Little Darling - 29 Kinderträume aus Stoff (HE005)

Deutschland € 5,50 Österreich • € 6,30 BeNeLux • € 6,50 Frankreich • € 6,70 Italien • € 6,00 Estland • € 6,50 Slowakei • € 6,20
Slowenien € 6,30 Tschechien Kc ˇ 149 Ungarn Ft 1870 Schweiz SFR 10,90 Dänemark DK 49,00 Litauen • • • • • € 5,90
4 192604 805504
P lus
wertvolle Infos
rund ums Nähen
und neue
Kreativ-Tipps
Xxxxxxxxxx
Größe: xx/xx
90005
HE 005
Nähen für
süße Babys,
kleine Mädchen
& coole Jungs
Vielfalt:
Vom niedlichen Strampler
bis zum trendigen Hoodie
ist für jeden was dabei!
Jersey:
einfach wohlfühlen
Natürlich:
bequeme Schnitte
29
Kinderträume
aus Stoff zum Selbernähen
für die Größen 68 bis 122

NÄHEN IST LIEBE ...
... und unsere Leidenschaft. Gibt es was Schöneres,
als das zufriedene Rattern der Nähmaschine zu hören?
Naja, es gibt was, was zumindest mindes tens genau so
schön ist: das Strahlen und Leuchten von Kinderaugen!
Wir verbinden Leidenschaft mit Begeisterung und Liebe.
Für die Kleinsten – unsere Babys und Kids. Dabei ist
es uns besonders wichtig, dass wir mit Stoffen nähen,
die zum Wohlfühlen gemacht wurden. Und mit Schnitten,
die den Alltag unserer Kinder noch unbeschwerter
machen.
Little Darling hat die Stoffe, aus denen unsere Kinderträume
sind! Und Mechthild von MiouMiou Schnittmuster
hat die Schnitte entwickelt, die nicht nur robust
sind, sondern für jeden Geschmack das gewisse Etwas
haben. Besonders verliebt sind wir natürlich in unsere
Pretty Girls. Einmal Romantik für Mädchen, bitte. Oder
Friends for Life - wer will da nicht gleich mitmachen und
Trecker fahren, in den coolen Outfits, die fürs Spielen
draußen extra einladen.
Die Allerkleinsten dürfen sich in Strampelsachen mit
niedlichen Tiermotiven oder in feinen Schmuse-Cord
kuscheln. Nicht zu vergessen unsere Kleinen Abenteurer,
für die wir extra einen Rucksack genäht haben,
damit die wichtigen Kumpels aus der Plüschtierkiste
immer und überall mit dabei sein können.
Du bist noch nicht so versiert im Nähen? Kein Problem,
wir haben ein paar Nähtipps und interessante Dinge
rund ums Nähen für dich mit dabei.
Leg los und lass die Maschine rattern!
Deine Verena
vom Little Darling Redaktions-Team
Kleiner Darling
Seite 4 – 9
Little Princess
Seite 12 – 16
Alle Schnitte von
www.mioumiou.de
Alle Stoffe sind bei den Little Darling-Händlern erhältlich.
Hier kannst du schauen, wo der nächste Händler in
deiner Nähe zu finden ist:
www.little-darling.de/storefinder/
2

Kleine Abenteurer
Seite 20 – 25
Auf einen Blick
10 ABOUT
Eine Reise ins Land der Kinderträume
17 KREATIV-TIPP
Kennst du schon...?
18 NÄH-TIPPS
Was du wissen solltest
26 KREATIV-TIPP
Lieblingsessen – lustige Brote für gut
gelaunte Kids
19 Maßtabelle
50 Impressum
51 Bezugsquellen
Kooperation mit
unserem Stoffpartner
Pretty Girls
Seite 28 – 33
Friends for Life
Seite 34 – 39
3

4
1

KLEINER DARLING
Happy Baby!
TOLLE AUSSTATTUNG
ZUM STRAMPELN,
WOHLFÜHLEN
UND GLÜCKLICH SEIN!
1 STRAMPEL-
LATZHOSE
Größe: 68, 74, 80
Material: Bedruckter Jersey

6
2

TIERISCH
NIEDLICH
UND EINFACH
PRAKTISCH –
Babys
Lieblingssachen!
4
KLEINER DARLING
2 OVERALL
Größe: 68, 74, 80, Material: BW-Jersey
Paneel
3 JÄCKCHEN
Größe: 68, 74, 80, Material: BW-Jersey
4 SCHMUSETUCH/
KNISTERTUCH
Größe: ca. 30 x 30 cm, Material: Nickystoff
3
7

ZARTES ROSA
TRIFFT
Schmuse-Cord!
5
6
5 WINDELTASCHE
Größe geklappt: 26 cm x 16 cm, Material: Stretch Cord
6 KLEID MIT FLÜGELÄRMELN
UND PUMPHOSE
Größe: 68, 74, 80, Material: Stretch Cord
8

KLEINER DARLING
Mit Liebe zum Detail:
Gut verpackt:
Das Pumphöschen passend zum Kleid.
Einfach geknöpft:
So ist es schon beim Anziehen bequem.
9

Eine Reise ins Land der
Kinderträume
„Sei frech und wild und wunderbar!“ (Astrid Lindgren)
– das ist unser Motto, das wir mit Stoffen und Nähen
zum Ausdruck bringen.
Wenn wir heute ans Kindsein denken, dann bekommen
wir leuchtende Augen und haben sofort all die schönen
Erinnerungen und Abenteuer vor Augen, die für uns als
Knirps alltäglich waren. Ein bisschen verklärt, ein bisschen
romantisch, ein bisschen wild… - in der Erinnerung können
sich innere Bilder gerne etwas verändern. Und das ist
gut so. Das sind die Quellen für unsere Inspiration, um mit
Little Darling eine kleine, freche, wilde und natürlich wunderbare
Welt für alle zu schaffen, denen Kinder und das
Kindsein am Herzen liegen.
Wir lieben Nähen und wir lieben Kinder, also nähen
wir tolle Sachen für unsere Kids und fühlen uns dabei
doppelt gut. Das Vergnügen fängt bereits bei der Stoffauswahl
an. Mit Little Darling ist für jede Situation das
Richtige mit dabei. Die kleinsten Mäuse werden mit
niedlichen und gleichzeitig bequemen Strampelsachen
bedacht, für kleine Prinzessinnen wird es auch gerne
mal ein bisschen romantisch, und für die kleinen Wilden
gibt es strapazierfähige, coole Sachen im Repertoire,
die einfach jedes Abenteuer mitmachen und mit Bravour
bestehen. Wir wachsen mit – für jedes Alter gibt es
das entsprechende Material, um die Kinderaugen zum
Leuchten zu bringen.
UND SO SIEHT
LITTLE DARLING
ONLINE AUS:
Hier findest du alles rund um das Thema Nähen für Kinder.
Zusätzlich triffst du Little Darling auch im Blog und auf den
bekannten Social Media Kanälen.
10

HEUTE LERNST DU AUCH
ALL DIE MENSCHEN
KENNEN, DIE SICH IN DIESER
BUNTEN WELT BEWEGEN.
ABOUT
ALISA
LINDA
KATIE
CINDY
FRANZI
EVA
ANNA
Alisa, Cindy und Franzi kümmern
sich liebevoll um die vielen,
tollen Designs.
Linda, Katie, Eva und Anna übernehmen die Kommunikation
rund um die Stoffe, damit sie ihren Weg in die
Geschäfte und zu dir finden - also das Marketing.
VERENA
MECHTHILD
Die vielen, schönen Modelle, die du in dieser
Ausgabe erlebst und aus unseren Stoffen
nähen kannst, hat Mechthild von MiouMiou
Schnittmuster für uns entwickelt.
Und die Zeitschrift, die du gerade in
den Händen hälst, die betreut Verena
in der Redaktion.
Wo kannst du all die tollen, modernen Stoffe von Little Darling bekommen, um endlich mit dem
Nähen der neuen Modelle starten zu können? Ganz einfach, denn dafür gibt es den Storefinder
auf der Website: http://www.little-darling.de/storefinder
Und wenn du´s gerne schnell und einfach magst, dann kannst du auch einfach diesen QR-Code
einscannen und bist schon da.
11

FRECHE MUSTER
UND FRISCHE FARBEN FÜR
echte
Girl-Power!
9
12

LITTLE PRINCESS
10
8
13

8
Das sind die neuen
K leider kleiner
Prinzessinnen,
DIE EINFACH
ALLES MITMACHEN!
9
7 JACKE
Größe: 92, 98, 104,
Material: Metallic French Terry,
Bündchen mit Lurex
8 SHORTS
Größe: 92, 98, 104,
Material: Elastic Twill
9 SHIRT MIT RÜSCHEN
Größe: 92, 98, 104,
Material: BW-Jersey
14

LITTLE PRINCESS
7
15

LIEBEVOLL AUSGESUCHT
UND ZART GEMUSTERT
für kleine
Mädchen
10
11
10 BEUTEL MIT
INNENFACH
Größe: ca. 20 cm Durchmesser
Material: Baumwolle beschichtet
11 JUMPSUIT
Größe: 92, 98, 104,
Material: Baumwoll-Satin
16

Wer Nähen liebt, bekommt nie genug davon, also:
KENNST DU SCHON
?
s‘
selfmade with love
Das Motto lautet: es ist Zeit, mich neu zu erfinden. Kreative
Selbstverwirklichung mit einfachen Schnittmustern und
schönen Stoffen auf dem Weg zu deiner persönlichen Lieblingsmode.
Die Zutaten sind ganz einfach: ein Team aus
KREATIV-TIPP
kreativen Köpfen, eine paar Experten in Sachen Stoff und
Nähzubehör und viele, viele, viele Ideen! Gut gemischt
und mit einer Prise individueller Kreativität abgeschmeckt –
und genau das ist Milliblu’s.
Das besondere ist das Baukasten-Prinzip. Ein T-Shirt, eine
Hose, ein Rock, ein Kleid – mehr braucht Frau eigentlich
nicht. Milliblu´s zeigt dir, wie du mit ein paar einfachen,
kreativen Ideen und raffinierten Techniken aus einem
Grundschnitt, unterschiedlichen Stoffen und kleinen Variationen
im Zuschnitt völlig unterschiedliche Outfits nähen
kannst.
Hier ein kleiner Einblick in die brandneue Kollektion:
FOTOS: FLORIAN BILGER FOTODESIGN
Cardigan Emma
Kleid Mary
Blouson Samantha
Die neue Stoffkollektion von Milliblu´s findest du bei deinem Milliblu’s Händler in deiner Nähe.
Der Storefinder hilft dir beim Raussuchen: www.milliblus.de/store-finder/
Die aktuelle Ausgabe Milliblu´s bekommst du entweder auch gleich dort oder im Zeitschriftenhandel.
17

Was Du wisen soltest
ZUSCHNITT
Nahtzugaben:
Bei den Kleidungsstücken ist die Nahtzugabe wie angegeben
nicht im Schnittmuster enthalten und muss noch
hinzugefügt werden. Bei den Taschen, dem Knistertuch und
dem Haarband ist die Nahtzugabe wie angegeben bereits
enthalten.
Schnittmuster abpausen:
Die originalgroßen Schnittteile indest du auf den beigefügten
Schnittbogen. Am besten paust du diese mit Seidenpapier,
Transparentpapier oder Schnittmusterfolie ab.
Ganz wichtig: Übertrage die Beschritung vom Schnittbogen
auf dein abgepaustes Schnittteil: Modellnummer, Fadenlauf,
Kräuselmarkierungen, sonstige Markierungen. Zeichne
eventuell schon jetzt die Nahtzugabe mit an, dann musst du
später beim Zuschnitt nur noch rundherum ausschneiden. Du
sparst dir so das Anzeichnen der Nahtzugabe!
Fadenlauf/Maschenlauf:
Der Fadenlauf bei Webware und der Maschenlauf bei Strickware
ist die Richtung, in der die Stofe gewebt, gewirkt
oder gestrickt wurden. Dieser verläut immer parallel zur
Web- bzw. Stofkante. Beim Zuschnitt werden die Schnittteile
mit ihrem eingezeichneten Fadenlauf parallel zur Stofkante
aufgelegt.
Stoffbruch:
Die Stofbruchlinie kennzeichnet die Mitte eines Schnittteils.
Nach dem Zuschnitt ist das zugeschnittene Teil doppelt so
groß ist wie das eigentliche Schnittteil. An der Stofbruchlinie
ist keine Kante oder Naht! Soll zum Beispiel ein Vorderteil
im Stofbruch zugeschnitten werden, wird der Stof soweit
doppelt übereinandergeschlagen wie benötigt. Dann wird
das Schnittteil genau an diese Umbruchkante gelegt und
zugeschnitten. Klappst du das Teil anschließend auseinander,
hat es die gewünschte doppelte Größe, ohne eine Naht in
der Mitte.
Doppelte Stofflage:
Für Kleidungsstücke benötigt man in der Regel doppelt zugeschnittene
Teile also zwei Ärmel, zwei Kapuzenteile oder
auch Vorder- und Rückenteile, doppelt im Stofbruch zugeschnitten.
GRUNDLAGEN DES NÄHENS
Versäubern:
Für das Nähen der Modelle reicht eine einfache Nähmaschine
aus. Mit dem Zickzackstich oder einem Spezialstich deiner
Maschine versäuberst du nach dem Zusammennähen alle
Kanten. Keinesfalls schon vorher, da sich bei einzelner Kantenversäuberung
der Stof zu sehr ausdehnt und anschließend
nichts mehr zusammenpasst! Selbstverständlich kannst
du auch mit einer Overlockmaschine nähen und gleichzeitig
versäubern. Das ist für dich natürlich am einfachsten und
komfortabelsten. Denke daran, dass du dann nur eine Nahtzugabe
von ca. 7 mm benötigst.
Sticharten deiner Nähmaschine:
Gradstich: Nutzstich für nicht dehnbare Stofe
Zickzackstich: Nutzstich zum Versäubern der Kanten.
Wichtig: Immer darauf achten, dass die Nadel beim Übernähen
der Kante abwechselnd in den Stof und ins Leere sticht.
Ein schmal eingestellter Zickzackstich (Stichbreite hier verringern)
kann auch als dehnbarer Stich eingesetzt werden.
Elastische Stiche: Spezialstiche für dehnbare Stofe z. B.
Doppel- oder Dreifach-Stretchstiche, Overlockstiche usw.
Nähte verriegeln:
Damit die Fadenenden beim Nähen gesichert sind, nähe am
Anfang und Ende der Naht immer 3-4 Stiche vor und zurück.
Maschinennadeln:
Es gibt für alle Stofe die passenden Nähmaschinennadeln:
Für Seide, Mikrofaser, Jeans, Leder usw. Ein gemischtes Sortiment
verschiedener Nadelstärken von 70 (feine Stofe) bis
100 (feste, dicke Stofe) ist für den Anfang sehr praktisch. Für
dehnbare Stofe solltest Du aber immer eine Jerseynadel verwenden.
Diese hat eine abgerundete Spitze, die verhindert,
dass beim Nähen Maschen verletzt werden. Für das Nähen
dehnbarer Säume eignet sich die Zwillingsnadel besonders
gut. Sie bildet mit zwei Ober- und einem Unterfaden zwei
parallel verlaufende Nähte, die nicht nur professionell aussehen,
sondern auch sehr elastisch sind. Zwillingsnadeln sind in
verschiedenen Breiten und Nadelstärken erhältlich.
18

NÄH­TIPPS
Heten:
Damit sich beim Nähen die Stolagen nicht verschieben
(z. B. beim Einnähen eines Reißverschlusses) ist Reihgarn zum
Fixieren der Stofteile sehr hilfreich. Reihgarn ist ein locker
gedrehter Faden, mit dem man perfekt in großen Handstichen
Stofteile zusammenfügen kann und der sich schnell
und ohne Rückstände wieder aus dem Stof ziehen lässt. Eine
Alternative hierzu ist ein doppelseitiges Klebeband aus Vlies
(z. B. Styleix), das an gewünschter Stelle aufgebügelt wird
und einzelne Stolagen bereits vor dem Nähen miteinander
verbindet.
Verstürzen:
Der Ausdruck Verstürzen fasst eigentlich mehrere Arbeitsgänge
zusammen: Das Zusammennähen zweier Stofteile
(z. B. zwei Taschenbeutel), das Zurückschneiden von Nahtzugaben
rundherum und an den Ecken, das Einschneiden/
Einknipsen von Rundungen und das anschließende Wenden
des Teiles. Hast du alles richtig gemacht, wirst du beim Bügeln
feststellen, wie schön sich z. B. eine Tasche mit Ecken
und Rundungen legt, ohne dass sich der Stof anschließend
unschön verzieht!
Absteppen von Nähten:
Knappkantig absteppen: Nähe ca. 3 mm an der Kante entlang
Füßchenbreit absteppen: Das Nähfüßchen läut beim Nähen
exakt an der Kante entlang.
Für breitere Abstände kannst du einen magnetischen Abstandhalter
verwenden oder dir eine Markierung aus buntem
Klebeband anbringen. Bei manchen Nähmaschinen lässt sich
auch die Nadelposition verändern, sodass man perfekt breitere
oder schmalere Nähfußabstände einstellen kann.
Rechte und linke Stofseite - rechts auf rechts:
Die rechte Seite eines Stofes ist beim fertigen Kleidungsstück
immer außen zu sehen. Wenn bei den Arbeitsschritten rechts
auf rechts legen oder nähen steht, heißt das: Lege die zugeschnittenen
Teile so zusammen, dass die rechten Stofseiten
beider Teile innen liegen. Nach dem Nähen und Wenden des
Teils liegt die Nahtzugabe dann innen auf der linken Stofseite
und rechts ist die genähte Naht zu sehen.
Einkräuseln:
Zuerst lockerst Du die Fadenspannung an deiner Nähmaschine.
Dann nähst du eine Naht ca. 3­4 mm und eine zweite
mit knapp 1 cm Abstand zur Kante. Nahtanfänge und ­enden
werden nicht verriegelt! Mit beiden lockeren Unterfäden
ziehst du jeweils von beiden Enden her den Stof zusammen.
Ist die korrekte Weite erreicht, werden Ober­ und Unterfäden
jeweils miteinander verknotet.
NÄHZUBEHÖR-
GRUNDAUSSTATTUNG
Diese Utensilien solltest du dir unbedingt als
Grundausstattung anschafen:
Große Stofschere, kleine Stickschere, Papierschere,
Stecknadeln, Handmaß, Metermaß, großes Geodreieck,
Nähgarn, Maschinennadeln und Nähnadeln.
Zum Anzeichnen: Schneiderkreide oder synthetische
Kreide, Kreidestit oder Trickmarker (Markierungen
verschwinden nach einer Weile von selbst wieder).
MASSTABELLE
Konfektionsgröße
= Körpergröße in cm
68 74 80 86 92 98 104 110 116 122
Oberweite cm 49 51 52 53 54 55 56 57 58 61
Taillenweite cm 46 48 49 50 51 52 53 54 55 56,5
Hüftweite cm 50 52 51 53 55 57 59 61 63 66
Rückenlänge cm 18 19 21 22 23 24,5 25,5 27 28 29
Ärmellänge cm 21 23 26 28,5 30,5 33 35 37,5 40 42,5
Halsweite cm 24 25 25 25,5 26 26 26,5 27 27 28
19

20
12

KLEINE ABENTEURER
Boys
Boys
WILL
BE
13
21

12
15
22

Hoppla, hier kommen wir!
KLEINE ABENTEURER
12 T-SHIRT MIT
TRIANGEL-AUSSCHNITT
Größe: 92, 98, 104
Material: BW-Jersey und
French Terry
13 PULLOVER MIT
RUNDHALSAUSSCHNITT
Größe: 92, 98, 104,
Material: Jacquard Jersey
14 SHORTS
15 Größe: 92, 98, 104,
Material: Canvas und Strickschlauch
15
14
13
14
23

DINOS + JERSEY ODER
PALMEN + CANVAS?
Unsere Jungs spielen
Jungle Fever
16
17
16 RUCKSACK
Größe: 32 cm x 34 cm
Material: Canvas und synthetisches
Papier
17 LONGSHIRT
MIT DREIECK
Größe: 92, 98, 104,
Material: BW-Jersey mit Piqué-Optik
und Stretch Jeans
24

KLEINE ABENTEURER
17
16
25

PRETTY GIRLS
Mädchen
LIEBEN ES
ROMANTISCH!
18
18 KLEID MIT RÜSCHE
Größe: 110, 116, 122
Material: Baumwoll-Satin
29

19 HAARBAND
Material: Seersucker
20 TOP MIT VOLANT
Größe: 110, 116, 122
Material: Seersucker
20
19
30

Duftig mit Rüschen -
JETZT KANN DER
SOMMER KOMMEN!
PRETTY GIRLS
31

32
21

PRETTY GIRLS
21 TOP MIT VOLANT
Größe: 110, 116, 122
Material: BW-Jersey und
Gummiband mit Glitzereffekt
22 SHIRT AUS
LOCHSTICKEREI
Größe: 110, 116, 122
Material: BW-Stoff mit
Lochstickerei und Bündchen
mit Lurex
23 TURNBEUTEL
Material: Regenjackenstoff
23
22
Ein bisschen
Glitzer
MUSS EINFACH SEIN!
33

34
24

FRIENDS FOR LIFE
FÜR EXTRA-
COOLE
Jungs!
25
35

JUNGS LIEBEN HOODIES!
NATÜRLICH AM BESTEN MIT
Shorts
26
26
24 BERMUDA-SHORTS
Größe: 110, 116, 122
Material: Slub French Terry
25 SHORTS
Größe: 110, 116, 122
Material: Baumwolldruck
Jeans-Optik
24
26 SHIRT MIT
KÄNGURUTASCHE
27
Größe: 110, 116, 122
Material: French Terry ungeraut
36

FRIENDS FOR LIFE
27
25
37

38
29

FRIENDS FOR LIFE
DIE LIEBLINGS-HITS
28
unserer
Jungs!
29
28 SPORTTASCHE
Material: Baumwoll Druck Jeans-Optik
29 WINDBREAKER
AUS CAMOUFLAGE
Größe: 110, 116, 122
Material: Reflective Taft Druck
39