PDF-Download - Rheingau Musik Festival

RMF-Magazin 2/12 www.rheingau-musik-festival.de
Divertimento 2012
Das Magazin des Rheingau Musik Festivals
Hauptsponsoren
25 Sommer voller Musik
Ein Festival feiert Geburtstag
Schüler planen ein Konzert
Akademie für junge Festivalmanager
Gesamtprogramm 2012
Rheingau
Musik
Festival

Der neue OPEL AMPERA
ELEKTRISSIMO.
2
Viel Spaß beim Rheingau Musik Festival – mit dem Auto des Jahres 2012.
www.opel.de
Kraftstoffverbrauch (gewichtet, kombiniert) 1,2 l/100 km; CO2-Emission
(gewichtet, kombiniert) 27 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A+
VON FÜRSTLICHEM RIESLING.
VON PRICKELNDER ELEGANZ.
VON EINZIGARTIGEM GENUSS.
VON METTERNICH.
Nur ausgesuchte deutsche Riesling-Trauben
sind gut genug für Fürst von Metternich.
Vollreif geerntet und mit dem Wissen des
Kellermeisters der Domäne Johannisberg
versektet, bewahrt sich dieser Ausnahme-
Sekt seinen klarfruchtigen Riesling-Charakter
und seine perlende Eleganz. So lässt sich
jeder Anlass fürstlich genießen.

Inhalt
4 25 Sommer voller Musik
8 Kreativwettbewerb zum Jubiläum
10 Henning Kraggerud und die Musik seiner norwegischen Heimat
12 Der Sound hat System
13 Schüler planen ein Konzert
14 Komponistenporträt: Peter Eötvös
16 Lotto-Förderpreis 2012: Christopher Park
18 Rückkehr zu den Wurzeln: Andreas Eckel
19 Rätselhaft
21 Konzerte 2012
42 Kartenvorverkauf
44 Zwanzig Jahre Rheingau Literatur Festival
46 WeinLese 2012
48 Anreise, Spielstätten und Hotelempfehlungen
54 Förderer und Sponsoren des Festivals
57 Kuratorium
58 Veranstalter und Impressum
Editorial
„Kinder, wie die Zeit vergeht“, hieß es
früher immer, ohne dass man das
als Kind so recht glauben wollte …
Heute jedoch weiß ich genau, wie
schnell man von der Zeit und ihrer
Flüchtigkeit überrascht werden kann:
Eben noch – so scheint es mir –
saß ich mit guten Freunden und
musikbegeisterten Bekannten im
Rüdesheimer Adlerturm und ließ
meine Ideen zu einem Festival im
Rheingau in die Gründung eines
Vereins münden; und im nächsten
Moment feiert das Rheingau Musik
Festival seinen 25. Geburtstag.
Eben noch habe ich selbst Stühle
mit Nummern beklebt und eigenhändig
kopierte Programmzettel im
Publikum verteilt; und auf einmal
beschäftigt das Festival ein 12-köpfiges
festes Team sowie Volontäre
und über 100 Schüler und Studenten
als Saisonkräfte. Eben noch war
Hauptsponsoren: Co-Sponsoren: Official Airline:
Premium-
Projektpartner:
alles nur eine Idee – und plötzlich hat
die Realität alle Träume übertroffen:
Der Rheingau ist ohne sein Festival
nicht mehr vorzustellen! Auch in
diesem Sommer wird sich die Region
zwischen Wiesbaden und Lorch
wieder in ein riesengroßes Konzertpodium
verwandeln: Mit 157 „Geburtstagsständchen“
im Programm feiern
wir 2012 unser großes Jubiläum –
und ich freue mich, dass Sie dabei
sind! Viele Karten wurden seit der
Veröffentlichung der „Ouvertüre“ im
Januar schon bestellt, einige Konzerte
sind sogar bereits ausverkauft,
doch das Programm hat noch immer
manche musikalische Überraschung
zu bieten! Mit dem „Divertimento“
wollen wir wie immer Lust auf den
Sommer voller Musik machen und
die lange Wartezeit bis zum Er -
öffnungskonzert verkürzen – mit
Künstlerinterviews, Hintergrund-
Medienpartner:
© Tanja Nitzke
berichten und unterhaltsamen Beiträ-
gen rund um das Festivalgeschehen.
Viel Freude bei der Lektüre und
beim Stöbern durch das Programm
wünscht Ihnen
Ihr
Michael Herrmann
Intendant
Rheingau Musik Festival
Karten- und Infotelefon
0 67 23 / 60 21 70 (Mo–Fr 9.30–17.00 Uhr)
www.rheingau-musik-festival.de
Nähere Informationen zum Karten-
vorverkauf finden Sie auf Seite 42.
3

4
25 Sommer voller Musik Ein
© Reinhard Berg
von Anna-Kristina Laue
Michael Herrmann mit Claus Wisser 1989, mit Roland Koch 2010
© Ansgar Klostermann
Festival feiert Geburtstag:
Bilder – Erinnerungen – Anekdoten
Ein Mann, ein Mikrophon, eine Bühne – zwei Bilder zeigen das gleiche Motiv, den
gleichen Mann, den gleichen Ort. Und doch liegen Welten dazwischen: genau
genommen ein Vierteljahrhundert Festivalgeschichte. 1989 stand Michael Herrmann
noch ganz am Anfang seines großen Projekts. Das erste Rheingau Musik Festival,
das er 1987 gemeinsam mit Freunden in einer historischen Stunde im Rüdesheimer
Adlerturm geplant und im Sommer darauf zum ersten Mal veranstaltet hatte, war
ein finanzieller Misserfolg. Die insgesamt 19 Konzerte wurden zwar vom Publikum
gut angenommen, doch die Karteneinnahmen reichten längst nicht, um die teuren
Veranstaltungskosten zu decken, die an den besonderen, aber ursprünglich nicht
für Konzerte gedachten Spielstätten wie dem Kloster Eberbach anfielen. Der Rheingau
Musik Festival e. V. stand trotzdem weiterhin hinter dem Projekt „Festival“ und
beschloss, den Verlust einfach in das nächste Jahr zu übertragen, um dem Traum
vom Musikfest im Rheingau noch eine weitere Chance zu geben. Und nicht nur
das: Das Programm wurde direkt um eine glamouröse Veranstaltung erweitert –
das Sommerfest auf Schloss Johannisberg, das bis heute an jedem ersten Juliwochenende
über 2.000 festlich gestimmte Gäste auf das Schlossgelände lockt.
Mittlerweile ist es zu einer Tradition geworden, dass Michael Herrmann das
Sommerfest gemeinsam mit dem amtierenden Ministerpräsidenten des Landes
Hessen eröffnet – zum ersten Mal im Jahr 1991, als Hans Eichel mit Beginn seiner
Regierungszeit in Hessen die Schirmherrschaft des Festivals übernahm. Auch dies
natürlich ein eindeutiges Zeichen für das stetig wachsende Renommee des Festivals,
das nach dem schwierigen Anfangsjahr einen rasanten Aufschwung erfuhr.

© Reinhard Berg
Bildergeschichten
Was verraten uns die Bilder noch?
Wir sehen den Innenhof von Schloss
Johannisberg: 1989 mit prächti -
ger Zeder im Rondell, aber ohne
Blick auf die herrschaftliche zum
Schloss führende Allee. Die schloss-
typische Farbkombination von
Weiß, Dunkelgrün und Gelb, die
sich im Kies und in den Grün-
anlagen widerspiegelt, hat die
Jahre überdauert, wohingegen
die Konzertgäste Ende der 1980er
Jahre eindeutig mehr Mut zur
Farbe bewiesen, als im von Grau,
Schwarz und Weiß dominierten
21. Jahrhundert.
© Ansgar Klostermann
Wir sehen den Fürst-von-Metter-
nich-Saal auf Schloss Johannis berg
mit grünem Teppichfußboden
und einer mit weißen Stoffbahnen
verhängten Decke. Vor kurzem
war der Saal von Fürst Paul Alfons
von Metternich und seiner Frau
Tatiana noch als Tennishalle ge -
nutzt worden. Doch dann war es
Michael Herrmann gelungen,
die kulturaffine Fürstin für seine
Festivalidee zu gewinnen. Von
nun an stand sie als einflussreiche
Freundin dem Festivalkuratorium
vor. Sieht man den Saal heute,
ein Jahr nach seiner auf-
wändigen Renovierung mit
Wendeltreppe, Wandel gang
und geöltem Dielenfuß-
© Reinhard Berg
Fürst-von-Metternich-Saal 1989 und 2011 Schlosshof 1989
Kreuzgang von Kloster Eberbach 1989 und 2011
boden, hält man es gar nicht für
möglich, dass hier einst über
Tie Breaks und Doppelfehler ent-
schieden wurde. Zwischen Ende
Juni und Anfang September 2012
finden im Fürst-von-Metternich-
Saal 39 Konzerte statt – von der
Augsburger Puppenkiste bis
zum Italienischen Liederbuch,
vom Konzert der Akademie für
junge Festival manager bis zur
Kammermusik elite des Jerusalem
Chamber Music Festival.
© Reinhard Berg
Wir sehen den Kreuzgang von
Kloster Eberbach: Einmal in char-
mantem Chaos voller Klappstühle
und sommerlich-bunt gekleideter
Menschen (strenge Brandschutz-
verordnungen und Fluchtwegs-
regelungen scheinen damals noch
kein Thema gewesen zu sein); und
einmal mit fein säuberlich um die
Bühne gruppierten Stuhlreihen
im Kreuzgarten, während der
eigentliche Kreuzgang dem Publi-
kum nicht mehr zur Verfügung
steht, da er als Fluchtweg jederzeit
© Reinhard Berg
Michael Herrmann erinnert sich
Mit diesem Opel habe ich Mstislaw Rostropowitsch alias „Slawa“ 1989
aus Hannover abgeholt … eine Höllentour bei wahnsinniger Hitze!
„Slawa“ aber, damals 72 Jahre alt, war topfit: Nach dem Konzert in
der Basilika von Kloster Eberbach musste ich ihn unbedingt noch
zum Feiern mit der Polnischen Kammerphilharmonie ins Hotel des
Orchesters nach Wiesbaden fahren!
frei bleiben muss. Auch die Basilika
hat sich verändert: Atmosphäri-
sche Kerzen haben ihren Platz
entlang des Säulengangs gefun-
den und die Bühne wurde um
eine funktionelle und zugleich
stimmungsvolle Beleuchtung
bereichert. Die Kirchenbänke sind
gänzlich aus dem Mittelschiff
verschwunden und die weiße
Rückwand mit dem ersten, noch
goldenen Festival logo ist zwei
schlanken Bannern im aktuellen
Design gewichen.
© Ansgar Klostermann
5

6
© Reinhard Berg
Am 16.7.1989 – es war Herbert Karajans Todestag – war Martha Argerich
mit einer Reihe von befreundeten Musikern, darunter der Cellist David
Geringas und die Hornistin Marie-Luise Neunecker, im Kurhaus Wiesbaden
zu Gast. Als ich auf die Bühne trat, um die Musiker anzukündigen, war
die Aufregung in der Künstlergarderobe groß: Martha Argerich hatte ihre
Schumann-Noten vergessen, bei Kammermusik natürlich eine Katastrophe!
Kurz entschlossen startete ich also von der Bühne aus einen Aufruf ans
Publikum, wer auch immer, diese Noten zu Hause hätte, möge sie doch
bitte holen … Zwei beherzte Konzertgäste machten sich auch sofort auf
den Weg und kehrten eine Weile später abgehetzt, aber stolz mit der
Sonatenpartitur unter dem Arm zurück. Später stellte sich dann heraus,
© Reinhard Berg
dass Frau Argerich die Noten auf dem zweiten Flügel auf der Bühne
Innenhof von Schloss Johannisberg 1989 und 2011 Basilika von Kloster Eberbach 2010 und 1989
abgelegt hatte … Das Konzert war natürlich ein Riesenerfolg!
© Reinhard Berg
© Heike Rost
Farbspiele
Ohnehin hat das so genannte Cor-
porate Design des Festivals in 25
Jahren einen riesigen Wandlungs-
prozess durchgemacht: Der erste
Logoentwurf mit goldenen Trau-
ben und einer schwarzen Viertel
auf fünf Notenlinien war damals
noch in der Werbeabteilung des
Schuh- und Sportgeschäfts Fink
entworfen worden und auch die
Weiterentwicklung des Logos mit
den Trauben in grün, pink, lila,
dunkelblau und hellblau, wie es
noch heute existiert, ist dort entstanden.
Wer sich fragt, warum
ein Schuhladen für das Design
eines Musikfestivals verantwortlich
ist, muss wieder ganz zurück
© Ansgar Klostermann
an den Anfang der Geschichte
gehen, nämlich in das Jahr 1987
und die historische Gründung
des Rheingau Musik Festival e.V.
im Adlerturm von Rüdesheim: Zu
den Gründervätern des Festivals
gehörte nämlich schon damals –
neben dem spiritus rector Michael
Herrmann und dem Unternehmer
Claus Wisser – der Musikliebhaber
und Geschäftsführer der
Fink Gruppe Walter Fink. Seine
Unternehmensexpertise brachte
er dann, ebenso wie die beiden
anderen begeisterten Pioniere des
Festivalgedankens, in die Gründung
und Weiterentwicklung des
Rheingau Musik Festivals mit ein.
Im Jahr 2000 gewann die Kreativagentur
Q aus Wiesbaden den
großen Wettbewerb um die Neugestaltung
des RMF-Designs
und zeichnet bis heute mit viel
Herzblut und Engagement für den
farbprächtigen Auftritt aller Broschüren,
Banner, Werbemaßnahmen,
Websiteangelegenheiten etc.
verantwortlich – und auch für die
Weiterentwicklung des Traubenlogos
zu dem dynamischen Visual,
dass seit 2010 alle Titelblätter der
Programm- und Vorschauhefte
ziert sowie die sommerliche
Beflaggung auf der Wiesbadener
Wilhelmstraße und in den Rheingauer
Ortschaften bestimmt.
© Reinhard Berg

Was die Zeit überdauert
Doch die Fotos verraten neben
allen offensichtlichen äußerlichen
Veränderungen noch viel mehr:
die Begeisterung des Publikums,
die festliche Stimmung, das Flair
von Konzerten an besonderen
Orten und die Tatsache, dass das
Festival sich in seinen Grundfesten
eigentlich seit 25 Jahren treu
geblieben ist. Die Dimensionen
haben sich deutlich vergrößert,
dafür sprechen die Zahlen – aus
19 Konzerten im Jahr 1987 wurden
157 im Sommer 2012, aus 7 Spielstätten
im ersten Jahr wurden über
40, aus einem Ein-Mann-Betrieb
wurde ein mittelständisches
Unternehmen mit 12 festen Mit-
© Ansgar Klostermann
arbeiten, Volontären, zahlreichen
Saisonarbeitskräften und Dienstleistern,
der Festivaletat wurde
durch das finanzkräftige Engagement
von etwa 170 Sponsoren
auf 7,5 Millionen aufgestockt usw.
usf. Aber die Idee, eine Einheit aus
qualitativ hochwertiger Musik,
Architektur und Landschaft zu
schaffen und damit einen großen
Publikumskreis zu erreichen,
war von Beginn an da. Schritt
für Schritt, oder besser, Note für
Note wurde daran gearbeitet mit
dem Ergebnis, dass das Rheingau
Musik Festival sich heute zu den
größten Musikfestivals Europas
rechnen darf, sowohl in Hinblick
auf die Anzahl der Konzertgäste
Carlo Maria Giulini saß mittags, bei strömendem Regen in der eiskalten Basilika
von Kloster Eberbach und wartete auf sein Orchester. Als ich ihn begrüßte, verlangte
er nach einem wärmeren Ort und, als dieser nicht zu finden war, nach einem Arzt.
Auf meine Nachfrage „Warum?“, erklärte er, dass er vorhabe sich für den Abend
krank schreiben zu lassen, außerdem sei er Italiener und bräuchte nun sein Mittagessen.
Gott sei Dank traf kurze Zeit später das Orchester ein und über die Probe
vergaß er die winterlichen Temperaturen zwischen den Klostermauern. Abends ließ
ich ihm einen beheizten Wohnwagen mit einer wohltemperierten Flasche Rotwein
bereitstellen – das Konzert war ein voller Erfolg und Giulini blieb noch lange auf dem
anschließenden Empfang!
und Spielstätten, als auch in
Bezug auf die Hochkarätig keit der
auftretenden Musiker. So werden
zwar die Personen auf den Bildern
langsam älter, die Schulter polster
schmaler, die Konzert kleidung
dezenter und der Bühnenschmuck
minimalistischer, doch die Festi-
validee bleibt bestehen und macht
Lust auf weitere 25 Jahre!
Es war am Gedenktag der französi schen Revolution
– am 14.7.1990 – als das Royal Philharmonic
Orchestra bei uns seinen Aufstand probte: Da der
Flieger aus London verspätet gelandet war und die
strengen gewerkschaftlichen Richtlinien vorgaben,
dass den Musikern zwischen Ankunft und Konzert drei Stunden Ruhezeit zur Verfügung stehen
müssten, erschien das Orchester erst um 17.00 Uhr zur Probe. Ungünstig nur, dass das Kurhaus mit
1.300 erwartungsvollen Zuhörern schon seit 16.00 Uhr voll besetzt war, da ich eine öffentliche Probe
im Programm angekündigt und auch verkauft hatte… Der Solist und der Dirigent des Abends –
Justus Frantz und Yehudi Menuhin – retteten die Situation, indem sie eine kommentierte Klavierkonzertprobe
improvisierten. Punkt fünf erschienen dann auch die Orchestermusiker in Jeans und T-Shirt
für den zweiten Teil der Probe…
© Reinhard Berg
7

8
Kreativwettbewerb zum Jubiläum
Spiel mit der Festivaltraube
Über die Festival-Website und über Facebook hatten wir Anfang des
Jahres zum kreativen Spiel mit dem Festivallogo aufgerufen: basteln,
kleben, malen, fotografieren, fotomontieren und collagieren – alles
war erlaubt. Mit großer Begeisterung haben wir die vielen farbenfrohen
und fantasievollen Wettbewerbsbeiträge in Empfang genommen und
bedauern nun sehr, dass wir nicht alle Ideen präsentieren können, sondern
nur eine kleine Auswahl, die wirklich nicht leicht zu treffen war.
Iris-Margarita Henn Helga und Gerhard Siemon
Noah Thömmes (3 Jahre)

Sabine Siemon
Carlos Doering
Julius von Ingelheim
Ulla Cicconi
Ute Ringwald
Vielen Dank an alle, die uns ihre kreative Version der Festivaltraube
geschickt haben – so haben wir unser Logo selbst noch einmal mit
ganz anderen Augen sehen gelernt!
9

10
„Norweger haben ihren eigenen Kopf.“
Henning Kraggerud und die Musik seiner norwegischen Heimat
von Sabine Siemon
Mit Norwegen verbinden wir ge -
meinhin eine überwältigende
Landschaft mit grandiosen Fjorden,
hohen Gebirgszügen und
dem weiten Meer, mit der Mitternachtssonne
und monatelanger
Dunkelheit, darüber hinaus mit
Künstlerpersönlichkeiten wie
Henrik Ibsen oder Edvard Grieg.
Durch immense Ölfunde vor seiner
Küste hat sich Norwegen zu
einem der reichsten Länder der
Erde entwickelt und kann es sich
leisten, nicht EU-Mitglied zu sein.
Norwegen hat in den vergangenen
Jahrzehnten ein flächendeckendes
Netz einer hervorragenden kulturellen
Infrastruktur geschaffen,
das selbst bis in die entlegensten
Landstriche reicht. Der kulturelle
Schwerpunkt allerdings liegt auf
der norwegischen Hauptstadt Oslo,
wo vor kurzem das neue spekta ku -
läre Opernhaus Aufsehen erregt
hat. Das gesamte nationale Erbe
wird mit großem Kunstverstand
und Sorgfalt gepflegt, und die be -
deutenden norwegischen Künstler
ebenso wie viele junge hervorragende
Musiker werden wie Nationalhelden
verehrt. Außerhalb Skandinaviens
kennt man die großartigen
Literaten, Komponisten und Musiker
leider noch viel zu wenig.
Der Geiger Henning Kraggerud,
einer der begabtesten jungen norwegischen
Musiker, ist auf dem
besten Weg, das zu ändern – und
sowohl sich selbst als auch un -
bekanntere norwegische Kompo-
nisten in der internationalen
Kulturszene bekannt zu machen.
Und es lohnt sich, ihn kennenzulernen.
Henning Kraggerud gehört
zu den neuen jungen Spitzenmusikern
Skandinaviens. Er hat
bereits einige erfolgreiche CDs
eingespielt und ist regelmäßiger
Gast bei renommierten Festivals.
Durch sein weiches, ungemein farbiges
und durchdachtes Spiel auf
seiner Guarneri del Gesu von 1744
und die Vielfalt seiner Klangfarben
gewann Henning Kraggerud
zahlreiche Auszeichnungen.
Sabine Siemon Hat die Musik ihrer Heimat tatsächlich einen speziellen
Klang, einen „norwegischen Ton“, und was sind die Charakteristika
dieser besonderen Klangkultur?
Henning Kraggerud Es gibt einen „norwegischen Ton“ in der Musik. Ich
denke, sie ist unerwartet mild in manchen musikalischen Wendungen,
sie sucht besondere harmonische Wege, ohne sentimental zu werden.
Die norwegische Musik geht mir sehr nah, weil ich ihren Klang aus den
Liedern kenne, die mir meine Mutter als Kind vorgesungen hat.
Zurzeit gibt es einige norwegische Musiker, die auf dem Weg an die
internationale Spitze sind, darunter neben Ihnen die Trompeterin
Tine Thing Helseth, die Geigerin Vilde Frang oder den Cellisten Truls
Mørk, die auch alle drei in diesem Sommer Konzerte beim Rheingau
Musik Festival geben. Gibt es einen Grund für die vielen hervorragenden
jungen Musiker aus Norwegen? Gibt es eine besondere
Musikausbildung?
Norwegen ist großartig, denn die Kinder haben täglich nur ein paar Stunden
Schule. Ich ging morgens um 7 Uhr in die Schule und hatte dann oft
nur vier bis fünf Stunden Unterricht. Dadurch blieb genug Zeit für andere
Dinge! Vielleicht liegt es auch daran, dass Norweger nicht so sehr auf ein

Geigenreigen – „Scandinavian Melodies“
19.7. Kloster Eberbach, Kreuzgang
kammerorchesterbasel
Henning Kraggerud, Violine / Leitung
Norwegische Melodien für Violine und
Streichorchester von Edvard Grieg,
Johann Halvorsen, Ole Bull u. a.
© Robert Romik
System vertrauen. Norweger sind sehr eigenständig und haben ihren eige-
nen Kopf. So gibt es sehr viele Leute, die Künstler werden möchten, und
wir hören nicht wirklich auf unsere Lehrer!
Sie haben bei dem Dokumentarfilm Ole Bull Himmelsstürmer über den
norwegischen Komponisten Ole Bull mitgespielt. Welche Bedeutung
hat diese Persönlichkeit für Sie?
Ole Bull ist ein großer Inspirator, weil er immer davon überzeugt war,
dass nichts unmöglich ist. Er hat Norwegen als Kulturnation vollkommen
verändert. Er war derjenige, der Henrik Ibsen als jungen unbekannten
Schriftsteller beauftragt hat, jedes Jahr ein Stück zu schreiben für das
erste norwegischsprachige Theater, das Ole Bull gegründet hatte. Er war
es auch, der Edvard Grieg dazu überredete, zum Kompositionsstudium
nach Leipzig zu gehen. Bull bedauerte, dass er selbst nicht Komposition
studiert hatte.
Was halten Sie von den deutschsprachigen Komponisten Mozart,
Beethoven oder Brahms? Spielen Sie deren Kompositionen genauso
gerne wie norwegische Violinkonzerte?
Sie sind großartig. Ich liebe sie. Ich bin davon überzeugt, dass man
seinem Herzen folgen muss. Du kannst nicht besser sein als du bist.
Ob meine Zuhörer trotzdem fühlen können, dass ich Skandinavier bin,
kann ich schwer sagen.
11

12
Der Sound hat System
von Anna-Kristina Laue
Vom spezifischen Klang der Orchester
Haben Sie schon einmal vom
„Dresden Sound“ gehört? Kennen
Sie das Institut für Wiener Klangstil?
Und nicken Sie zustimmend,
wenn nach dem Konzert über den
klaren, überaus perfekten Blechbläserklang
der amerikanischen
Orchester diskutiert wird? Es mag
verwundern, dass man in Zeiten
der Globalisierung, wo zahlreiche
Orchester sich für ihren multinationalen
Mitgliederstamm rühmen,
noch immer vom Nationalstil der
Klangkörper spricht. Veranstalter
hören russische Orchester am
liebsten mit russischem Repertoire
und norwegische mit skandinavischem
Programm – denn
so harmonieren die gängigen
Zuschreibungen am besten: Der
russische Klang lässt an Schwermut,
Drama und Tragödie denken,
der skandinavische an sanfte
Melancholie, einsame Weiten und
volksmusikalische Natürlichkeit.
Das Klangideal seines Heimatlandes
beschreibt der französische
Dirigent Fabrice Bollon im Interview
mit der Badischen Zeitung
zum Beispiel so: „Es gibt heute in
Frank reich eine Schule, die sehr
auf ganz feinen, detaillierten
Klang zielt, allerdings mit wenig
dynamischem Ambitus, wenig
Farben. Dadurch wird alles sehr
durchsichtig, leicht im Gesamtklang.“
Auch der amerikanische
Dirigent Andrew Litton setzt
sich mit dem national geprägten
© Heikki Tuuli
Orchestersound auseinander. Er
war jahrelang Chefdirigent des
Dallas Symphony Orchestra und
ist nun seit 2003 in gleicher Position
beim Bergen Philharmonic
Orchestra; im Interview mit klas-
sik heute zieht er den Vergleich:
„Mein Eindruck ist, dass amerikanische
Orchester geschätzt werden
wegen ihrer technischen Fertigkeiten
und ihrer Fähigkeit – die sie
mit britischen Orchestern teilen
– schnell ein Programm aufzubauen,
viel schneller als Klangkörper
auf dem Kontinent. Umgekehrt
wirft man amerikanischen Orches -
tern das Fehlen von Persönlich-
keit vor. Ich zumindest versuche
bei den Orchestern mit denen ich
arbeite, gerade Persönlichkeit,
Individualität zu fördern und aus
ihnen ein Instrument zu machen.“
Der Erhalt eines bestimmten
Klang ideals funktioniert also nur,
weil Dirigenten die Besonder-
heiten erkennen und pflegen. Die
Marketing-Branche nennt dies ein
„Alleinstellungsmerkmal“, welches
das Produkt auf dem Markt interessant
macht und verkaufsfördernd
wirkt. Doch natürlich geht es bei
der Entwicklung eines speziellen
Klangs nicht allein um den Marktwert
eines Orchesters, sondern
vor allem um die Pflege einer z. T.
jahrhundertealten Tradition: Die
Staatskapelle Dresden beispielsweise
wurde 1548 gegründet – ihre
Interpretation von Beethovens
5. Sinfonie wird mit Sicherheit
fundamental anders klingen als
die Version eines Jugendorchesters,
das jährlich mit neuen Musikern
besetzt wird.
Beim Rheingau Musik Festival
reisen in jedem Sommer Sinfonieorchester
aus aller Welt an, um
in der hervorragenden Akustik
des Friedrich-von-Thiersch-Saals
dem Publikum ihr Programm zu
präsentieren. In diesem Jahr sind
14 verschiedene Klangkörper aus
Skandinavien, Tschechien, Großbritannien,
Frankreich, Brasilien, den
USA und natürlich Deutschland zu
Gast. Der Vergleich bietet sich also
an: Ob Ihnen wohl der Klang verrät,
woher das Orchester stammt?
Orchesterkonzerte im Kurhaus Wiesbaden
27.6. San Francisco Symphony Youth Orchestra
28.6. Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
29.6. Tschechische Philharmonie
1.7. Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
5.7. Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
20.7. London Philharmonic Orchestra
27.7. La Chambre Philharmonique
9.8. Philharmonie der Nationen
18.8. Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo
23.8. hr-Sinfonieorchester
24.8. Helsinki Philharmonic Orchestra
28.8. Bergen Philharmonic Orchestra
30.8. London Symphony Orchestra
31.8. WDR Sinfonieorchester Köln

Schüler planen
ein Konzert
Die Akademie für junge Festivalmanager stellt sich vor
Die Nachwuchsförderung spielt beim Rheingau Musik Festival schon
lange eine wichtige Rolle – junge Musiker und junge Zuhörer haben
ihren festen Platz im Festivalprogramm. Doch in diesem Jahr
dürfen musikbegeisterte Jugendliche zum ersten Mal auch hinter
der Bühne mitmischen! Die Schüler des gemeinsamen Musik-
Leistungskurses der St. Ursula-Schule und der Rheingauschule
in Geisenheim planen von A – Z ihr eigenes Konzert! Hier stellen
die acht hochmoti vierten jungen Festivalmanager sich und ihre
selbst ausgesuchten Musiker vor.
Lilja (Dramaturgie, Künstlerisches
Betriebsbüro) und Gina (KBB)
L ustig
I ntellektuell
L iebenswert
J etzt & hier
A n alles denkend
G itarre spielend
I nteressiert
N eugierig
A ufgeweckt
Die MozART group spielt am 19.8. auf Schloss Johannisberg
Justus, Lara und
Julian (Sponsoring)
J ung
U nerschütterlich
S ozial
T onartbegabt
U niversell einsetzbar
S elbstbewusst
L ustig
A ufmerksam
R eiselustig
A npassungsfähig
J ung
U nternehmenslustig
L ustig
I nteressiert
A ctionliebend
N ett
Max (Programmplanung), Anna-Lena und
Carolin (Presse- und Öffentlichkeitsarbeit)
Mathebegabt
A lbern
X L (einfach riesig)
A npassungsfähig
N eugierig
N aturliebend
A lbern
-
L ebensfroh
E hrlich
N ett
A ußergewöhnlich
C horsängerin
A usdauernd
R astlos
O ffen für Neues
L ustig
I deenreich
N eugierig
So sehen wir unsere
Künstler:
M usiker mit Herz und Seele
O riginell
Z iemlich verrückt
A ußergewöhnlich
R auschender Applaus
T otal abgefahren
G enial
R ichtig gut
O n Tour
U rkomisch
P opulär
Und so sehen wir uns:
M usik ist …
U nser Leben!
S uper
I ndividuell
K ommunikativ
L eidenschaftlich
E hrgeizig
I nteressiert
S tilvoll
T oll
U nglaublich
N eu
G enial
S charfsinnig
K reativ
U nvergesslich
R heingauer
S pektakulär
13

14
Komponistenporträt: Peter Eötvös
Der Blick
in die Weite
von Max Nyffeler
Als Siebzehnjähriger schrieb er ein Klavierstück über den ersten Raumflug
eines Menschen – eine künstlerische Vision, in der nicht nur Galaxien und fremde
Planeten vorkommen, sondern auch so irdische Dinge wie eine Melodie aus
Transsilvanien. Hier, in der Landschaft „jenseits der Wälder“, die um 900 von
den Magyaren besiedelt wurde und heute zu Rumänien gehört, kam Peter Eötvös
während des Zweiten Weltkriegs zur Welt, und obwohl seine Eltern kurz nach
seiner Geburt nach Budapest übersiedelten, ist sie für ihn stets eine emotionale
Heimat geblieben. Die transsilvanische Musik, bekannte er einmal, empfinde er
als seine Mutter sprache. Die utopischen Kindheitserinnerungen haben in
manchen Werken ihre Spuren hinter lassen, so etwa im nostalgischen Tonfall
des Solo-Cimbaloms im Orchesterwerk Psycho kosmos, oder in Atlantis,
wo mitten in der klanggewaltigen Beschwörung des mythischen Konti-
nents einige Melodiefetzen aus der transsilvanischen Volksmusik erklingen.
Bei der Suche nach der
entschwundenen Welt ist Peter
Eötvös im Lauf der Zeit tief ins
eigene Innere vorgedrungen.
Den neugierigen Blick auf die
äußere Wirklichkeit hat er
sich dabei immer bewahrt. Er
ist der Typ eines modernen
Europäers, wie er nach 1989
zunehmend ins Blickfeld gerückt
ist: Aufgewachsen im politisch
abgeschotteten Mitteleuropa,
erlebnishungrig, weltoffen und
angetrieben vom Glauben an
ein kulturelles Europa, das alle
Systemgrenzen überwindet.
Nach seinem Musikstudium in
Budapest kommt er 1966 nach
Köln, wo er zu dirigieren beginnt
und mit Stockhausen zusammenarbeitet.
In den nun entstehenden
Kompositionen öffnen
sich poetische Klangwelten, im
Umgang mit der Elektronik zeigt
er spielerische Fantasie. Mit seinem
Engagement beim Pariser
Ensemble Intercontemporain
beginnt 1978 seine internationale
Dirigentenkarriere. Sie zwingt
ihn zur vorübergehenden Einschränkung
seiner Komponistentätigkeit.
Doch Anfang der 1990er
Jahre meldet sich der Komponist
Eötvös mit Nachdruck zurück.
Seine erste Oper, Drei Schwestern
nach Tschechow, erringt 1998 in
Lyon einen Aufsehen erregenden
Erfolg und wird an zahlreichen
Bühnen in ganz Europa nachgespielt.
Acht weitere Bühnen werke
sind seither entstanden, dazu
zahlreiche Orchester-, Ensembleund
Kammermusikwerke.

Klang, sagt Peter Eötvös, ist
immer theatralisch. Eine erfrischende
Vielfalt der Sprechweisen
und Darstellungsformen
zeichnet denn auch seine Musik
aus – sie will dem Zuhörer eine
Geschichte erzählen, auch dort,
wo sie auf Worte verzichtet. Und
bei aller Experimentierfreude
lässt sie ihn nie hilflos zurück,
sondern nimmt ihn beim Gang
durch die unbekannten Klangwelten
freundlich bei der Hand.
Peter Eötvös, der Komponist
und Dirigent, ist nicht nur eine
seltene musikalische Doppelbegabung,
sondern auch ein passionierter
Pädagoge, der sein Wissen
auf lebendige Weise zu vermitteln
versteht. In dem 1991 gegründeten
Eötvös Institut lässt er
junge Komponisten, Dirigenten
und Interpreten praxisbezogen
zusammenarbeiten – eine Initiative
mit Modellcharakter, was
die Zukunftssicherung unserer
Musik angeht. Der Dienst an der
Allgemeinheit gehört für Peter
Eötvös ganz selbstverständlich
zum Künstlertum dazu.
4.7. Schloss Johannisberg
Peter Eötvös im Gespräch
Ines Reinhardt, Sopran
Eva Böcker, Violoncello
Norbert Ommer, Klangregie
Ensemble Modern
Peter Eötvös, Leitung (Sonata per sei)
Max Nyffeler, Moderation
„Harakiri“, „Two poems to Polly“,
„Natascha-Trio“ aus „Drei Schwestern“,
„Sonata per sei“
5.7. Kurhaus Wiesbaden
Dirk Altmann, Klarinette
Sebastian Manz, Klarinette
Anne-Maria Hölscher, Akordeon
GrauSchumacher Piano Duo
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Peter Eötvös, Leitung
Konzert für zwei Klaviere und Orchester
„Levitation“ für zwei Klarinetten, Streicher
und Akkordeon
© Klaus Rudolph
15 15

16
© Deutsche Grammophon
Lotto-Förderpreis des Rheingau Musik Festivals 2012:
Christopher Park
„Ich versuche immer, nach
rechts und links zu schauen“
Mit zur Hälfte südkoreanischen Wurzeln wurde Christopher Park 1987
in Bamberg geboren und ist im Rhein-Main-Gebiet aufgewachsen.
Neben seinen solistischen Tätigkeiten engagiert er sich vielseitig sowohl
konzertant als auch bei CD-Aufnahmen in Kammermusik und Liedbegleitung.
Unsere Jury hat entschieden: „Christopher Park fasziniert
insbesondere durch die Kombination aus technischer Versiertheit, musikalischer
Überzeugungskraft und sympathischer Ausstrahlung.“ RMF-
Mitarbeiterin Sandy Kappey traf den Wahl-Wiesbadener zum Gespräch.
Sandy Kappey Christopher, wie haben Sie zur Musik gefunden?
Christopher Park Mit sieben Jahren hat alles begonnen. Meine Mutter hat
mich gefragt, ob ich ein Instrument spielen will – und ich wusste sofort:
Klavier! Dieser große Klangkörper hat mich schon damals fasziniert.
Dann hatte ich mit meinen ersten Lehrern unglaubliches Glück, die eine
sehr lockere, im wahrsten Sinne spielerische Herangehensweise hatten
und eine Art Türöffner zur Sprache der Musik waren. Damals habe ich
auch entsprechend wenig für die Schule getan, sondern bin dauernd
ans Klavier gerannt.
Und mit 12 Jahren waren Sie dann bereits an der Musikhochschule …
Ja, an einem gewissen Punkt hat es einfach „klick“ gemacht und ich habe
mich gefühlt, als ob ich plötzlich völlig in die Sprache der Musik eintauche
und eine ganz neue Welt kennen lerne. Geübt habe ich eigentlich gar
nicht, sondern einfach Stücke gespielt, Noten verschlungen... Ein bisschen
zum Leid meines Lehrers, der wollte dass ich auch ab und zu mal

meine Tonleitern übe! Ich liebe diesen vollen, orchestralen Klang, das
Repertoire, die vielen Möglichkeiten, die man mit dem Klavier hat …
die Vielseitigkeit!
Da hat kein anderes Instrument eine Chance …?
Naja, grundsätzlich natürlich schon! Ich hab’s auch mal kurz – wenige
Wochen nur – mit der Geige probiert. Allerdings hatte ich damals schon
einige Jahre Klavier gespielt, sodass ich der Geige vergleichsweise wenig
entlocken konnte. Aber ich finde Streicher wunderbar. Wenn ich irgendwann
noch einmal ein anderes Instrument lerne, dann Cello.
Ihre bisherigen Einspielungen zeigen, dass Sie sehr vielseitig interessiert
sind. Und das ist auch über die Musik hinaus so, oder?
Ja! Ich versuche immer, nach rechts und links zu schauen. Ich denke,
Musiker zu sein erfordert, dass man einen weiten Horizont hat. Denn
Musik erzählt vom Leben. Musik ist für mich eine Übersetzung von
Gedanken, Gefühlen, Lebensgefühl… Ich finde es wichtig, dass man sein
künstlerisches Leben nicht nur in der Übezelle aufbaut, sondern dass
man rausgeht, sich von anderen Künsten, Naturwissenschaften, Architektur
inspirieren lässt und wirklich lebt!
Wie gestalten Sie denn Ihren nicht-musikalischen Alltag?
Ich bin offen für vieles. Sport ist mir zum Beispiel sehr wichtig. Sport
befreit meinen Geist genauso wie Musik und hilft mir dabei, ein Konzert
lockerer durchzustehen. Und wenn die Zeit es erlaubt, lese ich, schaue
Filme, koche mit meinen Freunden – nicht unbedingt gut – aber es
macht Spaß!
Das klingt ungewöhnlich entspannt und unbeschwert!
Natürlich hat das Klavier bzw. die Musik immer Priorität – und dadurch
ist der halbe Tag, oder mehr, schon verplant. Und ohne Disziplin geht es
selbstverständlich nicht. Aber: Musik ist etwas Schönes und Musik ist
für Menschen da. Das vergisst man leider viel zu oft in Zeiten von den
ganzen Wettbewerben. Ich finde Musik muss im Geist frei sein und ich
bin mir nicht sicher, ob diese ganzen „Wetten“ dieses Motto künstlerisch
unterstützen. Dass es im Prinzip darum geht, in einem Konzert etwas für
Menschen zu spielen, die Zeit anzuhalten, musikalische Gedanken mit
dem Publikum zu teilen und etwas zu erzählen – das geht dabei oftmals
verloren. Das ist aber das Wichtige für mich!
Sie folgen also Ihrer eigenen Philosophie und setzen sich nicht unter
Druck, indem Sie sich allzu sehr mit Kollegen vergleichen?
Ganz genau. Ich gehe schon sehr gern in Konzerte und höre Kollegen an.
Man muss auch andere Interpretationen zulassen können, ohne immer
gleich wertend zu sein. Es gibt zum Beispiel Pianisten, die haben eine
eher wissenschaftliche Herangehensweise. Da ist alles sehr strukturell
durchdacht, sehr kontrolliert und in Richtung Perfektion getrieben – im
positiven Sinne. Und es gibt Pianisten, die das nicht als Priorität sehen,
sondern lieber eine bestimmte Farbe vermitteln wollen, auch mal große
Risiken eingehen – manchmal auch auf Kosten von falschen Tönen.
Ich gehe jetzt mal davon aus, dass auf Sie eher die zweite Beschreibung
zutrifft?
Richtig! Es gibt natürlich viele Grautöne dazwischen, aber ich bin auf
jeden Fall der emotionale, spontanere Typ. Ich mache in Konzerten oft
Dinge anders, als ich sie mir zuhause überlegt habe, einfach weil es dann
zur Situation passt; versuche aber trotzdem immer die Balance zwischen
Intuition und Kontrolle zu halten.
Was bedeutet der Lotto-Förderpreis für Sie?
Es ist so fantastisch … Wenn man jung ist und versucht seine Karriere aufzubauen,
gibt einem so ein Preis große Sicherheit, Zuversicht und Mut!
Und das braucht man als Musiker einfach. Es ist allerdings nicht nur das
Preisgeld, sondern auch die neue Wahrnehmung, die man erreicht. Ich bin
sehr dankbar! Als kleines Kind habe ich in einem meiner ersten Konzerte
Tzimon Barto auf Schloss Johannisberg gehört und gedacht: „Mann, das
wäre Wahnsinn, wenn ich irgendwann mal da vorne spielen könnte!“ Jetzt
geht dieser Traum in Erfüllung, ich kann es noch gar nicht richtig fassen!
Die Preisverleihung findet am
17. August 2012 im Rahmen
des Preisträgerkonzerts auf
Schloss Johannisberg statt.
17

18
Andreas Eckel kehrt als Geschäftsführer
zum Rheingau Musik Festival zurück
von Anna-Kristina Laue
Rückkehr zu
den Wurzeln
Zehn Jahre lang war Andreas Eckel weg, brach nach neun-
jähriger Tätigkeit beim Rheingau Musik Festival zu neuen
Ufern auf und lebte – wie der gebürtige Nordhesse scherz-
haft sagt – „eine Weile im Ausland“, also an der Ostsee in
Schleswig-Holstein, wo er die Sponsorengesellschaft des
Schleswig-Holstein Musik Festivals sehr erfolgreich geleitet
hat. Nun kehrt er im Mai als Geschäftsführer an der Seite von
Intendant Michael Herrmann wieder nach Oestrich-Winkel
zurück und freut sich schon jetzt auf die kurzen Wege sowie die Möglichkeit,
im Sommer nach dem Konzert ohne Mantel (!) bei einem Glas Riesling
mit Künstlern oder Sponsoren zusammen zu sitzen: „So sehr ich die Nähe
zu Hamburg und der Ostsee vermissen werde – auf die kühlen Abende
werde ich verzichten können!“ Überhaupt stellt er sich den Neuanfang für
seine beiden Kinder, die 15 und 14 Jahre alt sind, schwerer vor als für sich
und seine Frau. Denn viele Freunde wohnen noch im Rhein-Main-Gebiet,
und auch an manche berufliche Kontakte kann wieder angeknüpft werden.
Seinen neuen Aufgaben blickt er mit großer Spannung entgegen: „Das
Festival hat sich in den vergangenen zehn Jahren enorm weiterentwickelt,
so dass ich nicht einfach wieder in die Rolle von 2002 schlüpfen kann.
Früher war ich Generalist, der in allen Bereichen auch tatsächlich operativ
gehandelt hat. Doch die einzelnen Abteilungen haben sich spezialisiert,
so dass ich mich jetzt vor allem als Koordinator, als Stratege betrachte,
bei dem die Fäden zusammenlaufen, der in Abstimmung mit Michael
Herrmann gegebenenfalls die Entscheidungen trifft und langfristig gesehen
neue Konzepte entwickelt.“
© Ansgar Klostermann
Großen Wert legt der eloquente
Kommunikator dabei auf einen
steten Informationsaustausch zwischen
allen Mitarbeitern, für die
er immer als Ansprechpartner da
sein möchte. Vielleicht macht sich
hier doch bemerkbar, dass der neue
Geschäftsführer kein klassischer
Betriebswirt ist – Andreas Eckel hat
Diplompädagogik studiert, stellte
allerdings schon während seines
Studiums in Frankfurt fest, dass
sein beruflicher Weg eine andere
Richtung nehmen würde. So arbeitete
der Musikliebhaber, der zu
Schulzeiten Oboenunterricht hatte und später in verschiedenen Chören sang,
unter anderem als Orchesterwart für das hr-Sinfonieorchester sowie später
als Tourmanager für das Ensemble Modern, die Junge Deutsche Philharmonie
und die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen.
Dass Andreas Eckel vorhat, behutsam mit neuen Ideen umzugehen und keineswegs
von heute auf morgen alles auf den Kopf stellen möchte, zeichnet
ihn als besonnenen Geschäftsführer aus, der genau weiß, dass der Erfolg des
Festivals zu einem Großteil auf seiner Beständigkeit und der Treue seiner
langjährigen Besucher beruht. Doch natürlich gibt es auch Themen, die ihm
besonders am Herzen liegen und die er gerne stärker akzentuieren möchte:
„Es heißt immer, das Konzertpublikum würde überaltern – doch das sehe
ich gerade beim Festival nicht als zentrales Problem an, wo durch ein breites
Programm angebot und durch viele junge Geschäftsleute, die über unsere
Sponsoren in die Konzerte kommen, schon eine relative Durchmischung
des Publikums stattfindet. Allerdings sind die Erfahrungen dieser Besucher
mit klassischer Musik in der Jugend sicher geringer als früher, so dass ich
die Musikvermittlung für einen wichtigen Aspekt halte, den es auszubauen
gilt. Außerdem würde ich mich gerne intensiver um unseren Förderverein
kümmern und zugleich den Ausbau
des wichtiger werdenden privaten
Engagements anstreben. Last but
not least liegt es mir als ,Mann des
Sponsorings‘ am Herzen, über-
regional das Bewusstsein für die
Besonderheit des Festival-Finan-
zierungskonzeptes zu stärken und
die Pioniertat, die dahinter steckt,
bewusst zu machen!“
Nun steht aber erst einmal ein
wieder neu zu erlebender Sommer
voller Musik bevor, der viele kleine
Umstellungen mit sich bringen wird
– schmunzelnd nennt Andreas Eckel
ein Beispiel: „Alle wichtigen Telefo-
nate habe ich bisher auf den langen
Autofahrten quer durch Schleswig-
Holstein geführt … im Rheingau
werde ich mich wohl ans Telefo-
nieren im Büro gewöhnen müssen
– oder besonders kurze Gespräche
führen.“ Gespannt und zuversicht-
lich blickt er dem neuen Lebensab-
schnitt entgegen, der mit Sicherheit
auch für das Rheingau Musik Festi-
val frischen und zugleich wohlbe-
kannten Wind bringen wird!

7
1
8 9
16
28
11 12
6
13
5 12
2 3 4 5 6
15
9
4
17 18
20
1
14 2 7
23 24 25
32 33
41
39
29
37
38
8
13 14
21
10
42
22
26
40
3
27
30
15
19
34 35
Als Lösungswort wird diejenige gesucht, zu deren Ehren Händel Das Alexander-Fest komponiert hat.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
36
10
31
11
Rätselhaft
Wie gut kennen Sie das Rheingau Musik Festival?
waagerecht
1 Themenschwerpunkt 2012
8 „Dettinger Te …“
9 Spielstätte in Mittelheim
11 Vorname des Pianisten Gerstein
13 Er fließt quer durch die Festivalregion.
15 Initialen der Geigerin Faust
16 Die Sopranistin im Eröffnungskonzert heißt so.
17 „… Maria“, am liebsten von Gounod
19 Wagners Werke sind hierin sortiert.
20 Französischer Komponist
23 Brasilianischer Pianist, am 18.8. zu Gast!
24 Abkürzung für englisches Spitzenorchester,
am 30.8. zu Gast!
25 Kinderkonzert am 5.8.: „Spanien …“
26 Sein Chor singt am 28.6. im Kloster.
28 Berühmter Komponist, ohne Sebastian
30 Teil einer Oper
32 Die Stradivari hat einen unverwechselbaren.
33 Premium-Projektpartner des Festivals
35 Abkürzung für Bassbegleitung in der
Barockmusik
37 Krimi-Mäusical am 8.7.
39 Weiß und steinig ziert er die Einfahrt von
Schloss Johannisberg.
40 Opel stellt sie dem Festival zur Verfügung.
41 Diese Frankfurter Firma liefert dem Festival
die Klaviere.
Senden Sie das Lösungswort bitte per Post an:
Rheingau Musik Festival Service GmbH & Co. KG
Stichwort Rätsel
Postfach 1125
65367 Oestrich Winkel
oder per Mail an:
tickets@rheingau-musik-festival.de (Betreff: Rätsel)
senkrecht
1 Multipercussionist
2 Braucht man zum Komponieren
3 Vorname der Pianistin Kupiec
4 Vorname des Literaten und Journalisten,
der am 13.7. zu Gast ist!
5 Die Musikerfamilie Mehta kommt ursprünglich
daher.
6 Tonart mit vier Kreuzen
7 Berühmter Musikverlag: … Peters
10 Tasteninstrument
12 Hugo Wolf hat ein italienisches komponiert.
14 Von dieser Stadt singt Frank Sinatra.
18 Damit kann man auch ins Kloster Eberbach
fahren.
21 Maurice Steger spielt sie.
22 Französisch „Klang“
23 Am 13.12. wieder: „Jauchzet, …“
27 „Take Five“ hat ihn berühmt gemacht:
… Brubeck.
29 Vorname von Festivalmitarbeiterin Novotny
31 Auf dem Johannisberg steht eins.
34 Die Lautten Compagney widmet sich am
22.8. diesem Land.
36 Hauptsponsor des Festivals
38 Das Sommerfest oder das Schlossfest kann
man als solches bezeichnen.
41 Abkürzung für das Bartók-Werkeverzeichnis
von Szöllösy
42 Tonsilbe „d“
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir
5x2 Karten für Das Alexander-Fest im Rahmen
unserer Festmusiken am 17. August 2012 in der
Basilika von Kloster Eberbach.
Einsendeschluss ist der 15. Juni 2012. Der
Rechtsweg und die Barauszahlung der Gewinne
sind ausgeschlossen.
19

Per Mausklick zu Konzertkarten
Ein Sommer voller Musik mit
dem E-POSTBRIEF
Es wird ein wundervoller „Sommer voller Musik“ – und der E-POSTBRIEF
begleitet ihn. Bereits zum zweiten Mal ist die Deutsche Post Kooperationspartner
und einer der Hauptsponsoren des Rheingau Musik Festivals.
Um an die begehrten Tickets zu gelangen, können die Fans des Kulturevents
den E-POSTBRIEF nutzen und ihre Konzertkarten bequem und sicher nach
Hause bestellen. Dank E-POSTBRIEF gelangen sie zudem in den Genuss
attraktiver Rabatte und günstiger Konditionen – und dem musikalischen
Genuss steht nichts mehr im Weg.
„Das Rheingau Musik Festival gehört
zu den absoluten Kultur-Highlights in
Deutschland. Wir gratulieren der Veranstaltung
in diesem Jahr ganz herzlich
zu ihrem 25-jährigen Jubiläum“, sagt
Harald Lemke, Sonderbeauftragter für
E-Government bei der Deutschen Post.
„Außerdem freuen wir uns, in diesem
Jahr wieder als Förderer aufzutreten und
die Fans mit unserem E-POSTBRIEF
dabei zu unterstützen, sicher und bequem
an Tickets zu kommen.“
Aus Anlass der 25. Ausgabe des Rheingau Musik Festivals gibt es in diesem
Jahr vom 23. Juni bis 1. September 2012 noch mehr Events – 157 Konzerte
mit hochkarätigen Musikern von Klassik bis Jazz verwandeln die Region
zwischen Ende Juni und Anfang September in eine große, bunte Bühne.
Musikalisch-kulinarische Weinproben und abwechslungsreiche Kleinkunstaktionen
runden das vielfältige kulturelle Angebot ab.
Advertorial
Mit dem E-POSTBRIEF steht den Fans des Rheingau Musik Festivals ein
sicheres und modernes Kommunikationsmittel zur Verfügung, das immer
mehr Menschen in Deutschland nutzen. Zwei Jahre nach Produkteinführung
sind es mehr als eine Million Privatkunden, mehrere tausend Unternehmen
und zahlreiche öffentliche Verwaltungen, die den E-POSTBRIEF einsetzen.
Sie alle schätzen seine überzeugenden Produkteigenschaften: E-POSTBRIEFE
sind automatisch verschlüsselt und
können nicht von unbefugten Dritten
eingesehen oder verändert werden. Vorteile für E-POSTBRIEF Nutzer
• Alle Kulturinteressierten, die von diesem
Nutzer wählen per Mausklick, ob ihr
Monat an Festivalkarten per E-POSTBRIEF
Schreiben elektronisch direkt in ein
ordern, erhalten eine Ermäßigung von
anderes E-POSTBRIEF Postfach zu- zehn Prozent. Dieser Rabatt gilt für die
gestellt oder von der Deutschen Post ersten 1.000 Bestellungen.
• Ab Festival-Beginn, dem 23. Juni, wird den
maschinell ausgedruckt, kuvertiert
ersten 250 Bestellungen eine Ermäßigung
und klassisch vom Briefträger ausge-
von 25 Prozent bei Restkarten eingeräumt.
liefert wird. Alle Nutzer müssen sich Bestellen Sie Ihre Karten per
einmalig per Postident-Verfahren mit E-POSTBRIEF unter
karten@rheingau-musik-festival.epost.de
Personalausweis in einer Postfiliale
identifizieren. Erst dann wird ihr
Weitere Informationen zum E-POSTBRIEF
erhalten Sie unter 0228 92399329 (montags
Postfach freigeschaltet. Somit sind
bis sonntags von 09:00 bis 20:00 Uhr) und
anonyme Nachrichten nicht möglich,
im Internet unter www.epost.de
Spam und Viren ausgeschlossen. Absender
und Empfänger wissen immer
ganz genau, mit wem sie kommunizieren.
Die treuen Fans des Rheingau Musik Festivals kennen den E-POSTBRIEF
bereits vom vergangenen Jahr, als sie erstmals diesen sicheren und bequemen
Weg zum Bestellen der Tickets nutzen konnten. Auch 2012 genügt
ein Mausklick, und die Konzertkarten
sind unterwegs. Kartenbestellungen,
die per E-POSTBRIEF eingehen, werden
bevorzugt behandelt.

© Maiwolf
Konzerte 2012
© Marco Borggreve
© Mats Bäcker
Dass einige Konzerte in der
Programmübersicht bereits aus-
verkauft sind, ist der Erfolg unserer
Programmvorschau „Ouvertüre“, die
Ende Januar den Vorverkauf für die
Festivalsaison eingeläutet hat. Wenn auch
Sie im kommenden Jahr bereits mit der
„Ouvertüre“ über den Sommer voller Musik
informiert werden wollen, teilen Sie unserem
Service büro (Tel.: 0 67 23 / 60 21 70) Ihre Adresse
mit, damit wir Ihnen die Jahresvorschau rechtzeitig
zuschicken können.
© Paolo Rovesi
© Lynn Goldsmith
© Esther Haase
© Mat Hennek

22
© Felix Broede
23.6. Samstag, 19.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
Achtung: Wegen Fernsehaufzeichnungen
können auf einigen Plätzen Kameras
im Blickfeld sein.
24.6. Sonntag, 11.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
24.6. Sonntag, 16.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
24.6. Sonntag, 19.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
Achtung: Wegen Fernsehaufzeichnungen
können auf einigen Plätzen Kameras
im Blickfeld sein.
26.6. Dienstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
26.6. Dienstag, 20.00 Uhr
Oestrich-Winkel, Weingut Allendorf
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
NEUE
UHR-
ZEIT
NEUE
UHR-
ZEIT
Lars Vogt, Waltraud Meier, Lisa Batiashvili
Eröffnungskonzert I
Orff: „Carmina Burana“
Olga Peretyatko, Sopran · Hans-Werner Bunz, Tenor · Johannes Martin Kränzle, Bariton
Philharmonischer Chor Brno · Limburger Domsingknaben · hr-Sinfonieorchester · Paavo Järvi, Leitung
live in hr2-kultur
Sendung des Konzerts im hr-fernsehen am 24.6. um 20.15 Uhr, in am 30.6. um 20.15 Uhr
Sitzkissentheater
Augsburger Puppenkiste zu Gast beim Rheingau Musik Festival
Max Kruse „Urmels große Reise“
Sitzkissentheater
Augsburger Puppenkiste zu Gast beim Rheingau Musik Festival
Max Kruse „Urmels große Reise“
Eröffnungskonzert II
Orff: „Carmina Burana“
Olga Peretyatko, Sopran · Hans-Werner Bunz, Tenor · Johannes Martin Kränzle, Bariton
Philharmonischer Chor Brno · Limburger Domsingknaben · hr-Sinfonieorchester · Paavo Järvi, Leitung
Sendung des Konzerts im hr-fernsehen am 24.6. um 20.15 Uhr, in am 30.6. um 20.15 Uhr
David Fray, Klavier
Franz Schubert Allegretto c-Moll D 915 · Klavierstück Nr. 2 Es-Dur D 946
Ludwig van Beethoven Sonate Nr. 15 D-Dur op. 28 „Pastorale“
Wolfgang Amadeus Mozart Fantasie c-Moll KV 475
Ludwig van Beethoven Sonate Nr. 21 C-Dur op. 53 „Waldstein“
I Liguriani: Klänge und Geschichten aus Ligurien
Fabio Biale, Gesang / Violine · Michel Balatti, Holzflöte · Fabio Rinaudo, Dudelsäcke
Filippo Gambetta, Akkordeon / Mandoline · Claudio De Angeli, Gitarre
Christiane Meininger, Moderation
© Anja Frers
Alban Gerhardt, Lise de la Salle
© Sim Canetty-Clarke / Hyperion Records
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
© Lynn Goldsmith

Aktuelles Kartenangebot: www.rheingau-musik-festival.de Karten- und Infotelefon: 0 67 23 / 60 21 70
27.6. Mittwoch, 20.00 Uhr
Oestrich-Winkel, Weingut Allendorf
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
27.6. Mittwoch, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
27.6. Mittwoch, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
28.6. Donnerstag, 19.30 Uhr
Schloss Johannisberg, Cuvéehof
Das Konzert findet als Freiluftveranstaltung
bei jedem Wetter statt.
28.6. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
28.6. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
hr2-kultur-Mitschnitt
29.6. Freitag, 19.30 Uhr
Schloss Johannisberg, Cuvéehof
Das Konzert findet als Freiluftveranstaltung
bei jedem Wetter statt.
29.6. Freitag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
Alle Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr von 1,30 Euro pro Karte.
➀ Karten der niedrigsten Kategorie ohne Sicht auf die Bühne
I Liguriani: Klänge und Geschichten aus Ligurien
Fabio Biale, Gesang / Violine · Michel Balatti, Holzflöte · Fabio Rinaudo, Dudelsäcke
Filippo Gambetta, Akkordeon / Mandoline · Claudio De Angeli, Gitarre
Christiane Meininger, Moderation
Lars Vogt, Klavier
San Francisco Symphony Youth Orchestra
Donato Cabrera, Leitung
John Adams „Shaker Loops“
Edvard Grieg Klavierkonzert a-Moll op. 16
Sergej Prokofjew Sinfonie Nr. 5 B-Dur op. 100
Wegbegleiter
Virtuosi Saxoniae
Ludwig Güttler, Trompete / Leitung
Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Wolfgang Amadeus Mozart u. a.
Till Brönner & Band: Live 2012
Till Brönner, trumpet / vocals
Magnus Lindgren, saxophone / flute
Christian von Kaphengst, bass
Jasper Soffers, piano
Wolfgang Haffner, drums
Geigenreigen
Lisa Batiashvili, Violine · Truls Mørk, Violoncello
Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
Tugan Sokhiev, Leitung
Joseph Haydn Sinfonie D-Dur Hob. I:104 „Londoner Sinfonie“
Johannes Brahms Konzert für Violine, Violoncello und Orchester a-Moll op. 102
Edward Elgar „Enigma-Variationen“ op. 36
Händel / Mozart: „Der Messias“
Ruth Ziesak, Sopran · Gerhild Romberger, Alt · Werner Güra, Tenor · Hanno Müller-Brachmann, Bass
NDR Chor · Concerto Köln · Philipp Ahmann, Leitung
Georg Friedrich Händel „Der Messias“ HWV 56 (in der Fassung nach Wolfgang Amadeus Mozart KV 572)
Friday Night in J’berg
Paco de Lucía & Band
Paco de Lucía, guitar · Antonio Sanchez, guitar · Antonio Serrano, keyboards / harmonica
Alain Perez, bass · Piranha, percussion · Duquende, vocals · David de Jacoba, vocals
Farruco, dance
Lise de la Salle, Klavier
Tschechische Philharmonie
Jakub Hrůša, Leitung
Werke von César Franck, Camille Saint-Saëns und Antonín Dvořák
ausverkauft
50,–
42,–
35,–
25,–
➀ 18,–
70,–
50,–
45,–
30,–
➀ 15,–
ausverkauft
65,–
55,–
45,–
35,–
➀ 18,–
70,–
50,–
45,–
30,–
➀ 15,–
ausverkauft
60,–
50,–
45,–
35,–
➀ 18,–
m.h.government & business-network GmbH
Shuttle-Service und SMS-Regenwarnung siehe Seite 42
23

24
29.6. Freitag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Kreuzgang
witterungsbedingte Verlegung
in die Basilika möglich
30.6. Samstag, 18.00 Uhr
Schloss Johannisberg
Einlass und Beginn: 18.00 Uhr
Das Sommerfest findet als Freiluftveranstaltung
bei jedem Wetter statt.
1.7. Sonntag, 11.00 Uhr
Schloss Johannisberg, Cuvéehof
Das Konzert findet als Freiluftveranstaltung
bei jedem Wetter statt.
hr2-kultur-Mitschnitt
1.7. Sonntag, 18.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
4.7. Mittwoch, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
4.7. Mittwoch, 20.00 Uhr
Hallgarten, Mariae Himmelfahrt
5.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
hr2-kultur-Mitschnitt
5.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
6.7. Freitag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
hr2-kultur-Mitschnitt
Geigenreigen
Russische Variationen
Dmitry Sitkovetsky, Violine · Festival Strings Lucerne · Achim Fiedler, Leitung
„Souvenir d’un lieu cher“ und andere russische Variationen für Violine und Streichorchester
von Pjotr Iljitsch Tschaikowski, Alexander Glasunow, Alfred Schnittke u. a.
Sommerfest mit Feuerwerk
„There’s no business like show business“ –
Die Welt des Musicals
Andrea Höcht, Sopran · Michael Weinius, Tenor · Simon Bailey, Bass · WDR Rundfunkorchester Köln
Niklas Willén, Leitung · Sabine Müller, Moderation · Carmen Brown & The Elements
Grand Jam Session Band feat. Butch Williams · Kurt Kortenkamp · Duo Kanal
Jazz-Matinée
Jane Monheit, vocals
hr-Bigband
Mike Holober, Leitung
Waltraud Meier, Mezzosopran
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
Marek Janowski, Leitung
Werke von Ludwig van Beethoven und Richard Wagner
Komponistenporträt
Peter Eötvös im Gespräch
Ines Reinhardt, Sopran · Eva Böcker, Violoncello · Norbert Ommer, Klangregie · Ensemble Modern
Peter Eötvös, Leitung (Sonata per sei) · Max Nyffeler, Moderation
Aus dem Abendrot der Laute
Axel Wolf, Laute · Jana Semeràdovà, Traversflöte · Jörg Meder, Viola da Gamba · Sebastian Hess, Violoncello
Werke aus der Hochphase der Lautenmusik von Silvius Leopold Weiss, Adam Falckenhagen, Giovanni Benedetto Platti u. a.
Christian Gerhaher, Bariton
Gerold Huber, Klavier
Lieder von Ludwig van Beethoven, Arnold Schönberg, Joseph Haydn und Alban Berg
Komponistenporträt
Peter Eötvös
Dirk Altmann, Klarinette · Sebastian Manz, Klarinette · Anne-Maria Hölscher, Akkordeon
GrauSchumacher Piano Duo · Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR · Peter Eötvös, Leitung
Werke von Peter Eötvös und Béla Bartók
Alban Gerhardt, Violoncello
Steven Osborne, Klavier
Werke von Johannes Brahms, Alfred Schnittke, Robert Schumann und Benjamin Britten
40,–
35,–
25,–
➀ 15,–
ausverkauft
40,–
30,–
20,–
➀ 15,–
65,–
55,–
50,–
35,–
➀ 20,–
➁ 25,–
ausverkauft
ausverkauft
35,–
30,–
25,–
20,–
➀ 15,–
42,–
32,–
22,–
Mit freundlicher Unterstützung von
Walter Fink

Aktuelles Kartenangebot: www.rheingau-musik-festival.de Karten- und Infotelefon: 0 67 23 / 60 21 70
6.7. Freitag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
6.7. Freitag, 20.00 Uhr
Kelkheim, Innenhof des Rettershofes
witterungsbedingte Verlegung in die
Reithalle mit freier Platzwahl möglich
7.7. Samstag, 19.00 Uhr
Wiesbaden, Innenhof der
Hessischen Staatskanzlei
Bitte beachten Sie, dass Ihre Personalien
vor Besuch des Konzerts abgefragt werden.
Bei unsicherer Witterung wird das
Konzert in den Büchnersaal verlegt.
7.7. Samstag, 19.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
7.7. Samstag, 19.00 Uhr
Kelkheim, Innenhof des Rettershofes
witterungsbedingte Verlegung in die
Reithalle mit freier Platzwahl möglich
8.7. Sonntag, 11.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
8.7. Sonntag, 16.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
8.7. Sonntag, 19.00 Uhr
Wiesbaden, Innenhof der
Hessischen Staatskanzlei
Bitte beachten Sie, dass Ihre Personalien
vor Besuch des Konzerts abgefragt werden.
Bei unsicherer Witterung wird das
Konzert in den Büchnersaal verlegt.
Wegbegleiter
Brahms: „Ein deutsches Requiem“
Birgid Steinberger, Sopran · Hans Christoph Begemann, Bariton · Kammerchor Stuttgart
Klassische Philharmonie Stuttgart · Frieder Bernius, Leitung
Franz Schubert „Gesang der Geister über den Wassern“ D 538
Johannes Brahms „Ein deutsches Requiem“ op. 45
Die Geschwister Pfister:
„Servus Peter – Oh là là Mireille“
Ursli & Toni Pfister
Jo Roloff Trio
Faltenradio
Alexander Maurer, Klarinetten / Percussion / Harmonika
Alexander Neubauer, Klarinetten / Percussion / Harmonika
Stefan Prommegger, Gesang / Klarinetten / Percussion / Harmonika
Matthias Schorn, Klarinetten / Percussion / Harmonika
Eine gemeinsame Veranstaltung der Hessischen Staatskanzlei mit dem Rheingau Musik Festival
Paul Lewis, Klavier
Franz Schubert
Deutsche Tänze D 783 · Allegretto c-Moll D 915 · Sonate a-Moll D 784 · Sonate a-Moll D 845
Die Geschwister Pfister:
„Servus Peter – Oh là là Mireille“
Ursli & Toni Pfister
Jo Roloff Trio
Kinderkonzert
„Die Pecorinos“ – Ein Krimi-Mäusical
Henk Flemming, Erzähler · Panama-Jazz-Ensemble · Franz-David Baumann, Trompete / Leitung
Mäusejazz für Kinder ab 6 Jahren
Kindersinfoniekonzert
„Der Karneval der Tiere“
Rufus Beck, Erzähler · Anthony & Joseph Paratore, Klavierduo · Dresdner Kapellsolisten · Helmut Branny, Leitung
Leopold Mozart / Edmund Angerer Kindersinfonie
Maurice Ravel „Ma mère l’oye“ (Anthony & Joseph Paratore)
Camille Saint-Saëns „Der Karneval der Tiere – Eine große zoologische Fantasie“
Faltenradio
Alle Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr von 1,30 Euro pro Karte.
➀ Karten der niedrigsten Kategorie ohne Sicht auf die Bühne ➁ Freie Platzwahl
Alexander Maurer, Klarinetten / Percussion / Harmonika
Alexander Neubauer, Klarinetten / Percussion / Harmonika
Stefan Prommegger, Gesang / Klarinetten / Percussion / Harmonika
Matthias Schorn, Klarinetten / Percussion / Harmonika
Eine gemeinsame Veranstaltung der Hessischen Staatskanzlei mit dem Rheingau Musik Festival
Kinder
Erwachsene
Kinder
Erwachsene
70,–
50,–
45,–
30,–
➀ 15,–
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
9,–
18,–
16,–
12,–
10,–
32,–
24,–
20,–
ausverkauft
Premium-Projektpartner
Shuttle-Service und SMS-Regenwarnung siehe Seite 42
25

26
© Andrew French
11.7. Mittwoch, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
11.7. Mittwoch, 20.00 Uhr
Oestrich, Kelterhalle des
Rheingau Musik Festivals
11.7. Mittwoch, 20.00 Uhr
Mainz, Phönix-Halle
12.7. Donnerstag, 19.00 Uhr
Schloss Vollrads, Seebühne
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
witterungsbedingte Verlegung ins
Kurhaus Wiesbaden um 20.00 Uhr
mit freier Platzwahl möglich
12.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
12.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
NEU
Quatuor Modigliani, Kirill Gerstein, Martin Grubinger
Kirill Gerstein, Klavier
Werke von Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, Franz Liszt u. a.
Rendezvous mit...
Michael Herrmann
Katharina Eickhoff, Moderation
Gespräch mit dem Gründer und Intendanten des Rheingau Musik Festivals
Martin Grubinger & Friends
Samba, Salsa und andere südamerikanische Klänge von Michel Camilo, Rod Lincoln, João Gilberto u. a.
Ladies’ Night
Nadéah
China Moses & Raphaël Lemonnier
Nadéah, vocals / guitar · David Chalmin, guitar · Oliver Smith, bass · Olivier Ferrarin, drums
China Moses, vocals · Raphaël Lemonnier, piano · Fabien Marcoz, bass · Jean Pierre Derouard, drums
Junge Virtuosen
Quatuor Modigliani
Jean Frédéric Neuburger, Klavier
Juan Crisóstomo de Arriaga Streichquartett Nr. 3 Es-Dur
Claude Debussy Streichquartett g-Moll op. 10
César Franck Klavierquintett f-Moll
Festmusiken
Händel: „Feuerwerksmusik“
Zefiro Baroque Orchestra · Alfredo Bernardini, Leitung
Georg Friedrich Händel
Concerto „a due cori“ F-Dur HWV 333 · Concerto „a due cori“ B-Dur HWV 332
Concerto grosso „Alexander Feast“ C-Dur HWV 318 · „Feuerwerksmusik“ D-Dur HWV 351
© Marco Borggreve
© Felix Broede
© Robert Romik
Henning Kraggerud, Jutta Speidel
40,–
30,–
20,–
➁ 18,–
55,–
45,–
35,–
20,–
ausverkauft
40,–
30,–
20,–
ausverkauft

Aktuelles Kartenangebot: www.rheingau-musik-festival.de Karten- und Infotelefon: 0 67 23 / 60 21 70
13.7. Freitag, 19.00 Uhr
Kloster Eberbach
witterungsbedingte Verlegung der
Kreuzgangkonzerte in die Basilika möglich
13.7. Freitag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
14.7. Samstag, 19.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
14.7. Samstag, 19.00 Uhr
Kloster Eberbach
witterungsbedingte Verlegung der
Kreuzgangkonzerte in die Basilika möglich
15.7. Sonntag, 11.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
15.7. Sonntag, 11.00 Uhr
Geisenheim, Rheingauschule
für Kinder ab 3 Jahren
15.7. Sonntag, 16.00 Uhr
Geisenheim, Rheingauschule
für Kinder ab 3 Jahren
15.7. Sonntag, 19.00 Uhr
Mainz, Neue Synagoge
17.7. Dienstag, 19.00 Uhr
Schloss Vollrads, Seebühne
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
witterungsbedingte Verlegung ins
Kurhaus Wiesbaden um 20.00 Uhr
mit freier Platzwahl möglich
18.7. Mittwoch, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Kreuzgang
witterungsbedingte Verlegung
in die Basilika möglich
NEUER
ORT
NEUER
ORT
Mozart-Nacht I
Mozart – unvollendet vollendet
Brenda Rae, Sopran · Stiftschor Stuttgart · Stuttgarter Kammerorchester · Paul Meyer, Leitung
Royal String Quartet · Ensemble Pyramide · Ensemble Prisma
Roger Willemsen: „Unterwegs“
Roger Willemsen, Rezitation · Olena Kushpler, Klavier
Eine musikalische-literarische Reise um die Welt mit Texten von Roger Willemsen und Musik
von Sergej Rachmaninow, Robert Schumann, Philip Glass u. a.
Take 6
Mark Kibble, vocals · Claude McKnight III, vocals · David Thomas, vocals
Joey Kibble, vocals · Christian Dentley, vocals · Alvin Chea, vocals
Mozart-Nacht II
Mozart – unvollendet vollendet
Brenda Rae, Sopran · Stiftschor Stuttgart · Stuttgarter Kammerorchester · Paul Meyer, Leitung
Royal String Quartet · Ensemble Pyramide · Ensemble Prisma
Junge Virtuosen
Junge Meisterpianisten der russischen Schule
Nikita Korovin · Maria Konovaltseva · Aleksei Vyzhanov · Yulia Vanyushina
Sitzkissenkonzert
„1 – 2 – 3 Buddelei“
Konzept: Martin Sailer, Uta Sailer, Julia Schölzel
Sitzkissenkonzert
„1 – 2 – 3 Buddelei“
Alle Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr von 1,30 Euro pro Karte.
➀ Karten der niedrigsten Kategorie ohne Sicht auf die Bühne ➁ Freie Platzwahl
Konzept: Martin Sailer, Uta Sailer, Julia Schölzel
Zu Gast in der Neuen Synagoge Mainz
„Ein Lächeln, weggeweht vom Sturm“ – Das Leben der Alma Rosé
Corinna Harfouch, Rezitation · Latica Honda-Rosenberg, Violine · Hideyo Harada, Klavier
Werke von Johann Sebastian Bach, César Franck, Fritz Kreisler, Ernest Bloch u. a.
Night of the Gentlemen
Charles Pasi Quartet
Ola Onabule & Band
Charles Pasi, vocals / harp · Joseph Champagnon, guitars · James Sofo, bass · Jonathan Grandcamp, drums
Ola Onabule, vocals & Band
Geigenreigen
Mozarts große Nachtmusiken
Leticia Moreno, Violine · Nils Mönkemeyer, Viola · Kammerphilharmonie Amadé · Frieder Obstfeld, Leitung
Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia concertante für Violine, Viola und Orchester Es-Dur KV 364
Rondo für Violine und Orchester C-Dur KV 373 · Divertimento Nr. 17 D-Dur KV 334
Karten
nur an der
Abendkasse
ausverkauft
48,–
40,–
30,–
20,–
➀ 15,–
Karten
nur an der
Abendkasse
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
Karten
nur an der
Abendkasse
Shuttle-Service und SMS-Regenwarnung siehe Seite 42
27

28
19.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
hr2-kultur-Mitschnitt
19.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
19.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Kreuzgang
witterungsbedingte Verlegung
in die Basilika möglich
20.7. Freitag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
hr2-kultur-Mitschnitt
20.7. Freitag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
20.7. Freitag, 20.00 Uhr
Bad Schwalbach, Kurhaus
21.7. Samstag, 16.00 Uhr
Eltville, Langwerth von
Simmern’sches Rentamt
21.7. Samstag, 16.00 Uhr
Erbach, Weingut Baron zu Knyphausen
21.7. Samstag, 16.00 Uhr
Hattenheim, Steinbergkellerei
Christiane Oelze, Sopran
Nash Ensemble of London
Werke von Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Johannes Brahms und Felix Mendelssohn
Martin Stadtfeld, Klavier
Academy of St Martin in the Fields
Sir Neville Marriner, Leitung
Felix Mendelssohn
Konzertouvertüre op. 26 „Die Hebriden“ · Klavierkonzert Nr. 1 g-Moll op. 25 · Sinfonie Nr. 3 a-Moll op. 56 „Schottische“
Geigenreigen
„Scandinavian Melodies“
kammerorchesterbasel · Henning Kraggerud, Violine / Leitung
Norwegische Melodien für Violine und Streichorchester von Edvard Grieg, Johann Halvorsen, Ole Bull u. a.
Zu Gast im Rheingau
Jerusalem Chamber Music Festival
Alexei Ogrintchouk, Oboe · Karl-Heinz Steffens, Klarinette · Marie-Luise Neunecker, Horn
Dag Jensen, Fagott · Andreas Brantelid, Violoncello · Elena Bashkirova, Klavier
Werke von Ludwig van Beethoven und Wolfgang Amadeus Mozart
Daniel Müller-Schott, Violoncello
London Philharmonic Orchestra
Kirill Karabits, Leitung
Antonín Dvořák Violoncellokonzert h-Moll op. 104
Pjotr Iljitsch Tschaikowski Sinfonie Nr. 5 e-Moll op. 64
A Tribute to Frank Sinatra:
„All the way in concert“
Max Neissendorfer, vocals
Sinatra Tribute Band
Fahrende Musiker in Weingütern
Wildes Holz · CriCri Brasil · Vano Bamberger & Band · Frankfurt Swing All Stars
Fahrende Musiker in Weingütern
Wildes Holz · CriCri Brasil · Vano Bamberger & Band · Frankfurt Swing All Stars
Fahrende Musiker in Weingütern
Wildes Holz · CriCri Brasil · Vano Bamberger & Band · Frankfurt Swing All Stars
42,–
32,–
22,–
ausverkauft
40,–
35,–
25,–
➀ 15,–
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
Premium-Projektpartner
Premium-Projektpartner

Aktuelles Kartenangebot: www.rheingau-musik-festival.de Karten- und Infotelefon: 0 67 23 / 60 21 70
21.7. Samstag, 16.00 Uhr
Hattenheim, Weingut Balthasar Ress
21.7. Samstag, 19.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
22.7. Sonntag, 16.00 Uhr
Eltville, Langwerth von
Simmern’sches Rentamt
22.7. Sonntag, 16.00 Uhr
Erbach, Weingut Baron zu Knyphausen
22.7. Sonntag, 16.00 Uhr
Hattenheim, Steinbergkellerei
22.7. Sonntag, 16.00 Uhr
Hattenheim, Weingut Balthasar Ress
22.7. Sonntag, 19.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
24.7. Dienstag, 20.00 Uhr
Oestrich, Kelterhalle des
Rheingau Musik Festivals
24.7. Dienstag, 20.00 Uhr
Martinsthal, Weingut Diefenhardt
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
25.7. Mittwoch, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
hr2-kultur-Mitschnitt
Fahrende Musiker in Weingütern
Wildes Holz · CriCri Brasil · Vano Bamberger & Band · Frankfurt Swing All Stars
„Für eine Nacht voller Seligkeit“
Eine Operettengala mit dem Staatstheater am Gärtnerplatz
Jutta Speidel, Moderation
Werke von Benjamin Britten, Jacques Offenbach, Pietro Mascagni, Johann Strauss u. a.
Fahrende Musiker in Weingütern
Wildes Holz · CriCri Brasil · Vano Bamberger & Band · Frankfurt Swing All Stars
Fahrende Musiker in Weingütern
Wildes Holz · CriCri Brasil · Vano Bamberger & Band · Frankfurt Swing All Stars
Fahrende Musiker in Weingütern
Wildes Holz · CriCri Brasil · Vano Bamberger & Band · Frankfurt Swing All Stars
Fahrende Musiker in Weingütern
Wildes Holz · CriCri Brasil · Vano Bamberger & Band · Frankfurt Swing All Stars
Artevio Quartett
Martin Stadtfeld, Klavier
Joseph Haydn Streichquartett op. 33 Nr. 2 Es-Dur Hob. III:38 „Der Scherz“
Maurice Ravel Streichquartett F-Dur
Robert Schumann Klavierquintett Es-Dur op. 44
Rendezvous mit...
Jacques Loussier
Katharina Eickhoff, Moderation
FunTastix: „Mozartkugeln mit Rossinis“
Wolfgang Zinke · Christoph Pauli, Klavier
Ein Concerto Wirrtuoso
Erik Schumann, Violine
Nicolas Altstaedt, Violoncello
Anna Vinnitskaya, Klavier
Alle Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr von 1,30 Euro pro Karte.
➀ Karten der niedrigsten Kategorie ohne Sicht auf die Bühne ➂ Ohne Speisen und Getränke
Dmitri Schostakowitsch Klaviertrio Nr. 2 e-Moll op. 67
Pjotr Iljitsch Tschaikowski Klaviertrio a-Moll op. 50 „À la mémoire d’un grand artiste“
ausverkauft
45,–
35,–
30,–
22,–
➀ 18,–
ausverkauft
➂ 32,–
➂ 32,–
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
42,–
32,–
22,–
Shuttle-Service und SMS-Regenwarnung siehe Seite 42
29

30
© Asa Maria Mikkelsen
25.7. Mittwoch, 20.00 Uhr
Mittelheim, St. Aegidius
hr2-kultur-Mitschnitt
25.7. Mittwoch, 20.00 Uhr
Martinsthal, Weingut Diefenhardt
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
25.7. Mittwoch, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
26.7. Donnerstag, 19.00 Uhr
Schloss Vollrads, Seebühne
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
witterungsbedingte Verlegung
ins Kurhaus Wiesbaden um 20.00 Uhr
mit freier Platzwahl möglich
26.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Wiesbaden, Marktkirche
© Ralph Mecke / Decca
Trio Mediæval, Albrecht Mayer, Renaud Capuçon
Trio Mediæval: „Folk Songs“
Anna Maria Friman, Gesang · Linn Andrea Fuglseth, Gesang · Berit Opheim Versto, Gesang
Birger Mistereggen, Percussion
Folk Songs aus Norwegen
FunTastix: „Mozartkugeln mit Rossinis“
Wolfgang Zinke · Christoph Pauli, Klavier
Ein Concerto Wirrtuoso
Jacques Loussier Trio
Jacques Loussier, piano
Benoît Dunoyer de Segonzac, bass
André Arpino, drums
Aurelio & The Garifuna Soul Band
Aurelio Martinez, vocals / guitar
Onan Castillo Fernandez, lead Garifuna drum
Angel Aparicio Bernardez Martinez, Garifuna drum / vocals
Rolando Sosa Martinez, Garifuna percussion / vocals
Carlos Castillo Solorzano, bass / vocals
Ramon Eduardo Cedeno, lead guitar / vocals
Wegbegleiter
Windsbacher Knabenchor
Martin Lehmann, Leitung
Werke von Johann Sebastian Bach, Anton Bruckner, Felix Mendelssohn, Heinrich Schütz u. a.
© Mat Hennek
Gismo Graf, Bejun Mehta
© Marco Borggreve
28,–
➀ 18,–
ausverkauft
ausverkauft
➁ 40,–
40,–
30,–
➀ 15,–

Aktuelles Kartenangebot: www.rheingau-musik-festival.de Karten- und Infotelefon: 0 67 23 / 60 21 70
26.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
26.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Martinsthal, Weingut Diefenhardt
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
27.7. Freitag, 18.30 Uhr
Hattenheim, Hotel Kronenschlösschen
27.7. Freitag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
27.7. Freitag, 20.00 Uhr
Martinsthal, Weingut Diefenhardt
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
27.7. Freitag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
28.7. Samstag, 17.00 Uhr
Kloster Eberbach, Domäne Steinberg
Die Steinberger Tafelrunde findet als
Freiluftveranstaltung bei jedem Wetter statt.
28.7. Samstag, 20.00 Uhr
Martinsthal, Weingut Diefenhardt
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
29.7. Sonntag, 11.00 Uhr
Schloss Reinhartshausen Kempinski,
Weingutshof
hr2-kultur-Mitschnitt
29.7. Sonntag, 16.00 Uhr
Geisenheim, Rheingauschule
für Kinder ab 3 Jahren
NEUER
ORT
Bernd Glemser, Klavier
Felix Mendelssohn Auswahl aus „Lieder ohne Worte“ · Fantasie fis-Moll op. 28 „Sonate écossaise“
Sergej Rachmaninow Variationen über ein Thema von Corelli op. 42
Frédéric Chopin Scherzo h-Moll op. 20 · Mazurka cis-Moll op. 50 Nr. 3 · Mazurka As-Dur op. 59 Nr. 2
Mazurka cis-Moll op. 63 Nr. 3 · Ballade Nr. 3 As-Dur op. 47 · Ballade Nr. 4 f-Moll op. 52
„Toujours l’amour“
Heike Daum, Gesang · Anke Schwabe, Klavier
Lieder und Chansons aus Operette, Film & Kabarett
Galakonzert mit Diner
„Best of Tom Haydn“
Tom Haydn, Gesang · Norbert Nagel, Klarinette / Saxofon / Klavier · Andreas Blüml, Gitarre
Wegbegleiter
Babette Haag & Ensemble Pandora: „Hexenzauber“
Babette Haag · Franz Bach · Claudio Estay · Alex Glöggler · Adrian Romaniuc, Percussion
„Toujours l’amour“
Heike Daum, Gesang · Anke Schwabe, Klavier
Lieder und Chansons aus Operette, Film & Kabarett
Geigenreigen
Renaud Capuçon, Violine
La Chambre Philharmonique
Emmanuel Krivine, Leitung
Robert Schumann Ouvertüre, Scherzo, Finale E-Dur op. 52 · Violinkonzert d-Moll op. posth.
Franz Schubert Sinfonie Nr. 8 C-Dur D 944 „Große C-Dur-Sinfonie“
Steinberger Tafelrunde
Los Dos Y Compañeros · Saxofourte · Bayou Alligators
Cirillo Komiker · Pico Bello’s „The Globetrotter“
Tom Haydn: „Schmähschmelze“
Tom Haydn, Gesang · Norbert Nagel, Klarinette / Saxofon / Klavier · Andreas Blüml, Gitarre
Jazz im Gutshof
Joscho Stephan Quintett
Joscho Stephan, solo guitar · Günter Stephan, rythm guitar · Johannes Zink, rythm guitar
Max Schaaf, bass · Sebastian Reimann, violin
Sitzkissenkonzert
„Was müssen das für Bäume sein“
David Schlage, Viola · Philipp Lang, Puppenspiel · Stefan Siegert, Leitung / Zeichnungen
Alle Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr von 1,30 Euro pro Karte.
➀ Karten der niedrigsten Kategorie ohne Sicht auf die Bühne ➁ Freie Platzwahl ➃ Inkl. Aperitif und Menü, ohne Getränke
ausverkauft
ausverkauft
➃ 108,–
40,–
30,–
20,–
ausverkauft
55,–
50,–
45,–
35,–
➀ 18,–
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
Shuttle-Service und SMS-Regenwarnung siehe Seite 42
31

32
29.7. Sonntag, 19.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
29.7. Sonntag, 20.00 Uhr
Martinsthal, Weingut Diefenhardt
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
1.8. Mittwoch, 19.30 Uhr
Bad Homburg, Kurpark
freie Platzwahl innerhalb der Kategorien
witterungsbedingte Verlegung ins Kurtheater
Bad Homburg um 20.00 Uhr möglich
1.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
hr2-kultur-Mitschnitt
1.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
2.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
hr2-kultur-Mitschnitt
3.8. Freitag,19.30 Uhr
Wiesbaden, Kurpark
witterungsbedingte Verlegung
ins Kurhaus mit freier Platzwahl
innerhalb der Kategorien möglich
3.8. Freitag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
3.8. Freitag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Kreuzgang
witterungsbedingte Verlegung
in die Basilika möglich
Wegbegleiter
Ewa Kupiec, Klavier
Werke von Franz Schubert, Franz Liszt, Felix Mendelssohn und Frédéric Chopin
Tom Haydn: „Schmähschmelze“
Tom Haydn, Gesang · Norbert Nagel, Klarinette / Saxofon / Klavier · Andreas Blüml, Gitarre
Eliane Elias Quartet
Eliane Elias, piano / vocals · Rubens de la Corte, guitar · Marc Johnson, bass · Raphael Barata, drums
Arcanto Quartett
György Kurtág Six moments musicaux für Streichquartett
Joseph Haydn Streichquartett C-Dur op. 74 Nr. 1 Hob. III:72
Franz Schubert Streichquartett Nr. 15 G-Dur D 887
„Bonjour Paris“
Albrecht Mayer, Oboe / Oboe d’amore · Münchner Symphoniker · Ari Rasilainen, Leitung
Werke von Gabriel Fauré, Maurice Ravel, Arthur Honegger, Jean Françaix u. a.
Bejun Mehta, Countertenor
Freiburger Barockorchester
Petra Müllejans, Leitung
Arien und Concerti von Georg Friedrich Händel
Live im Park
Juan de Marcos’ Afro-Cuban All Stars
Bach: Das Klavierwerk VIII
Konstantin Lifschitz, Klavier
Johann Sebastian Bach
Inventionen und Sinfonien BWV 772-801 · Italienisches Konzert F-Dur BWV 971 · Französische Ouvertüre F-Dur BWV 831
Håkan Hardenberger, Trompete
Münchener Kammerorchester
Alexander Liebreich, Leitung
Werke von Joseph Haydn, Felix Mendelssohn, Gioachino Rossini und André Jolivet
ausverkauft
35,–
38,–
30,–
42,–
32,–
22,–
45,–
35,–
30,–
22,–
➀ 18,–
65,–
40,–
30,–
20,–
➀ 15,–
40,–
30,–
20,–
40,–
30,–
20,–
Karten
nur an der
Abendkasse

Aktuelles Kartenangebot: www.rheingau-musik-festival.de Karten- und Infotelefon: 0 67 23 / 60 21 70
4.8. Samstag, 19.00 Uhr
Wiesbaden, Kurpark
witterungsbedingte Verlegung ins
Kurhaus Wiesbaden mit freier Platzwahl
innerhalb der Kategorien möglich
4.8. Samstag, 19.00 Uhr
Hochheim, Weingut Künstler
5.8. Sonntag, 11.00 Uhr
Wiesbaden, Kurpark
witterungsbedingte Verlegung ins
Kurhaus Wiesbaden mit freier Platzwahl
innerhalb der Kategorien möglich
5.8. Sonntag, 16.00 Uhr
Geisenheim, Rheingauschule
ca. 60 Minuten ohne Pause
5.8. Sonntag, 19.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
5.8. Sonntag, 19.00 Uhr
Hochheim, Weingut Künstler
hr2-kultur-Mitschnitt
7.8. Dienstag, 20.00 Uhr
Wiesbaden, Lutherkirche
7.8. Dienstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
8.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
8.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Mainz, St. Stephan
NEUER
ORT
Live im Park
Patti Austin: „From Ella to Gershwin“
Patti Austin, vocals · Olaf Polziehn, piano · Christian von Kaphengst, bass · Peter Lübke, drums
Junge Virtuosen
Hannah Köpf Band
Hannah Köpf, vocals · Denis Gaebel, saxophone / clarinet / flute · Benjamin Schäfer, piano
Jakob Kühnemann, bass · Silvio Morger, drums
Live im Park
James Morrison, Trompete
Landes Jugend Jazz Orchester Hessen
Wolfgang Diefenbach, Leitung
Sitzkissenkonzert
„Spanien, olé!“
Natalia Gamper, Klavier · Lupo Hölscher, Gitarre · Claudia Runde, Flöte / Konzeption / Moderation
Blanca Nieves „Rubia“, Tanz
Los Romeros
Celin Romero, Gitarre · Pepe Romero, Gitarre · Lito Romero, Gitarre · Celino Romero, Gitarre
Werke von Ruberto Chapi, Celedonio Romero, Isaac Albéniz, Heitor Villa-Lobos, Pepe Romero u. a.
Junge Virtuosen
Gismo Graf Trio
Gismo Graf, guitar · Joschi Graf, guitar / vocals · Joel Locher, bass
Benefizkonzert
Ludwig Güttler, Trompete / Corno da caccia
Friedrich Kircheis, Orgel
Werke von Johann Sebastian Bach, Alessandro Scarlatti, Max Reger u. a.
Benefizkonzert für den Fachbereich Musik der Rheingauschule und der St. Ursula Schule in Geisenheim
Wegbegleiter
Gerhard Oppitz, Klavier
Ludwig van Beethoven Sonate Nr. 4 Es-Dur op. 7
Franz Schubert Fantasie C-Dur op. 15 D 760 „Wandererfantasie“
Johannes Brahms Sonate f-Moll op. 5
Beethoven: Die Streichquartette I
Hagen Quartett
Ludwig van Beethoven
Streichquartett Nr. 1 F-Dur op. 18 Nr. 1 · Streichquartett Nr. 16 F-Dur op. 135 · Streichquartett Nr. 7 F-Dur op. 59 Nr. 1 „Razumovsky“
Maurice Steger, Blockflöte
The English Concert
Werke von Georg Friedrich Händel, Arcangelo Corelli, Giovanni Battista Sammartini und Antonio Vivaldi
Alle Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr von 1,30 Euro pro Karte.
➀ Karten der niedrigsten Kategorie ohne Sicht auf die Bühne ➄ Bitte beachten Sie, dass aus Platzgründen pro Kind nur je eine Begleitperson eine Karte erwerben kann.
Kinder
Erwachsene
40,–
30,–
20,–
32,–
27,–
17,–
40,–
30,–
20,–
9,–
➄ 18,–
42,–
32,–
22,–
32,–
27,–
17,–
38,–
32,–
42,–
32,–
22,–
ausverkauft
ausverkauft
Mit freundlicher Unterstützung von
Stefan Schmitz
Shuttle-Service und SMS-Regenwarnung siehe Seite 42
33

34
© Harald Hoffmann
9.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Wiesbaden, Marktkirche
9.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Schloss Reinhartshausen Kempinski,
Kelterhalle
9.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
9.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
10.8. Freitag, 18.30 Uhr
Hattenheim, Hotel Kronenschlösschen
© Eric Brissaud
Hagen Quartett, Christoph Eschenbach, Cameron Carpenter
Orgeldimensionen
Thomas J. Frank, Orgel
„Orgel mal ganz anders“ – Transkriptionen, Musical- und Filmmusik von Camille Saint-Saëns,
Fazil Say, Albert William Ketelbèy u. a.
Ein gemeinsames Konzert der Hessischen Staatskanzlei mit dem Rheingau Musik Festival
Rafael Cortés: „Parando el tiempo“
Rafael Cortés, Guitarra flamenca · Juanfe Luengo, Guitarra flamenca · David Huertas Bravo, Percussion
Beethoven: Die Streichquartette II
Hagen Quartett
Ludwig van Beethoven
Streichquartett Nr. 11 f-Moll op. 95 „Quartetto serioso“ · Streichquartett Nr. 10 Es-Dur op. 74 „Harfenquartett“ · Streichquartett Nr. 6 B-Dur op. 18 Nr. 6
Wegbegleiter
Denis Matsuev, Klavier
Philharmonie der Nationen
Justus Frantz, Leitung
Pjotr Iljitsch Tschaikowski Klavierkonzert Nr. 1 b-Moll op. 23
Sergej Rachmaninow Sinfonie Nr. 2 e-Moll op. 27
Galakonzert mit Diner
Rafael Cortés, Guitarra flamenca
Rafael Cortés, Guitarra flamenca · Juanfe Luengo, Guitarra flamenca · David Huertas Bravo, Percussion
© Peter Ross
© Jim Rakete
Walter Sittler, Nelson Freire
28,–
24,–
ausverkauft
42,–
32,–
22,–
ausverkauft
ausverkauft
© Mat Hennek

Aktuelles Kartenangebot: www.rheingau-musik-festival.de Karten- und Infotelefon: 0 67 23 / 60 21 70
10.8. Freitag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
11.8. Samstag, 16.00 Uhr
Schloss Vollrads, Schlosshof- und Garten
Das Schlossfest findet als Freiluftveranstaltung
bei jedem Wetter statt
12.8. Sonntag, 11.00 Uhr
Schloss Vollrads, Schlosshof- und Garten
Die Veranstaltung findet als Freiluftveranstaltung
bei jedem Wetter statt
12.8. Sonntag, 19.00 Uhr
Wiesbaden, ESWE Atrium
14.8. Dienstag, 20.00 Uhr
Eltville, Gutsausschank im Baiken /
Domäne Rauenthal
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
15.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
15.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
hr2-kultur-Mitschnitt
15.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Eltville, Gutsausschank im Baiken /
Domäne Rauenthal
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
Johann Rosenmüller Ensemble
Arno Paduch, Leitung
Heike Heilmann, Sopran · Franz Vitzthum, Altus · Georg Poplutz, Tenor · Markus Flaig, Bass
Joseph Schmitt Missa solemnis
Antonio Caldara Psalmkonzerte
Schlossfest
Freshlyground
Waterproof · Alex Eger Quartett · Spot the Drop
Rund um den Globus
Ein Fest für die ganze Familie mit Musik aus aller Welt
Mama Afrika, Percussion, Tanz, Gesang und Akrobatik aus dem Senegal
Flamencoschule Maria Garcia, Spanischer Flamenco
Pera Ensemble, Musik aus dem Orient & Okzident
Duo Seidenstrasse, Klanggruppe Asien
Egschiglen, Mongolisches Streichquintett mit Kehlkopfgesängen
Junge Virtuosen
Tim Allhoff Trio
Tim Allhoff, piano · Andreas Kurz, bass · Bastian Jütte, drums
Wegbegleiter
„Von der Pampelmuse geküsst...
Heinz Erhardt mal heiter, mal klassisch“
Walter Renneisen · Ekaterina Kitáeva, Klavier
Wortakrobatik und Klavierkompositionen von Heinz Erhardt
Orgeldimensionen
Cameron Carpenter, Orgel
Werke von Bach bis Carpenter
Marienvesper
Veronika Winter · Maria Skiba · Elisa Rabanus · Magdalene Harer, Sopran · Franz Vitzthum
Edzard Burchards, Altus · James Gilchrist · Hans Jörg Mammel · Immo Schröder, Tenor
Markus Flaig · Matthias Vieweg, Bass · Rheinische Kantorei · Das kleine Konzert
Hermann Max, Leitung
Claudio Monteverdi Opernszene „Il combattimento di Tancredi e Clorinda“
Alessandro Melani Marienvesper
Wegbegleiter
„Von der Pampelmuse geküsst...
Heinz Erhardt mal heiter, mal klassisch“
Walter Renneisen · Ekaterina Kitáeva, Klavier
Wortakrobatik und Klavierkompositionen von Heinz Erhardt
Alle Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr von 1,30 Euro pro Karte.
➀ Karten der niedrigsten Kategorie ohne Sicht auf die Bühne ➂ Ohne Speisen und Getränke
35,–
30,–
24,–
18,–
➀ 15,–
➂ 45,–
ausverkauft
35,–
25,–
ausverkauft
45,–
35,–
30,–
22,–
➀ 18,–
35,–
30,–
24,–
18,–
➀ 15,–
ausverkauft
Shuttle-Service und SMS-Regenwarnung siehe Seite 42
35

36
16.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
16.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
16.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
16.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Eltville, Gutsausschank im Baiken /
Domäne Rauenthal
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
17.8. Freitag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
17.8. Freitag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
17.8. Freitag, 20.00 Uhr
Königstein, Haus der Begegnung
17.8. Freitag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
hr2-kultur-Mitschnitt
17.8. Freitag, 20.00 Uhr
Eltville, Gutsausschank im Baiken /
Domäne Rauenthal
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
18.8. Samstag, 19.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
Les Vents Français
Emmanuel Pahud, Flöte · François Leleux, Oboe · Paul Meyer, Klarinette
Gilbert Audin, Fagott · Radovan Vlatkovic, Horn
Werke von Maurice Ravel, Jacques Ibert, Darius Milhaud u. a.
Wegbegleiter
Tzimon Barto & Christoph Eschenbach, Klavier
Werke für Klavier zu zwei und vier Händen von Robert Schumann, Johannes Brahms u. a.
Festmusiken
Händel: „Dettinger Te Deum“
Sabine Schneider, Sopran · Patrick van Goethem, Altus · Andreas Post, Tenor · Klaus Mertens, Bass
Bachchor Siegen · Kölner Kammerorchester · Ulrich Stötzel, Leitung
Georg Friedrich Händel „Dettinger Te Deum“ HWV 283
John Rutter Magnificat
Bidla Buh: Best of – eine musikalische Zeitreise
Hans Torge Bollert, Gesang / Trompete
Olaf Klindtwort, Gitarre / Gesang
Jan-Frederick Behrend, Schlagwerk / Effekte
Junge Virtuosen
Christopher Park, Klavier
Claude Debussy „Children’s Corner“ Kleine Suite für Klavier solo
Franz Liszt „Nuages gris“ · „Après une lecture du Dante“ · „En rêve“ · „Gnomenreigen“ · „Danse macabre“
Frédéric Chopin Nocturne Des-Dur op. 27 Nr. 2 · Nocturne cis-Moll op. posth. · Romanze aus dem Klavierkonzert Nr. 1
Ludwig van Beethoven Sonate Nr. 23 f-Moll op. 57 „Appassionata“
Blechbläser der Berliner Philharmoniker
Werke für zwölf Blechbläser von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Edward Elgar u. a.
Benefizkonzert
„Als ich ein kleiner Junge war“
Walter Sittler spielt Erich Kästner.
Benefizkonzert zugunsten der Stiftung Childaid Network
Festmusiken
Händel: „Das Alexander-Fest“
Julia Doyle, Sopran · Benjamin Hulett, Tenor · Andreas Wolf, Bass · Kölner Kammerchor
Collegium Cartusianum · Peter Neumann, Leitung
Bidla Buh: Best of – eine musikalische Zeitreise
Hans Torge Bollert, Gesang / Trompete
Olaf Klindtwort, Gitarre / Gesang
Jan-Frederick Behrend, Schlagwerk / Effekte
Junge Virtuosen
Klassik-Marathon
Notos Quartett · Lukas Grunert & Johannes Graner, Percussionduo · Philipp Vitkov, Klavier
Johannes Bancken, Violoncello · Joanna Przybylska, Klavier · Won-Ho Kim, Violine
Risa Adachi, Klavier · Karmen Mikovic, Moderation
48,–
38,–
28,–
50,–
42,–
35,–
25,–
➀ 18,–
55,–
50,–
45,–
30,–
➀ 15,–
ausverkauft
ausverkauft
50,–
42,–
35,–
25,–
➀ 18,–
ausverkauft
55,–
50,–
45,–
30,–
➀ 15,–
ausverkauft
42,–
32,–
22,–

Aktuelles Kartenangebot: www.rheingau-musik-festival.de Karten- und Infotelefon: 0 67 23 / 60 21 70
18.8. Samstag, 19.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
18.8. Samstag, 19.00 Uhr
Königstein, Haus der Begegnung
18.8. Samstag, 20.00 Uhr
Eltville, Gutsausschank im Baiken /
Domäne Rauenthal
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
19.8. Sonntag, 11.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
19.8. Sonntag, 16.00 Uhr
Eltville KD-Anlegestelle,
MS RheinEnergie
Ende gegen 20.00 Uhr
19.8. Sonntag, 19.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
19.8. Sonntag, 20.00 Uhr
Eltville, Gutsausschank im Baiken /
Domäne Rauenthal
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
21.8. Dienstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
Festmusiken
Nelson Freire, Klavier
Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo
Marin Alsop, Leitung
Camargo Guarnieri „Abertura Festiva“
Heitor Villa-Lobos „Mômoprécoce“ für Klavier und Orchester
Pjotr Iljitsch Tschaikowski Sinfonie Nr. 4 f-Moll op. 36
„Vom Kleinmaleins des Seins“
Walter Sittler spielt Erich Kästner.
Die Fortsetzung der Lebensgeschichte Erich Kästners
„Fledermaus à trois“ nach Johann Strauss
Michael Quast singt, spielt und tanzt die Fledermaus.
Sabine Fischmann, Gesang · Markus Neumeyer, Klavier
Junge Virtuosen
Treffpunkt Jugend
Notos Quartett · Lukas Grunert & Johannes Graner, Percussionduo · Philipp Vitkov, Klavier
Johannes Bancken, Violoncello · Joanna Przybylska, Klavier · Won-Ho Kim, Violine
Risa Adachi, Klavier · Karmen Mikovic, Moderation
Festival ahoi!
Lars Reichow
Red Hot Hottentots Brassband
Ein Konzert der Akademie für junge Festivalmanager
MozART group
Filip Jaslar, Violine
Michal Sikorski, Violine
Pawel Kowaluk, Viola
Boleslaw Blaszczyk, Violoncello
„Fledermaus à trois“ nach Johann Strauss
Michael Quast singt, spielt und tanzt die Fledermaus.
Sabine Fischmann, Gesang · Markus Neumeyer, Klavier
Das Rennquintett
Uwe Zaiser, Trompete · Peter Leiner, Trompete / Moderation · Jochen Scheerer, Posaune
Sjön Scott, Horn · Ralf Rudolph, Tuba
„Von Bach bis Blues – festlich bis fetzig“
Alle Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr von 1,30 Euro pro Karte.
➀ Karten der niedrigsten Kategorie ohne Sicht auf die Bühne ➂ Ohne Speisen und Getränke Shuttle-Service siehe Seite 42
55,–
50,–
45,–
35,–
➀ 18,–
34,–
28,–
ausverkauft
ausverkauft
➂ 60,–
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
37

38
© Steven Haberland
22.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
22.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Laiendormitorium
23.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
hr2-kultur-Mitschnitt
23.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Laiendormitorium
24.8. Freitag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
© Esther Haase
Christiane Karg, Khatia Buniatishvili, Tine Thing Helseth
Zu Gast im Rheingau
Moritzburg Festival
Mira Wang, Violine · Lars Anders Tomter, Viola · Jan Vogler, Violoncello
Janne Saksala, Kontrabass · Antti Siirala, Klavier
Werke von Ludwig van Beethoven, Franz Schubert und Gioachino Rossini
Die Lautten Compagney auf den Spuren Marco Polos
Wu Wei, Sheng (Mundorgel) · Fu Renchang, Yangqin (Hackbrett)
Yang Weiwei, Pipa / Ruan (chinesische Lauten) · Wolfgang Katschner, Leitung
Musik des 17. Jahrhunderts aus China sowie Kompositionen von Giulio Caccini, Francesco Cavalli, Antonio de Cabezón u. a.
Khatia Buniatishvili, Klavier
hr-Sinfonieorchester
Paavo Järvi, Leitung
Peter Ruzicka „Clouds“ für große Orchester
Robert Schumann Klavierkonzert a-Moll op. 54
Gustav Mahler Sinfonie Nr. 1 D-Dur „Der Titan“
Neapolis Ensemble: Tarantellas, Songs & Villanellas
Maria Marone, Gesang · Edoardo Puccini, Gitarre · Salvatore Della Vecchia, Mandoline
Wally Pituello, Violoncello · Alessandro Mazziotti, Flöten · Raffaele Filaci, Percussion
Tarantellas, Songs & Villanellas aus dem 16. bis 18. Jahrhundert
„Nacht und Träume“
Christiane Karg, Sopran · Burkhard Kehring, Klavier
Lieder von Franz Schubert, Robert Schumann, Hugo Wolf, Johannes Brahms und Richard Strauss
© Felix Broede
Michael Tilson Thomas, Alexander Melnikov und Isabelle Faust
© Marco Borggreve
40,–
30,–
20,–
40,–
35,–
25,–
➀ 15,–
50,–
42,–
35,–
25,–
➀ 18,–
40,–
35,–
25,–
➀ 15,–
38,–
28,–
18,–

Aktuelles Kartenangebot: www.rheingau-musik-festival.de Karten- und Infotelefon: 0 67 23 / 60 21 70
24.8. Freitag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
24.8. Freitag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Laiendormitorium
25.8. Samstag, 19.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
25.8. Samstag, 19.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
26.8. Sonntag, 11.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
für Kinder ab 6 Jahren
26.8. Sonntag, 17.00 Uhr
Lorch, St. Martin
28.8. Dienstag, 20.00 Uhr
Oestrich, Kelterhalle des
Rheingau Musik Festivals
28.8. Dienstag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
29.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
Geigenreigen
Veronika Eberle, Violine
Helsinki Philharmonic Orchestra
John Storgårds, Leitung
Jean Sibelius Violinkonzert d-Moll op. 47
Anton Bruckner Sinfonie Nr. 4 Es-Dur WAB 104 „Romantische“
Musikalisch-kabarettistische Weinprobe
The Classic Buskers
Michael Copley, Blasinstrumente · Ian Moore, Akkordeon / Gesang
Wolfgang Schleicher, Weinpräsentation
Alfredo Perl, Klavier
Ludwig van Beethoven 15 Variationen mit Fuge für Klavier op. 35 „Eroica-Variationen“
Robert Schumann „Faschingsschwank aus Wien“ op. 26
Maurice Ravel „Miroirs“
Franz Liszt Ungarische Rhapsodie Nr. 9 Es-Dur „Pesther Carneval“
Bach: Messe h-Moll
Trine Wilsberg Lund, Sopran · Ingeborg Danz, Alt · Thomas Hobbs, Tenor · Jens Hamann, Bass
Immortal Bach Ensemble · Le Concert Lorrain · Morten Schuldt-Jensen, Leitung
Kinderoper
„Die Entführung aus dem Serail“
Eine Bearbeitung der Taschenoper Lübeck nach Wolfgang Amadeus Mozart für 3 Sänger und Streichquartett
Orgeldimensionen
Kay Johannsen, Orgel
Werke von Johann Sebastian Bach, Max Reger, Louis Vierne u. a.
Rendezvous mit...
René Jacobs
Katharina Eickhoff, Moderation
Tine Thing Helseth, Trompete
Bergen Philharmonic Orchestra
Andrew Litton, Leitung
Werke von Hector Berlioz, Henri Tomasi, Sergej Prokofjew u. a.
Wegbegleiter
Oleg Maisenberg, Klavier
Franz Schubert Impromptu Nr. 1 c-Moll op. 90 D 899 · Klavierstück Nr. 2 Es-Dur D 946
Johannes Brahms 3 Intermezzi op. 117
Robert Schumann „Arabeske“ op. 18 · „Carnaval“ op. 9
Alle Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr von 1,30 Euro pro Karte.
➀ Karten der niedrigsten Kategorie ohne Sicht auf die Bühne ➁ Freie Platzwahl ➅ Inkl. Wein, Wasser und Brot Shuttle-Service siehe Seite 42
55,–
50,–
45,–
35,–
➀ 18,–
➅ 62,–
ausverkauft
65,–
45,–
35,–
25,–
➀ 15,–
ausverkauft
27,–
➁ 18,–
55,–
50,–
45,–
35,–
➀ 18,–
40,–
30,–
20,–
39

40
29.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Oestrich, St. Martin
29.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
30.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
30.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
30.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
31.8. Freitag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
hr2-kultur-Mitschnitt
31.8. Freitag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
hr2-kultur-Mitschnitt
live in WDR 3
31.8. Freitag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
Festmusiken
Festliche Barockmusik
Ramón Ortega Quero, Oboe · Luise Buchberger, Violoncello · Peter Kofler, Cembalo
Werke von Johann Sebastian Bach, Arcangelo Corelli, Antonio Vivaldi u. a.
Bach: „Matthäus-Passion“
Sunhae Im, Sopran · Bernarda Fink, Mezzosopran · Werner Güra, Tenor (Evangelist)
Topi Lehtipuu, Tenor (Arien) · Konstantin Wolff, Bass (Arien) · Johannes Weisser, Bass (Jesus)
RIAS Kammerchor · Akademie für Alte Musik Berlin · René Jacobs, Leitung
Junge Virtuosen
Wolf: „Italienisches Liederbuch“
Hanna Herfurtner, Sopran · Benjamin Appl, Bariton · Jonathan Ware, Klavier
Festmusiken
Emanuel Ax, Klavier
London Symphony Orchestra
Michael Tilson Thomas, Leitung
Johannes Brahms „Akademische Fest-Ouvertüre“ c-Moll op. 80
Charles Ives „Thanksgiving and/or Forefathers’ Day“ aus „Holidays“
Johannes Brahms Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll op. 15
Wegbegleiter
Mendelssohn: „Paulus“
Letizia Scherrer, Sopran · Dominik Wortig, Tenor · Markus Eiche, Bass · Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Stuttgart · Helmuth Rilling, Leitung
Geigenreigen
Isabelle Faust, Violine
Alexander Melnikov, Klavier
Werke von Claude Debussy, Gabriel Fauré und Karol Szymanowski
Das sinfonische Werk: Sibelius
Vilde Frang, Violine
WDR Sinfonieorchester Köln
Jukka-Pekka Saraste, Leitung
Felix Mendelssohn Ouvertüre zu „Ein Sommernachtstraum“ op. 21
Pjotr Iljitsch Tschaikowski Violinkonzert D-Dur op. 35
Jean Sibelius Sinfonie Nr. 1 e-Moll op. 39
City of Birmingham Symphony Orchestra
Andris Nelsons, Leitung
Lucy Crowe, Sopran · Mihoko Fujimura, Mezzosopran · CBSO Chorus
Gustav Mahler Sinfonie Nr. 2 c-Moll „Auferstehung“
ausverkauft
75,–
55,–
45,–
35,–
➀ 15,–
35,–
25,–
15,–
70,–
60,–
55,–
40,–
➀ 20,–
70,–
50,–
45,–
30,–
➀ 15,–
40,–
30,–
20,–
55,–
50,–
45,–
35,–
➀ 18,–
90,–
74,–
55,–
38,–
➀ 15,–
Premium-Projektpartner

Aktuelles Kartenangebot: www.rheingau-musik-festival.de Karten- und Infotelefon: 0 67 23 / 60 21 70
1.9. Samstag, 19.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
1.12. Samstag, 19.00 Uhr
Eibingen, Abtei St. Hildegard
Bitte beachten Sie, dass die Kirche
nicht vollständig beheizbar ist.
8.12. Samstag, 17.00 Uhr
Geisenheim, Rheingauer Dom
8.12. Samstag, 20.00 Uhr
Geisenheim, Rheingauer Dom
9.12. Sonntag, 11.00 Uhr
Oestrich, Kelterhalle des
Rheingau Musik Festivals
für Kinder ab 4 Jahren
9.12. Sonntag, 16.00 Uhr
Oestrich, Kelterhalle des
Rheingau Musik Festivals
für Kinder ab 4 Jahren
13.12. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
14.12. Freitag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
Abschlusskonzert
Verdi: „Messa da Requiem“
Susanne Bernhard, Sopran · Claudia Mahnke, Mezzosopran
David Lomeli, Tenor · Anton Keremidtchiev, Bass · Chorgemeinschaft Neubeuern
Orchester der KlangVerwaltung München · Enoch zu Guttenberg, Leitung
Adventskonzerte 2012
„Verleih uns Frieden gnädiglich“
Anna Maria Friman, Sopran · Sirius Viols · Hille Perl, Viola da Gamba / Leitung
Festliche Bach-Trompeten-Gala I
Bach-Trompetenensemble München · Arnold Mehl, Trompete / Leitung · Edgar Krapp, Orgel
Festliche Bach-Trompeten-Gala II
Bach-Trompetenensemble München · Arnold Mehl, Trompete / Leitung · Edgar Krapp, Orgel
Sitzkissenkonzert
„Ein Engel fällt aus allen Wolken“
Dorothee Binding, Flöte · Christian Jüttendonk, Violoncello · Anastasia Reiber, Klavier
NN, Harfe · Uta Sailer, Moderation
Sitzkissenkonzert
„Ein Engel fällt aus allen Wolken“
Dorothee Binding, Flöte · Christian Jüttendonk, Violoncello · Anastasia Reiber, Klavier
NN, Harfe · Uta Sailer, Moderation
Bach: „Weihnachts-Oratorium“
Vokalensemble Capella Angelica · Lautten Compagney Berlin · Wolfgang Katschner, Leitung
Johann Sebastian Bach „Weihnachts-Oratorium“ BWV 248 Kantaten I-III
Motette „Fürchte dich nicht, ich bin bei dir“ BWV 228
„Home for Christmas“
Anne Sofie von Otter with The Merry Swedish Gentlemen featuring Margareta Bengtson
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
ausverkauft
50,–
42,–
35,–
25,–
➀ 18,–
55,–
50,–
45,–
35,–
➀ 18,–
Premium-Projektpartner
Alle Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr von 1,30 Euro pro Karte.
➀ Karten der niedrigsten Kategorie ohne Sicht auf die Bühne Shuttle-Service siehe Seite 42
41

42
Kartenvorverkauf
Karten- und Infotelefon
0 67 23 /60 21 70
(Mo–Fr 9.30–17.00 Uhr)
www.rheingau-musik-festival.de
Rheingau Musik Festival
Servicegesellschaft mbH & Co. KG
Postfach 1125, 65367 Oestrich-Winkel
Mitarbeiter: Ansgar Klostermann, Patricia Plettner,
Clara Herrmann, Ute von Ingelheim, Jan Polewski,
Ulrike Stoll
Tickets für Rhein-Main
in der GALERIA KAUFHOF
Kirchgasse 28, 65185 Wiesbaden
(Direktverkauf zzgl. Vorverkaufs gebühr 13%)
Mitarbeiterinnen: Inge Nießen, Eva Waitz
Wiesbaden Tourist Information
Marktplatz 1, 65183 Wiesbaden
(Direktverkauf zzgl. Vorverkaufs gebühr 13%)
Kartenbestellung
Karten können Sie schriftlich, telefonisch, per E-Mail
oder E-POSTBRIEF bestellen. Sie erhalten nach Buchung
eine Rechnung auf dem Postweg, die innerhalb von
14 Tagen per Überweisung zu begleichen ist, ansonsten
gehen die Karten wieder in den freien Verkauf. Der
Kartenversand erfolgt nach Zahlungseingang. Restkarten
kommen eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung
an der Abendkasse zum Verkauf. Unbezahlte
Karten müssen spätestens eine halbe Stunde vor
Veranstaltungsbeginn abgeholt werden. Es besteht
kein Anspruch auf Rücknahme oder Umtausch von
Karten.
Ermäßigung
Für Schüler, Studierende, Auszubildende, Zivil- und
Wehrdienstleistende (jeweils bis zur Vollendung des
27. Lebensjahres) sowie für Erwerbslose reserviert
das Rheingau Musik Festival 5% des Gesamtvolumens
der Eintrittskarten, die unter Vorlage des entsprechenden
Nachweises und nach Verfügbarkeit
zu 50% Ermäßigung im Vorverkauf sowie an der
Abendkasse erhältlich sind. Die Konzertkarte ist
nur in Kombination mit dem Ermäßigungsnachweis
gültig. Die Ermäßigung gilt nicht für die Kinder- und
Sitzkissenkonzerte, die Galakonzerte, die Steinberger
Tafelrunde und die Musikalisch-literarische
Weinprobe.
SMS-Regenwarnung
Bei den gekennzeichneten Veranstaltungen können
Sie den kostenfreien Service der SMS-Regenwarnung
nutzen. So haben Sie die Möglichkeit, sich über witterungsbedingte
Änderungen im Programmablauf
oder der Spielstätten informieren zu lassen. Tragen
Sie sich einfach auf der Website www.rheingaumusik-festival.de
bei der betreffenden Veranstaltung
für den Service ein. Bitte beachten Sie auch die
bereits angegebenen Ausweichhinweise in diesem
Programm und auf den Eintrittskarten.
Shuttle-Service
Bei allen Konzerten in Kloster Eberbach (inklusive
Steinberger Tafelrunde), auf Schloss Vollrads und
bei den Großveranstaltungen auf Schloss Johannisberg
werden Sonderbusse ab Wiesbaden eingerichtet,
die die Besucher bis unmittelbar vor die Veranstaltungstätte
fahren. Die Abfahrt ist jeweils 70 und 60
Minuten vor Konzertbeginn am Hauptbahnhof Wiesbaden
(Bussteig D). Zustiegsmöglichkeiten bestehen
am Platz der Deutschen Einheit (Bussteig B) und am
P&R-Platz Kahlemühle (Wiesbaden-Biebrich) jeweils
5 Minuten später.
RMV-KombiTicket
Sie können alle Konzertorte ab fünf Stunden vor
Veranstaltungsbeginn kostenlos mit öffentlichen
Verkehrsmitteln erreichen: Die Eintrittskarten des
Festivals sind als RMV-KombiTicket gültig und
berechtigen zur Nutzung aller RMV-Verkehrsmittel
an den Konzerttagen.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Es gelten die AGB des Rheingau Musik Festivals, die
unter www.rheingau-musik-festival.de nachzulesen
sind.
Festspiel
SOMMER
2012
Juni bis September in 3sat
Sommernachtskonzert Schönbrunn,
Berliner Philharmoniker in der Waldbühne,
Eröffnungskonzert Rheingau- und
Schleswig-Holstein Musik Festival,
Sommernachtsgala Grafenegg u.v.m.
Musik ■ Theater ■ Tanz
samstags, ab 20.15 Uhr
3sat – Ihr Kulturpartner
anders fernsehen

Denken.
Fühlen.
Wissen.
Weitere Informationen:
Hörerservice 0221.345-1831
oder www.dradio.de
Unsere Programme hören
Sie im Rheingau über
digitalradio, Kabel,
Satellit und Internet.
Der Deutschlandfunk ist das aktu elle Informations-
programm für alle, die es ge nau wissen wollen.
Mit Nach richten, Presse schau en und Reportagen
über Aktuelles aus Deutschland und der Welt.
Deutsch landradio Kultur ist das Radiofeuilleton
für Deutschland. Hörens- und Wissenswertes über
Kunst und Kultur, Politik und Geschichte, Wirtschaft
und Wissenschaft.
DRadio Wissen ist das neue Wissensradio für alle,
die besonders neugierig sind. Von Alltagswissen
bis zur Wissenschaft. Und immer eng mit dem Internet
verknüpft. Im neuen digitalradio sowie über Kabel,
Satellit und Internet: deutschlandradio.de.

44
© Ansgar Klostermann
von oben nach unten:
Peter Stamm, Heiner Boehncke,
Literarische Wanderung
© Rado Flakowski
Zwanzig Jahre
Rheingau Literatur Festival
von Heiner Boehncke
Als das rasch bekannt und berühmt gewordene
Rheingau Musik Festival 1993 fünf Jahre alt geworden
war und man im Rheingau sich wieder anschickte, die
Trauben für den wahrscheinlich besten Riesling der
Welt zu lesen, stolperten Intendant Michael Herrmann
und ZDF Literaturredakteur Thomas Hocke über
ein Wort. Das lag nahe und hieß „Weinlese“. Eine der
schönsten sprachgeschichtlichen Fügungen besteht
darin, dass es zweierlei Dinge zu „lesen“ gibt: Trauben,
die im Rheingau Pergel heißen, und Wörter. Ungeheuer
viel und manches Kluge wurde über den Zusammenhang
von Wein und Literatur gesagt und geschrieben.
Dass der Geist durch Lektüre ebenso angeregt werden
kann wie durch Getränke wird unwiderlegbar in der
Fügung „geistige Getränke“ offenbar. Dass aber ein
Literaturfestival den Namen „Wein-Lese“ bekommt,
kann nur im Rheingau geschehen; denn nirgends
haben sich Wein und Kultur schöner verschwistert
als eben dort.
1993 also gab es die erste „WeinLese“, in diesem
Herbst feiert das Rheingau Literatur Festival seinen
zwanzigsten Geburtstag. Mittlerweile kennt und
schätzt man dieses Festival weit über den Rheingau
und Hessen hinaus. Das liegt auch daran, dass Autorinnen
und Autoren ebenso gern dorthin kommen wie
die Besucher. Rheingau-Wein, Kelterhallen, Weingüter,
Klöster und Schlösser gefallen den einen wie den
anderen. Den dort vorgelesenen Texten wachsen Flügel,
spezielle Rheingaurieslingflügel, auch Sektflügel,
die der Wirkung des Gelesenen niemals schaden. In
Kelterluft, im Kloster- oder Schlossambiente sprechen
Schriftstellerinnen und Schriftsteller augen- und
ohrenscheinlich viel lieber über sich und ihre Literatur
als zum Beispiel in Bierkellern.
Riesling für die Literaten
Dass die jährliche „Wein-Lese“ aber zu den Favoriten
unter den Literaturfesten gehört, hat noch einen anderen
Grund: Es liegt auch am exklusiven Rheingau
Literatur Preis. Geld kann jeder. Wir auch: 10 000 €
beträgt die Preissumme. Gestiftet je zur Hälfte vom
Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst
sowie vom Rheingau Musik Festival e. V. Die Siegerinnen
oder Sieger bekommen aber für ein Prosawerk,
das in den jeweils vergangenen zwölf Monaten als besonders
wertvoll aufgefallen ist, auch noch 111 Flaschen
exquisiten Rheingau Riesling, gestiftet vom Verband
Deutscher Prädikatsweingüter e.V. Dieser Wein schafft
außer dem Genuss eine Reihe von Erzählungen.

Was hat Thomas Meinecke (Preisträger 1997) mit dem Wein gemacht?
Wem hat Ralf Rothmann (2004), der keinen Wein trinkt, die Flaschen vermacht?
Wie ist der Leipziger Biertrinker Clemens Meyer (2006) mit dem
Riesling umgegangen? Und Ursula Krechel (2008), wo hat sie in Berlin
die vielen Flaschen gelagert? Antworten bekommt man beim nächsten
Festival. Auch von den Betroffenen selbst, denn nicht selten werden
literarische Gäste, auch Preisträger mehrmals eingeladen und berichten
dann bereitwillig über ihre Rieslingerlebnisse. Peter Stamm (2000) zum
Beispiel trinkt so gern den roten Sekt bei Bardongs, dass er schon dreimal
da war. Unsinn, er schreibt so viele gute Bücher, dass wir ihn eben öfter
in den Rheingau bitten. Josef Haslinger war zweimal als Autor da, ein
anderes Mal als Preisträger (2011); den Riesling vom Weingut Balthasar
Ress schätzte er jedes Mal.
Vorbote der Buchmesse
Im Laufe der zwanzig Festivaljahre hat sich eine mittlerweile recht stabile
Struktur herausgebildet: Kurz vor der Frankfurter Buchmesse terminiert,
können Bücher bei uns schon vor ihrer Hauptpremiere auf der
Buchmesse präsentiert werden. Ist ein spannendes Literaturland bei der
Messe zu Gast, wird es vorher im Rheingau vorgestellt. 2011 etwa kam die
reizende Steinunn Sigurðadóttir zur „Isländischen Nacht“ und Tilman
Spreckelsen las aus seiner Übersetzung der schönsten isländischen Sagas.
Die Tycoone des Literaturbetriebs wie Martin Walser oder Hans Magnus
Enzensberger lesen ebenso wie neu entdeckte, noch nicht so bekannte
Autorinnen und Autoren. Gern empfangen wir die Repräsentanten einer
„Heimatliteratur“, was sich auf Wohnsitze im Rheingau, im Taunus, in
Frankfurt oder Mainz beziehen kann: 2011 begeisterte Nele Neuhaus,
schon oft war Jan Seghers mit seinem Frankfurter Kommissar Robert
Marthaler im Rheingau zu Gast und die amtierenden Mainzer Stadtschreiber
kommen regelmäßig über die Rheinbrücke auf die andere Seite
zu unserem Festival. In diesem Jahr wird uns ein berühmter Fernsehmoderator
und Sachbuchautor beehren: Ulrich Kienzle aus Eltville.
Wandern mit Goethe
Ein besonderer Höhepunkt ist immer die literarische Weinwanderung
mit dem Oestricher Winzer Franz Herke und Heiner Boehncke. An den
beiden Festival-Samstagen spazieren bei bisher immer herbstblauem
Himmel und milder Septembersonne vierzig Wein- und Literaturenthusiasten
vom Hattenheimer Kronenschlösschen über den Oestricher
Kran, das Weingut Kaspar Herke durch die Weinberge zum Schloss Vollrads
und schließlich mit letzter Kraft zum Schloss Johannisberg. Goethe
ist immer dabei. Auf einer Wiese vor Schloss Vollrads wird jedes Mal
mit großer Sicherheit behauptet, dass er bei seinen beiden Besuchen im
Brentano-Haus auf genau dieser Wiese geruht hat. Im letzten Jahr wurde
zwischen den Schlössern Vollrads und Johannisberg Eva Demskis druckfrisches
Rheingau-Buch vorgestellt. In diesem Jahr darf man mit neuen
Texten aus dem Bereich der Rheinromantik rechnen.
Die kleine Schwester – oder ist es ein Bruder? – des Musik Festivals gibt es
nun zwanzig Jahre lang. Inzwischen ist es aufs Schönste bewiesen: Guter
Wein, vor allem Riesling aus dem Rheingau, und gute Literatur steigern
sich gegenseitig. Das kann man bald wieder erleben. Beim 20. Rheingau
Literatur Festival im September!
© Rado Flakowski
© Ansgar Klostermann
von oben nach unten:
Nele Neuhaus, Ulrich Wickert,
Martin Walser, Roger Willemsen
© Ansgar Klostermann
© Alexandra Vosding
© Ansgar Klostermann
45

46
WeinLese 2012
20. bis 30. September 2012
20.9. Donnerstag, 20.00 Uhr
Oestrich, Weingut Geheimrat J. Wegeler
Gabriele Riedle:
„Überflüssige Menschen“
Moderation: Ruth Fühner
13,– Euro (freie Platzwahl)
„Überflüssige Menschen“ ist ein ebenso politischer wie
philosophischer Roman und gleichzeitig ein kunstvoll
komponiertes und kontrastreiches Stück Sprachmusik,
lyrisch und böse, verspielt und rau. Gabriele Riedle ist
1958 in Stuttgart geboren und lebt in Berlin. Sie veröffentlichte vielfach aus-
gezeichnete Reportagen von allen Kontinenten, vor allem aus Krisen- und
Konfliktgebieten zwischen Afghanistan und Libyen, Darfur und Tschetschenien.
21.9. Freitag, 20.00 Uhr
Oestrich, Kelterhalle des Rheingau Musik Festivals
Ein Fest für die Literatur
59,– Euro (inkl. Buffet und Wein, freie Platzwahl)
Zum 20-jährigen Jubiläum der WeinLese wird ein großes Fest der Literatur ge-
feiert – mit dabei: einige Rheingau Literatur Preisträger aus den vergangenen
zwei Jahrzehnten, die aus ihren Werken lesen werden. Dazu gibt es einen Winzerschmaus
und besten Festivalriesling!
22.9. Samstag, 10.30 Uhr
Treffpunkt: Hattenheim, Parkplatz am Hotel Kronenschlösschen
Literarische Wanderung
25,– Euro (inkl. zwei Gläsern Wein und einem Flammkuchen)
Heiner Boehncke und der Wanderführer und Rieslingfreund Franz Herke laden
zu einer literarischen Wanderung ein – von Hattenheim über Schloss Vollrads bis
Schloss Johannisberg.
22.9. Samstag, 20.00 Uhr
Oestrich, Kelterhalle des Rheingau Musik Festivals
„Literatur im Kreuzverhör“
live aus Oestrich-Winkel
hr2-kultur-Quiz mit Peter Härtling
Eintritt frei, bitte reservieren Sie Karten unter 0 67 23 / 60 21 70,
kein Einlass ohne Reservierung
„Literatur im Kreuzverhör“ mit Peter Härtling als Gastgeber begeistert seit mehr als
drei Jahrzehnten das literaturinteressierte Publikum in Hessen. Die Live-Sendung
ist in wechselnden hessischen Städten und Gemeinden zu Gast. In dem Quiz geht
es diesmal um den Fluss in der Mitte des Rheingaus „Der Rhein – Mythos und
Wirklichkeit“.
Live in hr2-kultur
23.9. Sonntag 11.00 Uhr
Hattenheim, Weingut Balthasar Ress
Literarische Matinée mit Kathrin Röggla
Moderation: Thomas Hocke
13, – Euro (freie Platzwahl)
Die amtierende Mainzer Stadtschreiberin
Kathrin Röggla wurde 1971 in
Salzburg geboren. Dort begann sie
1989 ihr Studium der Germanistik
und Publizistik, welches sie 1992 in
Berlin fortsetzte und 1999 erfolgreich
abbrach. Seit 1988 ist sie aktiv in der
literarischen Öffentlichkeit. Nach dem
Umzug nach Berlin im Jahr 1992 entstanden
die ersten Bücher sowie Kurzprosa
und zahlreiche Radioarbeiten.

23.9. Sonntag, 20.00 Uhr
Erbach, Weingut Baron zu Knyphausen
Linda Maria Koldau:
„Titanic. Das Schiff, der
Untergang, die Legenden“
Moderation: Heiner Boehncke
13,– Euro (freie Platzwahl)
Linda Maria Koldau rollt in ihrem glänzend geschriebenen
Buch den Fall „Titanic“ neu auf. Montag, 15. April 1912, 2
Uhr 18: Die Titanic zerbricht drei Stunden nach der Kollision
mit einem Eisberg und sinkt. Nur rund 700 der 2200 Passagiere überleben. Die
Kulturwissenschaftlerin und Journalistin hat die Dokumente über den Untergang neu
gesichtet und versteht es meisterhaft, die letzten Stunden auf dem schwimmenden
Luxushotel lebendig werden zu lassen.
27.9. Donnerstag, 20.00 Uhr
Oestrich-Winkel, Weingut Hamm
Gunnar Decker: „Hermann Hesse. Der Wanderer
und sein Schatten“
Moderation: Alf Mentzer
13,– Euro (freie Platzwahl)
Hermann Hesse ist auch heute noch der Klassiker, mit dem für viele Leser die Entdeckung
der Weltliteratur beginnt. Gunnar Decker legt nun eine neue, umfassende
Biographie vor. Sie stellt Hesse als einen Menschen vor, der mit Krisen und Selbstzweifeln
zu kämpfen hatte und ein Leben lang Einzelgänger war.
28.9. Freitag, 20.00 Uhr
Rüdesheim, Breuers Kellerwelt
Marion Brasch: „Ab jetzt ist Ruhe“
Moderation: Martin Maria Schwarz
13,– Euro (freie Platzwahl)
„Ab jetzt ist Ruhe“ – dieser Spruch, den die unruhigen Kinder
mit ihrer Mutter aufsagten und der sie in den Schlaf geleiten
sollte, liegt wie ein Motto über dem Familienroman von Marion
Brasch, in dem sie – oft bewegend, oft witzig – die Geschichte
ihrer eigenen Familie und Kindheit in Ostberlin erzählt. Es ist der
erste Roman der Rundfunkjournalistin und -moderatorin Marion
Brasch.
29.9. Samstag, 10.30 Uhr
Treffpunkt: Hattenheim, Parkplatz am Hotel Kronenschlösschen
Literarische Wanderung
25,– Euro (inkl. zwei Gläsern Wein und einem Flammkuchen)
Heiner Boehncke und der Wanderführer und Rieslingfreund Franz Herke laden
zu einer literarischen Wanderung ein – von Hattenheim über Schloss Vollrads bis
Schloss Johannisberg.
29.9. Samstag, 20.00 Uhr
Geisenheim, Sektkellerei Bardong
Ulrich Kienzle: „Abschied von
1001 Nacht“
Moderation: Heiner Boehncke
16,– Euro (freie Platzwahl)
Ulrich Kienzles Werk ist kein Buch über den „Arabischen
Frühling“. Und doch ist es eine der spannendsten und aufschlussreichsten
Veröffentlichungen in diesem Kontext: In der
autobiografischen Geschichte seines Journalistenlebens im
Orient vermittelt Ulrich Kienzle einen ebenso fesselnden wie persönlichen Einblick
in die arabische Welt. Ein Geschichtsbuch, das sich wie ein Abenteuerroman liest;
humorvoll und provokant – ein echter Kienzle.
30.9. Sonntag, 11.00 Uhr
Hattenheim, Weingut Balthasar Ress
Rheingau Literatur Preis
Preisverleihung und Lesung des/r Preisträgers/in
Moderation: Heiner Boehncke
13,– Euro (freie Platzwahl)
Im Rahmen der WeinLese 2012 wird der 19. Rheingau Literatur Preis verliehen,
dessen Preisträger im August von der Jury erkoren wird.
Das vollständige Programm der
WeinLese erscheint Anfang Juli
2012. Wenn Sie die Printausgabe
unseres Programms zugeschickt
bekommen möchten, füllen Sie
bitte das Kontaktformular auf der
Website www.rheingau-literaturfestival.de
aus oder melden Sie
sich beim Kartenvorverkauf unter
0 67 23 / 60 21 70.
Alle Preise verstehen sich zzgl. einer
Systemgebühr von 1,30 Euro pro Karte.
47

48
Anreise und Spielstätten
© Heike Rost
Lorch
B42
Bingen
Assmannshausen
Abtei St.Hildegard
© Heike Rost
Rüdesheim
Geisenheim
Schloss Johannisberg
Mittelheim
Winkel
Kloster Eberbach
Hallgarten
Schloss Vollrads
Oestrich
Hattenheim
Ingelheim
Kiedrich
Eltville
Erbach
Der internationale Flughafen Frankfurt Airport liegt verkehrsgünstig zum
Rheingau (ca. 50 km Entfer nung). Von dort erreichen Sie Wiesbaden be quem
mit Nahverkehrs- oder S-Bahn-Zügen. Ab fünf Stunden vor Veranstaltungs-
beginn bis Betriebsschluss gilt die Eintrittskarte (KombiTicket) gleichzeitig
als Fahrkarte für freie Hin- und Rück fahrt mit Verkehrsmitteln des Rhein-
Main-Verkehrs verbundes.
Per Auto
Aus Nord und Süd
über A 3 bis Kreuz Wiesbaden →
A 66 Richtung Rüdesheim → auf der
B 42 der Ausschilderung zu den einzelnen
Veranstaltungsorten folgen
(beachten Sie auch die Anfahrtsbeschreibungen
zu den Hauptspielstätten
auf den folgenden Seiten)
Aus Richtung Mainz
über A 60 bis Dreieck Mainz →
A 643 bis Schiersteiner Kreuz →
A 66 Richtung Rüdesheim → B 42
Schlangenbad
A66
Walluf
B42
Wiesbaden
Schierstein
A643
Mainz
Per Bus und Bahn
Bis HBF Wiesbaden mit ICE, IC, Nahverkehrs-
oder S-Bahnzügen → Nahverkehrszüge
und Busverbindungen
in den Rheingau oder Pendelbusverkehr
zu den Konzerten im Kloster
Eberbach, auf Schloss Vollrads sowie
zu den Großveranstaltungen am 28.6.,
29.6., 30.6. und 1.7. auf Schloss Johannis
berg. Beachten Sie bitte hierzu die
jeweiligen Hinweise unter „Shuttle-
Service“ auf den folgenden Seiten.
A66
A671
→
→
Kelkheim
→ Frankfurt
Hochheim
→ Flörsheim
→
Rüsselsheim

Kloster Eberbach
Anfahrt
(ab Wiesbaden ca. 30 Minuten)
Aus dem Rhein-Main-Gebiet
→ A 66 / B 42 Richtung Rüdesheim
→ B 42 Abfahrt Kiedrich → Der
Beschilderung Richtung „Kloster
Eberbach“ folgen
Aus dem Rheintal
→ B 42 Richtung Wiesbaden → B 42
Abfahrt Erbach → Der Beschilderung
Richtung „Kloster Eberbach“
folgen
Busreisen
Busse können nur über die Abfahrt
Kiedrich anrei sen. Ausreichend
Busparkplätze befinden sich auf der
westlichen Kloster-Zufahrt. Bitte
Beschilderung beachten.
Parkmöglichkeiten
Auf dem Klostergelände selbst be -
stehen nur begrenzte Parkmöglichkeiten.
Bei größeren Veranstaltungen
leitet der Parkplatzdienst die PKWs
auf den Parkplatz des Eichbergs um,
von wo vor dem Konzert ein Kleinbus-Shuttle
die Besucher in regelmäßigen
Abständen zur Klosteranlage
bringt. Ein Rücktransport nach dem
Konzert ist aufgrund der Einbahnstraßenregelung
nicht möglich.
Weitere Parkplätze stehen entlang
© Heike Rost
der Straße von Kloster Eberbach
in Richtung Hattenheim zur Verfügung.
Sie ist an den Veranstaltungsabenden
als Einbahnstraße
ausgeschildert, damit sie einseitig
beparkt werden kann. Die Besucher
sollten gegebenenfalls auf einen
mehr minütigen Fußweg eingestellt
sein und ausreichend Zeit für die
Anfahrt einplanen. Der für die Veranstaltungen
des Rheingau Musik
Festivals eingerichtete Shuttle-
Service aus Wiesbaden bietet eine
günstige Alternative.
Shuttle-Service
Zu allen Veranstaltungen im Kloster
Eberbach sowie zur Steinberger
Tafelrunde (28.7.) werden Sonderbusse
ab Wiesbaden eingesetzt, die
die Besucher bis unmittelbar vor
die Klosterpforte fahren und unter
Vorlage der Eintrittskarte genutzt
werden können.
Abfahrt: jeweils 70 und 60 Minuten
vor Konzertbeginn am Hauptbahnhof
Wiesbaden (Bussteig D)
Zustiegsmöglichkeiten: am Platz
der Deutschen Einheit (Bussteig B)
und am P&R-Platz Kahlemühle
(Wiesbaden-Biebrich) jeweils
5 Mi nuten später
Bei unsicherer
Witterung …
… können die für den Kreuzgang
geplanten Freiluftveranstaltungen
in die Basilika verlegt werden. In
diesem Fall sind Abweichungen und
Qualitätseinschränkungen der Sitzplätze
leider unumgänglich.
Bitte beachten Sie …
… dass auch in den Sommermonaten
in der Eberbacher Basilika recht
kühle Temperaturen vorherrschen.
Kreuzgang*
Übersicht
1. Kategorie
2. Kategorie
Basilika*
3. Kategorie
4. Kategorie
5. Kategorie**
* Alle hier dargestellten Saalpläne sind un ver-
bindliche Muster. Abweichungen im Umfang
der Bestuhlung und in der Einteilung der
Preiskategorien sind möglich. Der Veranstalter
behält sich vor, bei Bedarf die Bestuhlung zu
erweitern bzw. zu ändern.
**mit Sichteinschränkungen
49

50
Kurhaus Wiesbaden
Anfahrt
Das Kurhaus liegt verkehrsgünstig
mitten in Wiesbaden in unmittelbarer
Nähe des Theaters und des
Casinos. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln,
die mit der Konzertkarte
genützt werden können, ist es
ausgezeichnet zu erreichen: Die
Buslinien 1, 2, 8 und 16 fahren die
Haltestelle „Kurhaus / Theater“ an.
Parkmöglichkeiten
Unmittelbar am Kurhaus steht
Ihnen die Parkgarage KURHAUS
mit direktem Zugang in das Foyer
des Kurhauses zur Verfügung (mit
Aufzug). Die Parkgarage verfügt
über 520 Stellplätze. Ab 18.00 Uhr
kann die Abendpauschale (5 Euro
für 6 Stunden) genutzt werden. Weitere
öffentliche Parkmöglichkeiten
befinden sich in näherer Umgebung.
Bei unsicherer
Witterung …
… können die Kurparkkonzerte
(„Live im Park“) in den Friedrichvon-Thiersch-Saal
verlegt werden.
Bitte beachten Sie, dass für diesen
Fall die Sitzplatzkategorien nicht
mit der Kategorienaufteilung der
regulär im Friedrich-von-Thiersch-
Saal stattfindenden Konzerte übereinstimmen.
Möglicherweise kann
es zu Abweichungen und Qualitätseinschränkungen
der Sitzplätze
kommen.
Rollstuhlfahrer
Bitte beachten Sie, dass es keinen
Aufzug zum Rang gibt. Plätze für
Rollstuhlfahrer können entsprechend
nur im Parkett eingerichtet
werden. (Bitte bei der Bestellung
angeben.)
Friedrich-von-Thiersch-Saal*
Übersicht
1. Kategorie
2. Kategorie
© Ansgar Klostermann
3. Kategorie
4. Kategorie
5. Kategorie**
Anfahrt
(ab Wiesbaden ca. 30 Minuten)
→ A 66 / B 42 Richtung Rüdesheim
→ B 42 Abfahrt Winkel (Richtung
„Schloss Vollrads / Brentano Haus“)
→ rechts abbiegen Richtung Johannisberg
– der abknickenden Vorfahrtsstraße
Richtung Johannisberg nach
links folgen – in der Ortschaft Johannisberg
der Beschilderung „Schloss
Johannisberg“ folgen.
Parkmöglichkeiten
Auf dem Schlossgelände gibt es nur
eine äußerst begrenzte Anzahl von
Parkplätzen. Sobald diese besetzt
sind, leitet unser Parkplatzdienst die
ankommenden PKWs auf die Parkmöglichkeiten
in den umliegenden
Straßen. Auf diese Weise kann es
unter Umständen zu mehrminütigen
Fußwegen kommen; daher
empfehlen wir, ausreichend Zeit bei
der Anreise einzuplanen. Der für die
Großveranstaltungen des Rheingau
Musik Festivals auf Schloss Johannisberg
eingerichtete Shuttle-Service
bietet eine günstige Alternative
zur Anfahrt mit dem eigenen PKW.
Shuttle-Service
Zu den Großveranstaltungen am
28.6., 29.6., 30.6. und 1.7. werden Sonderbusse
ab Wiesbaden eingesetzt,
die die Besucher bis unmittelbar
vor die Veranstal tungsstätte fahren
und unter Vorlage der Eintritts-
karte genutzt werden können.
Abfahrt: jeweils 70 und 60 Minuten
vor Konzertbeginn am Hauptbahnhof
Wiesbaden (Bussteig D)
Zustiegsmöglichkeiten: am Platz
der Deutschen Einheit (Bussteig B)
und am P&R-Platz Kahlemühle
Schloss Johannisberg

(Wiesbaden-Biebrich) jeweils 5 Mi -
nuten später.
Zusätzlich ist an den Tagen der Großveranstaltungen
ein Shuttle-Service
von Geisenheim eingerichtet.
Bitte beachten Sie …
… dass bei keiner Veranstaltung
des Rheingau Musik Festivals (auch
nicht bei Freiluftveranstaltungen)
Tiere mit auf das Veranstaltungsgelände
gebracht werden dürfen.
… dass die Freiluftveranstaltungen
auf Schloss Johannisberg bei jeder
Witterung draußen stattfinden.
Fürst-von-Metternich-Saal*
Übersicht
1. Kategorie
2. Kategorie
3. Kategorie
© Heike Rost
Schloss Vollrads
Anfahrt
(ab Wiesbaden ca. 30 Minuten)
→ A66 / B 42 Richtung Rüdesheim →
Abfahrt Winkel (Richtung „Schloss
Vollrads / Brentano Haus“) → rechts
abbiegen Richtung Johannisberg →
der abknickenden Vorfahrtsstraße
nach links folgen, Richtung Johannisberg
(„Schloss Vollrads“) → am
Ende der Ortschaft rechts abbiegen
und weiter der Beschilderung
„Schloss Vollrads“ folgen
Parkmöglichkeiten
Auf dem Schlossgelände gibt es nur
eine äußerst begrenzte Anzahl von
Parkplätzen. Sobald diese besetzt
sind, leitet unser Parkplatzdienst die
ankommenden PKWs auf die Park-
möglichkeiten in den umliegenden
Weinbergen um. Die Konzertbesucher
sollten ausreichend Zeit für die
Anfahrt einplanen und mit stabilem
Schuhwerk ausgerüstet sein, da
gegebenenfalls ein mehrminütiger
Fußweg in Kauf genommen werden
muss.
Shuttle-Service
Zu allen Veranstaltungen auf
Schloss Vollrads werden Sonderbusse
ab Wiesbaden eingesetzt,
die die Besucher bis unmittelbar
vor die Veranstaltungsstätte fahren
und unter Vorlage der Eintrittskarte
genutzt werden können.
Abfahrt: jeweils 70 und 60 Minuten
vor Veranstaltungsbeginn am Haupt-
bahnhof Wiesbaden (Bussteig D)
Zustiegsmöglichkeiten: am Platz
der Deutschen Einheit (Bussteig
B) und am P&R-Platz Kahlemühle
(Wiesbaden-Biebrich) jeweils
5 Minuten später
Bei unsicherer
Witterung …
… können die Veranstaltungen am
12.7., 17.7. und 26.7. bei freier Platzwahl
ins Kurhaus Wiesbaden verlegt
werden. Die Konzerte beginnen
in diesem Fall eine Stunde später
(20.00 Uhr).
Zur Information können Sie sich zwei
Stunden vor Veranstaltungs beginn
auf unserer Website über eine mög-
liche Verlegung informieren:
www.rheingau-musik-festival.de
oder sich bei unserem SMS-Regenwarnungsservice
auf der Website
anmelden.
Das Schlossfest am 11.8. und das
Familienfest „Rund um den Globus“
am 12.8. werden bei jeder Witterung
am ge planten Ort als Freiluftveran-
staltung stattfinden.
Bitte beachten Sie …
… dass bei keiner Veranstaltung
des Rheingau Musik Festivals (auch
nicht bei Freiluftveranstaltungen)
Tiere mit auf das Veranstaltungsgelände
gebracht werden dürfen.
* Alle hier dargestellten Saalpläne sind unverbindliche Muster. Abweichungen im Umfang der Bestuhlung und in der Einteilung der Preiskategorien sind
möglich. Der Veranstalter behält sich vor, bei Bedarf die Bestuhlung zu erweitern bzw. zu ändern. **mit Sichteinschränkungen
© Heike Rost
51

52
Adressen der Spielstätten 2012
Abtei St. Hildegard – Eibingen
Klosterweg
65385 Rüdesheim am Rhein
www.abtei-st-hildegard.de
ESWE Atrium
Konradinerallee 25
65189 Wiesbaden
Haus der Begegnung Königstein
Bischof-Kaller-Straße 3
61462 Königstein im Taunus
www.hdb-koenigstein.de
Hessische Staatswein güter
Domäne Rauenthal
Wiesweg 86
65343 Eltville
www.baiken.de
www.weingut-kloster-eberbach.de
Hessische Staatswein güter
Domäne Steinberg
65346 Eltville
www.weingut-kloster-eberbach.de
Hotel Kronenschlösschen
Rheinallee
65347 Eltville-Hattenheim
www.kronenschloesschen.de
Innenhof der Hessischen
Staatskanzlei
Georg-August-Zinn-Straße 1
65183 Wiesbaden
www.stk.hessen.de
Kelterhalle des
Rheingau Musik Festivals
Rheinallee 1
65375 Oestrich
www.rheingau-musik-festival.de
Kloster Eberbach
65346 Eltville
www.kloster-eberbach.de
Kurhaus Bad Schwalbach
Am Kurpark 1
65307 Bad Schwalbach
www.bad-schwalbach.de
Kurhaus und Kurpark Wiesbaden
Kurhausplatz 1
65189 Wiesbaden
www.wiesbaden.de
Kurpark Bad Homburg
Am Kaiser-Wilhelms-Bad
61348 Bad Homburg
www.bad-homburg.de
Langwerth von
Simmern’sches Rentamt
Kirchgasse 6
65343 Eltville
www.langwerth-von-simmern.de
Lutherkirche Wiesbaden
Sartoriusstraße 16
65187 Wiesbaden
www.lutherkirche-wiesbaden.de
Marktkirche Wiesbaden
Schlossplatz 5
65183 Wiesbaden
www.marktkirche-wiesbaden.de
MS RheinEnergie
KD Anlegestelle
65342 Eltville
Neue Synagoge Mainz
Jüdische Gemeinde Mainz K.d.ö.R.
Synagogenplatz
55118 Mainz
www.jgmainz.de
Pfarrkirche Hl. Kreuz
„Rheingauer Dom“
Bischof-Blum-Platz
65366 Geisenheim
www.kath-kirche-geisenheim.de
Pfarrkirche Mariae Himmelfahrt
Pfarrgasse 1
65375 Hallgarten
www.kath-oestrich-winkel.de
Phönix-Halle
Hauptstraße 17–19
55120 Mainz
www.phoenix-halle.de
Rettershof
Rettershof 4
65779 Kelkheim
www.kelkheim.de
Rheingauschule
Dr.-Schramm-Straße 1
65366 Geisenheim
www.rheingauschule.de
Schloss Johannisberg
65366 Geisenheim-Johannisberg
www.schloss-johannisberg.de
Schloss Reinhartshausen
Kempinski
Hauptstraße 41
65346 Eltville-Erbach
www.schloss-hotel.de
Schloss Vollrads
Vollradser Allee
65375 Oestrich-Winkel
www.schlossvollrads.com
St. Aegidius Mittelheim
An der Basilika
65375 Oestrich-Winkel
www.pfarramt-winkel.de
St. Martin – Lorch
Am Markt
65391 Lorch am Rhein
St. Martin – Oestrich
Markt
65375 Oestrich-Winkel
www.pfarramt-oestrich.de
St. Stephan
Kleine Weißgasse 12
55116 Mainz
www.st-stephan-mainz.de
Weingut Balthasar Ress
Rheinallee 7
65347 Eltville-Hattenheim
www.ress-wine.com
Weingut Baron zu Knyphausen
Erbacher Straße 26–28
65346 Eltville-Erbach
www.knyphausen.de
Weingut Diefenhardt
Hauptstraße 11
65344 Martinsthal
www.diefenhardt.de
Weingut Fritz Allendorf
Kirchstraße 69
65375 Oestrich-Winkel
www.allendorf.de
Weingut Künstler
Geheimrat-Hummel-Platz 1a
65239 Hochheim am Main
www.weingut-kuenstler.de
Tourismus-Information
Rheingau-Taunus
… Ihr Profi-Partner für Reise-Service
Hotelreservierungen und touris tische
Informationen über die Region.
Nutzen Sie die Zimmervermittlung
über das elektronische Hotelreser
vie rungssystem. Von Ostern
bis Oktober bietet die Tourismus-
Information Rheingau-Taunus Ihnen
auch einen Wochenend-Informationsdienst.
Ausführliche Informationen über
Erholung und Genuss im Rheingau
finden Sie im Internet:
www.kulturland-rheingau.de
Rheingau-Taunus Kultur und
Tourismus GmbH
An der Basilika 11a
65375 Oestrich-Winkel
Tel.: 0 67 23 / 99 55 0
Fax: 0 67 23 / 99 55 55
tourist@kulturland-rheingau.de
(kein Verkauf von RMF-
Konzertkarten)

Hotelempfehlungen
Wiesbaden
Dorint Pallas Wiesbaden
Auguste-Viktoria-Straße 15
65185 Wiesbaden
Tel.: 06 11 / 33 06-0
Fax: 06 11 / 33 06-1000
www.dorint.de
info.wiesbaden@dorint.com
Hotel am Schlosspark
Armenruhstraße 2
65203 Wiesbaden
Tel.: 06 11 / 609 36-0
Fax: 06 11 / 609 36-60
www.hotelamschlossparkwiesbaden.deinfo@hotelamschlossparkwiesbaden.de
Hotel Nassauer Hof Wiesbaden
Kaiser-Friedrich-Platz 3 – 4
65183 Wiesbaden
Tel.: 06 11 / 133-0
Fax: 06 11 / 13 36 32
www.nassauer-hof.de
info@nassauer-hof.de
Hotel Oranien
Platter Straße 2
65193 Wiesbaden
Tel.: 06 11 / 18 82-0
Fax: 06 11 / 18 82-200
www.hotel-oranien.de
info@hotel-oranien.de
pentahotel Wiesbaden
Abraham-Lincoln-Straße 17
65189 Wiesbaden
Tel.: 06 11 / 797-0
Fax: 06 11 / 761-372
www.pentahotels.com
info.wiesbaden@pentahotels.com
Radisson Blu
Schwarzer Bock Hotel
Kranzplatz 12
65183 Wiesbaden
Tel.: 06 11 / 155-0
Fax: 06 11 / 155-111
www.radissonblu.de
info.wiesbaden@radissonblu.com
Rheingau
Gästehaus Kloster Eberbach
Kloster Eberbach
65346 Eltville
Tel.: 0 67 23 / 99 30
Fax: 0 67 23 / 99 31 00
www.klostereberbach.com
info@klostereberbach.com
Hotel Kronenschlösschen
Rheinallee
65347 Eltville-Hattenheim
Tel.: 0 67 23 / 64-0
Fax: 0 67 23 / 76 63
www.kronenschloesschen.de
info@kronenschloesschen.de
Hotel Nassauer Hof Kiedrich
Bingerpforten Straße 17
65399 Kiedrich
Tel.: 0 61 23 / 99 93 60
Fax: 0 61 23 / 99 93 61 00
www.hotel-nassauerhof.de
info@hotel-nassauerhof.de
Hotel Schloss Reinharts hausen
Kempinski / Weingut Schloss
Reinhartshausen
Hauptstraße 41
65346 Eltville-Erbach
Tel.: 0 61 23 / 676-0
Fax: 0 61 23 / 676-400
www.schloss-hotel.de
info.reinhartshausen@kempinski.com
Rüdesheimer Schloss
Steingasse 10
65385 Rüdesheim
Tel.: 0 67 22 / 90 50 0
Fax: 0 67 22 / 90 50 50
www.ruedesheimer-schloss.com
info@ruedesheimer-schloss.com
Musikgenuss
kennt keine
Grenzen.
Mit Lufthansa klassische
Vielfalt in ganz Europa
erleben!
Das Rheingau Musik Festival ist eines der
führenden Festivals in Europa. Über 150 Konzerte
finden dieses Jahr an 41 Spielstätten
des Rheingaus und benachbarter Regionen
statt – erstmals auch in der Neuen Synagoge
Mainz und im Bad Homburger Kurpark. Orte,
an denen sich Musiker und Zuschauer aus aller
Welt in ihrer Begeisterung für Musik begegnen
werden.
Kulturelle Highlights können Sie jedoch auch
an vielen anderen Plätzen Europas genießen.
In Barcelona, im Gran Teatre del Liceu beispielsweise.
In der Altstadt von Dubrovnik oder
den Kathedralen und Palästen von Palermo.
Lufthansa fliegt Sie direkt von Frankfurt zu über
100 schönen Zielen – und das schon ab
99 Euro.* Entdecken Sie auf lufthansa.com
unsere aktuellen Angebote.
Mit etwas Glück können Sie einen Höhepunkt
der klassischen Musikwelt und der deutschen
Hotellerie als unser Gast erleben. Machen
Sie mit bei unserem großen Gewinnspiel unter
lufthansa.com/rheingau-musikfestival.
Viel Glück und viel Spaß beim Rheingau Musik
Festival!
* Für Direktflüge zu ausgewählten Zielen in Europa bei Buchung unter
lufthansa.com. Begrenztes Sitzplatzangebot.
** Unter Vorbehalt der Verfügbarkeit.
In Kooperation mit
Gewinnen Sie eine
Konzertreise für zwei!
• Hin- und Rückflug Berlin in der Lufthansa
Economy Class
• Zwei Übernachtungen im neuen Waldorf
Astoria Berlin
• Eintrittskarten für ein Konzert des Deutschen
Symphonie Orchesters am 16.November
2012 inklusive eines exklusiven Blicks hinter
die Kulissen vorab.
Registrieren Sie sich einfach bis zum
1.September 2012 auf
lufthansa.com/rheingau-musikfestival.
Anzeige

54
Danke!
Wir danken allen Förderern
und Sponsoren
für ihre Unterstützung.
A A.B.S. Global Factoring AG
Accenture
ADAC Hessen-Thüringen e. V.
Adam Opel AG
AirPlus International
Amadeus Germany GmbH
ANXO MANAGEMENT
CONSULTING GmbH
arc 2 Blumenthal
Architekten GmbH
ASB Landesverband Hessen e. V.
ASG Airport Service
Gesellschaft mbH
Autobahn Tank & Rast
B Backhaus Dries GmbH
Balthasar Ress Weingut KG
Bauunternehmung
Albert Weil AG
BHF-BANK
BILD FRANKFURT
Bilfinger Berger SE
brand eins Verlag GmbH
& Co. oHG
Brass Unternehmensgruppe
bst Becker Studio
Technik GmbH
Buchbinder Rent-a-Car
C Stiftung Childaid Network
Clariant SE
Claus Wisser Immobilien
Verwaltung Beteiligung
Clearstream Banking AG
Coface Deutschland AG
COMMERZBANK AG
Consortium Gastronomie GmbH
Contipark Parkgaragen-
gesell schaft mbH –
Parkgarage Kurhaus
Crédit Suisse (Deutschland) AG
C/S RaumCenter GmbH
D DAL Deutsche Anlagen-Leasing
GmbH & Co. KG
Deutsche Bank AG
Deutsche Bank Stiftung
Deutsche Börse AG
Deutsche Leasing AG
Deutsche Lufthansa AG
Deutsche Post AG
Deutsche Vermögensberatung
Deutscher Genossenschafts-
Verlag eG
Deutscher Sparkassen-
und Giroverband e.V.
Deutschlandfunk
Deutschlandradio Kultur
DIE ZEIT
Dietmar Bücher –
Schlüsselfertiges Bauen
DINGES & FRICK GmbH
Domäne Schloss Johannisberg
Dorint Pallas Wiesbaden
Dow Corning GmbH
Dyckerhoff AG
DZ BANK AG
DZB BANK GmbH
E EBS Universität für Wirtschaft
und Recht
Echo Zeitungen GmbH
ekom21 GmbH
EquityGate Advisors GmbH
ESWE Verkehrsgesell-
schaft mbH
ESWE Versorgungs AG
F Finatem Beteiligungsgesellschaft
Walter Fink
FRANK Gruppe
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Frankfurter Neue Presse
Frankfurter Rundschau
Frankfurter Sparkasse
FRAPORT AG
Fürst von Metternich
Riesling Sekt
G Garreis Warenpräsentation
GmbH & Co. KG
Gastronomiebetriebe im
Kloster Eberbach GmbH
Gesellschaft für Rheingauer
Weinkultur mbH
Gießener Allgemeine Zeitung
GIZ – Deutsche Gesellschaft für
Internationale Zusammenarbeit
(GIZ) GmbH
Gutsverwaltung
Rettershof GmbH
H HABBEL, POHLIG & PARTNER
Vermögensverwaltung
Hauck & Aufhäuser
Privatbankiers KGaA

Helaba Landesbank
Hessen-Thüringen
HELIOS Klinik Bad Schwalbach
Henkell & Co. Sektkellerei KG
Hessische Staatsweingüter
Kloster Eberbach
Hessischer Rundfunk, Anstalt
des öffentlichen Rechts
Hessisches Ministerium für
Wissenschaft und Kunst
Hotel am Schlosspark
Hotel Kronenschlösschen
Hotel Oranien Wiesbaden
Hotel Schloss Reinhartshausen
Kempinski
HypoVereinsbank
I IBM Deutschland GmbH
IKB Deutsche Industriebank AG
Infraserv GmbH & Co.
Höchst KG
IT-Consulting & Technology AG
IVG Immobilien AG
K Käfer’s Kurhaus Gastronomie
Gerd Käfer und Roland Kuffler
GmbH & Co. KG
KfW IPEX-Bank GmbH
Klaus-Peter König,
Steuerberater
KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Kur- und Kongress-GmbH
Bad Homburg v. d. Höhe
Kurhaus Bad Schwalbach
Kurhaus Wiesbaden GmbH
L LCN (WildeGroup)
Lill & Glock – Notare,
Rechtsanwälte, Steuerberater
Lotterie-Treuhandgesellschaft
mbH Hessen
M Main Echo Aschaffenburg
MAINOVA AG
martin.herkströter.government
& business-network
Media Frankfurt GmbH
Mediobanca S.p.A.
Messe Frankfurt GmbH
MONTEIL Paris (WildeGroup)
N Naspa – Nassauische
Sparkasse
Nestlé Deutschland AG
N.M.F. AG
P pentahotel Wiesbaden
Pfeil, Dirk
Unternehmensberatung
Pianohaus Stollenwerk Frankfurt
Procter & Gamble
Q Q Kreativgesellschaft mbH
R R+V Versicherung
Radisson Blu Schwarzer Bock
Hotel Wiesbaden
Rheingau Echo Verlag GmbH
Rheingau Musik Festival e. V.
Rheingauer Volksbank
Rhein-Main-Verkehrs-
verbund GmbH
RIGA MAINZ GmbH & Co. KG
Rocco Forte & Family (Luxury
Hotels) GmbH, Villa Kennedy
Round Table 163 Rheingau
Rüdesheimer Schloss
Weingasthaus + Weinhotel
Rüdesheimer Sektkellerei
OHLIG GmbH & Co. KG
S Schindler Aufzüge und
Fahrtreppen GmbH
Scoach Europa AG
SEG
Stadtentwicklungsgesellschaft
Wiesbaden mbH
Sektmanufaktur Schloss
VAUX AG
Selters Mineralquelle
Augusta Victoria GmbH
Softplan Informatik AG
Sparkassen-Kulturfonds
des Deutschen Sparkassen-
und Giroverbandes
Sparkassen-Finanzgruppe
Sparkassen-Kulturstiftung
Hessen-Thüringen
Staatsbad Bad Schwalbach
Stadt Kelkheim
Stefan Schmitz
Stiftung Kloster Eberbach
Ströer Deutsche Städte
Medien GmbH
Süddeutsche Zeitung
SV SparkassenVersicherung
Holding AG
T TaunusSparkasse
TÜV Rheinland AG
U UBS Deutschland AG
V VDP-Rheingau e. V.
Veolia Umweltservice
West GmbH
Verband der Sparda-
Banken e. V.
Verlagsgruppe Rhein Main
GmbH & Co. KG
W Wall AG
Hauptsponsoren: Co-Sponsoren: Official Airline:
Premium-
Projektpartner:
Weingut Fritz Allendorf
Weingut Georg Breuer
Weingut Künstler
Werner Elektrotechnik GmbH
WICK
Wiesbadener Volksbank eG
WildeGroup
(LCN und MONTEIL)
Willis GmbH & Co. KG
Wirtschafts- und
Infrastrukturbank Hessen
WV Energie AG
WISAG Gruppe
Z Zeitungsanzeigengesellschaft
Rhein Main Media mbH
Medienpartner:
55

Di, 16. 10. 2012 Olga Scheps, Klavier
20 Uhr Russische Staatskapelle
€ 79,– 70,– 62,– 51,– 42,– 28,–
Do, 18. 10. 2012 Isabelle Faust, Violine
20 Uhr Orchestre des Champs-Élysées
€ 79,– 70,– 62,– 51,– 42,– 28,–
Do, 8. 11. 2012 Nikolaj Znaider, Violine
20 Uhr Pittsburgh Symphony Orchestra
€ 105,– 92,– 80,– 65,– 52,– 39,–
Mo, 12. 11. 2012 Maria João Pires, Klavier
20 Uhr Scottish Chamber Orchestra
€ 55,– 46,– 37,– 32,– 26,– 20,–
Sa, 17. 11. 2012 Alice Sara Ott, Klavier
20 Uhr Orchestre National de Belgique
€ 79,– 70,– 62,– 51,– 42,– 28,–
So, 18. 11. 2012 Anna Netrebko, Sopran
20 Uhr Tschaikowski „Iolanta“ op. 69 (konzertant)
€ 195,– 165,– 135,– 105,– 75,– 45,–
So, 25. 11. 2012 Brad Mehldau Trio
17 Uhr € 42,– 37,– 32,– 26,– 20,– 15,–
Sa, 15. 12. 2012 Piotr Anderszewski, Klavier
20 Uhr € 55,– 46,– 37,– 32,– 26,– 20,–
Di, 22. 1. 2013 Martin Stadtfeld, Klavier
20 Uhr Academy of St Martin in the Fields
€ 95,– 82,– 70,– 58,– 46,– 32,–
Do, 24. 1. 2013 Sir Simon Rattle, Leitung
20 Uhr Orchestra of the Age of Enlightenment
€ 95,– 82,– 70,– 58,– 46,– 32,–
Sa, 26. 1. 2013 Daniel Hope, Violine
20 Uhr Festival Strings Lucerne
€ 55,– 46,– 37,– 32,– 26,– 20,–
Di, 5. 2. 2013 Lars Vogt, Klavier
20 Uhr ORF Radio-Symphonieorchester Wien
€ 79,– 70,– 62,– 51,– 42,– 28,–
Sa, 9. 2. 2013 Julia Fischer, Violine
20 Uhr National Symphony Orchestra Washington
€ 120,– 95,– 80,– 65,– 50,– 32,–
So, 10. 2. 2013 Blechschaden
17 Uhr € 48,– 43,– 37,– 31,– 24,– 18,–
So, 10. 3. 2013 Paul Kuhn Trio & Special Guests
17 Uhr € 48,– 43,– 37,– 31,– 24,– 18,–
Mo, 18. 3. 2013 Hilary Hahn, Violine
20 Uhr Dallas Symphony Orchestra
€ 95,– 82,– 70,– 58,– 46,– 32,–
Di, 19. 3. 2013 Renaud Capuçon, Violine
20 Uhr Netherlands Philharmonic Orchestra
€ 79,– 70,– 62,– 51,– 42,– 28,–
Do, 11. 4. 2013 Anne-Sophie Mutter, Violine
20 Uhr London Philharmonic Orchestra
€ 135,– 110,– 95,– 80,– 65,– 48,–
Informationen und Karten:
Tel.: 069 - 97 12 400 · www.proarte-frankfurt.de
PRO ARTE Konzerte 2012/2013
Frankfurter Konzertdirektion In der Alten Oper Frankfurt
PRO ARTE-Abonnementzyklen 2012/2013
INTERNATIONALE ORCHESTERKONZERTE – 8 Konzerte
GROSSE INTERPRETEN – 6 Konzerte
MEISTERKONZERTE – 6 Konzerte
SONNTAGS UM FÜNF – 4 Konzerte
Informationen unter Tel.: 069 – 97 12 400 und www.proarte-frankfurt.de
Di, 16. 4. 2013 Grigory Sokolov, Klavier
20 Uhr € 55,– 46,– 37,– 32,– 26,– 20,–
Do, 2. 5. 2013 Gil Shaham, Violine
20 Uhr Sejong Soloists New York
€ 64,– 55,– 47,– 41,– 34,– 26,–
Mo, 6. 5. 2013 Arcadi Volodos, Klavier
20 Uhr Oslo Philharmonic Orchestra
€ 95,– 82,– 70,– 58,– 46,– 32,–
Mi, 22. 5. 2013 Gautier Capuçon, Violoncello
20 Uhr Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
Kent Nagano, Leitung
€ 79,– 70,– 62,– 51,– 42,– 28,–
So, 26. 5. 2013 Igudesman & Joo
17 Uhr „A Little Nightmare Music“
€ 42,– 37,– 32,– 26,– 20,– 15,–
So, 2. 6. 2013 Martin Grubinger, Percussion
20 Uhr Camerata Salzburg
€ 59,– 49,– 40,– 34,– 28,– 21,–
Mo, 3. 6. 2013 Martin Helmchen, Klavier
20 Uhr City of Birmingham Symphony Orchestra
Andris Nelsons, Leitung
€ 95,– 82,– 70,– 58,– 46,– 32,–
Alle Preise verstehen sich zzgl.
einer Systemgebühr von 1,30 € pro Karte.
Ihre Abonnementvorteile auf einen Blick:
• Genießen Sie unsere Highlights auf Ihrem Stammplatz.
• Sie sparen bis zu 30 % gegenüber dem Kauf von Einzelkarten.
• Sie können einen Termin nicht wahrnehmen oder möchten jemandem eine Freude machen?
Ihr Abonnementausweis ist übertragbar!
• Unsere Abonnenten erhalten 10 % Rabatt auf Einzelkarten für alle PRO ARTE-Konzerte. (außer Sonderkonzerte)
• Sie sparen sämtliche Vorverkaufs-, System- und Versandgebühren.
Fotos: Olga Scheps, Felix Broede; Nikolaj Znaider, George Lange / SONY BMG; Alice Sara Ott, Felix Broede / Deutsche Grammophon; Anna Netrebko, Dario Acosta; Martin Stadtfeld, Adrian Schmidt; Sir Simon Rattle, Mat Hennek / EMI Classics; Daniel Hope, Harald Hoffmann / Deutsche Grammophon; Hilary Hahn, Peter Miller; Anne-Sophie Mutter, Harald Hoffmann / Deutsche Grammophon; Gil Shaham, Christian Steiner; Martin Grubinger, Felix Broede

Kuratorium
Vorsitzender
des Kuratoriums
Roland Koch,
Minister präsident des
Landes Hessen a. D.
Dr. Hans Ambrosi, Hallgarten
Heinz-Michael Bache, Kassel
Rolf Beck, Hamburg
Intendant, Schleswig-Holstein
Musik Festival
Prof. Dr. Wilhelm Bender, Frankfurt
Vorsitzender des Vorstands,
Frankfurt Rhein Main /
Die Wirtsschaftinitative
Martin J. Blach, Eltville
Geschäftsführender Vorstand,
Stiftung Kloster Eberbach
Hans-Dieter Brenner, Frankfurt
Vorstandsvorsitzender, Helaba
Landesbank Hessen-Thüringen
Dr. h.c. Udo Corts, Frankfurt
Mitglied des Vorstands,
Deutsche Vermögensberatung
Hans Eichel, Kassel
Bundesfinanzminister a. D.
Gabriele Eick, Frankfurt
Geschäftsführerin,
Executive Communications
Dr. Karl Graf zu Eltz, Eltville
Prof. Christoph Eschenbach,
Washington / Paris
Chefdirigent, National
Symphony Orchestra
Klaus Frietsch, Oestrich-Winkel
Landrat a. D.
Katherine Fürstenberg-Raettig,
Frankfurt
Dr. Wolfgang Gerhardt,
Wiesbaden / Berlin
MdB, Vorstandsvorsitzender der
Friedrich-Naumann-Stiftung
Prof. David Geringas, Hamburg / Berlin
Thomas Götzfried, Wiesbaden
Aufsichtsratsvorsitzender,
Goetzfried AG
Dr. Peter Hanser-Strecker, Mainz
Geschäftsführender Gesellschafter,
Schott Music GmbH & Co. KG
Dr. Volker Hauff, Berlin
Senior Vice President,
BearingPoint GmbH
Axel Hörger, Frankfurt
Managing Director,
UBS Deutschland AG
Gründungsvorsitzende
des
Kuratoriums
Tatiana Fürstin von
Metternich-Winneburg
† 2006
Dr. Franz Josef Jung, Eltville / Berlin
MdB, Bundesverteidigungsminister
a. D.
Dr. Karl Kauermann, Berlin
Dr. Reiner Korthauer, Frankfurt
Geschäftsführer, ZVEI: Zentralverband
Elektrotechnik- und Elektroindustrie
e.V.
Ingo Krauss, Frankfurt
Eva Kühne-Hörmann, Wiesbaden
Staatsministerin,
Hessisches Ministerium für
Wissenschaft und Kunst
Harald Lemke, Bonn
Senior Vice President,
Deutsche Post AG
Hans-Clemens Lucht, Wiesbaden
Anton Mauerer, München
Prof. Dr. Evelies Mayer, Darmstadt
Staatsministerin a. D.
Franz Michel, Mainz
Vorsitzender des Vorstands,
Coface Deutschland AG
Hans-Joachim Michel, Frankfurt
Head of Retail Markets Germany,
NIBC Bank N.V.
Folke Mühlhölzer, Wiesbaden
Sonderbeauftragter des
Ministerpräsidenten / Leiter der
Rechts- und Verfassungsabteilung,
Hessische Staatskanzlei
Maja Oetker, Bielefeld
Vorsitzende,
Rudolf-August Oetker-Stiftung
Dr. Helmut Reitze,
Frankfurt / Wiesbaden
Intendant, Hessischer Rundfunk
Florian Rentsch, Wiesbaden
Fraktionsvorsitzender der FDP,
Hessischer Landtag
Frank Riemensperger, Kronberg
Sprecher der Geschäftsführung,
Accenture GmbH
Prof. Knut Ringat, Hofheim
Geschäftsführer, RMV Rhein-Main-
Verkehrsverbund GmbH
Prof. Dr. Rüdiger von Rosen, Frankfurt
Geschäftsführendes Vorstandsmitglied,
Deutsches Aktieninstitut e. V.
Thorsten Schäfer-Gümbel, Wiesbaden
Fraktionsvorsitzender der SPD,
Hessischer Landtag
Dr. Stefan Schulte, Frankfurt am Main
Vorstandsvorsitzender, Fraport AG
Dr. Heinz-Dieter Sommer, Frankfurt
Hörfunkdirektor, Hessischer Rundfunk
Volker Sparmann, Hofheim
Mobilitätsbeauftragter des Hessischen
Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr
und Landesentwicklung
Dr. Heinz-Georg Sundermann,
Wiesbaden
Geschäftsführer, Lotterie-
Treuhandgesellschaft mbH Hessen
Dr. Christean Wagner, Wiesbaden
Fraktionsvorsitzender der CDU,
Hessischer Landtag
Ruth Wagner, Darmstadt
Staatsministerin a. D.
Wilhelm Weil, Kiedrich
Vorsitzender, VDP Rheingau
Dr. Theodor Weimer, München
Sprecher des Vorstands,
UniCredit Bank AG
Ernst Welteke, Frankfurt
Bundesbankpräsident a. D.
Dr. Hans-Henning Wiegmann,
Wiesbaden
Sprecher der Geschäftsführung,
Henkell & Co. Sektkellereien KG
Stephan Ziegler, Wiesbaden
Vorstandsvorsitzender,
Nassauische Sparkasse
Michael von Zitzewitz, Frankfurt
57

58
Das Team des Rheingau Musik Festivals
Veranstalter
Rheingau Musik Festival
Konzertgesellschaft mbH
Rheinallee 1, 65375 Oestrich-Winkel
www.rheingau-musik-festival.de
info@rheingau-musik-festival.de
info@rheingau-musik-festival.epost.de
Intendant
Michael Herrmann
Geschäftsführer
Andreas Eckel, Michael Herrmann
Programmplanung
Lisa Ballhorn, Timo Buckow,
Michael Schwierzy
Sponsoring
Stefanie Jerger (Leitung),
Catharina Lerch, Judith Kissel
Verwaltungsleitung und Controlling
Uwe Wagner
Buchhaltung
Ulrike Püttner
Dramaturgie
Anna-Kristina Laue
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Sabine Siemon
Assistenz Dramaturgie und PR
Sandy Kappey
Leitung Künstlerisches
Betriebsbüro
Annabelle Novotny, Florian Platt
Künstlerisches Betriebsbüro
Ulrike Ahlbrecht, Bernhard Boosfeld,
Nora Maier, Sarah Musli
Leitung Sekretariat
Julia Waibel
Künstlerbetreuer
Susan Counsell, Annika Fritzsche,
Sebastian Gühne
© Ansgar Klostermann
Schirmherr
Volker Bouffier,
Ministerpräsident des
Landes Hessen
Rheingau Musik
Festival e.V., Vorstand
Claus Wisser (Vorsitzender),
Kurt Bischof,
Dr. h.c. Walter Fink,
Wolfgang Schleicher,
Hans-Burkhardt Ullrich
Mitgliedschaften
American Chamber of Commerce in
Germany e.V.
European Festivals
Association,
Brüssel-Gent
ISPA (International Society for the
Performing Arts), New York
Kulturkreis der deutschen Wirtschaft
im BDI e.V.
Marketing Club Frankfurt
Verband der Deutschen
Konzertdirektionen e.V., München
Impressum
Das Magazin des Rheingau Musik
Festivals 2/12
Herausgeber
Rheingau Musik Festival e.V.
Rheinallee 1, 65375 Oestrich-Winkel
Verleger
Rheingau Musik Festival Konzert GmbH
Erscheinungsweise
viermal jährlich, der Bezugspreis ist
im Mitgliedsbeitrag enthalten
Redaktion
Anna-Kristina Laue, Sandy Kappey
Texte
Sämtliche Texte sind Originalbeiträge
für dieses Magazin (Autoren: Heiner
Boehncke, Sandy Kappey, Anna-
Kristina Laue, Max Nyffeler, Sabine
Siemon).
Titelbild
Schloss Johannisberg © Heike Rost
Gestaltung
Q Kreativgesellschaft, Wiesbaden
Herstellung
Druckhaus Main-Echo, Aschaffenburg
Auflage
50.000
Stand
30. April 2012
Wir danken
Pianohaus Stollenwerk Frankfurt für die
Betreuung der Tasteninstrumente
für die Betreuung der Bühnen-, Lichtund
Tontechnik
für die sanitätsdienstliche Versorgung

Dass wir so gern in diese Wertpapiere investieren,
hat einen einfachen Grund.
Gute Unterhaltung.
Große Musik im Rheingau.
Wir wünschen allen Besuchern
des Rheingau Musik Festivals
unvergessliche Konzerterlebnisse
mit Spitzenkünstlern von internationalem
Rang. www.helaba.de

4
LOT TO Hessen gratuliert
Christopher Park
zum LOTTO-Förderpreis 2012
„Das Rheingau Musik Festival lebt von der
Vielfalt und den immer neuen Talenten.
Wir wollen ihnen den Weg an
die Spitze erleichtern.“
Dr. Heinz-Georg Sundermann,
Geschäftsführer LOTTO Hessen
Der Preis der Lotterie-Treuhandgesellschaft mbH Hessen
wird jährlich vergeben und ist mit
15.000 Euro dotiert.
www.lotto-hessen.de