurchmesser 38 mm, mit 

Sicherheitsrohrbügel in der Mitte, unterverzinkt und 

wirbelgesintert, mit Pagholzbelattung. 




Bestell-Nr. 52318 52345 

Position 5 

Armlehnen für ESPLANADE 

Rohraußendurchmesser 38 mm. 

pro Paar Stahl Edelstahl 

Bestell-Nr. 58530 5853024 

Bodenbefestigungswinkel für ESPLANADE, mobil 

(2 Stück pro Bank notwendig) 


Füße mit Bohrungen (siehe PIAZZA, S. 9, Position 6) 

zur Bodenverdübelung (Schrauben und Dübel bauseits). 


Bitte bei Bestellungen zusätzlich die gewünschte Standardfarbe tannengrün, rubinrot, graphitschwarz, ultramarinblau, weißaluminium, graualuminium oder reinweiß angeben. Weitere Farben auf Anfrage. 


07 

Bänke 

Melody 

Bank MELODY 

Rahmen seitlich aus Laser-Formschnittteilen, separate Sitz- 

und Rückenteile aus Drahtgitter, Raster 15 x 30 mm, Drahtstärke 

3,5 mm, Füße und Armlehnen aus Laser-Formschnittteilen in 

MELODY-Form, komplett unterverzinkt und wirbelgesintert in 


Mit vier Rasterverdichtungen zur optischen Platzeinteilung 

und zur zusätzlichen Stabilisierung. Fußenden aus Edelstahl. 

MELODY-spezifisch: 





Bank MELODY-Pagholz 


Rückenteile mit Pagholzbelattung, Füße und Armlehnen aus 

Laser-Formschnittteilen in MELODY-Form, komplett unterverzinkt 

und wirbelgesintert in Polyamid-RILSAN, Mindestauflage 350 µ. 

Fußenden aus Edelstahl. 

MELODY-spezifisch: 





Bank MELODY-Therm 



Laser-Formschnittteilen, komplett unterverzinkt und wirbelgesintert 

in Polyamid-RILSAN, Mindestauflage 350 µ, Fußenden aus 

Edelstahl. 

MELODY-Therm spezifisch: 

Die Sitzteile, auf Wunsch auch die Rückenteile, werden mit einer 

Infrarotheizung ausgestattet, die in die einzelnen Pagholzleisten 

von unten eingelegt und spritzwassergeschützt verschlossen 

wird, Schutzart IP X4, Schutzklasse II. 

Direkter Wärmegewinn ca. 15°C. 

Heizleistung ca. 200 Watt pro Sitz- bzw. Rückenteil. 

Anschluss 230 Volt, Anschlussdose mit Kabelverschraubung PG9 

im Lieferumfang enthalten. Anschluss über 2-adrige 

Mantelleitung mit 1,5 mm 2 an entsprechende Klemmen. 

Elektromagnetisch geprüft, nach EN 50366 

TÜV geprüft und nach DIN EN ISO 9001 gefertigt. 

Die Bänke können ohne vorgeschaltete Thermostatregelung 

bis + 18° C Außentemperatur betrieben werden. 



Bitte bei Bestellungen zusätzlich die gewünschte Standardfarbe Technische Änderungen tannengrün, vorbehalten. rubinrot, graphitschwarz, 

ERLAU AG ultramarinblau, · Erlau 16 · weißaluminium, 73431 Aalen/Germany graualuminium · Telefon oder 0 73 reinweiß 61 - 595-0 angeben. · Telefax Weitere 0 73Farben 61 - 595-3017 auf Anfrage. · mobiliar@erlau.com · www.erlau.com 

790 

402 

623 

451 

615

08 

Bänke 

Molero 

aus Aluminium Guss 

Bank Molero 

Sitz- und Rückenteil und Füße aus Aluminium-Guss, stabile und 

äußerst belastbare Konstruktion, leicht geschwungene Form 

für hohen Sitzkomfort ausgelegt. Pulverbeschichtung in Farbe 

weiß-alu als Standard. 

Maße: (L x B x H) 1.540 x 428 x 420 mm, Sitzhöhe 406 mm 





09 Bänke 

Piazza ® 

Position 1 

PIAZZA Bank 

Stahlrohr und Drahtgitter, Rohraußendurchmesser 38 mm, 

Drahtstärke 3,0 mm, Raster 15 x 15 mm, unterverzinkt und 

wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan mind.350 µ, mit 

Rasterverdichtung zur zusätzlichen Stabilisierung und 

Sitzplatzeinteilung, mobile Ausführung mit 

Kunststoffgleitschienen. 




Bestell-Nr. 58813 58803 



ortsfest mobil ortsfest, 2-teilig 

mit Bodenronde 

Bestell-Nr. 58833 58823 52910 

Position 2 

PIAZZA Bank in Edelstahl 


Drahtstärke 3,5 mm, Raster 15 x 15 mm, Drahtenden mit neuem 

Verfahren an Rohrinnenseite angeschweißt, mobile Ausführung 

mit Kunststoffschienen. 




Bestell-Nr. 5883324 5882324 




ERLAU AG · Erlau 16 · 73431 Aalen/Germany · Telefon 0 73 61 - 595-0 · Telefax 0 73 61 - 595-3017 · mobiliar@erlau.com · www.erlau.com 

810 

547 

658 

451

10 

Bänke 

Position 4 

Armlehnen für PIAZZA 

Rohraußendurchmesser 38 mm, unterverzinkt und wirbelgesintert. 

pro Paar Stahl Edelstahl 

Bestell-Nr. 58530 5853024 

Position 5 

Bodenbefestigungswinkel für PIAZZA, mobil 

(2 Stück pro Bank notwendig) 


Position 6 

Füße mit Bohrungen für mobile Fußausführung 

zur Bodenverdübelung (Schrauben und Dübel bauseits). 

mobil 1800 mm, 3-sitzig 

Bestell-Nr. 51775 pro Bank 4 Bohrungen 

Position 7 

PIAZZA Bank, ohne Rückenlehne 


Drahtstärke 3,0 mm, Raster 15 x 15 mm, mit Sicherheitsrohrbügel 

im Rückenbereich, unterverzinkt und wirbelgesintert in Polyamid- 

Rilsan mind. 350 µ, mit neuer Rasterverdichtung zur zusätzlichen 

Stabilisierung und Sitzplatzeinteilung. 




Bestell-Nr. 52315 52323 

Position 8 

PIAZZA Bank, ohne Rückenlehne, Rücken an Rücken 


Drahtstärke 3,0 mm, Raster 15 x 15 mm, mit Sicherheitsrohrbügel 

in der Mitte, unterverzinkt und wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan 

mind. 350 µ, mit neuer Rasterverdichtung zur zusätzlichen 

Stabilisierung und Sitzplatzeinteilung. 




Bestell-Nr. 52316 52324 




448 

713 

448 

mobil 

516 

ortsfest 


652 

937 

548 

548 

1800 

1638 

1693 

1800

11 

Bänke 

Salto 

Bank SALTO 

Rahmen seitlich aus Laser-Formschnittteilen, Separate Sitz- und 

Rückenteile, aus Drahtgitter, Raster15 x 30 mm, Drahtstärke 3,5 

mm, Füße und Armlehnen aus Laser-Formschnittteilen, komplett 

unterverzinkt und wirbelgesintert in Polyamid-RILSAN, 

Mindestauflage 350 µ. Mit vier Rasterverdichtungen zur optischen 



SALTO-spezifisch: 

Fußelemente und Armlehnen aus kräftig-eleganten Laser- 

Formteilen, zusätzlich mit neuer Biegetechnologie formschön 

abgewinkelt. 


Boden/in Fundamenten (Schrauben und Dübel bauseits). 


Bank SALTO-Pagholz 




in Polyamid-RILSAN, Mindestauflage 350 µ. Fußenden aus 

Edelstahl. 


Fußelemente und Armlehnen aus kräftig-eleganten Laser- 

Formschnittteilen, zusätzlich mit neuer Biegetechnologie 

formschön abgewinkelt. 

Mit der Möglichkeit der Verschraubung/Verdübelung auf 

dem Boden/in Fundamenten (Schrauben und Dübel bauseits). 


Bank SALTO-Therm 




in Polyamid-RILSAN, Mindestauflage 350 µ, Fußenden aus 

Edelstahl. 

SALTO-Therm spezifisch: 

Die Sitzteile, auf Wunsch auch die Rückenteile, werden mit einer 

Infrarotheizung ausgestattet, die in die einzelnen Pagholzleisten 

von unten eingelegt und spritzwassergeschützt verschlossen wird, 

Schutzart IP X4, Schutzklasse II. Direkter Wärmegewinn ca. 15°C. 

Heizleistung ca. 200 Watt pro Sitz- bzw. Rückenteil. Anschluss 230 

Volt, Anschlussdose mit Kabelverschraubung PG9 im Lieferumfang 

enthalten. 

Anschluss über 2-adrige Mantelleitung mit 1,5 mm 2 an entsprechende 

Klemmen. 

Elektromagnetisch geprüft nach EN 50366, TÜV geprüft und nach 

DIN EN ISO 9001 gefertigt. 

Die Bänke können ohne vorgeschaltete Thermostatregelung bis 

+ 18° C Außentemperatur betrieben werden. 





795 

605 

465 

518 

456 

617 

R. Hebsacker Handelsvertretungen GbR * Tel. (0711) 795258, Fax 796758 * E-Mail: info@hebsacker-gbr.de

12 

Bänke 

Bank SALTO, ohne Rückenlehne, in Drahtgitter 

Rahmen seitlich aus Laser-Formschnittteilen, Sitzfläche aus 

Drahtgitter, Raster15 x 30 mm, Drahtstärke 3,5 mm, Füße und 

Armlehnen aus Laser-Formschnittteilen, komplett unterverzinkt 

und wirbelgesintert in Polyamid-RILSAN, Mindestauflage 350 µ. 

Mit vier Rasterverdichtungen zur optischen Platzeinteilung 




Armlehnen aus kräftig eleganten Laser-Formschnittteilen, 

zusätzlich mit neuer Biegetechnologie formschön abgewinkelt. 




Bank SALTO, ohne Rückenlehne, in Pagholz 


Pagholz, Füße und Armlehnen aus Laser-Formschnittteilen, 



Armlehnen aus kräftig eleganten Laser-Formschnittteilen, 

zusätzlich mit neuer Biegetechnologie formschön abgewinkelt. 




Bank SALTO-Therm, ohne Rückenlehne 

Rahmen seitlich aus Laser-Formschnittteilen, Sitzflächen mit Pagholzbelattung, 

Füße und Armlehnen aus Laser-Formschnittteilen, 

komplett unterverzinkt und wirbelgesintert in Polyamid-RILSAN, 

Mindestauflage 350 µ, Fußenden aus Edelstahl: 

SALTO-Therm spezifisch: 

Die Sitzteile werden mit einer Infrarotheizung ausgestattet, 

die in die einzelnen Pagholzleisten von unten eingelegt und 

spritzwassergeschützt verschlossen wird, Schutzart IP X4, 

Schutzklasse II. 


Heizleistung ca. 200 Watt pro Sitzteil. Anschluss 230 Volt, 

Anschlussdose mit Kabelverschraubung PG9 im Lieferumfang 

enthalten. 

Anschluss über 2-adrige Mantelleitung mit 1,5 mm 2 an entsprechende 

Klemmen. 



Die Bänke können ohne vorgeschaltete Thermostatregelung bis 

+ 18° C Außentemperatur betrieben werden. 





499 

454 

490 

462 

648 


13 

Bänke 

Schwarzwald 

Position 1 

Parkbank SCHWARZWALD, 4sitzig 

Stahlrohrrahmen, Rohraußendurchmesser 34 mm, Sitz- und Rückenfläche 

aus Drahtgitter, Drahtstärke 3,0 mm, Raster 15 x 15 mm, 

unterverzinkt und wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan mind. 350 

µ, mit neuer Rasterverdichtung zur zusätzlichen Stabilisierung 

und Sitzplatzeinteilung. 

Füße mit Befestigungslaschen zur ortsfesten Montage. 


Ausführung: mobil ortsfest 

Bestell-Nr. 58703 51749 

Position 2 

Parkbank SCHWARZWALD, 4sitzig, ohne Rückenlehne 

Stahlrohrrahmen, Rohraußendurchmesser 34 mm, Drahtstärke 

3,0 mm, Raster 15 x 15 mm, unterverzinkt und wirbelgesintert 

in Polyamid-Rilsan mind. 350 µ, mit neuer Rasterverdichtung zur 

zusätzlichen Stabilisierung und Sitzplatzeinteilung. 

Füße mit Befestigungslaschen zur ortsfesten Montage. 

Maße: 2000 mm lang, 600 mm tief, Sitzhöhe 450 mm 


Bestell-Nr. 52013 52245 

Position 3 

Sitz- bzw. Rückenteile SCHWARZWALD 

Stahlrohrrahmen, Rohraußendurchmesser 34 mm, Sitz- bzw. Rückenfläche 


unterverzinkt und wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan mind. 350 µ. 

Maße (B x T x H) 2000 x 430 x 100 mm 

Ausführung: ortsfest 


Befestigungslaschen fest verschweißt, zur Montage auf Stufen mit 

Distanzstücken von Pos. 4. 

Position 4 

Befestigungselemente für Sitz- bzw. Rückenteile SCHWARZWALD 

4 Stück, seitlich verstellbar, zur Anpassung an bereits vorhandene 

spezielle Unterbauten. 


* pro Sitzteil sind 4 Elemente notwendig. 

Position 5 

Distanzstück für Sitzteil SCHWARZWALD 

feuerverzinkt, zur Befestigung auf Mauern, Stufen 

(für 1 Sitzteil sind 4 Stück erforderlich). 

Ohne Montagezubehör für Mauerbefestigung. 






14 

Bänke 

Siesta 

Position 1 

Parkbank SIESTA 

mit Armlehnen und erhöhter Sitzebene, 3-4 sitzig, Stahlrohr und 

Drahtgitter, Rohraußendurchmesser 38 mm, Drahtstärke 3,0 mm, 

Raster 15 x 15 mm, unterverzinkt und wirbelgesintert in 

Polyamid-Rilsan mind. 350 µ, mit neuer Rasterverdichtung zur 

zusätzlichen Stabilisierung und Sitzplatzeinteilung. Füße mit 

Befestigungslaschen zur ortsfesten Montage. 



Bestell-Nr. 56493 51955 

Besonders gut geeignet auch im 

Kranken- und Seniorenbereich! 

Auf Anfrage auch mit waagerechter Sitzfläche lieferbar. 





15 

Bänke 

Stella 

Bank STELLA 

Rahmen seitlich aus Laser-Formschnittteilen, Sitz- und Rückenflächen 


Drahtstärke 3,5 mm, Füße und Armlehnen aus Laser- 

Formschnittteilen, komplett unterverzinkt und wirbelgesintert in 


Mit vier Rasterverdichtungen zur optischen Platzeinteilung und 

zur zusätzlichen Stabilisierung. 

STELLA-spezifisch: 

Füße gleichzeitig als Armlehnen, Sitz- und Rückenteil aus einem 

„Guss“. Drahtenden eingefasst in ERLAU-Sonderprofil, Füße mit 


Fundamenten. 



Bank STELLA-Pagholz 


mit Pagholzleisten ausgestattet. Füße und Armlehnen aus 


in Polyamid-RILSAN, Mindestauflage 350 µ. 


Füße gleichzeitig als Armlehnen. Füße mit Möglichkeit der 

Verschraubung/Verdübelung auf dem Boden/in Fundamenten. 



Bank STELLA-Therm 


mit Pagholzbelattung, Füße und Armlehnen aus Laser- 

Formschnittteilen, komplett unterverzinkt und wirbelgesintert in 


STELLA-Therm spezifisch: Die Sitz- und Rückenteile werden mit 

einer Infrarotheizung ausgestattet, die in die einzelnen Pagholzleisten 

von unten eingelegt und spritzwassergeschützt verschlossen 

wird, Schutzart IP X4, Schutzklasse II. 


Heizleistung ca. 200 Watt pro Sitz- bzw. Rückenteil. Anschluss 230 

Volt, Anschlussdose mit Kabelverschraubung PG9 im Lieferumfang 

enthalten. 

Anschluss über 2-adrige Mantelleitung mit 1,5 mm 2 

an entsprechende Klemmen. 



Die Bänke können ohne vorgeschaltete Thermostatregelung 

bis + 18° C Außentemperatur betrieben werden. 

Füße mit Möglichkeit der Verschraubung/Verdübelung auf dem 








16 

Bänke 

Bank STELLA-tubo 


durchgehend aus feuerverzinkten Stahlrohren, 25 mm 

Durchmesser, 2 mm Wandung. Füße und Armlehnen aus Laser- 

Formschnittteilen, komplett unterverzinkt und farbbeschichtet. 





Fundamenten. 







17 

Bänke 

Strada | Charisma 

Bank STRADA 



Drahtstärke 3,5 mm, Füße mit Armlehnen aus Rechteckrohr, komplett 




STRADA-spezifisch: 

Füße gleichzeitig als Armlehnen. Sitz- und Rückenteil aus einem 



Fundamenten. 


Ausführung: mobil ortsfest (mit Edelstahl-Bodenlaschen) 

Bank Strada-Pagholz 


mit Pagholzleisten ausgestattet. Füße mit Armlehnen aus 

Rechteckrohr, komplett unterverzinkt und wirbelgesintert in 




„Guss“. Füße mit Möglichkeit der Verschraubung/ Verdübelung 

auf dem Boden/ in Fundamenten. 


Ausführung: mobil ortsfest (mit Edelstahl-Bodenlaschen) 

Bank STRADA-Therm 


mit Pagholzbelattung, Füße mit Armlehnen aus 

Rechteckrohr, komplett unterverzinkt und wirbelgesintert in 


STRADA-Therm spezifisch: 

Die Sitz- und Rückenteile werden mit einer Infrarotheizung ausgestattet, 

die in die einzelnen Pagholzleisten von unten eingelegt 

und spritzwassergeschützt verschlossen wird, Schutzart IP X4, 

Schutzklasse II. Direkter Wärmegewinn ca. 15°C. 

Heizleistung ca. 200 Watt pro Sitz- bzw. Rückenteil. Anschluss 

230 Volt, Anschlussdose mit Kabelverschraubung PG9 im 

Lieferumfang enthalten. 

Anschluss über 2-adrige Mantelleitung mit 1,5 mm 2 

an entsprechende Klemmen. 



Die Bänke können ohne vorgeschaltete Thermostatregelung bis + 

18° C Außentemperatur betrieben werden. 

Füße mit Möglichkeit der Verschraubung/Verdübelung auf dem 



Ausführung: 

R. Hebsacker 

mobil 

Handelsvertretungen 

ortsfest (mit Edelstahl-Bodenlaschen) 

GbR * Tel. (0711) 795258, Fax 796758 * E-Mail: info@hebsacker-gbr.de 




740 

580 

630 

603 

Strada Charisma 

454 

742 

732 

603 

449 

586

18 

Bänke 

Bank STRADA-tubo 


durchgehend aus feuerverzinkten Stahlrohren, 25 mm 

Durchmesser, 2 mm Wandung, Füße mit Armlehnen aus 

Rechteckrohr, komplett unterverzinkt und farbbeschichtet. 




Möglichkeit der Verschraubung/Verdübelung auf dem Boden/ 

in Fundamenten. 


Ausführung: mobil ortsfest (mit Edelstahl- 

Bodenlaschen) 

Bank CHARISMA 



Drahtstärke 3,5 mm, Füße mit Armlehnen aus Rundrohr, komplett 




CHARISMA-spezifisch: 

Füße gleichzeitig als Armlehnen. Sitz-und Rückenteil aus einem 

„Guss“. Drahtenden eingefasst in Erlau Sonderprofil, Füße mit 


Fundamenten. Maße: (B x T x H) 1.785 x 685 x 740 mm 


Bank CHARISMA Pagholz 


mit Pagholzleisten ausgestattet. Füße mit Armlehnen 

aus Rundrohr, komplett unterverzinkt und wirbelgesintert in 




„Guss“. Füße mit Möglichkeit der Verschraubung/Verdübelung 




Bank CHARISMA-Therm 


mit Pagholzleisten ausgestattet. Füße mit Armlehnen 

aus Rundrohr, komplett unterverzinkt und wirbelgesintert in 

Polyamid-RILSAN, Mindestauflage 350 µ. Sitz und Rückenteil 

mit Infrarot-Sitzheizung ausgestattet. 



„Guss“. Füße mit Möglichkeit der Verschraubung/Verdübelung 




Bank CHARISMA-Tubo 

Rahmen seitlich aus Flachstahl-Formteilen, Sitz- und 

Rückenfläche feuerverzinkt und farbbeschichtet. Füße mit 

Armlehnen aus Rundrohr 42 mm Durchmesser, 2,0 mm 

Wandstärke. 



„Guss“. Füße mit der Möglichkeit der 

Verschraubung/Verdübelung auf dem Boden/in Fundamenten. 

Maße (B x T x H) 1.785 x 685 x 740 mm 

Ausführung – mobil / ortsfest 





19 

Bänke 

Charisma Care 

Bank CHARISMA-CARE, Gitter 

Rahmen seitlich aus Laserschnitt-Formteilen, Sitz- und 

Rückenflächen durchgehend aus Drahtgitter, Raster 15 x 30 mm, 

Drahtstärke 3,5 mm, Füße und Armlehnen aus Rundrohr, komplett 

unterverzinkt und wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan mind. 

350 µ. 

Rundrohr 42 mm Durchmesser. 

Mit vier Rasterverdichtungen zur optischen Platzeinteilung und 

zur zus ätzlichen Stabilisierung. 


Seniorengerecht mit Fußabstellrohr, waagrechte Sitzfläche, 

Sitzhöhe 530 mm, steiler gestellte und halbhohe Rückenlehne für 

entspannte Armauflage. 

Drahtenden eingefasst in ERLAU-Sonderprofil, Füße mit 


Fundamenten. 


Ausführung – mobil / ortsfest 

Bank CHARISMA-CARE, Pagholz 

Rahmen seitlich aus Laserschnitt-Formteilen, Sitz- und 

Rückenflächen durchgehend mit Pagholzleisten ausgestattet. 

Füße und Armlehnen aus Rundrohr, komplett unterverzinkt und 

wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan mind. 350 µ. 

Rundrohr 42 mm Durchmesser. 


Seniorengerecht mit Fußabstellrohr, waagrechte Sitzfläche, 

Sitzhöhe 530 mm, steiler gestellte und halbhohe Rückenlehne für 

entspannte Armauflage. 

Drahtenden eingefasst in ERLAU-Sonderprofil, Füße mit 


Fundamenten. 






20 

Bänke 

Viamona ® 

Bank VIAMONA mit Armlehnen, mobil 

Sitzelement aus geschliffenem Edelstahl-Lochblech, 2,0 mm stark, 

Quadratlochung, Seitenteile mit Armlehnen aus feuerverzinkten 

Stahl-L-Profilen. Freistehend, mit Möglichkeiten der Verschraubung/Verdübelung 

auf dem Boden, in Fundamenten. 

(Schrauben und Dübel bauseits) 

Maße: (B x T x H) 1.920 x 622 x 800 mm, Sitzhöhe 460 mm 

Sitzfläche: Edelstahl geschliffen 

Bank VIAMONA ohne Armlehnen, mobil 

Sitzelement aus geschliffenem Edelstahl-Lochblech, 2,0 mm 

stark, Quadratlochung, Seitenteile ohne Armlehnen aus feuerverzinkten 

Stahl-L-Profilen. Freistehend, mit Möglichkeiten der 

Verschraubung/Verdübelung auf dem Boden, in Fundamenten. 

(Schrauben und Dübel bauseits) 

Maße: (B x T x H) 1.920 x 622 x 800 mm, Sitzhöhe 460 mm 

Sitzfläche: Edelstahl geschliffen 





800 

800 

622 

622 

630

21 


Allegro ® 

Allegro aus rostfreiem Stahl V 2 A 

Position 1 

ALLEGRO V 2 A - Sitzgruppe 


auf Vierkant-Tragerohr 50 x 50 mm, erhältlich mit 

Fußausführungen A ortsfest, B ortsfest mit Bodenplatte, C mobil. 

Ausführung: Gesamtlänge Anzahl 

Füße 

2 sitzig 1025 mm 2 




Position 2 

ALLEGRO-Sitzschale SU, V 2 A 

(wie Pos.1) 

Zur Montage auf Mauern. 


ohne Montagezubehör für Mauerbefestigung 

Position 3 

ALLEGRO - Sitzschale SR V 2 A, gerade 

(Ausführung wie Pos. 1) 

zur Montage an Wänden. 


ohne Montagezubehör für Wandbesfestigung 

Einzelsitze mit und ohne Armlehnen 

beidseitig links rechts ohne 

Armlehnen 


Bestell-Nr. 5161324 5159824 5161424 5160524 

ALLEGRO Sitzgruppe V 2 A Edelstahl 

Sitze aus Edelstahl V 2 A, Rohrdurchmesser 30 mm, 

Raster 15 x 15 mm, Drahtstärke 3,0 mm, Drahtenden an der 

Rohrinnenseite angeschweißt. (Schutzrechte angemeldet.) 

Maße: Breite 450 mm, Tiefe 600 mm, Sitzhöhe ca. 450 mm. 

Untergestell aus Stahl, verzinkt und beschichtet. 

Tragerohr 50 x 50 mm. 

Bitte beachten Sie: 

Die Armlehnen werden an die Sitzschalen angeschweißt und sind 

deshalb nicht nachrüstbar! 





22 


Abmessungen und Befestigungsarten 

ca. 400 

600 

ca. 250 

815 

450 

A ortsfest B ortsfest mit Bodenplatte 

600 

max. 275 

295 

815 

450 

zur Befestigung auf Mauern zur Wandbefestigung 

575 

450 450 

2175 

1025 

1150 

1600 

2 sitzig 

3 sitzig 

Auf Anfrage auch auf gebogenem Tragegestell lieferbar. 

Bodenhülse 

Bestell-Nr. 5003665 -nur für Fußausführung A- 

Zur zeitweiligen Entfernung der Sitzgruppe sind jetzt spezielle 

Bodenhülsen lieferbar. Pro Fuß benötigen Sie eine Bodenhülse. 

Bodenhülse aus Grauguß, mit Acrylharzlack behandelt, 300 mm 

lang mit seitlichen Ankerkrallen. Gewindering und Blindstopfen 

ebenfalls aus Grauguß, chromatiert. Spannring aus Polyamid. 

Einsatz: 

• Die Bodenhülse wird ebenerdig einbetoniert 

• Gewindering und Spannring werden über das 

untere Fußende geschoben 

• Bankfuß wird in die Bodenhülse eingesetzt 

• Gewindering wird festgeschraubt 

• Beim Abbau der Bank wird die Bodenhülse 

mit einem Blindstopfen verschlossen 

370 60 

600 

160 




650 

815 

450 

815 

1150 

450 

1725 

2750 

Fuß 

1150 

Gewindering 

Spannring 

Bodenhülse 

Fundament 

Diese Bodenhülsen sind 

für alle Sitzgruppen auf 

Tragerohr 50 x 50 einsetzbar. 

C mobil 

Bodenhülsen für Fußausführung A 

optional lieferbar. 

Siehe Beschreibung bei Sitzgruppe Exposit. 


4 sitzig 

5 sitzig

23 


Allegro ® 

Position 4 

ALLEGRO - Sitzgruppe 





Füße 





Position 5 

ALLEGRO-Sitzschale SU 

(wie Pos.1) 



Bei ortsfester Ausführung 

(A) ist eine Einbauhöhe 

von 420 bis 470 mm möglich. 

In Verbindung mit 

Armlehnen sind 470 mm 

besonders alters- und 

behindertengerecht! 


Position 6 

ALLEGRO - Sitzschale SR 

(Ausführung wie Pos. 1) 

zur Montage an Wänden. 


ohne Montagezubehör für Wandbesfestigung 

ALLEGRO- Sitzgruppe aus Stahl 

Sitz- und Unterkonstruktion verzinkt und wirbelgesintert in 

Polyamid-Rilsan mind. 350 µ, Sitzrahmenrohr 30 mm, 

Drahtstärke 3,0 mm, Raster 15 x 15. 

Mit seitlichen Rasterverdichtungen zur 

zusätzlichen Stabilisierung. 

Maße:Breite 450 mm, Tiefe 600 mm, 

Höhe 450 mm, 




24 Sitze und Sitzgruppen 

Position 7 

ALLEGRO-Sitzschale, auf gebogenem Vierkant-Tragerohr 50x50, 

Standard-Radius 1460 mm 


Polyamid-Rilsan mind. 350 µ, Sitzrahmenrohr 30 mm, Drahtstärke 

3,0 mm, Raster 15 x 15. Mit seitlichen Rasterverdichtungen zur 

zusätzlichen Stabilisierung. Standard-Radius 1460 mm bis Mitte 

Tragerohr. 

Sitzfläche nach innen, Radius 1120 mm bis Vorderkante Sitz. 

Sitzfläche nach außen, Radius 1800 mm bis Vorderkante Sitz. 

Maße:Breite 450 mm, Tiefe 600 mm, Höhe 450 mm, 

Sitzgruppe A B C 

Anzahl ortsfest ortsfest mobil 

Sitzschalen mit Bodenplatte 

4 

8 

12 

16 

Einzelsitze mit und ohne Armlehnen/Ablagetisch 

beidseitig links rechts ohne Ablagetisch 


Die Armlehnen werden an die Sitzschalen angeschweißt 

und sind deshalb nicht nachrüstbar! 

Position 8 

ALLEGRO-Sitzschale, auf radiengerecht gebogenem 

Vierkant-Tragerohr 50x50, 

für Tragerohrradius über 1460 mm. 

Bitte legen Sie Ihrer Bestellung einen Plan-Ausschnitt mit Radien 

und Kreisausschnittmaßen sowie gewünschter Sitzrichtung bei. 

Maße: Breite 450 mm, Tiefe 600 mm, 

Höhe 450 mm 


Bezüglich der verschieden 

möglichen Kreisausschnitte 

siehe Detailzeichnungen im 

Internet www.erlau.de 

unter „Sitzgruppen Allegro“. 

Ausführung: A B C 

ortsfest ortsfest mobil 

mit Bodenplatte 

Mindestens 3 Sitzschalen pro Sitzgruppe erforderlich. 

Armlehnen/Ablagetisch 

beidseitig links rechts ohne Ablagetisch 

Bestell-Nr. 56670 56690 56680 56600 51402 




25 


Allegro ® -Vario 

Position 9 

ALLEGRO Vario-Rondo 

bestehend aus 4 x 90˚ Elementen mit 4 Standfüßen aus Rundrohr 

(ø 44,5) verzinkt und wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan mind. 350 µ. 

90˚ Elemente mit Rohr ø 30 mm und Raster 15 x 15 mm. 

Maße: Sitzhöhe 450 mm, Außendurchmesser 1450 mm, 

lichte innere Öffnung 250 mm 

mobil ortsfest 

Bestell-Nr. 51038 auf Anfrage 

Arena 

Position 1 

ARENA - Sitzgruppe 


auf Vierkant-Tragerohr 50 x 50 mm, erhältlich mit Fußausführungen 

A ortsfest, B ortsfest mit Bodenplatte, C mobil. 


Füße 





Kombinationsbeispiel 

Weitere Kombinationsbeispiele auf Anfrage. 

ARENA - Sitzgruppe 

Sitz- und Unterkonstruktion verzinkt und wirbelgesintert 

in Polyamid-Rilsan, Mindestauflage 350 µ , Rahmen aus 

Rundrohr 22 mm, Drahtgitter 3,0 mm, Raster im Rückenteil 

30 x 20, Raster im Sitzteil 11 x 9 mm. 

Maße: 

430 mm breit, 460 mm tief, Sitzhöhe ca. 450 mm. 






Position 2 

ARENA SU 

(wie Pos.1) 


Sitzhöhe variabel. 



Position 3 

Einzelsitz ARENA SR 

(wie Pos.1) 

Zur Montage an Wänden, auf Anfrage 


ohne Montagezubehör für Wandbefestigung 


430 

1025 

575 

430 

1150 

1600 

1150 

2 sitzig 

1725 

2175 

2750 

3 sitzig 

1150 

4 sitzig 

5 sitzig 

600 

C mobil 





max. 275 

A ortsfest 

295 

815 

450 

ca. 400 

600 

160 

600 

ca. 250 

B ortsfest mit Bodenplatte 

815 

815 

370 60 

450 

450 

Bodenhülse für Fußausführung A 

optional lieferbar. Siehe Beschreibung 

bei Sitzgruppe Exposit. 

650 

815 

450

27 


Enano 

Position 1 

ENANO - Einzelsitz 45° 

Sitzrahmen aus Stahlrohr mit Außendurchmesser 25 mm. 

Sitzfläche aus Drahtgitter, Durchmesser 250 mm, Raster 15 x 15 

mm, Drahtstärke 3,0 mm, mit Standrohr Durchmesser 50 mm. 

Verzinkt und wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan mind. 350 µ. 


Position 2 

ENANO - Einzelsitz gerade 

Sitzrahmen aus Stahlrohr mit Außendurchmesser 25 mm. 

Sitzfläche aus Drahtgitter, Durchmesser 250 mm, Raster 15 x 15 

mm, Drahtstärke 3,0 mm, mit Standrohr Durchmesser 50 mm. 

Verzinkt und wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan mind. 350 µ. 


Position 3 

ENANO - Tisch mit Fußabstellring 

Tischrahmen aus Stahlrohr mit Außendurchmesser 25 mm, 

Tischfläche aus Drahtgitter, Durchmesser 250 mm, Raster 15 x 15 

mm, Drahtstärke 3,0 mm, mit Standrohr Durchmesser 50 mm, 

Fußabstellring Durchmesser 34 mm. Tisch verzinkt und wirbelgesintert 

in Polyamid-Rilsan mind. 350 µ. 

Standrohr und Fußabstellring feuerverzinkt. 





ø 34 

ø 250 

ø 500 

1439 

900 

1217 

1100 

1377 

740 

400 

ø 250 

45° 

ø 25x2 

ø 25x2 

ø 25 

721


Exposit ® 

Position 1 

EXPOSIT - Sitzgruppe 


auf Vierkant-Trägerrohr 50 x 50 mm, erhältlich mit 



Füße 





Armlehnen und Ablagetisch auf Wunsch lieferbar. 


Abbildung: 3 sitzig mit Ablagefläche 

EXPOSIT - Sitzgruppe 


Polyamid-Rilsan, Mindestauflage 350 µ, Seitenteile aus Laser- 

Formschnittteilen, Drahtgitterraster 15 x 30 mm, 

Drahtstärke 3,0 mm. 

EXPOSIT-spezifisch: 

Ergonomisches Design, Sitzteil muldenförmig und mit Knierolle, 

Rückenteil schalenförmig und körpergerecht, Drahtgitter an Rahmeninnenseite 

angeschweißt. Die gesamte Gestaltung vermeidet 

außerdem den Missbrauch als Schlafstätte und erschwert die Verwendung 

der Rückenlehne als Sitz, d.h. kein Schuhschmutz auf 

den Sitzflächen. 

Maße: Breite 475 mm, Tiefe 641 mm, Gesamthöhe 840 mm, 

Sitzhöhe 460 mm 


Position 2 

Armlehnen 


Bestell-Nr. 52671 52673 52672 52670 







29 



ca. 400 

641 

Bodenhülse 

Bestell-Nr. 5003665 -nur für Fußausführung A- 

Zur zeitweiligen Entfernung der Sitzgruppe sind jetzt spezielle 

Bodenhülsen auf Wunsch und gegen Aufpreis lieferbar. Pro Fuß 

benötigen Sie eine Bodenhülse. Bodenhülse aus Grauguß, mit 

Acrylharzlack behandelt, 300 mm lang mit seitlichen Ankerkrallen. 

Gewindering und Blindstopfen ebenfalls aus Grauguß, chromatiert. 

Spannring aus Polyamid. 

Einsatz: 

• Die Bodenhülse wird ebenerdig einbetoniert 

• Gewindering und Spannring werden über das 

untere Fußende geschoben 

• Bankfuß wird in die Bodenhülse eingesetzt 

• Gewindering wird festgeschraubt 

• Beim Abbau der Bank wird die Bodenhülse mit 

einem Blindstopfen verschlossen 

840 

460 

A ortsfest B ortsfest mit Bodenplatte C mobil 

ca. 250 

Position 3 

EXPOSIT-Sitzschalen 

Exposit-SU Exposit-SR 


641 

max. 275 

365 

840 

450 

ohne Montagezubehör 

Auf Anfrage mit angeschweißten Armlehnen lieferbar. 

641 

840 

460 

641 

160 



840 

460 

641 

840 

460 

Auf Anfrage auch auf gebogenem 

Tragegestell lieferbar. 

Fuß 

Gewindering 

Spannring 

Bodenhülse 

Fundament 

Diese Bodenhülsen sind 

für alle Sitzgruppen auf 

Tragerohr 50 x 50 einsetzbar. 



Fumador 

Tisch-Hocker-Kombination FUMADOR, mit Ascher 

Tisch-Hocker-Kombination mit Fußabstellring, Rahmen aus Stahlrohr 

48 mm Durchmesser, feuerverzinkt, mit 3-teiligem Ascher aus 

Edelstahl. 

Mit 3 runden Hockern und 1 runden Tischplatte jeweils aus witterungsbeständigem 

Werzalit mit Eichenholzstruktur. 

Stahlteile standardgemäß feuerverzinkt, nicht beschichtet. 

Zusätzliche Farbbeschichtung auf Anfrage. 

Tischhöhe 1.040 mm, Sitzhöhe 757 mm 

Gesamtdurchmesser: 1.446 mm, Tischdurchmesser: 700 mm 

Hockerdurchmesser: 340 mm 

Tisch- und Sitzstärke: 20 mm 

Ausführung: ortsfest zum Verdübeln auf Betonfundament 

Tisch-Hocker-Kombination FUMADOR, mit Ascher 


48 mm Durchmesser, feuerverzinkt, mit 3-teiligem Ascher aus 

Edelstahl. 









Ausführung: mobil, mit aufschraubbaren Stabilisierungsflügeln. 

Tisch-Hocker-Kombination FUMADOR, ohne Ascher 


48 mm Durchmesser, feuerverzinkt. 









Ausführung: ortsfest zum Verdübeln auf Betonfundament 

Tisch-Hocker-Kombination FUMADOR, ohne Ascher 


48 mm Durchmesser, feuerverzinkt. 








Ausführung: mobil, mit aufschraubbaren Stabilisierungsflügeln 




31 


Multi 

Position 1 

MULTI - Sitzgruppe 





Füße 





Position 2 

Einzelsitz MULTI - R zur Montage an Wänden. 

Sitzfläche aus Stahlrohr und Drahtgitter. 

Maße: Breite 400 mm, Tiefe 395 mm, Höhe 135 mm, 

Sitzhöhe variabel, ohne Montagezubehör für Wandbefestigung. 


Position 3 

Einzelsitz MULTI - U zur Montage auf Stufen, Mauern. 

Sitzfläche aus Stahlrohr und Drahtgitter 


Winkelhöhe 75mm, Sitzhöhe variabel je nach Unterbau, 

ohne Montagezubehör für Mauerbefestigung. 


Position 4 

Einzelsitz MULTI-OZG, mit radiengerechter Zarge 

und Unterkonstruktion 

Nach 4 Sitzen ist ein Standfuß vorgesehen. 

Zarge und Füße verzinkt und farbbeschichtet. Bitte legen Sie Ihrer 

Bestellung einen Plan-Ausschnitt mit Radien und Kreisausschnittmaßen 

sowie gewünschter Sitzrichtung bei. 

Maße: Breite 400 mm, Tiefe 350 mm, Sitzhöhe 430 mm 





MULTI - Sitzgruppe 


Polyamid-Rilsan, Mindestauflage 350 µ , Rahmen aus 

Rundrohr 25 mm, Drahtgitter 3,0 mm, Raster 15 x 15 mm. 

Maße: 400 mm breit, 355 mm tief, 135 mm hoch, 

Sitzhöhe ca. 430 mm. 





Position 5 

MULTI - Sitzgruppe Edelstahl V 2 A 


Sitze aus Edelstahl V 2 A, Rohrdurchmesser 25 mm, Raster 15 x 

15 mm, Drahtstärke 3,0 mm. Drahtenden an der Rohrinnenseite 

angeschweißt (Schutzrechte angemeldet). Maße: 400 mm breit, 

355 mm tief, 135 mm hoch, Sitzhöhe ca. 430 mm. 

Untergestell aus Stahl, verzinkt und beschichtet, 




Füße 






Position 1/Position 5 

ca. 400 

350 

ca. 250 

395 

350 

430 

430 

zur Wandbefestigung 

400 

575 

1025 




350 

160 


400 

1150 

1600 

1150 

1725 

2175 

2 sitzig 

2750 

3 sitzig 

1150 

4 sitzig 

5 sitzig 

350 

max. 275 

zur Befestigung auf Mauern 

ca. 350 

430 

430 

Bodenhülse für Fußausführung A optional lieferbar. 



350 

510 

430

33 


Topsit mit Pagholz 

Position 1 

TOPSIT - Sitzgruppen mit Pagholz 


auf Vierkant-Trägerrohr 50 x 50 mm, Stahl, verzinkt und 

beschichtet erhältlich mit Fußausführungen A ortsfest, 

B ortsfest mit Bodenplatte, C mobil. 

Armlehnen auf Wunsch lieferbar. Folgende Varianten 

sind möglich: 

Armlehne rechts, Armlehne links, Armlehne beidseitig 

(vom Sitzenden aus gesehen). 

TOPSIT - Sitzgruppe mit Pagholz 


mit Pagholzleisten ausgestattet, Rahmen komplett unterverzinkt 

sowie anschließend mit Polyamid-Rilsan wirbelgesintert, 

Mindestauflage 350µ. 

Maße: 

Breite 475 mm, Tiefe 643 mm, Höhe 842 mm, 

Sitzhöhe ca. 450 mm 


ca. 400 

641 

840 

460 


Füße 





Armlehnen auf Wunsch lieferbar. 

Topsit Sitzgruppen sind auf Wunsch auch mit 

Rund-Trägerrohr lieferbar. 

ca. 250 






160 


Tragerohr erhältlich. 



Topsit 

TOPSIT - Sitzgruppe 


aus Drahtgitter, Raster 15 x 30 mm, Drahtstärke 4,0 mm, 

Drähte eingefasst in Sonderprofil, obenliegende Drähte quer zur 

Sitzrichtung, mit 2 speziellen Rasterverdichtungen zur optischen 

Abdeckung der Laserformschnittteile sowie zusätzlicher Sitzstabilisierung. 

Rahmen komplett unterverzinkt sowie anschließend 

mit Polyamid-Rilsan wirbelgesintert, Mindestauflage 350µ. 

Maße: 

Breite 475 mm, Tiefe 643 mm, Höhe 842 mm, 

Sitzhöhe ca. 450 mm 

Hinweis: 

Im Bestell- oder Ausschreibungstext sollte jeweils noch 

hinzugefügt werden ob mit oder ohne Armlehnen. 

Wenn Armlehnen wo und wieviele. 

Welche Fußausführung: A, B oder C 

Wieviel Sitze: 2, 3, 4 oder 5 sitzig 


ca. 400 

641 

ca. 250 

840 

460 

Position 2 

TOPSIT - Sitzgruppen 



beschichtet, erhältlich mit Fußausführungen 

A ortsfest, B ortsfest mit Bodenplatte, C mobil. 


Füße 









160 










Armlehnen 


Bestell-Nr. 52351 52353 52352 52354 

Topsit - Lochblech 

In Edelstahl V2a 

TOPSIT - Sitzgruppe in Lochblech V2a 

Rahmen seitlich aus Laser-Formschnittteilen, Sitz und 

Rückenflächen aus Lochblech, Quadratlochung, 2,0 mm stark, 

Oberfläche in der Standardausführung elektrolytisch poliert. 

Untergestell aus Stahl verzinkt und beschichtet. 

Position 3 

TOPSIT - Sitzgruppen in Lochblech V2a 



beschichtet erhältlich mit Fußausführungen A ortsfest, 





(vom Sitzenden aus gesehen). Als Tischablage schlagen wir 

Topsit-Pagholz ohne Rückenlehne vor. Siehe Seite 34. 


Die Armlehnen werden an die Sitzschalen angeschweißt und sind 

deshalb nicht nachrüstbar! 


Füße 













ca. 400 

641 

ca. 250 

840 

460 







Die Armlehnen werden an die Sitzschalen angeschweißt und sind deshalb nicht nachrüstbar! 

160 







37 


Topsit ohne 

Rückenlehne 

in Pagholzbelattung 

TOPSIT - Sitzgruppe ohne Rückenlehne, Pagholz 

Rahmen seitlich aus Laser-Formschnittteilen, Sitzflächen aus 

Pagholzbelattung, 12 mm stark, Sitzrahmen und Untergestelle 

aus Stahl, verzinkt und beschichtet 



Füße 









ca. 400 

ca. 250 

574 

445 

160 

Position 4 

TOPSIT - Sitzgruppe ohne Rückenlehne, Pagholz 





auf Vierkant-Trägerrohr 50 x 50 mm, Stahl, verzinkt und beschichtet, 

erhältlich mit Fußausführungen A ortsfest, B ortsfest mit 

Bodenplatte, C mobil. 

Armlehnen auf Wunsch lieferbar. Folgende Varianten sind möglich: 





512 

Auf Anfrage auch auf gebogenem Tragerohr erhältlich. 





38 


Topsit ohne 

Rückenlehne 

in Drahtgitter 

TOPSIT - Sitzgruppe ohne Rückenlehne, Drahtgitter 


Drahtgitter, Raster 15 x 30 mm, Drahtstärke 4,0 mm, Drähte eingefasst 

in Sonderprofil, obenliegende Drähte quer zur Sitzrichtung, 

mit 2 speziellen Rasterverdichtungen zur zusätzlichen 

Sitzstabilisierung, komplett unterverzinkt sowie anschließend 

wirbelgesintert mit Polyamid-Rilsan, Mindestauflage 350µ. 

Maße: Breite 475 mm, Tiefe 485 mm, Höhe 443 mm 

Position 5 

TOPSIT - Sitzgruppe ohne Rückenlehne, Drahtgitter 



beschichtet, erhältlich mit Fußausführungen A ortsfest, 







ca. 400 

ca. 250 

574 

445 

160 


Füße 











512 

Auf Anfrage auch auf gebogenem Tragerohr erhältlich. 








39 


TOPSIT-Sitzgruppen auf Trapez-Unterkonstruktion 

Für den gehobenen Wartebereich, für DB-Design gmp, einreihig. 

Tragerohr 100 x 50 mm, verzinkt und kunststoffbeschichtet. 

Trapezfüße aus Rechteckrohr 80 mm, mit Bohrungen zur Verdübelung 

auf Fertigfußboden. 

1825 

Position 6 

Sitzgruppe TOPSIT, 3 sitzig mit 4 Armlehnen 

Sitzrahmen aus Laser-Formschnittteilen, Sitz und Rückenfläche 

aus Drahtgitter, Raster 15 x 30 mm, Drahtstärke 4,0 mm, Drähte 

eingefasst in DB Sonderprofil, oben liegende Drähte quer zur 

Sitzrichtung, mit spezieller Rasterverdichtung zur zusätzlichen 

Sitzstabilisierung. Komplett unterverzinkt und anschließend 

wirbelgesintert mit Polyamid-Rilsan, Mindestauflage 350µ. 

Maße: 475 mm breit, Tiefe 643 mm, Gesamtlänge 1.825 mm 

Bestehend aus: 2 Sitzschalen TOPSIT mit Armlehnen rechts, 1 

Sitzschale TOPSIT mit beidseitigen Armlehnen, 1 Trapez- 

Untergestell 

Position 7 


Bestehend aus: 

3 Sitzschalen TOPSIT mit Armlehnen rechts, 

1 Sitzschale TOPSIT mit beidseitigen Armlehnen, 

1 Trapez-Untergestell 


Position 8 




1 Sitzschale TOPSIT mit beidseitigen Armlehnen, 



475 

100 




100 

839 

186 

451

40 


1825 

Position 9 

Sitzgruppe TOPSIT, 6 sitzig (3+3) mit 8 Armlehnen 

Sitzrahmen aus Laser-Formschnittteilen, Sitz und Rückenfläche 

aus Drahtgitter, Raster 15 x 30 mm, Drahtstärke 4,0 mm, Drähte 

eingefasst in Sonderprofil, oben liegende Drähte quer zur 

Sitzrichtung, mit spezieller Rasterverdichtung zur zusätzlichen 

Sitzstabilisierung. Komplett unterverzinkt und anschließend wirbelgesintert 

mit Polyamid-Rilsan, Mindestauflage 350µ. 


Bestehend aus: 4 Sitzschalen TOPSIT mit Armlehnen rechts, 2 

Sitzschalen TOPSIT mit beidseitigen Armlehnen, 1 Trapez- 

Untergestell 

Position 10 




2 Sitzschalen TOPSIT mit beidseitigen Armlehnen, 



Position 11 




2 Sitzschalen TOPSIT mit beidseitigen Armlehnen, 



475 

100 

100 

839 

186 

1475 

193 641 





451

41 


Position 12 

Sitzgruppe TOPSIT – Vario, 4 sitzig mit 3 Armlehnen 

Tragerohr und Füße aus Vierkantrohr 100 x 100 mm, verzinkt 

und kunststoffbeschichtet. Mit Bodenplatten 300 x 450 mm. 

Zur Dübelbefestigung mit je 4 Bohrungen, 100 mm unter Fertigfußboden. 

Weitere Befestigungsmöglichkeiten auf Anfrage. 

TOPSIT Sitzschalen, Rahmen aus Laser-Formschnittteilen, Sitz 

und Rückenfläche aus Drahtgitter, Raster 15 x 30 mm, 

Drahtstärke 4,0 mm, Drähte eingefasst in Sonderprofil, oben 

liegende Drähte quer zur Sitzrichtung, mit spezieller Rasterver- 

450 

450 

Position 13 

Sitzgruppe TOPSIT – Vario, 6 sitzig mit 5 Armlehnen 

300 1080 

300 2160 

dichtung zur zusätzlichen Sitzstabilisierung. Komplett unterverzinkt 

und anschließend wirbelgesintert mit Polyamid-Rilsan, 

Mindestauflage 350 µ. 



1 Sitzschale TOPSIT ohne Armlehne, 

1 Untergestell TOPSIT-Vario, Gesamtlänge 2.070 mm. 


5 Sitzschalen TOPSIT, mit Armlehne rechts 

1 Sitzschale TOPSIT ohne Armlehne 

1 Untergestell TOPSIT-Vario, Gesamtlänge 3.150 mm 




42 


Position 14 

Sitzgruppe TOPSIT – Vario, 8 sitzig (4+4) mit 6 Armlehnen 

450 

450 

Position 15 

Sitzgruppe TOPSIT – Vario, 12 sitzig (6+6) mit 10 Armlehnen 

300 1080 


300 2160 


2 Sitzschalen TOPSIT ohne Armlehne 




2 Sitzschalen TOPSIT ohne Armlehne 






43 


Intersit ® 

465 

ø17 

200 

564 

220 

400 

803 

1411 

1391 

80 180 

225 941 

Position 1 

Erlau INTERSIT Drahtgitte „System Bitsch Light“, 3 sitzig 


durchgehend aus Drahtgitter, Raster 15 x 30 mm, mit 2 speziellen 

Rasterverdichtungen zur optischen Abdeckung der Laser-Formschnittteile 

sowie zur zusätzlichen Sitzstabilisierung. Drahtstärke 

4,0 mm, Drähte eingefasst in Sonderprofil. Bank komplett unterverzinkt 

sowie anschließend wirbelgesintert mit Polyamid-Rilsan, 

Mindestauflage 350 µ. Mit 2 Armlehnen. 10 Jahre ERLAU Anti- 

Rost-Garantie! Freistehende Ausführung, Länge 1.411 mm. 

Füße „ortsfest m. Bodenplatte“ zur Verdübelung auf Betonfundament, 

wahlweise auf FFB bzw. 150 mm/ 200 mm unter FFB. 

Ausführung: ortsfest mit Bodenplatte Ausführung: mobil* 

Position 2 

Erlau INTERSIT Drahtgitter „System Bitsch Light“, 4 sitzig 




sowie zur zusätzlichen Sitzstabilisierung. Drahtstärke 

4,0 mm, Drähte eingefasst in Sonderprofil. Bank komplett unterverzinkt 

sowie anschließend wirbelgesintert mit Polyamid-Rilsan, 

Mindestauflage 350 µ. Mit 3 Armlehnen. 10 Jahre ERLAU Anti- 



wahlweise auf FFB bzw. 150 mm / 200 mm unter FFB. 

Ausführung: ortsfest mit Bodenplatte Ausführung: mobil* 

Position 3 

Erlau INTERSIT Drahtgitter „System Bitsch Light“, 6 sitzig 




sowie zur Sitzstabilisierung. Drahtstärke 4,0 mm, 

Drähte eingefasst in Sonderprofil, obenliegende Drähte quer zur 

Sitzrichtung. Bank komplett unterverzinkt sowie anschließend wirbelgesintert 

mit Polyamid-Rilsan, Mindestauflage 350 µ. 

Mit 3 Armlehnen. 

10 Jahre ERLAU Anti-Rost-Garantie! Freistehende Ausführung, 

Länge 2.800 mm. Füße „ortsfest m. Bodenplatte“ zur Verdübelung 

auf Betonfundament, wahlweise auf FFB bzw. 150 mm / 200 mm 

unter FFB. 

Ausführung: ortsfest mit Bodenplatte 

Ausführung: mobil* 

* Bohrungen zur möglichen Befestigung vorhanden 




44 

465 


ø17 

1315 

187 

220 

400 

Position 4 

Erlau INTERSIT „System Bitsch Light“, 3+3 sitzig 



Rasterverdichtungen zur optischen Abdeckung der Laser- 

Formschnittteile sowie zur zusätzlichen Sitzstabilisierung. 

Drahtstärke 4,0 mm, Drähte eingefasst in Sonderprofil. 

Bank komplett unterverzinkt sowie anschließend wirbelgesintert 

mit Polyamid-Rilsan, Mindestauflage 350 µ. Mit je 2 Armlehnen 

je Seite. 10 Jahre ERLAU Anti-Rost-Garantie! 

Freistehende Ausführung, Länge 1.400 mm. Füße „ortsfest m. 

Bodenplatte“ zur Verdübelung auf Betonfundament, wahlweise 

auf FFB bzw. 150 mm / 200 mm unter FFB. 



Position 5 

Erlau INTERSIT „System Bitsch Light“, 4+4 sitzig 


durchgehend aus Drahtgitter, Raster 15 x 30 mm, mit 2 

speziellen Rasterverdichtungen zur optischen Abdeckung der 

Laser-Formschnittteile sowie zur zusätzlichen Sitzstabilisierung. 

Drahtstärke 4,0 mm, Drähte eingefasst in Sonderprofil. 


mit Polyamid-Rilsan, Mindestauflage 350 µ. Mit je 3 Armlehnen 

je Seite. 10 Jahre ERLAU Anti-Rost-Garantie! 

Freistehende Ausführung, Länge 2.350 mm. Füße „ortsfest m. 





Position 6 

Erlau INTERSIT Drahtgitter „System Bitsch Light“, 

6+6 sitzig (Rücken an Rücken) 



mit 4 speziellen Rasterverdichtungen zur optischen Abdeckung 

der Laser-Formschnittteile sowie zur Sitzstabilisierung. 

Drahtstärke 4,0 mm, Drähte eingefasst in Sonderprofil, obenliegende 

Drähte quer zur Sitzrichtung. Bank komplett unterverzinkt 

sowie anschließend wirbelgesintert mit Polyamid-Rilsan, Mindestauflage 

350 µ. Mit je 3 Armlehnen je Seite. 10 Jahre ERLAU Anti- 




80 

225 941 450 941 


Ausführung: mobil* *Bohrungen zur möglichen Befestigung vorhanden 





180 

2802 

2782

45 


Position 7 

Erlau INTERSIT Drahtgitter, „System Bitsch Light“, 3 sitzig 

Rahmen seitlich aus Laser-Formschnittteilen, Sitz- und Rückenfläche 


Rasterverdichtungen zur optischen Abdeckung der Laser- 

Formschnittteile sowie zur zusätzlichen Sitzstabilisierung. 

Drahtstärke 4,0 mm. Drähte eingefasst in Sonderprofil. 


mit Polyamid-Rilsan, Mindestauflage 350 µ. Mit 2 Armlehnen. 

10 Jahre ERLAU Anti-Rost-Garantie! Rückbefestigte Ausführung, 

Länge 1.411 mm, nach DB-Vorgaben. Zur Montage in 

Wetterschutzanlage „Raster 22“ 

Optional: Winkel für Montage an Mauer 


Position 8 

Erlau INTERSIT Pagholz, „System Bitsch Light“, 3 sitzig 

Rahmen seitlich aus Laser-Formschnittteilen, Sitz- und Rückenfläche 

durchgehend mit querverlaufender Pagholzbelattung, eingefasst 

in Sonderprofil. Metallteile komplett unterverzinkt sowie anschließend 

wirbelgesintert mit Polyamid-Rilsan, Mindestauflage 350 µ. 

Mit 2 Armlehnen. 10 Jahre ERLAU Anti-Rost-Garantie! 

Rückbefestigte Ausführung, Länge 1.433 mm, nach DB-Vorgaben. 

Zur Montage in Wetterschutzanlage „Raster 22“ 

Optional: Winkel für Montage an Mauer 


Position 9 

Erlau INTERSIT ohne Rückenlehne, „Sinnaplico“, 3 sitzig 

Rahmen seitlich aus Laser-Formschnittteilen, Sitzfläche durchgehend 

aus Drahtgitter, Raster 15 x 30 mm, mit 2 speziellen Rasterverdichtungen 

zur optischen Abdeckung der Laser-Formschnittteile 

sowie zur zusätzlichen Sitzstabilisierung. Drahtstärke 4,0 mm. Bank 

komplett unterverzinkt sowie anschließend wirbelgesintert mit 

Polyamid-Rilsan, Mindestauflage 350 µ. 10 Jahre ERLAU Anti-Rost- 

Garantie! Freistehende Ausführung, Länge 1.600 mm. 

Füße „ortsfest mit Bodenplatte“ zur Verdübelung auf Betonfundament, 




Position 10 

Erlau INTERSIT ohne Rückenlehne, 4-sitzig 


aus Drahtgitter, Raster 15 x 30 mm, mit 2 speziellen 

Rasterverdichtung zur zusätzlichen Sitzstabilisierung. 

Drahtstärke 4,0 mm. Bank komplett unterverzinkt sowie anschließend 

wirbelgesintert mit Polyamid-Rilsan, Mindestauflage 350 µ, 

Länge 1800 mm. 

Füße zur Verdübelung auf Betonfundament, wahlweise auf FFB 

bzw. 150 mm oder 200 mm unter FFB. 



*Bohrungen zur möglichen Befestigung vorhanden 




46 


Position 11 

Erlau INTERSIT „System Bitsch Light“, 

3 sitzig – Pagholzbelattung 


aus Pagholzbelattung. Bank komplett unterverzinkt sowie 

anschließend wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan, Mindestauflage 

350 µ, 10 Jahre Anti-Rost Garantie! Freistehende Ausführung, 

Länge 1.600 mm, Füße „ortsfest m. Bodenplatte“ zur Verdübelung 

auf Betonfundament, wahlweise auf FFB bzw. 150 mm / 200 mm 

unter FFB 



Position 12 

Erlau INTERSIT – Bank mit Pagholz, 3 sitzig 


mit Pagholzbelattung, die aus Furnieren der Rotbuche 

hergestellt, mit Harzen imprägniert und in Formteile gepresst 

wird. Dadurch witterungsbeständig, pflegeleicht, hohe Schlagund 

Kratzfestigkeit. Leisten außerdem rundum geschützt durch 

Laser-Formteile und Sonderprofil. Alle Stahlteile komplett unterverzinkt 

und anschließend wirbelgesintert, Mindestauflage 350 µ, 

mit 2 Füßen und 2 Armlehnen. Freistehende Ausführung, Länge 

1.433 mm, Tiefe 564 mm, Sitzhöhe 465 mm. 


wahlweise auf FFB bzw. 150 mm / 200 mm unter FFB 



465 

200 

564 

220 

400 

242 

811 

217 

1391 

Position 13 

Erlau INTERSIT – Bank mit Pagholz, 6 sitzig 








mit 4 Füßen und 3 Armlehnen. Freistehende Ausführung, Länge 

2.824 mm, Tiefe 564 mm, Sitzhöhe 465 mm. Füße „ortsfest m. 






2824 

180 

1391 

957 434 957 





80 

ø17

47 


Position 14 

Erlau INTERSIT – Bank mit Pagholz, 









mit 2 Füßen und je 2 Armlehnen. Freistehende Ausführung, 

Länge 1.433 mm, Tiefe 564 mm, Sitzhöhe 465 mm. 


wahlweise auf FFB bzw. 150 mm / 200 mm unter FFB 



ø17 

1315 

188 

548 220 

400 

Position 15 

Erlau INTERSIT – Bank mit Pagholz, 





wird. Dadurch witterungsbeständig, pflegeleicht, schwer entflammbar, 

hohe Schlag- und Kratzfestigkeit. Leisten außerdem 

rundum geschützt durch Laser-Formteile und Sonderprofil. 

Alle Stahlteile komplett unterverzinkt und anschließend wirbelgesintert, 

Mindestauflage 350 µ, mit 4 Füßen und je 3 Armlehnen. 

Freistehende Ausführung, Länge 2.824 mm, Tiefe 564 mm, 

Sitzhöhe 465 mm. 





240 

464 

810 

80 

2824 

1391 1391 

180 

957 434 957 

217 





48 


Olympia-Nova 

Abbildung: 1 Grund- und 1 Anbauelement 

Hinweis: 

Erlau Möbel werden ohne Montagezubehör für Boden- 

und Wandbefestigung geliefert. Dies ist stets bauseits zu 

beschaffen. 

Hinweis zu den Konfigurationsmöglichkeiten 

bei OLYMPIA NOVA: 

Jede OLYMPIA NOVA-Konfiguration beginnt mit einem 

geraden oder gebogenen Grundelement. 

Weitergebaut wird dann mit Anbauelementen. 

Artikel Nummer: 5286900 

Ausnahme: 

Vollkreis, siehe Skizze Seite 50. Dieser besteht 

aus 12 Anbauelementen mit je 30°. 

300 

ortsfest ortsfest mit Bodenplatte mobil 





400 

1150 

2300 

GE AE AE 

GE= Grundelement 

AE- Anbauelement 

30ϒ 

30ϒ 

ZE 

90ϒ 

AE 

AE 

30ϒ 

30ϒ 

ZE 

90ϒ 

30ϒ 

AE 

30ϒ 

AE AE 

1150 

575

49 


Position 1 

Grundelement, 1 sitzig, gerade 

OLYMPIA-NOVA spezifisch: Sitzteil mit Knierolle und bombiert, 

Rückenteil mit Armauflage, Stahlrohrfüße verzinkt und farbbeschichtet. 

Sitz- und Rückenteil aus Stahlrohr und Drahtgitter. 

Verbindung zwischen Sitz- und Rückenteil mittels Laser- 

Formschnittteilen. Rohraußendurchmesser 30 mm, Drahtstärke 

3,5 mm, Raster 15 x 25 mm, unterverzinkt und wirbelgesintert in 

Polyamid-Rilsan mind. 350 µ. 

Maße: (B x T x H) 575 mm x 700 mm x 820 mm, Sitzhöhe 455 mm 


ortsfest ortsfest mit mobil 

Bodenplatte 

Position 2 

Anbauelement, 1 sitzig, gerade 


Rückenteil mit Armauflage, Stahlrohrfuß verzinkt und farbbeschichtet. 









Bodenplatte 


575 

GE 

AE 

2300 

AE AE 





Position 3 

OLYMPIA-Sitzelement, 2 sitzig, gerade 




Verbindung zwischen Sitz- und Rückenteil mittels Laser-Formschnittteilen. 

Rohraußendurchmesser 30 mm, Drahtstärke 3,5 mm, 

Raster 15 x 25 mm, unterverzinkt und wirbelgesintert in 





Bodenplatte 

Position 4 

Anbauelement, 2 sitzig, gerade 




Verbindung zwischen Sitz- und Rückenteil mittels Laser-Formschnittteilen. 

Rohraußendurchmesser 30 mm, Drahtstärke 3,5 mm, 

Raster 15 x 25 mm, unterverzinkt und wirbelgesintert in Polyamid- 

Rilsan mind. 350 µ. 




Bodenplatte 


1150 

GE AE AE AE 

4600 





51 


Position 5 

Grundelement, 1 sitzig, kreisrund gebogen, 30°; Sitzfläche innen 




Längsdrähte olympiagerecht in Strahlenform angeordnet. 





Maße: Außenradius 1767 mm, Tiefe 700 mm, Höhe 820 mm, 




Bodenplatte 

Position 6 

Anbauelement, 1 sitzig, kreisrund gebogen, 30°; Sitzfläche innen 













Bodenplatte 


Olympia-Nova 

Sitzfläche innen 

GE 

AE 

AE 

R=1061 mm 

R=1767 mm 



AE 

R=1445 mm 

AE 

AE 

Halbkreis 180° bestehend aus: 

1 Grundelement 30° 

5 Anbauelemente 30° 

Sitzfläche nach innen 



Position 7 

Grundelement, 1 sitzig, kreisrund gebogen, 30°; Sitzfläche außen 













Bodenplatte 

Position 8 

Anbauelement, 1 sitzig, kreisrund gebogen, 30°; Sitzfläche außen 













Bodenplatte 

Position 9 

Armlehne für Olympia Nova 

Aus gebogenem und geformtem Laserteil, 62 mm breit, 6 mm 

stark, verzinkt und farbbeschichtet, stabile Verschraubung an 

Befestigungspunkten der Sitz- und Rückenteile. 





53 



AE 

AE 

AE 

AE 

AE 

AE 

Vollkreis bestehend aus 12 Anbauelementen 30°, Sitzfläche nach außen 

R=1.189 mm 

GE 

R=906 mm 

AE 

R=1.608 mm 

AE 

AE 

AE 

AE 

AE 

AE 

AE 

AE 

AE 

AE 

Halbkreis 180° bestehend aus: 

1 Grundelement 30° 

5 Anbauelemente 30° 

-Sitzfläche nach außen 





Position 10 

Grundelement, 2sitzig, gerade, ohne Rückenlehne 

Olympia-spezifisch: Sitzteil mit Knierolle und bombiert. 

Stahlrohrfüße verzinkt und pulverbeschichtet. 

Sitze aus Stahlrohr und Dratgitter, Rohraußendurchmesser 30 mm, 

Drahtstärke 3,5 mm, Raster 15 x 25 mm, unterverzinkt und wirbelgesintert 






Position 11 

Anbauelement, 2sitzig, gerade, ohne Rückenlehne 

(wie Pos.10) jedoch nur mit einem Fuß 




Position 12 

Grundelement, 1sitzig, gerade, ohne Rückenlehne 



Sitze aus Stahlrohr und Dratgitter, Rohraußendurchmesser 30 mm, 







Position 13 

Anbauelement, 1sitzig, gerade, ohne Rückenlehne 

(wie Pos.12) jedoch nur mit einem Fuß 




530 





ca. 400 

530 

ca. 250 

285 

449

55 


Position 14 

Grundelement, 1sitzig, kreisrund gebogen 30 0 , ohne Rückenlehne 


(wie Pos. 10) 

Olympia-Elemente sind kreisrund gebogen, also keine 

Viel-Eck-Konstruktion! 






Position 15 

Anbauelement, 1sitzig, kreisrund gebogen 30 0 , ohne Rückenlehne 

(wie Pos.12) jedoch nur mit einem Fuß. 








Swingo ® 

Position 1 

SWINGO - Klappsitz mit Rückenlehne 

Sitzgruppe auf Vierkantrohr 60 x 40 mm, Unterkonstruktion verzinkt 

und beschichtet, Sitzrahmen aus Stahlrohr 25 mm Durchm., 

Sitz- und Rückenteil aus Drahtgitter, Raster 9 x 18 mm, Drahtstärke 

3,0 mm, verzinkt und wirbelgesintert mit Rilsan. 

Maße: Breite 505 mm, Tiefe 314 / 512 mm, Sitzhöhe 466 mm 

Ausführung: A B 

ortsfest wandmit 

Boden- befestigt 

platte 

3 - sitzig 

Bestell-Nr. 51634 51529 

wandbefestigt 

505 505 

ortsfest mit Bodenplatte 

505 505 

505 

425 

505 

425 




3-sitzig 

1655 

512 

314 

512 

314 


466

57 


Bambino 

Sitzgruppe Bambino 

Stahlrohrrahmen feuerverzinkt, Rohraussendurchmesser 38 mm, 

Sitzflächen aus Drahtgitter, Drahtstärke 3,0 mm. Raster 15 x 15 

mm, unterverzinkt und wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan mind. 

350 µ, Untergestell nur feuerverzinkt, Tischfläche Werzalit- 

Granitstruktur. 

Maße: 

Gesamtlänge 1.600 mm 


Gesamttiefe 1.700 mm 

Sitztiefe 350 mm 

Gesamthöhe 550 mm 

Tischbreite 970 mm 

Ausführung mobil – mit Gleitschienen, standardmäßig mit 4 

Bohrungen 13 mm Durchmesser zum möglichen Verdübeln auf 

Fundamenten. 




58 


Bornholm 

Erlau Gesundheitsliegen sorgen für angenehme Ruhe und 

Entspannung im privaten und öffentlichen Bereich. 

Die erhöhte Sitzebene erleichtert das Hinsetzen und Aufstehen 

auch im Nass- und Pflegebereich. 

Für letzteren gibt es jetzt zusätzlich die BORNHOLM-R25 mit 

einer nach hinten wegklappbaren Armlehne, eine Voraussetzung, 

die besonders älteren und kranken Menschen die gefahrlose 

Benutzung dieser Entspannungsliege ermöglicht. Der seitliche 

Einstieg wird komplett freigegeben, so dass das Hinsetzen und 

Aufstehen wie bei einem normalen Stuhl vonstatten geht. 

Mit der wegklappbaren Armlehne kann BORNHOLM-R25 sogar 

von Rollstuhlfahrern benutzt werden. 

Gerade in solchen Fällen ist die erhöhte Sitzebene mit 46 cm von 

großer Wichtigkeit. 

Zum bequemen Transport – auch auf unwegsamem oder weichem 

Untergrund – ist die Liege BORNHOLM-R 25 jetzt auch mit 

zwei stabilen Rädern erhältlich. 

Für den besonderen Komfort bietet sich die Komplett-Variante 

mit wegklappbarer Armlehne und Rädern an. 

Position 1 

Gesundheitsliege BORNHOLM-R 25, kippbar 

Untergestell aus Stahlrohr, abnehmbare Liegefläche aus Stahlrohr 

und Drahtgitter, Rohraußendurchmesser 25 mm, Drahtstärke 

3,0 mm, Raster 17,5 x 17,5 mm, wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan 

mind. 350 µ. Mit abriebfesten Gleitern. Stapelbar. 


Liegefläche: Länge 2000 mm, Breite 500 mm 

Ausführung:: unterverzinkt 


Position 2 

Gesundheitsliege BORNHOLM-R 25, kippbar 

(wie Pos. 1), jedoch mit wegklappbarer Armlehne 

und/oder Rädern. 



Ausführung: mit weg- mit Rädern mit wegklappbarer 

klappbarer 

Armlehne Armlehne und Rädern 

Bestell-Nr. 51137 51132 51219 




960 

500 

590 

1900 

1860 

960

59 


Elba 

Sonnen- und Saunaliege 

Position 3 

Bad- und Saunaliege ELBA, mit angewinkeltem Kopfteil, 

erhöhter Sitzebene und Armlehnen. 

Rahmen und Füße aus Stahlrohr, Liegefläche aus Drahtgitter, 

Rohraußendurchmesser 25 mm, Drahtstärke 3,0 mm, Raster 

15 x 15, wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan mind. 350 µ, mit Fußkappen 

und abriebfesten Gleitern. Stapelbar. 

Erhöhte Sitzebene von 46 cm erleichtert das Hinsetzen und 

Wiederaufstehen. 




Offenburg 

Position 1 

Sessel Offenburg 

Gestell aus Stahlrohr, Rohraußendurchmesser 25 mm, 

Sitz- und Rückenfläche aus Drahtgitter, Drahtstärke 3,0 mm, 

Raster 15 x 15 mm, wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan 

mind. 350 µ. 







60 


Position 2 

Bank Omega 

Gestell aus Stahlrohr, Rohraußendurchmesser 25 mm, Sitz- und 

Rückenfläche aus Drahtgitter, Drahtstärke 3,0 mm, Raster 

15 x 15 mm, wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan mind. 350 µ. 

Maße: Breite 1200 und 1600 mm*, Tiefe 625 mm, Höhe 808 mm, 

Sitzhöhe 450 mm. 

*) Ausführung 1600 mm mit Rohrdurchmesser 34 mm. 

Position 3 

Sessel Offenburg 


Rückenfläche aus Drahtgitter mit Rohrdurchmesser 18 mm, 

Drahtstärke 3,0 mm, Raster 

15 x 15 mm, wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan mind. 350 µ. 




Position 4 

Stuhl Rothenburg 


Rückenfläche aus Drahtgitter mit Rohrdurchmesser 18 mm, 

Drahtstärke 3,0 mm, 

Raster 15 x 15 mm, wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan mind. 350 

µ, ohne Armlehnen. 







61 


Position 6 

Tisch Tabula-NOVA 

Untergestell verzinkt und pulverbeschichtet, Oberteil aus 


Drahtstärke 3,0 mm, Raster 15 x 15 mm, unterverzinkt 

und wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan mind. 350 µ. 

Maße: Breite 1200 mm, Tiefe 800 mm, Tischhöhe 730 mm 

Breite 2000 mm, Tiefe 800 mm, Tischhöhe 730 mm 

Breite 1200 mm Breite 2000 mm 

Bestell-Nr. 52575 52185 

Füße auf Wunsch und gegen Aufpreis 

mit Bohrungen zur Bodenverdübelung. 

Position 7 

Tisch Mensa-NOVA 


Drahtstärke 3,0 mm, Raster 15 x 15 mm, unterverzinkt 


Maße: Breite 800 mm, Tiefe 800 mm, Tischhöhe 730 mm 


Füße auf Wunsch und gegen Aufpreis 

mit Bohrungen zur Bodenverdübelung. 

Position 8 

Rasenfüße 

aus Polyamid, verstärkt, mit Edelstahleinlage. 

Farbe weiß schwarz 

Offenburg Bestell-Nr. 5030001 5030002 

Omega Bestell-Nr. 5030001 5030002 

Florenz Bestell-Nr. 5031001 5031002 

Triberg Bestell-Nr. 0504985 506985 

Position 9 

Fußkappen 

verstärkt, mit Edelstahleinlage. 

Farbe weiß schwarz 

Offenburg Bestell-Nr. 504975 506975 

Omega Bestell-Nr. 504975 506975 

Florenz Bestell-Nr. 504965 506965 

Triberg Bestell-Nr. 504805 506805 

Rothenburg Bestell-Nr. 504975 506975 

Position 10 

Prägeschild für Offenburg/Rothenburg 

max. 14 Buchstaben inkl. Wortzwischenraum, eingeschweißt. 

Mindestmenge 25 Stück 

Bestell-Nr.: 50980 




62 


Parador 

Position 1 

PARADOR - Sitzgruppe 

Stahlrohrrahmen feuerverzinkt, Rohraußendurchmesser 

38 mm, Sitz- und Tischfläche aus Drahtgitter, Drahtstärke 3,0 mm. 

Raster 15 x 15 mm, unterverzinkt und wirbelgesintert 


Maße: Gesamtlänge 1600 mm Sitzhöhe 420 mm 

Gesamttiefe 1800 mm Sitztiefe 350 mm 

Gesamthöhe 720 mm Tischbreite 800 mm 

Ausführung: mobil 


Position 2 

PARADOR - Sitzgruppe 

Stahlrohrrahmen feuerverzinkt, Rohraußendurchmesser 38 mm, 

Sitzflächen aus Drahtgitter, Drahtstärke 3,0 mm. Raster 15 x 15 

mm, unterverzinkt und wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan mind. 

350 µ, Tischfläche Werzalit-Granitstruktur. 

Maße: Gesamtlänge 1600 mm Sitzhöhe 420 mm 

Gesamttiefe 1800 mm Sitztiefe 350 mm 

Gesamthöhe 720 mm Tischbreite 960 mm 


Bestell-Nr. 52538 52539 

Tivoli 

Position 1 

Parkliege TIVOLI 

Rahmen aus Stahlrohr, Rohraußendurchmesser 34 mm, Liegefläche 


wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan mind. 350 µ, Winkelung der 

Liegefläche entsprechend anatomischen Durchschnittsmaßen, mit 

angeschraubten Gleitschienen. 

Maße (B x L x H) 650 x 1944 x 636 mm 


Anmerkung: 

Die mobile Ausführung ist mit Gleitschienen und standardmäßig 

mit 4 Bohrungen 13 mm Durchmesser zum möglichen Verdübeln 

auf Fundamenten ausgestattet. 

Tisch-Bank-Kombination mit stabilen Bänken aus Drahtgitter und 

bewährter Werzalit Tischplatte in Granitstruktur. 

Weitere Tischplattenfarben auf Anfrage. 

Mit Ihrem exclusiven und avantgardistischen Design ist die 

Parkliege TIVOLI belebendes Element in Freizeitanlagen und 

Erholungslandschaften. 




63 


Publico 

Sessel Publico 

Sessel seitlich mit Flachstahl-Formteilen. Füße aus Stahlrohr 

25 mm Durchmesser, Sitzhöhe 450 mm. Sitzfläche aus Drahtgitter, 

Drahtstärke 3,0 mm, 

Raster 15 x 30 mm, mit seitlichen Rasterverdichtungen zur 

zusätzlichen Stablilisierung, unterverzinkt und wirbelgesintert 


Maße (B x T x H) 559 x 832 x 641 




64 


Redondo 

Tisch Redondo 

Runder Tisch aus Drahtgitter, 1200 mm Durchmesser, 

Tisch-Rohrrahmen 34 mm Durchmesser, Tischhöhe 730 

mm, Raster 15 x 15 mm, Tischfuß 101,3 mm 

Durchmesser, feuerverzinkt (nicht beschichtet). 

Ausführung: ortsfest zum einbetonieren, 

mit verlängertem Standfuß 

Ausführung: ortsfest zum verdübeln auf FFB, mit 

Bodenronde 400 mm Durchmesser mit 4 

Bohrungen 12 mm Durchmesser. 

Tisch passt unter anderem besonders gut für Olympia 

Nova-Sitzgruppen nach innen gebogen. 




65 


Arcodos 

257,5 

ø 200 

631 

ortsfest mit Bodenronde 

734 

Position 1 

Fahrradständer ARCODOS – Hoch-Tief 

Vorderradeinstellung, Abstand der Räder 375mm, Rohrrahmen 

42 mm Durchmesser, mit 2 Einstellschlaufen. Mittelfuß mit Anti- 

Diebstahlöse. Feuerverzinkt und farbbeschichtet oder feuerverzinkt 

ohne Farbbeschichtung. 

Maße: B: 475 mm, H: 734 mm ab Fertigfußboden 

Ausführung: ortsfest mit Bodenronde 

Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

farbbeschichtet 52369 58439 

feuerverzinkt 5236917 5003571 

475 

375 

552 



257,5 

ø 42,6 

631 

ortsfest zum Einbetonieren 


546 

846 

1034 

475 

375

66 


Berliner Anlehnbügel 

Berliner-Anlehnbügel ortsfest mit Bodenronde 

800 

380 

780 268 

Position 1 

Berliner-Anlehnbügel 

Universeller Fahrrad-Anlehnbügel aus gebogenem Stahlrohr, 

Rohraußendurchmesser 50 mm mit 2 Kunststoff-Greiferteilen 

zur Arretierung der Fahrrad-Rahmen und integrierter Stahlöse 

zur zusätzlichen Diebstahlsicherung. Feuerverzinkt und farbbeschichtet 

oder feuerverzinkt ohne Farbbeschichtung. 

Auch als normaler Anlehnbügel ohne die Benutzung der 

Greiferteile verwendbar. 

Maße: (B x H x T) 800 x 800 x 380 mm, 

Höhe bis Mitte Greiferteil 580 mm. 

580 

ø200 


Bestell-Nr. 

Stahl verzinkt 52196 

und beschichtet 

Stahl und feuerverzinkt 5219617 

Position 2 


(wie Pos. 1), jedoch zum Einbetonieren. 

Maße: (B x H x T) 800 x 800 x 380 mm, 

Höhe bis Mitte Greiferteil 580 mm vom FFB. 

Ausführung: ortsfest zum Einbetonieren 

Bestell-Nr. 

Feuerverzinkt 52286 


Feuerverzinkt 5228617 

Verwendung auch auf Montageschienen als 

Reihenverbinder möglich. Siehe Abb. Velofox. 

Berliner-Anlehnbügel ortsfest zum Einbetonieren 



1100 

147,8 


zum Einbetonieren 

380 

780 268 

580 

300 




ø42.4x2.6

67 


Pedalo ® 

Position 1 

Fahrradständer PEDALO zum Einbetonieren 

Stabile, platzsparende und formschöne Fahrradbefestigung aus 

gebogenem Stahlrohr, Rohraußendurchmesser 50 mm, mit Kunststoff-Greiferteil 

zur Arretierung des Fahrrad-Rahmens und runder 

Stahlöse zur zusätzlichen Diebstahlsicherung durch Seil, Kette 

oder Bügelschloss. Feuerverzinkt und farbbeschichtet oder feuerverzinkt 

ohne Farbbeschichtung. 

Maße (B x H) 345 x 975/625 mm 

Ausführung: ortsfest zum Einbetonieren 


Pedalo Solo Pedalo Duo 

Stahl verzinkt 51923 2 x 51923 


Stahl und feuerverzinkt 5192317 2 x 5192317 

Edelstahl V2a 5205123 2 x 5205123 

Position 2 

Fahrradständer PEDALO mit Bodenronde 

(wie Pos. 1), jedoch mit angeschweißter Bodenronde zur 

Dübelbefestigung. 



Pedalo Solo Pedalo Duo 

Stahl verzinkt 52043 51838 


Stahl und feuerverzinkt 5204317 5183817 

Edelstahl V2a 5204323 5183823 

PEDALO SOLO 

Mit 

Bodenronde 

PEDALO DUO 

PEDALO besteht aus einem gebogenen Stahlrohr mit Greiferteil 

aus Kunststoff, dessen integrierte Stahlöse in Verbindung mit der 

eigenen Kette optimalen Diebstahlschutz gewährleistet. Diese rahmensichernde 

Konstruktion ist einer der Hauptvorteile der neuen 

Erlau-Fahrradstände PEDALO. Sie verhindert das Umkippen oder 

Wegrollen auf schiefer Ebene oder bei Seitenwind. Sofort nach 

dem Einrasten in das Greiferteil sind beide Hände frei für die Bedienung 

z.B. von Satteltaschen, Einkaufskorb oder Kindersitz. 

PEDALO DUO 





68 

mind. 120 cm 


kreisförmige Anordnung winkelförmige Anordnung 

mind. 60 cm 



Gangbreite 

100 - 120 cm 

Anordnung entlang der Wand gerade Anordnung 

150 cm 150 cm 

147 cm 

mind. 10 cm 

(190 cm) 

mind. 60 cm 

mind. 60 cm 


252 cm 

(190 cm) 

Gangbreite 

100 - 120 cm 

a 

PEDALO DUO 

PEDALO SOLO 

b

69 


Pedalo ® Hoch-Tief 

Position 1 

Fahrradständer PEDALO "Hoch-Tief" 

Stabile und platzsparende Fahrradbefestigung für 2 Fahrräder im 

Abstand von 40 cm aus gebogenem Stahlrohr 50 mm , mit Kunststoff-Greiferteilen 

zur Arretierung der Fahrradrahmen und runder 

Stahlöse zur zusätzlichen Diebstahlsicherung. 

Feuerverzinkt und farbbeschichtet oder feuerverzinkt ohne 

Farbbeschichtung. Auffahrbügel zur "Hochstellung" mit 

Drahtgittereinsatz und Verdrehsicherung. 

Maße (B x H) 528 x 770 mm ab Fertigfußboden 

Ausführung: ortsfest mit quadr. mit 

Bodenplatte Bodenronde 

150 x 150 mm 200 mm 

Bestell-Nr. 5120899 5121399 5120999 

Position 2 

Fahrradständer PEDALO "Hoch-Tief 50" mit ADFC-Empfehlung 

Stabile und platzsparende Fahrradbefestigung für 2 Fahrräder im 

Abstand von 50 cm, mit Kunststoff-Greiferteilen zur Arretierung 

der Fahrradrahmen und runden Stahlösen zur Diebstahlsicherung. 

Feuerverzinkt und farbbeschichtet oder feuerverzinkt ohne 

Farbbeschichtung. 

Auffahrbügel zur "Hochstellung" mit Drahtgittereinsatz und 

Verdrehsicherung in Hoch- und Tiefstellung. Mit zusätzlicher 

Vorderradfixierung für unteren Einstellplatz. 

Ausführung: ortsfest mit quadr. mit Bodenplatte 

Bodenplatte zum aufdübeln 

150 x 150 mm 

Bestell-Nr. 51742 51725 51743 

PEDALO „Hoch-Tief“, ortsfest 

mit quadratischer 

Bodenplatte zur 

Befestigung 

270 mm unter 

Fertigfußboden 

ortsfest ortsfest mit 

Bodenronde zur 

Dübelbefestigung 

auf 

Fertigfußboden 

ohne Montagezubehör für Bodenbefestigung 

PEDALO „Hoch-Tief“, ADFC-Ausführung 



ca.400 

Der ADFC empfiehlt den Pedalo Hoch-Tief mit einem 

Radabstand von 50 cm. Empfohlene Qualität Q 9613 

(ADFC-Prüfsiegel) 


876 

236 

770 

300 

1070

70 


PEDALO „Hoch-Tief“, in Reihe 

650 + Sicherheitsabstand 200 

1900 

650 650 

613 

400 

PEDALO „Hoch-Tief“, 30 Grad-Aufstellung 

1853 

30° 

668 

888 

400 400 

1323 

624 

4903 

4000 

4400 

3174 

1900 

600 

400 



668 

PEDALO „Hoch-Tief“, doppelseitig verzahnt 

400 

1107 

45° 

800 

1131 

7297 

4000 

4903 

PEDALO „Hoch-Tief“, 45 Grad-Aufstellung 


1642

71 


Velofox 

Fahrradständer VELOFOX 

Auch dieses Produkt erlaubt Rahmen- und Vorderradsicherung 

und entspricht somit den neuesten Anti-Diebstahlsempfehlungen 

von Polizei und Versicherungen. Durch Doppelschlaufen im 

Einstellbereich können Räder einhändig, nur am Sattel gehalten, 

ein- und ausgeparkt werden. Die deutliche Hoch- Tiefstellung 

erlaubt eine enorme Platzersparnis. Fahrradabstand nur 375 mm 

ohne verheddern von Lenkern und Kabeln. 

Die konisch zulaufende Zentrierschlaufe schont sowohl Felgen als 

auch Speichen. Feuerverzinkte Ausführung in jeder Hinsicht zu 

empfehlen, besonders im Schul-, Bike & Ride und ähnlichen 

Bereichen. 

Position 1 

Fahrradständer VELOFOX – Hoch-Tief 

Robuster und extrem raumsparender Fahrradständer für 2 Räder 

im Abstand von 375 mm. Aus gebogenem Stahlrohr, 42 mm 

Durchmesser, mit 2 Einstellschlaufen zur schonenden Führung 

und Fixierung des Vorderrades. Mittelbügel zur Anti-Diebstahlsicherung 

von Vorderrad und Rahmen. Feuerverzinkt und farbbeschichtet 

oder feuerverzinkt ohne Farbbeschichtung. 

Maße: B: 475 mm, H: 850 mm ab Fertigfußboden 



feuerverzinkt 

und farbbeschichtet 52368 52280 

feuerverzinkt 5236817 5228017 

Position 2 

Universal-Reihenverbinder für Fahrradständer 

(ohne Schmutzecken) -keine Fundamente notwendig- 

Velofox, Arcodos, Pedalo Hoch-Tief und Berliner Anlehnbügel, 

für Fahrradabstände von 400 mm, feuerverzinkt, zur Verdübelung 

auf Fertigfußboden, Blechstärke 3,0 mm, Höhe 19 mm. 

Für 2 Fahrradständer, 1600 mm lang für 4 Räder 

Für 3 Fahrradständer, 2400 mm lang für 6 Räder 

Schrauben und Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten. 



824 

ø 200 

ortsfest mit Bodenronde 

824 

63 

ortsfest zum Einbetonieren 

800 

Alle Erlau Fahrradständer mit Bodenronde können auf 

diesem Universal-Reihenverbinder montiert werden. 


734 

850 

850 

1150 

475 

375 

475 

375 

220 

220 

510 

510

72 


Position 2 

Fahrradständer VELOFOX – Hoch-Tief 

In Verwendung mit Montageschiene als Reihenverbinder. 

Robuster und extrem raumsparender Fahrradständer für 2 Räder 

im Abstand von 375 mm. Aus gebogenem Stahlrohr, 42 mm 

Durchmesser, mit 2 Einstellschlaufen zur schonenden Führung 

und Fixierung des Vorderrades. Mittelbügel zur Anti-Diebstahlsicherung 

von Vorderrad und Rahmen, mit spezieller Bodenplatte 

zur Verschraubung auf Montageschiene. Feuerverzinkt 

und farbbeschichtet oder feuerverzinkt ohne Farbbeschichtung. 

Maße: 

B: 475 mm, H: 850 mm ab Fertigfußboden, Gesamthöhe 970 mm 

Ausführung: ortsfest mit Bodenplatten 

für Montageschiene 

Bestell-Nr. 

feuerverzinkt 

und farbbeschichtet 52431 

feuerverzinkt 5243117 




824 

80 

147,8 

970

73 


Veloport ® 

Veloport-Varianten 

Veloport 1600 einfach doppelt 

8 Einstellplätze 16 Einstellplätze 

Bestell-Nr. 5229717 5230017 



Bestell-Nr. 5238717 5238417 



Bestell-Nr. 5238817 5238517 



Bestell-Nr. 5238917 5238617 

1600 min 300 

400 

min 800 1388 

min 2723 

571 

min 4933 

min 5500 

343 

min 1654 

523 



2776 

Ein Standardmodul VELOPORT ermöglicht das Abstellen von 8 Rädern auf einer Breite von nur 1,60 m. 

Wir bitten im konkreten Fall um Ihre Anfrage. Am besten Sie stellen uns den jeweiligen Grundrissplan zur Verfügung. 

Wir arbeiten dann ein detailliertes Angebot für Sie aus. Selbstverständlich beraten wir Sie gerne auch vor Ort. 


min 2700

74 


Lunaflor ® 

Position 1 

LUNAFLOR 360° komplett 

LUNAFLOR Pflanzschalen-Einfassung 

Rahmen aus Stahlrohr, Rohraußendurchmesser 34 mm, Flächen 

aus Drahtgitter 15 x 30 mm, Drahtstärke 3,0 mm, verzinkt und 

wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan mind. 350 µ, Durchmesser 

721 mm, Radius 890 mm, Innenbehälter feuerverzinkt, mit 2 

am Boden angeschweißten Hebeschlaufen, die bis 10 cm unter 

Oberkante Bepflanzung reichen, wodurch ein Heben derselben 

mittels Stapler oder Kran sehr leicht möglich ist. 

Bestell-Nr. Höhe Durchmesser 

Position 1 52364 506 mm Vollkreis 360° 

Postion 2 52365 416 mm 3/4 Kreis 270° 

Position 3 52429 326 mm 3/4 Kreis 270° 

506 

721 

Position 2+3 nur in Verbindung mit Position 1 

Position 2 

LUNAFLOR 270° komplett 



416 

721 

Position 3 

LUNAFLOR 270° niedrig 


416 

326 

721 

326 

506

75 


Kombinationsbeispiele 

721 

Planta 

R 890 

1246 

1639 

R 890 

Position 1 

PLANTA Pflanzschalen-Einfassung 

Rahmen aus Stahlrohr, 2-teilig, Rohraußendurchmesser 38 mm, 

Flächen aus Drahtgitter 15 x 15 mm, Drahtstärke 3,0 mm, unterverzinkt 


Maße (B x L x H) 925 x 925 x 550 mm 


Innenbehälter aus Kunststoff 




721 

1513 

1771 

1639 

R 890 

R 890 

Weitere Kombinationen machbar 


76 


Arcus 

Position 1 

Poller ARCUS, ortsfest 

mit verlängertem Standrohr zum Einbetonieren, mit Drahtgittereinsatz, 

mit bzw. ohne Einhängeösen, Rohraußendurchmesser 

42,5 mm, komplett unterverzinkt und beschichtet. 

Maße (B x H) 138 x 900/1250 mm 

Ausführung: A B C D E 

Bestell-Nr. 51305 51306 51307 51308 51309 

mit Reflektoren 

Bestell-Nr. 51419 51420 51421 51422 51435 

Position 2 

Poller ARCUS - mit Bodenronde 

(wie Pos. 1), jedoch zum Verdübeln 

Maße (B x H) 138 x 900 mm 

Ausführung: A B C D E 

Bestell-Nr. 51310 51311 51312 51313 51314 

mit Reflektoren 

Bestell-Nr. 51424 51425 51426 51427 51428 

Position 3 

Poller ARCUS - herausnehmbar und verschließbar 

(wie Pos.1) mittels Dreikantschlüssel 17 mm - DIN 22417 mit 

Rechteck-Bodenplatte und Bodenhülsen zum Einbetonieren. 

Maße (B x H) 138 x 900 mm 

Ausführung: A mit Reflektoren 

Bestell-Nr. 51315 51430 

A B C D E 

A B C D E 





1250 

900 

148 

900 

ca. 400 

700 

A 

148

77 


Position 4 

Poller ARCUS - umklappbar und verschließbar 

(wie Pos.1) mittels Dreikantschlüssel 17 mm DIN 22417, 

mit Rechteck-Bodenplatte zum Verdübeln. 

Maße (B x H) 138 x 900 mm 

Ausführung: A mit Reflektoren 

Bestell-Nr. 51316 51433 

Position 5 

Poller ARCUS - umklappbar mit ABUS-Zylinderschloß 

(wie Pos.1) mobiles Profil-Halb-Zylinderschloß, keine Frost- und 

Verschmutzungsprobleme weil das Schoss nur dann im Poller ist, 

wenn er geschlossen, d.h. aufrecht steht. Spezieller Aufschlagschutz 

aus PU. Maße (B x H) 138 x 900 mm 

Ausführung: B ortsfest mit Bodenplatte/ 

ohne Montagezubehör 

Bestell-Nr. 51596 51597 

incl. Reflektoren 

Position 6 (o. Abb.) 

Dreikantschlüssel 17 mm nach DIN 22417 


Position 7 

Absperrgitter für ARCUS 

Rahmen aus Stahlrohr, Rohraußendurchmesser 38 mm, Fläche 

aus Drahtgitter, Raster 15 x 15 mm, Drahtstärke 3,0 mm. 

Unterverzinkt und wirbelgesintert, mit 4 Einhängeösen inkl. 

Schrauben zur Befestigung am Poller. 

Maße (B x H) 2000 x 600 mm 


Position 8 

Reflektor für ARCUS und ICARUS 

Maße (B x H) 50 x 120 mm 


Pro ARCUS/ICARUS sind 2 Reflektoren notwendig. 

Position 9 

Poller ICARUS - umklappbar und verschließbar 

(PKW-Parkplätze) 

Rohraußendurchmesser 42,5 mm, mit Drahtgittereinsatz, 

KTL-Grundierung und beschichtet. Mit Rechteckbodenplatte 

200 x 100 mm zum Verdübeln. 

Maße (B x H) 448 x 900 mm 

Ausführung: mit Reflektoren 

Bestell-Nr. 51304 51434 

A 

ortsfest 

B 

ortsfest 

Ohne Montagezubehör für Bodenbefestigung 




78 Poller | Standlehne 

Unisono 

Poller UNISONO mit Formkopf flach, mit 1 Rille 

Körper aus Stahl, rund, feuerverzinkt und beschichtet, Standardausführung 

Eisenglimmer DB 701 und DB 703, Standardhöhe 900 

mm über Flur, Kopf aus Aluminium, beschichtet wie Körper. 

Ortsfest zum Einbetonieren, mit Bodenrosette 

Durchmesser: 76 mm, 90 mm, 108 mm, 121mm, 160 mm 

und 220* mm 

*220 mm D. Hier ist die Höhe über Flur wahlweise 600/700 oder 

800 mm 

Poller UNISONO mit Formkopf flach, mit 1 Rille, herausnehmbar 

Körper aus Stahl, rund, feuerverzinkt und beschichtet, 

Standardausführung eisenglimmer DB 701 und DB 703, 

Standardhöhe 900 mm über Flur, Kopf aus Aluminium, beschichtet 

wie Körper. Herausnehmbar, mit Bodenhülse und 

Bodenrosette. 


und 220* mm 


800 mm 

Poller UNISONO mit Formkopf flach und Pagholzeinlage, 

mit 1 Rille 




wie Körper. Ortsfest zum Einbetonieren, mit Bodenrosette. 

Durchmesser 121 mm 

Poller UNISONO mit Formkopf flach und Pagholzeinlage, 

mit 1 Rille, herausnehmbar 




wie Körper. Herausnehmbar, mit Bodenhülse und 

Bodenrosette. 

Durchmesser 121 mm 




79 


Poller UNISONO mit Kopf in Kugelform 

Körper und Kopf aus Stahl, rund, feuerverzinkt und beschichtet, 


Standardhöhe 900 über Flur. Ortsfest zum Einbetonieren, mit 

Bodenrosette. 

Durchmesser 76, 90, 121, 160 mm 

Poller UNISONO mit Kopf in Kugelform, herausnehmbar 

Körper und Kopf aus Stahl, rund, feuerverzinkt und beschichtet, 


Standardhöhe 900 über Flur. Herausnehmbar, mit Bodenhülse 

und Bodenrosette. 

Durchmesser 76, 90, 121, 160 mm 

Poller UNISONO mit Formkopf halbrund, mit 1 Rille 


eisenglimmer DB 701 und DB 703, Standardhöhe 900 


Ortsfest zum Einbetonieren, mit Bodenrosette 


und 220* mm 


800 mm 

Poller UNISONO mit Formkopf halbrund, mit 1 Rille, 

herausnehmbar 


eisenglimmer DB 701 und DB 703, Standardhöhe 900 


Herausnehmbar, mit Bodenhülse und Bodenrosette 


und 220* mm 


800 mm 




80 Poller | Standlehne 

Metro 

Position 1 

Standlehne METRO-S 

ortsfest, mit verlängertem Standrohr zum Einbetonieren, 


Drahtstärke 3,0 mm, Raster 15 x 15 mm, mit Fußrohr, komplett 

unterverzinkt und beschichtet. 

Maße (B x H) 306 x 2000 mm 

Ausführung: ortsfest 


Position 2 

Standlehne METRO - P 

(wie Pos.1) 

ortsfest, mit Bodenplatte 

Maße (B x H) 306 x 1500 mm 



ohne Montagezubehör für Bodenbefestigung 





260 

306 

ca. 550 

ca.600

81 


Cambio 

Abfallbehälter CAMBIO, mit Deckel, Inhalt 90 ltr, mit Drahtgitter 

Aus Stahl, feuerverzinkt und farbbeschichtet, achteckig, mit 

Front-Scharniertüröffnung, absperrbar mit Dreikantschloss, mit 

abgesetztem kleineren Sockel, mit Innenbehälter aus Stahlblech, 

Vorder- und Rückseite mit je 3 Längsaussparungen mit Drahtgittereinsatz, 

passend zu Erlau Gitterbänken, Breite 530 mm, 

Tiefe 410 mm, Höhe 1068 mm 

ortsfest zum Verdübeln auf Betonfundamenten 

mobil mit Betonzusatzgewicht (gegen Aufpreis) 

Auf Anfrage mit seitlich integriertem Ascher aus Edelstahl 

erhältlich. 

Abfallbehälter CAMBIO, mit Deckel, Inhalt 90 ltr, 

mit Pagholzeinsatz 




Vorder- und Rückseite mit je 3 Längsaussparungen mit Pagholzeinsatz, 

passend zu Erlau Pagholzbänken, Breite 530 mm, Tiefe 

410 mm, Höhe 1068 mm 




erhältlich. 

Abfallbehälter CAMBIO, mit Deckel, Inhalt 90 ltr, mit 

Polyacryleinsatz 




Vorder- und Rückseite mit je 3 Längsaussparungen mit transparentem 

Polyacryleinsatz, Breite 530 mm, Tiefe 410 mm, 

Höhe 1068 mm 




erhältlich. 




82 Abfallbehälter 

Cambio 

Abfallbehälter CAMBIO, mit Deckel, Inhalt 60 ltr, 



abgesetztem kleineren Sockel, mit Innenbehälter aus Stahlblech. 

Breite 530 mm, Tiefe 410 mm, Höhe 875 mm 




erhältlich. 




83 


Vasura ® 

Position 1 

Abfallbehälter aus Stahl, ohne Deckel, Inhalt 20 ltr 

Behälter aushängbar und absperrbar (Dreikantschloss). 

Maße (B x H) 328 x 430 mm, Behälter - 245 mm. 

Ausführung: Typ Typ Typ 

20 O 20 S 20 W 

ortsfest mit Schlaufen wandbefestigt 

Feuerverzinkt und komplett farbbeschichtet 

Bestell-Nr. 51458 51462 51464 

Komplett feuerverzinkt (ohne Farbbeschichtung) 

Bestell-Nr. 5145717 5146117 5146317 

Innenbehälter aus Aluminium 


Position 2 

Abfallbehälter aus Stahl, mit Ascher, ohne Deckel, Inhalt 20 ltr 

(wie Pos.1), jedoch mit Ascher und dazu passendem Lochblecheinsatz 

aus Edelstahl, sowie mit seitlicher Einwurföffnung. 


20 O-A 20 S-A 20 W-A 



Bestell-Nr. 51490 51494 51496 


Bestell-Nr. 5148917 5149317 5149517 



Typ 20 O 

ortsfest 

Typ 20 S 

mit Schlaufen 

Typ 20 O-A 

ortsfest 

mit Aschereinsatz 

Innenbehälter 

aus Aluminium 

Typ 20 W 

für Wandbefestigung 

Typ 20 S-A 

mit Schlaufen 

und Aschereinsatz 

Typ 20 W-A 





830 

430 

353 

ca. 400 250 

ca. 300 

Typ 20 O 

ortsfest 

mit Standrohr 


830 

100 

250 

ca. 400 

353 

ca. 300 

430 

(250) 

(250)

84 


Position 3 

Aschereinsatz komplett aus Edelstahl 

Ascher aus Aluminium und dazu passender Lochblecheinsatz 

aus Edelstahl für alle Abfallbehälter von Position 2 und 5. 

Ausführung: Ascher Lochblecheinsatz 

Bestell-Nr. 0501357 0501137 

Position 4 

Abfallbehälter aus Stahl, mit Deckel, Inhalt 20 ltr 

Die Behälter sind aushängbar, kippbar (in Schrägstellung mit 

Kette gesichert) und absperrbar. 



20 O-D 20 S-D 20 W-D 



Bestell-Nr. 51474 51478 51480 


Bestell-Nr. 5147317 5147717 5147917 



Position 5 

Abfallbehälter aus Stahl, mit Ascher und Deckel, Inhalt 20 ltr 

(wie Pos. 4), jedoch mit Ascher und dazu passendem Lochblecheinsatz 



20 O-A-D 20 S-A-D 20 W-A-D 



Bestell-Nr. 51506 51510 51512 


Bestell-Nr. 5150517 5150917 5151117 





1060 

430 

1060 

830 

100 

ca. 400 

365 

365 

245 

295 

Typ 20 O-D 

ortsfest 

mit Standrohr 

245 

ca. 400 295 

Typ 20 O-A-D 

ortsfest 

mit Standrohr 

ca. 300 

ca. 300 

250 

250 

1060 

Typ 20 O-D 

ortsfest 

mit Deckel 

Typ 20 S-D 

mit Schlaufen 

und Deckel 

Typ 20 O-A-D 

ortsfest 


und Deckel 

Typ 20 S-A-D 

mit Schlaufen 

und Aschereinsatz 


aus 

Aluminium 

Typ 20 W-D 


mit Deckel 


aus Aluminium 

Typ 20 W-A-D 

für 

Wandbefestigung 


und Deckel 


85 


Position 6 


Die Behälter sind aushängbar und absperrbar (Dreikantschloss). 

Maße (B x H) 390 x 525 mm, Behälter - 300 mm Durchmesser. 

Ausführung: Typ 35 O ortsfest 







Position 7 

Abfallbehälter aus Stahl mit Ascher, ohne Deckel, Inhalt 35 ltr 



Ausführung: Typ 35 O-A ortsfest 







Position 8 

Abfallbehälter mit Behältnis aus Edelstahl, 

ohne Deckel, Inhalt 35 ltr 


Maße (B x H) 390 x 525 mm, Behälter - 300 mm Durchmesser, 

Gestell aus Stahl, KTL grundiert und farbbeschichtet. (Zu empfehlen 

mit Innenbehälter aus Aluminium, gegen Aufpreis. 

Ausführung: Typ 35 O Edelstahl 


Typ 35 O 

ortsfest 

Typ 35 O-A 

ortsfest mit 

Standrohr 

Typ 35 O 

ortsfest 


aus Aluminium 


aus Aluminium 


aus Aluminium 



830 

830 

520 

830 

520 

120 

520 

405 

300 

ca. 400 

ca.300 

Typ 35 O 

ortsfest 

mit Standrohr 

300 

ca. 400 

405 

405 

300 

ca. 400 

ca. 300 

ca.300 

Typ 35 O 

ortsfest 

mit Standrohr 

(250) 

(250) 

Typ 35 O-A 

ortsfest mit Standrohr 


(250)

86 


Position 9 

Abfallbehälter mit Ascher, Behältnis aus Edelstahl 

ohne Deckel, Inhalt 35 ltr 


Maße (B x H) 390 x 525 mm, Behälter - 300 mm Durchmesser, mit 

Ascher und dazu passendem Lochblecheinsatz aus Edelstahl. 

Gestell aus Stahl, feuerverzinkt und farbbeschichtet. 

(Zu empfehlen mit Innenbehälter aus Aluminium, 

gegen Aufpreis.) 

Ausführung: Typ 35 O-A Edelstahl 


Position 10 

Aschereinsatz 

Ascher aus Aluminium und dazu passender Lochblecheinsatz, 

Inhalt 20 ltr, aus Edelstahl für alle Abfallbehälter. 


Bestell-Nr. 0501358 0501138 

Position 11 


Die Behälter sind aushängbar, kippbar (in Schrägstellung mit 

Kette gesichert) und absperrbar. (Dreikantschloss) 

Maße (B x H) 390 x 525 mm, Behälterdurchmesser 300 mm. 

Ausführung: Typ Typ 

35 O-D 35 M-D 



Bestell-Nr. 51482 51484 


Bestell-Nr. 5148117 5148317 



Position 12 

Abfallbehälter mit Ascher und Deckel, Inhalt 35 ltr 




35 O-A-D 35 M-A-D 



Bestell-Nr. 51514 51516 


Bestell-Nr. 5151317 5151517 



Typ 35 O-A 

ortsfest mit 

Standrohr 

Typ 35 O-D 

ortsfest 

mit Deckel 

Typ 35 O-A-D 

ortsfest 

mit Standrohr 


aus Aluminium 

Typ 35 M-D 

mobil 

mit Deckel 

Typ 35 M-A-D 

mobil 



830 

106 

520 

830 

1060 

120 

830 

520 

405 

300 

ca. 400 

440 

ca. 125 

300 

ca. 400 

ca. 300 

ca. 300 

(250) 

Typ 35 O-A 

ortsfest mit Standrohr 

120 

250 

Typ 35 O-D 

ortsfest 

mit Standrohr 

440 

ca. 85 

300 

ca. 400 

Typ 35 O-A-D 

ortsfest 

mit Standrohr 


ca. 300 

(250)

87 


Position 13 

Abfallbehälter mit Behältnis aus Edelstahl, mit Deckel, Inhalt 35 ltr 

Die Behälter sind aushängbar und absperrbar. (Dreikantschloss) 


Gestell und Deckel aus Stahl, feuerverzinkt und farbbeschichtet. 

(Zu empfehlen mit Innenbehälter aus Aluminium, gegen Aufpreis) 


35 O-D 35 M-D 

Edelstahl Edelstahl 


Bestell-Nr. 51977 51979 

Position 14 

Abfallbehälter mit Ascher und Deckel 

Behältnis aus Edelstahl, Inhalt 35 ltr 

Die Behälter sind aushängbar und absperrbar. (Dreikantschloss) 


Gestell und Deckel aus Stahl, feuerverzinkt und farbbeschichtet. 



35 O-A-D 35 M-A-D 

Edelstahl Edelstahl 


Bestell-Nr. 51982 51983 

Position 15 

Aschereinsatz 

Ascher aus Aluminium und dazu passender Lochblecheinsatz 

aus Edelstahl für alle Abfallbehälter, Inhalt 35 ltr. 


Bestell-Nr. 0501358 0501138 

Typ 35 O-D 

ortsfest 

mit Deckel 

Typ 35 O-A-D 

ortsfest 

mit Standrohr 

Typ 35 M-D 

mobil 

mit Deckel 

Typ 35 M-A-D 

mobil 



106 

830 

1060 

520 

830 

120 

ca. 400 

440 

ca. 125 

300 

ca. 400 

ca. 300 

250 

Typ 35 O-D 

ortsfest 

mit Standrohr 

440 

ca. 85 

300 

Typ 35 O-A-D 

ortsfest 

mit Standrohr 


ca. 300 

(250)

88 


Position 16 


Behälter schwenkbar, aushängbar und absperrbar (Dreikantschloss). 


Behälter feuerverzinkt und farbbeschichtet, Standrohr feuerverzinkt 


60-O 60-M 


Bestell-Nr. 51256 51258 


Bestell-Nr. 51255 51257 


Bestell-Nr. 5923917 5933917 

Behälter in Edelstahl, Standrohr feuerverzinkt oder farbbeschichtet 

Bestell-Nr. 5923923 5933923 


mit 2 Handgriffen, zusätzlich einsetzbar zum Abfallbehälter Typ 60 ltr. 

Maße (H) 590 mm, Durchmesser 345 mm. 


Position 17 

Abfallbehälter aus Stahl, ohne Deckel, 60 ltr mit Aschereinsatz 

Behälter schwenkbar, aushängbar und absperrbar (Dreikantschloss) 

mit 2-teiligem Aschereinsatz aus Edelstahl. 

Maße: B x H 535 x 600 mm, Gesamthöhe über Flur 960 mm, 

Behälterdurchmesser 365 mm 



60 O-A 60 M-A 


In folgenden Varianten erhältlich: 

Behälter farbbeschichtet, Standrohr feuerverzinkt 

Behälter und Standrohr farbbeschichtet 

Behälter und Standrohr komplett feuerverzinkt 

Behälter in Edelstahl, Standrohr farbbeschichtet 




1223 

960 

600 

365 

535 

ca. 275 

ca. 400

89 


Position 18 


Behälter schwenkbar, aushängbar und absperrbar 

(Dreikantschloss). 

Maße (B x H) 535 x 600 mm, Behälterdurchmesser - 365 mm. 


60 O-D 60 M-D 


Behälter feuerverzinkt und farbbeschichtet, Standrohr feuerverzinkt 

Bestell-Nr. 59238 59348 


Bestell-Nr. 59237 59347 


Bestell-Nr. 5923817 5934817 

Behälter in Edelstahl, Standrohr und Deckel feuerverzinkt oder 

farbbeschichtet 

Bestell-Nr. 5923823 5934823 


mit 2 Handgriffen, zusätzlich einsetzbar zum 

Abfallbehälter Typ 60 ltr 



Position 19 

Abfallbehälter aus Stahl, mit Deckel, 60 ltr mit Aschereinsatz 

Behälter schwenkbar, aushängbar und absperrbar (Dreikantschloss) 

mit 2-teiligem Aschereinsatz aus Edelstahl. 

Maße: B x H 535 x 600 mm, Gesamthöhe über Flur 1.220 mm, 

Behälterdurchmesser 365 mm 

(Zu empfehlen mit Innenbehälter aus Aluminium, gegen 

Aufpreis) 


60 O-A-D 60 M-A-D 


In folgenden Varianten erhältlich: 

Behälter farbbeschichtet, Standrohr feuerverzinkt 

Behälter und Standrohr farbbeschichtet 

Behälter und Standrohr komplett feuerverzinkt 

Behälter in Edelstahl, Standrohr farbbeschichtet 


mit 2 Handgriffen, zusätzlich einsetzbar zum 

Abfallbehälter Typ 60 ltr.. 






85 

ca. 400 

ø 365 

535 

600 

1220 

1485 

ca. 275

90 


Position 20 

Laschen für Bodenbefestigung VASURA 

feuerverzinkt, für Rohrdurchmesser 45 mm 

VASURA mobil 60 ltr 


Position 21 

Abfallbehälter Community 110 ltr 

Außenbehälter aus Duropal-Polyäthylen in Farben* grün, rot 

oder blau. Innenbehälter aus verzinktem Stahlblech. 

Mit Sackspender, automatischer Feuerlöschplatte sowie Zementplatte 

für sicheren Stand. Bodenverdübelung möglich. 

Maße: 500 mm ø, Höhe 1072 mm, Gewicht 30 kg. 

Ausführung: ohne Ascher mit Ascher 

Bestell-Nr. 5119899 5110899 

*weitere Farben auf Anfrage 

Bitte fragen Sie bei Interesse nach unseren 

Gesamt-Glasdon-Unterlagen. „Blickpunkt Umwelt“. 

Sie finden darin ein weitgefächertes Programm an 

Abfallbehältern und Produkten für die Stadtreinigung. 





91 


Position 22 

Abfallbehälter Topsy 85 ltr 

Außenbehälter aus doppelwandigem eingefärbtem Durapol- 

Polyäthylen. In vielen Standardfarben lieferbar. Mit Innenbehälter 

aus verzinktem Stahlblech. Einzigartiges Design mit praktischem 

Schoss. Breite, beidseitige Öffnungen für einfache hygienische 

Abfall-Entsorgung. 

Viele optionale Zusatzausstattungen. 

Maße: 470 mm ø, Höhe 990 mm, Gewicht 12 kg. 

Ausführung: Standard 


Position 23 

Standascher SMOKY 

Trapezförmiger Behälter aus Stahl, verzinkt und farbbeschichtet 

in dunkelgrau, Einwurfbereich und Lochplatte aus nichtrostendem 

Edelstahl, verschließbar mit 8 mm Vierkant, mit Zubehör für 

Bodenverdübelung. 

Maße: Höhe 1000 mm, Breite 207 mm, Tiefe 250 mm, 

Gewicht 13,7 kg 

Ausführung: kompl. Edelstahl grau beschichtet 

Bestell-Nr. 501602 501083 

Position 24 

Abfallbehälter SPLASH 85 ltr 

Behälter aus Polyäthylen, Farbe blau, Türe weiß, aushängbar 

ohne Schlüssel. 

Maße: Höhe 1180 mm, Breite 915 mm, Gewicht 23 kg, mit 

Einsatz aus verzinktem Stahlblech oder Polyäthylen. 

Wahlweise mit oder ohne Beton-Zusatzgewicht 30 kg lieferbar. 

Ausführung: mit Einsatz mit Einsatz 

aus verzinktem aus Polyäthylen 

Stahlblech 

Bestell-Nr. mit ZS-G 0501084 mit ZS-G 0501085 

Bestell-Nr. ohne ZS-G 0500822 ohne ZS-G 0501086 

Mehr über das Glasdon Programm im neuen Katalog 

„Blickpunkt Umwelt“. 




92 Sanierung und Ersatz 

Olympia 

Position 1 

Grundelement, 2sitzig, gerade 

Olympia-spezifisch: Sitzteil mit Knierolle, Rückenteil mit 

Armauflage! 

Stahlrohrfüße verzinkt und farbbeschichtet. Sitz- und Rückenteil 

aus Stahlrohr und Drahtgitter, Rohraußendurchmesser 30 mm, 



Maße (B x T x H) 1225 mm x 830 mm x 755 mm, Sitzhöhe 450 mm 

Ausführung: A B C D 

ortsfest ortsfest mobil wandmit 


platte 

Bestell-Nr. 51332 51333 51334 51708 

Ohne Montagezubehör für Boden- und Wandbefestigung. 

Zu beachten: 

Jede OLYMPIA-Konfiguration beginnt auf der linken Seite 

mit einem geraden oder gebogenem Grundelement. 

Der Rest besteht aus Anbauelementen. 

Ausnahme: Vollkreis, siehe Skizze. 

Dieser besteht aus 12 Anbauelementen mit je 30°. 





93 


Position 2 

Anbauelement, 2sitzig, gerade 


Armauflage! 

(wie Pos.1) 

Maße (B x T x H) 1225 mm x 830 mm x 755 mm, Sitzhöhe 450 

mm 




platte 

Bestell-Nr. 51335 51336 51337 51709 

Position 3 

Grundelement, 1sitzig, kreisrund gebogen 30 0 , Sitzfläche innen 


Armauflage! 

Olympia-Elemente sind kreisrund gebogen, also keine Viel-Eck- 

Konstruktion! Stahlrohrfüße verzinkt und farbbeschichtet. 

Sitz- und Rückenteil aus Stahlrohr und Drahtgitter, Rohraußendurchmesser 

30 mm, Drahtstärke 3,0 mm, Raster 15 x 15 mm, 

unterverzinkt und wirbelgesintert. 






Bestell-Nr. 51350 51351 51352 

Position 4 

Anbauelement, 1sitzig, kreisrund gebogen 30 0 , Sitzfläche innen 


Armauflage! 

(wie Pos. 3) 








Bestell-Nr. 51353 51354 51355 

Position 5 

Grundelement, 1sitzig, kreisrund gebogen 30 0 , Sitzfläche außen 


Armauflage! 

(wie Pos. 3) 








Bestell-Nr. 51356 51357 51358 




94 Sanierung und Ersatz 

Position 6 

Sitzschale S mit gerader Zarge und Unterkonstruktion 


Armauflage! 

Untergestell und Stahlrohrfüße verzinkt und pulverbeschichtet. 

Sitz- und Rückenteil aus Stahlrohr und Drahtgitter, 

Rohraußendurchmesser 30 mm, Drahtstärke 3,0 mm, Raster 

15 x 15 mm, unterverzinkt und wirbelgesintert In Polyamid-Rilsan 

mind. 350 µ, nach 3 Sitzen ist ein Standfuß vorgesehen. 






platte 

Position 7 

Sitzschale S mit radiengerechter Zarge und Unterkonstruktion 


Armauflage! 

(wie Pos.18) 

Zargenradius nicht unter 3000 mm. 

Bitte legen Sie Ihrer Bestellung einen Plan-Ausschnitt mit Radien 

und Kreisausschnittmaßen sowie gewünschter Sitzrichtung bei. 






Beispiel: 

Sitzschale S 

3-sitzig 





95 


Replica 

REPLICA-Sitzteile sind dafür gedacht, anstelle von beschädigten 

OLYMPIA-Bänken auf die bestehenden Unterkonstruktionen 

montiert zu werden. Durch die extrem stabile Bauweise überall 

dort zu empfehlen, wo Olympiateile in der Vergangenheit mutwillig 

zerstört oder heruntergetreten wurden. Auf diese Weise 

werden die Fundamente und die Unterkonstruktionen der Bänke 

nicht angetastet und es können Kosten größeren Umfangs eingespart 

werden. 

Die OLYMPIA-Bänke der ersten Generation hatten den Nachteil, 

dass sich zwischen Sitz- und Rückenteil Laub und Unrat ansammelte. 

Durch den Einsatz von REPLICA gehört dieses Thema der 

Vergangenheit an. 

Natürlich können Sie auch heute noch beschädigte OLYMPIA durch OLYMPIA ersetzen bzw. sanieren. Sanieren heißt: Im Werk wird die alte 

Beschichtung entfernt, danach sandgestrahlt, neu verzinkt und neu beschichtet, evtl. auch in einer neuen Farbe. Neue Anti-Rost Garantie 

von 10 Jahren wird gewährleistet. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns oder unserer zuständigen Werksvertretung auf. 

Position 1 

REPLICA-Sitzelement, 2 sitzig, gerade 

Sitz- und Rückenteil einteilig, Rahmen aus Stahlrohr 30 mm 

Durchmesser, Sitz- und Rückenflächen aus Drahtgitter, 


in Polyamid-Rilsan mind. 350 µ. Passend für alle 

Olympia Unterkonstruktionen mit Tragetraverse 100 x 40 mm. 


Ausführung: ohne Armlehne Armlehne Armlehne 

Armlehnen rechts links beidseitig 

Bestell-Nr. 52044 52056 52045 52057 

Preise ohne Unterkonstruktion 

Position 2 

REPLICA-Sitzelement, 1 sitzig, gebogen nach innen, 30° 









Bestell-Nr. 52062 52064 52063 52065 

Preise ohne Unterkonstruktion. 




100 

1200 

1225 

908 

809 

328 

328 

810 

810 

200 

582 

200 

597 

450 

450

96 


Position 3 

REPLICA-Sitzelement, 1 sitzig, gebogen nach außen, 30° 









Bestell-Nr. 52058 52060 52059 52061 

Preise ohne Unterkonstruktion. 




661 

809 

328 

810 

200 

582 

450

97 

Outdoor-Fitnessgeräte 

Vita-Gym 

Bitte fragen Sie bei Interesse nach unserem 

Outdoor-Fitnessgeräte-Programm „Vita-Gym“

Erlau Außenmöbel Technische Dokumentation | Inhaltsverzeichnis

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?