Ausgabe 08/2019

Das Magazin für Herisau und Umgebung Ausgabe 8 · 27. Februar 2019
Statt Oscars ein goldener Bär · 03
LANDSCHAFTEN INS
RECHTE LICHT GERÜCKT · 04
Ein spannender Podiumsabend · 08
Nach der 99. Wanderung ist Schluss · 10

Wir suchen:
SEKRETÄR/-IN
30 - 50 %
Wir machen uns stark für Kinder
und Jugendliche im Kanton.
Unterstützen Sie uns dabei!
Arbeitsplatz ist in Herisau (Nähe Bahnhof).
Arbeitszeit (Mo-Fr): von 8:00 bis 13:00 Uhr.
Alle Infos unter:
www.aduis.com/job
PF-Konto: IBAN CH68 0900 0000 8541 7966 1
www.projuventute-ar.ch
Freitag, 1. März 2019, 20.00 Uhr
Alte Stuhlfabrik Herisau
Ladwig’s Horns & Beat
(Die Big-Band für kleine Bühnen)
Eintritt Fr. 25.–
Reservation nicht möglich.
Saalöffnung: 19.00 Uhr
Schenken Sie Heimat.
Spendenkonto 90-18177-2
www.stiftung-waldheim.ch

08/2019 Heri-Schau · 3
Heri-Schau
6. VERLEIHUNG DES
GOLDENEN BÄREN
Am Mittwochabend wurde im Cinetreff Herisau zum
sechsten Mal der «Goldene Bär» für den besten von
Lernenden des BBZ Herisau erstellten Werbefilm
verliehen. Zum Schluss wurden drei der 19 Filme von
der Fachjury für den Goldenen Bären nominiert.
die Charisma-App «Meet me!» und das «24/7 Fahrende
Bett». Alle Gruppenmitglieder erhielten einen Gutschein
für den Cinetreff. Dann öffnete Jurymitglied Céline Müller
vor den 170 gespannten Zuschauern den goldenen Umschlag
und kürte Julie Hoffmann, Ciriaco Limongelli und
Vinosiya Visvalingam mit der Charisma-App «Meet me!»
zu den Siegern des «Goldenen Bären 2019». (pd)
Am vergangen Mittwochabend war der Zuschauerandrang
für die Verleihung des Filmpreises «Der goldene Bär» im
Cinetreff sehr gross. Dies hatte zur Folge, dass die Veranstaltung
sowie die Präsentation der 19 Filme mittels Live-
Bild in den zweiten Kinosaal übertragen werden musste.
Die KV-Lernenden des zweiten Lehrjahres hatten im Rahmen
des Faches «Vertiefen und Vernetzen» einen Einblick
in das digitale Filmen und den Videoschnitt erhalten. Diesem
Praxisbezug wurde auch bei der Bewertung Rechnung
getragen. Eine Fachjury, bestehend aus dem bekannten
regionalen Filmemacher Thomas Rickenmann (Extramile
Films), dem Kommunikationsspezialisten Matthias Horber
(Horber Marketing) sowie der Werberin Céline Müller
(Mitinhaberin Creative Minds Werbeagentur) bewertete
die Filme nach den Kriterien Storytelling, kreative Umsetzung,
technische Umsetzung und Werbewirksamkeit. Der
Auftrag bestand darin, einen möglichst wirksamen Werbespot
für ein Produkt oder eine Dienstleistung, die in dieser
Form noch nicht existieren, zu produzieren.
Ähnlich der Oscar-Zeremonie hatte die Jury zunächst
drei Filme für den Goldenen Bären nominiert: «Magicbox»,
Die glücklichen Sieger des goldenen Bären: Julie Hoffmann, Ciriaco Limongelli
und Vinosiya Visvalingam.
(Bild: zVg)
Titelbild: Marc Zurbuchen hält die Schönheiten der Natur
bildlich fest.
(Bild: zVg)
WETTER IN HERISAU
wölzgott innovativ.
Mi27.2. Do28.2. Fr1.3. Sa2.3. So3.3. Mo4.3. Di5.3.
14/1° C 16/3° C 9/5° C 9/3° C 12/3° C 12/4° C 8/3° C
Schneehöhe Säntis: 480 cm
Quelle: MeteoGroup
Appenzeller Druckerei
www.appenzellerdruckerei.ch

4 · Porträt08/2019
WARTEN AUF DAS
RICHTIGE LICHT
Sanfte Hügelzüge, rauschendes Wasser und das strahlende
Licht, welches den Firn der Berge in leuchtende
Farben hüllt, haben es ihm angetan. Es ist die Einzigartigkeit
der Natur, die den Landschaftsfotografen
Marc Zurbuchen magisch anzieht.
«Für mich ist fotografieren ein Hobby, nicht mehr und
nicht weniger. Wann immer möglich bin ich draussen in
der freien Natur, auf der Suche nach dem richtigen Motiv»,
sagt Marc Zurbuchen. Diese Aussage mag erstaunen, denn
wer Marc Zurbuchen kennt, weiss, dass er in Winter thur
aufgewachsen ist. Vor 21 Jahren zog es den 46-Jährigen hinaus
aufs Land. «Ich brauchte einen Tapetenwechsel und so
kam ich damals nach Herisau an den Ort, wo meine Mutter
aufgewachsen ist», sagt Zurbuchen. Hier lernte er seine
Frau Andrea kennen und gründete mit ihr eine Familie, zu
welcher heute auch drei Mädchen zählen. Die Flitterwochen
verbrachten Andrea und Marc in Kenia. «Ich wollte
unsere Ferien in Bildern festhalten und kaufte mir meine
erste Spiegelreflexkamera. Die afrikanische Landschaft in
all ihren Facetten weckten in mir die Freude und Faszination
des Fotografierens», so Zurbuchen. Über die Jahre hat
er sich professionelles Kameraequipment angeschafft. Mit
Fachliteratur, (1 Fotokurs) und übers Internet hat er sich
den Umgang mit Kameras, die Kunst des Fotografierens
und das Bearbeiten des Bildmaterials selber angeeignet.
Zurbuchen bietet auch Fotokurse an und sagt: «Ich mache
das nicht aus finanziellen Gründen. Ich hab einen guten
Job bei der Migros. Ich möchte aber gerne Einsteiger motivieren
und ihnen die Basics für die Fotografie, speziell für
die Landschaftsfotografie, vermitteln.»
Wer die Aufnahmen des Landschaftsfotografen anschaut,
stellt fest, dass Zurbuchen unterschiedliche Farbfilter
einsetzt. In seinem Rucksack führt er deshalb stets
verschiedene Verlaufs-, Grau- und Polarisationsfilter mit,
um den vollen Dynamikumfang auszureizen. Ganz wichtig
ist ihm, dass die Lichtverhältnisse optimal sind. So nutzt
er gerne die sogenannte blaue Stunde. «Der Begriff blaue
Stunde bezieht sich auf die besondere Färbung des Himmels
während der Zeit der Dämmerung nach Sonnenuntergang
und vor Eintritt der nächtlichen Dunkelheit, während
sich die Sonne etwa vier bis acht Grad unterhalb des
Horizontes befindet.» (Quelle: Wikipedia) Zur richtigen
Zeit am richtigen Ort sein, sei die grosse Herausforderung.
Wer gute Bilder machen wolle, brauche viel Geduld.
Es könne sein, dass man mehrere Male denselben Ort aufsuchen
müsse, bis die Lichtverhältnisse passen, so Zurbuchen.
Den Landschaftsfotografen fasziniert vor allem die
Die Gemeinde Herisau unter dem Sternenzelt.

08/2019 Porträt · 5
Das Alpsteinmassiv mit dem Säntis in leuchtenden Farben.
Verbindung zwischen Wasser, Bergen und Himmel. Ihm
ist es ein Anliegen, dass seine Bilder harmonisch und im
Einklang mit der Natur sind. Seine Bilder werden später
am Computer nachbearbeitet. «Bearbeiten ja, aber nicht
verfälschen. So wenig wie möglich, soviel wie nötig, lautet
meine Devise. Ich möchte dem Betrachter meiner Bilder
vermitteln, was ich fühlte», sagt Zurbuchen. Dass Interesse
an seinen Bildern besteht, zeigt sich im Verkauf von eigenen
Bildkalendern und diversen Fotoprints an Private und
Firmen. «Meine Frau hatte die Idee, meine Fotos mit einem
Kalender zu präsentieren. So habe ich für dieses Jahr
50 Kalender herstellen lassen und diese zu einem fairen
Preis verkauft. Es wird auch im 2020 wieder eine Kalenderedition
geben.» Nebst seinem Kalender werden bald
Grossaufnahmen die Wände des SportXX in Buchs zieren.
Lieber Amateur als Profi
Meist ist Marc Zurbuchen im Appenzellerland oder im
St. Gallischen unterwegs, auf der Suche nach dem passenden
Motiv. Wenn es die Zeit und die Familie zulassen,
kann es auch schon mal weitergehen (Tessin, Bündnerland).
Auch das Schwarzwaldgebiet mag er sehr, da es viele
Möglichkeiten bietet für gute Aufnahmen. Er möchte auch
mal nach Zermatt reisen, um den Steelisee mit dem Matterhorn
im Hintergrund ablichten zu können. Als grosses
Ziel schweben ihm Reisen in skandinavische Länder, nach
Schottland und nach Island vor. Auf die Frage ob er sein
Hobby zum Beruf machen wolle, sagt Zurbuchen: «Nein,
das hätte ich vielleicht vor zehn Jahren machen sollen. Als
Fotoprofi ist man nicht oft zu Hause. Ich mache das lieber
hobbymässig und bin mit meiner Familie unterwegs. Natürlich
reist die Fotokamera immer mit.»
Andy Lehmann
Den Seealpsee ins rechte Licht gerückt.
(Bilder: Marc Zurbuchen)
Weitere Infos und Bilder unter:
www.marczurbuchenphotography.com
www.facebook.com/ZurbuchenFotografie
www.instagram.com/marczurbuchenfotografie

6 · Gemeinde08/2019
RECHNUNG 2018
MIT GEWINN
Mehrere nicht budgetierte Sondereffekte führen zu
einem deutlich besseren Ergebnis.
Die Erfolgsrechnung 2018 der Gemeinde Herisau weist bei
Ausgaben von 94,5 Millionen Franken einen Überschuss
von knapp 3,8 Millionen Franken auf. Budgetiert war ein
Verlust von rund einer Million Franken.
Ohne Sondereffekte würde die Rechnung mit einem
Verlust von 0,4 Millionen Franken schliessen. Dieses Ergebnis
lässt auf ein hohes kosten- und budgetbewusstes
Handeln der Verwaltung schliessen.
Bei den Sondereffekten handelt es sich vorwiegend
um von Gesetzes wegen periodisch vorzunehmende
Wertberichtigungen. Die Finanzliegenschaften und die
Finanzanlagen mussten neu bewertet werden und führten
zu beträchtlichen Buchgewinnen. Ausserdem wurde
das Steuerdelkredere nach kantonaler Empfehlung gebildet
und von der Postauto AG ging eine Rückzahlung ein.
Insgesamt bewirken diese Sondereffekte einen Besserabschluss
von rund 4 Millionen Franken.
Die Wirtschaftliche Sozialhilfe, die Beratungsstelle für
Flüchtlinge und die «Fürsorge Übrige» schlossen zusammen
gegen 1,4 Millionen Franken besser ab als budgetiert.
Mehrausgaben sind bei der Pflegefinanzierung und im
Asylwesen festzustellen.
Positiv in der Jahresrechnung fällt die Entwicklung des
Steuerertrags auf. Die Erträge der juristischen Personen
stiegen erstmals seit langem wieder um 19 Prozent an, jene
der natürlichen Personen um 1,1 Prozent.
Die Nettoinvestitionen betragen knapp 5 Millionen Franken.
Es wird eine Selbstfinanzierung von rund 8 Millionen
Franken erreicht. Dies führt zu einer Senkung der Nettoverschuldung
um 3 Millionen auf 47,8 Millionen Franken.
Die Investitionen flossen unter anderem in die Sanierung
der Kinderspielplätze, in Strassenbauten und in Abwasserbauten.
Andere Vorhaben mussten wegen rechtlicher Verzögerungen
aufgeschoben werden, was die relativ geringe
Investitionssumme erklärt.
Der Gemeinderat hat die Rechnung am 19. Februar in
erster Lesung zur Kenntnis genommen. Der Einwohnerrat
wird sie an seiner Sitzung vom 15. Mai in abschliessender
Kompetenz behandeln. (gk)
Zivilstandsnachrichten
Geburten
Çelik Berjin, geboren am 3. Februar 2019, Tochter des
Çelik Mehmet Emin und der Çelik-Çulcu Gülhan,
wohnhaft in Herisau AR
Knecht Alessio, geboren am 4. Februar 2019, Sohn
des Knecht Patrick und der Knecht-Müller Bettina,
wohnhaft in Herisau AR
Bänziger Julia, geboren am 5. Februar 2019, Tochter
des Stricker Hansueli und der Bänziger Nadine,
wohnhaft in Herisau AR
Keller Aurelia, geboren am 7. Februar 2019, Tochter
des Keller Beat Armin und der Keller-Buser Tamara,
wohnhaft in Herisau AR
Todesfälle
Güttinger-Härz Elsa, gestorben am 30. Januar 2019
in St. Gallen, geboren 1941, wohnhaft gewesen in
Herisau AR
Dalle Vedove-Milani Jolande Argia, gestorben am
13. Februar 2019 in Hundwil AR, geboren 1921, wohnhaft
gewesen in Herisau AR mit Aufenthalt
in Hundwil AR
Bänziger-Ammann Ruth Bertha, gestorben am
16. Februar 2019 in Herisau AR, geboren 1924,
wohnhaft gewesen in Herisau AR

08/2019 Glosse / Leserbrief · 7
d’Föörbete
DIE NARREN SIND LOS
Manch erstaunten Blick auf sich ziehend sind sie wieder
unterwegs. Meist am frühen Abend trifft man diese Spezies
an. Zwar noch ohne Schminke im Gesicht, aber immerhin
mit Instrument und Guggenkostüm bestückt, steuern
sie zielbewusst ihr Schminklokal an. Die fünfte Jahreszeit
hält auch in Herisau Einzug, aber die Guggen sind meist
noch auswärts unterwegs, wen wunderts. Nach den fasnächtlichen
Vorboten mit dem Ziegelhöttler-Jubiläum und
Sauknapp(en) Party auf dem Ebnet ist es erstaunlich still
im Dorf. So ruhig, dass vier tanzende Jugendliche auf der
Kirchenmauer schon für «Fadebötz» gehalten werden.
Vom Fasnachtsfieber ist also noch wenig zu spüren. Gerademal
drei Lokale, besser gesagt Bars, präsentieren sich
heuer im fasnächtlichen Gewand. Vorbei sind die Zeiten,
als noch 150 Restaurants Herisau zum Beizen-Mekka der
Ostschweiz machten. Davon waren mindestens die Hälfte
über die Fasnachtstage dekoriert. Maskenbälle im Casino
und Pfarreiheim, oder die legendäre Säglerfasnacht mit
Bierquelle, Bären und Kronenbräu lockten «Maschgere» in
Massen an und die Narren machten die Nacht zum Tag.
Es wurde getanzt, gesungen, gefeiert und manch ein Fasnächtler
ging anderntags direkt zur Arbeit. Dass weniger
mehr sein kann, möchten die neuen Organisatoren der
Herisauer Fasnacht beweisen. Ein Narrendorf von Aschermittwoch
bis Funkensonntag könnte die Lösung sein. Ich
hoffe und wünsche mir, dass im Narrendorf «g’närrelet»
wird wie früher und man nachher mit Fug und Recht sagen
kann: «Herisau möchte nicht nur politisch, sondern auch
fasnächtlich wieder vorwärts kommen.» (lea)
Leserbrief
PARTEIENGERANGEL
IN HERISAU
Sehr erstaunt nahm ich das Zeitungszitat von FDP-Präsident
Roger Mantel, dass sich das Gewerbe nicht in die
Politik einmischen soll, zur Kenntnis. Er selbst ist aber
im Partei-Flyer sogar als Mitglied des Gewerbevereins
aufgeführt. Seltsam und nicht konsequent.
Ich persönlich habe das Parteiengerangel, welches
uns in den letzten Jahren wenig weitergebracht hat,
satt. Warum sollen parteilose oder unabhängige Personen
auch aus dem Gewerbe, welche wohl ebenso das
Beste für Herisau wollen, nicht auch für den Gemeindeoder
Einwohnerrat kandidieren?
Die Kandidatur von Irene Hagmann empfinde ich als
Glücksfall und sie wäre eine grosse Bereicherung im
Gemeinderat, wo mehrheitlich das Gewerbeverständnis
abhanden gekommen ist. Und wenn eine EVP behauptet,
dass die Herisauer Bevölkerung nicht mehr korrekt
repräsentiert sei, ist das schlicht eine Verkennung der
Tatsachen. Die meisten Herisauer Einwohnerinnen und
Einwohner werden wohl kaum einer Partei angehören
und die wenigsten der EVP. Genau dieses Denken kann
frische Ansätze für unser Dorf blockieren oder gar verhindern.
An diesen Wahlen werde ich der Liste 5 meinen
Vorzug geben.
Willi Bösch, Herisau

8 · Thema der Woche08/2019
«ICH HABE
KEINEN PLAN B»
Am vergangen Donnerstag fand im Casino das erste
Wahlpodium unseres Wochenmagazins statt. Zu den
Podiumsteilnehmern zählten Gemeinderatskandidatinnen
und -kandidaten ebenso wie die Herren
Andreani und Geser, welche um das Gemeindepräsidentenamt
buhlen.
Im sehr gut besetzten Casino-Kultursaal wurde am Podiumsabend
um Wählerstimmen geworben. Zu Beginn präsentierten
die Ortsparteien EVP, CVP, SP, FDP, SVP sowie
der Gewerbevereinspräsident ihre unterschiedlichen Visionen
und Ziele für die kommende Legislatur. Dann betraten
Roger Mantel und Marlise Nef, beide FDP, sowie Irene
Hagmann, parteilos / Gewerbeliste, und der EVP-Mann
Peter Künzle als Kandidierende für den Gemeinderat die
Bühne. Die amtierenden Gemeinderätinnen und -räte
überliessen den Kandidatinnen und Kandidaten auf eigenen
Wunsch das Podium. Unter der Moderationsleitung
von Helena Städler wurden die einzelnen Wahlkandidaten
vorgestellt und zu verschiedenen ortspolitischen Themen
befragt. Dabei kristallisierte sich heraus, dass nebst Diskussionen
um die Gestaltung des Obstmarktes und der
Parkplätze die Kommunikation zwischen Gemeinde und
Volk noch viel Luft nach oben habe. Bei der darauffolgenden
Publikumsrunde war die Obstmarktgestaltung und
das neue Raumplanungsgesetz ebenso Thema wie Frauenquote
und der Wunsch nach einer neuen Dreifachturnhalle
in Herisau. Zu guter Letzt wurden auch die amtierenden
Sandra Nater, Max Eugster, Florian Hunziker und Glen
Aggeler gebeten, ein Statement zu ihrer Wiederwahl abzugeben.
Nach einer 20-minütigen Pause kam es zum mit Spannung
erwarteten Podiumsgespräch zwischen dem amtierenden
Gemeindepräsidenten Renzo Andreani und seinem
Herausforderer Kurt Geser. Geser hatte mit seiner
kurzfristigen Ankündigung, Herisauer Gemeindepräsident
werden zu wollen, alle im Dorf überrascht. Zu seinen Beweggründen
und Visionen führte er beispielsweise an,
Marlise Nef und Roger Mantel, beide FDP, sowie die parteilose Irene Hagmann und Peter Künzle von der EVP möchten Einsitz im Gemeinderat nehmen.

08/2019 Thema der Woche · 9
dass in der Verwaltung mehr Herisauerinnen und Herisauer
arbeiten sollten. Er wünschte sich mehr Volksnähe
und Kommunikationsbereitschaft seitens der Politik. Sein
Gegenüber brachte unter anderem verschiedene Projekte,
welche etwa aus der Zukunftswerkstatt entstanden sind,
ins Spiel. Er bezeichnete die Gemeindepräsidentenwahl
nicht als Wahlkampf im eigentlichen Sinn, da das Zeitfenster
dafür nicht ausreiche. Auf die Frage von Helena
Städler, ob die Beiden bei einer Nichtwahl einen Plan B
parat hätten, sagte Kurt Geser: «Ich werde weiterhin als
Bereichsleiter Bauberatungen und Baubewilligungen bei
der Gemeinde arbeiten.» Renzo Andreani entgegnete:
«Ich weiss seit wenigen Tagen von der Kandidatur Kurt Gesers
und nein, ich habe keinen Plan B.» Zur Frage aus dem
Publikum, wie es denn um die Steuerpolitik und die Standortbestimmung
unserer Gemeinde bestellt sei, sagte der
Gemeindepräsident: «Der Besserabschluss der Rechnung
2018 erfordert eine Neubeurteilung der angekündigten
Steuererhöhung. Der Gemeinderat wird dies im Sommer
bei den Budgetverhandlungen 2020 beraten.» Zum Thema
Standort und Entwicklung fügte Andreani an: «Herisau hat
mit der neuen Gewerbezone Nordhalde einen wichtigen
Trumpf im Ärmel und wir werden mit Anfragen überhäuft.
Das Gewerbegebiet ist bezugsbereit.» Darauf entgegnete
Kurt Geser: «Was man an Geldern einnimmt kann man
ausgeben. Tue Gutes so hast Du in der Not. Wenn eine
Steuererhöhung kommt, muss das Volk verstehen warum
und woraus ein Mehrwert entsteht.» Mit diesen Worten
schloss die Moderatorin das Podiumsgespräch und verwies
auf den anschliessenden Apéro im Foyer.
Das Video zum Podiumsabend kann weiterhin auf
dem Youtube-Kanal von deherisauer24.ch angeschaut
werden. (red)
Helena Städler im Gespräch mit Irene Hagmann und Peter Künzle.
Marlise Nef und Roger Mantel hören aufmerksam zu.
Renzo Andreani möchte Gemeindepräsident bleiben.
Kurt Geser bezeichnet sich als Grün-Liberal.
(Bilder: Eva Schläpfer)

10 · Vereine08/2019
Club 60plus Herisau und Umgebung
DIE 99. WANDERUNG
MIT WANDERLEITER
GUIDO KOLB
Die kurze Fahrt mit dem neuen komfortablen «Walzerzug»
der AB nach Gossau löste bei manchen Mitgliedern
nostalgische Erinnerungen an frühere Zeiten mit alten Eisenbahnwagen
der Holzklasse aus. In schon beinahe frühlingshafter
Abendsonne wanderte die muntere Schar über
die Muelt am neuen Einfamilienhaus-Quartier vorbei Richtung
Fennhof zum geschichtsträchtigem Marstal. Dort wo
heute der letzte Schellenschmied arbeitet, befand sich
früher einmal eine Schiesspulverfabrik. An der sauberen
Glatt entlang ging es weiter über die Zellersmühle hinauf
Richtung Ramsenhof. Kurz vor dem Ziel überraschte Fritz
Menzi die Wanderer mit einem unerwarteten Apéro in der
Scheune seines stattlichen Bauernhauses. Guido Müller’s
Fondueplausch überzeugte anschliessend einmal mehr.
Dies sowohl zeremoniell als auch geschmacklich. Aber
auch, weil der Fonduemeister ein ungewollt brennendes
Caquelon souverän mit einer Löschdecke erstickte.
Guido Kolb vorne links übergibt sein Amt nach elf Jahren als Wanderleiter.
Mit einem grossen andauernden Applaus dankten die
60plus-Wanderer Guido Kolb für die umsichtige langjährige
Organisation und Leitung von 99 Wanderungen in den
vergangenen elf Jahren. Damit verbunden sind unzählige
Erlebnisse, viele schöne Erinnerungen an Ausflüge in die
nähere und weitere Umgebung und nicht zuletzt gelebte
Geselligkeit. Mit einem lachenden und einem weinenden
Auge gibt er die Verantwortung ab und freut sich schon
auf zukünftige Wanderungen als «normaler» Teilnehmer.
Mit Margrith Graf übernimmt eine versierte Berggängerin
das Amt als neue Wanderleiterin des Clubs. (pd)
Die muntere Wanderschar auf dem Weg zum Fonduegenuss.
(Bilder: zVg)

08/2019 Rätsel · 11
Das Newsportal
im Appenzellerland.
Das Lösungswort der letzten Ausgabe war: PULVERTUERMLI

12 · Kalender08/2019
Kalender
März
1. Jazzclub Herisau präsentiert … Ladwig’s Horns &
Beat – Die Big Band für kleine Bühnen Tickets und
Infos: www.jazzclub-herisau.ch, 20.00 Uhr,
Stuhlfabrik Herisau
2. Kinderfasnacht in der Säge, MUKI und KITU Tanzen,
Gratis schminken, tolle Musik, Auftritt GM Herischrenzer,
Festwirtschaft, Grill, Eintritt frei, 15.00 Uhr,
Turnhalle Schulhaus Wilen
3. Fasnachtsgottesdienst mit der Guggenmusig GU-
MUSAGA, anschliessend Apéro mit Fasnachtsgebäck,
Punsch und Glühwein, 10.00 Uhr, katholische Kirche
4. Im Gespräch mit dem Gemeindepräsidenten Renzo
Andreani, Büro Nr. 108, 16.00 Uhr, Gemeindehaus
5. Jass- und Spielnachmittag, Club 60plus, 14.00 Uhr,
Restaurant Adler, Buchenstrasse
6. Gidio Hosestoss Kinderumzug, Kindermaskenball,
15.00 Uhr, Chälblihalle
6. Unentgeltliche Rechtsberatung des Ausserrhoder
Anwaltsverbandes, 17.00 Uhr, Postrasse 5,
Warteraum Sitzungszimmer Nr. 42
7. Schnitzelbankabend, diverse Lokale
7. Trauercafé / Begegnungsort – Das Trauercafé bietet
regelmässige Treffen an, um Erfahrungen auszutauschen
oder einfach nur da zu sein. Begleitet wird das
Trauercafé von erfahrenen und geschulten Personen.
Es sind auch Gäste willkommen, die nicht einen
Todesfall, sondern einen anderen Verlust betrauern.
17.00 Uhr, Kulturwerkstatt Appenzellerland,
Kasernenstr. 39a
8. Guggenfestival, Partyabend mit DJ,
Fasnachtsverein Herisau, Chälblihalle
8. Comedy-Duo Messer & Gabel – selbertschold?! -
Premiere, 20.00 Uhr, Casino Herisau
8. Psychische Gesundheit & Humor mit Daniel Ziegler,
Veranstaltungsreihe mit Podiumsdiskussion
organisiert vom Forum für Psychische Gesundheit –
Wir gehen gemeinsam mit Daniel Ziegler der Frage
nach, ob und wie Humor zum Gesund-Werden
und Gesund-Bleiben beitragen kann. Keine Ticketreservation
möglich, freie Platzwahl, 20.00 Uhr,
Stuhlfabrik Herisau
9. Maskenball mit Prämierung, Fasnachtsverein
Herisau, Chälblihalle
10. Gidio Verbrennung, 18.30 Uhr, Ebnet
11. Herisauer Bloch unterwegs, ab 19 Uhr Blochball mit
Versteigerung Bloch und Silbertaler, Chälblihalle
13. Einwohnerratssitzung, 17.00 Uhr, Gemeindehaus
15. Judith Bach – Claire Alleene, ein philosophisches
Chansonkabarett, 20.30 Uhr im Alten Zeughaus
Herisau. kulturisdorf.ch
16. Bastlonaut Basil und das grosse Glück, Märlimusical
von Andrew Bond, 14.00 Uhr
16. Herisauer Bühne – Wiedersehen auf Bora Bora,
Krimikomödie von Claudia Gysel, hoch über einem
idyllischen See – auf der Terrasse eines Luxushauses –
belauern sich die Geldgierigen. Der Kampf im Haifischbecken
der Gier kann beginnen. Tickets und Infos:
www.hebue.ch oder Tel. 077 493 14 93 oder bei der
Raiffeisenbank Herisau vor Ort, 20.00 Uhr,
Stuhlfabrik Herisau
17. Herisauer Bühne – Wiedersehen auf Bora Bora,
Krimikomödie von Claudia Gysel, hoch über einem
idyllischen See – auf der Terrasse eines Luxushauses –
belauern sich die Geldgierigen. Der Kampf im Haifischbecken
der Gier kann beginnen. Tickets und Infos:
www.hebue.ch oder Tel. 077 493 14 93 oder bei der
Raiffeisenbank Herisau vor Ort, 15.00 Uhr,
Stuhlfabrik Herisau
19. Hauptversammlung mit Musikverein Spatzen, Club
60plus, 14.00 Uhr, Pfarreiheim
19. Offene Angehörigengruppe zum Thema: Trauma –
Auswirkungen und Bedeutung für das Umfeld. Dachgeschoss,
keine Anmeldung erforderlich, Teilnahme ist
kostenlos, 18.00 Uhr, Psychiatrisches Zentrum AR,
Haus 9, Sitzungszimmer
21. Herisauer Bühne – Wiedersehen auf Bora Bora,
Krimikomödie von Claudia Gysel, hoch über einem
idyllischen See – auf der Terrasse eines Luxushauses –
belauern sich die Geldgierigen. Der Kampf im Haifischbecken
der Gier kann beginnen. Tickets und Infos:
www.hebue.ch oder Tel. 077 493 14 93 oder bei der
Raiffeisenbank Herisau vor Ort, 20.00 Uhr,
Stuhlfabrik Herisau

08/2019 Gesellschaft · 13
ES GEHT AUCH
«ANDERS»
Eine Clowngeschichte prägte den reformierten Gottesdienst
in Herisau. Gott zu loben ist auf ganz verschiedene
Arten möglich. Sei es mit Gebet und Liedern oder mit
der Kunst, ein Clown zu sein. Jeder von uns ist «ANDERS».
Bereits Paulus forderte die einzelnen Christen auf, ihre
verschiedenen Gaben im Gottesdienst einzubringen. An
diesem Sonntagmorgen hörte und sah man ganz unterschiedliche
Talente. Acht verschiedene Personen bereiteten
den Gottesdienst vor und führten abwechslungsweise
durch das Zusammensein. Neue Lieder füllten die Kirche,
eine Kurzpredigt forderte die Anwesenden heraus: «Können
wir heute noch Gottes Stimme hören, so wie es der
Prophet Elia erlebt hat?» Darauf folgte der Anstoss, nicht
nur äusserlich ein Kirchengebäude zu renovieren, sondern
auch in den Herzen eine Veränderung herbeizuführen.
Eine innere Neuausrichtung wird durch Jesus Christus
möglich. Die Stunde verflog wie im Nu. Die einen kehrten
reich gefüllt nach Hause zurück, die anderen trafen sich zu
einem zweiten Teil. Kinder und Erwachsene stärkten sich
bei einem Pizzaessen für ein «Töggeliturnier». Es wurde
viel gelacht und man kann sagen, dass der Start des Gottesdienstes
ANDERS gelungen ist.
Ein Gottesdienst mit Clown – für einmal «ANDERS».
(Bild: zVg)
JETZT
ONLINE
Die Onlineplattform
«vo Herisauer – för Herisauer»
TÄGLICH
AKTUELLE NEWS

14 · Veranstaltungen08/2019
FREUDE ALS
VORGESCHMACK
DES HIMMELS
Am kommenden Sonntag lädt die katholische Kirche
um 10 Uhr zu einem Narrengottesdienst. Zusammen
mit der Guggenmusig GUMUSAGA aus St. Gallen
möchte die katholische Kirche diese Freude im Gottesdienst
an alle Gottesdienstteilnehmer, ob gross oder
klein, alt oder jung, bringen. Vielleicht fragen Sie sich
jetzt, was haben Guggenmusig, maskierte Kinder und
Erwachsene in einer Kirche verloren? Die gehören
doch an einen Maskenball ...
Fasnacht ist ein alter kirchlicher Brauch. Mit üppigen und
vor allem fetten Speisen, reichlich Getränken, Tänzen,
Spielen und Wettkämpfen hat man ein Gegenüber zur
nachfolgenden harten Fastenzeit gesetzt. Etwa seit dem
15. Jahrhundert kennt man auch das sich Maskieren (besonders
als Narren).
Wenn wir den guten Brauch der Fasnacht in der Kirche
pflegen möchten, dann aus dem Grund, dass die Freude
und das Lachen im Vordergrund stehen sollen. Sich freuen
und lachen sollen und können doch die Christen! Wir dürfen
von Herzen lachen, weil Jesus Christus uns Grund zur
Freude, zum Glück geschenkt hat. Er hat uns eine Frohe
Botschaft gebracht. Er sagt: «Selig, die ihr jetzt weint, ihr
werdet einst lachen.» Uns ist also als Lohn das Lachen und
damit Freude und Glück für immer verheissen. Gott selbst
ist ein Gott des Glücks und der Freude! In der Bibel heisst
es von ihm: «Es lacht der Herr im Himmel.» Unser Gott
lacht, und er steckt uns an mit seinem Lachen, mit seiner
Freude, mit seinem Glück. In jedem herzlichen Lachen eines
Menschen können wir Gott lachen hören.
Beim Gottesdienst vom 3. März sollen alle Gottesdienstbesucherinnen
und -besucher viel lachen. Und bekanntlich:
Lachen steckt an! Damit stehen alle auch auf der
Seite Gottes, weil Gott selber lachen kann!
Das Kirchenschiff als Narrenschiff – Gerüchten zufolge
soll das Kirchenschiff in Herisau um 10 Uhr von kleinen
und grossen Narren geentert werden. Und je mehr Narren
in voller Montur erscheinen, umso bunter wird die karnevalistische
Kinder- und Familienmesse! (ro)
Am Sonntag wird die GUMUSAGA den Narrengottesdienst musikalisch umrahmen. Im Bild die Guggenmusik Dorfgwaggli.
(Bild: zVg)

08/2019 Kino · 15
VICE
Amerikanische Filmbiografie mit Christian Bale als US-
Vizepräsident Dick Cheney, der von 2001 bis 2009 im Amt
war. Cheney war ein Geschäftsmann und Politik-Insider,
der zum wohl mächtigsten Vizepräsidenten der USA aufstieg.
JETZT IM KINO
Mittwoch, 27. Februar
The Lego Movie 2, 14.15 Uhr, Cinétreff 1
Drachenzähmen leicht gemacht 3,
14.00 Uhr, Cinétreff 2
Donnerstag, 28. Februar
Plötzlich Familie, 20.15 Uhr, Cinétreff 1
Vice, 20.00 Uhr, Cinétreff 2
Freitag, 1. März
Zwingli, 20.15 Uhr, Cinétreff 1
Vice, 20.00 Uhr, Cinétreff 2
Samstag, 2. März
Zwingli, 17.15 Uhr, Cinétreff 1
Green Book, 17.00 Uhr, Cinétreff 2
Die Berufung – On the Basis of Sex,
20.15 Uhr, Cinétreff 1
Vice, 20.00 Uhr, Cinétreff 2
Sonntag, 3. März
The Lego Movie 2, 14.15 Uhr, Cinétreff 1
Drachenzähmen leicht gemacht 3,
14.00 Uhr, Cinétreff 2
Die Berufung – On the Basis of Sex,
17.15 Uhr, Cinétreff 1
Immer und Ewig, 17.00 Uhr, Cinétreff 2
TICKETS UND
RESERVATIONEN UNTER
WWW.CINETREFF.CH
Impressum
Herausgeber / Druck
Appenzeller Druckerei AG
Kasernenstrasse 64
9100 Herisau
www.adag.ch
Redaktion
Andy Lehmann (lea)
Helena Städler (hst)
Eva Schläpfer (es)
Nadja Rechsteiner (nr)
T +41 71 354 64 30
redaktion@deherisauer.ch
Abo / Inserate
Jahresabo Fr. 68.– / Halbjahresabo
Fr. 36.– / Einzelausgabe Fr. 1.80
alle Preise inkl. 2,5 % MwSt.
T +41 71 354 64 56
abo@deherisauer.ch
inserate@deherisauer.ch
Redaktions- und Inserateschluss
2 Arbeitstage vor Erscheinung,
12.00 Uhr
2. Jahrgang
Erscheint wöchentlich

Ehre für junge
Herisauer Sportler
Die Sportlerschule Appenzellerland zeichnete kürzlich
Absolventen in vier Kategorien aus. Drei Talente aus
Herisau gehörten zu den Nominierten.
In der Kategorie «Teamsport» kamen Serena Li Puma,
Rodwin Dionicio und Nils Bächler in die engere Auswahl.
Die Verantwortlichen der Sportlerschule entschieden sich
schliesslich für Serena Li Puma. Die 15-jährige Fussballerin
spielt für FCO St. Gallen-Staad und gehört dem Kader der
U-16-Nationalmannschaft an. «Nein, grössere Vereine haben
sich bei mir noch nicht gemeldet», sagte sie. Li Puma
berichtete, dass man im Trainingslager der Auswahl in Tenero
auch einmal im Zelt übernachte. Der 14-jährige Eishockeyspieler
Rodwin Dionicio gab ebenfalls auf der Bühne
Auskunft, während sein Kollege Nils Bächler krankheitshalber
nicht am Abend teilnehmen konnte.
Jugendliche, Eltern, Trainer, Vertretungen der Partnerschulen
aus Trogen, Teufen und Herisau, Gäste aus Verbänden
und politischen Gremien, Aktionäre und Donatoren hatten
sich in der Kantonsschule Trogen eingefunden. Yves
Zellweger, stellvertretender Leiter der Sportlerschule und
ehemaliger Spitzen-Weitspringer, führte als Moderator
durch den Abend. Bilder und Filme gaben Einblicke in Trainings
und Wettkämpfe der 81 Sportschüler. (pd)
Auch Rodwin Dionicio (ganz links) und Serena Li Puma (Mitte) gaben auf der Bühne Auskunft.
(Bild: Erich Brassel)