Al Ard Magazin Ausgabe 8
Das Arabisch/Deutsche Kulturmagazin
Das Arabisch/Deutsche Kulturmagazin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
38<br />
Grenzenloser Mut<br />
أدوالتشفي تحكم Überschrift<br />
شجاعة بال حدود<br />
39<br />
شجاعة بال<br />
هلاقم PETER SCHRAEDER<br />
حدود روص ZENTRUM FÜR POLITISCHE SCHÖNHEIT<br />
يحبهم البعض ويكرههم األخرون: إن "مركز الجمال السياسي" يثير<br />
عمالً فنياً متطرفاً - ويعتبر االحتجاج في ألمانيا يائساً.<br />
هل يجب أن يكون الفن جميالً ويخدم اللذة الجمالية ، أم يجب أن<br />
يحرك الناس ؟ سؤال قديم قدمه الفن نفسه، لكن إجابة فيليب<br />
روتش واضحة. "ما يحدث في ألمانيا هو احتجاج أفالطوني" ، هذا ما<br />
قدمه في مقابله تلفزيونيه مع WDR وقد وصف تلك اإلحتجاجات<br />
بأنها دردشة مجانيوقد وقد وصف تلك اإلحتجاجات ايضا بالعدوانية.<br />
لقد تم تأسيس الفن الجماعي بواسطة فيليب روخ في عام 2009.<br />
وهدفها استخدام فن العمل ضد انتهاكات حقوق اإلنسان. وقد<br />
إهتمت وسائل اإلعالم بهذا العمل الفني في السنوات الماضيه.<br />
منذ عام ، 2009 تصدرت ZPS عناوين الصحف ، لكن هذا اإلنجاز جاء<br />
في الذكرى الخامسة والعشرين لسقوط جدار برلين. أقام النشطاء<br />
الصلبان التذكارية لألشخاص الذين حاولوا مرة واحدة الفرار عبر<br />
الجدار وقتلوا على يد حرس حدود ألمانيا الشرقية. ثم نشرت ZPS<br />
صورا تظهر نسخ طبق األصل من الصلبان مع الالجئين على الحدود<br />
الخارجية األوروبية. الرسالة: أراد البعض الخروج ، والبعض اآلخر<br />
الدخول، كان هناك أشخاص ميتون في كلتا الحالتين. كان االستفزاز<br />
والسخط هائلين. فقط بشكل سطحي تم تدنيس هذا الموقع<br />
التذكاري – ولكن بعد فتره قليله أعيدت الصلبان كما كانت عيه من<br />
قبل . تركز االستياء على مقارنة موت الالجئيين في المانيا الشرقيه<br />
انذاك مع موت الالجئيين من ناحية المساواه في حقوق اإلنسان .<br />
في شهر يونيو 2015، تم إستخراج جثث الموتى من الحدود الخارجية<br />
إلى برلين وتم دفنها هنا وفقا للتقاليد اإلسالمية. في وقت الحق<br />
، ادعى الناشطون أنهم يريدون دفن المزيد من القتلى أمام مقر<br />
المستشارية الفيدرالية. 5000 شخص اقتحموامقر المستشاره<br />
وحفروا مقابر رمزية.<br />
مع العمل الرئيسي التالي في صيف عام ، 2016 دفعت ZPS<br />
أخيرً ا بالسخرية إلى أقصى الحدود. وأعلن أن 100 الجئ حرب<br />
سوري سيأتون إلطعامهم إلى النموروقد لفت هذا العمل االنتباه<br />
إلى الدخول في نفاق كبير وعليه فقد تم بناء موقع مجاور لبيت<br />
السياسي في حزب AFD بيورون هوك وهو عباره عن عدة أعمده<br />
من الخرسانه التي تم بنائها على غرار النصب التذكاري للمحرقه في<br />
برلين وكان هوك يخلد ذكرى مقتل يهود أوروبا من قبل ألمانيا<br />
النازية، ودعا الى إضافة "نصب العار إلى ذلك . تفاعل ZPS مع<br />
وسائل اإلعالم المختلفة ، ألن اإلعالم غالبا ما يدرك األمر متأخرا ،<br />
والسؤال هنا هل تم سرقة الصلبان حقا ؟ وهل تنشأ مقابر حقيقية<br />
أمام مكتب المستشارة؟ بالرغم من موافقة عائالت القتلى من<br />
دفنهم هنا في برلين ، إال أن اإلعالم إستخدم ذلك فقط ألغراض<br />
سياسيه بحته . ولكن من ناحية أخرى ، فإن حرية الفن مكرسة في<br />
القانون األساسي. ولكي نأخذ هذه الحرية كأمر مسلم به ، فإن<br />
األمر يتطلب الشجاعة. من الشجاعة إعادة موضوع الموت إلى مركز<br />
النقاش االجتماعي. ومن الشجاعة استنكار تواطؤ سياسة موت<br />
الالجئين المتوسطيين. ومع ذلك ،فعلى األفراد أن ينتبهوا إلى أن<br />
هنالك حدود للشجاعة وال يصلوا إلى حد الغطرسة.<br />
مشاكل البوليس مع البرلمان األلماني<br />
Ausschreitungen mit der Polizei bei dem Versuch,<br />
Gräber vor dem deutschen Kanzleramt<br />
auszuheben.<br />
<strong>Al</strong> <strong>Ard</strong> 03/18<br />
<strong>Al</strong> <strong>Ard</strong> 03/18
Change language