P7014_Catalogue_PRO-TEC_DINA4_DE-EN_11-2018

PERFORMANCE
SERVOLENKUNG & GETRIEBE | POWER STEERING & GEARBOX
Getriebeöl-Leistungsverbesserer | Easy Gear
Ein hochaktiver Gleit- und Schutzfilm schützt alle inneren Oberflächen
in Getrieben und Aggregaten, reduziert Abrieb und Verschleiß
und garantiert eine optimale Schmierung in allen Temperaturbereichen.
Pflegt Dichtungen, O-Ringe und Simmerringe
und hält diese geschmeidig. Erleichtert die Schaltvorgänge und
wirkt geräuschreduzierend. Nicht in Automatikgetrieben und Ölbadkupplungen
anwenden.
Anwendung: Dem Getriebeölkreislauf zugeben.
Verbrauch | Consumption
50 ml für 3 L Öl | 50 ml for 3 ltr. oil
The highly effective anti-friction barrier protects all the internal
surfaces of engines and equipment. Remarkably reduces wear
and tear and guarantees optimized lubrication throughout the
temperature range. Keeps seals, shaft seals and o-rings soft
and supple. Ensures smooth gear changing and quieter operation.
Helps to prevent oxidation of the transmission oil. Do not
use for automatic transmissions and wet clutches.
Application: Add to the transmission oil system.
Inhalt | Content 50 ml 5 ltr 10 ltr 20 ltr 200 ltr
Einwirkzeit | Reaction time
Wirkt während des Fahrbetriebes | While engine is
running
VE | PU 24 Stk.| pc. 4 Stk.| pc. 1 Stk.| pc. 1 Stk.| pc. 1 Stk.| pc.
Art.-Nr. | Art.-No. P2171 P2172 P2178 P2177 P2175
Servolenkung Kraftstoffsystem & Getriebe - Diesel | Power | Fuel Steering system - & Diesel Gearbox
DICHTMITTEL | SEALANTS
Getriebeöl-Verluststopp | Gear Oil Stop Leak
Stoppt zuverlässig Ölverluste bei defekten Getrieben und
schützt vor Mangelschmierung und Schäden durch Ölverlust.
Pflegt Dichtungen, O-Ringe und Simmerringe. Wirkt der Oxidation
von Getriebeölen entgegen.
Anwendung: Dem Getriebeölkreislauf zugeben.
Verbrauch | Consumption
50 ml für 3 L Öl | 50 ml for 3 ltr. oil
Reliably stops oil leakage of defect gears and protects against
lack of lubrication and defects caused by oil leakage. Keeps
seals, shaft seals and o-rings soft and supple. Helps to prevent
oxidation of the gear oil.
Application: Add to the gear oil system.
Einwirkzeit | Reaction time
Wirkt während des Fahrbetriebes | While engine is
running
Inhalt | Content 50 ml 5 ltr 10 ltr 20 ltr
VE | PU 24 Stk.| pc. 4 Stk.| pc. 1 Stk.| pc. 1 Stk.| pc.
Art.-Nr. | Art.-No. P2141 P2142 P2148 P2147
Hydrauliksystemreinigung | Hydraulic System Cleaner
Entfernt betriebsbedingte Verschmutzungen und Verharzungen
im gesamten Hydraulikkreislauf und schützt dabei das System
durch hochwirksame Schmierkomponenten. Schädliche Säuren
werden neutralisiert und erneuten Ablagerungen und Verharzungen
wird vorgebeugt.
Anwendung: Vor dem Ölwechsel dem Hydraulikkreislauf zugeben.
System ca. 15 Minuten betreiben. Danach Öl- und Filterwechsel
entsprechend den Herstellervorschriften durchführen.
Removes operationally caused contamination and resin deposits
in the hydraulic circuit and protects the system by highly
effective lubrication components. It neutralizes harmful acids
and prevents new deposits and gumming.
Application: Add to the oil circulation system prior to the oil
change. Run system for approx.15 minutes. Afterwards carry out an
oil change according to the manufacturer’s instructions.
Verbrauch | Consumption
1 l ausreichend für 8 l Öl| 1 ltr. for up to 8 ltr. oil
Einwirkzeit | Reaction time
ca. 15 Minuten | approx. 15 minutes
Inhalt | Content 5 ltr 20 ltr 200 ltr
VE | PU 4 Stk.| pc. 1 Stk.| pc. 1 Stk.| pc.
Art.-Nr. | Art.-No. P6001 P6002 P6003
Genauere Informationen siehe Produktinformations- / Sicherheitsdatenblatt. Andere Gebindegrößen auf Anfrage.
For more information see product information sheet / safety data sheet. Other container sizes on request.
www.pro-tec-deutschland.com
37