Sonnenberg-Garage Mogelsberg AG Dorfstrasse 2 ... - UHC Neckertal

N E C K E R T A L E R H O C K E Y N E W S 

N ECKERTALER H OCKEY N EWS 

2. Ausgabe � September 2002 

S A I S O N V O R S C H A U 

2 0 0 2 / 2 0 0 3 

NHN – September 2002 Seite 1




D AS W ORT DES P RÄSIDENTEN 

Kaum gehört das Vereinsjahr 2001/2002 der Vergangenheit an, schon laufen die 

Vorbereitungen für die kommende Saison auf Hochtouren. Aus Sicht des Vorstandes stand 

die abgelaufene Saison, ausser Betracht der sportlichen Ziele, ganz im Rampenlicht der 

„Busanschaffung“! 

Der Startschuss zur „Busanschaffung“ fiel bereits anlässlich der ersten Vorstandssitzung 

der abgelaufenen Saison. Der Vorstand war einstimmig der Meinung, dass ein geregelter 

Trainings- sowie Meisterschaftsbetrieb ohne Vereinsbus immer schwerer zu bewältigen 

sei. Mit einem Sponsorenlauf Mitte 2002 wurde dann der finanzielle Grundstein für einen 

Buskauf gelegt. An dieser Stelle möchte ich mich im Namen des gesamten Vorstandes 

nochmals ganz herzlich bei den Sponsoren, den Eltern aber auch den Sponsorenläufern 

für die super Unterstützung bedanken. Das gute Ergebnis dieses Laufes hat dazu 

beigetragen, dass sich der Vorstand entschloss, einen neuen Ford Transit anzuschaffen. 

Natürlich konnten wir mit den Sponsorenlauf-Einnahmen nur einen Teil der Kosten decken. 

Die meisten weiteren anfallenden Kosten können wir jedoch mit dem Verkauf von 

Werbeflächen auf unserem Bus finanzieren. Wir hoffen, dass auch die „Busfahrten“ so 

gefreut (und unfallfrei) verlaufen wie der Kauf. 

Da ein grosser Teil der Vereinsarbeit in den vergangenen Jahren praktisch ausschliesslich 

auf den Schultern des Vorstandes lastete, haben wir auf diese Saison hin eine Änderung 

der Vereinsstruktur vorgenommen. Der Vorstand wird neu nicht mehr aus sieben 

Vorstandsmitgliedern, sondern nur noch aus deren fünf bestehen. Jedoch wurden 

ausserhalb des Vorstandes fünf Kommissionen bestehend aus je ca. zwei bis fünf 

Mitglieder gegründet, die bestimmte Aufgaben zu erfüllen haben. So ist z.B. eine 

Kommission für die Organisation der Heimrunden, sowie diverser anderer Anlässe 

zuständig. Eine andere Kommission befasst sich mit der Kommunikation nach aussen 

(Internet, Presseberichte). etc. Wir hoffen, mit dieser Umstrukturierung einige Mitglieder 

entscheidend entlasten zu können. 

Für Ihre Unterstützung unseres Vereines bedanke ich mich im Namen des Vorstandes 

sowie unserer Mitglieder recht herzlich und hoffe, auch in Zukunft auf Sie zählen zu 

können. Wir freuen uns, Sie anlässlich einer unserer Heimrunden begrüssen zu dürfen. 

Urban Kuratli 

Präsident 

NB: Es sind noch einige wenige Bus-Werbeflächen zu verkaufen. Für Fr. 35.-- / Monat sind 

Sie dabei!!! 



B ERICHT DES SPORTLICHEN L EITERS 

Schon bald wird der UHC Neckertal in die dritte Saison starten. Was wird uns diese Saison 

bringen? Einen erneuten Vize-Schweizermeistertitel? Einen Aufstieg in die 2. Liga? 

Niederlagen en masse? Egal wie die kommende Saison auch ausfallen mag (ich bin 

überzeugt: Es wird wiederum eine erfolgreiche Saison sein!), sportliche Höchstleistungen 

haben für einmal nicht Priorität! 

Unser Verein befindet sich im Umbruch. Zahlreiche Mitglieder haben uns in den letzten 

zwei Jahren verlassen, zum Teil in Richtung eines anderen Clubs, zum Teil haben sie den 

Hockeystock an den Nagel gehängt. Auch wenn diese vielfach ein Loch hinterlassen 

haben, so sind doch jüngere Mitglieder in deren Fussstapfen getreten. Die grossen 

Anstrengungen im Juniorenbereich – zu einem beträchtlichen Teil noch in den 

Vorgängervereinen TV Mogelsberg und TV St. Peterzell – bringen erste Früchte ein. 

Sportlich konnte unser Nachwuchs schon oft Erfolge verbuchen, nun beginnen die 

„Höhenflüge“ hoffentlich auch in der Vereinsarbeit. 

Praktisch sämtliche Mannschaften haben auf diese Saison hin einen neuen Trainer 

erhalten. Zahlreiche dieser Trainer haben zum ersten Mal ein solches Amt übernommen, 

nämlich Martina Raschle, Patricia Gabbi, Jasmin Bosshard, Bastian Ehrler und Roger 

Jäger. Somit steht für unseren jüngsten Nachwuchs ein motiviertes Team von sechs 

Trainern zur Verfügung (Albert Zellweger ergänzt die fünf genannten und bringt viel 

Erfahrung mit ein). Auch in den oberen Jahrgängen gab es bei allen Mannschaften 

zahlreiche Veränderungen. SpielerInnen sind zurückgetreten und jüngere sind 

nachgerückt. Auch auf der Trainerseite blieb kaum etwas beim Alten. 

Zudem haben wir auf diese Saison hin einen weiteren Schritt in Richtung „gesunde 

Grösse“ gemacht. Die Zahl der gemeldeten Teams hat sich noch einmal verkleinert. Waren 

es in der ersten Saison zehn Teams, letztes Jahr ebenfalls noch neun, so nehmen wir 

diese Saison „nur“ mit sieben Teams an Meisterschaftsspielen teil. Dies ist sicher kein 

Nachteil. Die Mannschaften haben dadurch ein ordentliches Kader, welches auch einmal 

einen Ausfall verkraften kann. Kraftakte wie bei den A-Junioren in der ersten Saison, wo 

einzelne Spieler bis zu 50 Matches gespielt haben, werden so nicht mehr nötig sein. 

Ehrlicherweise müssen wir aber auch zugeben, dass die zwischenzeitlich stark 

gesunkenen Mitgliederzahlen für diese Veränderung nicht ganz unschuldig sind. 

Glücklicherweise zeigt hier die Tendenz aber wieder nach oben. 

Die Saison 2002/03 bildet für mich etwas wie eine Zwischensaison. Es soll eine gute 

Vorbereitung, quasi eine Aufbauphase, für kommende angenehme und erfolgreiche Jahre 

sein. Einerseits können wir bei den Junioren einen Grundstein in sportlicher Sicht legen, 

andererseits dient dieses Jahr auch bei den neuen Funktionären (Trainer, 

Vorstandsmitglieder und den verschiedenen Kommissions-Mitarbeitern) als Lehrjahr. Aller 

Anfang ist schwer, und auch wir werden wohl nicht ohne Lehrgeld und Fehler durch dieses 

Jahr gehen. Trotzdem: Ich bin optimistisch, freue mich auf ein weiteres schönes Jahr mit 

dem UHC Neckertal und sage toi toi toi! 

Matthias Seelhofer 

Sportlicher u. technischer Leiter 



Wir denken bereits an den nächsten Frühling. 

Sonnenberg-Garage Mogelsberg AG 

Dorfstrasse 2 

9122 Mogelsberg 

Ford seiner Zeit voraus 



F INALRUNDE D-JUNIOREN 

Die D-Junioren des UHC Neckertals spielten eine fantastische Saison. Die erste 

Mannschaft beendete die Meisterschaft souverän auf dem ersten Platz und die 

beiden anderen D-Junioren-Teams erkämpften sich je den zweiten Platz. Der 

Höhepunkt der Saison fand am 11. und 12. Mai in Utzenstorf / BE mit der Finalrunde 

der besten Junioren D der ganzen Schweiz statt. 16 Mannschaften (14 

Gruppensieger und 2 Gruppenzweite) hatten sich dafür qualifiziert, darunter auch 

der UHC Neckertal. 

Die Gegner vom Samstag waren bekannt, Birmenstorf, Langenthal und Eggiwil. Im ersten 

Spiel gegen Jokerit Birmenstorf schien die Mannschaft total überfordert. Der Gegner setzte 

die Neckertaler unter Druck und lag zur Pause mit 1:6 Toren in Führung. Nach der Pause 

versuchten die Neckertaler mit zwei Blöcken mehr Druck auf das gegnerische Tor 

auszuüben und so gelang es denn auch, Tor um Tor aufzuholen. Das Spiel nahm einen 

turbulenten Verlauf, der UHC Neckertal konnte das Spiel noch zu seinen Gunsten kehren 

und gewann schliesslich knapp mit 9:8. 

Hart bestraft 

Im zweiten Spiel war die Mannschaft 

schon wieder etwas zu selbstsicher. 

Gegen einen vermeintlich 

schwächeren Gegner verlor man mit 

4:5. Das war ein herber Rückschlag, 

musste doch der zweite 

Gruppenrang erreicht werden, um 

nicht frühzeitig aus der Entscheidung 

zu fallen. Und mit Eggiwil wartete 

noch der stärkste Gegner auf die 

Neckertaler. Dieses Spiel wogte hin 

und her, die Neckertaler konnten das 

Tempo mitgehen und das Spiel offen 

gestalten. Das Endresultat von 7:7 

sollte gerade noch für den zweiten 

Gruppenrang reichen. Der erste Tag, 

ein Wellenbad der Gefühle, Tränen 

und grosser Freude, dies alles innert 

weniger Stunden. Die jungen Spieler 

hatten vieles zu verarbeiten aus den 

ersten drei Spielen. 

Sonntagmorgen, das nächste Spiel, der Viertelfinal stand an und das ausgerechnet gegen 

das starke Alligator Malans. Zur Pause lag man mit 0:2 zurück, das Team hatte sich aber 

noch nicht aufgegeben, die Neckertaler merkten, da geht noch etwas. So war es auch, 

wenige Minuten vor Schluss nur noch 4:3. Der Ausgleich wurde nicht mehr geschafft, nicht 

zuletzt wegen einer sehr umstrittenen Zwei-Minuten-Strafe. 



Im nächsten Spiel traf man auf das einheimische Wiler-Ersigen, ein anderer Gegner, aber 

wieder der gleiche Schiedsrichter. Das Spiel an Tempo, Emotionen, Torszenen und 

schönen Toren war kaum zu überbieten. In der Pause lag das Team 3:4 im Rückstand. 

Der Schiedsrichter sprach wiederum eine umstrittene Strafe aus. Die Mannschaft zeigte 

moral und steckte auch dies weg, Kurz vor Schluss gelang sogar das Führungstor zum 

6:5. Die Wiler-Ersigen Spieler konnten aber wieder ausgleichen. Als dann die einheimische 

Mannschaft ihrerseits das Führungstor schoss und gleichzeitig auch der Schlusspfiff des 

Schiedsrichters ertönte, war der Unmut und die Enttäuschung der Neckertaler sehr gross. 

In der Garderobe hatten die jungen Spieler mit den Tränen zu kämpfen. 

Sieger im Penaltyschiessen 

Die Trainer konnten aber die Spieler wieder aufrichten und ihnen erklären, was für ein 

tolles Turnier sie bis jetzt gespielt hätten. Nun konnten die Neckertaler noch das Spiel um 

Rang sieben austragen. Gegner: die Zuger Astros. Das Spiel entwickelte sich wie schon 

die vorangegangenen Spiele, ausgeglichen. Kurz vor Schluss mussten die Neckertaler 

noch den 4:4-Ausgleich hinnehmen. Da dieses Spiel einen Sieger brauchte, kam es zum 

Penaltyschiessen. Da hatten die Neckertaler die besseren Nerven. Zwei Penaltys wurden 

souverän verwertet und der Torhüter vereitelte die Versuche des Gegners. In einem 

starken Teilnehmerfeld konnte somit der 7. Schlussrang erreicht werden. Herzliche 

Gratulation. 

Im Finalspiel besiegte der UHC Alligator Malans den UHC Eggiwil; nachdem also schon 

die erste Mannschaft den Schweizer Meistertitel feiern konnte, taten es ihm die D-Junioren 

gleich. Ebenfalls herzliche Gratulation. 

(Gekürzte Version des Zeitungsberichts von Albert Zellweger) 

U NIHOCKEY - I NFOS 

Medienberichte über unsere Sportart sind leider immer noch etwas spärlich. Wo Du 

trotzdem viele Infos zum Unihockey findest: 

� www.uhc-neckertal.ch Wirklich alles rund um den UHCN! 

� Teletext SF2 406/407 Tabellen & Resultate der Nationalligen 

� www.floorball.ch Schweiz. Unihockeyverband SUHV 

� www.unihockey.ch Schweizer Unihockeyserver 

� referee.swissunihockey.ch Schiri-Homepage des SUHV 

� www.sauv.ch Kantonalverband SG, AR, AI 

� wfc2003.swissunihockey.ch Damen-Weltmeisterschaft 2003 in der 

Schweiz 



G O , T RABI, G O 

Nein, mit einem altehrwürdigen Trabi reisen wir definitiv nicht an unsere Auswärtsspiele. 

Dies hat drei Gründe: Erstens hätte in einem Trabi kaum eine komplette Mannschaft Platz. 

Zweitens haben unsere Mitglieder für einen Trabi am Sponsorenlauf zu viel Einsatz gezeigt 

resp. zu viel gesammelt. Und drittens hätte uns Bruno Vogt von der Sonnenberg-Garage 

Mogelsberg AG für einen Trabi wohl kein vergleichbares Angebot machen können… 

Wohl als einer der wenigen Unihockey-Vereine der Schweiz haben wir einen eigenen 

Mannschaftsbus zu Verfügung. Und dann nicht nur irgendein altes, verrostetes 

Occassionsmodell, sondern einen neuen Ford Transit. Ausschlaggebend für den 

Entscheid, diesen für unseren kleinen Verein grossen finanziellen Schritt zu wagen, war 

schlussendlich der Aspekt Sicherheit, verfügt unser Bus doch z. B. über Gurten für alle 

Sitze, Airbag, ABS und Traktionskontrolle. Die tragischen Unfälle mit Kleinbussen in letzter 

Zeit haben uns einmal mehr bewusst gemacht, dass die Verantwortung für den Fahrer 

riesig ist, und wir diese nicht mit einem alten Modell zusätzlich erhöhen wollen. 

Natürlich haben wir hiermit auch einen repräsentativen Werbeträger erworben. Wir dürfen 

somit Stolz zu den Spielen vorfahren, und nach einer Niederlage lassen die bequemen 

Sitze vieles schnell wieder vergessen. 

Diese optimale Lösung haben wir zu einem grossen Teil Bruno Vogt zu verdanken. Seine 

Finanzierungsofferte (Leasing mit einer grossen Anzahlung) war optimal auf unsere 

finanziellen Verhältnisse nach dem Sponsorenlauf abgestimmt. Auch im Bereich Unterhalt 

(für uns fallen keine Kosten an) und Vermietung ist er uns sehr entgegen gekommen. 

Denn es ist klar, 45'000.- Franken hätten wir unmöglich auf einmal aufwenden können, und 

selbst wann, die Nebenkosten hätten unseren Verein über sehr stark belastet. 

Dank der Sonnenberg-Garage Mogelsberg AG ist es uns aber möglich, die Kosten im 

tragbaren Rahmen zu halten. Ja es sollte sogar, wenn der Bus regelmässig vermietet 

werden kann und die Werbeflächen laufend verkauft werden können, ein kleiner Gewinn 

resultieren! 

Wir möchten hiermit allen Läufern, Sponsoren und insbesondere Bruno Vogt ein grosses 

Dankeschön aussprechen. Ohne Euren grossen Einsatz wäre so etwas niemals möglich 

gewesen! 

UHC Neckertal 

Der Vorstand 



M AN KANN MICH MIETEN! 

Genau, denn ununterbrochen steht der Bus nicht für den UHC Neckertal im Einsatz. 

Dazwischen können auch Sie unseren Vereinsbus mieten. 

Der Bus bietet für 14 Personen (inkl. Fahrer) Platz und ist mit den modernsten 

Sicherheitsvorkehrungen ausgestattet (Gurten bei jedem Sitz, Airbag für Fahrer). 

Pauschale Fr. 50.- für UHCN – Mitglieder und für Vereine aus der Region 

Fr. 100.- übrige 

Kilometer Fr. -.90 pro Kilometer, inklusive Benzin! 

Interessiert? Melden Sie sich bei der Sonnenberg-Garage Mogelsberg (071 374 24 24) 

oder beim UHC Neckertal (info@uhc-neckertal.ch, 071 377 18 90) 

Präsident Urban Kuratli mit Bruno Vogt. 

Kleines Bild: Unser Logo ist wunderschön gelungen! 



D IE M ANNSCHAFT 

H ERREN A KTIVE 3. L IGA 

Hintere Reihe (v.l.) Bruno Hauser, Roger Jäger, Jürg Roth, Alex Kaiser (Spielertrainer). 

Mittlere Reihe: Simon Seelhofer, Paul Kaiser, Matthias Seelhofer, Mario Räss. 

Vordere Reihe: Martin Giezendanner, Remo Wild. 

Es fehlen: Ehrler Bastian, Milan Giezendanner, Cornel Widmer 

I NTERVIEW MIT A LEX K AISER 

Alex, du hast früher Eishockey gespielt. Warum hast du die 

Schlittschuhe an den Nagel gehängt und zum Unihockey 

gewechselt? 

Ich habe die Schlittschuhe an den Nagel gehängt, weil ich zu wenig Zeit 

hatte, ich hätte vier Mal in der Woche Training gehabt und das gleich 

nach der Arbeit, und weil Unihockey ein sehr verwandter Sport ist zu 

Eishockey wechselte ich zu dieser Sportart! 



Du bist nicht einfach „nur“ Spieler bei den Herren, sondern trainierst die Mannschaft 

gleichzeitig. Gibt es da keine Probleme? 

Klar treten manchmal einige Konflikte auf, aber das würde es auch geben wenn ich nicht 

Trainer wäre! Ich glaube zudem, dass wir einen sehr guten Teamgeist haben, alle gut 

miteinander auskommen und dadurch diese Konflikte schnell aus der Welt geschafft sind! 

Würde es dich reizen, irgendwann wieder eine Junioren-Mannschaft zu 

übernehmen? (Alex trainierte letzte Saison die C-Junioren des UHC Neckertal) 

Es wäre wieder eine Herausforderung, die zu meistern wäre. Jedoch ist es relativ 

zeitaufwändig, wenn ich zugleich auch noch bei den Herren aktiv spiele. 

Was traust du unserem Fanionteam diese Saison zu? Bist du der neue 

Erfolgscoach? 

Ich bin sehr zuversichtlich für die nächste Saison, wir haben ein gutes Team und ich hoffe, 

dass wir unser ganzes Potenzial ausschöpfen können und vorne mitspielen. Das ist auch 

mein persönliches Ziel als Spieler und Trainer! 

Ein gutes Argument, mit dem du deine Kollegen überzeugen kannst, auch 

Unihockey zu spielen. 

Unihockey macht einfach Spass zu spielen. Ausserdem ist es ein Teamsport, man lernt 

viele neue Leute kennen und gewinnt viele gute Kollegen! 

S PIELPLAN S AISON 2002/03 

Datum Zeit Gegner Ort Resultat 

So, 22. Sep. 02 13:35 UH Appenzell II MZG St. Peterzell 3 : 6 

16:20 UHC Tägerwilen II 7 : 7 

So, 13. Okt. 02 14:30 UHC Barracudas Romanshorn Primarschule Tägerwilen : 

17:15 UHC Waldkirch - St. Gallen III : 

So, 03. Nov. 02 09:55 UHC Flying Penguins Niederwil MZH Oberbüren : 

11:45 UHC Spiders St. Margrethen : 

So, 24. Nov. 02 13:35 UHC Löwen Bürglen II TH Sproochbrugg, Zuckenriet : 

16:20 UHC Wuppenau II : 

So, 15. Dez. 02 09:00 Rheintal Gators Widnau III TH Reinau, St. Margrethen : 

11:45 UH Appenzell II : 

So, 26. Jan. 03 09:55 UHC Tägerwilen II TH Wyden, Widnau : 

12:40 Rheintal Gators Widnau III : 

So, 16. Feb. 03 09:00 UHC Waldkirch - St. Gallen III Bünt, Waldkirch : 

11:45 UHC Barracudas Romanshorn : 

So, 16. Mrz. 03 14:30 UHC Spiders St. Margrethen DT-Halle Bürglen : 

16:20 UHC Flying Penguins Niederwil : 

So, 06. Apr. 03 13:35 UHC Löwen Bürglen II Kantonsschule Romanshorn : 

16:20 UHC Wuppenau II : 

Ein Teamspieler fragt: Was ist das Beste für das Team? Und tut es! 

Kabinenspruch von Ralph Krüger, aus seinem Buch „Teamlife“ 




A-JUNIORINNEN 

Foto vom 1. September 2002 in Eschenbach. Unsere Girls gewannen den Eschi-Cup souverän! 

Von Links: Andrea Züst, Heidi Raschle, Regula Knaus, Stephanie Hochreutener, Patricia 

Gabbi, Stefanie Infanger, Selina Zellweger, Martina Raschle, Corinne Frischknecht. 

Es fehlen: Matthias Seelhofer (Trainer), Lea Brunner, Corina Egger, Judith Preisig. 

I NTERVIEW MIT M ELANIE R ETTICH 

Melanie, wie bist du zum Unihockey gekommen? 

Weil das Budget nicht fürs Eishockey gereicht hat, mich Hockey 

aber trotzdem reizte, begann ich Unihockey zu spielen. Nach 

sieben Jahren kann ich sagen: „Es hät sich glohnt!“ 



Du hast dich diesen Frühling verletzt und musst nun für längere Zeit auf den Sport 

verzichten. Wie hältst du es aus ohne Unihockey? 

Es ist komisch auf meine Haupttätigkeit verzichten zu müssen, aber was bleibt mir anderes 

übrig?! Dafür habe ich etwas mehr Zeit für meine Freunde, und der Ausgang kommt auch 

nicht zu kurz.... 

Du wechselst auf diese Saison zu WaSa aufs Grossfeld. Was erwartest du vom 

Grossfeld? 

Bevor ich nicht richtig Grossfeld spielen kann, ist es schwierig grosse Erwartungen zu 

haben. Natürlich hoffe ich auf viele gute und neue Erfahrungen. Vor meiner Verletzung war 

möglichst viele Skorerpunkte mein Ziel, doch nun bin ich froh, wenn ich überhaupt noch 

spielen kann/darf!! 

Wie siehst du die Chancen für deine ehemalige Mannschaft? 

Wenn das Team etwas mehr Wille und Disziplin als letztes Jahr im Training zeigt, dann 

kann es sicher wieder eine gute Saison werden! Das Talent ist auf jeden Fall vorhanden. 



Es ist ein sehr abwechslungsreicher Sport und macht Spass... 

Mädchen: Ihr lernt hübsche und sportliche Jungs kennen ☺ 

Jungs: Ihr bekommt einen Waschbrettbauch und werdet von den Girls angehimmelt... ☺ 



So, 13. Okt. 02 13:40 UH Appenzell Bünt, Waldkirch : 

16:25 Floorball Sonic Rheintal : 

So, 03. Nov. 02 10:55 Rheintal Gators Widnau TH Wyden, Widnau : 

14:35 Piranha Chur I : 

So, 24. Nov. 02 10:55 Iron Marmots Davos-Klosters TH Sand, Chur : 

13:40 UHC Waldkirch - St. Gallen : 

So, 08. Dez. 02 14:35 UH Appenzell MZG St. Peterzell : 

16:25 UHC Nesslau Sharks : 

So, 19. Jan. 03 13:40 Floorball Sonic Rheintal SZ Arkaden, Davos : 

16:25 Piranha Chur I : 

So, 16. Feb. 03 10:00 Iron Marmots Davos-Klosters TH Schafbüchel, Ebnat-Kappel : 

12:45 Rheintal Gators Widnau : 

So, 16. Mrz. 03 10:00 UHC Waldkirch - St. Gallen TH Sand, Chur : 


Der Eintrittspreis ins Team: Ego parkieren und an Wert zulegen. 





B-JUNIOREN 

Hintere Reihe (v.l.): Matthias Seelhofer (Trainer), Manuel Seelhofer, Manuel Minder, Martin 

Nef, Matthias Näf 

Vordere Reihe: Theo Brunner, Daniel Meier, Nathanael Meier, Matthias Schläpfer. 

Liegend: Cornel Ehrler 

Es fehlen: Andras Müller 

I NTERVIEW MIT A NDREAS M ÜLLER 

Andreas, warum bist Du Goalie? Bist du zu faul, um dem Ball 

nach zu rennen? 

Ich schaute früher immer meinem Bruder im Training in Wattwil zu. 

Nebenan hatte gleichzeitig auch die Plauschmannschaft Training und 

ihnen fehlte ein Torhüter. Es ist ja nicht so, dass ich zu faul wäre, aber 

ich bin nun schon fünf bis sechs Jahre Goalie und es gefällt mir immer 

noch. 



Wie schätzt Du die Chancen Deiner Mannschaft nächste Saison ein? 

Ich bin erst ein Jahr in dieser Mannschaft, aber ich denke, wenn wir gut trainieren und die 

Meisterschaft ernst nehmen, könnten wir schon auf den Platz zwei oder drei kommen. 

Du strahlst im Tor selbst in hektischen Situationen eine grosse Ruhe aus. Was ist 

Dein Erfolgsrezept, oder ist es ein –geheimnis? 

Ich merke selber eigentlich gar nichts davon, ich bin so auf das Spiel konzentriert. Aber 

Nervosität ist schon ein wenig da. 

Du kommst als einziger B-Junior aus Oberhelfenschwil. Warum spielen dort nicht 

mehr in deinem Alter Unihockey? 

Es gibt zu viele Fussballfanatiker die ins FC gehen. Ich bin eben einzelner 

Oberhelfenschwiler Hockeyfanatiker. 

Ein gutes Argument, mit dem Du Deine Kollegen überzeugen kannst, auch 


Nicht nur Fussball macht Spass! Auch im Unihockey hat man viel Spass. Darum sollte man 

es einmal ausprobieren. 



So, 03. Nov. 02 09:55 UHC Flying Penguins Niederwil MZH Oberbüren : 

12:40 Rheintal Gators Widnau II : 

So, 17. Nov. 02 09:55 UHC Wuppenau MZG St. Peterzell : 

12:40 UHC United Toggenburg : 

So, 01. Dez. 02 13:35 UHC Nesslau Sharks TH Wyden, Widnau : 

16:20 UHC Herisau II : 

So, 15. Dez. 02 12:40 UHC Waldkirch - St. Gallen I TH Sproochbrugg, Zuckenriet : 

15:25 UHT Hot Shots Bronschhofen : 

So, 19. Jan. 03 12:40 Rheintal Gators Widnau II MZH Oberbüren : 

15:25 UHC Flying Penguins Niederwil : 

So, 02. Feb. 03 12:40 UHC United Toggenburg Ebnet-Saal Bronschhofen : 

15:25 UHC Wuppenau : 

So, 23. Feb. 03 09:00 UHC Herisau II Sportzentrum Herisau : 


So, 23. Mrz. 03 09:55 UHT Hot Shots Bronschhofen TH Schafbüchel, Ebnat-Kappel : 

12:40 UHC Waldkirch - St. Gallen I : 

Das grösste Kapital einer Mannschaft liegt in den Emotionen. Ein leidenschaftliches Team 

sprengt seine Grenzen. 

Hasse nicht das Verlieren, liebe das Siegen! 

Gute Kommunikation ist das Herzblut einer gesunden Mannschaft. 

Kabinensprüche von Ralph Krüger, aus seinem Buch „Teamlife“ 




C-JUNIOREN 

I NTERVIEW MIT L UZIAN S CHMIDT 

Hintere Reihe (v.l.): Tim 

Büchi, Andrin Zellweger, 

Cornel Scherrer. 

Mittlere Reihe: Valerio 

Furgler, Urs Frischknecht, 

Roman Rufer. 

Vordere Reihe: Martin 

Sohm, Christian Laich, 

Luca Nef. 

Liegend: Luzian Schmidt. 

Es fehlen: Simon 

Seelhofer (Trainer), Jörg 

Diethelm. 

Luzian, du scheinst der Pechvogel des Vereins zu sein. Kaum 

hast du dich von einem Armbruch erholt, folgt der nächste. Wie 

stellst du das an? 

Es war wohl ein Jahr mit viel Pech. Einmal brach ich den Arm bei 

einem Grümpeli, das andere Mal beim Playstation spielen – oder was 

dann nach dem Spielen folgte... 



Du hast letzte Saison unglaublich wenige Tore erhalten. Was ist dein Erfolgsrezept, 

oder ist es ein –geheimnis? 

Weder noch, trainieren, trainieren, trainieren...! Übung macht den Meister. 

Warum reizt dich der Torhüterposten? Hast du nie Lust verspürt, auch mal Tore zu 

schiessen statt immer „nur“ welche zu verhindern? 

Eine Zeit lang wollte ich schon lieber aufs Feld. Aber momentan gefällt es mir sehr gut auf 

dem Feld. Mit Erfolg ist alles einfach und solange der da ist, wechsle ich auch sicher nicht. 

Die Fusion zum UHC Neckertal ist mittlerweile schon zwei Jahre her. Spürst du noch 

etwas von der alten Rivalität zwischen Mogelsberg und St. Peterzell? 

Nein, in unserem Team spüre ich gar nichts. Alle halten zusammen! 



Man hat es immer sehr lustig, zudem ist Unihockey eine sehr moderne Sportart. 



Sa, 26. Okt. 02 14:00 Jona-Uznach Flames II TH Schafbüchel, Ebnat-Kappel : 

15:20 UHC Toggenburg Unicorns : 

Sa, 16. Nov. 02 17:20 UHC Eschenbach MZG St. Peterzell : 

18:40 UHC Laupen ZH : 

Sa, 07. Dez. 02 14:00 UHC Nesslau Sharks TH Haslen, Uznach : 

16:00 UHC Herisau II : 

Sa, 18. Jan. 03 15:20 UHC Toggenburg Unicorns TH Engelburg : 

18:00 UHC Waldkrich - St. Gallen III : 

Sa, 08. Feb. 03 17:20 Jona-Uznach Flames II Sportzentrum Herisau : 

18:40 UHC Eschenbach : 

Sa, 01. Mrz. 03 16:40 UHC Herisau II Resorthotel Mogelsberg : 

18:40 UHC Laupen ZH : 

Sa, 29. Mrz. 03 16:40 UHC Waldkrich - St. Gallen III Sporthalle Elba, Wald ZH : 


WWW.UHC-NECKERTAL.CH 

Der UHC Neckertal ist online! Auf www.uhc-neckertal.ch finden Sie alle Resultate, 

spannende Spielberichte und topaktuelle News! Zudem finden Sie alles Wissenswerte 

rund um den UHCN. Und wer seine Spuren auf unserer Page hinterlassen will, kann sich 

ins Gästebuch eintragen. 



D IE T RAININGSGRUPPEN 

D-JUNIOREN 

Trainingsgruppe unteres 

Neckertal 

Hintere Reihe (v.l.): Ueli Sutter, 

Silvan Vogt, Dustyn 

Schönenberger, Samuel 

Salvisberg 

Mittlere Reihe: Mirco Scherrer, 

Dominik Bünzli, Remo Bernet 

Vorne: Patrick Binder 

Es fehlen: Bastian Ehrler, 

Roger Jäger (beide Trainer), 

Alina Binder, 

Trainingsgruppe oberes 

Neckertal 

Hintere Reihe (v.l.): Luzian 

Schmidt (Goalie), Nico Raschle, 

Andrea Graf, Andrin Zellweger, 

Albert Zellweger (Trainer). 

Vordere Reihe: Rahel 

Zellweger, Andrea Meier, Mike 

Betschart. 

Liegend: Sandro Baumann. 

Es fehlen: Patricia Gabbi, 

Martina Raschle (beide 

Trainerinnen), Christian 

Anderegg, Florian Schweizer. 



I NTERVIEW MIT S ILVAN V OGT 

Silvan, wie bist du zum Unihockey gekommen? 

Ueli Sutter hat mich gefragt, zudem findet das Training praktisch 

vor der Haustüre statt. 

Was gefällt dir besonders am Unihockey? 

Die Turniere, weil man da richtig spielen kann! 

Was hast du für Ziele für die nächste Saison? 

Ich möchte, dass wir nicht mehr verlieren, sondern möglichst 

immer gewinnen. 

Unser neuer Bus steht praktisch vor deiner Haustür. Wie findest du ihn? 

Sehr gut, er hat viel Platz. 



Im Unihockey kann ich mit Jungs in meinem Alter zusammensein, am Wochenende finden 

gute Spiele oder Turniere statt, wo man immer zusammen sein kann. 

I NTERVIEW MIT M IKE B ETSCHART 

Mike, seit wann spielst du Unihockey? 

Seit der ersten Klasse. 

Was gefällt dir am Unihockey besonders? 

Das Tore schiessen. 

Was hast du für persönliche Ziele für die nächste Saison? 

Gewinnen, gewinnen, gewinnen! 

Wie schätzt du die Chancen deiner Mannschaft für die nächste Saison ein? 

Gut. 



Ein schnelles Mannschaftsspiel, viele Kollegen. 

„Ach, ich liebe sportliche Frauen“, sagt der Scheich. „Erst kürzlich habe ich eine Damen- 

Hockeymannschaft geheiratet.“ 

„Mein Arzt hat mir geraten, das Unihockeyspielen aufzugeben.“ – „Hat er dich denn 

gründlich untersucht?“ – „Nein, er hat mich spielen sehen.“ 

Der Unihockeyspieler fragt den Schiedsrichter: „Wie heißt denn ihr Hund?“ „Ich habe 

keinen Hund...!“ „Oh, das tut mir aber leid. Blind - und keinen Hund.“ 



S PIELPLÄNE S AISON 2002/03 

Mannschaft 1 


Sa, 02. Nov. 02 14:00 UHC Waldkirch - St. Gallen I TH Schönengrund, Winterthur : 

16:00 UH STV Berg : 

Sa, 23. Nov. 02 14:40 UHC White Sharks Sulgen MZG St. Peterzell : 

16:00 HC Rhychenberg Winterthur II : 

Sa, 14. Dez. 02 15:20 Floorball 99 Weinfelden TH Engelburg : 

18:00 UHC United Toggenburg : 

Sa, 11. Jan. 03 14:00 SV Rehetobel Unihockey MZH Rehetobel : 

16:00 UH STV Berg : 

Sa, 08. Feb. 03 14:40 HC Rhychenberg Winterthur II TH Neuwies, Berg TG : 

17:20 UHC Waldkirch - St. Gallen I : 

Sa, 22. Feb. 03 16:00 UHC White Sharks Sulgen Sekundarschule Weinfelden : 

18:00 Floorball 99 Weinfelden : 

Sa, 15. Mrz. 03 14:40 UHC United Toggenburg : 

17:20 SV Rehetobel Unihockey : 

Mannschaft 2 


Sa, 26. Okt. 02 14:40 UHC Nesslau Sharks TH Wyden, Widnau : 

16:40 UHC Toggenburg Unicorns : 

Sa, 16. Nov. 02 15:20 UHC Rot-Weiss Chur TH Eschergut, Malans : 

17:20 Rheintal Gators Widnau : 

Sa, 07. Dez. 02 14:40 UHC Alligator Malans TH Unterdorf, Grabs : 

17:20 UHC Rangers Grabs-Werdenberg : 

Sa, 18. Jan. 03 15:20 UHC Toggenburg Unicorns Gewerbliche Berufsschule Chur : 


Sa, 15. Feb. 03 14:40 Rheintal Gators Widnau MZG St. Peterzell : 

16:40 UHC Rot-Weiss Chur : 

Sa, 15. Mrz. 03 14:40 UHC Rangers Grabs-Werdenberg TH Büelen, Nesslau : 

17:20 UHC Alligator Malans : 

L UST AUF DIE N ATI? 

Die USA will das Unihockey erobern! Die Teamverantwortliche Amelia Griffith 

(ajgriffith@yahoo.com) sucht auf der ganzen Welt interessierte Spielerinnen für die US – 

Damennationalmannschaft. Einzige Voraussetzung ist die amerikanische 

Staatsbürgerschaft. Also los, Mädchen, das ist eure Chance! ;-) 

Aber auch für die Männner gibt es eine Chance auf einen internationalen Einsatz. Auf der 

Suche nach zukünftigen Natispielern ist die slovenische Nati. (Allfällige Interessierte 

schreiben an bastian_volk@siol.net) 



– SPASS TOTAL! 



D IE M ANNSCHAFTEN 

E-JUNIOREN 

Hintere Reihe (v.l.): Matthias Brunner, Flurin Brosi, Martin Schweizer, Peter Bösch. 

Mittlere Reihe: Jasmin Bosshard (Trainerin), Adrian Tanner, Simon Keller, Nicole Zogg, 

Rahel Zellweger, Albert Zellweger (Trainer). 

Vordere Reihe: Matthias Brülisauer, Luana Betschart, Fabrice Göldi, Franziska Schweizer 

Liegend: Marco Zogg, Yanick Raschle. 

Es fehlen: Nico Fröhlich, Jovi Fröhlich 




Der UHC Neckertal ist bestrebt, für unsere E-Junioren wiederum ein attraktives Programm 

zu bieten. Die Vorarlberger-Meisterschaft findet dieses Jahr leider nicht mehr statt. In 

welchem Rahmen dies geschieht, wird in nächster Zeit entschieden, so besteht zum 

Beispiel ein Projekt „Rheintaler Meisterschaft“. Der UHC Neckertal hofft, dass auch unsere 

Kleinsten wiederum die Chance bekommen, sich mit anderen Clubs zu messen. 

I NTERVIEW MIT M ATTHIAS B RUNNER 

Matthias, du spielst erst wenige Monate Unihockey. Was war 

bisher dein schönstes Erlebnis im Unihockey? 

Wenn wir einen Match spielen. 

Was gefällt dir am Unihockey besonders? 

Dass ich gemeinsam mit Kollegen etwas machen kann. 

Was war das Schwierigste, als du zum ersten Mal Unihockey 

gespielt hast? 

Passen lernen. 



Weil man gemeinsam etwas machen kann! Und ich kann lernen mit Kopf und Hand zu 

spielen. 

Wir wünschen allen Mannschaften 

viel Spass und viel Erfolg in der 

kommenden Saison! 



H EIMRUNDEN UHCN 

Der verschiedenen Mannschaften des UHC Neckertal kommen auch diese Saison wieder 

in den Genuss, vor eigenem Publikum zu spielen. Unterstützen Sie die Spielerinnen und 

Spieler an den Heimrunden im MZG St. Peterzell oder im Resorthotel Mogelsberg und 

verwöhnen Sie sich an unserer Festwirtschaft. 

Der UHC Neckertal freut sich über eine grosse und lautstarke Fangemeinde 

an den Heimrunden! 

Datum Wer Wo Spielzeit Gegner 

22.09.2002 Herren 3.Liga St. Peterzell 13:35 UH Appenzell 2 

16:20 UHC Tägerwilen 2 

16.11.2002 Junioren C St. Peterzell 17:20 

18.40 

17.11.2002 Junioren B St. Peterzell 

23.11.2002 Junioren D1 St. Peterzell 

08.12.2002 Juniorinnen A St. Peterzell 

15.02.2003 Junioren D2 St. Peterzell 

09:55 

12:40 

14:40 

16:00 

14:35 

16:25 

14:40 

16:40 

01.03.2003 Junioren C Mogelsberg 16:40 

18:40 

UHC Eschenbach 

UHC Laupen ZH 

UHC Wuppenau 

UHC United Toggenburg 

UHC White Shakrs Sulgen 

HC Rychenberg Winterthur 2 

UH Appenzell 

UHC Nesslau Sharks 

Rheintal Gators Widnau 

UHC Rot-Weiss Chur 

UHC Herisau 2 

UHC Laupen ZH 



V ORSTAND / K OMMISSIONEN 

Der UHC Neckertal hat sich an der GV vom 17. Juni 2002 eine neue Struktur gegeben. 

Ziel ist es, die Arbeit auf mehr Schultern zu verteilen. Der Vorstand wurde auf fünf 

Mitglieder reduziert (bisher sieben) und es wurden insgesamt fünf Kommissionen gebildet. 

B US 

Leitung Urban Kuratli 

Mitglieder Bruno Vogt, Paul Kaiser 

Aufgabenbereiche Beschriftung, Vermietung, Unterhalt des Bus 

H EIMRUNDEN / A NLÄSSE 

Leitung Jasmin Bosshard 

Mitglieder Mario Räss 

Aufgabenbereiche Organisation und Durchführung der Heimrunden 

(Festwirtschaft, Spielbetrieb, etc.) sowie anderer Anlässe 

(Saisonschlussanlass, Chlausparty, etc.) 

K OMMUNIKATION 

Leitung Simon Seelhofer 

Mitglieder Martin Giezendanner, Stephanie Hochreutener, Stefanie 

Infanger, Roger Jäger, Regula Knaus, Andras Müller, Martina 

Raschle, Cornel Widmer 

Aufgabenbereiche Internet, Presseberichte, Neckertaler Hockey News, andere 

Öffentlichkeitsarbeit 

M ARKETING 

Leitung Vreni Wild 

Mitglieder Urban Kuratli, Matthias Seelhofer 

Aufgabenbereiche Sponsoring, Gönner sowie kleinere Spenden 

S PORTLICHE UND TECHNISCHE L EITUNG 

Leitung Matthias Seelhofer 

Mitglieder Alle Trainer (Albert Zellweger, Jasmin Bosshard, Roger 

Jäger, Bastian Ehrler, Martina Raschle, Patricia Gabbi, 

Simon Seelhofer, Alex Kaiser) 

Aufgabenbereiche Trainingsbetrieb, Trainerausbildung, Meisterschaftsbetrieb, 

Verband SUHV 



K REUZWORTRÄTSEL 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 

14 15 

16 17 18 19 20 

21 22 23 

24 25 26 27 

28 29 30 32 32 

33 34 35 36 37 

38 39 40 41 42 

43 44 45 

46 47 48 49 50 

51 52 53 

54 55 

Waagrecht 

2. Sportart; 4. aktueller Schweizermeister im Unihockey; 7. Nördlicher Stadt-Kanton (Abk.); 

8. Eidg. Departement; 11. Begeisterter Zuschauer; 12. Sportart; 14. Nordeuropäer; 16. 

Getränk; 18. jährlich stattfindende Versammlung in einem Verein; 19. Initialen des 

Eishockey-Natitrainer; 20. Engl. für Tee; 21. Fuchshöhle; 23. Nicht kalt; 24. Berg im 

Toggenburg; 26. Initialen eines UHCN-Trainer; 28. persönliches Fürwort; 29. Automarke 

des UHCN-Vereinsbus; 31. Spende; 33. Lotterielos; 34. Eine moderne Technologie (Abk.); 

35. Initialen eines D-Junioren-Trainer; 36. US-Stadt (Abk.); 38. Held eines Films; 40. PC- 

Spiele-Hersteller; 41. Sportgerät; 43. Mundart für Laus; 44. Initialen des sportlichen Leiters 

des UHCN; 45. Wassertier; 46. Schweizer Kanton (Abk.); 48. Geldbehälter; 51. Neckertaler 

Ortschaft; 53. Ostschweizer Kanton (Abk.) ; 54. Deutsche Zeitung mit Weltruf (Abk.); 55. 

Gebiet im Kanton St.Gallen 

Senkrecht 

1. männlicher Vorname; 3. Undichte Stelle; 5. Tierart; 6. Unihockeyverband; 7. 

Alkoholhaltiges Getränk; 9. Neckertaler Ortschaft: St....; 10. Stromerzeuger; 13. Schweizer 

Kanton (Abk.); 15. Gebirge im Toggenburg; 17. Neckertaler Ortschaft; 20. Gehörlos; 22. 

Goal; 25. Sportwette; 27. Schweiz. Gesetzbuch; 30. Sportanzug; 32. Musikgruppe aus den 

70er-Jahren; 37. Kein Junger; 39. Schweizer Waffenproduzent; 42. Englisch für Luft; 45. 

Keine Dame; 47. Grossmutter (Ugs.); 49. Gewässer; 50. Bergeinschnitt; 52. Schulgebäude 

im Necker (Abk.) 

� Lösung auf Seite 30 



U NSERE S PONSOREN UND G ÖNNER 

Erfreulicherweise findet man meistens offene Ohren, wenn man Gönner oder Sponsoren 

für unseren Unihockeyclub Neckertal sucht. All diesen „offenen Ohren“ einen herzlichen 

Dank im Namen aller aktiven UnihockeyanerInnen und des ganzen Vorstandes. 

In der Regel hört man die Aussagen: 

- für die Jungen gebe ich gerne etwas 

- es ist eine „gescheite“ Sache 

- Sport ist gesund und bringt den Jugendlichen auch gewisse Regeln bei 

Das stimmt natürlich alles, und dazu kommt noch, dass jedes Kind und jeder Jugendliche 

selber Konsument ist und auch noch eine Familie hat, die das Sponsoring der Betriebe aus 

unserer Region schätzen. Die Werbewirksamkeit im ganzen Neckertal darf auch nicht 

unterschätzt werden. Wir wollen ja, dass auch der Sponsor etwas davon hat. 

Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, unseren Verein zu unterstützen: 

- mit einem jährlichen Beitrag als Gönner oder Supporter 

- mit Bandenwerbung 

- als Trikotsponsor (eine ganze Mannschaft mit Ihrem Namen auf dem Trikot – eine 

tolle Vorstellung - nicht wahr?) 

- einige wenige Werbeflächen stehen auch auf unserem Vereinsbus noch zur 

Verfügung 

Wenn Sie Interesse an der einen oder andern Möglichkeit haben, setzen Sie sich 

unverbindlich mit Vreni Wild, Schönengrund in Verbindung. Wir finden die beste Lösung für 

Ihre Werbewünsche. 

Bereits jetzt dürfen und durften wir auf die Unterstützung einiger Sponsoren zählen. 

Sei es bei der Trikotwerbung, beim Bussponsoring oder durch sonstige Beiträge und 

Unterstützung. (siehe nächste Seite) 



Trickotsponsoren 

Gebrüder Alder, Druck & Grafik, Brunnadern 

Halli-Galli Gastrobetriebe GmbH, Hoffeld 

Jörg + Kuster AG, Architekturbüro, Degersheim 

Kuratli Robert / Kuratli Urban, eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder, St. Peterzell 

Landgasthof Rössli, St. Peterzell 

Landi Säntis AG, Mogelsberg 

Raschle Thomas, Bedachungen, Brunnadern 

Winterthur-Versicherung Hanspeter Fitze, Schönengrund 

Trainersponsoren 

Büchler & Fuchs AG, Schreinerei, Schönengrund/Waldstatt 

Halli-Galli Gastrobetriebe GmbH, Hoffeld 

Ott Augenoptik, Wattwil 

Raiffeisenbank Oberes Neckertal, Schönengrund / Hemberg 

Sport Metzger AG, Wattwil 

Bandensponsoren 

Gebrüder Giezendanner, Zimmerei, St. Peterzell 

Keller Beat, Sanitär/Heizung/Planung, Schönengrund 

Turntaschensponsor 

Neckerplast, Ebnetstrasse 11, 9125 Brunnadern 

Bussponsoren (Stand per 15. September 2002) 

Albrecht Hanspeter, Fahrschule, Brunnadern 

Appenzeller Käse, vertreten durch E. Näf, Käserei, St. Peterzell 

Atelier Müller, Schriften und Siebdruck, Brunnadern 

Brunner & Blättler AG, Necker 

Carigiet Carlo, Bodenbeläge, Wattwil 

Giezendanner AG, Holzbau, St. Peterzell 

Kuratli Robert / Kuratli Urban, eidg. dipl. Immobilientreuhänder, St. Peterzell 

Landi Säntis AG Mogelsberg 

Näf Ernst, Käserei, St. Peterzell 

Politische Gemeinden im Neckertal 

Raiffeisenbank Oberes Neckertal / Raiffeisenbank Oberhelfenschwil 

Sonnenberg-Garage-Mogelsberg AG, Mogelsberg 

Weber E. AG, Wattwil 

Hockeytrainer zum Spieler: "Sie sind engagiert. Mit ihrer breiten Brust sind sie genau der 

Richtige für unser Team." - "Ist es nicht wichtig, dass ich auch gut spielen kann?" - "Nein 

Hauptsache, die Werbefläche ist groß genug!" 



D-JUNIOREN I MPRESSIONEN 

AUS DER SUPER S AISON 2001/02 

Oben: Die Mannschaften 1 und 2 

Links: Bullyszene von der D-Junioren Endrunde 

Rechts: Die D-Junioren mit dem Gruppensieger-Pokal 



R EGELÄNDERUNGEN 

Auch auf die nächste Saison hin gibt es wieder Regeländerungen. Die meisten sind für das 

Spiel unrelevant, einige gibt es jedoch zu beachten: 

• Doppelpfiff fällt weg und wird durch einen Einzelpfiff ersetzt. 

• Der indirekte Freischlag wird abgeschafft. Ab sofort kann jeder Freistoss direkt zu 

einem Torerfolg führen. 

• Das Schwingen des Stocks über den Kopf des Gegners wird wieder erlaubt. Wird 

der Gegner jedoch am Kopf getroffen, führt das direkt zu einer Fünfminutenstrafe! 

• Bei Einzelspielen wird die Zeit neu immer effektiv gestoppt. Den UHC Neckertal 

betrifft dies nur bei Cupspielen, da wir sonst immer in Turnierform spielen. Bei 

Turnierspielen werden weiterhin nur die letzten drei Minuten des Spiels effektiv 

gestoppt. 

A UFLÖSUNG K REUZWORTRÄTSEL 

H G O L F 

M A L A N S B S E J P D 

F A N U N I H O C K E Y 

F S C H W E D E K T N 

T E E H V R K T E A 

B A U T W A R M 

S P E E R T O A Z U Z O 

E R F O R D G A B E 

L O S I T R J B B L A 

Z O R R O E A B A L L 

L U S M S H A I T 

S O A T K A S S E R T E 

M O G E L S B E R G A R 

F A Z N E C K E R T A L 

Sieger sind nicht die, die nie stürzen. Sieger sind die, die schnell aufstehen nach einem 

Sturz. Sieger werden gerade dann geboren. 




U NIHOCKEY - A GENDA 

Sa, 21. September 2002 Start der NLA-Saison 

So, 22. September 2002 Beginn der Saison 2002/03 für den UHC Neckertal 

Sa, 5. Oktober 2002 NLA-Spiel UHC Alligator Malans – SV Wiler-Ersigen 

(Meister gegen Vize-Meister!) 

� Bei Interesse organisiert der UHCN ein Fanbus, 

Anmeldung bis 29. September 

Sa, 2. November 2002 Martini-Markt Mogelsberg, mit UHC Neckertal – Stand! 

Sa, 7. Dezember 2002 All-Star-Games in Adliswil / ZH 

9. – 12. Januar 2003 Finalrunde Europa-Cup in der Tschechischen Republik 

Sa, 22. März 2003 Cupfinal in Bern 

17. - 25. Mai 2003 Damen-Unihockey-Weltmeisterschaft 2003 in der 

Schweiz! 

Sa, 24. Mai 2003 Finalspiel der Damen-Weltmeisterschaft in Bern 

� Der UHCN-Fanbus fährt wieder! Anmeldungen bis 

spätestens 30. April 

15. – 23. Mai 2004 Herren-Unihockey-Weltmeisterschaft in der Schweiz 

Testspiele der Nationalmannschaften sind bis Redaktionsschluss noch keine bekannt 

gewesen. Bei Interesse fährt jedoch auch an solche Spiele der UHCN-Fanbus! 

UHCN-FANBUS 

Informationen und Anmeldung für den UHCN-Fanbus unter info@uhc-neckertal.ch oder 

079 354 06 25. Die Kosten für die Reise messen sich an den Anfahrtswegen sowie an der 

Teilnehmerzahl, sie bleiben jedoch immer möglichst tief. 

I NSERATE IN DEN NHN 

Wollen Sie in den Neckertaler Hockey News Ihr Inserat sehen? Melden Sie sich bei Vreni 

Wild (071 361 15 36) oder unter info@uhc-neckertal.ch. Das Vereinsheft des UHC 

Neckertal erscheint halbjährlich, wobei die September-Ausgabe umfangreicher ist als die 

Winter-Ausgabe. Bereits jetzt herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! 



V ORSTAND 

A DRESSEN 

Präsident Urban Kuratli Tel. P 071 377 18 90 

Burghalden 10 Tel. G 071 377 16 26 

9100 Herisau E-Mail info@kuratli-immo.ch 

Rechnungswesen Paul Kaiser Tel. 079 407 65 84 

Hauptstr. 77 Fax 071 361 14 81 

9105 Schönengrund E-Mail kaiser.paul@smile.ch 

Sportl. / Techn. Leiter Matthias Seelhofer Tel. P 079 354 06 25 

Vizepräsident Gutenbergstr. 1 Tel. G 071 274 51 34 

9100 Herisau E-Mail m.seelhofer@bluewin.ch 

Kommunikation Simon Seelhofer Tel. 079 511 40 46 

Sandbüelstr. 9 Fax 071 374 27 53 

9122 Mogelberg E-Mail simonseelhofer@hotmail.com 

Marketing Vreni Wild Tel. P 071 361 15 36 

Ahornstr. 16 Tel. G 071 377 13 24 

9105 Schönengrund E-Mail wildhuber@bluewin.ch 

K OMMISSIONEN 

Bus Urban Kuratli (siehe Vorstand) 

Heimrunden / Anlässe Jasmin Bosshard Tel. 079 758 91 71 

Gutenbergstr. 1 Fax 071 351 48 40 

9100 Herisau E-Mail j_bosshard@bluewin.ch 

Kommunikation Simon Seelhofer (siehe Vorstand) 

Marketing Vreni Wild (siehe Vorstand) 

Sportl. / Techn. Leitung Matthias Seelhofer (siehe Vorstand) 



T RAINER 

Herren Alex Kaiser Tel. 079 214 74 38 

Hauptstr. 77 Fax 071 361 14 81 

9105 Schönengrund E-Mail shatter@assassins.ch 

A-Juniorinnen Matthias Seelhofer (siehe Vorstand) 

B-Junioren Matthias Seelhofer (siehe Vorstand) 

C-Junioren Simon Seelhofer (siehe Vorstand) 

D-Junioren Mogelsberg Bastian Ehrler Tel. 079 373 23 89 

Sandbüelstr. 10 Fax 071 374 27 26 

9122 Mogelsberg E-Mail bastian_ehrler@bluemail.ch 

Roger Jäger Tel. 078 773 65 05 

Unterdorfweg 3 E-Mail roger.jaeger@rabbito.ch 

9122 Mogelsberg 

D-Junioren Schönengrund Albert Zellweger Tel. P 071 361 14 54 

Hauptstr. 9 Tel. G 071 988 20 33 

9105 Schönengrund E-Mail famzellweger@bluewin.ch 

D-Junioren St. Peterzell Patricia Gabbi Tel. 071 377 11 06 

Ob. Baumgarten 20 E-Mail pabit@hotmail.com 

9127 St. Peterzell 

Martina Raschle Tel. 079 787 31 05 

Milchzentrale Fax 071 377 13 24 

9633 Bächli E-Mail martina.raschle@hotmail.com 

E-Junioren Mogelsberg Jasmin Bosshard (siehe Kommissionen) 

E-Junioren St. Peterzell Albert Zellweger (siehe Junioren D) 

I MPRESSUM 

Auflage 200 Exemplare 

Redaktion UHC Neckertal 

Kommission Kommunikation 

Simon Seelhofer, Mogelsberg 

079 511 40 46, simonseelhofer@hotmail.com 

Wir freuen uns über Lob, Kritik oder gar eigene Beiträge zu den Neckertaler Hockey News! 



T RAININGSZEITEN 

H ERREN Jahrgänge 1989 und älter 

Tag Zeit Ort Leitung 

Mittwoch 20.15 – 22.00 Uhr OZ Necker Alex Kaiser 

Samstag 11.45 – 13.30 Uhr MZG St .Peterzell Alex Kaiser 

J UNIORINNEN A Jahrgänge 1984 – 1988 


Dienstag 18.30 – 20.15 Uhr OZ Necker Matthias Seelhofer 

J UNIOREN B Jahrgänge 1888 – 1987 


Montag 18.30 – 20.15 Uhr MZG St. Peterzell Matthias Seelhofer 

Freitag 18.15 – 20.00 Uhr OZ Necker Matthias Seelhofer 

J UNIOREN C Jahrgänge 1990 – 1989 


Mittwoch 18.15 – 20.00 Uhr MZG St. Peterzell Simon Seelhofer 

Donnerstag 18.15 – 20.00 Uhr OZ Necker Simon Seelhofer 

J UNIOREN D Jahrgänge 1991 – 1993 


Montag 16.45 – 18.15 Uhr TH Schönengrund Albert Zellweger 

Dienstag 18.30 – 20.00 Uhr MZG Mogelsberg Bastian Ehrler / Roger Jäger 

Freitag 17.10 – 18.45 Uhr MZG St. Peterzell Patricia Gabbi / Martina 

Raschle 

J UNIOREN E Jahrgänge 1993 und jünger 


Mittwoch 15.45 – 17.15 Uhr MZG St. Peterzell Albert Zellweger 

Mittwoch 17.30 – 19.00 Uhr MZG Mogelsberg Jasmin Bosshard 



Hier wurde ein Einzahlungsschein bedruckt! 



Die letzte Seite blieb leer….

Sonnenberg-Garage Mogelsberg AG Dorfstrasse 2 ... - UHC Neckertal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?