ECOTHERM Einbau-Wassererwärmer
Kompakt Einbau- Wassererwärmer ESWW Die Perfektion des Momentes.
- Seite 2: NEUE FREIHEIT IM DESIGN - perfekte
- Seite 6: Unabhängigkeit. Neu definiert. FLE
- Seite 10: Charakter. Mit Stil. HOLZ Akzente s
- Seite 14: Der Spezialist für das Herausragen
Kompakt <strong>Einbau</strong>-<br />
<strong>Wassererwärmer</strong> ESWW<br />
Die<br />
Perfektion<br />
des<br />
Momentes.
NEUE FREIHEIT IM DESIGN –<br />
perfekte Integration in die<br />
Raumarchitektur (horizontal<br />
und vertikal)<br />
ANSPRUCHSVOLLE UND<br />
EXKLUSIVE BADKONZEPTE<br />
REALISIEREN –<br />
gesicherte Wasser, Druckund<br />
Temperaturverfügbarkeit<br />
Wer große Ideen hat, will eine großartige<br />
Technologie, um sie zu realisieren. Erst<br />
das Außergewöhnliche macht Architektur<br />
zu etwas Besonderem.<br />
Anspruchsvolle und exklusive Bad- und<br />
Spakonzepte einfacher planen und umsetzen.<br />
Entdecken Sie die neue Freiheit<br />
in der Innenarchitektur.<br />
SICHERE TURNKEY-<br />
PREMIUM-LÖSUNG –<br />
hochwertiges Edelstahl für eine<br />
lange Lebensdauer sowie einen<br />
hygienischen und sicheren<br />
Betrieb<br />
UMFASSENDER<br />
PREMIUMSERVICE<br />
WELTWEIT –<br />
umfangreiche Serviceleistungen<br />
bei Beratung, Planung,<br />
Engineering, Supervision und<br />
Schulungen<br />
<strong>ECOTHERM</strong>® <strong>Einbau</strong>-<strong>Wassererwärmer</strong><br />
Der Hochleistungs-<strong>Wassererwärmer</strong> für anspruchsvolle Spa- und Badkonzepte. Keine Kompromisse<br />
mehr bei Design und Verfügbarkeit. Wir haben eine Warmwassertechnologie entwickelt, die sich in<br />
moderne Architektur perfekt integriert und dabei die Anforderungen von Planern und Bauherren<br />
auf höchstem Niveau erfüllt – für ein einzigartiges Spa- und Architekturergebnis.<br />
Aus hochwertigen Edelstahlkomponenten gefertigt, zeichnet sich der <strong>ECOTHERM</strong>® <strong>Einbau</strong>-<br />
<strong>Wassererwärmer</strong> durch das klein gehaltene Speichervolumen und eine hohe Energieeffizienz aus, die<br />
Platz spart. Die Erfahrung aus über tausend realisierten Projekten gipfelt in dieser fortschrittlichen<br />
Technologie.<br />
Bei der Berechnung, Fertigung und Entwicklung können Sie sich auf unsere eigens entwickelte Auslegungssoftware<br />
für Wärmetauscher verlassen. Wir führen thermische und statische Berechnungen<br />
nach allen Standards durch und nutzen ein vollimplementiertes Produktionsplanungsystem.<br />
Wenn es um Wassererwärmen geht: Mit <strong>ECOTHERM</strong>® genießen Sie Premium in allen Aspekten.
Die Kunst des<br />
Unsichtbaren.<br />
Die Leistung ist immer verfügbar,<br />
aber sie hat ihre eigene Dimension.<br />
Das Wesentliche steht im<br />
Vordergrund: das Raumkonzept.<br />
Die extrem kompakte Konstruktion<br />
(300 x 300 x 2300 mm) definiert Hochleistung<br />
neu und bleibt im Alltag dennoch<br />
verborgen.<br />
Eine perfekte Integration in die<br />
Raumarchitektur wird Wirklichkeit.<br />
EINE WEGWEISENDE KONSTRUKTION:<br />
Die Brauchwasserseite ist komplett aus hochwertigem Edelstahl<br />
1.4571 (V4A). Die Anschlüsse finden sich oben in einer Ebene.<br />
Alle Edelstahlteile sind tauchgebeizt und passiviert. Höchste<br />
Anforderungen an Umweltschutz und Sicherheit werden erfüllt<br />
(Energieeffi zienzklasse A, Brandschutzklasse A1). Alle Hochleistungs-<br />
<strong>Wassererwärmer</strong> von <strong>ECOTHERM</strong>® werden inklusive Verrohrung<br />
und Isolierung im Werk komplett vorgefertigt und als eine Einheit auf<br />
eine Palette verpackt. Optional ist eine Verkleidung erhältlich.<br />
ALLE VORTEILE IM ÜBERBLICK<br />
- Klein gehaltenes Speichervolumen als Hygienelösung<br />
- Platzsparend durch hohe Energieeffi zienz (300 x 300 x 2300 mm)<br />
- Alle wasserführenden Teile aus hochwertigem Edelstahl<br />
- Antilegionellenschaltung<br />
- Werkseitig vormontiert<br />
PATENTIERTER<br />
WÄRMETAUSCHER<br />
mit extragroßer Oberfläche für<br />
optimale Leistung<br />
AUSSENMANTEL<br />
Optional robuster Außenmanel aus<br />
Stahlblech RAL 9010 erhältlich<br />
EDELSTAHL<br />
Brauchwasserseite komplett<br />
aus Edelstahl gefertigt,<br />
alle Edelstahlteile tauchgebeizt<br />
und passiviert<br />
100 %<br />
VOLUMENNUTZUNG<br />
ermöglicht ein extrem<br />
kompaktes Design<br />
VAKUUM-<br />
SPEICHERISOLIERUNG<br />
Entspricht 100 mm<br />
PU-Hartschaum-Isolierung
Unabhängigkeit.<br />
Neu definiert.<br />
FLEXIBILITÄT<br />
Entdecken Sie die neue Freiheit im<br />
Design durch die perfekte Integration in<br />
die Raumarchitektur. Flexibler <strong>Einbau</strong><br />
in Raumnischen, Säulen, Möbeln, Böden,<br />
Podesten und abgehängten Decken.<br />
BEDIENUNG UND FERNWARTUNG<br />
Die Mikroprozessor-Steuerung mit Fernbedienungs-App<br />
bietet die optionale<br />
Möglichkeit einer Fern wartung und<br />
Visualisierung. So wird mit professioneller<br />
Unterstützung sichergestellt, dass die Anlage<br />
störungsfrei und wirtschaftlich arbeitet.<br />
Darüber hinaus ebenso erhältlich:<br />
- Microprozessor-Regelung mit<br />
Fernbedienungs-App<br />
- Zirkulationsanschlussset<br />
- Elektro-Backup<br />
- Aquastopset<br />
- Watercontrol-System
1_ Typ ESWW-100-6, 0-V<br />
Ausführung vertikal<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
1_ Typ ESWW-100-6, 0-V<br />
Ausführung vertikal<br />
Speichervolumen:<br />
100 Liter<br />
Warmwasser max. Dauerleistung: 904 Liter / Stunde<br />
Warmwasser Spitzenleistung: 236 Liter in 10 min<br />
Größe:<br />
300 x 300 x 2300 mm<br />
Flexibler<br />
<strong>Einbau</strong><br />
2_ Typ ESWW-100-6, 0-H<br />
Ausführung horizontal<br />
Speichervolumen:<br />
100 Liter<br />
Warmwasser max. Dauerleistung: 904 Liter / Stunde<br />
Spitzenleistung:<br />
236 Liter in 10 min<br />
Größe:<br />
300 x 300 x 2300 mm<br />
2_ Typ ESWW-100-6, 0-H<br />
Ausführung horizontal
Charakter.<br />
Mit Stil.<br />
HOLZ<br />
Akzente setzen und dem Raum einen Charakter geben.<br />
Die Vielfalt der Oberflächen erlaubt es, Ideen grenzenlos<br />
zu realisieren.<br />
Der Hochleistungs-<strong>Wassererwärmer</strong> von <strong>ECOTHERM</strong>®<br />
fügt sich auch als freistehende Säule perfekt in die Architektur<br />
ein.<br />
Als Option ist ein weiß lackierter, robuster Außenmantel<br />
aus Stahlblech RAL 9010 erhältlich. Die Verkleidung<br />
des Außenmantels mit unterschiedlichsten Architekturelementen<br />
ist individuell möglich.<br />
GLAS<br />
OPTIONEN<br />
FLIESE<br />
- Verkleidungspanel Montageset<br />
- Montageset für Deckenmontage<br />
- Montageset für Wandmontage<br />
STAHLBLECH
2_ Typ ESWW-100-6, 0-H<br />
Ausführung horizontal<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
2_ Typ ESWW-100-6, 0-H<br />
Ausführung horizontal<br />
Speichervolumen:<br />
100 Liter<br />
Warmwasser max. Dauerleistung: 904 Liter / Stunde<br />
Spitzenleistung:<br />
236 Liter in 10 min<br />
Größe:<br />
300 x 300 x 2300 mm<br />
Perfekte Integration<br />
2_ Typ ESWW-100-6, 0-H<br />
Ausführung horizontal
Der Spezialist für<br />
das Herausragende<br />
BURJ KHALIFA<br />
DUBAI<br />
Höchstes Gebäude der Welt: 828 m<br />
<strong>ECOTHERM</strong> ® : 11 x 300 kW<br />
Gas-Brennwertkesseln mit<br />
Ecotherm Wärmetauscher für<br />
die Warmwasserbereitung<br />
PREMIUMSERVICE<br />
Wir unterstützen unsere Kunden<br />
mit umfangreichen Serviceleistungen<br />
bei Beratung,<br />
Planung, Engineering, Supervision<br />
und Schulungen.<br />
Die Präsenz in mehr als 20<br />
Ländern ist die Basis für<br />
eine individuelle, effiziente,<br />
und termingerechte Projektabwicklung.<br />
PREMIUMQUALITÄT<br />
Innovative Architektur gibt sich nicht mit<br />
Beliebigkeit oder Kompromissen zufrieden.<br />
Damit Sie Ihre Ideen mit völlig neuen<br />
Freiheitsgraden realisieren können, entwickelt<br />
<strong>ECOTHERM</strong> ® individuelle Lösungen –<br />
durchdacht, technologisch führend und<br />
schlüsselfertig.<br />
INTERALPEN-HOTEL<br />
TIROL, ÖSTERREICH<br />
<strong>ECOTHERM</strong> ® sorgt mit seinen<br />
Hochleistungswassererwärmern rund<br />
um die Uhr für ständig verfügbares,<br />
reinstes Warmwasser für den<br />
5000 Quadratmeter großen SPA-<br />
Bereich und den 300 Zimmern<br />
In Betrieb seit 1985<br />
Unsere Produkte aus hochwertigem<br />
Edelstahl garantieren<br />
Langlebigkeit und einwandfreie<br />
Hygiene. <strong>ECOTHERM</strong> ® ist<br />
nach ISO 9001 : 2008 mit allen<br />
erforderlichen europäischen<br />
Standards zertifiziert.<br />
PREMIUMDIENST<br />
Systeme von <strong>ECOTHERM</strong> ®<br />
werden rund um die Uhr<br />
überwacht und können durch<br />
Ferndiagnose und Fernwartung<br />
rasch und kostenschonend<br />
serviciert werden.<br />
Alle unseren Anlagen sind<br />
wartungsarm und betriebssicher.<br />
<strong>ECOTHERM</strong>® – eine zuverlässige Partnerschaft<br />
<strong>ECOTHERM</strong>® ist der Technologie- und Innovationsführer bei Turnkey Warmwasser-, Dampfund<br />
Solarsystemen in Europa, dem Nahen Osten, Asien, Nordafrika und Mittelamerika.<br />
Unsere Anlagen sind weltweit in Hotels, Krankenhäusern und Industriegebäuden im Einsatz und<br />
versorgen die Menschen sicher mit hygienischem und rund um die Uhr verfügbarem Warmwasser<br />
und Wasserdampf.<br />
Durch die Erfahrung aus über tausend Installationen profitieren unsere Kunden von Anlagen mit<br />
höchster Qualität und höchster Wirtschaftlichkeit. Jede unserer Anlagen wird auf die Bedürfnisse<br />
unserer Kunden individuell abgestimmt – ein Markenzeichen von <strong>ECOTHERM</strong>®.<br />
Wasser ist die wertvollste Ressource der Welt. Dieses zu schützen ist uns wichtig. Deshalb ist Umweltmanagement<br />
bei <strong>ECOTHERM</strong>® Chefsache. Als nachhaltig handelndes Unternehmen bekennen wir<br />
uns zur ökologischen Verantwortung gegenüber der Gesellschaft und zukünftigen Generationen.<br />
Unsere Produkte helfen unseren Kunden Energie und Kosten zu sparen.<br />
SHORELINE APARTMENTS PALM<br />
JUMEIRAH – DUBAI<br />
Schlüsselfertiges<br />
Solar-Warmwasser-System<br />
<strong>ECOTHERM</strong> ® lieferte<br />
folgende Komponenten:<br />
- 6x schlüsselfertiges System<br />
bestehend aus: 150–200 m 2<br />
Solar-Kollektoren, 3x EF-120/4000<br />
- 2x vormontierte Einheiten<br />
UGas-Kessel, Umwälzpumpen,<br />
Ausdehnungsgefäß<br />
- 1x Notkühler<br />
In Betrieb seit 2008<br />
CHESA FUTURA, ST. MORITZ,<br />
SCHWEIZ<br />
12 Luxus Appartments designed<br />
von Architekt Sir Norman Foster<br />
Installierte Anlage:<br />
Ecotherm Hochleistungs-<br />
Wasserer-Wärmer<br />
EHRE-100/2x 540<br />
In Betrieb seit 2002<br />
BUSINESS PLAZA SCHWABING – GERMANY<br />
350 Wohnungen, 11000m 2 Gewerbefläche<br />
Warmwasseranlage von <strong>ECOTHERM</strong> ®<br />
<strong>ECOTHERM</strong> ® lieferte folgende Komponenten:<br />
- 1x Warmwasseranlage 240 kW<br />
- 1x Warmwasseranlage 120 kW<br />
In Betrieb seit 2009
<strong>ECOTHERM</strong> ® Austria GmbH<br />
4081 Hartkirchen, Karlinger Str. 8<br />
Austria, Europe<br />
Tel. +43 7273 6030<br />
Fax +43 7273 6030 15<br />
office@ecotherm.com<br />
www.ecotherm.com