Boo 90.280.000 - R. Hebsacker GbR * Stadt
Boo 90.280.000 - R. Hebsacker GbR * Stadt Boo 90.280.000 - R. Hebsacker GbR * Stadt
Greenville Greenville Eine magische Welt
- Seite 2: Spielgeräte fürs Leben Seit fast
- Seite 6: Plötzlich sieht er in der Tür des
- Seite 10: Leider stellt sich heraus, dass sic
- Seite 14: Combi.01 Seilspielhaus Bam mit Kurv
Greenville<br />
Greenville<br />
Eine<br />
magische Welt
Spielgeräte fürs Leben<br />
Seit fast 150 Jahren stellt die Berliner Seilfabrik Seile her. Und seit den Siebzigerjahren<br />
konzentrieren wir uns auf Spielgeräte mit Kletternetzen. Gewachsen ist seither nicht<br />
nur unsere Kompetenz, sondern auch unsere modulare Produktpalette.<br />
Wir lieben es, mit anzusehen, welchen Spaß Kinder auf unseren Geräten haben. Und<br />
wie die Bewegung im Raumnetz ihre Kraft, Klugheit und Konzentrationsfähigkeit<br />
fördert.<br />
Die Qualität der Berliner Seile hat inzwischen internationale Bedeutung erreicht.<br />
Unsere Spielgeräte machen Kinder weltweit schlau und glücklich.<br />
Für uns spricht:<br />
• Langlebige, vandalismussichere und modulare Spielgeräte mit hohem Spielwert<br />
• Förderung der psychomotorischen Entwicklung durch Klettern im Raumnetz<br />
• Produktgarantie von bis zu 10 Jahren und lebenslange Ersatzteilgarantie<br />
• Perfekter Service – von der Planung über die Montage bis zur Wartung<br />
Für unsere Produktlinie Greenville haben wir die bewährten guten Eigenschaften<br />
des Raumnetzes in ein magisches Spielhaus gepackt. Hier können Kinder geschützt<br />
und sicher das Leben entdecken. Es ist ihre Welt!<br />
Berliner Seilfabrik GmbH & Co.<br />
Lengeder Straße 2/4<br />
13407 Berlin<br />
Tel. +49 (0)30.41 47 24-0<br />
Fax +49 (0)30.41 47 24-33<br />
bsf@berliner-seilfabrik.com<br />
www.berliner-seilfabrik.com<br />
Made in Germany<br />
Inhalt<br />
Der magische Kleeblattring 4<br />
Die Knallköpfe vom Uranus 8<br />
Knoten gegen Kraken 12<br />
Wilde Jagd durch die Zeit 16<br />
Greenville-Module und Kombinationen 22<br />
Materialien 28<br />
Alle guten Argumente auf einen Blick 30<br />
Das<br />
Abenteuer<br />
beginnt …<br />
R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de
Der<br />
magische<br />
Kleeblattring<br />
Kleeblattring<br />
Kleeblattring<br />
Max langweilt sich gerade so gewaltig, dass<br />
Langeweile ein viel zu milder Ausdruck dafür<br />
ist. Es ist eher ein schwarzes Loch, das Max gute<br />
Laune aufsaugt wie Max Limo Limo durch einen<br />
Strohhalm. Er steht auf dem dem Spielplatz und hat<br />
weder Limo noch Spielkameraden.<br />
„Was „Was<br />
soll soll ich ich<br />
spielen?“<br />
Unser Kleeblattring ist magisch.<br />
Er verbindet Seile sicher ohne<br />
Klemm- oder Fangstellen.<br />
Mehr dazu auf Seite 29.<br />
Und genau aus diesem Grund grummelt Max: „Mir ist langweilig!“<br />
„Warum?“, knarzt es da von irgendwo links neben Max. Irgendwo<br />
links neben Max ist aber niemand zu sehen. „Weil hier nichts los ist“,<br />
antwortet Max trotzdem. „Nichts los?“, kommt es zurück.<br />
„Sagte ich doch“, brummt Max, der vor schlechter Laune sogar<br />
Unsichtbaren gegenüber unhöich ist. Überhaupt reicht es Max<br />
langsam. Er wendet sich zum Gehen.<br />
4 5<br />
R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de
Plötzlich sieht er in der Tür des Seilspielhauses ein grünes Etwas.<br />
Es sieht ein bisschen aus wie ein ügelloser Zwergdrache. Oder ein<br />
kahler, grüner Mops. Oder eine schlecht angezogene Raupe. Und es<br />
grinst von einem Knubbelohr zum anderen.<br />
„Vilo“, sagt es. „Wie?“, fragt Max. „-lo!“, nickt der Grünling, „das ist mein<br />
Name. Und das hier ... “, er tippt mit dem Finger an das Spielgerüst,<br />
„... ist deine Welt.“ „Was?“ Max vergisst, seinen Mund nach dem „was“<br />
wieder zu schließen. Vilo rollt mit den Augen: „Sag das!“<br />
„Es ist meine Welt?“, fragt Max.<br />
„Es ist<br />
meine Welt.“<br />
In diesem Moment leuchtet ein sonderbar geformter, silberner<br />
Ring an der Tür des Spielgeräts grell auf. Vilo kichert: „Der magische<br />
Kleeblattring! Bringt dir Spaß! Hand drauf!“<br />
Langsam streckt Max die Hand aus und berührt den Ring. Der<br />
kribbelt so heftig wie er funkelt. Max üstert: „Es ist meine Welt!“<br />
6 7<br />
R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de
Die<br />
Knallköpfe<br />
vom Uranus<br />
„Komm rein! Wer willst du sein?“, fragt Vilo. Max muss nicht lange<br />
überlegen: „Ein Anti-Außerirdischen-Agent!“<br />
Als Max über die Schwelle der Zentrale tritt, ist die Erde schon so<br />
gut wie gesprengt. „Wird aber auch Zeit, Agent Acht-X!“ ruft Fünf-Q.<br />
Die Sp.E.z.I.E.S., die Spezialeinheit zur Inspektion Extraterrestrischer<br />
Schurken, ist in Aufruhr. „Wir haben hier ein massives Problem mit<br />
Invasoren vom Uranus!“, fügt Zwölf-D hinzu, während sie versucht,<br />
das verwackelte Bild auf dem Monitor scharf zu stellen.<br />
<strong>Boo</strong><br />
Unser kleinstes Seilspielhaus mit<br />
Raumnetz, drei Fenstern, einer Tür<br />
– und natürlich mit dem magischen<br />
Kleeblattring.<br />
„Was schlagen<br />
Sie vor, Acht-X?“<br />
Bild/er:<br />
• Greenville-Detail: Fenster von innen<br />
(Foto) mit Sp.E.z.I.E.S.-Monitor (Illu)<br />
Acht-X wirft einen Blick auf die schärfer werdenden Außerirdischen. „Uranier also.<br />
Habe ihr Verhalten lange Jahre studiert. Werden sie gereizt, explodieren sie der Reihe nach –<br />
und lösen eine Supernova aus!“<br />
„Was schlagen Sie vor, Acht-X?“, fragt Kollegin Fünf-Q nervös. Der Spezialagent überlegt so<br />
kurz es geht. „Wir locken sie mit Natriumsäurepralinen in unseren Knallschutzraum. Dort ärgern<br />
wir sie und saugen die uranische Explosionsenergie ab!“ „Bomben-Idee!“, freut sich Fünf-Q. Sie<br />
klopft Acht-X auf die Schulter: „Das gibt Strom für dreitausend Jahre!“<br />
Bombastischer Bambus! Unsere Paneele<br />
sehen aus wie Holz, sind aber haltbarer<br />
und umweltfreundlicher.<br />
Mehr dazu auf Seite 28.<br />
8 9<br />
R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de
Leider stellt sich heraus, dass sich vor Ärger platzende<br />
Uranier in extra schwere Matheaufgaben verwandeln, was selbst<br />
Agent Acht-X, den alten Hasen, etwas überrascht.<br />
Aber zum Glück ist jeder Sp.E.z.I.E.S.-Agent so schlau wie neun<br />
Lehrer plus vier Obstverkäufer und die drei brauchen für alle<br />
27 Aufgaben zusammen keine 300 Sekunden.<br />
Bam<br />
Unser großes Seilspielhaus mit<br />
Raumnetz, drei Fenstern, einer Tür –<br />
und natürlich mit dem magischen<br />
Kleeblattring.<br />
Mathe?<br />
Für Kletterkinder<br />
ein Klacks!<br />
10 11<br />
R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de
Knoten<br />
gegen Kraken<br />
Unsere Seile haben eine Seele aus Stahl.<br />
Das macht sie so sicher und langlebig.<br />
Mehr dazu auf Seite 28.<br />
Bam.01<br />
Seilspielhaus Bam<br />
mit Kurvenrutsche.<br />
Max, Emma und Leo stehen vor dem Eingang<br />
des Seilspielhauses und berühren den magischen Kleeblattring.<br />
„Es ist meine Welt!“, ruft Max. „Es ist meine Welt!“, ruft Emma.<br />
„Und meine dann ja wohl auch“, meint Leo.<br />
„Kommt rein! Wer wollt ihr sein?“, kräht Vilo. „Schatzjäger!“,<br />
verkünden Max und Leo. „Meerjungfrau“, wünscht sich Emma.<br />
„Ich schwimme voraus!“, ruft sie, und die beiden Schatztaucher<br />
sehen statt Nixe nur noch einen Schwall Luft-<br />
bläschen. „Der Krake schläft!“, meldet sie aus<br />
der Tiefe der Unterwasserhöhle. „Nicht mehr<br />
lange, wenn du so einen Krach machst“, kann<br />
Max leider nur denken, denn dafür gibt es<br />
kein ozielles Taucher-Handzeichen.<br />
Vorsichtig osseln Max und Leo durch die<br />
Gänge. An den Wänden lauern nämlich tödliche<br />
Seeanemonen. Meerjungfrauen sind gegen ihr Gift immun, doch<br />
die Taucher dürfen die Wände nicht berühren.<br />
12 13<br />
R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de
Combi.01<br />
Seilspielhaus Bam mit Kurvenrutsche<br />
und Einstiegsbrücke zum<br />
Ausguck Splash hinauf.<br />
In der Mitte der Höhle nden sie einen Berg<br />
von Perlen in allen Größen und Farben, von meerschaumweiß<br />
bis lagunengrün. „Toll! Toll!“, schreit Meerjungfrau Emma einmal<br />
zu viel. Und schwupps ist der Riesenkrake wach.<br />
Wie es sich für einen Schatzwächter gehört, ist das Seeungeheuer<br />
nicht einverstanden mit dessen Entwendung. Mit seinen acht<br />
Tentakeln packt er die Abenteurer an Beinen und Flosse. „Knoten!“,<br />
gurgelt die Nixe.<br />
Sie tauchen kreuz und quer unter dem Kraken durch und verpassen<br />
ihm eine Portion Tentakelsalat. Durch einen glitschigen<br />
Schacht, der von der Höhlendecke steil nach draußen führt, rutschen<br />
die Schatzjäger ins Meer und düsen mit ihrem <strong>Boo</strong>t davon.<br />
„toll“+„toll“<br />
= Krake wach<br />
14 15<br />
R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de
„Kommt rein! Wer wollt ihr sein?“, Vilo empfängt<br />
Max und seine neuen Freunde. Die Kinder haben<br />
den magischen Kleeblattring in der Tür des<br />
Seilspielhauses aktiviert.<br />
„Pilot“, „Dinoforscher“, „Prinzessin“, „Gladiator“,<br />
„Egal“ und „Ich will kämpfen!“, schmettern alle<br />
durcheinander. „Au weia, das gibt was!“, ruft Vilo ihnen<br />
hinterher, als die Zeitreisenden in den Raumzeitgleiter<br />
steigen.<br />
Wilde Jagd<br />
durch die<br />
eit<br />
„Wir nden Eure Schwester, Herrin!“, grollt Gladiator Maximus.<br />
Emmagunde, Edle von Ehrenfels, ucht so vornehm, wie es ihre adlige Herkunft<br />
gerade eben noch erlaubt: „Dieser vermaledeite Zauberer Fladnag! Wie kann er<br />
es wagen, die Zeit so durcheinander zu wirbeln?“<br />
Dino-Experte Professor Leo versucht zu beruhigen: „Ich fange den Mega-<br />
Pteranodon, der Prinzessin Luzinde entführt hat.“ „Und ich hau ihn zu Brei!“,<br />
fügt der kleine, aber kolossal starke Ritter Ben Bärenklaue hinzu.<br />
„Dieser<br />
vermaledeite<br />
Fladnag!“<br />
Combi.03<br />
Seilspielhaus Bam mit kurzer<br />
Gummibrücke zum Ausguck<br />
Splash und zwei Einstiegsnetzen.<br />
16 17<br />
R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de
„Attacke!“<br />
Combi.02<br />
Seilspielhaus Bam mit Banister,<br />
großer Gummibrücke zum<br />
Turm Peak mit Rutsche und<br />
Einstiegsnetz.<br />
„Wenn ihr weiter so wackelt, lande ich noch im Urknall statt in<br />
der Kreidezeit!“, schimpft Zeitmaschinenpilot Jonas. Doch er setzt<br />
mühelos auf dem Felsplateau auf, wo auch der Raumzeitgleiter des<br />
üblen Zauberers steht.<br />
Der Pteranodon sitzt samt Prinzessinnenbeute auf dem Dach.<br />
Fladnag hat eine kleine Armee aus Rittern, Ninjas und Androiden<br />
in Stellung gebracht.<br />
Jonas fährt die Brücke aus. „Attacke!“, ruft die Edle Emmagunde und<br />
greift zum Laserschwert. Mit Maximus, dem kolossal starken Ritter<br />
Ben Bärenklaue und dem Professor auf dem blitzgezähmten<br />
Pteranodon befördert sie Fladnag und seine Vasallen vorwärts in<br />
die Steinzeit.<br />
18 19<br />
R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de
„Und wohin<br />
jetzt …?“<br />
„Und wohin jetzt?“, will die abenteuerlustige<br />
Truppe vom Zeitpiloten wissen.<br />
Der grinst geheimnisvoll und stellt das<br />
Zeit-O-Meter neu ein …<br />
20 21<br />
R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de
<strong>Boo</strong> <strong>90.280.000</strong><br />
(m)<br />
( ‚ (m)<br />
( –“)<br />
‚ –“)<br />
EN 1176 (m)<br />
ASTM/CSA (m)<br />
ASTM/CSA ( ‚ EN 1176 (m)<br />
ASTM/CSA (m)<br />
ASTM/CSA ( –“)<br />
‚ –“)<br />
(m)<br />
( ‚ (m)<br />
( –“)<br />
‚ –“)<br />
3,1 x 3,0 x 2,6<br />
10–1 x 9–8 x 8–4<br />
6,1 x 6,0<br />
6,8 x 6,6<br />
22–1 x 21–8<br />
1,60<br />
5–1<br />
3<br />
<strong>Boo</strong>.01 90.280.001<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
EN 1176 (m)<br />
ASTM/CSA (m)<br />
ASTM/CSA ( ‚ –“)<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
7,4 x 3,0 x 2,6<br />
24–4 x 9–8 x 8–4<br />
11,0 x 6,0<br />
11,1 x 6,6<br />
36–4 x 21–8<br />
1,60<br />
5–1<br />
3<br />
Kleines Seilspielhaus mit<br />
Raumnetz und Bambuspaneelen.<br />
Kleines Seilspielhaus mit<br />
Raumnetz, Bambuspaneelen,<br />
Aufstiegsmembran und<br />
gerader Muldenrutsche.<br />
Kleines Seilspielhaus mit<br />
Raumnetz, Bambuspaneelen,<br />
Aufstiegsmembran und<br />
gerader Kastenrutsche.<br />
Kletterturm mit Bambuspaneelen,<br />
einem Einstiegsnetz, Strickleiter,<br />
Kletterseil und gerader Banister.<br />
Die Draufsichten sind im Maßstab 1:200 dargestellt. Legende: Gerätemaße Min. Sicher-<br />
(L x B x H) heitsbereich<br />
<strong>Boo</strong>.02 90.280.002<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
EN 1176 (m)<br />
ASTM/CSA (m)<br />
ASTM/CSA ( ‚ –“)<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
6,7 x 3,0 x 2,6<br />
21–10 x 9–8 x 8–4<br />
10,2 x 6,0<br />
10,3 x 6,6<br />
33–10 x 21–8<br />
1,60<br />
5–1<br />
3<br />
Peak.01 90.292.001<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
EN 1176 (m)<br />
ASTM/CSA (m)<br />
ASTM/CSA ( ‚ –“)<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
5,9 x 3,0 x 4,7<br />
19–2 x 9–10 x 15–2<br />
22 23<br />
R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de<br />
8,9 x 6,3<br />
9,5 x 6,6<br />
31–2 x 21–10<br />
2,00<br />
6–7<br />
5<br />
Freie<br />
Fallhöhe<br />
Empfohlenes<br />
Mindestalter
Bam 90.270.000<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
EN 1176 (m)<br />
ASTM/CSA (m)<br />
ASTM/CSA ( ‚ –“)<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
4,0 x 3,8 x 3,3<br />
13–1 x 12–6 x 10–9<br />
7,5 x 7,4<br />
7,7 x 7,5<br />
25–1 x 24–6<br />
2,00<br />
6–7<br />
Bam.01 90.270.001<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
EN 1176 (m)<br />
ASTM/CSA (m)<br />
ASTM/CSA ( ‚ –“)<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
5<br />
8,2 x 4,5 x 3,3<br />
26–11 x 14–7 x 10–9<br />
11,8 x 8,0<br />
12,1 x 8,3<br />
39–7 x 27–3<br />
2,00<br />
6–7<br />
5<br />
Großes Seilspielhaus mit<br />
Raumnetz und Bambuspaneelen.<br />
Großes Seilspielhaus mit<br />
Raumnetz, Bambuspaneelen,<br />
Aufstiegsmembran<br />
und Kurvenmuldenrutsche.<br />
Großes Seilspielhaus mit<br />
Raumnetz, Bambuspaneelen,<br />
Aufstiegsmembran<br />
und gebogener Banister.<br />
Großes Seilspielhaus mit<br />
Raumnetz, Bambuspaneelen,<br />
Aufstiegsmembran<br />
und gerader Kastenrutsche.<br />
Bam.02 90.270.002<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
EN 1176 (m)<br />
ASTM/CSA (m)<br />
ASTM/CSA ( ‚ –“)<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
6,8 x 4,7 x 3,3<br />
22–1 x 15–3 x 10–9<br />
10,1 x 8,0<br />
10,4 x 8,3<br />
34–1 x 27–2<br />
2,00<br />
6–7<br />
5<br />
Bam.03 90.270.003<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
EN 1176 (m)<br />
ASTM/CSA (m)<br />
ASTM/CSA ( ‚ –“)<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
8,2 x 3,8 x 3,3<br />
26–10 x 12–6 x 10–9<br />
24 25<br />
R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de<br />
12,0 x 7,5<br />
12,1 x 7,5<br />
35–8 x 24–6<br />
2,00<br />
6–7<br />
5
Splash.01 90.291.001<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
EN 1176 (m)<br />
ASTM/CSA (m)<br />
ASTM/CSA ( ‚ –“)<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
7,4 x 3,2 x 4,7<br />
24–3 x 10–3 x 15–2<br />
10,4 x 6,4<br />
11,1 x 6,8<br />
36–3 x 22–3<br />
2,00<br />
6–7<br />
Combi.01 90.293.001<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
EN 1176 (m)<br />
ASTM/CSA (m)<br />
ASTM/CSA ( ‚ –“)<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
5<br />
12,1 x 7,2 x 4,5<br />
40–9 x 23–6 x 14–9<br />
15,5 x 10,5<br />
15,8 x 11,0<br />
47–7 x 35–11<br />
2,00<br />
6–7<br />
5<br />
Ausguck mit Bambuspaneelen,<br />
Einstiegsbrücke, Strickleiter,<br />
Kletterseil und gebogener<br />
Banister.<br />
Großes Seilspielhaus mit Raumnetz,<br />
Bambuspaneelen, Aufstiegsmembran,<br />
einer Kurvenmuldenrutsche und einem<br />
Ausguck mit Bambuspaneelen, Strick-<br />
leiter, Kletterseil und Einstiegsbrücke.<br />
Großes Seilspielhaus mit Raum-<br />
netz, Bambuspaneelen, Aufstiegsmembran<br />
und gebogener<br />
Banister. Kletterturm mit Bambus-<br />
paneelen, Einstiegsnetz, Strick-<br />
leiter, Kletterseil, gerader Muldenrutsche,<br />
verbunden durch eine<br />
lange Gummigurtbrücke.<br />
Großes Seilspielhaus mit Raumnetz<br />
und Bambuspaneelen mit<br />
einem Ausguck mit Bambuspaneelen<br />
verbunden durch eine<br />
kurze Gummigurtbrücke.<br />
Zwei Einstiegsnetze, Ausguck<br />
mit Strickleiter und Kletterseil.<br />
Combi.02 90.293.002<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
EN 1176 (m)<br />
ASTM/CSA (m)<br />
ASTM/CSA ( ‚ –“)<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
17,6 x 8,0 x 4,7<br />
57–6x 26–2 x 15–2<br />
20,6 x 11,4<br />
21,4 x 11,9<br />
70–0 x 39–1<br />
2,30<br />
7–4<br />
Combi.03 90.293.003<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
EN 1176 (m)<br />
ASTM/CSA (m)<br />
ASTM/CSA ( ‚ –“)<br />
(m)<br />
( ‚ –“)<br />
5<br />
9,9 x 5,7 x 4,7<br />
32–3 x 18–7 x 15–2<br />
13,2 x 8,7<br />
13,5 x 9,3<br />
44–3 x 30–7<br />
2,30<br />
7–4<br />
Erstellen Sie Ihre eigene Anlage aus den vorgestellten<br />
Komponenten. Sollten Sie bei der Planung Hilfe benötigen,<br />
fragen Sie uns! Wir helfen Ihnen gerne.<br />
26 27<br />
R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de<br />
5
Kinder spielen –<br />
und wir kümmern uns<br />
um die Details<br />
Unsere Seile<br />
haben eine Seele<br />
Genauer gesagt sogar mehrere. Jede einzelne<br />
der Litzen, aus denen das Seil gedreht ist, hat<br />
eine Litzenseele aus verzinktem Stahldraht.<br />
Und die werden um eine weitere Stahlseele<br />
herum verseilt. Das macht stark und sicher.<br />
Die abriebfeste Ummantelung besteht aus<br />
Polyestergarn in Teppichqualität. Die unebene<br />
Oberäche macht unsere Seile für Kinderhände<br />
besonders grig. Die Farben verblassen auch<br />
bei starker Sonneneinstrahlung nicht. Bei<br />
Greenville stehen Ihnen als Seilfarben schwarz,<br />
beige und dunkelgrün zur Auswahl.<br />
Bambus –<br />
Hightech aus der Natur<br />
Das Bessere ist der Feind des Guten, schrieb<br />
einst ein berühmter Philosoph. Darum setzen<br />
wir Bambus statt Baumholz ein.<br />
Botanisch gesehen ist Bambus kein Baum, er<br />
gehört zu den Gräsern. Aber seine Eigenschaften<br />
sind denen sämtlicher heimischer Bäume überlegen.<br />
Er ist extrem strapazierfähig und haltbar.<br />
Härter als Eiche beispielsweise. Seine Energiebilanz<br />
ist beachtlich, das freut auch Umweltverbände.<br />
Kaum eine andere Panze bindet so viel<br />
Kohlendioxid. Bambus kann einen Meter pro<br />
Tag wachsen. Das schaen unsere Laubbäume<br />
kaum im Jahr.<br />
Für unsere Bambuspaneele werden die extralangen<br />
Bambusfasern unter hohem Druck mit<br />
Harz verpresst. Der warme, dunkle Braunton<br />
entsteht auf natürliche Weise durch Karamellisierung<br />
im Spezialofen.<br />
Der (magische)<br />
Kleeblattring<br />
Er ist ein Schmuckstück, nur nützlicher: Der<br />
Kleeblattring verbindet Seile an Kreuzungspunkten.<br />
Wegen seiner ausgeklügelten Form<br />
macht er das kindersicher ohne scharfe Kanten<br />
oder Fangstellen. Und für die Großen wird das<br />
Austauschen einzelner Seilstränge durch ihn<br />
zum Kinderspiel.<br />
Der Kleeblattring ist in einem Gesenk geschmiedet.<br />
Der Faserverlauf des Aluminiums<br />
wird so optimiert und der Ring enorm lang<br />
lebig.<br />
Im Kleeblattring steckt unser Erndergeist. Und<br />
für Kinder steckt auch etwas Magisches in ihm.<br />
Besser als Gold:<br />
Kugeln aus Aluminium<br />
Kugeln sind toll. Münchhausen ritt auf einer,<br />
der Froschkönig gewann durch eine die Braut<br />
und für die gebogenen Edelstahlrohre unserer<br />
Gerüste ist sie das Happy End: außen zu<br />
85 Prozent recyceltes Aluminium, im Inneren<br />
unser Raumnetz-Spannsystem AstemTT® und<br />
verschlossen mit langlebigen Hartgummi-<br />
Linsen.<br />
Die Aluminiumkugeln sind sandgestrahlt und<br />
lösemittelfrei pulverbeschichtet, das schützt<br />
vor Korrosion. Hier in mattem Graualuminium<br />
(RAL 9007). Aber Sie dürfen sich von uns jede<br />
RAL-Farbe wünschen. Auch Gold (RAL 1036).<br />
Unser patentiertes<br />
AstemTT® Spannsystem<br />
Damit sich Kinder auf unseren Spielgeräten<br />
nach Herzenslust austoben können, haben wir<br />
alle technischen Verbindungselemente aus<br />
dem Spielbereich verbannt. Unser patentiertes<br />
Spannsystem lässt Ösen, Schlaufen, Kauschen<br />
und Haken in den Aluminiumkugeln verschwinden.<br />
Es versteht sich von selbst, dass man mit<br />
unserem Spannsystem auch besonders einfach<br />
und gleichmäßig spannen kann.<br />
28 29<br />
R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de
30<br />
Alle<br />
Argumente<br />
auf einen Blick<br />
Klettern macht schlau<br />
Kinder lieben Bewegung. Und Kinder brauchen<br />
Bewegung. Das Klettern im Raumnetz fördert<br />
Kraft und Gleichgewichtssinn, baut Stress ab<br />
und lässt die Kinder ein räumliches Denken ent-<br />
wickeln, das ihnen sogar im Matheunterricht<br />
hilft. In der geschützten Fantasiewelt von<br />
Greenville erleben Kinder die tollsten Abenteuer<br />
– und nicht zuletzt sich selbst.<br />
Wartung und Service<br />
Unsere Spielgeräte sind pegeleicht, wartungsfreundlich<br />
und verursachen kaum Folgekosten.<br />
Unsere Geräte widerstehen selbst brachialer Gewalt<br />
von Mensch oder Natur. Sollte aber dennoch<br />
der Zahn vieler spielreicher Jahrzehnte an den<br />
Spielgeräten nagen, sind Sie mit unserer lebens-<br />
langen Ersatzteilgarantie und einer Produktgarantie<br />
von bis zu zehn Jahren auf der sicheren Seite.<br />
Geschultes Personal unterstützt Sie bei Ihrer<br />
Planung, baut die Geräte für Sie auf oder bietet<br />
Hilfestellung bei der problemlosen Selbstmontage.<br />
Modulares System<br />
Greenville ist ein modulares System wie alle<br />
unsere Spielgeräte. Kombinieren Sie nach<br />
dem Baukastenprinzip eine individuelle, der<br />
umgebenden Landschaft perfekt angepasste<br />
Spielwelt!<br />
Sprechen Sie uns gerne an, wir unterstützen<br />
Sie bei Ihrer Planung!<br />
Gedruckt auf MaxiSatin,<br />
100 % Recycling, FSC-zertiziert<br />
Umwelt und Nachhaltigkeit<br />
Unsere Spielplätze werden für Generationen gebaut.<br />
Hochwertige Materialien und erstklassige Verarbeitung<br />
machen sie stabil und langlebig. Das schützt die<br />
Kinder und schont die Umwelt, spart Ressourcen und<br />
Folgekosten.<br />
• Der von uns genutzte Stahl besteht zu 70 Prozent,<br />
das Aluminium sogar zu 85 Prozent aus recyceltem<br />
Material.<br />
• Unsere Bambuspaneele sind strapazierfähiger und<br />
haltbarer als Holz. Die Energiebilanz von Bambus ist<br />
um ein Vielfaches besser.<br />
• Unsere gesamte Produktion findet ohne PVC statt.<br />
• Wir führen überschüssiges Material dem Recycling-<br />
Kreislauf zu.<br />
• Unsere Pulverbeschichtungs-Anlage kommt ohne<br />
Lösungsmittel aus.<br />
• Alle unsere Produkte erfüllen oder übertreffen<br />
die Vorschriften für Blei in Farben und Materialien<br />
sowie die Richtlinien für Weichmacher.<br />
Bei der Berliner Seilfabrik wird grün gedacht und grün<br />
gearbeitet.<br />
R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de<br />
Stand: 09/2012 © Berliner Seilfabrik<br />
© Fotos: photocase.de/sajola (Klee), fotolia/Tran-Photography (Bambus)
Berliner Seilfabrik GmbH & Co.<br />
Lengeder Straße 2/4<br />
13407 Berlin<br />
Tel. +49 (0)30.41 47 24-0<br />
Fax +49 (0)30.41 47 24-33<br />
bsf@berliner-seilfabrik.com<br />
www.berliner-seilfabrik.com<br />
R. <strong>Hebsacker</strong> <strong>GbR</strong> Handelsvertretungen * 70771 Leinf.-Echterdingen * Tel.: 0711-795258, Fax 796758 * info@hebsacker-gbr.de * www.hebsacker-gbr.de